Ende 2015 erlebte ein Autofahrer aus dem Kanton Thurgau eine böse Überraschung: Das Strassenverkehrsamt aberkannte ihm nämlich seinen deutschen Führerausweis.
Begründung: Er hatte im Dezember 2009, also fast sechs Jahre zuvor, in Deutschland die Führerprüfung absolviert, obwohl er seit Februar 2006 in der Schweiz gewohnt habe. Damit habe er die geltenden Bestimmungen umgangen.
Der Mann zog vor diesen Entscheid nach der Niederlage vor dem Verwaltungsgericht vor das Bundesgericht. Er monierte, der Entscheid verstosse gegen seine Grundrechte. Inwiefern das zutreffen solle, habe er aber nicht dargelegt, hält das Bundesgericht im Urteil fest. "Der Beschwerdeführer unterlässt es, sich mit der Begründung des Verwaltungsgerichts auseinanderzusetzen. Mit seinen nicht sachbezogenen Ausführungen zeigt er nicht ansatzweise auf, inwiefern diese Begründung beziehungsweise der Entscheid des Verwaltungsgerichts selbst im Ergebnis rechts- beziehungsweise verfassungswidrig sein soll." Mangels Begründung geht das Bundesgericht deshalb gar nicht erst auf seine Beschwerde ein.
Wieso der Mann die Führerausweisprüfung in Deutschland absolvierte, ist dem schriftlich veröffentlichten Urteil nicht zu entnehmen. Die Vermutung liegt nah, dass er damit Kosten sparen wollte. Ins Gewicht fallen vor allem Kosten für Fahrschullektionen, die in der Schweiz zirka doppelt so teuer sind. Zudem sind die Anforderungen in der Schweiz höher. Vor allem fallen zusätzlich Kosten für den Verkehrskundeunterricht an. In der Summe dürften zukünftige Autofahrer dürften in Deutschland zumindest einen tiefen einstelligen Betrag weniger investieren müssen, ehe sie einen Führer ihr Eigen nennen können.
Anders verhält es sich für Personen, die mit einem ausländischen Führerausweis in die Schweiz umziehen. Sie haben nach der Einreise ein Jahr Zeit, um ihren ausländischen gegen einen Schweizer Führerausweis beim kantonalen Strassenverkehrsamt umzutauschen.
Urteil: 1C_318/2016

Das günstige Auto-Billett aus Deutschland ist für Schweizer nichts wert


Wer in der Schweiz wohnt, kann die Prüfung für den Führerausweis nicht im Ausland ablegen.


In der Vorwoche, der dritten Augustwoche, hatten die Grenzwächter mit 1386 Fällen noch fast 500 Fälle mehr verzeichnet. Doch bereits diese Zahl war um 400 Fälle tiefer gewesen als eine Woche davor, der zweiten Augustwoche.
In dieser hatte der Flüchtlingsandrang an der Schweizer Südgrenze mit 1767 Fällen von angehaltenen "rechtwidrigen Aufenhaltern" gemäss Zahlen des Grenzwachtkorps (GWK) seinen bisherigen Höhepunkt in diesem Jahr erreicht.
Nur zwei Woche später waren es mit den verzeichneten 893 Fällen nur noch rund die Hälfte. In 549 Fällen wurden die Personen, die versucht hatten, die Schweizer Grenze zu übertreten, gleich wieder nach Italien zurückgeschickt, wie aus den am Montag veröffentlichten provisorischen Zahlen des GWK für die Grenzregion IV (Tessin) hervorgeht.
Weggewiesen werde, wer Einreise- und/oder Aufenthaltsvoraussetzungen für die Schweiz und/oder den Schengen-Raum nicht erfülle, schrieb die GWK.
In der Grenzregion V, die das Wallis und die Waadt umfasst, wurden 147 "rechtwidrigen Aufenhalter" gezählt, einer mehr als in der Vorwoche. In den übrigen Grenzkantonen wurden kaum illegale Aufenthalter aufgegriffen.
Die hohe Zahl an Wegweisungen an der Südgrenze und die im italienischen Como festsitzenden Migranten hatten in den vergangenen Wochen für Schlagzeilen gesorgt.
Nach harscher Kritik in Politik und Medien verteidigte schliesslich Bundesrat Ueli Maurer das Vorgehen der Schweizer Grenzwächter im Tessin nach langem Schweigen. Diese wendeten nur das Gesetz an, wenn es Asylsuchende auf der Durchreise nach Italien zurückschicke.
"Es läuft alles korrekt ab", sagte Maurer in einem Interview, das in mehreren Deutschschweizer Medien erschien. Es werde auch niemand daran gehindert, Asyl in der Schweiz beantragen. In seiner Mitteilung vom Montag wies das GWK erneut darauf hin, dass "nicht alle rechtswidrigen Aufenthalter" um Asyl ersuchen würden.
Wer kein Asyl beantragt, aber nicht am gleichen Tag wieder nach Italien zurückgeführt werden kann, muss womöglich die Nacht im am Sonntag neu eröffneten Rückführungszentrum verbringen. Das Zentrum in Rancate TI, das für bis zu 150 Personen Platz bietet, soll den Ansturm bewältigen helfen.
Mitte August hatte der Tessiner Sicherheitsdirektor Norman Gobbi (Lega) auch den Einsatz von Militärpolizei an der Grenze gefordert, um der Lage an der Südgrenze Herr zu werden. Das Grenzwachtkorps hatte zusätzlich Kräfte aus anderen Regionen ins Tessin entsandt und stets erklärt, man habe die Lage in Griff.

Andrang von Flüchtlingen in Chiasso in zwei Wochen halbiert


Der Andrang von Flüchtlingen an der Grenze in Chiasso hat vergangene Woche stark abgenommen. Die Zahl Fälle, die Grenzwächter als "rechtswidrige Aufenthalter" registrierten, sank auf 893. In zwei Wochen halbierten sich die Fallzahlen.


Fabian Hertner, Daniel Hubmann und Matthias Kyburz mussten sich nur Norwegen geschlagen geben, das mit 1:54 Minuten Vorsprung gewann. Die drittklassierten Schweden hatten die Schweizer sicher im Griff. Im Ziel betrug die Reserve der Schweizer im Kampf um Silber über zweieinhalb Minuten.
Die Schweizer Männer waren am Samstag in Strömstad in der gleichen Besetzung wie beim Gewinn von WM-Gold im Vorjahr angetreten. Norwegen, das 2015 Silber gewonnen hatte, realisierte den ersten WM-Titelgewinn mit der Männer-Staffel seit 2005.
Zum Abschluss der Titelkämpfe ist derzeit noch die Staffel-Konkurrenz der Frauen im Gang. Die Schweiz steht aktuell bei einer Gold-, vier Silber- und drei Bronzemedaillen.


Die als Titelverteidiger angetretene Schweizer Männer-Staffel gewinnt an der Orientierungslauf-WM in Schweden WM-Silber. Es ist die achte Schweizer Medaille an diesen Titelkämpfen.


Entdeckt wurde das Jungtier von einem Mitarbeiter für Raubtierökologie und Wildtiermanagement (Kora) in der Gegend der Eischollalp. Dieser erstellte mehrere Fotos vom jungen Wolf und leitete diese an das Bundesamt für Umwelt (BAFU) weiter. Das BAFU informierte daraufhin am Montag die Walliser Dienststelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere (DJFW) über die Anwesenheit des Wolfes.
Nach Prüfung der Fotos gelangte die DJFW zum Schluss, dass darauf eindeutig ein Jungwolf abgebildet sei, wie sie am Dienstag mitteilte. Sie müsse somit von einer Rudelbildung in der Augstbordregion ausgehen. Eine Privatperson hatte zudem in derselben Gegend einen erwachsenen Wolf mit drei Jungtieren beobachtet.
Im Frühling waren in derselben Region ein weiblicher (F14) und ein männlicher Wolf (M59) identifiziert worden. Es galt seit längerer Zeit als wahrscheinlich, dass die beiden Wölfe ein Rudel gebildet haben.
Andere Regeln bei Rudel
Nach der geltenden Gesetzgebung können bei einer Rudelbildung keine Einzelabschussbewilligungen mehr erlassen werden. Für eine Bestandesreduktion braucht es in einem solchen Fall die Zustimmung des Bundesamtes für Umwelt (BAFU).
Die Abschussquote hängt von der Anzahl der festgestellten und dokumentierten Jungtiere ab. Zudem muss laut der eidgenössischen Jagdverordnung ein "grosser Schaden an geschützten Nutztieren vorliegen". Dies ist der Fall, wenn innerhalb von vier Monaten mindestens 15 Tiere gerissen werden. Auch eine Gefährdung der Bevölkerung kann eine "Regulation" rechtfertigen.
Die Dienststelle für Jagd, Fischerei und Wildtiere muss nun als nächstes die Anzahl der Jungtiere ermitteln, bevor das weitere Vorgehen festgelegt werden kann. Die Praxis in den anderen betroffenen Kantonen zeige, dass hierfür eine intensive Überwachung mit Fotofallen nötig sei, schreibt sie in ihrer Medienmitteilung.
Umweltschützer freuen sich
Freudig zeigte sich am Dienstag ob der Neuigkeit die Umweltschutzorganisation WWF Schweiz. "JUHUU! Ein Jungwolf wurde in der Augstbordregion gesichtet! Wir freuen uns!", teilte sie via Twitter mit.
WWF und Pro Natura hatten eine am 14. Juni vom Kanton Wallis erteilte Wolfsabschussbewilligung für dieselbe Region heftig kritisiert. Das Überleben des vermuteten Wolfsrudels werde damit aufs Spiel gesetzt, kritisierten die Organisationen damals. Die Bewilligung verstrich nach 60 Tagen allerdings folgenlos.
Während der Dauer der Abschussbewilligung kam es hingegen zu neuen Rissen ausserhalb des festgelegten Abschussperimeters. Die Lage werde neu beurteilt, falls es weitere Risse auf den Alpen oder Herbstweiden erfolgen sollten, hielt der Kanton Wallis nach Ablauf der Frist Mitte August fest.
Vor der Abschussbewilligung waren in der Augstbordregion über 50 Schafe und Ziegen gerissen worden.

Jungwolf in Oberwalliser Augstbordregion beweist Rudelbildung


In der Oberwalliser Augstbordregion ist ein Jungwolf gesichtet worden. Die Behörden gehen nun davon aus, dass sich in der Gegend ein Rudel gebildet hat. Will der Kanton Wallis den Wolfsbestand reduzieren, braucht er in einem solchen Fall die Zustimmung des Bundes.


Das sei so nah wie seit der Ankunft Anfang Juli nicht mehr. Bis zum Ende der Mission im Februar 2018 sind noch 35 weitere Rendezvous geplant - allerdings keines mehr, bei dem "Juno" dem Jupiter so nah kommen soll wie dieses Mal.
Anders als bei der Ankunft sind diesmal alle Kameras und wissenschaftlichen Instrumente an Bord von "Juno" angeschaltet. "Damals haben wir alle Instrumente ausgeschaltet, um uns auf den Raketenantrieb zu konzentrieren, der "Juno" in die Umlaufbahn um den Jupiter gebracht hat", sagt NASA-Manager Scott Bolton.
"Seitdem haben wir "Juno" komplett durchgecheckt. Wir haben noch mehr Tests vor uns, aber wir sind zuversichtlich, dass alles gut funktioniert und bei diesem Vorbeiflug die Ohren und Augen aller Instrumente offen sind."
Einige Tage nach dem Rendezvous sollen die Daten zur Erde gefunkt und dann ausgewertet werden. "Juno" hatte den Jupiter Anfang Juli nach fünf Jahren Flug erreicht.
Die unbemannte und hauptsächlich solarbetriebene Sonde, die etwa 3500 Kilogramm wiegt, soll den Planeten bis Februar 2018 umkreisen und ihn mit ihren zahlreichen wissenschaftlichen Instrumenten untersuchen. Von der rund eine Milliarde Dollar teuren Mission erhoffen sich die Forscher Erkenntnisse über die Entstehung unseres Sonnensystems.

NASA-Sonde "Juno" nähert sich dem Jupiter besonders nah


Die Sonde "Juno" hat ein weiteres Rendezvous mit dem Jupiter. Auf bis zu 4200 Kilometer werde sich die Sonde dem Planeten am Samstag (14.51 Uhr MESZ) nähern, teilte die Weltraumbehörde NASA mit.


Die Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie (MEM-Industrie) hat die Trendwende geschafft. Im zweiten Quartal 2016 drehten die Umsätze dieser Branche erstmals nach sieben Quartalen wieder ins Plus. Sie stiegen gegenüber dem Vorjahresquartal um 1,8 Prozent, wie der Branchenverband Swissmem am Mittwoch mitteilte.
Bestätigt wird diese Trendwende auch durch die Exporte. Nachdem im ersten Quartal im Vergleich zur Vorjahresperiode die Ausfuhren noch um 1,9 Prozent sanken, nahmen sie in den folgenden drei Monaten um 1,8 Prozent zu.
Die Zahlen für das erste Halbjahr dagegen sind noch negativ. Die Umsätze gingen um 3,5 Prozent, die Exporte um 0,1 Prozent zurück. Die Auftragseingänge dagegen stiegen in den ersten sechs Monaten mit +9,6 Prozent kräftig. Daraus folgert Swissmem, dass sich die Umsätze auch im zweiten Halbjahr generell positiv entwickeln dürften.
Der Branchenverband weist jedoch auch darauf hin, dass sich die beginnende Erholung nicht bei allen Unternehmen zeigt. Während die Grossunternehmen Aufwind verspürten, seien für viele kleine und mittlere Unternehmen (KMU) die Folgen der Frankenstärke noch nicht ausgestanden. Insbesondere diese stünden nämlich unverändert unter einem erheblichen Margendruck, heisst es in der Mitteilung.
Der Frankenschock hat zudem auch Spuren bei der Zahl der Stellen hinterlassen. Seit der Aufhebung des Euro-Mindestkurses sind gemäss Swissmem in der Branche 9200 Stellen verloren gegangen. Es gebe jedoch Anzeichen einer Stabilisierung. Mit insgesamt 321'000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat sich zwar die Zahl der Stellen im Vergleich zur Vorjahresperiode um 1,4 Prozent reduziert. Gegenüber dem ersten Quartal 2016 ist jedoch die Stellenzahl leicht um 0,5 Prozent angestiegen.

Maschinenindustrie hat Talsohle durchschritten


Mit der Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie geht es wieder aufwärts. Nach fast zwei Jahren mit sinkenden Umsätzen sind diese im letzten Quartal erstmals wieder angestiegen. Nicht alle Firmen haben jedoch den Frankenschock überwunden.


Trotz der sehr heissen Wetterprognose für den Donnerstag war unser Start am Bahnhof Olten und vor allem in den Bahn-Wagen angenehm kühl; und unsere Wanderleiterin Liliane Büttiker konnte ab Schönenwerd doch eine reduzierte 15-köp-fige Wandergruppe begrüssen. In Aarau bestiegen wir die „A-Welle“, die uns mit schönen Wagen im Nu nach Schöftland brachte.
Schöftland, mit seiner stattlichen gotisch-barocken Pfarrkirche und dem markanten Käsbissenturm aus dem 16. Jh., liegt an der Suhre, die auch von der Ruederche aus dem Ruedertal gespiesen wird. In nordöstlicher Richtung zweigt das Surtal ab und führt über den 611 m hohen Böhlerpass ins Wynental.
Der Stiftspropst von Schönenwerd übergab im Jahr 1220 dem Kloster St. Urban in „Schofftellang“ zwei Güter. Der frühere Namen von Schöftland stammt aus dem Althochdeutschen und bedeutet „einen Abhang mit Schachtelhalm bewachsen“. Das Dorf kam in den Herrschaftsbereich der Habsburger und um 1350 entstand das Muhenamt, ein gesonderter Gerichtsbezirk, zu dem auch Schöftland gehörte. Und als die Berner 1415 den Aargau eroberten, gehörte Schöftland zum Untertanengebiet der Stadt Bern, bis die Franzosen die „Gnädigen Herren“ von Bern entmachteten und 1798 die Helvetische Republik ausriefen. Schöftland gehört seither zum Kanton Aar-gau, sowie das Fricktal.
Das um 1660 erbaute Schloss dient heute als Gemeindeverwaltung; an derselben Stelle stand im Mittelalter ein kleiner Burgturm, der im Sempacherkrieg zerstört wurde.
So nahmen wir „ohne Startkaffee“ den Weg unter die Füsse und erstiegen gemütlich die Anhöhe. Eine frühere Sandsteinfelsgrube wurde eingehend bewundert, bis wir wieder durch den Schatten spendenden Wald bis zur Böhlerpasshöhe wanderten, wo wir auf einem schönen Rastplatz unsere Mittagspause verbrachten. - Nach unserer Verpflegung überquerten wir die Böhler-Passstrasse und nahmen den Abstieg nach Schlossrued in Angriff. Und schon bald wurden wir im Gasthaus Storchen freundlich empfangen, dem ehemaligen Kornhaus der gegenüberliegenden Schlossmühle aus dem Jahr 1658.
Das auf einer das Ruedertal überragenden Hügelkuppe gelegene 4-geschossige Schloss im Berner Landhausstil, mit hohem Walmdach, ist unübersehbar und schön restauriert. Es war der Stammsitz eines bereits 1155 erstmals bezeugten Edel-geschlechts und gehörte bis 1861 der Familie von May und ist seither in Privatbesitz.
Nach unserer Stärkung durch Getränke, Eiscafé und dem obligaten Nussgipfel im „Storchen“, brachte uns der Bus wieder an den Ausgangspunkt Schöftland zurück. Die „A-Welle“ führte uns in gekühlten Wagen nach Aarau und ein Schnellzug beförderte uns nach Olten, wo wir uns wohlbehütet und dankbar von unserer Wan-derleiterin verabschiedeten. Von Gerhard Eglin
Liliane Büttiker


"Ou"- und "Ah"-Rufe der Zuschauerinnen und Zuschauer begleiten die spannenden Momente der Wettkämpfe. So richtig lebhaft wurde es es vor der Grossleinwand ein erstes Mal, als der Berner Remo Käser sich mit einem engagierten Kampf durchsetzte.
Lange Gesichter gab es hingegen bei vielen Berner Fans, als der König von 2013, Matthias Sempach im ersten Gang stellte. Jubel brandete vor und in der Arena auf, als Jungspund Ramon Orlik Schwingerkönig Kilian Wenger ins Sägemehl drückte.
Fans in allen Landesteilen hat der Berner Stucki, der beim "Eidgenössischen" in Burgdorf vor drei Jahren den Königstitel Matthias Sempach überlassen musste. Nach grossem Kampf drückte Stucki dem Sieger einen "Muntsch" auf die Stirn - die Szene ist legendär geworden. Seither gilt Stucki als Schwingerkönig der Herzen.
Am Samstagvormittag fieberten in der Public Viewing Zone viele mit Stucki mit. Doch alle "Hopp Chrigu"-Rufe nutzten nichts. Der Berner stellte im ersten Gang.
Begehrte Schattenplätze
Auf dem Festgelände herrschte bereits am Morgen viel Betrieb. Mit einsetzender Hitze machten sich viele auf, einen Schattenplatz unter einem Sonnenschirm oder bei einem Festzelt zu suchen. Die Organisatoren raten den Schwingfestbesuchern, genügend zu trinken - selbstredend nicht nur Alkohol.
Am Samstagmorgen waren die 275 Schwinger von verschiedenen Verbänden zu Musik in die ausverkaufte Broye-Arena einmarschiert. Rund 52'000 Besucher empfingen die "Bösen" leidenschaftlich.
Die Anreise ans Fest gestaltete sich am Samstag nach ersten Eindrücken einer sda-Korrespondentin vor Ort recht unproblematisch. Auf den Kantonsstrassen um das Festgelände kam es vorübergehend zu einigen Staus. Die Sonderzüge waren zwar nicht voll, aber gut belegt und die Shuttle-Transporte brachten die Angereisten rasch zum Ziel.

Schwingfans fachsimpeln in und vor der Arena in Estavayer


Am Eidgenössischen Schwingfest verfolgen nicht nur die 52'000 Zuschauer in der Arena das Geschehen. Viele Festbesucher drängen sich vor den Grossleinwänden, wo die Wettkämpfe übertragen werden. Gefachsimpelt wird allenthalben.


Der wohl grösste Player im Schweizer Snus-Geschäft ist die Kioskbetreiberin Valora. Das Unternehmen verdient gutes Geld mit dem Mundtabak und hat sein Snus-Sortiment in den vergangenen Monaten sukzessive ausgebaut. «Der Grund ist, dass wir auf die grosse Kundennachfrage reagieren», sagt ein Sprecher.
Schlupfloch in der Verordnung
Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist gar nicht glücklich über diese Entwicklung. Denn eigentlich ist Snus in der Schweiz seit Mitte der Neunzigerjahre verboten.
Dass Unternehmen wie Valora Snus dennoch ungehindert verkaufen können, liegt an einer unglücklichen Formulierung in der Tabakverordnung: Diese untersagt nur «granulat- und pulverförmigen» Snus. Ausdrücklich erlaubt sind Erzeugnisse, die «zum Kauen» bestimmt sind, also Kautabak.
Die Valora nutzt die Rechtslücke, indem sie ihren Snus statt in der verbotenen Pulverform fein geschnitten als legalen Kautabak verkauft und beschriftet. Faktisch handelt es sich bei dem Produkt aus Dänemark um Snus. Doch juristisch ist es nicht von Kautabak zu unterscheiden. Denn eine Definition, was Kautabak ist, fehlt in der Verordnung.

Warum der Mundtabak Snus schon bald aus den Kiosken verschwinden könnte


Das Bundesamt für Gesundheit will dem Verkauf von skandinavischem Mundtabak in Schweizer Kiosken einen Riegel schieben. Die Kantonschemiker stellen sich quer. Ende Monat könnte Bern ein Machtwort sprechen.


Mitte August hat Verteidigungsminister Guy Parmelin sein neues Büro im wiedereröffneten Bundeshaus Ost in Bern bezogen. Die Renovation des historischen Gebäudes hat vier Jahre gedauert und 70 Millionen Franken verschlungen. Die Wände seines Arbeitszimmers sind noch leer, schon bald aber sollen hier Bilder eines Waadtländer Künstlers hängen. Gleich nebenan hat Bundespräsident Johann Schneider-Ammann sein Büro – die beiden Magistraten teilen sich einen Balkon. Wir treffen einen bestens gelaunten Guy Parmelin am frühen Abend.
Herr Bundesrat, seit etwas mehr als einem halben Jahr sind Sie Bundesrat. Ist es so, wie Sie es sich vorgestellt haben?
Guy Parmelin: Ich werde nie vergessen, wie der Vizekanzler mich und die anderen Kandidaten zehn Tage vor der Wahl einzeln zur Seite genommen hat, um uns auf die Veränderungen vorzubereiten. Er fragte: «Können Sie sich vorstellen, wie es ist, Bundesrat zu sein?» Ich antwortete: Ja, ich habe mir das schon überlegt. Er schnitt mir das Wort ab und sagte: «Vergessen Sie alles! Es ist zehnmal schlimmer, als Sie es sich vorstellen.» (lacht)
Hatte er recht?
Natürlich nicht. Aber es ändert sich viel, wenn Sie Bundesrat werden. Als Nationalrat kann man viel kritisieren, da und dort einen Vorschlag machen. Als Bundesrat ist es umgekehrt: Man wird kritisiert, kann zwar auch Vorschläge einbringen, aber man muss vor allem Lösungen finden. Man muss lernen, Nein zu sagen: In meinem Departement erhalte ich unzählige Anfragen für repräsentative Auftritte an Anlässen. Ich muss eine Auswahl treffen, sonst geht man unter.
Wie ist es, wenn plötzlich alles, was man sagt, auf die Goldwaage gelegt wird?
Speziell! Wenn man als Nationalrat etwas Aussergewöhnliches sagt, beschäftigt das die Medien bestenfalls einige Tage. Als Bundesrat kann einen eine Äusserung den Rest seiner politischen Karriere verfolgen. Ein Beispiel: Bis heute werde ich auf Ueli Maurers Aussage aus dem Jahr 2008 angesprochen, dass er die «beste Armee der Welt» wolle. Woran ich mich auch gewöhnen muss: Überall, wo ich hinkomme, wartet man bereits auf mich. Manchmal vergesse ich, dass mir immer jemand die Autotüre öffnet. Aber am Ende des Tages bin ich immer noch Guy Parmelin, daran hat sich nichts geändert.
Wie beeinflusst das Amt Ihr Privatleben?
Ich und meine Frau haben keine Kinder, das erleichtert im Alltag einiges. Wir versuchen, die Wochenenden so frei wie möglich zu halten. Wenn es Anlässe gibt, die meine Frau interessieren, begleitet sie mich – dieses Wochenende zum Beispiel ans Schwingfest. Mittlerweile hat sie ihre Stelle als Lehrerin aufgegeben, um öfters in Bern zu sein. Unter der Woche reicht es hin und wieder für ein gemeinsames Mittag- oder Nachtessen.
Sie haben in Ihrer noch kurzen Amtszeit schon unangenehme Momente erlebt: Im Zuge der Affäre um den Verkauf Ihres Baulands im waadtländischen Bursins geriet auch Ihr Bruder in die Schlagzeilen. Wie war das?
Ich bin Politiker, ich wusste immer, dass es als Bundesrat schwierige Momente geben wird. Für meine Familie und meine Ehefrau war es wahrscheinlich anstrengender als für mich selber. Es gibt Schöneres, als jeden Tag zu lesen, Ihr Ehemann sei ein Profitmacher. Mein Bruder hat das locker genommen: Er hat Interviewanfragen einfach abgelehnt.
Mit Ihnen ist die SVP wieder mit zwei Sitzen im Bundesrat vertreten. Dennoch betreibt Ihre Partei immer wieder Oppositionspolitik. Bestes Beispiel ist Christoph Blocher, der mit einer Initiative zur Kündigung der Personenfreizügigkeit droht. Ist die SVP wirklich Regierungspartei?
Diese Frage wird der SP nie gestellt, obwohl auch die Sozialdemokraten Oppositionspolitik betreiben. Denken Sie an die Volksinitiative AHVplus der Gewerkschaften, die im kompletten Widerspruch zu den Positionen meines geschätzten Kollegen Alain Berset steht. In der Schweiz haben wir eine Konkordanzregierung. Als Bundesrat muss ich meine Funktion von der Partei trennen. Wir ringen innerhalb der Landesregierung hart um Ideen und Lösungen. Manchmal sind die Positionen zu Beginn einer Diskussion extrem gegensätzlich, und es braucht mehr als eine Sitzung, um eine gemeinsame Position zu finden. Ein Bundesrat sagt dann vielleicht: Ok, ich werde eure Vorschläge in die Vorlage integrieren. Die Entscheidungen passen meiner Partei vielleicht nicht, manchmal gefallen sie gar niemandem. Ich finde dieses System trotzdem gut.
Wie eng ist Ihr Draht zu Christoph Blocher?
Christoph Blocher ist immer noch Vize-Präsident der SVP und für die strategische Ausrichtung verantwortlich. Ich gehöre aber nicht zum Kreis seiner engsten Vertrauten und habe auch seine Telefonnummer nicht. Aber natürlich, wir unterhalten uns regelmässig, so wie ich mich regelmässig mit Parteipräsident Albert Rösti unterhalte.
Diesen Sommer haben islamistische Terroristen von Nizza bis Würzburg Anschläge verübt. Wie reagiert die Schweiz darauf?
Wir warten nicht auf solche Ereignisse, wir beurteilen die Lage ständig neu. Der Anschlag von Nizza geschah, als ich mich auf dem Weg in die Ferien befand. Ich hatte sofort Kontakt mit dem Chef unseres Nachrichtendienstes, Markus Seiler. Die erste Frage, die ich mir stellte: Gibt es einen direkten Bezug zur Schweiz? Am Montag nach Nizza gastierte die Tour de France in Bern. Ich wollte sicherstellen, dass wir an alle möglichen Szenarien gedacht hatten. Die Sicherheitsorgane waren aber längst an der Arbeit.
Ist die Gefahr für Anschläge hierzulande gestiegen?
Wir haben schon in der Vergangenheit gesagt: Das Risiko ist erhöht. Das Ziel der Terroristen ist es immer, mit möglichst geringem Aufwand eine möglichst grosse mediale Aufmerksamkeit zu erzielen. Ohne dramatisieren zu wollen, würde ich sagen, dass das terroristische Risiko noch einmal zugenommen hat. Genauso wie das Risiko von Cyberattacken. Selbst grosse Länder wie die USA mit extrem weit entwickelten Geheimdiensten sind verwundbar, wie kürzlich der Hackerangriff auf die NSA gezeigt hat. Sie können alle finanziellen Mittel der Welt zur Verfügung haben, aber manchmal reicht auch das nicht.
Welche Rolle spielen die Medien? Fördern Sie mit allzu intensiver Berichterstattung weitere Anschläge?
Es gibt Leute, die denken, man müsse den Medien sagen: Schreibt nicht, filmt nicht, macht nicht zu viel Lärm! Ich bin da realistisch: Heutzutage zirkulieren diese Informationen nicht nur in den traditionellen Medien, sondern auch im Internet, und das mit einer grossen Geschwindigkeit. Die Menschen wollen verstehen, wie es zu diesen Anschlägen kam. Als Staat kann man nicht einfach zensurieren. Aber sicher: Wenn die Berichterstattung etwas faktenbasierter und weniger schrill wäre, würde das helfen.
Am Mittwoch haben Sie den sicherheitspolitischen Bericht veröffentlicht. Kritiker sagen, die Ausführungen des Bundesrates seien viel zu vage.
Schauen Sie, es waren viele verschiedene Akteure in die Erstellung des Berichts involviert. Es ist unvermeidlich, dass am Schluss nicht alle zufrieden sind. Ein Kritikpunkt lautet, es fehle an einer konkreten Vision für die Zukunft. Andere finden den Bericht gut. Eine Frage, die man sich stellen kann, ist, ob man den sicherheitspolitischen Bericht als Ganzes überdenken sollte. Statt alle fünf Jahre könnte man zum Beispiel alle zwei oder drei Jahre einen kürzeren Bericht erstellen, der prospektiver ist und konkrete Massnahmen benennt. Das wäre dynamischer. Diese Frage wird sich aber erst stellen, wenn das Parlament über den aktuellen Bericht diskutiert hat.
Ein sicherheitspolitisch relevantes Thema ist die Flüchtlingskrise. Wird die Armee demnächst Soldaten zur Unterstützung des Grenzwachtkorps ins Tessin schicken?
Das ist eine Frage, über die der Bundesrat entscheidet. Die Armee steht den zivilen Behörden für subsidiäre Einsätze zur Verfügung und hat sich auf alle Eventualitäten vorbereitet. Das heisst, wir haben Personal, das für solche Einsätze geeignet ist. Bis jetzt geht der für das Grenzwachtkorps zuständige Finanzminister Ueli Maurer aber davon aus, dass die Situation ohne zusätzliche Unterstützung zu bewältigen ist.
Wie könnte die Armee die Grenzwächter unterstützen?
Das muss das Grenzwachtkorps sagen. Aus meiner Sicht kann es aber nicht sein, dass die Armee Tee und Biscuits verteilt. Für solche Aufgaben gibt es allenfalls den Zivilschutz. Oder den Zivildienst, der in diesem Rahmen aufzeigen könnte, dass er auch im allgemeinen Interesse des Landes handeln kann. Wenn die Armee zum Einsatz kommt, dann im Zusammenhang mit der Grenzsicherung.
Die Armee muss dem Staatssekretariat für Migration (SEM) regelmässig Gebäude für Asylunterkünfte zur Verfügung stellen. Das sorgte in früheren Jahren für Spannungen. Wie läuft die Zusammenarbeit mit Justizministerin Simonetta Sommaruga heute?
Unsere Mitarbeiter sitzen alle zehn bis fünfzehn Tage zusammen. Wir sind nicht immer überall einverstanden. Bei grösseren Meinungsverschiedenheiten gibt es auch Kontakte auf Bundesratsebene. Wir prüfen jeweils, was wir an Immobilien zur Verfügung stellen können. Unverhandelbare Bedingung ist aber, dass das Militär über die notwendige Infrastruktur für die Truppen und den Lehrbetrieb verfügt. Deshalb können wir nicht jede Immobilie zur Verfügung stellen.
Haben Sie noch Kapazitäten für Asylunterkünfte?
Das SEM verfügt zurzeit über genügend Immobilien. Wenn sie zu wenig haben, können sie auf uns zukommen. Sie haben eine Liste mit allen Optionen. Sollte ihnen eine Unterkunft nicht passen, weil sie zum Beispiel zu weit weg vom Zentrum liegt, suchen wir nach Lösungen. Momentan ist die Situation ruhig. Aber das kann sich schon in wenigen Wochen ändern.
Bundesrätin Sommaruga und Sie haben aber ein gutes Einvernehmen?
Ja, das haben wir. Niemand würde verstehen, wenn sich zwei Departementschefs aus politischen Gründen streiten. Wir müssen im Interesse des Landes handeln. Gleichzeitig muss ich sicherstellen, dass die Armee im Krisenfall ihre Aufgaben wahrnehmen kann.
Echten Streit gab es dafür im Frühling beim Thema Fliegerabwehr: Sie haben die Beschaffung des Lenkwaffensystems Bodluv 2020 sistiert. Würden Sie den Entscheid heute wieder fällen?
Ohne jeden Zweifel, ja. Zurzeit läuft eine Administrativuntersuchung. Die Resultate erwarte ich zwischen Mitte und Ende September.
Ihr Parteikollege und Ständerat Alex Kuprecht kritisierte, Sie hätten die Fliegerabwehr geopfert, um schon früher ein neues Kampfflugzeug zu kaufen.
Ich schätze Alex Kuprecht sehr. Aber ich habe meine Entscheidung nicht getroffen, weil ich die Kampfjets schneller beschaffen möchte. Das Ausmass der potenziellen Kostenüberschreitungen bei Bodluv war erheblich: Statt 700 Millionen hätten es bis zu 2 Milliarden Franken werden können. Ich hielt eine Sistierung für angemessen. Sistiert heisst nicht annulliert. Eines Tages werden wir die Beschaffung wieder aufnehmen.
Das gilt auch für die Kampfjets. Wie viele Flugzeuge wird die Luftwaffe in Zukunft benötigen? Reichen drei Staffeln wie beim F/A-18?
Ich habe eine Begleitgruppe installiert, in der alle politischen Kräfte vertreten sind. Sie muss sich jetzt über die Bedürfnisse der Luftwaffe Gedanken machen. Man kann noch nicht sagen, wie viele Flugzeuge es sein werden. Wenn wir künftig nur Luftpolizeidienst machen wollen, reicht vielleicht ein günstiges Modell. Wenn wir ein multifunktionales Flugzeug wollen, braucht es etwas Teureres. Was zum Zug kommt, wird sich weisen.
Haben Sie als Verteidigungsminister keine Meinung dazu, ob es genügt, wenn die Luftwaffe nur Luftpolizeidienst macht, oder ob sie auch kampffähig sein muss?
Als Verteidigungsminister glaube ich, dass wir eine Mischung brauchen. Wir können nicht nur rund um die Uhr Luftpolizeidienst machen. Ich erinnere daran, dass in der Ostukraine Krieg herrscht. Bis vor nicht allzu langer Zeit auch in Ex-Jugoslawien. Gouverner, c’est prévoir – regieren bedeutet vorsorgen. Die Frage ist, welches Risiko ein Land in Kauf nehmen will. Das Resultat dieser Analyse bestimmt die finanziellen Mittel für das neue Flugzeug. Dann werden wir schauen müssen, was es auf dem Markt gibt. Ein Thema wird auch ein Upgrade der F/A-18, damit diese bis ins Jahr 2030 fliegen können. Das ist bereits in Planung.
Wie sieht der weitere Zeitplan aus?
Im besten Fall liegen Anfang nächstes Jahres die Empfehlungen der Begleitgruppe vor. Die Idee ist, dass das Parlament bis 2020 eine Entscheidung fällt. Man könnte alle Flugzeuge auf einmal kaufen oder nur einen Teil. Wir könnten auch Flugzeuge leasen. Auf all diese Fragen will ich Antworten von der Begleitgruppe. Ich glaube, nach der gescheiterten Gripen-
Beschaffung lohnt es sich, dass wir uns diese Zeit nehmen.
Sie hoffen also, dass sich das Parlament danach bis zur Typenwahl nicht mehr einmischt?
Bei der letzten Kampfjetbeschaffung hat das Parlament schon während der Evaluation eine Subkommission gebildet, die sich mit dem Thema befasste. Ich fand das keine gute Idee. Ich versuche jetzt etwas anderes. Vielleicht klappt es, vielleicht nicht.
Von den Kapfjets zur Truppe: Die «Studiengruppe Dienstpflichtsystem» hat kürzlich vorgeschlagen, eine Dienstpflicht für Frauen einzuführen. Sind Sie eigentlich auch dafür?
Der Bundesrat wird nächstes Jahr dazu Stellung nehmen. Ich habe den Eindruck, dass junge Frauen weniger gut über die Armee informiert sind als junge Männer. Deshalb bin ich dafür, dass Frauen obligatorisch an einem Orientierungstag fürs Militär teilnehmen müssen. Das heisst aber nicht, dass ich persönlich eine Frauendienstpflicht will. Mich interessiert aber, welche Erfahrungen Norwegen mit der Frauen-Dienstpflicht macht.
Wäre es in Zeiten der Gleichberechtigung nicht fair, wenn Frauen auch ins Militär müssten?
Nein, ich bin nicht sicher, ob das die beste Lösung wäre. Junge Frauen können schon heute Militärdienst leisten, aber nur wenige machen von dieser Möglichkeit Gebrauch. Vielleicht muss man die Armee auch attraktiver machen für Frauen. Man muss auch den Unternehmen zeigen, dass Führungserfahrung in der Armee auch in der Privatwirtschaft wertvoll ist.

Luftpolizeidienst allein reiche nicht - Bundesrat Parmelin fordert eine kampffähige Luftwaffe


Der SVP-Verteidigungsminister Guy Parmelin spricht über sein neues Leben als Bundesrat, die Flüchtlingskrise und den Kauf neuer Kampfflugzeuge.


Zwei Schweizer Akteure standen in der 1. Runde im Mittelpunkt. Roman Bürki blieb mit Dortmund gegen Mainz nicht ohne Beschäftigung, das Gegentor zum 1:2 kassierte der Berner Keeper in der Nachspielzeit. Beide Dortmunder Treffer erzielte Pierre-Emerick Aubameyang, der in der letzten Saison 25 Mal (10 Mal in den ersten acht Runden) getroffen hatte.
Bei Wolfsburgs 2:0-Sieg in Augsburg setzte Ricardo Rodriguez den Schlusspunkt. Der Schweizer Internationale überwand Goalie Marwin Hitz in der 89. Minute mit einem satten Freistoss zum 2:0.
Ein zumindest resultatmässig misslungenes Bundesliga-Debüt feierte Breel Embolo. Der Schalker Rekord-Transfer wurde in Frankfurt zur Pause für Franco Di Santo eingewechselt. Zu diesem Zeitpunkt führte die Eintracht durch Alex Meiers Tor 1:0 (13.).
Später scheiterte der Captain der Eintracht mit einem Foulpenalty auf fahrlässige Weise. Die Partie beendete Frankfurt zu zehnt. Verteidiger Michael Hector flog im zweiten Spiel für seinen neuen Verein bereits zum zweiten Mal vom Platz. Nach Gelb-Rot im Cup in Magdeburg sah der Jamaikaner diesmal die Rote Karte wegen einer Notbremse (79.).
Für den neuen Schalker Trainer Markus Weinzierl setzte sich eine unheimliche Serie fort. Der von Augsburg gekommene Coach verlor auch sein fünftes Saison-Auftaktspiel zu Null.
Der Hamburger SV mit Captain Johan Djourou befand sich im 900. Bundesliga-Heimspiel gegen Ingolstadt dank Bobby Woods Treffer lange auf Siegkurs. Eine unglückliche Aktion von Cleber in der 79. Minute führte zum Ausgleich. Der Brasilianer wollte zur Seite klären, schoss den Ball aber genau gegen das Bein von Lukas Hinterseer.
Kölns Partie gegen Darmstadt war wegen eines Gewitters während der zweiten Halbzeit für eine Viertelstunde unterbrochen. Unmittelbar nach Wiederanpfiff gelang Anthony Modeste das entscheidende 2:0.
Um 18.30 Uhr steht die Partie Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen im Programm.
Bundesliga. 1. Runde vom Samstag:
1. FC Köln - Darmstadt 2:0 (1:0). - 50'000 Zuschauer. - Tore: 11. Risse 1:0. 61. Modeste 2:0.
Borussia Dortmund - Mainz 2:1 (1:0). - 81'359 Zuschauer. - Tore: 17. Aubameyang 1:0. 89. Aubameyang (Foulpenalty) 2:0. 92. Muto 2:1. - Bemerkung: Dortmund mit Bürki, Mainz mit Frei.
Eintracht Frankfurt - Schalke 1:0 (1:0). - 47'000 Zuschauer. - Tor: 13. Meier 1:0. - Bemerkungen: Frankfurt mit Seferovic (ab 90.), Schalke mit Embolo (ab 46.). 68. Fährmann (Schalke) wehrt Foulpenalty von Meier ab. 80. Rote Karte gegen Hector (Frankfurt) wegen einer Notbremse.
Augsburg - Wolfsburg 0:2 (0:1). - 26'172 Zuschauer. - Tore: 35. Didavi 0:1. 90. Rodriguez 0:2. - Bemerkung: Augsburg mit Hitz, Wolfsburg mit Rodriguez, ohne Benaglio (Ersatz).
Hamburger SV - Ingolstadt 1:1 (1:0). - 50'107 Zuschauer. - Tore: 30. Wood 1:0. 79. Hinterseer 1:1. - Bemerkung: Hamburger SV mit Djourou, Ingolstadt ohne Hadergjonaj (Ersatz).
Rangliste: 1. Bayern München 1/3 (6:0). 2. Wolfsburg 1/3 (2:0). 3. 1. FC Köln 1/3 (2:0). 4. Borussia Dortmund 1/3 (2:1). 5. Eintracht Frankfurt 1/3 (1:0). 6. Ingolstadt 1/1 (1:1). 7. Hamburger SV 1/1 (1:1). 8. Bayer Leverkusen 0/0 (0:0). 8. Borussia Mönchengladbach 0/0 (0:0). 8. Hertha Berlin 0/0 (0:0). 8. Hoffenheim 0/0 (0:0). 8. RB Leipzig 0/0 (0:0). 8. SC Freiburg 0/0 (0:0). 14. Mainz 05 1/0 (1:2). 15. Schalke 04 1/0 (0:1). 16. Augsburg 1/0 (0:2). 16. Darmstadt 1/0 (0:2). 18. Werder Bremen 1/0 (0:6).


Für VfL Wolfsburg und Borussia Dortmund beginnt die 54. Bundesliga-Saison mit Siegen. Schalke dagegen verliert sein Auftaktspiel.


So lautet das Urteil eines unabhängigen Sonderrichters. Schwarz nahm das Ergebnis zufrieden zur Kenntnis. "Die schweren und falschen Verdächtigungen hatten meine Integrität in Frage gestellt und insbesondere auch mein Umfeld stark belastet."
Unmittelbar vor dem Playoff-Final wurde in einer TV-Sendung der Vorwurf laut, Schwarz habe sich bei der Urteilsführung der (später vom Verbandssportgericht aufgehobenen) Spielsperre gegen Berns Stürmer Tristan Scherwey aktiv eingemischt. Der SCB mit dessen CEO Marc Lüthi beantragte danach ein Verfahren, um einer allfälligen Missachtung der Gewaltentrennung zwischen operativer Ligaführung und der Verbandsjustiz (Einzelrichter) generell auf den Grund zu gehen.
Die Rechtspflegekommission von Swiss Ice Hockey hat darauf den Rechtsanwalt Andreas Schwarz als unabhängigen Sonderrichter eingesetzt und mit der Untersuchung und Beurteilung des Sachverhalts betraut. Im Rahmen des Verfahrens wurde auch das reglementskonformen Verhalten des Einzelrichters Disziplinarsachen Leistungssport, Reto Steinmann, überprüft. Es wurde kein unkorrektes Verhalten festgestellt.
Für Schwarz bestand zum Auftakt der Untersuchung "keine Basis mehr, die Arbeit als Ligadirektor weiter zu führen." Er trat zurück, beteuerte aber stets seine Unschuld. Schwarz sagte damals: "Unabhängig vom Ergebnis der Untersuchung ist meine Handlungsfähigkeit eingeschränkt und einer künftigen, geordneten Führungsarbeit die Basis entzogen. Ich möchte nicht, dass die Swiss Ice Hockey Federation deswegen belastet wird."
Schwarz war 2011 als Nachfolger von Werner Augsburger zum Direktor der National League und damit in die Geschäftsleitung der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) gewählt worden. Seither führte er die Liga und war zwischenzeitlich auch für die Nationalteams verantwortlich. Vor gut einem Jahr gab er die Verantwortung für die Nationalteams wieder ab (an Raeto Raffainer). Davor war Schwarz in verschiedenen Funktionen mit dem Eishockey verbunden, unter anderem als Trainer von Bern, Manager von Basel und Mitglied des WM-Organisationskomitees 2009.
Erst kürzlich wurde Denis Vaucher zum Nachfolger von Schwarz als Ligadirektor ernannt.

Abtretender Ligadirektor Ueli Schwarz rehabilitiert


Der abtretende Liga-Direktor Ueli Schwarz verhielt sich nach den Ergebnissen einer umfassenden Untersuchung korrekt und nahm keinen Einfluss auf einen Disziplinar-Entscheid.


Am Freitagabend kurz nach 23.20 Uhr ging bei der Kantonspolizei Solothurn die Meldung ein, dass Unbekannte in Lommiswil den Fahrradunterstand bei der BLS-Haltestelle «Im Holz» in Brand gesetzt haben.
Einsatzkräfte der Feuerwehr konnten in der Folge den Brand löschen, trotzdem entstand ein Schaden von mehreren Tausend Franken.
Gemäss Aussagen eines Zeugen hielten sich um zirka 23 Uhr mehrere Jugendlichen im Bereich des Fahrradunterstandes auf und sollen dort Pyros gezündet haben. Die Jugendlichen stiegen kurz darauf in einen Zug, welcher in Richtung Solothurn fuhr.
Die beteiligten Jugendlichen oder Personen, die Angaben zu den mutmasslichen Verursachern machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Solothurn in Grenchen in Verbindung zu setzen, Telefon 032 654 39 69.

Pyros gezündet: Fahrradunterstand geht in Flammen auf


In Lommiswil hat am späten Freitagabend der Fahrradunterstand bei der BLS-Haltestelle «Im Holz» gebrannt. Die Polizei verdächtigt Jugendliche, die Pyros gezündet haben.


"SonntagsZeitung" / "Le Matin Dimanche": Ein Burkaverbot hätte beim Schweizervolk wohl eine sehr gute Chance. Laut einer Umfrage im Auftrag von "SonntagsZeitung" und "Le Matin Dimanche" würden 71 Prozent der Stimmberechtigten ein solches Verhüllungsverbot, wie es eine Volksinitiative anstrebt, befürworten. In allen Sprachregionen und in beiden Geschlechtergruppen haben sich die Befragten mit grosser Mehrheit für ein Verbot des islamischen Ganzkörperschleiers ausgesprochen: In der Deutschschweiz sind 72 Prozent dafür, in der Romandie 70 Prozent und im Tessin, in dem ein solches Verbot seit Anfang Juli in Kraft ist, sogar 85 Prozent. Männer (73 Prozent) stimmten zu einem leicht höheren Anteil zu als Frauen (69 Prozent). Mit Ausnahme der Grünen und der Sozialdemokraten sind Anhänger aller Parteien für ein Verbot. Die Sozialdemokraten sind hälftig gespalten.
"NZZ am Sonntag": Im Machtkampf um den Automobil-Club ACS kommt es zu einer überraschenden Wende: Der Berner FDP-Nationalrat Christian Wasserfallen, der im Juni von einem Teil der Verbandssektionen zum ACS-Präsidenten gewählt wurde, zieht sich zurück. Das sagte er der "NZZ am Sonntag". "Ich will, dass dieser Verband zur Ruhe kommt und sich selber findet." Seinen Gegnern - der "alten" Führung um Präsident Mathias Ammann - wirft er vor, eine "Schlammschlacht" veranstaltet zu haben. Mit Wasserfallens Rückzug zeichnet sich eine Entschärfung im Streit ab, zumal bereits am Samstag bekannt geworden war, dass sich auch Stefan Holenstein nicht mehr als ACS-Generaldirektor zur Verfügung stellen will.
"SonntagsBlick": Die positiven Effekte des Negativzinses überwiegen die negativen. Mit dieser Argumentation verteidigt Andréa Maechler, Direktionsmitglied der Schweizerischen Nationalbank (SNB), das Instrument ein weiteres Mal. Ohne Negativzinsen wäre der Franken deutlich stärker, sagte Maechler im Interview mit dem "SonntagsBlick". Ein noch stärkerer Franken hätte negative Auswirkungen auf die Wirtschaft. Maechler lässt zudem durchblicken, dass die Zinsen wegen des internationalen Umfeldes noch eine Weile unter Null bleiben dürften. Solange die Zinsen global tief seien, habe "die SNB kaum Spielraum, die Zinsen zu erhöhen".
"Schweiz am Sonntag": Die Negativzinsen der Schweizerischen Nationalbank sollen nach Meinung mehrerer Ökonomen und Wirtschaftsleute aufgehoben werden. In der Zeitung "Schweiz am Sonntag", welche die Negativzinsen zu ihrem Hauptthema gemacht hat, äussern sich unter anderen Ex-UBS und Ex-CS-Chef Oswald Grübel, Helvetia-Präsident Pierin Vincenz, alt Bundesrat Christoph Blocher oder die Ökonomen Franz Jaeger und Martin Janssen in diese Richtung. Für eine Aufhebung setzen sich auch Pensionskassen, Banken und Versicherungen ein, die Mühe haben, ihre Mittel unter den negativen Zinsen mit einträglichen Renditen anzulegen.
"SonntagsZeitung" / "Le Matin Dimanche": In Asylunterkünften in der Schweiz ist die Zahl von Gewaltsituationen gewachsen. Das berichten die "SonntagsZeitung" und "Le Matin Dimanche", die sich auf interne Berichte des Staatssekretariats für Migration (SEM) berufen. Im ersten Quartal 2016 schritten die Sicherheitsdienste in den Bundeszentren demnach 240 Mal wegen Gewaltsituationen ein. Das seien mehr als doppelt so viele Fälle wie in den vorangegangenen Quartalen - obwohl die Auslastung sinkt. Oft brechen Konflikte zwischen Asylsuchenden aus, seltener werden Betreuer oder Sicherheitsleute angegriffen. In einem der Berichte heisst es, dass mehr Menschen aus der nordafrikanischen Region in den Unterkünften einquartiert seien und diese unter Alkoholeinfluss "sehr renitent" würden.
"NZZ am Sonntag": Der renommierte Wirtschaftsanwalt Peter Nobel hält die Einkäufe chinesischer Staatsunternehmen in der Schweiz für problematisch. Unternehmen wie der Agrarchemiekonzern Syngenta, der von ChemChina aufgekauft wurde, stünden auch für Selbstbewusstsein, Identität und Einfluss einer Nation. "Industriebetriebe von nationalem Interesse sollte man nicht leichtfertig verkaufen". Anstelle eines Verbotes appelliert er aber an Unternehmerfamilien, bei einem Verkauf "politische und soziale Überlegenheiten einzubeziehen". Sicherstellen sollte die Politik aber seiner Meinung nach, dass faire Wettbewerbsbedingungen gelten. Er macht etwa darauf aufmerksam, dass chinesische Staatsunternehmen staatlich unterstützt würden, in Europa aber staatliche Beihilfen strikt untersagt seien.
"SonntagsBlick" / "Le Matin Dimanche": Die Gefahr eines terroristischen Angriffs in der Schweiz hat laut Verteidigungsminister Guy Parmelin in den letzten Jahren zugenommen. "Die Gefahr von Angriffen hat sicher zugenommen", sagte Parmelin in Interviews mit dem "SonntagsBlick" und der Westschweizer Zeitung "Le Matin Dimanche". Die Sicherheitsorgane seien zwar gut aufgestellt, müssten sich aber noch enger koordinieren. "Wenn einmal etwas passiert, will ich hinterher nicht sagen müssen, dass wir nicht alles mögliche unternommen haben." Schon vor den Anschlägen in Europa in diesem Sommer hätten die Analysen auf eine erhöhte Gefahr hingewiesen. Die Lage sei instabil, nicht nur in der Schweiz, sondern auf der ganzen Welt, sagte er.
"Schweiz am Sonntag": In den Kantonen St. Gallen und Basel sind Experimente mit dem Einsatz von Kameras an Polizisten abgebrochen worden. Die jeweiligen Kantonspolizeien bestätigten dies der Zeitung "Schweiz am Sonntag". In beiden Kantonen taugten die Bilder nicht, die von auf Helmen befestigten Action-Kameras aufgenommen wurden. Ein St. Galler Polizeisprecher sagte, die Bilder seien zu verwackelt gewesen. In Basel hiess es, es seien schlicht keine verwertbaren Aufnahmen gemacht worden. Allerdings waren beispielsweise in Basel nicht Polizisten an der Front, sondern die jeweiligen Zugführer mit Kameras ausgerüstet.
"Ostschweiz am Sonntag" / "Zentralschweiz am Sonntag": Der Iraker, der vom Bundesstrafgericht wegen Unterstützung der Terrorgruppe Islamischer Staat verurteilt wurde, wehrt sich gegen seine Ausschaffungshaft. Das berichten die Zeitungen "Ostschweiz am Sonntag" und "Zentralschweiz am Sonntag" unter Berufung auf die aargauischen Gerichtsbehörden. Mit dem Fall muss sich nun das Bundesgericht befassen. Entschieden werden muss vermutlich dereinst auch, ob der Mann überhaupt in den Irak ausgeschafft werden kann. Dort soll ihm wegen terroristischer Aktivitäten die Todesstrafe drohen.
"Zentralschweiz am Sonntag" / "Ostschweiz am Sonntag": Auch in der Schweiz gibt es Roboter-Juristen. Seit vergangenem Mittwoch lassen sich über eine Website beispielsweise Darlehensverträge ausfertigen, die laut den Betreibern günstiger sind als wenn dies ein Anwalt aus Fleisch und Blut tun würde. Darüber berichteten die Zeitungen "Zentralschweiz am Sonntag" und "Ostschweiz am Sonntag". Hinter dem Projekt papiertiger.com stehen der Zürcher Anwalt Martin Steiger und der Internetunternehmer Andreas von Gunten. Für allfällige Fehler bleibt der Nutzer verantwortlich.

Themen der Sonntagszeitungen: Machtkämpfe und eine Umfrage


Eine Umfrage zu einem gegen islamische Schleier gerichtetes Verhüllungsverbot und der Machtkampf im Traditionsverband ACS haben die Sonntagszeitungen dominiert. Zudem gaben die Negativzinsen einmal zu reden. Der Überblick in unbestätigten Meldungen:


Mikrosteuer als Lösung?
Weil er dies für politisch chancenlos halte, hat gestern allerdings einer der prominenteren Köpfe im Initiativkomitee öffentlich Widerspruch eingelegt: In einem Interview mit der «Schweiz am Sonntag» lancierte alt Vizekanzler Oswald Sigg die Idee, das bedingungslose Grundeinkommen mit einer neuartigen Mikrosteuer zu finanzieren. Der Zahlungsverkehr, der 330-mal so gross sei wie das Bruttoinlandprodukt, soll mit 0,05 Prozent belastet werden – «eine Belastung, die niemandem wehtut», wie Sigg glaubt. «Das bedingungslose Grundeinkommen wird nur unser Sozialwerk der Zukunft, wenn es solidarisch finanziert wird», sagt er im Gespräch mit der «Südostschweiz». Leider aber habe man sich im Initiativkomitee zu wenig mit solidarischen Finanzierungen à la Mikrosteuer auseinandergesetzt.
Siggs Mitstreiter Daniel Häni will das nicht gelten lassen. «Die Finanzierung ist – ganz bewusst – nicht Gegenstand der Abstimmung», sagt er. «Am 5. Juni geht es um die Grundsatzfrage, ob wir eine bedingungslose Existenzsicherung unserer Bevölkerung wollen.» Nur, wenn die Stimmbevölkerung diese Frage mit Ja beantworte, müsse die Finanzierung im Detail geklärt werden, so der Chef des Basler Unternehmens Mitte.
Im Parlament blieb die Initiative im vergangenen Jahr chancenlos: Kein einziger der 46 Ständeräte erbarmte sich ihrer, und auch im Nationalrat stimmten bloss 14 Vertreter zu. Darunter die Basler Sozialdemokratin Silvia Schenker. Ob des öffentlich ausgetragenen Disputs der Initianten zeigt sie sich nun allerdings irritiert. «Es stört mich, wenn so kurz vor dem Abstimmungstermin neue, grundlegend andere Finanzierungsvorschläge präsentiert werden», sagt sie. «Zumal die propagierte Transaktionssteuer utopisch wirkt.» Allmählich summierten sich rund um das bedingungslose Grundeinkommen etwas gar viele utopische Vorschläge, findet sie. Trotzdem werde sie sich für die Initiative ins Zeug legen.
«Gesamtsumme nicht kleiner»
Für ein Nein macht sich hingegen Andrea Caroni stark. Siggs Behauptung, eine Mikrosteuer schmerze niemanden, sei falsch, sagt der Ausserrhoder FDP-Ständerat. «Bloss weil eine Steuer pro Transaktion klein ist, wird sie in der Gesamtsumme nicht kleiner. Besteuerte man beispielsweise jeden Atemzug geringfügig, würde das Leben dennoch unbezahlbar teuer.» Mit der neuen Idee versuchten die Befürworter zu verschleiern, dass die Finanzierung eines bedingungslosen Grundeinkommens absurd teuer wäre, sagt Caroni. «Diese Initiative bleibt ein Sprengsatz im Herzen unserer Gesellschaft und unserer Wirtschaft.»

Initianten streiten sich um Utopie-Finanzierung


Vor der Abstimmung über das bedingungslose Grundeinkommen streiten sich die Initianten öffentlich darüber, wie der Systemwechsel finanziert werden soll.


Analog zum Wolf und neuerdings auch zum Höckerschwan zählen sie zu den «konfliktträchtigen geschützten Arten». Sie gehören also zu den Kandidaten, deren Bestand reguliert werden darf. So schlägt es der Bundesrat in seiner Jagdgesetzrevision vor.
Das heisst: Obwohl es sich um geschützte Tierarten handelt, dürfen sie abgeknallt werden, wenn sie entweder «grossen Schaden» anrichten, Menschen gefährden oder die Artenvielfalt bedrohen. Bereits heute kann ein Wolf geschossen werden, wenn er 25 Nutztiere gerissen hat. Neuerdings soll für den Abschuss keine Erlaubnis vonseiten des Bundes mehr eingeholt werden müssen, der Kanton kann selbst entscheiden, wann der Schaden gross genug ist. Alles eine Frage der Auslegung. Und deshalb ein Fehler. Denn es ist ein offenes Geheimnis, dass die Walliser im Umgang mit dem Wolf reichlich mehr Mühe bekunden als die Bündner.
Der Tierschutz wird also massiv gelockert – zwar auch gegenüber ungeliebte Plagegeister wie Saatkrähen, die den Bauern seit Jahren die Ernte vermiesen. Sie verlieren ihren Schutzstatus komplett, ja der Bundesrat will das beliebige Abknallen von Krähen legalisieren. Kaum einer wird sich für die Tiere einsetzen wollen. Hingegen sollten seltene Tierarten wie Luchse, Lachmöwen und Biber, gegen deren Aussterben in der Schweiz gekämpft wird, ihren Schutz nicht einfach verlieren. Denn dass im Gegenzug neu Rebhuhn und Haubentaucher unter Schutz gestellt werden sollen, ist ein äusserst schwacher Trost.


Was haben Lachmöwen, Biber und Luchse gemeinsam? Genau. Alle sind sie Wildtiere, die in der Schweiz heimisch sind, aber aus ihrem natürlichen Umfeld verdrängt wurden. Seit letzter Woche eint sie aber noch ein weiteres Kriterium.


Nach nur einem Sieg in fünf Spielen stand der FC St. Gallen und sein Trainer Joe Zinnbauer im Heimspiel gegen Luzern unter Druck. Die Ostschweizer bestanden den Härte- und Hitzetest souverän und kamen dank den Toren von Roman Buess, Marco Aratore und Seifedin Chabbi in der letzten halben Stunde zu einem komfortablen Heimsieg.
Ebenfalls einen klaren Sieg feierten die Grasshoppers gegen die Young Boys. Das Team von Pierluigi Tami siegte gegen die Berner mit 4:1. Für das Highlight des Spiels sorgte Ridge Munsy, der die Zürcher kurz vor der Pause nach einem Solo über das ganze Feld in Führung gebracht hatte. Für YB war es die zweite hohe Pleite in dieser Woche nach 1:6 gegen Mönchengladbach in der Champions-League-Qualifikation.
Nach den Niederlagen der beiden Verfolger Luzern und YB bietet sich dem FC Basel die Chance, mit einem Sieg in Thun bereits auf sechs Punkte und mehr davonzuziehen.
Super League. 6. Runde: Grasshoppers - Young Boys 4:1 (1:0). St. Gallen - Luzern 3:0 (0:0). Um 16.00 Uhr: Thun - Basel. - Rangliste: 1. Basel 5/15 (18:4). 2. Luzern 6/12 (14:11). 3. Young Boys 6/9 (15:12). 4. Grasshoppers 6/9 (13:10). 5. Lausanne-Sport 6/8 (11:15). 6. Lugano 6/7 (8:11). 7. Vaduz 6/7 (8:12). 8. St. Gallen 6/6 (6:8). 9. Sion 6/6 (8:13). 10. Thun 5/5 (8:13).


St. Gallen gelingt in der 6. Runde der Super League ein Befreiungsschlag. Die Ostschweizer siegen gegen den Tabellenzweiten Luzern 3:0. YB erleidet beim 1:4 gegen GC einen weiteren Rückschlag.


Zudem sei das Stadion einfach "unnötig und teuer", teilte das Komitee am Freitag mit. Dem Komitee gehören der Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden und der Schweizer Familiengärtner-Verband an sowie politische Gegner der Vorlage (Grüne, AL).
Auf der "Unteren Isleren" in Altstetten befinden sich zurzeit 321 Familiengärten. 122 davon gingen durch den Bau des Stadions "Theatre of Dreams" verloren.
Gegen den Verlust dieser Familiengärten setzte man sich vehement zur Wehr, sagte Adolf Gloor, Präsident des Familiengartenvereins Altstetten-Albisrieden, zur Nachrichtenagentur sda. Denn das Ersatz-Angebot der Stadt auf dem Areal Dunkelhölzli "existiert nur auf dem Papier".
Laut Gloor müsste die Stadt nämlich 12 bis 16 Millionen Franken im Dunkelhölzli investieren. Und ob dieser Betrag vom Gemeinderat je abgesegnet werde, sei äusserst unsicher, sagte Gloor weiter. Zudem störe es den Verein grundsätzlich, dass die Stadt immer wieder "Raubbau an Familiengarten-Arealen betreibt, ohne adäquaten Ersatz zu bieten".
Bekämpft wird das Projekt auch von den Grünen und der Alternativen Liste (AL). Sie unterstützten die Vorlage bei der Behandlung im Stadtparlament Mitte Juni nicht.
Die Grünen stört vor allem der gewählte Standort und die damit verbundene Zerstörung von Familiengärten. Eine Umzonung des Areals widerspreche zudem ihrer Grünstadt-Initiative, argumentierten sie und stellten sich gegen ihren Stadtrat, Finanzvorstand Daniel Leupi.
"Zu teurer Traum"
Für die AL ist die Arena "ein zu teurer Traum". Der Stadtrat habe ein überaus grosszügiges Subventions-Päckli geschnürt, von dem andere nur träumen könnten.
Die AL würde die Prioritäten anders setzen. Die rasch wachsende Stadt müsse in den nächsten zwei Jahrzehnten gewaltige Infrastruktur-Investitionen schultern, namentlich im Schulbereich, heisst es in der Abstimmungszeitung.
Das ZSC-Darlehen entspricht laut AL den Baukosten von zwei Schulhäusern. Das knappe Geld der Stadt müsse für diese vordringlichen Zwecke eingesetzt werden.
Zugleich müsse der Stadtrat sein Versprechen einlösen und über seine Vertreter in der Hallenstadion AG dafür sorgen, dass die ZSC Lions in Oerlikon die ihren Bedürfnissen entsprechende Spielstätte erhalten.
Zwei Hallen unter einem Dach
Der Stadtrat setzt sich jedoch für den Neubau ein. Geplant sind zwei Hallen unter einem Dach: die Haupthalle mit einer Kapazität für 11'600 Fans (davon 2500 Stehplätze) und die Trainingshalle mit 220 Sitz- und 80 Stehplätzen.
Die Investitionskosten für das neue Stadion belaufen sich gesamthaft auf 169 Millionen Franken. Der Eishockeyclub steuert 36 Millionen Franken bei. Von Bund, Kanton und Dritten sind weitere Investitionsbeiträge in Höhe von 19 Millionen Franken geplant.
Die Stadt möchte der ZSC Lions AG ein Darlehen in der Höhe von 120 Millionen Franken gewähren. Es ist für den Bau des Stadions vorgesehen und muss innerhalb von 65 Jahren zurückbezahlt werden.
Zudem will sie das Baurecht für das 28'000 Quadratmeter grosse Grundstück mit einem Baurechtszins von jährlich 35'000 Franken gewähren. Hinzu kommen noch ein Objektkredit von 2,8 Millionen Franken für die Altlastensanierung des Schrebergartengebiets in Altstetten und ein Objektkredit von 1,9 Millionen Franken für Erschliessungsmassnahmen.
Ausserdem ist ein jährlicher Betriebsbeitrag der Stadt von 2 Millionen Franken an die ZSC Lions AG vorgesehen. Nach 30 Jahren wird darüber neu verhandelt.

Neues ZSC-Stadion würde 122 Familiengärten verdrängen


Trotz grosser politischer Unterstützung durch Stadt- und Gemeinderat ist der Widerstand gegen die geplante neue Eishockey- und Sportarena in Zürich-Altstetten noch nicht geschmolzen. Das "Komitee Nein zum Eishockeystadion" setzt sich insbesondere für den Erhalt der Familiengärten auf dem Areal ein.


Kutchers Tochter Wyatt aus seiner Ehe mit der 33-jährigen Kollegin Mila Kunis wird im Oktober 2 Jahre alt. Sollte Wyatt irgendwann selbst die Entscheidung treffen, ein Star werden zu wollen, wäre er zwar trotzdem damit einverstanden, sagte der 38-Jährige dem US-amerikanischen Entertainmentportal "ET".
Berühmtheit sei aber eine anstrengende Sache. "Wenn man in der Öffentlichkeit steht, muss man bereit dafür sein, ausgebuht zu werden", so der Schauspieler. "Sobald man anfängt, die guten Sachen zu glauben, die Leute über einen sagen, muss man auch die schlechten Sachen glauben."

Ashton Kutcher will Tochter vor Star-Rummel schützen


US-Schauspieler Ashton Kutcher will seine Tochter vor den Tücken des Show-Geschäfts bewahren. "Es ist meine Aufgabe, sie vor diesem ganzen Unsinn zu schützen."


Erst 65, nun 67, vielleicht bald 69: Das Alter für den Ruhestand steigt. Wer aber glaubt, dass so das Rentenniveau gehalten wird, täuscht sich. Um das zu erreichen, wäre etwas ganz anderes nötig.
Was gegenwärtig in Deutschland diskutiert wird, geht auch uns an – heute, spätestens morgen: «Deutsche müssen bis 69 arbeiten!» Diese Forderung der Bundesbank ist richtig und unverzichtbar. Aber es ist nicht mehr als ein Bruchteil dessen, was die Generationen nach den Babyboomern, also die nach 1970 Geborenen, von der Zukunft zu erwarten haben.
Trotz der aktuell sehr guten Beschäftigungslage in Deutschland und der Anhebung des Rentenalters von 65 auf 67 Jahre bis zum Jahr 2030 wird das Rentenniveau die nächsten Jahre absinken – wenn auch nur leicht und dank einer gesetzlichen Regelung nicht unter 43 Prozent. Nach 2035, also wenn sich die 1970er-Jahrgänge dem heute geltenden Rentenalter nähern werden, wird das Rentenniveau dank einer Rente mit 69 bestenfalls auf 44 Prozent stabilisiert werden können. Bei einer Rente mit 67 – so wie es die Bundesregierung für ausreichend erachtet – wären es sogar nur 42 Prozent des Durchschnittverdienstes. Um es klar auszudrücken: Auch mit einer Rente ab 69 wird das deutsche Rentenniveau deutlich unter dem heutigen Stand liegen. Bei einer Rente mit 67 sogar sehr deutlich.
Zweitens geht die Bundesbank bei ihren Szenarien davon aus, dass eine Vollrente nur erhält, wer bis 2030 47 und bis 2060 49 Beitragsjahre lang Vollzeit beschäftigt war. Die lebenslange Vollbeschäftigung jedoch dürfte im Zeitalter der Digitalisierung und der Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts eher zur Ausnahme werden und weniger die Regel sein. Weder wollen noch können kommende Generationen dem Vorbild ihrer Eltern folgen. Sie wollen ein gesünderes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit, Beruf und Familie. Und sie müssen sich regelmässige Auszeiten für Weiter- und Fortbildung, zum Erwerb neuer Kenntnisse und zum Aufladen der körperlichen und geistigen Batterien nehmen. Nur so werden sie es schaffen, bis 69 in jeder Beziehung fit, motiviert und leistungsfähig zu bleiben. Das aber wird mit einer 49 Jahre langen ununterbrochenen Vollbeschäftigung kaum vereinbar sein.
Selbst im optimistischen Szenario – bei einer Rente mit 69 nach 49 Beitragsjahren – ist mit einer weiteren Anhebung des Beitragssatzes auf rund 24 Prozent bis 2060 zu rechnen. Netto wird immer weniger vom Bruttoverdienst übrig bleiben. Genau das Gegenteil dessen, was eigentlich politisch angesagt sein sollte. Alle Szenarien gelten im Übrigen nur, wenn die gute Beschäftigungssituation bis zur Jahrhundertmitte ungebrochen anhält. Ansonsten werden die erwarteten und geforderten 49 Beitragsjahre für die von Erwerbslosigkeit Betroffenen sowieso illusorisch und drohen starke Abschläge von der Vollrente.
Es genügt nicht, wenn Menschen nur eine «Arbeit» haben. Sie müssen hochproduktiv arbeiten. Nur dann wird ab 2030 der Durchschnittverdienst der Beschäftigten so hoch sein, dass die 1970er-Generationen mit einer AHV von 44 Prozent des durchschnittlichen Lohns dereinst als Senior(inn)en auch mehr als das Existenzminimum werden finanzieren können. Deshalb ist die AHV-Situation von morgen das Echo der Bildungspolitik von heute. Wenn die Babyboomer heute nicht mehr Geld für die Besserqualifizierung ihrer Kindeskinder in die Hand nehmen, werden die nach 1970 Geborenen als Senior(inn)en nach 2030 die negativen Folgen der unterbliebenen Bildung zu spüren haben.
Wer nicht nur defensiv ein altes System reparieren, sondern offensiv eine der Lebenswirklichkeit des 21. Jahrhunderts angepasste Altersvorsorge will, muss mutiger sein, als nur eine AHV mit 67 oder 69 zu fordern. Es gilt, sich der Diskussion zu stellen, wieso überhaupt noch ein allgemeingültiges AHV-Alter festzulegen ist. Das gesetzliche Renteneintrittsalter kann abgeschafft werden.
Es gilt, die Frage zu beantworten, wieso der Sozialstaat sich nicht darauf beschränken sollte oder könnte, allen gleichermassen das Existenzminimum zu sichern – unabhängig von Alter und Beitragsjahren. Eine gesetzliche AHV-Versicherung war eine wichtige und erfolgreiche sozialpolitische Errungenschaft des letzten Jahrhunderts. Vielleicht wäre es an der Zeit, nach einer Alternative zu suchen, die den kommenden Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gerecht wird.
Der Autor, geboren 1957 im Kanton Bern, ist Professor an der Universität Hamburg, mit einem Lehrstuhl für Internationale Wirtschaftsbeziehungen. 2008 bis 2011 gehörte er dem Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration an.


Thomas Straubhaar über die Debatte um ein höheres AHV-Alter, mit Blick nach Deutschland.


SOTV-Volleyball-Meisterschaft der Abteilung Männer/Senioren
Die Spielführer der Männer- und Senioren-Mannschaften, die um die Kantonalmeisterschaft des Solothurner Turnverbands kämpfen, nahmen in Biberist die Schlussresultate der Saison 2015-2016 entgegen. Die Volleyball-Verantwortlichen Stefan Flury und Heinz Peter ( beide aus Lutherbach) hatten den Wettkampf perfekt organisiert und waren mit den Leistungen der Spieler und Schiedsrichter sehr zufrieden. Sie ermahnten jedoch die Spielführer möglichst keine Spiele zu verschieben. Gegen Ende Saison ist es schwierig noch ein neues, geeignetes Datum zu finden.
Die neue Einteilung in vier Stärkeklassen hat sich bewährt. Das Prozedere für den Auf- und Abstieg wurde aber wieder diskutiert und ein Antrag von der VG Tornado Derendingen über den Klassenwechsel einstimmig angenommen. Mannschaften, die sich beim Aufstieg als „Kanonenfutter“ fühlen, können künftig im Einvernehmen mit den andern Beteiligten in der alten Stärkeklasse verbleiben.
Der amtierende Kantonalmeister TSV Volley Thal – mit Spielführer René Meister – blieb Meister und gewinnt den Pokal endgültig. Seit 2011 hat Volley Thal, mit Ausnahme von 2013 (VG Tornado Derendingen) jede Saison den Titel geholt. Spielführer Meister glaubt, es gehöre neben dem Können auch viel Glück dazu, fast jedes Jahr den Siegerpokal nach Hause mitzunehmen. Vizemeister wurde Deitingen 1 und im dritten Rang folgt Tornado Derendingen.
Die Stärkeklasse B dominierte ASSTV Grenchen vor Obergösgen und dem MTV Oberdorf. Der STV Niedererlinsbach, die MR Lüterkofen und die Männerriege Niedererlinsbach belegten die ersten Plätze in der Klasse C. Und die Männerriege Hägendorf gewann im D vor der MR Subingen und dem TV Etziken 2.
Für die Saison 2016-2017 haben sich 23 Mannschaften angemeldet. Neu dabei sind Grenchen 2 und „Biberist aktiv“, Welschenrohr stellt keine Mannschaft mehr.

TSV Volley Thal ist und bleibt Kaontonalmeister


Wie gefährlich das Hantieren mit dem Handy während der Fahrt ist, hat die AXA am Donnerstag mit drei Crashtests in Dübendorf ZH demonstriert. Blickt man bei Tempo 50 nur zwei Sekunden auf das Smartphone-Display, dann befindet man sich während 28 Metern im Blindflug, warnt Bettina Zahnd, Leiterin der Abteilung Unfallforschung & Prävention der AXA.
Bei einer Befragung gaben rund zwei Drittel der Autofahrer an, ihr Smartphone schon am Steuer genutzt zu haben. Dies obwohl 94 Prozent dies als gefährlich einstufen, wie die AXA in einer Mitteilung schreibt. Viele kennen die Risiken aus erster Hand. Jeder dritte Befragte hat schon brenzlige Situationen erlebt, weil er selbst oder andere durch das Smartphone abgelenkt waren.
Am häufigsten nutzen die Autofahrer das Handy zum Telefonieren oder als Navigationsgerät. 23 Prozent derjenigen, die das Handy schon während der Fahrt benutzt haben, haben auch schon SMS oder WhatsApp-Nachrichten am Steuer gelesen, 13 Prozent haben selbst Nachrichten geschrieben.
"Smombies" gefährden sich und andere
Gemäss amtlichen Zahlen sind 21 Prozent der Unfälle mit Personenschaden auf Ablenkung und Unaufmerksamkeit zurückzuführen. Gerade die Nutzung von Smartphones spiele dabei eine Rolle, heisst es in der Mitteilung. Da Unfallursachen nicht immer genau eruiert werden, ist laut Zahnd mit einer grossen Dunkelziffer zu rechnen.
Sie plädiert dafür, jegliche Manipulation am Smartphone zu büssen. Bis anhin ist in der Schweiz nur das Telefonieren ohne Freisprechanlage während der Fahrt im Ordnungsbussenkatalog aufgeführt.
Deutlich gefährlicher sind laut der Unfallforscherin das Lesen oder Schreiben von Nachrichten, weil dabei der Blick aufs Display gerichtet ist. Dies müsste deshalb deutlich höher gebüsst werden, als das Telefonieren ohne Freisprechanlage. Auch eine Mehrheit von 77 Prozent der befragten Autofahrer würde die Einführung einer Busse befürworten, zeigt die Studie.
Doch nicht nur Autofahrer, auch Fussgänger werden durch ihr Smartphone abgelenkt. Sogenannte Smartphone-Zombies - kurz: Smombies - gefährden sich und andere, wenn sie gebannt auf ihr Mobiltelefon starren. Laut Studie nutzen vor allem jüngere Personen das Smartphone im Strassenverkehr. Bei den 14- bis 25-jährigen Fussgängern verwenden mehr als die Hälfte ihr Handy oft oder sehr oft.
Besonders beim Überqueren von Strassen sollten Fussgänger laut Zahnd weder aufs Smartphone blicken noch Kopfhörer tragen. Tun sie es trotzdem sollten sie gebüsst werden. Dasselbe fordert sich auch für Velofahrer.

Unfallforscher fordern Busse für Handynutzung im Verkehr


Zwei Drittel der Autofahrer und Fussgänger nutzen ihr Smartphone, während sie im Strassenverkehr unterwegs sind. Dies ist das Ergebnis einer Studie der AXA Winterthur. Die Unfallforscher der Versicherung fordern Ordnungsbussen für Handynutzung im Verkehr.


Portugals Trainer Fernando Santos verzichtet in den ersten beiden Länderspielen seit dem Gewinn des EM-Titels auf seinen Superstar. Cristiano Ronaldo fehlt im 24 Namen umfassenden Aufgebot für die Spiele Anfang September.
Seit seiner Knieverletzung, die er im EM-Final gegen Frankreich erlitten hatte, bestritt Ronaldo noch keine Partie. Erst seit dem letzten Samstag befindet sich der Spieler von Real Madrid wieder im Training.
Deshalb verzichtete Santos darauf, den Captain und Rekordspieler der "Seleção" für den Test am 1. September in Lissabon gegen Gibraltar und den Start der WM-Qualifikation im St.-Jakob-Park in Basel gegen die Schweiz zu nominieren.
Neben Ronaldo sind aus dem EM-Siegerteam auch der verletzte Vieirinha und der vereinslose "Oldie" Ricardo Carvalho nicht aufgeboten. Erstmals im Kreise des Nationalteams dabei sind derweil der 20-jährige Stürmer André Silva, der in vier Saisonspielen für den FC Porto bereits drei Tore erzielt hat, und Valencias Aussenverteidiger João Cancelo (22).
Portugals Aufgebot für die beiden Spiele:
Tor: Anthony Lopes (Lyon), Eduardo (Chelsea), Rui Patricio (Sporting Lissabon).
Verteidigung: Bruno Alves (Cagliari), Cédric (Southampton), Eliseu (Benfica Lissabon), João Cancelo (Valencia), José Fonte (Southampton), Luis Neto (Zenit St. Petersburg), Pepe (Real Madrid), Raphaël Guerreiro (Borussia Dortmund).
Mittelfeld: Adrien (Sporting Lissabon), André Gomes (FC Barcelona), Danilo Pereira (FC Porto), João Mario (Sporting Lissabon), João Moutinho (Monaco), Renato Sanches (Bayern München), William Carvalho (Sporting Lissabon).
Sturm: André Silva (FC Porto), Bernardo Silva (Monaco), Eder (Lille), Nani (Valencia), Rafa Silva (Braga), Ricardo Quaresma (Besiktas Istanbul).

Cristiano Ronaldo fehlt gegen die Schweiz


Am Freitag gab der portugiesische Nationalcoach Fernando Santos das Aufgebot für die Spiele gegen Gibraltar am 1. September (Test um 20.45 Uhr in Lissabon) und am 6. September gegen die Schweiz (WM-Qualifikation um 20.45 Uhr in Basel). Nicht dabei ist Real-Star Cristiano Ronaldo.


Der 57-jähriger Mann fiel beim Bürkliplatz aus unbekannten Gründen aus einem Motorboot, nachdem er den Motor des Schiffes gestartet hatte. Er konnte sich aber in letzter Sekunde an der Schiffswand festhalten, wie die Stadtpolizei Zürich am Donnerstag mitteilte.
Das nun herrenlose Schiff trieb weiter im Wasser. Der Mann wurde aber von Passanten entdeckt, die ins Wasser sprangen, um ihm zu helfen. Es gelang ihnen, auf das Boot zu steigen und den Mann aus dem Wasser zu ziehen. Schliesslich lenkten sie das Motorboot an einen Standplatz.
Die Wasserschutzpolizei nahm den unverletzten Mann für weitere Abklärungen zur Wache. Kurze Zeit später konnte der 57-Jährige nach Hause gehen.

Passanten retten über Bord gefallenen Schiffsführer


Ein Lenker eines Motorbootes ist am Dienstagabend auf dem Zürichsee über Bord gefallen. Er konnte sich an der Schiffswand festklammern, bis ihn Passanten aus seiner misslichen Lage retteten.


Dabu Fantastic ist eine Mundart-Band und somit Teil der hiesigen Musikszene. Trotzdem sind sie anders. Mit ungewöhnlichen Aktionen und kompromisslosem Songwriting heben sie sich von der Masse ab. Bereits vor dem offiziellen Release ihres 5. Studioalbums «Drinks» sind sie fleissig unterwegs.
Mit den Proben auf die Strasse
Mit 3×3 Konzerten in drei Schweizer Städten probten sie das neue Material gleich vor Publikum, anstatt im Bandraum für die bevorstehende Tour zu üben. Drei Wochen spielten sie alternierend Konzerte in Basel, Bern und Zürich auf Kollektenbasis. Und wie kamen die neuen Songs an? «Je länger, je besser», sagt Dabu, Songschreiber und Kopf der Band, «je länger wir spielten, desto eher kannten die Leute die Songs bereits.»
Abschliessen wird die Band aus dem Zürcher Oberland ihre Übungstour im Hallenstadion. Allerdings nicht auf der Hauptbühne, sondern in einem Lagerraum, in der normalerweise die Eismaschine steht. «Einmal in seiner Karriere muss man das Hallenstadion füllen», sagt Dabu.
Das Unkonventionelle findet sich auch in den Texten wieder. «Wir nehmen da keine Rücksicht, da sind wir recht kompromisslos», sagt Dabu. Die neuste Single «Angelina» ist denn auch ein sehr eingängiger Popsong mit Ohrwurmqualität – und provokativem Text. Das unkonventionelle Songwriting komme vom Hip-Hop, sagt Andi alias DJ Arts. Die Nähe zum Hip-Hop haben sie auch bewiesen, mit dem Projekt «Die Fantastischen Wir», bei dem sie ausschliesslich Songs der Hip-Hop- Gruppe Die Fantastischen Vier coverten – auf Schweizerdeutsch. Dank grossem positiven Echo ist daraus ein Live-Album entstanden.

Dabu Fantastic: Mit Selbstironie zum Erfolg


Die Mundart-BandDabu Fantastic setzt mit ihrer Musik einen Kontrapunkt zum aktuellen Trend in der Schweizer Musikszene.


Neuer Trainer, alte Dominanz: Carlo Ancelotti konnte nach seiner gelungenen Bundesliga-Premiere die Münchner Arena beschwingt verlassen. "Das war ein guter Start. Ich bin glücklich", sagte der Italiener nach dem 6:0 am Freitagabend gegen Werder Bremen, dem höchsten Sieg seit der Einführung des Bundesliga-Eröffnungsspiels mit einem Heimspiel des deutschen Meisters im Jahr 2002.
Ancelotti sieht natürlich noch Verbesserungspotenzial. Aber in ihrem von dem Italiener schon erkennbar modifizierten Spielstil treten die Bayern in der Meisterschaft gleich wieder so dominant auf, wie sie das in den vergangenen vier Meisterjahren unter Pep Guardiola und davor auch unter Jupp Heynckes getan hatten. "Wir haben gut nach vorne gespielt, viel kombiniert und mit vielen Spielern angegriffen", lobte der 57-jährige Ancelotti seine spielfreudige Equipe.
Die Münchner Zuschauer bejubelten gleich wieder drei Treffer von Robert Lewandowski, der in der vergangenen Saison mit 30 Toren der Torschützenkönig der Liga war. Xabi Alonso, Philipp Lahm und Franck Ribéry waren zudem erfolgreich. "Ich bin mir sicher, dass jetzt gleich wieder geschrieben wird, die Bayern sind unschlagbar", meinte der überragende Captain Lahm. Dabei sei es nur das erste Spiel gewesen.
Und die Münchner werden im Saisonverlauf sicherlich auch noch auf Gegner treffen, die ihnen mehr Gegenwehr leisten werden als die hoffnungslos unterlegenen Bremer. "Wir wollten eigentlich eine Reaktion zeigen nach der Cup-Blamage", erklärte Trainer Viktor Skripnik: "Das ist uns überhaupt nicht gelungen. Es war zu einfach für Bayern, wir waren teilweise zu naiv."
Nach dem Out im DFB-Pokal beim Drittligisten Sportfreunde Lotte und dem Liga-Fehlstart in München herrscht in Bremen richtig schlechte Stimmung. Sportchef Frank Baumann sicherte Skripnik trotzdem in der Nacht zum Samstag Unterstützung zu. "Wir werden die nächsten Monate dort definitiv nichts verändern", sagte er in Bezug auf die Trainerposition. Skripnik habe in der Vergangenheit bewiesen, dass er schwierige Situationen meistern könne.


Der neue Bayern-Trainer feiert ein rauschendes Debüt, der Bundesliga-Torschützenkönig trifft gleich wieder dreifach - und Werder Bremen steckt schon in der Krise.


Gegen 11.15 Uhr stürmten mehrere vermummte Personen in den grossen Saal der ETH Zürich, wo ein Kongress der Europäischen Gesellschaft für Züchtungsforschung stattfand. Die unbekannten Täter warfen mehrere stinkende Gegenstände in den Hörsaal. Rund 300 Teilnehmer wollen in Zürich über Pflanzenzüchtung diskutieren. Nach dem Vorfall gingen sie frühzeitig in die Pause.
Ein Kongressteilnehmer twittert, dass die Unbekannten Gentech-Gegner seien, was angesichts der Stossrichtung des Kongresses plausibel erscheint.

Vermummte Aktivisten werfen Kuhmist und faule Eier in Hörsaal der ETH Zürich


Mehrere vermummte Personen haben am Montagmorgen einen Hörsaal an der ETH Zürich gestürmt. Sie versprayten Wände und warfen unter anderem Kuhmist, faule Eier und Urin in den Saal.


Immer, wenn der FC Basel in der jüngsten Vergangenheit seine Gegner in der Champions-League-Gruppenphase zugelost bekam, stellte sich zu allererst diese eine Frage: Hat der FC Basel Chancen, sich für die K.o-Phase zu qualifizieren? Realisten sagen heuer: nein. Wer mit PSG und Arsenal zwei europäische Topteams in seiner Gruppe hat, der darf höchstens mit dem dritten Rang rechnen. Diese Gruppe schmälert vielleicht die Chance, das Champions-League-Achtelfinal zu erreichen, das ja. Aber für die Fans ist sie ein Geschenk. Ähnlich sieht das FCB-Trainer Urs Fischer: «Mit Arsenal und PSG bekommen wir zwei Gegner, gegen die der FCB noch nie gespielt hat – das ist auch für unsere Fans ein Super-Los. Das sind zwei absolute Top-Klubs, insbesondere das Team von Paris Saint-Germain hat in der letzten Saison in der Champions League gezeigt, wie stark es ist.»
Emotionales Wiedersehen
Auch FCB-Präsident Bernhard Heusler ist von der Gruppenauslosung angetan. Er prognostiziert spannende Begegnungen mit PSG, einem Verein aus einer Weltstadt wie Paris. «Das Team dominiert die heimische Liga seit Jahren. Da der FCB im Dreiland zuhause ist finde ich es schön, dass jetzt auch unsere Nachbarn aus dem angrenzenden Frankreich die Chance bekommen, den Serienmeister aus der Ligue 1 live im Joggeli zu erleben.»

Nach dem Gang in die Hammergruppe: Das sind die Stimmen des FC Basel


Arsenal London, Paris St. Germain und Ludogorez Rasgrad – Rot-Blau kann sich über die Auslosung der Champions-League-Gruppenphase nicht beschweren. Die Freude im FCB-Lager ist gross.


"Die Öffnung von Paisley Park hat sich Prince immer gewünscht und auch aktiv daran gearbeitet", erklärte Tyka Nelson, die Schwester des Sängers, am Mittwoch. Den Plänen zufolge soll die Tour durch das riesige Studio führen, wo der "Purple Rain"-Sänger die meisten seiner Hits aufgenommen hatte. Daneben werden die Besucher auch Tausende persönliche Gegenstände, darunter Kostüme, Instrumente und Kunstobjekte zu sehen bekommen, heisst in einer Mitteilung.
Prince war im Alter 57 Jahren an einer versehentlichen Überdosis eines Schmerzmittels gestorben. Mitarbeiter hatten den Sänger kollabiert in einem Aufzug in seinem Paisley Park Studio entdeckt.
Das Anwesen wurde nach seinem überraschenden Tod zu einer Pilgerstätte für Fans, die den Zaun vor seinem langjährigen Wohnsitz mit lilafarbenen Blumen, Ballons und unzähligen Abschiedsbriefen schmückten.

Prince-Anwesen Paisley Park wird für Besucher geöffnet


Der Ort, an dem US-Popstar Prince am 21. April tot aufgefunden wurde, soll für Besucher geöffnet werden. Im Paisley-Park-Anwesen und Studio des Sängers in Chanhassen im US-Staat Minnesota sollen ab dem 6. Oktober Besichtigungstouren durchgeführt.


Heute Abend schliesst das Sommer-Transferfenster im europäischen Fussball. Hier bleiben Sie auf dem laufenden über die wichtigsten Wechsel des Tages.

Inler wechselt zu Besiktas ++ Tarashaj leihweise zu Frankfurt ++ St. Gallen engagiert Ajeti


In der Umfrage, in der ausländische Fachkräfte bereits zum dritten Mal Zielländer klassifizieren, rutscht die Schweiz immer weiter ab: 2014 lag sie noch auf Platz 4 (von insgesamt 61 Ländern), im Jahr darauf bereits auf Platz 14 und aktuell auf Platz 31 von insgesamt 67 Ländern.
Mit dem Verlust von 17 Rängen gehört die Schweiz in der Umfrage 2016 zu den grössten Verlierern. Nur Länder wie die Vereinigten Arabischen Emirate (-21 Ränge), Indonesien (-20) und Hongkong (-18) haben in der Gunst ausländischer Fachkräfte noch mehr verloren.
Im Vergleich dazu haben Vietnam (+24) und Uganda (+20) am meisten Plätze gutgemacht. Zudem bewerten ausländische Fachkräfte Vietnam mit Platz 11 und Uganda mit Platz 25 insgesamt als bedeutend attraktiver als die Schweiz.
Schweiz gilt als sicher aber unsozial
Dabei erstaunt es wenig, dass ausländische Fachkräfte an der Schweiz die Lebensqualität schätzen, die gute Transportinfrastruktur, die Sicherheit im Land und das Gesundheitssystem. Schwierigkeiten haben sie hingegen mit sozialen Faktoren - und zwar in gravierendem Ausmass.
Im entsprechenden Index, der bemisst, wie sich ausländische Fachkräfte in der Schweiz einleben ("Ease of Settling In Index"), belegt die Schweiz den 64. Platz von insgesamt 67.
Dabei ist auffällig, dass die Schweiz zwar als kulturell sehr vielfältig wahrgenommen wird, nur schon mit ihren vier Sprachregionen. Doch anders als erwartet, führt diese Vielfalt nicht dazu, dass die Schweizerinnen und Schweizer ausländische Arbeitskräfte willkommen heissen würden. "Die Akzeptanz kultureller Vielfalt im eigenen Land erstreckt sich nicht auf Neuzuzüger", heisst es dazu in der Umfrage.
Wo die Schweiz floppt ist Uganda top
Im Gegenzug sind gerade die sozialen Faktoren ausschlaggebend dafür, das Länder wie Rumänien oder Uganda vor der Schweiz rangieren. Im "Ease of Settling In Index" belegen Uganda (Platz 3) und Rumänien (Platz 7) Spitzenplätze.
Solche herausragenden Resultate in einem oder zwei Indices können einzelne Länder in der Gesamtwertung nach oben katapultieren oder eben nach unten ziehen, wenn die Resultate ausserordentlich schlecht sind. "Genau das erklärt das schlechte Abschneiden der Schweiz im Vergleich zu anderen Ländern", sagte Malte Zeeck, CEO von Internations gegenüber der Nachrichtenagentur sda.
Das Münchner Unternehmen betreibt ein weltweites Netzwerk für Expats - nach eigenen Angaben mit 2,2 Millionen Mitgliedern in 390 Städten. Die Studie "Expat Insider" basiert auf einer Umfrage unter diesen Mitgliedern. Internations legt sie 2016 zum dritten Mal vor.
Taiwan am attraktivsten
Den ersten Platz belegt 2016 übrigens zum ersten Mal Taiwan, gefolgt von Malta. Beide Länder haben Ecuador, den Sieger der beiden Vorjahre, auf Platz drei verwiesen. Taiwan steht mit seiner Lebensqualität und mit der Einschätzung der persönlichen finanziellen Situation an erster Stelle; zudem beeindruckt der Inselstaat die ausländischen Fachkräfte mit der Qualität und der Erschwinglichkeit seines Gesundheitssystems.
Im Vergleich dazu zeigt sich eine zweite Schwachstelle der Schweiz: die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch. Zwar steht die Schweiz beim Index "persönliche Finanzen" auf dem mittleren 29. Platz, doch in der Unterkategorie "Lebenshaltungskosten" ("Cost of Living") steht die Schweiz an 65. Stelle von 67.

Uganda ist top, Schweiz ist flop: Expats leiden unter den "unsozialen" Schweizern


Fachkräfte aus dem Ausland fühlen sich in der Schweiz nicht willkommen, sie empfinden die Schweizer als unfreundlich und sie finden nur schwer Freunde. In einer Umfrage klassifizieren Expats die Schweiz gar schlechter als Länder wie Vietnam oder Uganda.


Seit Montagnachmittag gegen 16.30 wird im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe vermisst, wie das VBS meldet. Über das Schicksal des Piloten ist derzeit nichts bekannt.

Von der F/A-18 fehlt jede Spur - Wetter erschwert die Suche zusätzlich


Messi hatte nach dem verloreren Finale der Copa América im Elfmeterschießen gegen Chile im Juni seinen Rücktritt aus der argentinischen Nationalmannschaft verkündet. Zuvor hatte die Albiceleste das WM-Finale 2014 gegen Deutschland und das Copa-América-Finale 2015 ebenfalls gegen Chile verloren.
Mitte August dann jedoch die Rolle rückwärts: "Ich habe ernsthaft darüber nachgedacht, zurückzutreten", erklärte Messi: "Aber meine Liebe für mein Land und dieses Trikot ist einfach zu groß." Der neue Nationaltrainer Edgardo Bauza hatte den Stürmerstar bei einem Treffen überzeugt und wird Messi in sein erstes Aufgebot für die nächsten Spiele der Albiceleste in der WM-Qualifikation 2018 gegen Uruguay (1. September) und Venezuela (6. September) berufen.

Maradona kritisiert Messi für den Rücktritt vom Rücktritt


Argentiniens Fußball-Ikone Diego Maradona hat Superstar Lionel Messi für dessen Rücktritt vom Rücktritt in der Nationalmansnchaft kritsiert. "Ich weiß nicht, ob das nur inszeniert war, um uns verstehen zu geben, dass wir drei große Finals verloren haben", sagte der 55 Jahre alte Maradona dem Radiosender La Red.


Dies berichtet das "St. Galler Tagblatt" in seiner Mittwoch-Ausgabe. Zwar habe Cila Anfang August ein entsprechendes Gesuch eingereicht, das Bewilligungsverfahren ist gemäss dem Amt für Wirtschaft und Arbeit jedoch noch hängig.
Wie das "St. Galler Tagblatt" weiter schreibt, läuft gemäss der Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen zudem ein Strafverfahren gegen Cila wegen des Verdachts auf Widerhandlung gegen das Ausländergesetz. In welchem Zusammenhang wird seitens der Staatsanwaltschaft nicht kommuniziert.
Seit der Übernahme des FC Wil durch den türkischen Investor Mehmet Nazif Günal im Sommer 2015 gehört Cila dem Verwaltungsrat des derzeitigen Challenge-League-Fünften an. Zuletzt schien er den Klub operativ zu leiten.

Keine Arbeitsbewilligung: Strafverfahren gegen Verwaltungsrats-Mitglied des FC Wil eröffnet


Die Unruhe rund um den FC Wil ebbt nicht ab. Laut dem Migrationsamt des Kantons St. Gallen dürfte sich Abdullah Cila, Verwaltungsrat des Ostschweizer Challenge-League-Klubs, derzeit nicht in der Schweiz aufhalten, da der türkische Staatsbürger noch auf eine gültige Arbeits- und Aufenthaltsbewilligung wartet.


"Sie verbrennen Reifen auf den Strassen, um an die Macht zu gelangen", sagte Mugabe am Freitag in einer Fernsehansprache. "Sie denken, dass das, was im Arabischen Frühling geschehen ist, auch in diesem Land geschehen wird, doch ich sage ihnen, dies wird nicht passieren." Er wolle "Frieden im Land", sagte der Präsident und warf ausländischen Mächten vor, hinter den Protesten zu stecken.
Zuvor hatte die Polizei in Harare Tränengas und Schlagstöcke gegen eine gerichtlich genehmigte Grosskundgebung der Opposition eingesetzt. Wie ein AFP-Reporter berichtete, setzten sich Demonstranten mit Steinwürfen zur Wehr.
Andere steckten Reifen in Brand und rissen ein Strassenschild mit dem Namen Mugabes herunter. Die Polizei verfolgte die Demonstranten und bedrohte Journalisten, die über die Kundgebung berichten wollten.
Druck erhöhen
Die Regierungsgegner forderten Mugabes Verzicht auf die Macht und eine Wahlrechtsreform. Der 92-jährige Machthaber, der das südafrikanische Land seit der Unabhängigkeit 1980 regiert, will bei der Präsidentschaftswahl 2018 erneut antreten. Bei der Kundgebung kam es auch zu gewalttätigen Zusammenstössen zwischen den Anhängern der Opposition und Mitgliedern der Regierungspartei Zanu-PF.
Zur Kundgebung hatten 18 Gruppen der Opposition aufgerufen, darunter die Bewegung für Demokratischen Wandel (MDC) des langjährigen Oppositionsführers Morgan Tsvangirai und die kürzlich gegründete Partei Simbabwes Volk Zuerst (ZPF) der ehemaligen Vizepräsidentin Joice Mujuru.
Die Anführer der Opposition verurteilten das harte Vorgehen gegen die Kundgebung und kündigten an, den Druck auf Mugabe zu erhöhen. "Die Wut des Volkes sitzt sehr tief", sagte Tsvangirai. "Die heutige brutale Unterdrückung des Volkes wird es nicht daran hindern, seine Rechte auszuüben."
Der frühere Minister und Mugabe-Vertraute Didymus Mutasa, der ins Oppositionslager gewechselt ist, kündigte erneute Proteste am kommenden Freitag an. Die Proteste würden bis zum Tag der Wahl weitergehen, sagte Mutasa. "Wir haben genug von der Zanu-PF-Misswirtschaft."
Zurückhaltung angemahnt
Die US-Botschaft in Harare äusserte sich besorgt angesichts der Berichte über Gewalt und rief die Regierung zur Zurückhaltung auf. Auch die Vertretungen Kanadas und Australiens mahnten zur Einhaltung der Menschenrechte und warnten vor dem Einsatz von Gewalt.
In jüngster Zeit häufen sich die Proteste der Opposition. Diese wirft dem Regierungslager vor, die letzten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im Jahr 2013 gefälscht zu haben.
Mugabe hatte das ehemalige Rhodesien 1980 in die Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Grossbritannien geführt. Der Freiheitskämpfer wurde zunächst Regierungschef, bevor er 1987 Präsident wurde. Mugabes Kritiker machen den greisen Machthaber für die schwere Wirtschaftskrise verantwortlich, unter der das südafrikanische Land seit Beginn des neuen Jahrtausends leidet.

Mugabe warnt vor Umsturzversuch wie im Arabischen Frühling


Nach erneuten Zusammenstössen zwischen Regierungsgegnern und der Polizei am Freitag hat Simbabwes Machthaber Robert Mugabe die Opposition gewarnt, es werde keinen Umsturz wie im Arabischen Frühling geben.


Ein 53-jähriger Zürcher befuhr am Mittwoch kurz nach 19 Uhr die Autobahnausfahrt Aarau-Ost, Fahrtrichtung Bern. Dabei geriet er mit seinem Mercedes nach rechts und kollidierte mit der Böschung woraufhin sich das Fahrzeug überschlug.
Der Unfallfahrer wurde durch eine Ambulanz zur Kontrolle ins Spital gebracht, dürfte aber gemäss Polizeiangaben vom Donnerstag unverletzt sein. Ein Atemlufttest ergab einen Wert von über 1 Promille. Daher musste sich der Lenker ebenfalls einen Bluttest im Spital unterziehen und seinen Führerausweis vorläufig abgeben.
Der Unfallverursacher sagte gegenüber der Kantonspolizei Aargau aus, dass ein vor ihm fahrendes Auto, ein blauer 7er-BMW aprupt gebremst habe und er deswegen ausweichen wollte.
Die Kapo sucht nun Zeugen, die den Unfallhergang beobachtet haben. Diese sollen sich unter 062 886 88 88 melden.

Auto überschlägt sich bei Unfall - Lenker hatte über 1 Promille im Blut


Ein Mercedes-Lenker kam bei der Autobahnausfahrt Aarau-Ost von der Fahrbahn ab. Eine Blutprobe ergab, dass er betrunken war.


Sind Sie bereit für das Eidgenössische? Drei Jahre sind vorbei. Genug gewartet. Das Eidgenössische Schwingfest in Estavayer kann beginnen. Testen Sie vorab Ihr Wissen über die «Bösen» in unserem Schwinger-Quiz.
In welchem Kanton liegt Estavayer-le-Lac, der Austragungsort des Eidgenössischen 2016?
Am Ufer welchen Gewässers liegt Estavayer-le-Lac?
Wie heisst der amtierende Schwingerkönig?
Wann fand das Eidgenössische Schwingfest in Aarau statt?
Wer kämpft im Schlussgang des Eidgenössischen gegeneinander?
Seit wann gibt es das Eidgenössische Schwingfest?
Wie viele Liter Bier wurden vor drei Jahren in Burgdorf (300'000 Zuschauer) getrunken?
Wie viele Teilverbände gibt es im Schweizer Schwingverband?
Wie teuer ist ein Tagesticket für einen Stehplatz in Estavayer-Le-Lac?
Welches Kriterium muss erfüllt sein, um am Eidgenössischen einen Kranz zu gewinnen?
Hoffnungslos im Sägemehl Sie geniessen wohl lieber das Rahmenprogramm des Eidgenössischen. Die Kampfrichter geben nur 8.5 Punkte. Experten wissen: 8.5 Punkte gibt es für eine Niederlage ohne guten Angriff und Chance.
Lieber Bier statt Schweiss Sie geniessen wohl lediglich die gute Stimmung am Eidgenössischen und haben am Stammtisch einige wenige Fakts aufgeschnappt. Der Sport ist ihnen fremd.
Hoffnungsvoller Jungschwinger Sie haben Talent und kennen sich im Schwingsport gut aus. Gegen Top-Athleten reicht es aber leider bislang nur zu einem Gestellten. Zum Schwingerkönig fehlt dann doch noch die Erfahrung.

Bislang verschmäht: Jetzt erobert der Schwingsport die Romandie


Bislang interessierte das Schwingen nur in der Deutschschweiz. Das eidgenössische Fest in Estavayer-le-Lac bringt den «Nationalsport» nun erstmals so richtig in den Westen.


"Wayne ist der erfahrenste Spieler im Kader und geniesst den höchsten Respekt seiner Mitspieler", sagte Allardyce über den 30-Jährigen. "Die Art und Weise, wie er diese Rolle ausfüllte, hat es mir leicht gemacht, ihn zu fragen, ob er weitermachen will." Rooney, der das Captain-Amt 2014 von Steven Gerrard übernommen hatte, gab am Dienstag auf einer Medienkonferenz bekannt, nach der WM 2018 in Russland die Nationalmannschaftskarriere zu beenden.
Allardyce gibt am Sonntag in der WM-Qualifikation in der Slowakei sein Debüt als Nationaltrainer. Der 61-Jährige trat nach dem EM-Aus im Achtelfinal gegen Island die Nachfolge von Roy Hodgson an. Bei seiner Vorstellung liess er die Captain-Frage zunächst offen.

Rooney kündigt Nationalteam-Rücktritt nach WM 2018 an


Wayne Rooney bleibt auch unter dem neuen Trainer Sam Allardyce Captain der "Three Lions" und kündigt an, nach der WM 2018 aus dem Nationalteam zurückzutreten.


Wie der 60-Jährige der "Bild am Sonntag" erzählte, sage seinen Kindern: "Das Wichtigste im Leben ist die Freude. Ich kenne keinen Alkoholiker oder Drogenabhängigen, der glücklich ist." Für ihn sei der Alkohol eine Zeit lang eine Stütze gewesen. Irgendwann habe er sich selbst nicht mehr leiden können und 14 Jahre lang nur Wasser getrunken.

Schauspieler Cluzet will seinen Kindern Freude nahebringen


Der französische Schauspieler François Cluzet ("Intouchable") möchte seinen vier Kindern eine positive Einstellung zum Leben mitgeben. "Und ich versuche, ihnen zu vermitteln, dass die wahre Suche im Leben die Suche nach dem Glück ist."


Hinweis zum kommenden Senioren- Donnerstag in Kölliken
Senioren- Donnerstag vom 8. September 2016
Am 8.September ist in Kölliken wieder Senioren- Donnerstag.
Um 10 Uhr treffen sich die Senioren in der „Sunnmatte“ zum Gottesdienst mit Pfarrer Peter Trittenbach.
Um 11.45 Uhr findet der von der „Pro Senectute“ organisierte Mittagstisch im Restaurant Bären statt.
Neuanmeldungen sowie Abmeldungen jeweils bis Mittwoch 19 Uhr an die Leiterin Cécile Frey, Tel. 062 723 52 27.
Um 14 Uhr beginnt der Jass- und Spielnachmittag im Speisesaal vom Alterszentrum „Sunnmatte“. Ein herzliches Willkommen an alle Seniorinnen und Senioren zu einem Würfel- oder Kartenspiel und natürlich zu einem Jass.


8 Gänge, 2 Tage, 1 König und der heisst Matthias Glarner. Er besiegte im Schlussgang Jungstar Armon Orlik. Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!

Schwingerkönig Glarner Matthias um 19 Uhr im Interview ++ Orlik der Mann der Zukunft ++ So schön war das "Eidgenössische"


Das Hauptbeben war in weiten Teilen der Schweiz zu spüren. Der Chronist Heinrich von Diessenhofen, der jene Nacht in Konstanz verbrachte, schreibt, auch dort habe die Erde gezittert. Und im gut 70 Kilometer entfernten Bern seien Kirchengewölbe eingebrochen und Häuser eingerissen.
Die Basler, die die Stadt überstürzt verlassen und alle Vorräte zurückgelassen hatten, hausten danach wochenlang in Zelten vor der eingestürzten Stadtmauer. Städte wie Colmar, Strassburg und Mülhausen schickten «allerhand notturft», wie im «Rothen Buch der Stadt Basel» von 1857 zu lesen ist. Und die Basler fragten sich ob des apokalyptischen Anblicks natürlich bald nach dem «Warum?».
Die Antwort war schnell gefunden: Man sah im Beben eine göttliche Strafe für das Pogrom an der jüdischen Bevölkerung während der Pestepidemie 1349. Zur Besänftigung der göttlichen Gemü-ter verboten die Stadtoberen deshalb «jegliche hoffart, auch zierd von gold, silber, sammat und seyden zetragen».
Atomkraftwerk statt Kirchen
Die Basler taten Busse – und bis heute hats gewirkt. Die vergangenen 660 Jahre verschonten
die Götter das Dreiländereck mit ihrem bebenden Zorn. Doch gebannt ist die Gefahr noch längst nicht. Unter dem Basler Boden reiben sich die afrikanische und die eurasische Platte aneinander. Die Spannungen könnten sich jederzeit entladen.
Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) geht davon aus, dass die Erde hierzulande rund alle 1500 Jahre so heftig bebt wie anno 1356 in Basel. Was, wenn es in
Basel heute zu einem ähnlich starken Beben käme? Dann gäbe es Tausende Tote, Zehntausende Verletzte und Sachschäden bis zu 100 Milliarden, schätzt der SED. Und im schlimmsten Fall wären es nicht nur Kirchen, die einstürzten, sondern Chemiefabriken und Atomkraftwerke. Busse tun würde dann nichts mehr nützen.

1356 brachte ein Erdbeben in Basel Tod und Zerstörung - das könnte in der Schweiz wieder passieren


Je nach Quelle starben beim Erdbeben in Basel im Jahr 1356 zwischen 100 bis 2000 Menschen. Zu einem solch starken Beben kann es in der Rheinstadt jederzeit wieder kommen.


Die SBB lanciert per 1. September 2016 ein entsprechendes Pilotprojekt, wie sie am Mittwoch mitteilte. Die Promotionsplätze stünden ausschliesslich für ideelle Nutzungen zur Verfügung. Mit "ideell" sei auch nicht-kommerziell gemeint, sagte SBB-Sprecher Reto Schärli auf Anfrage.
Politische Parteien, Hilfswerke oder Umweltorganisationen dürften die bewilligungsfreien Promotionsplätze nutzen. Diese seien mit einer Begrenzungslinie sowie Schuhsohlenabdrücken markiert.
Damit möglichst viele Personen vom Angebot profitieren können, können pro Nutzung höchstens zwei Personen einen solchen Platz belegen. Standaktionen sind nicht zugelassen. Auch das aktive Anhalten von Passanten, Musizieren oder Halten von Reden ist nicht erlaubt.
Fällt der Pilotversuch erfolgreich aus, soll das Angebot in Zürich und Genf weitergeführt und auf andere Bahnhöfe ausgeweitet werden.

Unterschriften sammeln am Bahnhof auch ohne Bewilligung


Wer am Zürcher Hauptbahnhof oder im Bahnhof Genf Cornavin Unterschriften sammeln oder Flyer verteilen will, kann das in den nächsten sechs Monaten auch ohne Bewilligung tun. Allerdings nur 20 Minuten lang und auf einem markierten, 1,5 Quadratmeter grossen Platz.


Tatsächlich ist ihm das 11-Monate-alte Mädchen zur Begrüssung am Flughafen in kleinen Schrittchen entgegengewackelt, wie die "Schweizer Illustrierte" schreibt. Ausgerechnet in den zwei Wochen, in denen ihr Vater im Ausland einen sportlichen Grosserfolg erzielte, hat sie gelernt, auf eigenen Beinen zu gehen.
Ferien gibt es für den 30-Jährigen zwar erst im November. Doch bis dahin will Schurter seiner Frau Nina und der kleinen Tochter so nahe wie möglich sein. "Ich habe die beiden sehr vermisst".

Nino Schurter verpasst die ersten Schritte seiner Tochter


Obwohl er in Rio Olympia-Gold gewonnen und seine Familie endlich wieder um sich hat, ist Mountainbiker Nino Schurter ein bisschen traurig: "Ereignisse wie Lisas erste Schritte möchte ich nicht mehr verpassen."


Der Spanier Pablo Carreño steht in Winston-Salem in den Vereinigten Staaten erstmals überhaupt in einem Final eines ATP-Turnier und gewinnt gleich seinen ersten ATP-Titel.


Am Mittwochabend, gegen 20:30, fuhr ein 24-jähriger Schweizer von Mägenwil Richtung Wohlen. Zwischen Othmarsingen und Dottikon kam er mit seinem Auto rechts auf eine Grasnarbe, woraufhin er nach links korrigierte und zirka 60 Meter weiter in einem Acker zum Stillstand kam.
Der Unfallfahrer, der in der Region lebt, gab der Kantonspolizei Aargau an, dass er einem entgegenkommenden Fahrzeug ausgewichen sei. Dabei handle es sich gemäss Polizeiangaben vom Donnerstag um einen weissen Wagen, eventuell einen VW Golf oder einen Audi.
Die Kapo sucht nun Zeugen, die den Unfallhergang beobacht haben oder das Fehlverhalten des BMW-Lenkers beobachtet haben. Melden kann man sich unter 056 648 75 01.

Entgegenkommendem Auto ausgewichen: BMW landet auf dem Acker


Der Lenker eines weissen BMWs kam von der Strasse ab und landete auf einem Feld. Gegenüber der Polizei gab er an, dass er einem entgegenkommenden Fahrzeug ausgewichen sei. Es werden Zeugen gesucht.


Die zehn Bewohner der Asylunterkunft hatten zu diesem Zeitpunkt das Gebäude bereits selbständig verlassen. Niemand wurde verletzt.
Der entstandene Schaden lässt sich momentan noch nicht beziffern, ebenfalls ist die Brandursache noch nicht bekannt. Spezialisten der Kantonspolizei Solothurn haben Ermittlungen aufgenommen.
19 Jahre in Betrieb
Die Asylunterkunft wurde während 19 Jahren betrieben, verantwortlich dafür war die private Betreuungsfirma ORS. Das Gebäude im Eigentum der Gemeinde Biberist eignete sich vor allem für die Unterbringung von alleinstehenden Männern.
Zuletzt wohnten laut dem Leiter der Gemeindeverwaltung Biberist, Stefan Hug, rund zehn Personen dort. «Es war keine Luxusunterkunft, aber der Bau war zweckdienlich und mit allem ausgestattet, was es für die Bewohnung braucht», sagt Hug.
Spekulationen zur Brandursache will er nicht anstellen. Die Brandermittler haben ihre Arbeit aufgenommen. Die Liegenschaft sei von der Gebäudeversicherung abgenommen und bewohnbar gewesen.
Nach dem Brand ist das Haus unbewohnbar geworden. In der Fassade klaffen Löcher, die Holzbretter sind versengt oder verrusst. An mehreren Stellen sind die Ziegel vom Dach abgedeckt.
Vorübergehend werden die Asylsuchenden in der Militärunterkunft beim Feuerwehrmagazin in Biberist untergebracht. «Sie können vorderhand dort bleiben, aber jetzt geht es darum, Unterkünfte zu suchen.» Hug ist überzeugt, dass sich eine Lösung für die langfristige Unterbringung finden wird. (crs/ldu)

Asylsuchende kommen nach Brand in Militärunterkunft unter


Am frühen Mittwochmorgen brannte die Asylunterkunft in Biberist vollständig nieder. Die 10 Bewohner blieben unverletzt und wurden in einer Militärunterkunft im Dorf untergebracht. Die Brandursache ist derzeit noch nicht bekannt.


"Es ist besser und einfacher für ihn und für mich, die Zusammenarbeit per sofort zu beenden", sagte McEnroe zwei Tage vor dem Start der US Open, wo er als Experte für den TV-Sender ESPN arbeitet. Weitere Details gab der siebenfache Sieger von Grand-Slam-Turnieren nicht bekannt.
McEnroe war erst zu Beginn der Rasensaison zum Team von Raonic gestossen, der in Wimbledon nach einem Sieg gegen Roger Federer erst im Final am Schotten Andy Murray scheiterte. Der 25-jährige Raonic wird weiter von der ehemaligen Nummer eins Carlos Moya aus Spanien und dem Italiener Riccardo Piatti betreut.

McEnroe arbeitet nicht mehr mit Raonic zusammen


Die US-Tennislegende John McEnroe stellt seine Tätigkeit als Berater des kanadischen Weltranglisten-Sechsten Milos Raonic ein.