Der Wolf muss keine Angst haben
Der Bundesrat will den Abschuss von Jungwölfen erlauben. Sonst soll das Raubtier aber streng geschützt bleiben. Bei den Wolfsgegnern im Wallis stösst das auf Unverständnis.
In der Schweiz gibt es derzeit zwei Wolfsrudel – eines am Bündner Calanda-Massiv und eines im Valle Morobbia im Tessin. Geht es nach dem Bundesrat, sollen die Kantone den Nachwuchs dieser Rudel künftig dezimieren dürfen, wenn grosse Schäden an Nutztierherden drohen. Eine entsprechende Revision des Jagdgesetzes hat er am Mittwoch in die Vernehmlassung gegeben.
Auch heute dürfen die Kantone lokal hohe Bestände an Wölfen bereits regulieren. Das betreffende Rudel muss aber bereits grosse Schäden verursacht oder Menschen konkret gefährdet haben. Zudem muss der Bund die Abschüsse genehmigen. Künftig sollen die Kantone nun aber präventiv und in Eigenregie handeln dürfen.
Keine neuen Regeln für Einzeltiere
Nicht betroffen von der Änderung ist der Abschuss von Einzeltieren, wie Reinhard Schnidrig, Chef der Sektion Wildtiere beim Bundesamt für Umwelt (Bafu), bestätigt. Haben einzelne Wölfe wiederholt Tiere einer Herde gerissen, dürfen die Kantone bereits bisher selbständig einen Abschuss verfügen. Dies aber nur, wenn die betroffene Herde durch Hunde oder mit anderen Massnahmen bewacht war. Die Wölfe dürfen zudem nur während einer befristeten Zeit und nur in den betroffenen Gebieten geschossen werden.
Weil die Regeln für Einzeltiere bestehen bleiben, ist schon jetzt ist klar, dass der Vorschlag des Bundesrats den schärfsten Wolfsgegnern nicht genügend weit geht. Diese befinden sich im Wallis, wo die Behörden zuletzt zweimal den Abschuss des Wolfs M59 verfügten. Den Wildhütern gelang es aber weder diesen noch letzten Sommer nicht, ihn abzuschiessen. Dafür verantwortlich macht man im Wallis die Auflage des Bundes, den Wolf nur im Gebiet erlegen zu dürfen, in dem er sein Unwesen getrieben habe. «Die Wahrscheinlichkeit, ein zum Abschuss freigegebenes Tier in einem so kleinen Perimeter erlegen zu können, ist verschwindend klein», sagt der Walliser Ständerat Beat Rieder (CVP). Ohne eine Lockerung der Auflagen werde er das Gesetz deshalb nicht unterstützen. Die vom Wolf verursachten Probleme mit den geltenden Regeln lösen zu wollen, sei illusorisch.
Nachwuchs soll dezimiert werden
Für grundsätzlich richtig hält Ständerat Rieder, dass die Kantone neu grössere Wolfsbestände sollen begrenzen dürfen. Viele Bestimmungen im Gesetzesentwurf seien aber zu vage, um die Tauglichkeit der geplanten Regelung beurteilen zu können. Was «hohe Bestände» oder die «Gefährdung des Bestandes der Population» heisse, sei genau zu klären. «Wenn wir erst warten müssen, bis die Wolfspopulation von heute 30 bis 40 Wölfen auf über 100 angestiegen ist, bevor wir sie dezimieren können, wäre das für uns eine Verschlimmbesserung.»
Laut Bafu-Vertreter Schnidrig sollen die Kantone aber nicht so lange warten müssen, bis sie eingreifen können: «Hat ein Rudel Nachwuchs, soll dieser um maximal die Hälfte dezimiert werden können.» Dies aber nur, wenn eine Gefährdung von Mensch oder Tier vorliegt und die Herden im betroffenen Gebiet beschützt werden.
Naturschutzverbände kritisch
Die Umweltschutzorganisationen WWF und Pro Natura äussern sich kritisch zum Vorschlag des Bundesrats. Eine Regulation des Wolfsbestandes lehnen sie zwar nicht grundsätzlich ab. Sie verlangen jedoch, dass der Bund diese Abschüsse genehmigen muss, um sicherzustellen, dass die Dezimierung nach wissenschaftlichen Kriterien und nicht aufgrund eines politischen Entscheids vorgenommen wird.
«Bisher gilt das Prinzip, wonach die Kantone für die Jagd nicht geschützter Tiere und der Bund für die Regulation geschützter Tiere zuständig ist», sagt Mirjam Ballmer von Pro Natura, und daran wolle man festhalten. Stefan Inderbitzin vom WWF stellt zudem die Wirksamkeit einer Bestandsregulierung grundsätzlich infrage. Studien zeigten, dass sich Nutztiere vor allem durch Herdenschutz wirksam schützen liessen. «Der schnelle Griff zum Gewehr ist nicht zielführend.»
Bereits ein Rudel im Wallis?
Bis das neue Jagdgesetz in Kraft ist, könnte auch der Kanton Wallis längst zu den Kantonen mit einem Wolfsrudel zählen. Drei Tiere, ein Männchen und ein Weibchen, halten sich derzeit im Rhonetal auf – und haben diesen Sommer viel Wild gerissen. «Das ist ein Indiz für Nachwuchs», sagt Schnidrig, «aber noch kein Nachweis.» Mit einem oder mehreren Wolfsrudeln dürfte der Kanton Wallis womöglich gar weniger Probleme haben, als er heute mit den einzeln umherziehenden Wölfen hat. «Rudel jagen andere Tiere aus ihrem Territorium und verursachen weniger Schäden als Einzeltiere», sagt Schnidrig.
So oder so dürfte das Wallis aber nicht um einen stärkeren Herdenschutz herumkommen, denn dieser soll auch für die Regulation von Rudeln eine Voraussetzung sein. Es sei denn, das Parlament entscheidet sich doch noch für eine Abkehr vom Wildtierschutz – erst im März lehnte es der Ständerat aber ab, den Wolf zur Jagd freizugeben. (baz.ch/Newsnet)


Der Bundesrat will den Abschuss von Jungwölfen erlauben. Sonst soll das Raubtier aber streng geschützt bleiben. Bei den Wolfsgegnern im Wallis stösst das auf Unverständnis.


2016-08-27T20:52:00+0200
Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller hat sich gegen das Freihandelsabkommen Ceta zwischen der Europäischen Union und Kanada ausgesprochen. «Bei Ceta habe ich große Bedenken. Wenn es nicht in den nächsten Wochen noch dramatische Weiterentwicklungen und Verbesserungen gibt, kann ich mir nicht vorstellen, dass wir das aus Berlin unterstützen können», sagte Müller der «Berliner Morgenpost». Damit stellt er sich gegen den SPD-Bundesvorsitzenden und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel, der trotz Kritik an dem geplanten Abkommen festhält.

Berliner Regierungschef Müller gegen Freihandelsabkommen Ceta


Rom (dpa) - Papst Franziskus hat den Facebook-Gründer Mark Zuckerberg und dessen Frau Priscilla Chan im Vatikan zu einer Privataudienz getroffen.
Dabei hätten sie darüber gesprochen, wie die Kommunikationstechnologie dem Kampf gegen die Armut nutzen könnte, teilte der Vatikan am Montag in Rom mit. Zudem hätten sie bei dem 20 Minuten langen Treffen darüber beraten, wie man die Menschen zu einer «Kultur der Begegnung» ermutigen könne.
Der 79 Jahre alte Papst ist durchaus medienaffin. Er besitzt ein Profil auf Twitter und auf Instagram. Einen Facebook-Account hat das Oberhaupt der Katholiken jedoch nicht. Die sozialen Netzwerke greift der Papst auch gerne in seinen Ansprachen auf. Die ständige Berieselung durch das Internet nannte er schon einmal «geistige Umweltverschmutzung». Jugendlichen rät er stets, nicht nur auf Facebook und Co. zu kommunizieren, sondern sich persönlich zu treffen. Andererseits betont er auch immer, welchen Nutzen die neuen Medien hätten.
Zuckerberg (32) stammt aus einer jüdischen Familie und gehört zu den reichsten Menschen der Welt. Sein wohltätiges Engagement dürfte dem Papst, dem die Armen und Benachteiligten besonders am Herzen liegen, gefallen: Der Amerikaner und seine Frau haben versprochen, ihre gesamte Facebook-Beteiligung im Laufe des Lebens zu spenden.
Zuckerberg traf in Rom auch Italiens Regierungschef Matteo Renzi. Außerdem wollte er an der Universität LUISS mit Studenten sprechen. Auf seiner Facebook-Seite postete er daneben Bilder, wie er vor dem Kolosseum joggt und bei der Hochzeit des Gründers der Musikplattform Spotify, Daniel Ek, am Comer See dabei ist.

Papst trifft Facebook-Gründer Zuckerberg


Rom (dpa) - Papst Franziskus hat den Facebook-Gründer Mark Zuckerberg und dessen Frau Priscilla Chan im Vatikan zu einer Privataudienz getroffen.
Dabei hätten…


Papst Franziskus hat den Facebook-Gründer Mark Zuckerberg und dessen Frau Priscilla Chan im Vatikan zu einer Privataudienz getroffen.
Dabei hätten sie darüber gesprochen, wie die Kommunikationstechnologie dem Kampf gegen die Armut nutzen könnte, teilte der Vatikan am Montag in Rom mit. Zudem hätten sie bei dem 20 Minuten langen Treffen darüber beraten, wie man die Menschen zu einer «Kultur der Begegnung» ermutigen könne.
Der 79 Jahre alte Papst ist durchaus medienaffin. Er besitzt ein Profil auf Twitter und auf Instagram. Einen Facebook-Account hat das Oberhaupt der Katholiken jedoch nicht. Die sozialen Netzwerke greift der Papst auch gerne in seinen Ansprachen auf. Die ständige Berieselung durch das Internet nannte er schon einmal «geistige Umweltverschmutzung». Jugendlichen rät er stets, nicht nur auf Facebook und Co. zu kommunizieren, sondern sich persönlich zu treffen. Andererseits betont er auch immer, welchen Nutzen die neuen Medien hätten.
Zuckerberg (32) stammt aus einer jüdischen Familie und gehört zu den reichsten Menschen der Welt. Sein wohltätiges Engagement dürfte dem Papst, dem die Armen und Benachteiligten besonders am Herzen liegen, gefallen: Der Amerikaner und seine Frau haben versprochen, ihre gesamte Facebook-Beteiligung im Laufe des Lebens zu spenden.
Zuckerberg traf in Rom auch Italiens Regierungschef Matteo Renzi. Außerdem wollte er an der Universität LUISS mit Studenten sprechen. Auf seiner Facebook-Seite postete er daneben Bilder, wie er vor dem Kolosseum joggt und bei der Hochzeit des Gründers der Musikplattform Spotify, Daniel Ek, am Comer See dabei ist.


Der Papst und Facebook-Gründer Mark Zuckerberg haben auf den ersten Blick nicht viel gemeinsam. Doch allein schon die Wohltätigkeit des 32-jährigen Milliardärs bietet Berührungspunkte.


Die Fußball-Bundesliga ist mit einer dicken Überraschung in die 54. Saison gestartet. Ausgerechnet der hoch ambitionierte Traditionsklub Schalke 04 patzte zum Auftakt durch das 0:1 (0:1) bei Eintracht Frankfurt. Dagegen beantwortete Vizemeister Borussia Dortmund den 6:0 (2:0)-Kantersieg von Titelverteidiger Bayern München am Freitagabend im Eröffnungsspiel gegen Werder Bremen mit einem 2:1 (1:0) gegen den FSV Mainz 05.
Bei hochsommerlichen Temperaturen jenseits der 30 Grad Celsius gewann der VfL Wolfsburg noch ohne Bundesliga-Rückkehrer Mario Gomez mit 2:0 (1:0) beim FC Augsburg. Der 1. FC Köln gab Darmstadt 98 mit 2:0 (1:0) das Nachsehen.
Der Hamburger SV kam zum Auftakt durch das 1:1 (1:0) gegen den FC Ingolstadt nicht zu einem Heim-Dreier. Aufgrund der hohen Temperaturen wurden auf allen Bundesliga-Plätze in den Halbzeiten Trinkpausen für die Spieler eingelegt.
In Frankfurt brachte Torjäger Alexander Meier (13.) die Gastgeber gegen Schalke in Führung. Die Königsblauen, die sich mit etlichen Stars für die neue Spielzeit verstärkt hatten, enttäuschten unter dem neuen Trainer Markus Weinzierl lange Zeit auf der ganzen Linie. Meier scheiterte zudem an Schalke-Keeper Ralf Fährmann mit einem Foulelfmeter (68.). Der Frankfurter Michael Hector (79.) sah nach einer Notbremse zu Recht die Rote Karte.
In Dortmund war einmal mehr Verlass auf Torjäger Pierre-Emerick Aubameyang, der in der 17. Minute das 1:0 erzielte und sorgte per Foulelfmeter (89.) auch für das 2:0. Yoshinori Muto (90.+2) gelang noch das Anschlusstor.
BVB-Coach Thomas Tuchel hatte auf Rückkehrer Mario Götze (Oberschenkelprobleme) verzichtet, ist aber überzeugt, dass der Ex-Münchner an alte Leistungsfähigkeit anknüpfen kann. "Wir wollen ihm helfen, dass sein Talent wieder auf dem Platz strahlt. Das bedeutet, er braucht Vertrauen und absolute körperliche Fitness", sagte Tuchel bei Sky. Selbstvertrauen im Sport komme über körperliche Fitness, so der Ex-Coach der Mainzer. Tuchel: "Er wird das schaffen, da bin ich felsenfest von überzeugt."
Neuzugang Daniel Didavi (35.) brachte die Wolfsburger in Augsburg mit einer Direktabnahme in Führung. Ricardo Rodriguez (89.) machte per Freistoßtreffer alles klar.
Auch der HSV profitierte beim 1:0 vom einem Treffer eines Neuzugangs. Bobby Wood (30.), von Zweitligist Union Berlin geholt, sorgte für das Führungstor gegen Ingolstadt. Lukas Hinterseer (79.) rettete den Schanzern aber einen Punkt an der Elbe.
Einen starken Auftakt erwischte auch Köln gegen Darmstadt. Marcel Risse (11.) schoss das 1:0 für die Rheinländer. Die Partie musste in der zweiten Halbzeit für knapp 15 Minuten unterbrochen werden. Schiedsrichter Patrick Ittrich schickte die Spieler aufgrund eines heranziehenden Gewitters in der 56. Minute für knapp 13 Minuten in die Kabine. Anthony Modeste (61.) erhöhte nach Fortsetzung der Begegnung auf 2:0.
Das Freitag hatten Robert Lewandowski (13., 46. und 77., Foulelfmeter), Xabi Alonso (9.), Philipp Lahm (66.) und Franck Ribéry (73.) das halbe Dutzend Bayern-Tore gegen den SV Werder geschossen. Bremens Manager Frank Baumann sprach indes Trainer Viktor Skripnik trotz des miserablen Saisonstarts das Vertrauen aus. "Wir werden da in den nächsten Monaten definitiv nichts verändern. Wir haben die Entscheidung aus Überzeugung getroffen", betonte Baumann.
DFL-Präsident Reinhard Rauball zeigte sich entsetzt über das einseitige Eröffnungsspiel in der Allianz Arena. "Ich war erschrocken über die Art und Weise wie Werder Bremen ohne Gegenwehr dort gespielt hat", resümierte der Vereins-Präsident von Borussia Dortmund im Radio-Interview bei WDR2. Er habe schon Überlegungen angestellt, wer künftig im Saisonauftaktmatch aufeinandertreffen soll.

Schalke verliert in Frankfurt - BVB schlägt Mainz


Die Fußball-Bundesliga ist mit einer dicken Überraschung in die 54. Saison gestartet. Ausgerechnet der hoch ambitionierte Traditionsklub Schalke 04 ...


Trotz aller Skepsis hat sich die Eintracht bei der Begegnung mit Schalke 04 gut geschlagen. Trainer Niko Kovac ist von seinem Team begeistert.
Als die Hitzeschlacht ein erfolgreiches Ende gefunden hatte, setzte Niko Kovac noch einmal eine kleine Spitze. „So wächst eine Mannschaft zusammen“, sagte der Trainer der Frankfurter Eintracht also nach einem stimmungsvollen Samstagnachmittag und schob mit einem leichten Grinsen nach: „Trotz der vielen Sprachen.“ Der neue Frankfurter Weg mit vielen jungen, unerfahrenen Spielern aus aller Herren Länder war im Umfeld bei der großen Rundererneuerung des Fußball-Bundesligisten ja nicht ganz ohne Skepsis verfolgt worden. Als es aber zum ersten Mal ernst wurde im Ligabetrieb, trat diese Multi-Kulti-Eintracht auf, als würde man sich schon seit Jahren die Bälle zuschieben – und darüber hinaus kämpfte auch einer für den anderen, bis zum fast schon unverhofft glücklichen Ausgang: Das 1:0 (1:0) gegen die stolzen Champions-League-Anwärter von Schalke 04 war nicht unbedingt zu erwarten gewesen.
Bilderstrecke SGE startet erfolgreich gegen S04: Die Bilder zum Auftakt-Sieg von Eintracht Frankfurt
„Das war eine absolute Top-Mannschaftsleistung“, schwärmte Kovac. „Die Jungs haben bei dieser Hitze von der ersten bis zur letzten Minute so viele Meter gemacht. Das war außerordentlich stark.“ Und er ließ einige Steine von Frankfurter Herzen purzeln. „Selbst wir Verantwortliche wussten nicht, wo die Mannschaft wirklich steht“, räumte Sportdirektor Bruno Hübner ein. Umso größer war die „Riesenerleichterung“, von der Kapitän Alexander Meier hinterher sprach.
Mit seinem entscheidenden Treffer schon in der 13. Minute war er selbst gleich schon wieder der Torschütze des Tages. Schon fast vergessen war plötzlich die Fast-Blamage im DFB-Pokal eine Woche zuvor beim Drittligisten 1. FC Magdeburg, als erst das Elfmeterschießen die Rettung war. „Das haben wir abgearbeitet. Pokal ist Pokal, Bundesliga ist was anderes“, erklärte Kovac. Tatsächlich war es eine völlig andere Mannschaft, die am Samstag in Frankfurt zu sehen war – obwohl der Trainer zu diesem Hitzetest bei über 40 Grad fast die gleiche Elf wie in Magdeburg aufgeboten hatte. Mit Mut und Angriffslust überrannten die Frankfurter seltsam überforderte Schalker in den ersten 20 Minuten, hatten Chancen im Minutentakt – und belohnten sich durch Meiers Tor auch früh für diesen mitreißenden Start. Der auch die Zuschauer begeisterte, die wie eine Wand hinter dieser neuen Eintracht standen.
Der Stehplatzblock 40 musste leer bleiben, trotzdem konnten sich Spieler von einer herausragenden Stimmung tragen lassen (lesen Sie dazu auch den gesonderten Artikel auf dieser Seite) – und so war es nicht nur in fußballerischer Hinsicht ein gelungener Bundesliga-Auftakt für die Eintracht. „Ohne die Zuschauer wäre das nicht möglich gewesen“, betonte der Trainer. Er durfte aber auch mit sich selbst zufrieden sein: Seine Taktik ging voll auf. Schalke, das mit dem neuen Trainer Markus Weinzierl und dem neuen Manager Christian Heidel selbst zu gern einen gelungenen Neustart gefeiert hätte, hatte wohl einen eher defensiven Gegner erwartet – und wurde überrumpelt. Zudem nutzte die Eintracht eine gewisse Unbeweglichkeit im königsblauen Abwehrzentrum. „Das haben wir richtig studiert“, lobte Kovac auch sich selbst ein wenig.
Castaignos geht, ein Neuer kommt Als sein Name auf dem Aufstellungsbogen fehlte, war dies schon ein kräftiger Hinweis auf den nächsten Frankfurter Wechselfall. Nach dem Spiel gegen Schalke 04 bestätigte Bruno Hübner dann auch, clearing
„Wir wollten versuchen, viel Ballbesitz zu haben, um bei der Hitze nicht zu viel laufen zu müssen“, erklärte Meier wiederum. Auch dieser Kovac-Plan wurde von den Spielern gut umgesetzt. Im ersten Sturm und Drang überzeugte die Eintracht nicht zuletzt durch Kombinationskunst, später dann vor allem mit unbändigem Kampfgeist. Gerade in der zweiten Halbzeit zog sie sich weiter zurück, hielt aber kräftig dagegen. „Bei so einer Hitze kannst du nicht immer drauf gehen. Du musst dann auch mal gut stehen, und das haben wir gemacht“, meinte Meier.
Er selbst hätte für mehr Ruhe sorgen können, verschoss aber einen von Mijat Gacinovic erdribbelten Elfmeter ganz schwach (68.). Und dann wurde es noch einmal spannend: Der bis dahin aufmerksame Innenverteidiger Michael Hector sah nach einer Notbremse gegen Klaas-Jan Huntelaar „Rot“. Bitter für ihn: In seinem zweiten Eintracht-Spiel erlebte er damit seinen zweiten Platzverweis (siehe Extra-Artikel). Und fast wäre der ganze Aufwand nicht belohnt worden: Mit einer prächtigen Parade aber rettete der wieder überragende Schlussmann Lukas Hradecky nach dem folgenden Freistoß gegen Huntelaar.
So stand am Ende der verdiente Lohn für eine geschlossene Mannschaftsleistung, zu der auch die Neuzugänge beitrugen: Hector trotz des Platzverweises in der Abwehr, Guillermo Varela solide auf der rechten Abwehrseite, Omar Mascarell mit Übersicht im Mittelfeld, Stürmer Branimir Hrgota mit viel Ballgefühl und Torgefahr und in der Spitze. Sinnbildlich für den Frankfurter Auftritt waren obendrein die Spurts des eingewechselten Timothy Chandler in diesem „Glutofen“, wie Sportvorstand Fredi Bobic bezeichnete. „Diese Leidenschaft muss charakteristisch für uns werden“, sagte Kovac, Bobic ergänzte: „Wir müssen über die Mentalität kommen, Mannschaften, die auf dem Papier mehr Qualität haben, zu bezwingen.“
Stehplatz-Sperre: Eintracht-Fans rücken zusammen Die große Unterstützung der Frankfurter Fans wurde nach der gewonnenen Hitzeschlacht gegen Schalke 04 am Samstag von allen Eintracht-Verantwortlichen als mit entscheidend für den durchaus überraschenden clearing
Er freute sich vor allem über ein „gutes Gefühl für die Jungs, nach der quälend langen Vorbereitung und einer Pokalrunde, bei der alle Bundesligisten nur froh waren, wenn sie durchgekommen sind“. So ein Start tue gut, meinte Bobic, nicht ohne warnend anzufügen: „Aber Darmstadt wird schon wieder ein ganz anderes Spiel. In der Bundesliga ist jedes Spiel ein Kampf, um man muss den Kampf immer wieder annehmen, um Siege wie diese zu erzwingen.“
Dieser Start freilich macht erst einmal Hoffnung, nach dem Fast-Abstieg, nach den vielen Fragezeichen des Sommers, nach der von Fan-Ausschreitungen überschatteten Fast-Blamage von Magdeburg. „Das“, schloss Fredi Bobic, „ist ein schöner Tag für Eintracht Frankfurt.“
Auch Huntelaar verfängt sich im Netz der ... Bruno Hübner wusste, bei wem er sich in besonderer Weise zu bedanken hatte. Nach dem Schlusspfiff ging der Eintracht-Sportdirektor noch auf dem Platz freudestrahlend auf Lukas Hradecky zu und nahm ihn fest in beide Arme. clearing
Ein Kerl wie ein Baum Der Eintracht-Innenverteidiger sah gegen Schalke schon wieder die Rote Karte. Die sportliche Leitung ist dennoch von Michael Hector überzeugt. clearing

Eintracht Frankfurt: Eintracht gegen Schalke: Gleich ein gutes Gefühl


Trotz aller Skepsis hat sich die Eintracht bei der Begegnung mit Schalke 04 gut geschlagen. Trainer Niko Kovac ist von seinem Team begeistert.


Werner Witschi ist ab dem zwölften Brustwirbel querschnittsgelähmt, doch nun läuft er wieder. Noch ist er in der Lernphase, und seine Schritte sind etwas staksig. Konzentriert verfolgt er die elektrisch summenden Bewegungen seiner Beine und balanciert gleichzeitig seinen Oberkörper mithilfe der Krücken aus. Noch verlangen ihm die Schritte viel Kraft ab, doch der Aufwand lohnt sich. «Es war eindrücklich, meine Frau erstmals wieder auf Augenhöhe anzusehen», sagt Witschi. Dies hat er zehn Studenten um Patrick Pfreundschuh von der ETH Zürich zu verdanken. Sie haben eine Maschine gebaut, die seine gelähmten Glieder wieder gehen lassen.
Die Rede ist von einem Exoskelett. Ein Hightech-Gerät, welches wie ein Gerüst Hüfte bis Fuss umfasst. Es ist mit gepolsterten Manschetten straff befestigt, damit leistungsstarke Elektromotoren die Arbeit der Muskeln übernehmen können. Steuern kann sie der Patient über die Schaltung an den Krücken. Wie viel Technologie in der Maschine namens Varileg steckt, lässt sich lediglich erahnen, sie verbirgt sich hinter den weissen Abdeckungen.Das Exoskelett erscheine etwas massig, findet Witschi. Doch Pfreundschuh und seine Kollegen sind mit dem Ergebnis zufrieden. Die angehenden Maschinenbauingenieure befinden sich im Endspurt für den Bachelor. Für die vergangenen zwei Semester durften sie sich entscheiden: entweder Vorlesungen besuchen oder an einem Fokusprojekt mitmachen. Sie wählten Letzteres. «So konnten wir das Gelernte erstmals anwenden und umsetzen», sagt Pfreundschuh.
Schwierige Steigungen
Doch die Zeit war knapp. Sie hatten neun Monate, um Varileg zu entwickeln. Nun bleibt noch ein Monat bis zum grossen Tag. Dann findet der Cybathlon statt, ein Wettkampf, an dem die Hilfsmittel von behinderten Athleten im Vordergrund stehen. Eine der insgesamt sechs Disziplinen ist der Parcours für Exoskelette. Dort muss Werner Witschi diverse Hindernisse bewältigen. Dabei muss er selbstständig von einem Sofa aufstehen, geradeaus laufen sowie Steigungen und Treppen überwinden.
Das klingt einfach. Doch für einen Gelähmten ist das eine Herausforderung. Aufstehen und geradeaus laufen gelingen Witschi bereits ohne grösseren Aufwand. Im Moment übt er sich an einer Rampe von 10 Grad Neigung ab. Am Cybathlon muss er 20 Grad schaffen. Witschi läuft Schweiss über die Stirn. «Das ist kräftezehrend», sagt er. Beim Abstieg gerät sein Körper in Vorlage, sodass seine Oberarme noch zusätzliches Gewicht stabilisieren müssen. Stets zu seiner Seite stehen zwei Studenten, die ihn jederzeit stabilisieren können, falls seine Kräfte nachlassen.
Doch dies ist heute nicht nötig. Ist das Hindernis erst einmal überwunden, sinkt Witschi erschöpft auf den Hocker und ruht eine Weile aus. «Die Schrittabfolge ist noch nicht natürlich genug», sagt er.
Patrick Pfreundschuh eilt zum Laptop, ändert einige Einstellungen und erklärt: «Von der Seite her gesehen, bewegt sich der Fuss beim Laufen in der Form, die einer Ellipse gleicht.» Anhand dieser kann Pfreundschuh die Länge, die Höhe und die Steigung der Fussbewegung variieren. Zurzeit macht er dies noch am Laptop, doch demnächst kann der Pilot das eigenständig an den Krücken einstellen. «Unser Krückeninterface finde ich recht cool», sagt Pfreundschuh, «von den Exoskeletten, die ich bisher gesehen habe, hat unseres die meisten Einstellmöglichkeiten.»
Das ist nicht die einzige Besonderheit. Speziell ist auch der am Oberschenkel angebrachte Federmechanismus. Die Studenten nennen ihn «mechanisch variable Impedanz». Er regelt die Beweglichkeit des Knies und sorgt dafür, dass sich der Fuss einem unebenen Untergrund anpassen oder unvorhersehbare Hindernisse gut absorbieren kann. Daher stammt auch der Name Varileg: variables Bein. «Wir konnten aber noch nicht testen, ob das tatsächlich einen Vorteil bringt», sagt Pfreundschuh. Bis jetzt hat Witschi das Exoskelett noch nie auf Unebenheiten getestet. Er trainierte immer im Kellergeschoss des Balgrist Campus, wo der Hindernispark aufgebaut ist.
An diesen tastet Witschi sich nach und nach heran. Jedes zusätzliche Hindernis bringt unvorhergesehene kleine Komplikationen mit sich, die das Team gemeinsam meistert. Heute bereiten die Schuhe Schwierigkeiten, denn Witschis Fersen rutschen beim Aufwärtsgang aus den Sneakers. Deshalb müssen sie das Training ständig unterbrechen, damit ein Helfer die Füsse wieder in Position bringen kann. Doch der Schuhlöffel kann auf Dauer keine Lösung sein. Die Schuhe sind vier Nummern zu gross, weil das Fussmodul hineinpassen muss. Nach kurzem Überlegen steht fest: Für das nächste Training müssen hoch geschnittene Modelle her.
Simulationen am Computer
«Wenn die Anbindung zum Patienten nicht stimmt, kann die Maschine noch so gut sein, es läuft nicht richtig», sagt Pfreundschuh. «Alles andere kann man relativ gut vorausplanen.» Das Design etwa testeten die Studenten vorgängig mit Simulationen am Computer, und die Technik überprüften sie mit einem gesunden Probanden aus dem Team. «Den Rest sieht man erst beim Ausprobieren», sagt Pfreundschuh.
Damit auch die restlichen Kräfte per Manschetten sauber vom Exoskelett übertragen werden, braucht es möglichst grosse Kontaktflächen. Allerdings spüren Paraplegiker oft nicht, wenn etwas drückt. Das kann zu Druckstellen führen, die sie verheilen lassen müssen, was bis zu vier Wochen dauern kann. «Zum Glück hatten wir das noch nie», sagt Pfreundschuh. «Diese Zeit haben wir nicht, gerade jetzt, wo es auf den Cybathlon zugeht.»
Der Druck ist gross, denn ein Teil der zehn anderen Exoskelett-Teams, gegen die sie antreten, kommen aus Firmen, die bereits seit Jahren an ihren Geräten arbeiten. Das Varileg-Team hingegen startete bei null. Die Studenten sind gerade erst mit ihrem Grundstudium fertig, und es ist die erste Maschine, die sie bauten. «Es ist schon schwierig, gegen Exoskelette zu gewinnen, die es schon zu kaufen gibt», sagt Pfreundschuh. «Aber es wäre eine grosse Bestätigung, vorne mit dabei zu sein.»
(Tages-Anzeiger)


Zehn ETH-Studenten bauten ein Hightech-Gerät, das Gelähmte wieder gehen lässt. Jetzt bereiten sie sich auf den Cybathlon in Zürich vor: An dem Wettkampf für Sportler mit starker Behinderung treten verschiedene Hersteller von Exoskeletten gegeneinander an.


Die Richter lehnten seinen Antrag ab, die Verhandlung live im Internet zu übertragen. Dotcom ist Gründer der einst populären Internetplattform Megaupload, auf der Nutzer Musik, Filme und andere Inhalte untereinander austauschten.
US-Ankläger werfen ihm und drei Mitstreitern vor, Copyright-Besitzer damit um mindestens eine halbe Million US-Dollar geprellt zu haben. Die US-Behörden liessen den Dienst 2012 schliessen.
Dotcom lebt seit Jahren in Neuseeland. Auf US-Antrag führte die neuseeländische Polizei 2012 eine Razzia auf seinem Anwesen durch und nahm Dotcom vorübergehend fest. Die US-Behörden wollen ihm und seinen Mitstreitern den Prozess machen. Bei einem Schuldspruch droht ihnen eine langjährige Haftstrafe. (sda/sac)

Megaupload-Boss hat Mega-Ärger: Kim Dotcom kämpft gegen Auslieferung


Anwälte des deutschstämmigen Internetunternehmers Kim Dotcom (42) haben bei einer Anhörung in Neuseeland erneut versucht, eine Auslieferung ihres Mandanten an die USA abzuwehren. Dotcom selbst erschien am Montag nicht im Gericht von Auckland, als die Anhörung begann.


Sport
In der 6. Runde der Super League will Sion am Samstag vor heimischem Publikum den Negativtrend stoppen. Der neue Trainer Peter Zeidler feiert gegen Vaduz seinen Einstand.
Fussball. – 10. Platz: FC Sion. Nicht Lausanne, Lugano oder Vaduz zieren nach fünf Runden der Super League das Tabellenende, sondern die auf dem Papier drittstärkste Kraft hinter Basel und den Young Boys. Ein Umstand, der Christian Constantin zum Handeln bewegte. Die Niederlagen gegen Lausanne und Lugano kosteten Didier Tholot den Job. Gegen die Grasshoppers coachte der Präsident das Team, nun soll der in der Schweiz relativ unbekannte Peter Zeidler den Turnaround schaffen.
Gegen Vaduz gelangt der 54-jährige Deutsche, der in Frankreich seit seiner Tätigkeit beim FC Tours einen guten Ruf geniesst und als vorzüglicher Ausbildner gilt, zuletzt in Salzburg aber nach wenigen Monaten entlassen wurde, am Samstagabend (20.00 Uhr) im Tourbillon zu seiner Feuertaufe. «Ein Erfolgserlebnis ist dringend nötig, um das Selbstvertrauen zu stärken», sagt er vor seinem Einstand.
Nach drei Pleiten sollen im Heimspiel wieder drei Punkte für Sion folgen. Zumindest Zeidlers Bilanz bei seinen Debüts als Trainer sprechen für Sion. Der frühere Assistent von Ralf Rangnick startete bei fünf seiner sechs Trainerstationen siegreich. Doch Zeidler sagt auch: «Fünf Tage sind zu kurz für eine Revolution. Die Spieler kennen mein Grundprinzip, sie wissen was ich will, aber um die Details zu vermitteln, benötigst du Zeit.»
Gefühlte sechs Punkte werden in Lugano vergeben. Mit Lausanne gastiert ein zweiter Abstiegskandidat im Cornaredo. Nach beidseits gutem Saisonstart mit sechs (Lugano) respektive sieben Punkten liegen die Teams aktuell im Mittelfeld. Derweil Lausanne bestrebt ist, das 2:7 vor Wochenfrist bei den Young Boys als Ausrutscher abzutun, scheint Lugano in seinem zweiten Super-League-Jahr trotz des Abgangs von Mattia Bottani personell besser aufgestellt und defensiv gefestigter als in der Vorsaison. (si)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


10. Platz: FC Sion. Nicht Lausanne, Lugano oder Vaduz zieren nach fünf Runden der Super League das Tabellenende, sondern die auf dem Papier drittstärkste Kraft hinter Basel und den Young Boys. Ein Umstand, der Christian Constantin zum Handeln bewegte. Die Niederlagen gegen Lausanne und Lugano kosteten Didier Tholot den Job. Gegen die Grasshoppers coachte der Präsident das Team, nun soll der in der Schweiz relativ unbekannte Peter Zeidler den Turnaround schaffen.
Gegen Vaduz gelangt der 54-jährige Deutsche, der in Frankreich seit seiner Tätigkeit beim FC Tours einen guten Ruf geniesst und als vorzüglicher Ausbildner gilt, zuletzt in Salzburg aber nach wenigen Monaten entlassen wurde, am Samstagabend (20.00 Uhr) im Tourbillon zu seiner Feuertaufe. "Ein Erfolgserlebnis ist dringend nötig, um das Selbstvertrauen zu stärken", sagt er vor seinem Einstand.
Nach drei Pleiten sollen im Heimspiel wieder drei Punkte für Sion folgen. Zumindest Zeidlers Bilanz bei seinen Debüts als Trainer sprechen für Sion. Der frühere Assistent von Ralf Rangnick startete bei fünf seiner sechs Trainerstationen siegreich. Doch Zeidler sagt auch: "Fünf Tage sind zu kurz für eine Revolution. Die Spieler kennen mein Grundprinzip, sie wissen was ich will, aber um die Details zu vermitteln, benötigst du Zeit."
Gefühlte sechs Punkte werden in Lugano vergeben. Mit Lausanne gastiert ein zweiter Abstiegskandidat im Cornaredo. Nach beidseits gutem Saisonstart mit sechs (Lugano) respektive sieben Punkten liegen die Teams aktuell im Mittelfeld. Derweil Lausanne bestrebt ist, das 2:7 vor Wochenfrist bei den Young Boys als Ausrutscher abzutun, scheint Lugano in seinem zweiten Super-League-Jahr trotz des Abgangs von Mattia Bottani personell besser aufgestellt und defensiv gefestigter als in der Vorsaison.

Zeidler soll im Tourbillon die Wende einläuten


In der 6. Runde der Super League will Sion am Samstag vor heimischem Publikum den Negativtrend stoppen. Der neue Trainer Peter Zeidler feiert gegen Vaduz seinen Einstand.


Müller unterstützt eine Online-Petition der Gesellschaft für Exilforschung, in der die Bundesrepublik aufgefordert wird, das Haus zu erwerben und zu einem Erinnerungs- und Begegnungsort auszubauen.
«Mit Sorge und Beunruhigung verfolgen wir die Berichte über den bevorstehenden Verkauf und wahrscheinlichen Abriss von Thomas Manns Villa im kalifornischen Los Angeles, erbaut von dem Berliner Architekten Julius Ralph Davidson», heisst es in dem am Sonntag veröffentlichten Schreiben. Der Ort sei von kulturhistorischer Bedeutung, «ein Ort des Widerstands gegen den Nationalsozialismus».
Die Familie Mann hatte nach der Emigration aus Nazi-Deutschland im Haus am San Remo Drive von 1942 an gelebt. Literaturnobelpreisträger Thomas Mann schrieb in Pacific Palisades an seinem Alterswerk «Doktor Faustus». Auch seine berühmten Radioansprachen unter dem Titel «Deutsche Hörer!» habe er hier verfasst.
«Das Haus war zentral für den Austausch der in Kalifornien lebenden deutschen Intellektuellen, Künstlerinnen und Künstler», heisst es in dem Schreiben, das an Kanzlerin Angela Merkel, Kulturstaatsministerin Monika Grütters und Aussenminister Frank-Walter Steinmeier gerichtet ist. (SDA)

Kulturerbe: Herta Müller für Erhalt der Thomas-Mann-Villa in Kalifornien


Berlin – Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller setzt sich für den Erhalt der Villa von Thomas Mann im kalifornischen Pacific Palisades ein.


Fußball-Lehrer Norbert Meier ist mit einer Niederlage auf die Erstligabühne zurückgekehrt. Mit seinem neuen Verein SV Darmstadt 98 verlor der Nachfolger des nach Augsburg gewechselten Dirk Schuster zum Bundesligaauftakt beim 1. FC Köln mit 0:2 (0:1).
Marcel Risse mit dem 1:0 in der 11. Minute und Torjäger Anthony Modeste (61.) setzten eine FC-Serie fort: Noch nie verlor Köln ein Pflichtspiel gegen Darmstadt.
Der FC eröffnete die Partie vor 50 000 Zuschauern im ausverkauften Stadion mit drei Topchancen. Darmstadts neuer Schlussmann Michael Esser bewahrte die Hessen gegen Leonardo Bittencourt vor einem Rückstand. Ebenfalls in der 2. Minute traf Kölns HSV-Neuzugang Artjoms Rudnevs den Pfosten, sein Sturmpartner Modeste vier Minuten danach das Außennetz - die Darmstädter Defensive offenbarte bedenkliche Abstimmungsprobleme. Die Folge war das 1:0 durch Risse, der aus zehn Metern völlig frei zum Schuss kam.
Nach dem furiosen Auftakt der Kölner fand Meiers Abwehrzentrum mit dem Schweden Alexander Milosevic und dem ehemaligen Freiburger Immanuel Höhn langsam zu sich. Dennoch hatten der quirlige Bittencourt (15./33.) und Modeste (23.) weitere Möglichkeiten. Die Dominanz der Kölner bis zur Pause drückte sich in 64 Prozent Ballbesitz und 60 Prozent gewonnenen Zweikämpfen aus.
Der FC wollte nach dem Wechsel nachlegen. Bittencourt aber fehlte der Torinstinkt: Er ließ in der 48. und 52. Minute zwei Chancen liegen. Rudnevs kam wenig später nur einen Schritt zu spät (55.). Nach einer rund zwölfminütigen Unterbrechung durch Referee Patrick Ittrich wegen eines Gewitters, das über der Arena niederging, war es dann soweit: Modeste verwertete eine wahrscheinlich ungewollte Risse-Vorlage, die eher ein Schussversuch war, aus kurzer Distanz zum 2:0.
In der 66. Minute musste Olympia-Keeper Timo Horn gegen den eingewechselten Sandro Sirigu erstmals eingreifen. Kurz darauf hagelte es - am verdienten Sieg der hoch überlegenen Kölner änderte sich nichts mehr.
1197 Tage nach seiner bis Samstag letzten Erstligabegegnung am 18. Mai 2013 und dem 0:3 des Absteigers Fortuna Düsseldorf in Hannover ging Meier auf Risiko: Sieben Neue standen in der Startelf der «Lilien». Nach Platz 14 der Vorsaison machte sich der starke personelle Umbruch negativ bemerkbar. Zudem fehlte in Köln der angeschlagene Abwehrchef Aytac Sulu.
Kölns Peter Stöger bot nach Tabellenrang neun in der vorigen Spielzeit von seinen Neuen von Beginn an den ehemaligen Schalker Marco Höger und Rudnevs auf. Der frühere Darmstädter Konstantin Rausch fehlte verletzt. Olympia-Finalist Horn übernahm nur eine Woche nach der Rio-Finalniederlage gegen Brasilien sofort wieder die Verantwortung im FC-Gehäuse. Der FC verlieh ihm vor dem Anpfiff die goldene Vereins-Ehrennadel.

Darmstadt verliert mit 0:2 beim 1. FC Köln


Köln - Fußball-Lehrer Norbert Meier ist mit einer Niederlage auf die Erstligabühne zurückgekehrt. Mit seinem neuen Verein SV Darmstadt 98 verlor der


"Viele 15- bis 34-Jährigen wollen kein fettes Firmenauto oder ein hohes Einkommen; sie wollen mit Gleichgesinnten etwas bewegen", sagt der Geschäftsführer von Angestellte Schweiz, Stefan Studer.
Generation "No thanx"
"Die jungen Leute suchen in ihrer Tätigkeit nach einer Sinnhaftigkeit; wichtig ist ihnen auch der Kontakt mit Kollegen, eine ausgeglichene Work-Life-Balance oder die Vereinbarkeit von Familie und Beruf." In den 1980er wollten viele Junge noch schnell Karriere machen. Im Laufe der Zeit vollzog sich ein Sinneswandel.
Dieser schlägt sich in den Zahlen nieder, die Demoscope im Auftrag des Arbeitnehmerverbandes mittels einer Umfrage erhoben hat. Demnach ist die Loyalität gegenüber der Firma je weniger ausgeprägt, desto jünger die Beschäftigten sind.
Auch Fachspezialisten ohne Kaderfunktion sind weit weniger loyal zu einer Firma als deren Geschäftsleitung. Bei der Umfrage erreichten Geschäftsleitungsmitglieder mit einem Wert von 3,90 fast die Maximal-Loyalitätspunktzahl von 4 (dem statistischen Mittelwert). Diese lag sogar noch über der Loyalität der Selbstständigen zu ihrem eigenen Unternehmen mit 3,85. Die Fachspezialisten kamen dagegen auf schlappe 3,46 Loyalitätspunkte.
Geld allein macht nicht loyal
Angesichts des Fachkräftemangels in der Schweiz findet Angestellte-Schweiz-Geschäftsführer Studer, dass Unternehmen offenbar noch einiges aufzuarbeiten haben. "Es reicht nicht, einen schönen Satz über Loyalität ins Leitbild zu schreiben." Auch ein grosser Lohn allein genüge nicht.
"Wertschätzung und Respekt muss gelebte Firmenkultur sein." So müssten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter korrekt informiert, motiviert oder konstruktiv kritisiert werden. "Loyalität ist gegenseitig und partnerschaftlich."
Arbeitgeber weniger loyal?
Gerade mit der Gegenseitigkeit hapert es: Von den 1001 Befragten wurde der Anteil an loyalen Arbeitnehmenden auf immerhin 65 Prozent geschätzt. Loyale Arbeitgeber machten sie aber nur noch 59 Prozent aus.
Dies zeigt, das Misstrauen gegenüber den Arbeitgebern hat in den letzten Jahren angesichts von Entlassungen auch in Branchen, die lange als krisenfest galten, zugenommen. "Auch die täglichen Hiobsbotschaften in den News schüren Ängste, gerade bei den Jungen. Ängste fördern nicht gerade die Loyalität", sagte Studer.
Das Meinungsforschungsinstitut Demoscope hat zwischen dem 13. und 18. Juni eine Befragung unter 1001 Bewohnerinnen und Bewohnern der Deutsch- und Westschweiz durchgeführt und sie nach der Loyalität zu ihren Arbeitgebern befragt.
(sda)

Je jünger und besser ausgebildet, desto unloyaler sind Angestellte


Passt ihm der Job nicht, hat der heiss begehrte Fachspezialist rasch einen neuen. Auch junge Arbeitnehmer sind weniger loyal als in früheren Zeiten. Ihnen ist die Frage, ob ihre Arbeit Sinn stiftet und zum Privatleben passt, wichtiger als die Karriere.


Wie die Bundesanwaltschaft bestätigt, wird die Untersuchungshaft des 30-Jährigen S. um drei Monate verlängert. Die Gründe sind dringender Tatverdacht und Verdunkelungsgefahr. Das zuständige Zwangsmassnahmengericht hat einem entsprechenden Antrag der Bundesanwaltschaft stattgegeben.
S. gilt als eine Schlüsselfigur der Winterthurer Salafistenszene und soll sich in Syrien dem Islamischen Staat angeschlossen haben. Gegen ihn läuft eine Strafuntersuchung, unter anderem wegen Widerhandlung gegen das IS-Verbot. Er wurde im Februar 2016 von den Zürcher Strafverfolgungsbehörden wegen Betrugsverdachts verhaftet.
In Einvernahmen gab der zum Islam konvertierte Italiener zu, dass er ins syrische Kriegsgebiet nach Aleppo gereist ist und sich teilweise schwer bewaffnet und in Militärkleidung in einem Camp aufgehalten hat. Er bestreitet aber, an Kampfhandlungen teilgenommen oder die Terrororganisation Islamischer Staat unterstützt zu haben. Zweck seiner Reise sei die Verteilung von Hilfsgütern gewesen. (zsz.ch)

Untersuchungshaft für "Emir von Winterthur" verlängert


Der 30-jährige Winterthurer S. bleibt für mindestens drei weitere Monate in Haft. Er wird dringend verdächtigt, sich dem Islamischen Staat angeschlossen zu haben.


In der Stadt Kuji kam demnach zudem eine weitere alte Frau ums Leben. Der inzwischen abgezogene Taifun "Lionrock" war am Vorabend in der Region Tohoku im Nordosten auf Land getroffen. Die Region war vor fünf Jahren von einem Erdbeben und Tsunami verwüstetet worden.
"Lionrock" hatte die Region mit starken Regenfällen und Sturmböen überzogen. Rund 410'000 Menschen waren aufgerufen worden, sich in Sicherheit zu bringen. Doch die örtlichen Behörden warnten vor den Gefahren durch mögliche Erdrutsche.

Mindestens zehn Tote nach Taifun in Japan


Bei dem heftigen Taifun über Japan sind mindestens zehn Menschen ums Leben gekommen. Neun Opfer wurden bei einem Altersheim in der nordöstlichen Stadt Iwaizumi gefunden, wie japanische Medien am Mittwoch berichteten.


Sport
Belinda Bencic zieht mit einem hart erkämpften Dreisatz-Erfolg in die 2. Runde des US Open ein. Sie setzt sich nach 2:10 Stunden 6:7 (6:8), 6:4, 6:4 gegen die Amerikanerin Samantha Crawford durch.
Tennis. – Die Durststrecke mit Verletzungen und enttäuschenden Resultaten hat bei Belinda Bencic Spuren hinterlassen. Sie müsse die Erwartungen zurückschrauben, hatte die 19-jährige Ostschweizerin betont - und von Samantha Crawford als einer sehr schwierigen Gegnerin gesprochen, obwohl die zwei Jahre ältere Amerikanerin seit Wimbledon in drei Turnieren ebenfalls ohne Erfolgserlebnis geblieben war. Bencic sollte Recht behalten.
Sie kämpfte bei bereits um 11 Uhr Lokalzeit grosser Hitze vor allem beim Service mit grossen Problemen. Insgesamt sechs Mal musste sie ihren Aufschlag abgeben, nur einmal konnte sie eine Breakchance abwehren. Dass sie nach 2:10 Stunden dennoch mit 6:7 (6:8), 6:3, 6:4 die Oberhand behielt, war mehr ihrem Kampfgeist als spielerischer Brillanz zu verdanken. So steckte sie den ersten Satz weg, den sie mit einem Doppelfehler beim Stand von 6:7 im Tiebreak verschenkte. Und nachdem sie ihre Aufschlagsspiele einigermassen stabilisiert und den zweiten Durchgang gewonnen hatte, geriet sie auch im Entscheidungssatz noch einmal 0:2 ins Hintertreffen.
Selbst im letzten Game, als sie bei 5:4 zum Match aufschlug, machte sich Bencic mit ihrem zwölften Doppelfehler und einer verschlagenen Rückhand bei den ersten zwei Matchbällen das Leben nochmals schwer. Mit einem Schrei der Erleichterung quittierte sie dann einen Vorhand-Fehler der Amerikanerin beim dritten Matchball.
Das Erreichen der 2. Runde ist für die Viertelfinalistin von 2014 und nach der 3. Runde vor einem Jahr auf dem Papier keine grosse Sache. Nach den schwierigen letzten Monaten ist es aber ein wichtiger Schritt zurück in die Normalität. Und die müsste für den Teenager, der noch im Februar den Top Ten angehörte, bei höheren Zielen als dem Überstehen einer 1. Runde liegen.
Wie sehr sie auf dem Platz litt, zeigte sie Anfang des dritten Satzes mit einem deutlich hörbaren «Läck mer am A...» Bencic kämpfte sich aber durch und verdiente sich ein Zweitrunden-Duell mit der Deutschen Andrea Petkovic (WTA 43). Die bisher einzige Begegnung gewann die Schweizerin im Februar im Fedcup-Viertelfinal im Februar in Leipzig. Da war Bencic aber in Hochform, nun ist sie auf der Suche danach. Nach den 130 Minuten im Glutofen von Flushing Meadows sollten aber immerhin die letzten Zweifel am zuvor lädierten linken Handgelenk überwunden sein. (si)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Boulevard
Der Internationale Flughafen von Los Angeles ist wegen eines Sicherheitsalarms zeitweise geschlossen worden. Berichte verängstigter Passagiere über angebliche Schüsse hätten sich nicht bestätigt, teilte Polizeisprecher Andy Neiman am Sonntagabend (Ortszeit) mit.
Los Angeles. – Bei den angeblichen Schüsse habe es sich lediglich um «laute Geräusche» gehandelt, schrieb Neiman im Internet-Kurzmitteilungsdienst Twitter. Die Ermittlungen zur Ursache des Lärms dauerten an.
Die US-Luftfahrtbehörde stoppte laut Medienberichten alle Kurzstreckenflüge zum Los Angeles International Airport. Grund seien Passagiere, die auf das Flugfeld gelaufen seien, zitierte der Fernsehsender NBC einen Flughafensprecher.
In sozialen Medien veröffentlichte Fotos zeigen zahlreiche Menschen auf dem Rollfeld. Auf Videos war zu sehen, wie andere den Flughafen panisch verliessen.
Die Polizei durchsuchte nach eigenen Angaben alle Terminals und gab nach etwa zwei Stunden Entwarnung. Es seien keine Schüsse gefallen, und es gebe keine Verletzten, schrieb der Sprecher.
Mann im Zorro-Kostüm festgenommen
Die Flughafenpolizei nahm nach Angaben der Airport-Verwaltung einen Mann im Zorro-Kostüm fest. In welchem Zusammenhang er mit den beunruhigenden Geräuschen stand, war zunächst noch unklar.
Ein bei Twitter häufig geteiltes Video zeigt, wie sechs Polizisten einen Mann offenbar im Aussenbereich des Flughafens umstellen. Auf Anweisung der Beamten legt er sich auf den Boden.
Der in schwarzem Umhang und Hut gekleidete Mann ruft, sein Schwert sei aus Plastik. Es war zunächst unklar, ob das Video während des Polizeieinsatzes vom Sonntagabend aufgenommen wurde.
Erst Anfang August war ein Terminal des John-F.-Kennedy-Flughafens in New York wegen falscher Berichte über Schüsse evakuiert worden. (sda)


Berlin.
Berlin.
Die versprochene Angleichung der Ost-Renten auf das Westniveau droht laut «Berliner Zeitung» im Kabinett zu scheitern. Sozialministerin Andrea Nahles sei trotz einer Aufforderung von Finanzminister Wolfgang Schäuble nicht bereit, die Mehrkosten aus der Rentenkasse zu bezahlen. Das zitierte das Blatt aus der Antwort des Nahles-Ressorts auf eine Anfrage der Grünen. Der Grünen-Rentenexperte Markus Kurth hatte wissen wollen, welche Auswirkungen die geplante Angleichung der Ost-Renten auf den Rentenbeitrag hat. Die bestehende Ost-West-Lücke soll bis 2020 vollständig geschlossen werden.
dpa

Streit um Pläne für Ost-West-Rentenangleichung spitzt sich zu


Für Wenger war der erste Wettkampftag auf dem Flughafengelände von Payerne wie der erste Tag 2013 in Burgdorf. Es war für den Diemtigtaler aus Horboden ein Déjà-vu der schlechten Sorte. Eine Enttäuschung für den hochdekorierten, hochtalentierten und mit 26 Jahren im besten Alter steckenden Schwingerkönig.
In Estavayer war er zum Auftakt gegen Orlik chancenlos. Bevor er platt auf dem Rücken landete, hätte Wenger auch schon in zwei, drei anderen Situationen verlieren können. Fast noch schlechter war die Vorstellung gegen den Innerschweizer Nichteidgenossen Andreas Höfliger. Der Schwinger aus Feusisberg wusste zwar seinerseits auch nichts anzufangen, aber er geriet gegen Wenger nie in Gefahr.
"Ich muss mich nun etwas neu ausrichten", kommentierte Wenger seine Ausgangslage für den Sonntag. Statt einer der Gejagten zu sein, ist er jetzt einer der Jäger. "Man muss sich wohl oder übel damit zurechtfinden. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als in diese Rolle hineinzuwachsen und einen Steigerungslauf hinzulegen." Für Wenger ist das Fest in Estavayer noch nicht ganz gelaufen. Er wird am Sonntag mit Sicherheit einiges Glück benötigen.
Wenger ist als schlecht startender Schwingerkönig bekannt. In Burgdorf war er mit einem Gestellten gegen Arnold Forrer und einer überraschenden Niederlage gegen den mittlerweile zurückgetretenen Innerschweizer Martin Koch gestartet. 2011 am Unspunnen-Fest, dem ersten Fest mit eidgenössischem Charakter seit seinem Sieg 2010 in Frauenfeld, verlor er gegen Forrer und kam er gegen Bruno Fäh nicht über einen Gestellten hinaus.
Apropos Forrer: 2004 in Luzern fiel auch Forrer (als König von 2001) mit zwei Gestellten nach zwei Gängen aus der Entscheidung, später kam ein weiteres Remis dazu. In Estavayer lief es Forrer ebenfalls alles andere als nach Wunsch. Von den vier Gängen gewann der bald 38-jährige St. Galler nur einen, dreimal stellte er. Forrer strebt an diesem Wochenende seinen siebten eidgenössischen Kranz an. Dieses Ziel ist jedoch in weite Ferne gerückt.
Mit sechs Kränzen ist Forrer von den in Estavayer teilnehmenden Schwingern zusammen mit Martin Grab der Rekord-Kranzgewinner. Am meisten eidgenössisches Eichenlaub (9 Kränze) gewann der legendäre, im Jahr 2012 verstorbene Winterthurer Karl Meli. In den Fünfziger-, Sechziger- und Siebzigerjahren fand das Eidgenössische allerdings teilweise im Zwei- und nicht im Dreijahres-Rhythmus statt.


Kilian Wenger wird in Estavayer wohl nicht zum zweiten Mal nach 2010 Schwingerkönig. Der Berner fiel - nicht zum ersten Mal - schon nach den ersten zwei Gängen praktisch aus der Entscheidung.


Andersdenkende sind gefährlich. Besonders dann, wenn sie ihre Gedanken nicht für sich behalten, sondern andere von ihren Ansichten überzeugen wollen. So mindestens sieht das die türkische Regierung. Seit dem Putschversuch Mitte Juli hat sie rund 30 000 Personen verhaftet, unter ihnen zahlreiche Journalisten und Akademiker. Mitte August haben Erdogans Staatsanwälte die hellen Köpfe im Land erneut ins Visier genommen und auf einen Schlag Haftbefehle gegen 84 Akademiker erlassen. Verhaftet werden nicht nur «Putschisten», sondern auch prokurdische und Erdogan-kritische Intellektuelle, die nicht am Putschversuch beteiligt waren.
Nun schaltet sich die türkeistämmige baselstädtische Nationalrätin Sibel Arslan (Grüne) ein. Sie möchte dem Bundesrat Fragen stellen zu seinem Engagement für die verfolgten türkeistämmigen Akademiker. «Die Schweiz hat sich bisher nämlich nicht offiziell zum Thema geäussert.»
Ein Problem in den Augen der Politikerin. Denn: Tangiert von Erdogans Massnahmen gegen die unliebsamen Akademiker sind auch Intellektuelle in der Schweiz. Ein Betroffener aus Zürich, der nicht namentlich genannt werden möchte, sagt: «Die politische Entwicklung in der Türkei setzt mich mental unter starken Druck. Ich bin sicher, dass die Forschung vieler türkeistämmiger Kollegen darunter leidet.» Ob er derzeit in die Türkei zurückreisen würde, weiss der Akademiker nicht. Um der Kampagne der türkischen Regierung gegen kritische Intellektuelle etwas entgegenzuhalten, hat er den Kontakt mit Studenten und Forschungskollegen in der Türkei intensiviert. «Das ist das Mindeste, was ich machen kann, um den negativen Effekt der Regierungskampagne auf die Forschungsmotivation zu lindern.»
Exodus trotz Ausreisesperren?
Auch die Sozialanthropologin Saadet Türkmen fühlt sich durch das Vorgehen der türkischen Regierung gegen Akademiker in ihrer Arbeit gehemmt. «Man kann nicht normal weitermachen, wenn Kolleginnen und Kollegen ihrer Ausdrucksmöglichkeit beraubt sind», sagt Türkmen gegenüber der «Nordwestschweiz».
Was in der Türkei seit dem Putschversuch Mitte Juli passiert, bezeichnet sie als «eine Art Hexenjagd gegen manchen Akademiker». Sie selber verzichtet deshalb momentan darauf, in die Türkei zu reisen, obwohl sie nicht glaubt, dass man sie dort festhalten würde. Im Gegenteil. In den Ausreisesperren, die der türkische Staat für Akademiker verhängt hat, sieht Türkmen viel mehr ein Mittel, um unliebsame Intellektuelle aus dem Land zu vertreiben. Tönt widersprüchlich, doch Türkmen erinnert an die Neunzigerjahre, als für Akademiker in der Türkei das Motto «ya sev ya terk et» («Entweder du bist zufrieden mit dem, was du hast, oder du musst gehen») galt. «Es ist denkbar, dass die Regierung mit den aktuellen ‹Ausreisesperren› eine Fluchtwelle von unliebsamen Akademikern veranlassen und sie auf diesem Weg aus dem Land vertreiben will», sagt Türkmen.
Doch Erdogans Umerziehungsmassnahmen machen keinen Halt an der Landesgrenze. Saadet Türkmen erzählt, dass die türkische Regierung seit ein paar Jahren versuche, türkeistämmige Akademiker auch in der Schweiz in ein Netzwerk einzubinden. Türkmen sieht die politisch unabhängige Forschung durch solche Vernetzungsbemühungen bedroht.
Schweiz anders als Deutschland
Die Vernetzungsbemühungen sind aber längst nicht die einzige Methode, mit denen der starke Mann am Bosporus die widerspenstigen Akademiker im Ausland auf die türkeifreundliche Bahn zurückholen will. Christoph Ramm vom Institut für Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie an der Uni Bern weiss, dass etwa Anhänger der Extremistengruppe «Graue Wölfe» Veranstaltungen zum Thema Völkermord an den Armeniern aktiv störten. In den Uni-Hörsälen selber sei es bisher aber ruhig geblieben, anders als an gewissen deutschen Universitäten.
Ramm erklärt das so: «Die Stimmung unter den türkeistämmigen Menschen in der Schweiz ist nicht so zugespitzt wie in Deutschland. In der Schweiz leben viele Kurden und Aleviten, die eher mit der Opposition sympathisieren.» Anders gesagt: Die Türken in der Schweiz sind mehrheitlich politische Flüchtlinge, die Erdogans Jagd auf Andersdenkende ablehnen. Erdogans politischer Kurs erhält aus der Schweizer Diaspora weniger Unterstützung als aus Deutschland, wo mehr Erdogan-treue Wirtschaftsflüchtlinge leben.
Dennoch geht Ramm davon aus, dass sich Forscherkollegen, die zu vermeintlich «heiklen» Themen wie dem Genozid an den Armeniern forschten, in Zukunft vorsichtiger äussern werden. «Auch ich selber werde genauer hinschauen, wie sich die Dinge entwickeln.» Ein gutes Zeichen für Erdogan. Wenn Forscher abwägen, bevor sie losdenken, dann hat die anti-akademische Kampagne ihr Ziel erreicht.

Wie Türken in der Schweiz Erdogan fürchten - Betroffene erzählen


Erdogans Vorgehen gegen Akademiker beeinflusst auch Forscher in der Schweiz – zwei Betroffene erzählen.


Das Vorhaben für einen flexibel nutzbaren Theaterneubau sei nun auch auf die Bedürfnisse eines produzierenden Theaters ausgerichtet, teilte die Stiftung Luzerner Theater am Freitag mit.
Mit der Salle Modulable will sich das auf Konzerte ausgerichtete Lucerne Festival auch mit innovativen Opern etablieren. Hauptnutzer des neuen Hauses soll indes das Luzerner Theater werden, dessen Haus an der Reuss ohne Investitionen von 40 bis 80 Millionen Franken langfristig nicht weiterbetrieben werden kann.
Vor knapp zwei Monaten erklärte die Stiftung aber, dass das Projekt Salle Modulable in seinem damaligen Planungsstand für das Luzerner Theater nicht brauchbar sei. Kritisiert wurden namentlich das Betriebs- und Raumkonzept.
Seither sind das Luzerner Theater, Lucerne Festival, das Sinfonieorchester, das Veranstaltungshaus Südpol und die Freie Szene, die alle das neue Haus sollen nutzen können, über die Bücher gegangen. Es seien überzeugende räumliche und technische Lösungen für ein produzierendes Theater gefunden worden, teilte die Stiftung Luzerner Theater mit. Diese ermöglichten Produktionen in diversen Grössen, hielten den Investitionsrahmen ein und entsprächen den Vorgaben des Mäzenen Butterfield Trust.
Mit den nun erzielten Verbesserungen stehe in der Salle Modulable allen Partner eine nachhaltige Weiterentwicklung der eigenen Identität offen, teilte die Stiftung Luzerner Theater weiter mit. Der Stiftungsrat sehe den Theaterneubau auf dem Inseli deshalb als grosse Chance, um dem Theater eine neue Heimat zu geben.
Das Luzerner Theater hatte kritisiert, dass es in der geplanten Salle Modulable an Nutzfläche fehle. Hierzu seien direkte Lösungen gefunden worden, oder sie sollten im Architekturwettbewerb gefunden werden, heisst es in der Mitteilung. Zudem sei die Saalkonfiguration überarbeitet worden. Der grosse Saal sei nun auch für die Freie Szene interessant.
Das erarbeitete Betriebsmodell sehe vor, dass das Haus künstlerisch massgeblich von einem Intendanten geprägt werde. Er stehe aber nicht über den Intendanten der beteiligten Nutzer, sondern die Intendanten würden partnerschaftlich zusammenarbeiten, schreibt die Stiftung Luzerner Theater.
Die Salle Modulabe kostet nach heutigem Planungsstand 208 Millionen Franken. Der Butterfield Trust soll daran 80 Millionen Franken beisteuern, die öffentliche Hand 93 Millionen. Der Rest soll von Privaten übernommen werden.
Beschlossen ist der Bau der Salle Modulable noch nicht. Erste Entscheide im kantonalen und städtischen Parlament sowie von den städtischen Stimmberechtigten sollen noch 2016 fallen. (SDA)

Theater Luzern hält an Salle Modulable fest


Das Projekt Salle Modulable ist nun so weit verbessert worden, dass das Luzerner Theater darin eine Heimat finden könnte.


Kultur
Das Inseli in Luzern mit dem KKL im Hintergrund. Hier soll das Neue Theater Luzern / Salle Modulable entstehen (Archiv).
Das Projekt Salle Modulable ist nun so weit verbessert worden, dass das Luzerner Theater darin eine Heimat finden könnte.
Luzern. – Das Vorhaben für einen flexibel nutzbaren Theaterneubau sei nun auch auf die Bedürfnisse eines produzierenden Theaters ausgerichtet, teilte die Stiftung Luzerner Theater am Freitag mit.
Mit der Salle Modulable will sich das auf Konzerte ausgerichtete Lucerne Festival auch mit innovativen Opern etablieren. Hauptnutzer des neuen Hauses soll indes das Luzerner Theater werden, dessen Haus an der Reuss ohne Investitionen von 40 bis 80 Millionen Franken langfristig nicht weiterbetrieben werden kann.
Vor knapp zwei Monaten erklärte die Stiftung aber, dass das Projekt Salle Modulable in seinem damaligen Planungsstand für das Luzerner Theater nicht brauchbar sei. Kritisiert wurden namentlich das Betriebs- und Raumkonzept.
Seither sind das Luzerner Theater, Lucerne Festival, das Sinfonieorchester, das Veranstaltungshaus Südpol und die Freie Szene, die alle das neue Haus sollen nutzen können, über die Bücher gegangen. Es seien überzeugende räumliche und technische Lösungen für ein produzierendes Theater gefunden worden, teilte die Stiftung Luzerner Theater mit. Diese ermöglichten Produktionen in diversen Grössen, hielten den Investitionsrahmen ein und entsprächen den Vorgaben des Mäzenen Butterfield Trust.
Mit den nun erzielten Verbesserungen stehe in der Salle Modulable allen Partner eine nachhaltige Weiterentwicklung der eigenen Identität offen, teilte die Stiftung Luzerner Theater weiter mit. Der Stiftungsrat sehe den Theaterneubau auf dem Inseli deshalb als grosse Chance, um dem Theater eine neue Heimat zu geben.
Das Luzerner Theater hatte kritisiert, dass es in der geplanten Salle Modulable an Nutzfläche fehle. Hierzu seien direkte Lösungen gefunden worden, oder sie sollten im Architekturwettbewerb gefunden werden, heisst es in der Mitteilung. Zudem sei die Saalkonfiguration überarbeitet worden. Der grosse Saal sei nun auch für die Freie Szene interessant.
Das erarbeitete Betriebsmodell sehe vor, dass das Haus künstlerisch massgeblich von einem Intendanten geprägt werde. Er stehe aber nicht über den Intendanten der beteiligten Nutzer, sondern die Intendanten würden partnerschaftlich zusammenarbeiten, schreibt die Stiftung Luzerner Theater.
Die Salle Modulabe kostet nach heutigem Planungsstand 208 Millionen Franken. Der Butterfield Trust soll daran 80 Millionen Franken beisteuern, die öffentliche Hand 93 Millionen. Der Rest soll von Privaten übernommen werden.
Beschlossen ist der Bau der Salle Modulable noch nicht. Erste Entscheide im kantonalen und städtischen Parlament sowie von den städtischen Stimmberechtigten sollen noch 2016 fallen. (sda)


Das Vorhaben für einen flexibel nutzbaren Theaterneubau sei nun auch auf die Bedürfnisse eines produzierenden Theaters ausgerichtet, teilte die Stiftung Luzerner Theater am Freitag mit.
Mit der Salle Modulable will sich das auf Konzerte ausgerichtete Lucerne Festival auch mit innovativen Opern etablieren. Hauptnutzer des neuen Hauses soll indes das Luzerner Theater werden, dessen Haus an der Reuss ohne Investitionen von 40 bis 80 Millionen Franken langfristig nicht weiterbetrieben werden kann.
Vor knapp zwei Monaten erklärte die Stiftung aber, dass das Projekt Salle Modulable in seinem damaligen Planungsstand für das Luzerner Theater nicht brauchbar sei. Kritisiert wurden namentlich das Betriebs- und Raumkonzept.
Seither sind das Luzerner Theater, Lucerne Festival, das Sinfonieorchester, das Veranstaltungshaus Südpol und die Freie Szene, die alle das neue Haus sollen nutzen können, über die Bücher gegangen. Es seien überzeugende räumliche und technische Lösungen für ein produzierendes Theater gefunden worden, teilte die Stiftung Luzerner Theater mit. Diese ermöglichten Produktionen in diversen Grössen, hielten den Investitionsrahmen ein und entsprächen den Vorgaben des Mäzenen Butterfield Trust.
Mit den nun erzielten Verbesserungen stehe in der Salle Modulable allen Partner eine nachhaltige Weiterentwicklung der eigenen Identität offen, teilte die Stiftung Luzerner Theater weiter mit. Der Stiftungsrat sehe den Theaterneubau auf dem Inseli deshalb als grosse Chance, um dem Theater eine neue Heimat zu geben.
Das Luzerner Theater hatte kritisiert, dass es in der geplanten Salle Modulable an Nutzfläche fehle. Hierzu seien direkte Lösungen gefunden worden, oder sie sollten im Architekturwettbewerb gefunden werden, heisst es in der Mitteilung. Zudem sei die Saalkonfiguration überarbeitet worden. Der grosse Saal sei nun auch für die Freie Szene interessant.
Das erarbeitete Betriebsmodell sehe vor, dass das Haus künstlerisch massgeblich von einem Intendanten geprägt werde. Er stehe aber nicht über den Intendanten der beteiligten Nutzer, sondern die Intendanten würden partnerschaftlich zusammenarbeiten, schreibt die Stiftung Luzerner Theater.
Die Salle Modulabe kostet nach heutigem Planungsstand 208 Millionen Franken. Der Butterfield Trust soll daran 80 Millionen Franken beisteuern, die öffentliche Hand 93 Millionen. Der Rest soll von Privaten übernommen werden.
Beschlossen ist der Bau der Salle Modulable noch nicht. Erste Entscheide im kantonalen und städtischen Parlament sowie von den städtischen Stimmberechtigten sollen noch 2016 fallen.

Luzerner Theater bekennt sich zum Salle-Modulable-Projekt


Kultur
Beyoncé bei einem Konzert in Barcelona Anfang August: Der US-Superstar gewann den Hauptpreis bei den MTV Video Music Awards. (Archivbild).
US-Superstar Beyoncé hat sich den Hauptpreis bei der Verleihung der MTV Video Music Awards gesichert. In der Nacht zum Montag gewann sie mit ihrem Hit «Formation» in der Hauptkategorie «Video des Jahres».
New York. – Sie setzte sich damit gegen Adele («Hello»), Justin Bieber («Sorry»), Kanye West («Famous») und Drake («Hotline Bling») durch. Beyoncé war mit elf Nominierungen als Top-Favoritin ins Rennen um die MTV Video Music Awards gegangen.
Beyoncé war in Begleitung von vier Müttern getöteter Afroamerikaner zur Preisverleihung in New York erschienen. Drei der vier Mütter, deren Söhne unter umstrittenen Umständen vor allem durch Polizeigewalt starben, sind auch in Beyoncés Film «Lemonade» zu sehen, zu dem es auch ein gleichnamiges Album gibt.
Auch Pop-Sängerin Rihanna hat ihre Trophäensammlung bei den MTV Video Music Awards weiter vergrössert. Die auf Barbados aufgewachsene Sängerin («Work») erhielt den «Michael Jackson Video Vanguard Award» verliehen. Die Trophäe zollt dem Einfluss des Preisträgers auf die Musikszene Tribut.
Rihanna, die während der Show im Madison Square Garden auch vier Mal Live auftrat, wurde mit stürmischem Applaus gefeiert. Ihr Heimatland werde stolz auf diese Auszeichnung sein, sagte die Sängerin. Dies sei ein unglaublicher Moment.
Der «Michael Jackson Video Vanguard Award» wird in Erinnerung an den gleichnamigen King of Pop und Vorreiter des Musikvideos vergeben. Zu den früheren Gewinnern zählen Kanye West, Beyoncé, Justin Timberlake und Madonna. (sda)


Gemäss der zweiten Tamedia-Umfrage sind aktuell 54 Prozent bestimmt oder eher für die AHVplus-Initiative, 40 Prozent sind dagegen. Vor zwei Wochen hatten laut der ersten Umfrage noch 60 Prozent ein Ja in die Urne legen wollen, und nur 32 Prozent waren gegen die Gewerkschaftsinitiative, die eine Rentenerhöhung fordert.
Bei den Gegnern punktet in erster Linie das Argument, eine Aufstockung aller Renten sei nicht finanzierbar, wie die am Freitag veröffentlichte Umfrage zeigt. Das am meisten genannte Argument für die Initiative ist hingegen, die AHV-Renten hinkten den Löhnen hinterher.
"Grüne Wirtschaft" im Gegenwind
Auch bei der Initiative für eine "Grüne Wirtschaft" wuchs das Nein-Lager kräftig an. Die Befürworter haben einen Monat vor der Abstimmung mit 47 Prozent zwar noch knapp die Nase vorn, 43 Prozent wollen die Initiative jedoch ablehnen. Zehn Prozent sind noch unentschieden.
In der Umfrage vor zwei Wochen waren nur 33 Prozent dagegen gewesen - das Nein-Lager wuchs damit um 10 Prozentpunkte an. Die erste SRG-Trendumfrage hatte die Befürworter mit einem noch komfortableren Vorsprung gesehen: 61 Prozent Ja bei 24 Prozent Nein.
Das mit Abstand am meisten genannte Argument für die Initiative ist gemäss der Umfrage, wir seien es den kommenden Generationen schuldig, Sorge zur Umwelt zu tragen. Am ehesten gegen die Initiative spricht laut den Befragten, es drohe eine Verteuerung der Produkt und die Vorschriften schadeten der Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz.
Ja zu Nachrichtendienstgesetz
Auf eine solide Ja-Mehrheit können die Befürworter des Nachrichtendienstgesetzes (NDG) hoffen, das wie die beiden Initiativen am 25. September an die Urne kommt. 59 Prozent der Befragten befürworten aktuell die Vorlage, 37 Prozent lehnen sie ab. Damit liegt der Ja-Anteil etwas höher als bei der ersten Tamedia-Umfrage.
Die zweite Tamedia-Umfrage wurde am 22. und 23. August online durchgeführt. Die Resultate basieren gemäss Tamedia auf rund 15'800 nach demographischen, geografischen und politischen Variablen gewichteten Antworten von Umfrageteilnehmenden. Der Stichprobenfehler beträgt +/-1,2 Prozentpunkte.
(sda)

AHVplus-Initiative verliert laut Umfrage an Terrain


Die AHVplus-Initiative und die Initiative für eine


Angela Merkel bleibt eisern. Nein, sie will sich noch nicht dazu äußern, ob sie bei der Bundestagswahl in einem guten Jahr erneut als Kanzlerkandidatin die Macht für die Union sichern will.
Da helfen alle Hilfskonstruktionen der Interviewer Tina Hassel und Thomas Baumann im ARD-Sommerinterview nichts. Die Kanzlerin lässt sich keine Neuigkeiten zu ihrer politischen Zukunft entlocken. Dabei hat eine knappe Meldung des Nachrichtenmagazins «Der Spiegel» am Wochenende für ordentlichen Wirbel gesorgt. Es ging um Merkel und ihren Hauptkritiker von der Schwesterpartei, CSU-Chef Horst Seehofer.
Die Kanzlerin räumt das Thema an diesem Sonntagabend entspannt mit einem für sie typischen, etwas gestelzten Merkel-Satz ab. «Über die Frage, wie ich mich bezüglich einer weiteren Kanzlerkandidatur entscheide, werde ich zum gegebenen Zeitpunkt ja dann auch Bericht erstatten oder die Aussage machen.» Bezüglich einer weiteren Kanzlerkandidatur. Bericht erstatten. Aussage machen. Als wenn sie einen staubtrockenen Passus aus der Vorlage eines ihrer Ministerialbeamten vorlesen würde. Keine Emotion, nichts.
Dann fügt sie doch noch schnell einen Satz an, der einen Kern der öffentlichen Aufregung der vergangenen Stunden betraf: «Wobei ich nur nochmal sagen will, ich habe auch zu keinem Zeitpunkt gesagt, wann ich es wollte oder nicht wollte. Also zum gegebenen Zeitpunkt.»
«Der Spiegel» hatte unter Berufung auf CDU-Kreise gemeldet, Merkel verschiebe wegen Seehofer die Verkündung ihrer dann vierten Kanzlerkandidatur wohl bis zum nächsten Frühjahr. Ursprünglich habe sie geplant, schon im Frühjahr 2016 zu erklären, ob sie nochmal Kanzlerin werden wolle. Wegen der Flüchtlingskrise und des Streits mit Seehofer habe Merkel dies auf den Herbst verschoben. Nun sei auch dieser Zeitplan nicht zu halten, weil sich Seehofer bis zum Frühjahr offen lassen wolle, ob seine Partei die Kanzlerin unterstütze.
Berlin rätselte: Stimmt das so? CDU-Generalsekretär Peter Tauber machte schon am Samstag einen Hinweis auf das politische Sommerloch. Motto: viel Wind um wenig Inhalt. Doch in den Zeiten des erbitterten Flüchtlingsstreits zwischen Merkel und Seehofer dreht sich in den Schwesterparteien viel um Deutungshoheit und politische Psychologie. Wer Fehler eingesteht, gilt oft als schwach. Und Schwächlinge werden nicht gewählt, glauben sie dieser Logik folgend in Berlin.
Bei den Christdemokraten verorten manche den Chef der kleinen Schwesterpartei CSU umgehend als mögliche eigentliche Quelle dieser Nachrichten. Liest man den «Spiegel» («CSU-Chef torpediert Zeitplan der CDU zur Bundestagswahl»), könnte tatsächlich der Eindruck entstehen, Merkel richte sich nach Seehofer. SPD-Wadenbeißer Ralf Stegner ätzt sofort, die Kandidatur Merkels hänge «offenbar am seidenen Faden der Gnade von Horst Seehofer».
In Regierungs- und Parteikreisen werden die geschilderten Zeitpläne rasch als «frei erfunden» bezeichnet. Die Kanzlerin habe nie vorgehabt, sich schon Frühjahr zu erklären, sagt einer, der es eigentlich wissen muss. Frühestens werde Merkel dies auf dem CDU-Parteitag Anfang Dezember in Essen tun, sagen mehrere Partei- und Regierungsinsider. Frühestens. Eigentlich sei der richtige Zeitpunkt ein halbes oder ein dreiviertel Jahr vor dem Wahltermin.
Doch selbst wenn Merkel sich in Essen - wie von vielen Parteifreunden erwartet - wiederwählen lässt, bedeute das nicht zwangsläufig, dass sie als Kanzlerkandidatin antrete, glauben manche, die sie schon lange begleiten. Zwar werde die Erwartungshaltung dann wachsen, dass Merkel sich auch um eine erneute Kanzlerschaft bewirbt. Doch eine zwingende Kopplung gebe es nicht. Ob sich das durchhalten lässt?
Für eine erneute Kanzlerkandidatur Merkels sprechen eine Reihe von Gründen: Selbst ihre Kritiker sehen keinen geeigneten Nachfolger. Je später sie einen Verzicht erkläre, desto schwieriger werde es, einen Nachfolger aufzubauen. Es drohe ein Absturz - das will niemand in der regierungsgewohnten CDU, Merkel natürlich auch nicht.
Hinzu kommt die Kanzlerin selbst. Noch ist die ihr zugeschriebene Flüchtlingskrise nicht bewältigt. Das Friedensprojekt EU wackelt - nicht zuletzt wegen der Uneinigkeit als Konsequenz aus Merkels Flüchtlingspolitik. Da könne die Kanzlerin kaum von Bord gehen und einen Berg von Problemen hinterlassen, glauben sie in ihrer Partei.
Merkel habe selbst im engeren Umkreis noch nicht angedeutet, wie sie sich entscheiden werde, heißt es in Unionskreisen. Es gebe aber keinerlei Anzeichen, dass sie nicht erneut antrete. Gerade ihre jüngsten Reisen quer durch Europa mit quasi pausenlosen Bemühungen zur Zukunft der EU nach einem möglichen Brexit zeigten doch, dass es keine Anzeichen von Resignation bei ihr gebe.
Bleibt das schwierige Verhältnis zu Seehofer. Die Merkel-Gegner in der CSU heizten mit Unwahrheiten die Gerüchteküche an, glauben manche Unionisten. Dabei gebe es in der Schwesterpartei trotz aller Unzufriedenheit mit der Flüchtlingspolitik noch einen nicht zu vernachlässigenden Teil eiserner Merkel-Anhänger. Auf diese könne Seehofer nicht verzichten, hoffen sie in der Kanzlerin-Partei.
Auch Seehofer dürfte eine neue Umfrage zu denken geben. Zwar hatte Emnid für «Bild am Sonntag» ermittelt, dass Merkels Sympathiewerte sich nochmals verschlechtert haben. Aber unter den Unions-Anhängern sprachen sich 70 Prozent für eine weitere Amtszeit Merkels aus, nur 22 Prozent dagegen. Das könnte die Kanzlerin als Lichtblick werten.

Merkels Kanzlerkandidatur von Seehofers Gnaden?


Berlin - Angela Merkel bleibt eisern. Nein, sie will sich noch nicht dazu äußern, ob sie bei der Bundestagswahl in einem guten Jahr erneut als


Das Verhältnis zwischen Kanzlerin und CSU-Chef sorgt mal wieder für Wirbel. Diesmal soll Seehofer Merkels Zeitplan durcheinandergebracht haben. Ein hitziges Sommerwochenende in Berlin und die Hintergründe.
Angela Merkel bleibt eisern. Nein, sie will sich noch nicht dazu äußern, ob sie bei der Bundestagswahl in einem guten Jahr erneut als Kanzlerkandidatin die Macht für die Union sichern will. Da helfen alle Hilfskonstruktionen der Interviewer Tina Hassel und Thomas Baumann im ARD-Sommerinterview nichts. Die Kanzlerin lässt sich keine Neuigkeiten zu ihrer politischen Zukunft entlocken. Dabei hat eine knappe Meldung des Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ am Wochenende für ordentlichen Wirbel gesorgt. Es ging um Merkel und ihren Hauptkritiker von der Schwesterpartei, CSU-Chef Horst Seehofer.
Die Kanzlerin räumt das Thema an diesem Sonntagabend entspannt mit einem für sie typischen, etwas gestelzten Merkel-Satz ab. „Über die Frage, wie ich mich bezüglich einer weiteren Kanzlerkandidatur entscheide, werde ich zum gegebenen Zeitpunkt ja dann auch Bericht erstatten oder die Aussage machen.“ Bezüglich einer weiteren Kanzlerkandidatur. Bericht erstatten. Aussage machen. Als wenn sie einen staubtrockenen Passus aus der Vorlage eines ihrer Ministerialbeamten vorlesen würde. Keine Emotion, nichts.
Zum gegebenen Zeitpunkt
Dann fügt sie doch noch schnell einen Satz an, der einen Kern der öffentlichen Aufregung der vergangenen Stunden betraf: „Wobei ich nur nochmal sagen will, ich habe auch zu keinem Zeitpunkt gesagt, wann ich es wollte oder nicht wollte. Also zum gegebenen Zeitpunkt.“
„Der Spiegel“ hatte unter Berufung auf CDU-Kreise gemeldet, Merkel verschiebe wegen Seehofer die Verkündung ihrer dann vierten Kanzlerkandidatur wohl bis zum nächsten Frühjahr. Ursprünglich habe sie geplant, schon im Frühjahr 2016 zu erklären, ob sie nochmal Kanzlerin werden wolle. Wegen der Flüchtlingskrise und des Streits mit Seehofer habe Merkel dies auf den Herbst verschoben. Nun sei auch dieser Zeitplan nicht zu halten, weil sich Seehofer bis zum Frühjahr offen lassen wolle, ob seine Partei die Kanzlerin unterstütze.
Berlin rätselte: Stimmt das so? CDU-Generalsekretär Peter Tauber machte schon am Samstag einen Hinweis auf das politische Sommerloch. Motto: viel Wind um wenig Inhalt. Doch in den Zeiten des erbitterten Flüchtlingsstreits zwischen Merkel und Seehofer dreht sich in den Schwesterparteien viel um Deutungshoheit und politische Psychologie. Wer Fehler eingesteht, gilt als schwach. Und Schwächlinge werden nicht gewählt, glauben sie dieser Logik folgend in Berlin.
Bei den Christdemokraten verorten manche den Chef der kleinen Schwesterpartei CSU umgehend als mögliche eigentliche Quelle dieser Nachrichten. Liest man den „Spiegel“ („CSU-Chef torpediert Zeitplan der CDU zur Bundestagswahl“), könnte tatsächlich der Eindruck entstehen, Merkel richte sich nach Seehofer. SPD-Wadenbeißer Ralf Stegner ätzt sofort, die Kandidatur Merkels hänge „offenbar am seidenen Faden der Gnade von Horst Seehofer“.
In Regierungs- und Parteikreisen werden die geschilderten Zeitpläne rasch als „frei erfunden“ bezeichnet. Die Kanzlerin habe nie vorgehabt, sich schon Frühjahr zu erklären, sagt einer, der es eigentlich wissen muss. Frühestens werde Merkel dies auf dem CDU-Parteitag im Dezember in Essen tun, sagen Partei- und Regierungsinsider. Frühestens. Eigentlich sei der richtige Zeitpunkt ein halbes oder ein dreiviertel Jahr vor dem Wahltermin.
CDU-Vorsitz will sie wohl
Doch selbst wenn Merkel sich in Essen – wie von vielen Parteifreunden erwartet – wiederwählen lässt, bedeute das nicht zwangsläufig, dass sie als Kanzlerkandidatin antrete, glauben manche, die sie schon lange begleiten. Zwar werde die Erwartungshaltung dann wachsen, dass Merkel sich auch um eine erneute Kanzlerschaft bewirbt. Doch eine zwingende Kopplung gebe es nicht. Ob sich das durchhalten lässt?
Für eine erneute Kanzlerkandidatur Merkels sprechen eine Reihe von Gründen: Selbst ihre Kritiker sehen keinen geeigneten Nachfolger. Je später sie einen Verzicht erkläre, desto schwieriger werde es, einen Nachfolger aufzubauen. Es drohe ein Absturz – das will niemand in der regierungsgewohnten CDU, Merkel natürlich auch nicht.
Hinzu kommt die Kanzlerin selbst. Noch ist die ihr zugeschriebene Flüchtlingskrise nicht bewältigt. Das Friedensprojekt EU wackelt – nicht zuletzt wegen der Uneinigkeit als Konsequenz aus Merkels Flüchtlingspolitik. Da könne die Kanzlerin kaum von Bord gehen und einen Berg von Problemen hinterlassen, glauben sie in ihrer Partei.
Merkel habe selbst im engeren Umkreis noch nicht angedeutet, wie sie sich entscheiden werde, heißt es in Unionskreisen. Es gebe aber keinerlei Anzeichen, dass sie nicht erneut antrete. Gerade ihre jüngsten Reisen quer durch Europa mit quasi pausenlosen Bemühungen zur Zukunft der EU nach einem möglichen Brexit zeigten doch, dass es keine Anzeichen von Resignation bei der Regierungschefin gebe.
Noch viele Anhänger
Bleibt das schwierige Verhältnis zu Seehofer. Die Merkel-Gegner in der CSU heizten mit Unwahrheiten die Gerüchteküche an, glauben manche Unionisten. Dabei gebe es in der Schwesterpartei trotz aller Unzufriedenheit mit der Flüchtlingspolitik noch einen nicht zu vernachlässigenden Teil eiserner Merkel-Anhänger. Auf diese könne Seehofer nicht verzichten.
Auch Seehofer dürfte eine neue Umfrage zu denken geben. Zwar hatte Emnid ermittelt, dass Merkels Sympathiewerte sich nochmals verschlechtert haben. Aber unter den Unions-Anhängern sprachen sich 70 Prozent für eine weitere Amtszeit Merkels aus, nur 22 Prozent dagegen. Das könnte die Kanzlerin als Lichtblick werten.
Kommentar: Warum nicht de Maizière? Angela Merkel zögert bei der Ankündigung ihrer vierten Kanzlerkandidatur. Das zeigt das vor einem Jahr noch Undenkbare plötzlich als reale Möglichkeit: Dass sie nämlich nicht mehr antreten könnte. clearing

Kanzlerkandidatur-Entscheidung: Wie souverän ist Angela Merkel noch?


Das Verhältnis zwischen Kanzlerin und CSU-Chef sorgt mal wieder für Wirbel. Diesmal soll Seehofer Merkels Zeitplan durcheinandergebracht haben. Ein hitziges Sommerwochenende in Berlin und die Hintergründe.


2016-08-29T10:32:04+0200
Berlin Angela Merkel bleibt eisern. Nein, sie will sich noch nicht dazu äußern, ob sie bei der Bundestagswahl in einem guten Jahr erneut als Kanzlerkandidatin die Macht für die Union sichern will.
Da helfen alle Hilfskonstruktionen der Interviewer Tina Hassel und Thomas Baumann im ARD-Sommerinterview nichts. Die Kanzlerin lässt sich keine Neuigkeiten zu ihrer politischen Zukunft entlocken. Dabei hat eine knappe Meldung des Nachrichtenmagazins «Der Spiegel» am Wochenende für ordentlichen Wirbel gesorgt. Es ging um Merkel und ihren Hauptkritiker von der Schwesterpartei, CSU-Chef Horst Seehofer.
Die Kanzlerin räumt das Thema an diesem Sonntagabend entspannt mit einem für sie typischen, etwas gestelzten Merkel-Satz ab. «Über die Frage, wie ich mich bezüglich einer weiteren Kanzlerkandidatur entscheide, werde ich zum gegebenen Zeitpunkt ja dann auch Bericht erstatten oder die Aussage machen.» Bezüglich einer weiteren Kanzlerkandidatur. Bericht erstatten. Aussage machen. Als wenn sie einen staubtrockenen Passus aus der Vorlage eines ihrer Ministerialbeamten vorlesen würde. Keine Emotion, nichts.
Dann fügt sie doch noch schnell einen Satz an, der einen Kern der öffentlichen Aufregung der vergangenen Stunden betraf: «Wobei ich nur nochmal sagen will, ich habe auch zu keinem Zeitpunkt gesagt, wann ich es wollte oder nicht wollte. Also zum gegebenen Zeitpunkt.»
«Der Spiegel» hatte unter Berufung auf CDU-Kreise gemeldet, Merkel verschiebe wegen Seehofer die Verkündung ihrer dann vierten Kanzlerkandidatur wohl bis zum nächsten Frühjahr. Ursprünglich habe sie geplant, schon im Frühjahr 2016 zu erklären, ob sie nochmal Kanzlerin werden wolle. Wegen der Flüchtlingskrise und des Streits mit Seehofer habe Merkel dies auf den Herbst verschoben. Nun sei auch dieser Zeitplan nicht zu halten, weil sich Seehofer bis zum Frühjahr offen lassen wolle, ob seine Partei die Kanzlerin unterstütze.
Berlin rätselte: Stimmt das so? CDU-Generalsekretär Peter Tauber machte schon am Samstag einen Hinweis auf das politische Sommerloch. Motto: viel Wind um wenig Inhalt. Doch in den Zeiten des erbitterten Flüchtlingsstreits zwischen Merkel und Seehofer dreht sich in den Schwesterparteien viel um Deutungshoheit und politische Psychologie. Wer Fehler eingesteht, gilt oft als schwach. Und Schwächlinge werden nicht gewählt, glauben sie dieser Logik folgend in Berlin.
Bei den Christdemokraten verorten manche den Chef der kleinen Schwesterpartei CSU umgehend als mögliche eigentliche Quelle dieser Nachrichten. Liest man den «Spiegel» («CSU-Chef torpediert Zeitplan der CDU zur Bundestagswahl»), könnte tatsächlich der Eindruck entstehen, Merkel richte sich nach Seehofer. SPD-Wadenbeißer Ralf Stegner ätzt sofort, die Kandidatur Merkels hänge «offenbar am seidenen Faden der Gnade von Horst Seehofer».
In Regierungs- und Parteikreisen werden die geschilderten Zeitpläne rasch als «frei erfunden» bezeichnet. Die Kanzlerin habe nie vorgehabt, sich schon Frühjahr zu erklären, sagt einer, der es eigentlich wissen muss. Frühestens werde Merkel dies auf dem CDU-Parteitag Anfang Dezember in Essen tun, sagen mehrere Partei- und Regierungsinsider. Frühestens. Eigentlich sei der richtige Zeitpunkt ein halbes oder ein dreiviertel Jahr vor dem Wahltermin.
Doch selbst wenn Merkel sich in Essen - wie von vielen Parteifreunden erwartet - wiederwählen lässt, bedeute das nicht zwangsläufig, dass sie als Kanzlerkandidatin antrete, glauben manche, die sie schon lange begleiten. Zwar werde die Erwartungshaltung dann wachsen, dass Merkel sich auch um eine erneute Kanzlerschaft bewirbt. Doch eine zwingende Kopplung gebe es nicht. Ob sich das durchhalten lässt?
Für eine erneute Kanzlerkandidatur Merkels sprechen eine Reihe von Gründen: Selbst ihre Kritiker sehen keinen geeigneten Nachfolger. Je später sie einen Verzicht erkläre, desto schwieriger werde es, einen Nachfolger aufzubauen. Es drohe ein Absturz - das will niemand in der regierungsgewohnten CDU, Merkel natürlich auch nicht.
Hinzu kommt die Kanzlerin selbst. Noch ist die ihr zugeschriebene Flüchtlingskrise nicht bewältigt. Das Friedensprojekt EU wackelt - nicht zuletzt wegen der Uneinigkeit als Konsequenz aus Merkels Flüchtlingspolitik. Da könne die Kanzlerin kaum von Bord gehen und einen Berg von Problemen hinterlassen, glauben sie in ihrer Partei.
Merkel habe selbst im engeren Umkreis noch nicht angedeutet, wie sie sich entscheiden werde, heißt es in Unionskreisen. Es gebe aber keinerlei Anzeichen, dass sie nicht erneut antrete. Gerade ihre jüngsten Reisen quer durch Europa mit quasi pausenlosen Bemühungen zur Zukunft der EU nach einem möglichen Brexit zeigten doch, dass es keine Anzeichen von Resignation bei ihr gebe.
Bleibt das schwierige Verhältnis zu Seehofer. Die Merkel-Gegner in der CSU heizten mit Unwahrheiten die Gerüchteküche an, glauben manche Unionisten. Dabei gebe es in der Schwesterpartei trotz aller Unzufriedenheit mit der Flüchtlingspolitik noch einen nicht zu vernachlässigenden Teil eiserner Merkel-Anhänger. Auf diese könne Seehofer nicht verzichten, hoffen sie in der Kanzlerin-Partei.
Auch Seehofer dürfte eine neue Umfrage zu denken geben. Zwar hatte Emnid für «Bild am Sonntag» ermittelt, dass Merkels Sympathiewerte sich nochmals verschlechtert haben. Aber unter den Unions-Anhängern sprachen sich 70 Prozent für eine weitere Amtszeit Merkels aus, nur 22 Prozent dagegen. Das könnte die Kanzlerin als Lichtblick werten. (dpa)


Angela Merkel bleibt eisern. Nein, sie will sich noch nicht dazu äußern, ob sie bei der Bundestagswahl in einem guten Jahr erneut als Kanzlerkandidatin die Macht für die Union sichern will.


Die Nordhorner gerieten bereits in der 11. Minute in Rückstand und konnten diesen nicht mehr drehen. Vorwärts-Trainer Henning Schmidt kritisierte die Gangart der Gastgeber und die Spielleitung des Schiedsrichters.
Biene. Die Fußballer von Vorwärts Nordhorn haben das Landesliga-Derby beim SV Holthausen-Biene mit 0:1 (0:1) verloren. In einem intensiven Spiel gingen die Emsländer in der 11. Minute durch Simon Schäfer in Führung. Es war eine von insgesamt fünf Großchancen der Gastgeber, die immer wieder über die Flügel gefährlich wurden, denen im Zentrum beim Torabschluss bisweilen aber die Präzision abging. Vorwärts fand nicht zu seiner spielerischen Linie und wurde im ersten Durchgang nur ein Mal so richtig gefährlich: Bei einer Hereingabe von Chris Schippers war David Heils im Angriffszentrum einschussbereit, Bienes Hendrik Eling klärte aber in letzter Sekunde vor dem Gäste-Angreifer (37.). Angesichts der Chancen der Gastgeber hätten die Nordhorner zur Pause somit auch deutlicher zurückliegen können.
Dass die Grafschafter nicht richtig ins Spiel fanden, dafür war nach Ansicht von Trainer Henning Schmidt die Gangart der Gastgeber und die Spielleitung von Schiedsrichter Temmo-Hermann Eilderts verantwortlich. Schmidt sagte: „Wir sind auf einen Gegner getroffen, der sehr unfair gespielt hat. Der Schiri hat unerlaubte Sachen durchlaufen lassen. Wir haben viel Aufwand betrieben, aber der Ertrag ist am Ende null – das ist bitter für uns.“
So richtig auf Touren kam das Spiel der Gäste, die in der Vorwärtsbewegung oftmals zu einfache Ballverluste produzierten, aber erst in der Schlussphase. In der letzten Viertelstunde und mehr als vier Minuten Nachspielzeit setzten die Nordhorner den SV Holthausen-Biene unter Druck. Für die Emsländer ergaben sich nun teilweise richtig gute Konterchancen, die sie aber zumeist zu schlampig spielten, sodass Vorwärts bis zum Schlusspfiff auf einen Punktgewinn hoffen durfte.
Im Angriffszentrum agierte nun Henning Hood, der von seinem Trainer aus dem Mittelfeld in die Spitze beordert worden war. Hood verpasste zunächst eine Hereingabe knapp (80.), dann rettete ein Biener Spieler vor dem einschussbereiten Vorwärts-Akteur (85.). Auf der Gegenseite verhinderte Torhüter Nico Prieto-Falk mit einer Glanzparade gegen Robin Löpke den zweiten Treffer der Gastgeber (90.). Außerdem blockte Vorwärts-Kapitän Florian Müller stark gegen Eling (83.) – ansonsten wäre das 2:0 fällig gewesen.
Am Ende stürmten sogar der als Innenverteidiger aufgebotene Müller und Prieto-Falk für die Nordhorner. Deren aussichtsreichste Chance in der Nachspielzeit war letztlich ein von Schippers scharf in den Strafraum getretener Freistoß, der an den Spielern beider Teams und knapp auch am Pfosten des Biener Tores vorbei strich.
„Die Jungs haben zum Schluss alles gegeben“, lobte Schmidt den Willen seiner Mannschaft, der Partie in der Endphase doch noch eine Richtungsänderung zu geben. Doch auch die Brechstange blieb in der Schlussphase ohne Wirkung, nach fast 95 Minuten pfiff Referee Eilderts die Begegnung ab.

Vorwärts verliert Derby in Biene mit 0:1


Für Bastian Schweinsteiger rückt Joachim Löw gegen Finnland alles andere in den Hintergrund. Foto: Arne Dedert
Düsseldorf (dpa) - Für Bastian Schweinsteiger ignoriert Joachim Löw sogar die DFB-Regularien. Wenn der scheidende Kapitän im Test gegen Finnland am Mittwoch (20.45 Uhr) ein letztes Mal die deutsche Fußball-Nationalmannschaft auf das Feld führt, soll die Bühne in Mönchengladbach nur ihm gehören.
Der Weltmeister bekommt von Löw ein Abschiedsspiel geschenkt, das es für verdiente Nationalspieler seit Jahren eigentlich nicht mehr gibt. «Es war für mich eine Ehrensache», berichtete Löw in Düsseldorf von dieser Verabredung mit Schweinsteiger beim sommerlichen Rücktritts-Telefonat.
«Der DFB hat mal entschieden, keine separaten Abschiedsspiele mehr zu machen. Ich habe gesagt, es wäre schön, sie in einem Testspiel zu verabschieden, dass sie nochmal auflaufen», sagte Löw über Schweinsteiger und auch Lukas Podolski, der wegen einer Verletzung aber erst im März 2017 sein separates Bye-Bye-Spiel bekommen wird. Solche Personalentscheidungen trifft Löw einfach selbst, jenseits aller Verbandsstatuten.
Schweinsteiger steht bei seinem 121. Länderspiel also allein auf der Abschiedsbühne im Borussia-Park. Und Löws größte Sorge ist, dass der Rahmen für seinen bei Manchester United von Trainer José Mourinho eiskalt aussortierten Anführer nicht angemessen sein könnte. «Es wäre schade für Bastian Schweinsteiger, wenn das Stadion nicht ausverkauft wäre», sagte der DFB-Chefcoach angesichts von erst rund 20 000 verkauften Tickets für den Länderspielauftakt nach der Sommerpause.
Auch die Nachfolgefrage für die schwarz-rot-goldene Binde hat Löw auf Donnerstag verlegt, wenn Schweinsteigers DFB-Karriere auch offiziell vorbei ist. «Es ist klar, einem werde ich die Binde geben», sagte Löw. Aber: «Am Mittwoch wird Bastian der Kapitän sein.» Einen Tag später als die Ex-Kollegen reist Schweinsteiger erst am Dienstag ins DFB-Quartier nach Düsseldorf an.
Der Abschied von Schweinsteiger und Podolski ist auch für Löw eine Zäsur. Sie sind die einzigen verbliebenen Akteure, die länger zum Kreis der Nationalmannschaft gehören als der Bundestrainer selbst. Sie sind auch die Mustertypen für Löws Stil der flachen Hierarchien: einflussreich, aber nicht machtbesessen.
Als Löw 2004 von Jürgen Klinsmann zum Co-Trainer gemacht wurde, hatten beide als freches Jungspund-Duo Schweini & Poldi schon eine EM gespielt. «Ich habe beide Spieler seit zwölf Jahren begleitet», sagte Löw. «Beide werden uns menschlich fehlen. Sie haben die Nationalmannschaft geprägt und das Größtmögliche erreicht.»
Der Weltmeister-Titel steht in der Vita. Im Gegensatz zu Philipp Lahm, Miroslav Klose und Per Mertesacker, die nach dem Triumph von Rio auch kein Abschiedsspiel mehr wollten, blieben Schweinsteiger und Podolski noch für den EM-Zyklus, in dem sie im Ringen um Form und Fitness nur noch selten spielten und der mit dem Halbfinal-Aus gegen Frankreich (0:2) auch noch bitter endete.
Den richtigen Moment für ihren Rücktritt haben Schweinsteiger und Podolski dennoch gut gewählt. Daran lässt auch Löw keinen Zweifel. «Für beide ist es ein sehr guter Zeitpunkt gewesen», sagte der Bundestrainer und scheint darüber auch erleichtert. Womöglich hätte er den treuen Weggefährten sonst selber sagen müssen, dass die Zeit in der Nationalmannschaft für sie vorbei ist.

Abschied von Schweinsteiger - große Bühne gegen Finnland


Düsseldorf (dpa) - Für Bastian Schweinsteiger ignoriert Joachim Löw sogar die DFB-Regularien. Wenn der scheidende Kapitän im Test gegen Finnland am Mittwoch…


Im Duell gegen den Bosnier Damir Dzumhur trieben gegnerische Fans den Australier Bernard Tomic zur Weissglut. Die Nummer 19 der Welt, selber der Sohn eines Kroaten und einer Bosnierin, unterbrach einen Aufschlag Dzumhurs, um sich mit einem Zuschauer ein Wortgefecht zu liefern. "Leck mich an den E...", zischte Tomic dem Zaungast auf dem alten Grandstand entgegen. Und fügte hinzu: "Ich steck sie dir ins Maul."
Der 23-Jährige, der schon öfter durch verbale und andere Ausfälle auffiel, verlor die Partie gegen den 55 Plätze schlechter klassierten Dzumhur in vier Sätzen und entschuldigte sich nachher bei den neutralen Zuschauern, die sich gestört gefühlt haben könnten. "Nachdem er nach dem ersten Satz gegangen ist, waren wohl alle froh", meinte er. Auch eine andere Fangruppe habe ihn aber wiederholt auf Serbokroatisch aus der Fassung zu bringen versucht. "So etwas gehört nicht zum Tennis, wir sind ja keine Boxer oder Kampfsportler", beklagte sich Tomic. "Leider hört man auf den Mikrofonen wahrscheinlich nur meine Reaktion, aber nicht, was sie gesagt haben." Er muss wohl mit einer saftigen Busse rechnen.
Auch der Italiener Fabio Fognini legte sich in seinem Spiel gegen Teimuras Gabaschwili mit den Supportern seines russischen Kontrahenten an. Der letztjährige US-Open-Achtelfinalist und Nadal-Bezwinger fand die Ruhe aber gerade noch rechtzeitig wieder und gewann nach einem 0:2-Rückstand in fast fünf Stunden.
Ass-Rekord von Karlovic
Ein Feuerwerk anderer Art zündete Ivo Karlovic (ATP 23). Der 2,11 m grosse, 37-jährige Kroate knallte dem Taiwanesen Lu Yen-Hsun (ATP 73) bei seinem Fünfsatz-Sieg nicht weniger als 61 Asse ins Feld. Den bisherigen Rekord am US Open hielt der Niederländer Richard Krajicek, der 1999 im verlorenen (!) Viertelfinal gegen Jewgeni Kafelnikow 49 Asse schlug.
Keinerlei Drama, aber eine Ausrufezeichen sportlicher Art zündeten zwei der Topfavoriten in der dienstäglichen Night Session. Serena Williams zeigte bei ihrem überzeugenden 6:3, 6:3 gegen die Jekaterina Makarowa, die Halbfinalistin von 2014, keinerlei Anzeichen der Schulterverletzung, die sie in den Wochen vor dem US Open behindert hatte.
Wimbledon- und Olympiasieger Andy Murray machte mit dem unberechenbaren Tschechen Lukas Rosol, der 2012 in Wimbledon Rafael Nadal geschlagen und in diesem Jahr am French Open Stan Wawrinka zu fünf Sätzen gezwungen hatte, kurzen Prozess. Nach etwas Abtasten zu Beginn war der Schotte beim 6:3, 6:2, 6:2 unwiderstehlich. Seit der Rückkehr von Ivan Lendl als Coach hat die Nummer 2 der Welt 23 von 24 Matches gewonnen. Die einzige Niederlage gab es im Cincinnati-Final gegen Marin Cilic - direkt nach dem kräftezehrenden Olympiaturnier in Rio.
(sda)

Tomic und Fognini legen sich mit Fans an


Der Dienstag bietet am US Open einige knisternde Ball- und Wortwechsel. Die bekannt heissblütigen Bernard Tomic und Fabio Fognini legten sich mit den lauten und unflätigen Fans an.


Das berichteten die Nachrichtenagentur AP und das Branchenmagazin "Variety" unter Berufung auf den Neffen des Schauspielers. Wilder wurde demnach 83 Jahre alt - anderen Quellen zufolge war er erst 81.
In den 1970er und 1980er Jahren zählte er zu Hollywoods bekanntesten Komikern. Mit skurrilen Komödien wie "Frankenstein Junior", "Is' was, Sheriff?" und "Die Glücksjäger" sowie als Willy Wonka in "Charlie und die Schokoladenfabrik" brachte er Millionen Zuschauer zum Lachen.


Der US-amerikanische Schauspieler und Regisseur Gene Wilder ist tot. Nach Angaben seiner Familie starb er am Montag in seinem Haus im US-Bundesstaat Connecticut.


Die iranische Kooperation mit Russland im Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) muss nach Angaben des Topberaters von Präsident Hassan Ruhani weitergehen.
„Diese Zusammenarbeit ist richtig, wichtig und notwendig”, sagte Ali Junessi. Alle Bedenken im In- und Ausland seien unbegründet, da es hier um die Bekämpfung einer regionalen und globalen Gefahr gehe, fügte Junessi in einem Interview der Nachrichtenagentur Fars hinzu.
Russland die iranische Luftwaffenbasis Hamdan zur Verfügung zu stellen, sei eine rationale Maßnahme, die im Einklang mit nationalen Interessen stehe, sagte Junessi. Sie solle aber nur so lange dauern, wie es für die Bekämpfung des gemeinsamen Feindes IS notwendig sei.
Die russische Präsenz in der Luftwaffenbasis Hamadan hatte im iranischen Parlament zu Protesten geführt. Dort wird die Nutzung der Basis durch Moskau für verfassungswidrig gehalten. Anfang der Woche war in Teheran zunächst von einer vorläufigen Einstellung der Zusammenarbeit mit Moskau in Hamadan die Rede. Dann stellte Verteidigungsminister Hussein Dehghan jedoch klar, dass die Flüge aus Hamadan nicht grundsätzlich gestoppt seien. Russland könne bei Bedarf die Basis vor allem zur Betankung der Kampfbomber weiter benützen.
(dpa)

Iran: Kooperation mit Russland gegen den IS muss weitergehen


Vom Rheinturm in Düsseldorf erstrahlte eine Lichtinstallation. Foto: Maja Hitij
Düsseldorf (dpa) - Nordrhein-Westfalen feiert seinen 70. Geburtstag - ganz groß und bei bestem Sommerwetter in Düsseldorf. Am Freitagabend ging die dreitägige Party los.
Die Bühnenshow «Forever Young – eine musikalische Zeitreise durch 70 Jahre NRW» stand auf dem Programm. Über 300 Sänger präsentierten NRW-typische Musik: von Robert Schumanns «Rheinischer Sinfonie» über «Glück auf, der Steiger kommt» und Herbert Grönemeyers «Bochum» bis zu «An Tagen wie diesen« von den Toten Hosen.
Den Startschuss zum NRW-Tag 2016 hatten Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel gegeben. Der NRW-Tag werde «so vielfältig wie unser Land», sagte Kraft. NRW war nach dem Zweiten Weltkrieg am 23. August 1946 von der britischen Besatzungsmacht per Verwaltungsakt gegründet worden.
Die Haupttage des Festes sind Samstag und Sonntag. Düsseldorf richtet sich auf eine Million Besucher ein. Die Landeshauptstadt verwandelt sich dafür in eine große Feierzone: Mehr als 3000 Menschen gestalten das Programm. Auf 16 Bühnen werden 220 Vorführungen gezeigt.
Kraft und der Düsseldorfer Oberbürgermeister treten zu einer Wette an - sie wollen am Samstag mehr als 700 Menschen zum Tanzen animieren. Am Samstag zieht auch ein Umzug mit mehr als 2000 Teilnehmern von Musik-, Tanz- und Brauchtumsgruppen durch die Stadt.
An beiden Ufern des Rheines präsentiert sich die Bandbreite des öffentlichen Lebens im größten deutschen Bundesland: Unter anderem sind Kirchen, Sport, Bildungseinrichtungen, Gastronomie, Ehrenamt, Politik, Polizei und Rettungsdienste vertreten. Schon im Hauptbahnhof werden die Gäste mit einem Bühnenprogramm eingestimmt.


Düsseldorf (dpa) - Nordrhein-Westfalen feiert seinen 70. Geburtstag - ganz groß und bei bestem Sommerwetter in Düsseldorf. Am Freitagabend ging die dreitägige…


Ceballos' Ehefrau teilte mit, er sei in Gefängnis in einem weit entfernten Landesteil gebracht worden. Die Regierung erklärte, Ceballos habe aus dem Gefängnis ausbrechen wollen, um "Gewalttaten im ganzen Land zu leiten und zu koordinieren".
Ceballos war im März 2014 unter dem Vorwurf festgenommen worden, landesweite Proteste gegen die Regierung ausgelöst zu haben, bei denen 43 Menschen getötet wurden. Er wurde vor einem Jahr aus medizinischen Gründen in den Hausarrest entlassen.
Oppositionsführer Henrique Capriles verurteilte die erneute Inhaftierung Ceballos, betonte aber, die Repressionen würden die Menschen nicht abschrecken, an der geplanten Grosskundgebung am 1. September in Caracas teilzunehmen.
Mit der Kundgebung will die Opposition den Druck auf Präsident Nicolás Maduro erhöhen, ein Referendum über seine Absetzung zuzulassen. Wegen der gravierenden Wirtschaftskrise im Land schwindet in der Bevölkerung der Rückhalt für die seit 17 Jahren regierenden Sozialisten.
Das Aussenministerium bestätigte derweil, dass eine Gruppe von Abgeordneten aus Ecuador wegen "destabilisierender" Aktivitäten und Einmischung in die inneren Angelegenheiten ausgewiesen worden sei.
Die Abgeordneten hätten Vertreter der Opposition getroffen, wie die Abgeordnete Cynthia Viteri mitteilte. Als sie vor einem Militärgefängnis die Ehefrau des inhaftierten Oppositionsführers Leopoldo López treffen wollten, seien sie aber von Agenten des Geheimdiensts festgenommen worden.

Venezolanischer Oppositionsführer zurück ins Gefängnis gebracht


Der venezolanische Oppositionsführer Daniel Ceballos ist aus dem Hausarrest zurück ins Gefängnis gebracht worden. Der frühere Bürgermeister von San Cristóbal wurde am Samstag im Morgengrauen vom Geheimdienst abgeholt.