Der sarkastische Song geht mit der Arbeitsweise der Ringier-Medien «Blick» und «Schweizer Illustrierte» im Fall Rupperswil hart ins Gericht:
«… dann bist du kein A******** und auch keine dumme Sau, dann bist du kein Riesentrottel und auch keine Trottelfrau, dann bist du nicht pietätlos, bist nicht mal besonders grob, nein, dann bist du Blick-Reporter und machst nur deinen Job» (Liedtext-Passage aus «Nur din Job»)
Im Clip werden auch mehrere Ringier-Mitarbeiter im Bild und mit Vornamen gezeigt. Das Medienhaus dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach juristisch gegen das Video vorgehen. Ringier-Konzernsprecher Edi Estermann wollte den Musikclip bisher jedoch nicht kommentieren, wie er dem Internet-Portal persoenlich.com sagte.
Christian Weiss, Mitglied des Trios aus Zürich und St.Gallen, betonte im Gespräch mit «Radio 1», es gehe im Song nicht nur um den Fall Rupperswil, sondern allgemein um diese Art von Berichterstattung. Er kenne aber Leute aus dem Umfeld der Opfer von Rupperswil, die mit diesen Methoden konfrontiert gewesen seien. «Es kann ja nicht sein, dass man dagegen nichts tun kann», habe er sich gedacht.
Man tue den kritisierten Reportern mit dem Clip einen Gefallen, fügte Weiss an. Sie sollten «sehr dankbar» dafür sein, denn dadurch könnten sie nun «ihr Verhalten ändern» und damit «ihr Karma verbessern».
Sie hätten erwartet, dass Ringier versuchen werde, das Video von Youtube entfernen zu lassen, sagte Weiss weiter. Aber Youtube sei nur ein Kanal, über den der Clip verbreitet werde. (dhr, watson.ch)

"Heinz-de-Specht"-Song gegen "Blick" sorgt für Furore im Web


In einem Lied prangert das Schweizer Kleinkunst-Trio «Heinz de Specht» den Boulevard-Journalismus an. Im Speziellen stören die Drei sich am «Blick» und dessen Berichterstattung über den Mordfall in Rupperswil.


Die SVP lässt nicht locker. Seit Monaten diskutiert die Schweiz über die beiden muslimischen Sekundarschüler, die ihrer Lehrerin aus religiösen Gründen den Handschlag verweigerten. Und da will die Partei ein gewichtiges Wörtchen mitreden: Während etwa die Baselbieter Nationalrätin Sandra Sollberger einen Handschlag-Zwang fordert, möchte ihr Solothurner Fraktionskollege Walter Wobmann Integrationsverweigerern gleich die Aufenthaltsbewilligung entziehen lassen.
«Für Frauen abwertende Verhaltensweisen haben in der Schweiz keinen Platz», findet Wobmann. Hier sei vom Staat klares Handeln erfordert. Deshalb sollen Gemeinden künftig beantragen können, die jeweilige Aufenthaltsgenehmigung nicht verlängert wird, «wenn der oder die Ausländerin in schwerwiegender Weise in der Schweiz gelebte und kulturell verankerte Gepflogenheit verletzt und sich damit der Integration aktiv verweigert».
Öffentliche Ordnung wahren
Auch der Bundesrat ärgert sich über den Fall Therwil: «Dass ein Kind der Lehrperson die Hand nicht gibt, das geht nicht», hatte Justizministerin Simonetta Sommaruga am Schweizer Fernsehen erklärt. Man müsse absolut klarstellen, dass der Handschlag hierzulande dazugehöre. Dennoch: Zusätzliche Gesetzesgrundlagen sind aus Sicht der Landesregierung nicht nötig. Schon heute hätten die Kantone die Möglichkeit, ausländerrechtliche Bewilligungen nicht zu verlängern oder zu widerrufen – gerade, wenn Ausländer gegen die öffentliche Ordnung verstossen. Dazu zähle das Respektieren der Bundesverfassung und damit auch die Gleichstellung von Mann und Frau im Alltag.
Eine solche Massnahme müsse aber verhältnismässig sein. Die Kantone würden daher in jedem Einzelfall sowohl die öffentlichen Interessen und persönlichen Verhältnisse als auch der Grad der Integration berücksichtigen. Und hier könne gerade auch die zuständige Gemeinde mitreden.
Künftig höhere Forderungen
Gleichzeitig verweist der Bundesrat auf die Integrationsvorlage, die derzeit im Parlament beraten wird. In deren Zentrum steht das Prinzip «Fördern und Fordern». Künftig sollen höhere und klarere Forderungen an Ausländerinnen und Ausländer gestellt werden. Diese sollen die Niederlassungsbewilligung nur noch erhalten, wenn sie integriert sind. Konkret: Ausländer müssen die öffentliche Sicherheit und Ordnung beachten, die Werte der Bundesverfassung respektieren, die Sprache einigermassen beherrschen sowie am Wirtschaftsleben oder am Erwerb von Bildung teilnehmen.
Damit kommt der Bundesrat zu anderen Schlüssen als die SVP. Für die Partei braucht es rechtliche Grundlagen, um damit auch die Baselbieter Bildungsdirektorin Monica Gschwind und die Sekundarschule Therwil zu unterstützen. Nachdem die Schulleitung die beiden Jugendlichen zuerst vom Handschlag dispensiert hatte, entschied Gschwind Ende Mai, gestützt auf ein Gutachten, dass damit Schluss sei. Verweigere ein Schüler seiner Lehrerin die Hand, soll das Konsequenzen haben. Der ältere der beiden Brüder hat die Sekundarschule mittlerweile abgeschlossen. Problem erledigt. Der jüngere dagegen besucht neu die 9. Klasse – und verweigert den Handschlag weiterhin. Wie die bz erst diese Woche berichtet hat, sind Sanktionen bis heute aber ausgeblieben.


Es gebe bereits Handhabe gegen Integrationsverweigerer – weitere Gesetze seien unnötig.


Die Burkinis selber hingegen wären im Fricker Schwimmbad kein Hindernis. Dort ist zwar das Tragen der Alltagskleidung beim Baden aus hygienischen Gründen verboten. «Burkinis sind jedoch handelsübliche Badekleider und daher erlaubt», sagt Gürtler.
Ab und zu komme eine muslimische Schülerin mit ihrer Klasse ins Schwimmbad und trage während des Unterrichts einen Burkini. «Wie ich das mitbekomme, ist das weder für die Klassenkameraden noch für die anderen Badegäste ein Problem», sagt Gürtler.
Keine Reaktion von Gästen
Ähnlich tönt es in Möhlin. Dort besuchen seit einer Weile regelmässig ein paar Muslimas das Schwimmbad mit ihren Kindern. Vor ihrem ersten Besuch haben sie sich bei den Bademeistern bezüglich der Regelung Burkini erkundigt – und die Erlaubnis erhalten, diese zu tragen. «Die anderen Badegäste reagieren gar nicht darauf», sagt Peter Meyer, Sektionsleiter Aussendienste in Möhlin.
«Die Tendenz geht sowieso hin zu mehr Bekleidung beim Schwimmen», so Meyer. So würden gerade ältere Leute und Kinder oftmals auch im Wasser Bade-Shirts oder gar Ganzkörperanzüge tragen, um sich vor den UV-Strahlen zu schützen.
Diese Kleider sind – wie auch die Burkinis – aus einem speziellen Stoff für Bademode gefertigt. «Deshalb ist ein Tragen im Wasser auch aus technischer Sicht kein Problem. Die Fasern von Alltagskleidern hingegen könnten die Filter verstopfen», sagt Meyer. «Insgesamt sehen wir in Sachen Burkini null Handlungsbedarf.»

Mit dem Burkini ins Wasser? "Wir sehen null Handlungsbedarf"


In einigen Fricktaler Schwimmbädern sind auch Frauen in Burkinis auf Besuch. Ein Problem ist das weder für die Badbetreiber noch für die anderen Badigäste.


Vorbilder. Viele sollten es sein, wenigen gelingt es. Ein Vorbild zeigt uns, wie es ginge. Ein Vorbild lebt, wie wir leben sollten. Nur mangelt es in der Gesellschaft an Vorbildern. An einem Eidgenössischen Schwingfest trifft man viele Menschen. Nicht alle taugen zum Vorbild. Doch es gibt sie, die Menschen, die uns zeigen, worum es eigentlich geht. Doch davon später, zuerst schauen wir uns um.
Am Eidgenössischen Schwingfest, in diesem Jahr in der Romandie, trifft man Menschen, die sprechen eine fremde Sprache und empfinden es als Selbstverständlichkeit, dass man sie versteht. Die Fremden, das sind in diesem Jahr die Deutschschweizer, die ganz selbstverständlich «es Bier und en Wurst» bestellen, oder es «Kafi mit viel Schnaps».
Um dann fehlende Integration bei den Ausländern in unserem Land zu monieren.
Am Eidgenössischen Schwingfest, in diesem Jahr mit allem Drumherum grösser als jemals zuvor, trifft man Menschen, die wählen die Grünen und schmeissen ihre PET-Flasche in den normalen Abfall. Man trifft Menschen, die finden eine globalisierte Welt komisch und besuchen das Fest in Nike-Turnschuhen. Und man trifft Menschen, die privat nie eine Schweizer Flagge aufhängen würden, hier aber den Fahnenschwingern begeistert zujubeln.
Am Eidgenössischen Schwingfest trifft man Politiker, die nur hier sind, um gewählt zu werden. Man trift die Armee, die mit Waffen den Frieden sichern will. Und man trifft Pazifisten, die mit dem Panzer posieren, weil sie das Foto eben doch noch cool finden.
Kurz: Am «Eidgenössischen» trifft man Menschen aus allen Schichten der Gesellschaft mit ganz unterschiedlichen Einstellungen und Ansichten, die trotzdem gemeinsam dieses grosse Fest feiern. Friedlich, versöhnlich, gemeinsam.
Vorgelebt wird dies alles von den Männern im Sägemehl. Die heroisch kämpfen und sich manchmal sogar wehtun. Doch kaum ist der eine besiegt, oder die Zeit abgelaufen, geben sich die Schwinger als Erstes die Hand. Sie sind damit Vorbilder, dass Rivalität, dass ein Schlagabtausch – so intensiv er geführt wird – immer mit dem nötigen Respekt und gelebter Fairness begangen werden kann.
Obwohl brachial, ist dieser Sport gerade darum so herzhaft, so faszinierend und fesselnd. Viele, vermutlich sogar die meisten, die je ein Schwingfest besucht haben – und es muss nicht gleich das «Eidgenössische» sein, auch die kleinen Feste in der Region vermitteln dieses Gefühl –, sind darum sofort infiziert. Diese respektvolle Stimmung, dieser faire Kampf – kaum einen oder eine lässt dies kalt, wenn man es einmal selbst erlebt hat.
Das Eidgenössische Schwingfest mag über die Jahre immer weiter gewachsen sein. Das Drumherum – also alles ausserhalb der Arena – nicht mehr viel zu tun haben mit dem Brauchtum und den Wurzeln. Die Sportler müssen immer professioneller werden, um überhaupt noch Chancen zu haben, König zu werden. Kurz: vieles verändert sich.
Aber in der Arena, wenn die starken Männer zusammengreifen, ist der ursprüngliche Charme dieses Sports ungebrochen zu spüren. Hier treffen Unterschiede aufeinander, um am Ende gemeinsam zu feiern.


Das Eidgenössische Schwingfest ist ein Treffpunkt für die verschiedensten Menschen. Ein Kommentar darüber, wie die Schwinger dabei eine wichtige Vorbildfunktion einnehmen.


Andreas Bernauer gibt und gibt nicht auf. Der Betreiber der Piano-Bar und Grossratskandidat der SVP versucht mit allen Mitteln den Bau des Claraturms zu verhindern. So legte er vergangenen Freitag Rekurs gegen den Entscheid des Bau- und Gastgewerbeinspektorat vom 8. Juli 2016 ein.
Bernauer moniert, dass das Amt nicht auf zentrale Punkte seiner Einsprache eingegangen sei. Seiner Ansicht nach verstosse das Claraturm-Projekt gegen baurechtliche Vorgaben. Der Lichteinfall müsse auf 45 Grad geregelt sein, dies sei jedoch in der Drahtzugstrasse nicht umzusetzen.
Er verlangt nun von der Basler Baurekurskommission, dass das Baubegehren den rechtlichen Vorgaben angepasst werde. Geht auch die Rekurskommission nicht auf Bernauers Begehren ein, kündet er an, erneut vor das Appellations- und dann, wenn nötig, vor das Bundesgericht zu ziehen.

Claraturm-Gegner Andreas Bernauer legt Rekurs ein


Die Gegner des Claraturms lassen nicht locker: Nachdem das Bau- und Gastgewerbeinspektorat ihre Einsprache gegen das Baugesuch abgelehnt hat, haben sie gegen diesen Entscheid nun Rekurs eingereicht.


Erst 65, nun 67, vielleicht bald 69: Das Alter für den Ruhestand steigt. Wer aber glaubt, dass so das Rentenniveau gehalten wird, täuscht sich. Um das zu erreichen, wäre etwas ganz anderes nötig.
Was gegenwärtig in Deutschland diskutiert wird, geht auch uns an – heute, spätestens morgen: «Deutsche müssen bis 69 arbeiten!» Diese Forderung der Bundesbank ist richtig und unverzichtbar. Aber es ist nicht mehr als ein Bruchteil dessen, was die Generationen nach den Babyboomern, also die nach 1970 Geborenen, von der Zukunft zu erwarten haben.
Trotz der aktuell sehr guten Beschäftigungslage in Deutschland und der Anhebung des Rentenalters von 65 auf 67 Jahre bis zum Jahr 2030 wird das Rentenniveau die nächsten Jahre absinken – wenn auch nur leicht und dank einer gesetzlichen Regelung nicht unter 43 Prozent. Nach 2035, also wenn sich die 1970er-Jahrgänge dem heute geltenden Rentenalter nähern werden, wird das Rentenniveau dank einer Rente mit 69 bestenfalls auf 44 Prozent stabilisiert werden können. Bei einer Rente mit 67 – so wie es die Bundesregierung für ausreichend erachtet – wären es sogar nur 42 Prozent des Durchschnittverdienstes. Um es klar auszudrücken: Auch mit einer Rente ab 69 wird das deutsche Rentenniveau deutlich unter dem heutigen Stand liegen. Bei einer Rente mit 67 sogar sehr deutlich.
Zweitens geht die Bundesbank bei ihren Szenarien davon aus, dass eine Vollrente nur erhält, wer bis 2030 47 und bis 2060 49 Beitragsjahre lang Vollzeit beschäftigt war. Die lebenslange Vollbeschäftigung jedoch dürfte im Zeitalter der Digitalisierung und der Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts eher zur Ausnahme werden und weniger die Regel sein. Weder wollen noch können kommende Generationen dem Vorbild ihrer Eltern folgen. Sie wollen ein gesünderes Gleichgewicht zwischen Arbeit und Freizeit, Beruf und Familie. Und sie müssen sich regelmässige Auszeiten für Weiter- und Fortbildung, zum Erwerb neuer Kenntnisse und zum Aufladen der körperlichen und geistigen Batterien nehmen. Nur so werden sie es schaffen, bis 69 in jeder Beziehung fit, motiviert und leistungsfähig zu bleiben. Das aber wird mit einer 49 Jahre langen ununterbrochenen Vollbeschäftigung kaum vereinbar sein.
Selbst im optimistischen Szenario – bei einer Rente mit 69 nach 49 Beitragsjahren – ist mit einer weiteren Anhebung des Beitragssatzes auf rund 24 Prozent bis 2060 zu rechnen. Netto wird immer weniger vom Bruttoverdienst übrig bleiben. Genau das Gegenteil dessen, was eigentlich politisch angesagt sein sollte. Alle Szenarien gelten im Übrigen nur, wenn die gute Beschäftigungssituation bis zur Jahrhundertmitte ungebrochen anhält. Ansonsten werden die erwarteten und geforderten 49 Beitragsjahre für die von Erwerbslosigkeit Betroffenen sowieso illusorisch und drohen starke Abschläge von der Vollrente.
Es genügt nicht, wenn Menschen nur eine «Arbeit» haben. Sie müssen hochproduktiv arbeiten. Nur dann wird ab 2030 der Durchschnittverdienst der Beschäftigten so hoch sein, dass die 1970er-Generationen mit einer AHV von 44 Prozent des durchschnittlichen Lohns dereinst als Senior(inn)en auch mehr als das Existenzminimum werden finanzieren können. Deshalb ist die AHV-Situation von morgen das Echo der Bildungspolitik von heute. Wenn die Babyboomer heute nicht mehr Geld für die Besserqualifizierung ihrer Kindeskinder in die Hand nehmen, werden die nach 1970 Geborenen als Senior(inn)en nach 2030 die negativen Folgen der unterbliebenen Bildung zu spüren haben.
Wer nicht nur defensiv ein altes System reparieren, sondern offensiv eine der Lebenswirklichkeit des 21. Jahrhunderts angepasste Altersvorsorge will, muss mutiger sein, als nur eine AHV mit 67 oder 69 zu fordern. Es gilt, sich der Diskussion zu stellen, wieso überhaupt noch ein allgemeingültiges AHV-Alter festzulegen ist. Das gesetzliche Renteneintrittsalter kann abgeschafft werden.
Es gilt, die Frage zu beantworten, wieso der Sozialstaat sich nicht darauf beschränken sollte oder könnte, allen gleichermassen das Existenzminimum zu sichern – unabhängig von Alter und Beitragsjahren. Eine gesetzliche AHV-Versicherung war eine wichtige und erfolgreiche sozialpolitische Errungenschaft des letzten Jahrhunderts. Vielleicht wäre es an der Zeit, nach einer Alternative zu suchen, die den kommenden Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gerecht wird.
Der Autor, geboren 1957 im Kanton Bern, ist Professor an der Universität Hamburg, mit einem Lehrstuhl für Internationale Wirtschaftsbeziehungen. 2008 bis 2011 gehörte er dem Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration an.


Thomas Straubhaar über die Debatte um ein höheres AHV-Alter, mit Blick nach Deutschland.


In einem Interview mit der "NZZ am Sonntag" sagte Wasserfallen, er "trete im Hinblick auf die nächste Delegiertenversammlung von Mitte September zurück". Wasserfallen war von Gegnern des damaligen ACS-Präsidenten Mathias Ammann portiert worden und an einer Versammlung am 23. Juni, die nicht von allen Seiten akzeptiert wurde, gewählt worden.
"Ich will, dass dieser Verband zur Ruhe kommt und sich selber findet", sagte Wasserfallen. Elf von 19 Kantonalsektionen hätten ihn für die geplante Delegiertenversammlung von Mitte September, an der es erneut zu einer Präsidentenwahl kommen soll, nominiert. Er ziehe sich deshalb aus einer "Position der Stärke" zurück.
An der Versammlung im September wäre es wohl zu einer Kampfwahl um das ACS-Präsidium gekommen, nachdem der Schaffhauser SVP-Nationalrat Thomas Hurter sein Interesse am Amt angemeldet hat. Die Frage, ob er nun Hurter unterstütze, beantwortete Wasserfallen nicht direkt. Es brauche Reformen im ACS und die neue Führung müsse breit abgestützt sein, sagte er. Er wolle sich aber in solche Fragen nicht einmischen.
Holenstein zieht sich auch zurück
Mit Wasserfallens Rückzug zeichnet sich eine Entschärfung im Streit ab, zumal bereits am Samstag bekannt geworden war, dass sich auch Stefan Holenstein nicht mehr als ACS-Generaldirektor zur Verfügung stellen will. Mit seinem Rücktritt wolle er dem Verband "einen unbelasteten Neuanfang in der Führung" ermöglichen, liess Holenstein über seinen Sprecher mitteilen.
Holenstein war im Juni dieses Jahres vom Präsidenten Ammann von seinem Amt suspendiert worden, weil er arbeitsrechtliche Vorschriften nicht eingehalten haben soll. Holenstein weist diese Vorwürfe "aufs Schärfste" zurück. Mit der Suspendierung eskalierte der Machtkampf beim ACS.
Vorwürfe an "alte Garde"
Seinen Gegnern - der früheren Führung um Ammann - wirft Wasserfallen im Interview eine "Schlammschlacht" vor. Seiner Meinung nach wurden im Konflikt um den ACS "Grundregeln der Demokratie" nicht eingehalten. Es hätten beispielsweise einige Sektionen bereits angekündigt, "es sei nicht zu goutieren", sollte er gewählt werden.
Der Streit zwischen den verschiedenen Fraktionen im Verband war in den vergangenen Wochen zunehmend über die Medien ausgetragen worden. Zudem kam es zu mehreren Anzeigen und Klagen. Wasserfallen liess ACS-Konten sperren.
Von ihm selbst gehe keine einzige Klage aus, sagte Wasserfallen. Er sei bereit, auf einen Rückzug von Klagen seiner Unterstützer hinzuwirken. Klagen gegen ihn selbst bezeichnet er als "bizarr".

Christian Wasserfallen will den ACS nicht mehr führen


Im Machtkampf um den Automobil-Club (ACS) kommt es zu einer überraschenden Wende: Der Berner FDP-Nationalrat Christian Wasserfallen, der im Juni von einem Teil der Verbandssektionen zum ACS-Präsidenten gewählt wurde, zieht sich zurück. "Es reicht", sagte er.


Im Juni hatte das Bundesverwaltungsgericht eine Beschwerde der AKW-Betreiberin, der Kernkraftwerk Leibstadt AG (KKL), gegen eine Verfügung zur Publikation der Atomaufsichtsbehörde ENSI gutgeheissen. Es begründete den Entscheid vor allem mit einer Interessenabwägung.
Das öffentliche Interesse an der Bekanntgabe der Daten, insbesondere deren Publikation im Internet, sei als geringer einzustufen als das Interesse an ihrer Geheimhaltung. Die KKL sehe sich regelmässig der mehr oder weniger heftigen Kritik von Organisationen und Parteien ausgesetzt, welche der Kernkraft gegenüber ablehnend eingestellt seien.

AKW Leibstadt: Greenpeace fordert Transparenz über entwichene Radioaktivität


Greenpeace will mit einer Beschwerde an das Bundesgericht erreichen, dass das AKW Leibstadt die Daten der radioaktiven Abgaben über den Abluftkamin veröffentlichen muss. Die Bevölkerung habe ein international verbrieftes Recht auf diese Informationen.


Am Montagnachmittag ist im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe verschwunden. Erst am Dienstagnachmittag wurde das Wrack des Kampfjets gefunden. Das Schicksal des Piloten ist noch ungewiss.

F/A-18 zerschellte am Berg - wenig Hoffnung für vermissten Piloten


TurnveteranInnen des STV Schlieren auf Ausflug ins Entlebuch
Am 26. August 2016 traf sich eine fröhliche Schar Veteranen und Freunde am Chilbiplatz zum Einstieg in den Car. Wir starteten schon bei vollem Sonnenschein. Im Reusstal hielt der Nebel noch ziemlich starken Einzug. Zum Kaffeehalt chauffierte uns Herr Nüssli ins Gasthaus Michaelskreuz, dieses liegt auf dem Rooterberg zwischen Root und Udligenswil.
Die Weiterfahrt durchs Entlebuch Richtung Marbach war ein Traum. Landwirtschaft und Natur vom Feinsten. Uns präsentierten sich sattgrüne Wiesen und Felder und eine grosse Anzahl von Vieh. An den Bauernhäuser blühen Geranien und Petunien in voller Farbenpracht. Das ganze war eine Augenweide.
Die Gondelbahn fuhr uns hoch zur Marbachegg auf 1500 m.ü.M. Auf der Sonnenterrasse mit dem schönsten Panorama wo sich Emmental und Entlebuch treffen, erzählte uns die Wirtin die Geschichte des Hauses und informierte im weiteren, dass das Entlebuch im 2001 zur UNESCO Biosphäre erklärt wurde. Während dem zuhören wurde der kühle Apèro serviert.
Das feine und frische Mittagessen nahmen wir im Bergrestaurant ein. Ein Musiker und eine Musikerin spielten live auf für uns. Aber hallo! rasch waren es drei Musiker. Hugo Weber setzte sich ans Klavier und locker vom Hocker brachte er eine Superstimmung in den Speisesaal. Bravo Hugo.
Vor dem Dessert hiess es „Verdauungsspaziergang“. Der fiel kurz oder noch kürzer aus. Temperaturbedingt!
Die Heimreise führte uns retour bis Entlebuch über den Glaubenberg nach Sarnen und via Luzern nach Schlieren.
Von Anfang bis Ende eine tolle und interressante Reise. Unserem Organisator Arthur einmal mehr ein ganz dickes Dankeschön. Auch der Chauffeur erhielt einen kräftigen Applaus für sein sicheres und ruhiges Fahren.
Müde, jedoch zufrieden und einem Lächeln im Gesicht verabschiedeten sich alle Reisenden voneinander.
Therese Schüepp


Die Entscheidung führte der Deutsche Toni Kroos mit einem Flachschuss aus 18 Metern neun Minuten vor dem Ende herbei. Das verwöhnte Publikum im Santiago Bernabeu musste sich erstmals seit langer Zeit wieder mit wenig zufrieden geben.
Letztmals hatte Real Madrid in einem Heimspiel am 27. Februar beim 1:2 gegen Stadtrivale Atletico Madrid zwei oder weniger Tor erzielt. Seither gab es zuhause neben weiteren Kantersiegen auch ein 7:1 gegen Celta Vigo.
Real Madrid - Celta Vigo 2:1 (0:0). - 65'684 Zuschauer. - Tore: 60. Morata 1:0. 67. Orellana 1:1. 81. Kroos 2:1.
Weitere Resultate: Osasuna - San Sebastian 0:2. Eibar - Valencia 1:0.
Rangliste: 1. Real Madrid 2/6 (5:1). 2. Deportivo La Coruña 2/4 (2:1). 3. FC Barcelona 1/3 (6:2). 4. FC Sevilla 1/3 (6:4). 5. Las Palmas 1/3 (4:2). 6. Sporting Gijon 1/3 (2:1). 7. Leganes 1/3 (1:0). 8. Eibar 2/3 (2:2). 9. San Sebastian 2/3 (2:3). 10. Malaga 2/2 (3:3). 11. Alaves 1/1 (1:1). 11. Atletico Madrid 1/1 (1:1). 11. Granada 1/1 (1:1). 11. Villarreal 1/1 (1:1). 15. Espanyol Barcelona 2/1 (6:8). 16. Osasuna 2/1 (1:3). 17. Betis Sevilla 2/1 (2:6). 18. Athletic Bilbao 1/0 (1:2). 19. Celta Vigo 2/0 (1:3). 20. Valencia 2/0 (2:5).

Real Madrid bekundet gegen Celta Vigo viel Mühe


Im wohl letzten Spiel ohne den am Knie verletzten Cristiano Ronaldo kommt Real Madrid gegen Celta Vigo zu einem mühsam erkämpften 2:1-Heimsieg.


Mit seiner offensiven, frechen, vielseitigen Schwingweise versetzte er nicht nur die Fans aus dem eigenen Lager in Verzückung. Matthias Sempach, der Schwingerkönig von Burgdorf 2013, formulierte es so: "Armon ist eine absolute Bereicherung für dieses Fest." Ein wertvolleres Kompliment als das des Königs kann der 21-jährige Bursche nicht erwarten.
Mit etwas anderen Worten schloss sich Kilian Wenger seinem Berner Mitkönig Sempach an: "Wie Armon gegen mich geschwungen hat, ist unglaublich. Da kann ich nur sagen: Chapeau. Ich habe schon mit unzähligen Spitzenschwingern zusammen gegriffen, aber wie er drauf ist und was er zeigt, ist hohe Schule."
Orlik sei im ersten Gang, den er gegen den sechsfachen Saisonsieger aus Maienfeld verlor, schlicht besser gewesen als er, sagte Wenger. "Er ist überall gefährlich, er ist explosiv und kann nachziehen. Es würde mich nicht erstaunen, wenn er morgen ganz weit vorne klassiert wäre."
Orlik hatte die ersten drei Gänge auf unglaublich souveräne Art und meist schnell für sich entschieden. Nach drei Blitzsiegen schien er unaufhaltsam davonzuziehen. Aber Sempach, dessen Start mit einem Remis gegen Christian Schuler einigermassen missraten war, wies den Bündner Youngster fürs erste mit seinem Sieg im 4. Gang in die Schranken.


Trotz der abschliessenden, sogar etwas unglücklichen Niederlage ist Armon Orlik der Mann des ersten Tages am Eidgenössischen Schwingfest in Estavayer. Der Bündner Jungspund heimste viel Lob ein.


Auf dem zweiten Platz landete der slowakische Aussenminister Miroslav Lajcak, wie aus Diplomatenkreisen verlautete. Den geteilten dritten Rang belegten die aus Bulgarien stammende Unesco-Chefin Irina Bokova und der frühere serbische Aussenminister Vuk Jeremic.
Der UNO-Sicherheitsrat hatte vor gut fünf Wochen mit dem mehrstufigen Wahlverfahren für einen neuen Generalsekretär begonnen. In inzwischen drei Wahlrunden gaben sie in geheimer Abstimmung eine Bewertung der Bewerber ab, welche die Nachfolge von Ban antreten wollen.
Nach mehreren Wahlgängen wird der Sicherheitsrat dann im Oktober der Vollversammlung einen Kandidaten zur Wahl vorschlagen. Bans Mandat läuft am 31. Dezember ab.

Portugiese Guterres bleibt Favorit für Amt des UNO-Generalsekretärs


Der frühere Chef des UNO-Flüchtlingshilfswerks, António Guterres, liegt im Rennen um die Nachfolge von UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon weiterhin in Führung. Auch in einer dritten Abstimmungsrunde im Sicherheitsrat liess er am Montag seine neun Mitbewerber hinter sich.


Die Unterscheidung zwischen «Du» und «Sie» – also zwischen formeller und informeller Anrede – gibt es in fast allen europäischen Sprachen (s. Karte). Insbesondere im lateinischen Sprachraum. Nicht überall werden die Anreden aber gleich gehandhabt .
So kommt es in Frankreich durchaus noch vor, dass Kinder ihre Eltern «siezen» (vous). In Italien ist das von Mussolini propagierte «Voi» heute aus dem Alltag so gut wie verschwunden. Stattdessen hat sich «Lei» durchgesetzt.
Die schwedische Du-Reform
Im Gegensatz dazu kennt die englische Sprache nur das «You» als Anrede. Wobei es sich dabei strenggenommen um die förmliche Variante handelt. Das altenglische «Thou» (Du) findet sich heute höchstens noch in Bibelzitaten.
Noch gar nicht so lange im Duzis-Club sind die skandinavischen Länder. Ausgehend von der schwedischen Du-Reform in den 1960er- und 70er-Jahren hat sich die informelle Anrede mittlerweile in den meisten nordischen Ländern durchgesetzt.
Drei Anredeformen in Ungarn
In Griechenland kennt man zwar beide Formen, geht aber nach dem Kennenlernen fast nahtlos ins «Du» über. Die Ungaren unterscheiden dafür gleich zwischen drei Anredeformen, abhängig von Distanz und Respekt.

Du oder Sie? In diesen Ländern sind Sie automatisch "Duzis"


In Schweizer Unternehmen wird der Umgangston lockerer. Geduzt werden mittlerweile nicht nur Kollegen. Ob «Du» oder «Sie» – in einigen Ländern stellt sich diese Frage gar nicht erst.


Der Streit der beiden Nachbarn, die an einem zum Zürichsee hin abfallenden Hang leben, dauert seit Jahren. Es sei evident, dass sich die beiden nicht grün seien, hält denn auch dasObergericht Zürich in seinem Urteil fest.
Gestritten wird vor allem darüber, was die Familie im "vorderen" Haus in ihrem Garten alles pflanzen und aufstellen darf, und welche Einschränkungen die Besitzer des "hinteren" Hauses bei der See- und Bergsicht dadurch hinzunehmen haben.
Bereits seit 1937 besteht für diese Häuser eine von den damaligen Besitzern im Grundbuch festgehaltene Vereinbarung, wonach keine hohen Bäume und Sträucher gepflanzt werden dürfen, welche die Aussicht irgendwie beeinträchtigten könnten.
Streit um Hecke, Sonnensegel und Blache
Diese alte, noch immer geltende Abmachung beschäftigte in den vergangenen Jahren verschiedene Gerichte und Behörden. So stritten sich die Nachbarn etwa über die Höhe der Kirschlorbeerhecke entlang ihrer gemeinsamen Grenze. 2008 verpflichtete sich die Familie des vorderen Hauses in einem Vergleich, dass sie diese auf zwei Meter herabschneiden und auf dieser Höhe halten würde.
Danach sorgte ein grosses Sonnensegel für Aufregung, welches die Aussicht der hinteren Besitzer versperrt hätte. Die lokale Baubehörde untersagte der Familie im vorderen Haus schliesslich das auf einer Höhe von mehr als dreieinhalb Meter angebrachte, gelbe Segel wegen "unbefriedigender Gestaltung".
2014 baute die vordere Familie den nun die Gemüter bewegenden "mobilen Sichtschutz": Zwischen zwei Pfosten, die zehn Meter auseinanderstehen, lässt sich seither entlang der Grenze eine dunkelgrüne Blache ausziehen - sie deckt den Bereich auf einer Höhe zwischen rund zwei und drei Metern ab.
Diese Anlage sei zum Schutz ihrer Privatsphäre beim Genuss ihres 2011 neu angelegten Gartensitzplatzes nötig, brachte die Familie im Verfahren vor. Wie aus dem Urteil desObergerichts hervorgeht, charakterisierte sie ihre Nachbarn als "übertrieben neugierig".
Hauptzweck: Ärgern
Das Obergericht stimmt indes den Besitzern des hinteren Hauses zu: Es taxiert den Sichtschutz als eine Art "Neidmauer" - so nennen Juristen Bauten, deren Hauptzweck im Ärgern der Nachbarn liegt.
Der Sichtschutz sei als "Retorsion für Reklamationen hinsichtlich der Hecke" erstellt worden, vermutet das Obergericht. Die Blache komme "einem Heckenersatz sehr nahe". Dank diesem könne das zugesagte Zurückschneiden der Hecke umgangen werden.
Der Sichtschutz sei ohnehin unnötig, hält das Gericht im Weiteren fest. Denn der neue Sitzplatz sei auch ohne Blache nicht einsehbar. Zudem glaubt das Gericht, dass es sich bei diesem Sitzplatz um ein vorgeschobenes Argument handelt.
Bei einem Augenschein "war jedenfalls nichts erkennbar, was als Sitzplatz bezeichnet werden könnte." Auf einer Wiese seien "zwei dünne Metallstühle hingestellt worden, die keinen Eindruck häufiger Benutzung vermittelten."
Das Obergericht verpflichtet die Familie, das "aufgestellte Sichthindernis vollständig und dauernd zu entfernen". Kommt sie dem nicht nach, droht eine Ordnungsbusse von 500 Franken - pro Tag. Eine Beschwerde ans Bundesgericht ist möglich, ihr kommt aber keine aufschiebende Wirkung zu.

Nachbarschaftsstreit wegen dunkelgrüner Blache: Familie muss "Neidmauer" entfernen


In ihrem Garten hat eine Familie aus Uetikon am See eine zehn Meter lange dunkelgrüne Blache aufgespannt. Zum Schutz ihrer Privatsphäre, sagt sie. Die Nachbarn, deren Aussicht eingeschränkt ist, sprechen von Schikane. Das Zürcher Obergericht gibt ihnen Recht: Die "Neidmauer" muss weg.


Die Ausgangslage für die Grossratswahlen im Bezirk Laufenburg ist klar: Sechs der sieben Bisherigen treten am 23. Oktober wieder an. Nur Adrian Ackermann (FDP) räumt nach 13 Jahren seinen Sessel in Aarau. Der Sitzanspruch der FDP ist unbestritten – zumal die Freisinnigen mit einer starken Liste punkten. Aussichtsreichste Kandidaten sind die beiden Gemeindeammänner Daniel Suter aus Frick und Peter Weber aus Mettauertal. Gewisse Chancen kann sich auch Bruno Tüscher, Gemeinderat in Münchwilen, ausrechnen.
Der FDP, die aus ihrem Dauer-Dornröschenschlaf erwacht zu sein scheint, ist sowohl auf Kantons- wie auf Bezirksebene eine Steigerung gegenüber den letzten Grossratswahlen zuzutrauen. Ersteres ist wichtig, weil bei der Berechnung der Grossratsmandate der sogenannte «Doppelte Pukelsheim» zum Zug kommt, eine komplexe Sitz-Zuteilungsmethode, bei der die Sitzzahl nicht nur vom Bezirks-, sondern auch vom Kantonsergebnis einer Partei abhängt. Der abtretende Ackermann sieht durchaus Chancen auf einen zweiten Sitz – «am ehesten auf Kosten der Grünen».
Diese haben in der Tat bei den Nationalratswahlen 2015 sowohl auf kantonaler wie auf Bezirksebene gegenüber 2011 Wähleranteile eingebüsst. «Die Grossratswahlen lassen sich nicht 1:1 mit den Nationalratswahlen gleichsetzen», entgegnet Gertrud Häseli, deren Grossratssitz Ackermann im Visier hat. Sie glaubt nicht, dass die Grünen geschwächt aus den Wahlen hervorgehen – auch wenn ihr Zugpferd, Regierungsrätin Susanne Hochuli, nicht mehr antritt. Häseli weiss aber auch: Sollten die Grünen wider ihr Erwarten schwächeln und einen Sitz verlieren, muss wohl sie ihr Pult in Aarau räumen. Dies deshalb, weil der Bezirk Laufenburg bevölkerungsmässig der kleinste ist und der Häseli-Sitz damit vom Stimmenpotenzial her der erste ist, der gefährdet ist.
Nervös macht dies Häseli nicht. «Ich rechne nicht mit einer Abwahl.» Sie sieht im Gegenteil ein anderes Duell am Wahlhorizont auftauchen: Jenes zwischen FDP und CVP. Aktuell hält die FDP einen, die CVP zwei Sitze. Die FDP habe mit den beiden Gemeindeammännern zwei starke Zugpferde, die die CVP Stimmen kosten könnten, so Häseli. Zumal es der CVP bislang weder kantonal noch national gelungen ist, den seit Jahren anhaltenden Abwärtstrend zu stoppen.
Hoffen auf den frischen Wind
Im Bezirk Laufenburg, traditionell eine CVP-Hochburg, kam die Partei bei den Grossratswahlen 2012 zwar noch auf satte 21,91 Prozent der Stimmen. Aber: Das bedeutete ein Minus von knapp 4 Prozent gegenüber den Wahlen 2009. Martin Steinacher, Grossrat und CVP-Bezirksparteipräsident, kontert, dass die CVP ihr Profil seither schärfen konnte – nicht zuletzt dank neuen Leadern. Auf nationaler Ebene übernahm Gerhard Pfister das Zepter und verordnete seiner Partei eine klare Kurskorrektur in Richtung Mitte-Rechts. Auf kantonaler Ebene ist mit Marianne Binder nun eine Präsidentin im Amt, die nach aussen stark präsent ist.
Die klare Ansage von Steinacher lautet denn auch: «Wir wollen die beiden Sitze unbedingt halten.» Entsprechend forciert wird der Wahlkampf; die CVP wird rund doppelt so viele Wahlplakate aufstellen und aufhängen wie vor vier Jahren. Für eine Sitzverschiebung von CVP zu FDP müssten zwei Bedingungen zeitgleich erfüllt sein: Die FDP müsste über sich hinauswachsen und die CVP regelrecht einbrechen. Dieses Szenario scheint, acht Wochen vor der Wahl, wenig realistisch.
Zulegen dürfte neben der FDP auch die SVP. Sie kam bei den Grossratswahlen 2012 im Bezirk Laufenburg auf 33,73 Prozent der Stimmen und gehörte damit erstmals seit langem nicht zu den Gewinnern: 2009 wählten noch 35,2 Prozent die SVP. Christoph Riner, Grossrat und Bezirksparteipräsident, geht zwar ebenfalls von einem Plus aus, er ist aber Realist genug, um zu wissen, dass ein dritter Sitz in weiter Ferne liegt. «Jeder Dritte wählt uns bereits. Da dürfen wir keine grossen Sprünge erwarten.» Wobei: Bei den Nationalratswahlen 2015 kam die SVP im Bezirk Laufenburg auf 40,74 Prozent.
«Sitz halten und Wähleranteil ausbauen», lautet auch die Losung von Rolf Schmid, SP-Bezirksparteipräsident. Beides ist realistisch; für einen zweiten Sitz dürfte es aber nicht reichen.

Holt die FDP im Bezirk Laufenburg einen zweiten Sitz?


Nur einer der sieben Sitze wird bei den diesjährigen Wahlen neu besetzt: Im Bezirk muss die FDP Adrian Ackermann ersetzen – und hat Lust auf mehr


Wie haben Einwanderer aus Leonforte in den 1950er- und 1960er-Jahren in Laufenburg gelebt? Wo fanden sie Arbeit? Wie war es für die Männer, ihre Familien monate- oder jahrelang in Italien zurückzulassen, weil kein Familiennachzug möglich war? Wie empfanden sie die Grenzkontrollen? Welche Traditionen haben sie zur Laufenburger Kultur hinzugefügt?
In der neuen Ausstellung «Leonforte/Laufenburg: Geteilte Erinnerungen» im Museum Schiff in Laufenburg erzählen Migrantinnen und Migranten ihre Geschichten, geben Einblicke in ihre Fotoalben und beantworten solche Fragen. Die Idee zur Ausstellung hatten Patrizia Lo Stanco und Vera Ryser. Die beiden haben in den 1990er-Jahren gemeinsam in Laufenburg und Muttenz die Schule besucht und kamen bei einem Treffen auf die Migrationsthematik zu sprechen. «Wir haben uns gesagt, jetzt wäre der Zeitpunkt, um die Geschichte der Migranten aufzugreifen. Jetzt können sie uns noch selber davon erzählen», sagt Patrizia Lo Stanco, deren Grosseltern selber aus Leonforte nach Laufenburg gezogen sind.
Grosse Bereitschaft
Ryser und Lo Stanco haben die Idee den Museumsverantwortlichen präsentiert und stiessen auf offene Türen, wie Hannes Burger, Präsident des Museumsvereins, ausführte. «Ein Vertrauensbeweis» sei das gewesen, so Ryser, denn: «Wir hatten noch kein Material. Eine Ausstellung über jene Zeit zu machen, bedeutet Recherche.» Und so begannen die beiden Interviews zu führen und sich Geschichten und Erinnerungen erzählen zu lassen. «Wir haben mit den Leuten Fotos angeschaut, die sie aus dem Estrich hervorgeholt haben. Die Fotos brachten immer neue Erinnerungen hervor», beschreibt Ryser. Die Menschen hätten gerne erzählt. «Sie waren dankbar, stolz, dass sie ihre Geschichte erzählen durften.» Die Recherche und die Entstehung der Ausstellung wissenschaftlich begleitet hat die Historikerin und Migrationsexpertin Flavia Grossmann.
Auch mit Laufenburgern haben die Ausstellungsmacherinnen Interviews geführt. Mit Lehrern oder Vorarbeitern etwa. In der Ausstellung kommen nun aber nur die Migranten vor. «Das war ein bewusster Entscheid. Es sollte nicht ein Reden übereinander werden», so Ryser. Dennoch seien die Gespräche mit den Einheimischen sehr wertvoll gewesen.
Neben einordnenden Texten liegt der Fokus der zweisprachigen Ausstellung auf Hörstationen, an denen sich die Besucher Ausschnitte der Erinnerungen erzählen lassen können, und auf Fotos. Zwar konzentriert sich die Ausstellung auf die Migrationsgeschichte zwischen Laufenburg und Leonforte, sie sei aber exemplarisch für allgemeine Erfahrungen von Migranten, sind Ryser und Lo Stanco überzeugt.
Die Vernissage der Ausstellung findet am Samstag, 27. August, um 16 Uhr im Museum Schiff in Laufenburg statt.

Sie kamen in den 50er-Jahren aus Sizilien: Einwanderer erzählen jetzt ihre Geschichten


Zahlreiche Einwanderer aus Leonforte in Sizilien kamen seit den 1950er-Jahren ins Städtchen. Nun erzählen einige von ihnen in einer Ausstellung im Museum Schiff ihre Geschichten.


Für Sepp Hohler konnte die Fussball-Europameisterschaft nicht schnell genug vorbei sein. «Wenn Fussball läuft, dann kommen die Leute weniger in die Beiz – da können wir machen, was wir wollen», sagt der Wirt des Gasthofs zum Adler in Mumpf. Für Hohler bedeutete dies einen mässigen Start in die Gartenbeiz-Saison. Eine Saison, die er insgesamt als «ziemlich verhalten» einstuft. Denn nach der EM kam der Regen und nach dem Regen die Hitze. «Es sind verschiedene Faktoren, die dazu führten, dass wir im Vergleich zu anderen Jahren Umsatzeinbussen verzeichnet haben», sagt Hohler. Darum gelte es nun, das Beste aus Herbst und Winter zu machen.
Positiver sieht es Yannick Gerber, Geschäftsführer im Rheinfelder «Pane Amore e Fantasia» (Paf). Von der EM war in seinem Restaurant nichts zu spüren. Im Gegenteil: «Wir haben noch nie Fussballspiele übertragen. Es gibt Leute, die kommen gerade deswegen zu uns», sagt Gerber. Auch mit dem Wetter wüssten die Gäste umzugehen: Der Kälte im Juli begegnete das Paf mit Decken. So konnten die Gäste immer draussen sitzen. Und weil die Plätze im Freien gedeckt sind, konnte ihnen auch der Regen nichts anhaben. «Was den Sommer 2016 angeht, können wir nicht klagen», zieht Gerber Bilanz.
Ähnlich tönt es bei Laura Lüdi vom Landgasthof Krone in Möhlin. Während zweier Jahre wurde an der Landstrasse direkt vor der «Krone» gebaut. Das hat das Geschäft negativ beeinflusst. Nun sind die Arbeiten abgeschlossen und Laura Lüdi sagt: «Es herrscht wieder Normalzustand.» Gerade die saisonalen Produkte seien in diesem Sommer hervorragend gelaufen, sagt Lüdi. «Das tut gut. Vor allem, weil das Gastgewerbe nicht einfach ist.»
Anpassungsfähige Gäste
«Hervorragend» und «gut» sind Worte, die auch im Gespräch mit Willi Kaufmann, Wirt im «Fabriggli» in Wallbach, und Kurt Treier vom Gasthof zur Blume in Magden fallen. «Wir sind sehr zufrieden. Es gab viele schöne Tage, an denen die Gäste lange draussen sitzen konnten», sagt Kaufmann. Bewährt habe sich die Lounge, die das «Fabriggli» im Frühjahr eingerichtet hat. «An Abenden, an denen es sehr voll war, konnten die Gäste in der Lounge einen Apéro trinken und warten, bis ein Tisch frei wird», so Kaufmann.
Regelmässig voll war auch der Garten der Magdener «Blume». «Die Gäste haben sich in den letzten Wochen der Hitze angepasst», sagt Kurt Treier. Vor allem leichte Kost wie Salate sowie kalte Trendgetränke wie Aperol und Ouzo seien oft bestellt worden.

Fricktaler Gartenbeizen trotzen Fussball, Regen und Hitze


Der Sommer 2016 barg für die Gartenbeizen Herausforderungen. Viele Beizer ziehen trotzdem ein positives Fazit.


Das Bezirksgericht Dietikon hatte die Ehe zwischen der Türkin und dem schweizerisch-italienischen Doppelbürger bereits im September 2015 für ungültig erklärt. Dagegen wehrte sich das Ehepaar nun vergeblich vor dem Zürcher Obergericht, wie aus dem kürzlich veröffentlichten Urteil hervorgeht.
Der Mann hatte seine Frau 2009 im Istanbuler Hafen beim Flanieren kennen gelernt. Nach anfänglichem Blickkontakt habe es «eingeschlagen», sagte er gemäss Urteil in einer Aussage. Ein Freund half bei der Verständigung, da sie nur Türkisch sprach, er hingegen nicht.
Trotzdem gaben sie sich 2010 das Jawort. Das gemeinsame Leben in der Schweiz stand unter einem schlechten Stern: Es folgte ein langes Hin und Her um ihre Aufenthaltsbewilligung; das Paar blitzte mehrfach beim Migrationsamt sowie Verwaltungsgericht ab, und sie mussten die Schweiz immer wieder verlassen. Selbst ihre spätere Schwangerschaft änderte nichts daran.
Er wurde gar mittels Strafbefehl wegen Vergehens gegen das Ausländergesetz zu einer bedingten Geldstrafe verurteilt. Erst Ende Dezember 2013 hiess das Zürcher Verwaltungsgericht die Beschwerde der Frau schliesslich gut und bat das Migrationsamt, ihr eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen.
Gleichzeitig wies das Verwaltungsgericht die Oberstaatsanwaltschaft an, die Gültigkeit der Ehe zu prüfen. Die Oberstaatsanwaltschaft nahm den Ball auf und erhob im Jahr 2014 erfolgreich Anklage beim Bezirksgericht Dietikon wegen möglicher Scheinehe. Gegen dieses Urteil klagte das Ehepaar schliesslich vor dem Obergericht.
Keine Unterhaltszahlungen
Das Obergericht fasste das Eheleben des angeblichen Paars in seinem Urteil wie folgt zusammen: Die Beziehung begann als länger dauernde Fernbeziehung, wobei das Paar, das in verschiedenen Ländern lebte, sich nur dank Dolmetschern austauschen konnte.
Danach wurde aus der Fernbeziehung ein Leben in der Schweiz «ohne erkennbare eheliche Paar- beziehungsweise Lebensgemeinschaft», bis die Beziehung per Ende 2014 in der freiwilligen Trennung mündete. «Eine Scheinehe lässt sich kaum treffender umschreiben.»
Wenig hilfreich war ausserdem, dass die Eheleute sich so gut wie nicht kannten. So konnte der 20 Jahre ältere Ehemann, der Sozialhilfe bezieht, in einer Befragung beispielsweise nicht sagen, wie seine Frau mit Mädchennamen hiess.
Die Frau ist Mutter eines knapp vierjährigen Kindes. Das Verwaltungsgericht bezweifelte bereits nach der Geburt, dass der Ehemann tatsächlich der biologische Vater des Kindes ist. Die Mutter verweigerte aber einen entsprechenden Vaterschaftstest. Entsprechend werden dem Kind auch keine Unterhaltsbeiträge zugesprochen.
Die elterliche Sorge und Obhut obliegt ausschliesslich der Frau. Das Ehepaar kann den Entscheid des Obergerichts noch ans Bundesgericht weiterziehen.

Gespräch nur mit Dolmetscher: "Eine Scheinehe lässt sich kaum treffender umschreiben"


Die Ungültigkeit einer Ehe wird vom Zürcher Obergericht bestätigt. Das Paar spricht nicht die gleiche Sprache und er kannte ihren Mädchennamen nicht.


Gewiss musste Granit Xhaka viel aushalten, seit der Kosovo Mitte Mai von der Fifa als vollwertiges Mitglied aufgenommen worden ist. Xhaka selbst spricht davon, dass er und seine Familie massiv bedrängt worden seien. Kosovarische Medien haben die Frage nach der Wahl des Nationalteams zur Staatsaffäre hochstilisiert. Verständlich, dass Xhaka zu einem Befreiungsschlag ansetzt. Nur entpuppt sich sein Brief, der an die Kosovaren gerichtet ist, als Eigentor.
Xhaka schreibt, er sei interessiert gewesen abzuklären, ob er für Kosovo spielen dürfe oder nicht. Weiter: Die Fifa habe festgelegt, dass EM-Teilnehmer das Land nicht mehr wechseln könnten. Sein Traum sei es gewesen, für den Kosovo aufzulaufen. Dann greift er ziemlich tief in die Rosamunde-Pilcher-Tüte, schreibt von den wunderbaren Schweizern, «die uns alles gegeben» und mit «offenen Armen empfangen haben». Schliesslich verstrickt er sich in den Widerspruch, dass er die Schweiz nicht verraten wolle. Ja, was nun?
Darum ist Xhaka unglaubwürdig
Xhaka will es allen recht machen und macht sich dadurch nur noch mehr Feinde. Er heuchelt und schwindelt und verkauft so die Menschen für dumm. Und er offenbart eine feige Seite. Statt selbst Verantwortung für seine Entscheidung zu übernehmen, schiebt er den schwarzen Peter der Fifa zu. Denn diese hat nie kommuniziert, dass EM-Teilnehmer keinen Nationenwechsel vornehmen dürften. Stattdessen heisst es, jeder Antrag auf einen Nationenwechsel werde in der Causa Kosovo individuell geprüft. Ob Xhaka überhaupt einen Antrag gestellt hat, ist fraglich.
Xhaka ist unglaubwürdig, wenn er vom «Traum, für den Kosovo zu spielen» schreibt. Schliesslich hat er vier Tage, nachdem die Fifa den Kosovo aufgenommen hat, in einem «Blick»-Interview gesagt: «Die Kosovo-Nati war nie ein Thema. Ich habe mich für die Schweiz entschieden, dabei bleibt es.»
Trotzdem sollte man über Granit Xhaka nicht den Stab brechen. Weder hier noch im Kosovo. Er heuchelt und schwindelt. Doch er tut dies nicht aus böser Absicht, sondern aus Verzweiflung. Also legen wir die Geschichte unter Jugendsünden ab.


Granit Xhaka sorgt mit einem offenen Instagram-Brief an die Nati des Kosovos für Wirbel. Xhaka schreibt, er sei interessiert gewesen abzuklären, ob er für Kosovo spielen dürfe oder nicht. Er tut dies nicht aus böser Absicht, sondern aus Verzweiflung.


In anderen Fällen seien Zitate aus anderen Arbeiten nur unpräzise ausgezeichnet worden, teilte die private Universidad Panamericana am Montag mit. Die Universität erklärte, sie könne in dem Fall nichts unternehmen, da er zu lange zurückliege. Sie bat die grösste Hochschule des Landes, die Nationale Autonome Universität von Mexiko, um Hilfe im Umgang mit dem "beispiellosen" Vorgang.
Das Gutachten der Universidad Panamericana folgt auf Recherchen der Website "Aristegui Noticias", die in der vergangenen Woche über den Plagiatsverdacht berichtet hatte. Sie warf dem Staatschef vor, bei "mindestens 197 der 682 Absätze" der vor 25 Jahren verfassten Arbeit handle es sich um ein Plagiat.
Tiefe Umfragewerte
Das Portal "Aristegui Noticias" wird von der bekannten mexikanischen Journalistin Carmen Aristegui geleitet. Sie hatte 2014 eine Affäre um den Kauf eines Luxushauses durch Peña Nietos Ehefrau Angélica Rivera aufgedeckt - sie erwarb das Anwesen demnach von einer Firma, die auch Staatsaufträge erhielt. Der Kauf wurde schliesslich annulliert.
Der mexikanische Staatschef befindet sich zurzeit in einem Umfragetief, seine Beliebtheitswerte liegen bei nur etwa 23 Prozent.

Universität bestätigt Plagiatsverdacht gegen Mexikos Präsidenten


Mexikos Präsident Enrique Peña Nieto hat nach Angaben seiner früheren Hochschule Teile seiner Jura-Examensarbeit abgeschrieben. Einige Passagen seien wörtliche Wiedergaben anderer Texte, ohne dass dies mit Fussnoten oder in der Literaturliste kenntlich gemacht wurde.


"Die Öffnung von Paisley Park hat sich Prince immer gewünscht und auch aktiv daran gearbeitet", erklärte Tyka Nelson, die Schwester des Sängers, am Mittwoch. Den Plänen zufolge soll die Tour durch das riesige Studio führen, wo der "Purple Rain"-Sänger die meisten seiner Hits aufgenommen hatte. Daneben werden die Besucher auch Tausende persönliche Gegenstände, darunter Kostüme, Instrumente und Kunstobjekte zu sehen bekommen, heisst in einer Mitteilung.
Prince war im Alter 57 Jahren an einer versehentlichen Überdosis eines Schmerzmittels gestorben. Mitarbeiter hatten den Sänger kollabiert in einem Aufzug in seinem Paisley Park Studio entdeckt.
Das Anwesen wurde nach seinem überraschenden Tod zu einer Pilgerstätte für Fans, die den Zaun vor seinem langjährigen Wohnsitz mit lilafarbenen Blumen, Ballons und unzähligen Abschiedsbriefen schmückten.

Prince-Anwesen Paisley Park wird für Besucher geöffnet


Der Ort, an dem US-Popstar Prince am 21. April tot aufgefunden wurde, soll für Besucher geöffnet werden. Im Paisley-Park-Anwesen und Studio des Sängers in Chanhassen im US-Staat Minnesota sollen ab dem 6. Oktober Besichtigungstouren durchgeführt.


75 Polizeibeamte sowie drei Zivilisten wurden nach Angaben der Behörden verletzt, als ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen an einem Kontrollpunkt etwa 50 Meter vor dem Gebäude der Bereitschaftspolizei in Cizre explodierte.
Das dreistöckige Polizeigebäude glich nach der Detonation einer Ruine, wie Fernsehbilder zeigten. Ein Materiallager stand in Flammen. Das Gouverneursamt der Provinz Sirnak sprach von einem Selbstmordanschlag.
Die PKK bekannte sich am Nachmittag zum Anschlag. Als Grund gab sie in ihrer am Freitag im Internet veröffentlichten Erklärung die "anhaltende Isolation" des inhaftierten PKK-Chefs Abdullah Öcalan an.
Der türkische Ministerpräsident Binali Yildirim drohte der PKK bereits kurz nach dem Anschlag Vergeltung an. "Wir werden diese hinterhältige Terrororganisation, die eine Geissel für unser Land ist, in die Knie zwingen", sagte er in Istanbul.
Wenige Stunden vor der Explosion hatte die türkische Armee laut Staatsmedien Stellungen von kurdischen Milizen im benachbarten Syrien angegriffen. Die türkische Armee hatte am Mittwoch eine Grossoffensive im syrischen Grenzgebiet begonnen, die sich nach Regierungsangaben sowohl gegen die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) als auch gegen die syrisch-kurdische Partei der Demokratischen Union (PYD) richtet.
PKK auch hinter Anschlag auf Konvoi
Erst am Vortag war im Nordosten des Landes der Konvoi eines Spitzenpolitikers der Opposition angegriffen worden. Dabei wurden drei Soldaten verletzt, einer von ihnen tödlich. Der Politiker Kemal Kilicdaroglu, Vorsitzender der Mitte-Links-Partei CHP, blieb bei dem Anschlag in der Nordostprovinz Artvin unversehrt.
Auch zu diesem Anschlag bekannte sich die PKK. Er habe dem Militär gegolten, nicht aber Kilicdaroglu, teilte die PKK auf ihrer Website mit. Die Untergrundorganisation wird nicht nur von der Türkei, sondern auch von den USA und der EU als terroristisch eingestuft.
Der neue Anschlag auf die Polizei in Cizre reiht sich ein in eine Terrorwelle, die das Land derzeit erschüttert. Vor einer Woche hatte sich ein Selbstmordattentäter mit einem Auto vor dem Polizeipräsidium der Stadt Elazig in die Luft gesprengt und drei Polizisten mit in den Tod gerissen, Dutzende Menschen wurden verletzt.
Hunderte Sicherheitskräfte getötet
Der Waffenstillstand zwischen der PKK und der türkischen Regierung war im Juli 2015 nach zweieinhalb Jahren zerbrochen. Seitdem wurden hunderte Sicherheitskräfte bei Angriffen der PKK getötet. Die türkische Armee geht mit aller Härte gegen die PKK im Südosten des Landes vor, um die Kämpfer aus den Städten zu vertreiben.
In der mehrheitlich von Kurden bewohnten Stadt Cizre an der türkisch-syrischen Grenze hatten sich Soldaten und Polizisten Anfang des Jahres wochenlange Häuserkämpfe mit PKK-Anhängern geliefert, bei denen ganze Strassenzüge zerstört wurden. Die Gefechte in Cizre und anderen Städten im Südosten des Landes waren entflammt, nachdem die PKK in einigen Städten einseitig Autonomiegebiete ausgerufen und diese mit Strassengräben und Barrikaden gegen die Sicherheitskräfte verteidigt hatte.

PKK verübt Autobombenanschlag auf Polizeipräsidium in Cizre


Bei einem Bombenanschlag der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) auf ein Polizeipräsidium im türkischen Kurdengebiet sind mindestens elf Polizisten getötet worden. Fast 80 Menschen wurden nach Regierungsangaben verletzt.


Bisher fehlt eine griffige Bestimmung, um den Versuch zu ahnden, in den Sicherheitsbereich des Flughafens einzudringen oder gefährliche Gegenstände einzuführen. Theoretisch könne die Person den Versuch daher so oft wiederholen, bis es gelinge, sofern sie nicht gegen das Waffenrecht verstosse, schreibt der Bundesrat in der am Mittwoch verabschiedeten Botschaft zur Teilrevision 1+ des Luftfahrtgesetzes.
Mit einer neuen Strafbestimmung soll diese Lücke geschlossen werden. Der Bundesrat schlägt vor, dass bereits der Versuch strafbar ist. Wer ohne Bewilligung eine Waffe oder einen gefährlichen Gegenstand in den Sicherheitsbereich eines Flughafens bringt, wird mit einer Busse bis zu 20'000 Franken bestraft.
Strafbar soll auch der Versuch sein, den Sicherheitsbereich unberechtigt zu betreten oder dabei die Sicherheitskontrolle zu umgehen oder zu vereiteln. Damit soll eine gesetzliche Grundlage geschaffen werden.
Hängige Strafverfahren melden
Als zweite Neuerung will der Bundesrat Fluggesellschaften verpflichten, Passagierlisten an Strafverfolgungsbehörden auszuhändigen, wenn wegen Straftaten ermittelt wird oder damit kriminelle Handlungen verhindert werden. Ähnliche Instrumente sind bereits heute in der Zollgesetzgebung und im Ausländerrecht vorgesehen.
Eine Meldepflicht soll es auch für Staatsanwaltschaften und Gerichte geben, wenn Flughafenangestellte im Sicherheitsbereich verurteilt wurden oder gegen sie Strafverfahren hängig sind. Unter die Meldepflicht an das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) sollen nur Delikte fallen, die für die Luftsicherheit relevant sind.
Störsender im Visier
Weiter sieht der Bundesrat mit der Teilrevision vor, dass im Bereich Flugsicherheit in der Radiotelefonie ausschliesslich Englisch gesprochen werden muss. Dies soll Missverständnisse verhindern.
Mit einer Anpassung des Fernmeldegesetzes will der Bundesrat gegen Störsender vorgehen. Gemäss Fernmeldegesetz dürfen Jammer in der Schweiz schon heute weder angeboten, in Verkehr gebracht, betrieben noch erstellt werden. Nicht verboten sind aber Einfuhr und Besitz dieser Geräte. Das möchte der Bundesrat ändern.
Ferner werden die Bedingungen geregelt, unter denen Skyguide Flugsicherungsdienstleistungen an ausländische Flugsicherungsanbieter übertragen kann. Ausgenommen bleiben Dienstleistungen von nationaler Bedeutung. Darunter fallen etwa die militärischen Flugsicherungsdienste, die An- und Abflugkontrolldienste und die Luftstrassenkontrolldienste.

Bundesrat schlägt Massnahmen für mehr Sicherheit an Flughäfen vor


Wer eine Waffe in den Sicherheitsbereich eines Flughafens schmuggeln will, soll strafrechtlich härter belangt werden. Damit will der Bundesrat die Sicherheit im Luftverkehr verbessern. Heute muss jemand, der einen Waffenschein besitzt, nicht mit Sanktionen rechnen.


Der 30-jährige Glarner stammt aus Meiringen und ist studierter Sportwissenschaftler. Glarner schwingt seit 1994 und hat schon über hundert Kränze gewonnen. Er besiegte am Sonntag den 21-jährigen Bündner Jungspund Armon Orlik.
Von den Jungen komme "geballte Power auf uns Alte zu", sagte der faire Sieger Glarner im Interview unmittelbar nach seinem Sieg. Orlik bezeichnete er als Versprechen für die Zukunft.
Glarner stammt aus einer sportlichen Familie. Sein Bruder ist Fussballer im Fanionteam des FC Thun. Vor dem Berner Fansektor liess sich Glarner nach getaner Arbeit kräftig feiern.
Er darf nun den Titel Schwingerkönig tragen. Ein Titel, den man lebenslang behält. Damit ist Glarner bis zum nächsten Eidgenössischen Schwingfest in Zug 2019 der einzige König, den die förderalistische Schweiz toleriert.
Mit dem Sieg Glarners ging am Sonntag der grösste Sportanlass des Jahres zu Ende. Das "Eidgenössische" war nicht nur ein Sportereignis, sondern auch ein riesiges Volksfest. Eine der Hauptakteurinnen des Anlasses war die Sonne. Die hochsommerliche Hitze setzte nicht nur den Athleten, sondern auch den Festbesuchern zu.
Die Organisatoren erwarteten im Vorfeld rund 250'000 Besucherinnen und Besucher, eine Zahl die wohl erreicht oder gar übertroffen wird.

Publikum feiert Schwingfestsieger frenetisch


Die Schweiz hat einen neuen Schwingerkönig: der Berner Oberländer Matthias Glarner entschied am Sonntag das Eigenössische Schwingfest nach einem packenden Wettkampf für sich. Die 52'000 Zuschauer im Stadion feierten den Sieger mit einer "Standing ovation"


Ein 48-Jähriger wurde auf seinem Heimweg überfallen. Er war gegen 0.20 Uhr in der Haltingerstrasse zwischen Klybeckstrasse und Claragraben unterwegs, als ihn ein Unbekannter um eine Zigarette bat.
Der Angesprochene wollte die Zigarette aushändigen, da wurde ihm von einem zweiten Unbekannten der Rucksack aus den Händen gerissen. Dabei wurde der 48-Jährige leicht verletzt.
Die Täter bedrohten ihn mit einem Messer und machten sich dann Richtung Kaserne aus dem Staub.
Die Polizei sucht die beiden Täter:
1. Unbekannter, 20-25 Jahre alt, ca. 170 cm gross, schwarze Hautfarbe, athletische Statur, sprach gebrochen Deutsch, trug schwarze lange Hose, ein weisses T-Shirt und eine graue New York Yankees Baselballmütze.
2. Unbekannter, 20-25 Jahre alt, ca. 170 cm gross, feste Statur. Weitere Signalementsangaben konnten nicht erhältlich gemacht werden.
Täter prügelt auf Opfer ein
In derselben Nacht gegen 1.30 Uhr wurde an der Uferstrasse ein 20-Jähriger angegriffen. Er wurde wie das Opfer in der Haltingerstrasse von einem Unbekannten angesprochen. Dieser schlug aber plötzlich auf den jungen Mann ein. Der 20-Jährige wurde am Kopf verletzt.
Der Täter raubte ihm das Handy und flüchtete dann.
Die Polizei sucht:
Unbekannter, 25-28 Jahre alt, ca. 170 cm gross, weisse Hautfarbe, athletische Statur, sprach Schweizerdeutsch, trug Bart, eine lange Hose mit Beintaschen, ein weisses T-Shirt, eine graue Weste und Turnschuhe. Gemäss Angaben des Opfers gehört der Täter der Hooligan- oder Rockerszene an.


In der Nacht auf Sonntag wurden in Basel zwei Personen ausgeraubt. Beide wurden verletzt. Die Täter konnten flüchten.


Kutchers Tochter Wyatt aus seiner Ehe mit der 33-jährigen Kollegin Mila Kunis wird im Oktober 2 Jahre alt. Sollte Wyatt irgendwann selbst die Entscheidung treffen, ein Star werden zu wollen, wäre er zwar trotzdem damit einverstanden, sagte der 38-Jährige dem US-amerikanischen Entertainmentportal "ET".
Berühmtheit sei aber eine anstrengende Sache. "Wenn man in der Öffentlichkeit steht, muss man bereit dafür sein, ausgebuht zu werden", so der Schauspieler. "Sobald man anfängt, die guten Sachen zu glauben, die Leute über einen sagen, muss man auch die schlechten Sachen glauben."

Ashton Kutcher will Tochter vor Star-Rummel schützen


US-Schauspieler Ashton Kutcher will seine Tochter vor den Tücken des Show-Geschäfts bewahren. "Es ist meine Aufgabe, sie vor diesem ganzen Unsinn zu schützen."


Das sehr gute Wetter komme den Einsatzkräften entgegen, sagte Armeesprecher Daniel Reist gegenüber der Nachrichtenagentur sda. Am Montag nach dem Absturz und am Folgetag hatten schlechte Wetterbedingungen die Suche nach dem Jet und dem vermissten Piloten erschwert.
Während Trümmerteile des Kampfjets am Dienstag im Sustengebiet lokalisiert werden konnten, ist das Schicksal des Piloten weiterhin ungewiss. Dies sei für alle Beteiligten eine grosse Belastung, sagte Reist.
Parallel zur Pilotensuche wird bereits die Bergung der Flugzeugtrümmer vorbereitet. Gemäss Reist stehen rund zwanzig Personen im Einsatz. Mit der Räumung werde aber erst angefangen, wenn der Pilot gefunden und geborgen sei.

Armee sucht mit mehreren Helikoptern nach F/A-18-Pilot


Die Suche nach dem Piloten des abgestürzten F/A-18-Kampfjets geht weiter. Mehrere Helikopter der Armee und der Rega sind seit 7 Uhr am Mittwochmorgen im Einsatz.


Um 17 Uhr geht in der 50'000-plätzigen Broye Arena die offizielle Eröffnungsfeier über die Bühne. Diese ist eine Premiere in der Geschichte der Eidgenössischen Schwing- und Älplerfeste, wie die Veranstalter mitteilten.
Im Land von "Poya" (Alpaufzug) und "Bredzon" (Sennenkutte) werden die Zuschauer eine Vielzahl an Freiburger Traditionen zu sehen bekommen.
Die Feier ist zudem für die meisten Zuschauer die einzige Gelegenheit, die grosse Arena von innen zu Gesicht zu bekommen. Die Plätze für die Schwingwettkämpfe sind seit langem ausverkauft. Wer kein Ticket ergattern konnte, kann die Wettkämpfe auf dem Festgelände auf Grossleinwänden mitverfolgen.
Hitzewelle
Gefragt sein werden am Wochenende aber nicht nur Grossleinwände, sondern vor allem Schattenplätze. Das Wochenende wird sommerlich heiss.
Auf dem 90 Hektar grossen Festplatz gibt es rund 18'000 schattige Plätze, zahlreiche Sonnenschirme und gedeckte Kantinen, wie die Veranstalter mitteilen. Sie empfehlen den Besuchern, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen und sich vor der Sonne zu schützen.
Verkehrswelle
Etwas Sorgen bereitet den Veranstaltern der An- und Abreiseverkehr der erwarteten 250'000 Schwingfestbesucher. Die Organisatoren raten zur Anreise mit verschiedenen Transportmitteln. Ab verschiedenen Orten der Schweiz fahren Sonderzüge ans Schwing- und Älplerfest. Die Platzreservationen lagen bisher allerdings klar unter den Erwartungen.
Von den Ankunftsbahnhöfen der Region verkehren Shuttle-Busse zum Festgelände. Dort wird nebst den sportlichen Wettkämpfen im Schwingen, Hornussen und Steinstossen auch viel Unterhaltung mit Konzerten und ein grosses Volksfest geboten.
Aufmarsch der "Bösen"
Am Samstagmorgen geht es erstmals und beizeiten mit den Schwingwettkämpfen los. Um 7.30 Uhr marschieren die "Bösen" in die Arena ein. Und schon greifen die ersten beim Anschwingen zusammen.
Der eigentliche Höhepunkt ist der Schlussgang am Sonntagnachmittag. Dort wird der Schwingerkönig gekürt. Der Festsieger führt traditionell als Preis einen Stier heim. Der schwarz-weisse Prachtskerl wartet bereits im Stall auf dem Festgelände in Estavayer auf seinen neuen Besitzer. Auf den Schwingerkönig wartet aber nicht nur das stattliche "Muneli" sondern, finanziell wohl weit stattlichere Werbeverträge.

Erste Schwingfans pilgern nach Estavayer


Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest in Estavayer-le-Lac nimmt Fahrt auf. Am Freitagvormittag wurde das Festgelände eröffnet. Am frühen Nachmittag stehen bereits die ersten Hornusser im Ries zum "Anhornussen".


Seit Montagnachmittag wird im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe vermisst. Ein Absturz ist wahrscheinlich. Das Schicksal des Piloten ist ungewiss.

Suchhelikopter und Bergspezialisten im Einsatz +++ Von der F/A-18 fehlt immer noch jede Spur


Den meisten Arbeitgebern wäre es wohl am liebsten, wenn der Fokus der Mitarbeitenden hauptsächlich auf dem Beruf lägen. Wie eine Studie der Universität Bern zeigt, sind aber diejenigen Berufstätigen insgesamt zufriedener, denen neben dem Job auch Zeit für Familie, eigene Interessen oder gesellschaftliches Engagement wichtig sind. Ausserdem verdienen sie nicht weniger als die "Workaholics".
Das Team um Andreas Hirschi von der Uni Bern und der Hochschule für Angewandte Psychologie FHNW hat für die Studie über 500 Berufstätige aus Deutschland per online Fragebogen befragt, wie die Universität in einer Mitteilung vom Mittwoch schreibt. Von den Ergebnissen berichten die Forschenden im Fachblatt "Journal of Vocational Behavior".

Familienväter bringen dem Arbeitgeber mehr als Workoholics


Wem neben der Karriere auch Familie und ausserberufliche Interessen wichtig sind, ist zufriedener mit der eigenen Karriere und dem Leben allgemein. Zudem ergibt sich daraus kein Nachteil für den Lohn, wie eine Studie der Universität Bern zeigt.


"Immer noch kein Instagram, es war ein Unfall", gab Bieber stattdessen über Twitter bekannt. Der 22-Jährige hatte vor zwei Wochen sein Profil mit knapp 78 Millionen Followern für die Öffentlichkeit gesperrt, nachdem Fotos mit seiner mutmasslich neuen Freundin Sofia Richie für gehässige Kommentare gesorgt hatten.

Justin Bieber: Instagram-Comeback war "ein Unfall"


Wer kurz gehofft hatte, dass Popstar Justin Bieber nach zwei Wochen Instagram-Abstinenz auf die Foto-Plattform zurückkehren würde, wurde enttäuscht: Nach wenigen Stunden wurde das reaktivierte Profil des kanadischen Sängers am Montag wieder aus dem Netz genommen.


Das Pilotprojekt war im Juli 2015 in ausgewählten Poststellen aufgenommen worden. Es sah unterschiedliche Schalter für schnell abzuwickelnde und zeitintensivere Geschäfte vor. Diese Unterscheidung sei ein Kundenbedürfnis, teilte die Post damals mit.
Für Kunden, die beispielsweise ein Postfinance-Konto eröffnen oder ein neues Handyabo abschliessen wollen, wurden spezielle Beratungsschalter eingerichtet. Das sollte den übrigen Kunden an allen anderen Schaltern zugute kommen, die etwa bloss einen Brief aufgeben oder eine Einzahlung tätigen wollen.
Nach Abschluss des Pilotprojekts habe die Konzernleitung nun entschieden, die neue Kundenbetreuung nicht umzusetzen, teilte die Post am Mittwoch mit. Grund seien insbesondere die Auswirkungen auf die Löhne des Personals. Die positiven Erkenntnisse würden jedoch in die Weiterentwicklung des Schaltergeschäfts einfliessen.
Gewerkschaft erleichtert
Die Gewerkschaft Syndicom zeigte sich über den Entscheid der Post erleichtert. Mit der Neueinteilung in verschiedene Stellenprofile hätten die rund 6000 Postschalter-Angestellten eine Lohnkürzung zu befürchten gehabt, schreibt Syndicom in einer Stellungnahme.
Über 2000 Postschalter-Angestellte hätten sich deshalb mit einer Petition gegen drohende Lohnkürzungen gewehrt. Mit dem Projektstopp seien diese nun vom Tisch. Dies sei "ein Erfolg für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Bereichs Poststellen und Verkauf". Der Verwaltungsrat habe "dem Druck nachgegeben", zeigt sich Syndicom überzeugt.
Dennoch blieben offene Fragen. So bestehe weiterhin Handlungsbedarf beim Verkaufsdruck, der auf den Schalter-Angestellten laste.

Post gibt Idee mit schnellen und langsamen Schaltern auf


Künftig soll es auf den Poststellen in der Schweiz doch keine verschieden schnelle Schalter geben. Die Post hat entschieden, ein entsprechendes Pilotprojekt nicht umzusetzen. Die Gewerkschaft Syndicom sieht damit drohende Lohnkürzungen vorerst vom Tisch.


Am Mittwochnachmittag war Hochbetrieb in der Badi. Und wie Augenzeugen Tags darauf berichteten, waren nicht nur die Temperaturen recht warm, sondern auch einzelne Gemüter seien ziemlich erhitzt worden.
Was sich genau zugetragen hat und ob daraus eventuell noch Konsequenzen erwachsen, wird sich noch zeigen. Offenbar kam es zu einer Rauferei zwischen Badegästen und Bademeister, bei der Blut floss und bei der die Polizei gerufen werden musste. In einer ersten Version sei ein junger Erwachsener, der neben dem Bassin mit einem Ball spielte, von einem der Bademeister aufgefordert worden, dies zu unterlassen.
Als er auf die wiederholte Aufforderung nicht reagierte, habe der Bademeister den Ball konfisziert, was einen «Stinkefinger» und gleich darauf eine Rauferei zur Folge hatte, bei der sich die beiden Männer ins Gesicht geschlagen und Verletzungen davongetragen hätten. Die Polizei sei eingetroffen, die Situation wurde bereinigt und der Bademeister habe seinen Dienst mit Pflastern im Gesicht weiter ausüben können. Soweit die Schilderungen einiger Kinder gegenüber einer Drittperson, von der diese Zeitung die Geschichte erfahren hat.
Eine Nachfrage beim Mediendienst der Kantonspolizei liefert eine andere Geschichte, der zufolge zwei junge Männer die Nasszone – also den Bereich ums Schwimmbecken, der nur barfuss betreten werden darf – mit Schuhen betreten wollten und vom Bademeister auf die Badeordnung aufmerksam gemacht wurden. Das habe zu einem Disput und einer Rangelei geführt.
Als die Polizeibeamten – mit zwei Einsatzfahrzeugen – am «Tatort» eintrafen, sei die Situation bereits bereinigt gewesen. Man habe die Beteiligten über ihre rechtlichen Möglichkeiten aufgeklärt, also die Möglichkeit erwähnt, eine Anzeige zu erstatten. Bisher sei allerdings laut Mediendienst keine Anzeige eingegangen, weder von der einen noch der anderen Seite.
Anzeige wird in Betracht gezogen
Chefbadmeister Paul Markus Joss wollte sich zum Fall nicht äussern, weil die Umstände noch in Abklärung seien. Sein Chef, Stadtpräsident François Scheidegger allerdings zieht eine Anzeige in Betracht, da der Badmeister offenbar einen Kieferbruch erlitten habe, wie er sagt.
Die beiden jungen, balkanstämmigen Erwachsenen mit Jahrgang 95 und 92 hätten ein Rayonverbot erhalten. «Unsere Mitarbeiter haben den klaren Auftrag, für Ordnung zu sorgen», so der Stapi.
Wie ein regelmässiger Badibesucher, der anonym bleiben will, meinte, hätten die Schwierigkeiten des Personals mit meist jungen Männern aus dem Balkan, welche die Autorität der Badmeister nicht akzeptieren wollten, in letzter Zeit markant zugenommen: «Diese Typen führen sich auf, als gehöre die Badi ihnen.»(om)

Bademeister wird bei Rauferei mit Gästen verletzt


Am Mittwochnachmittag gab es einen Zwischenfall in der Badi Grenchen. Bei einer Rauferei mit Gästen verletzte sich der Bademeister.


Schöftland – Böhler Passhöhe – Schlossrued
Trotz der sehr heissen Wetterprognose für den Donnerstag war unser Start am Bahnhof Olten und vor allem in den Bahn-Wagen angenehm kühl; und unsere Wanderleiterin Liliane Büttiker konnte ab Schönenwerd doch eine reduzierte 15-köp-fige Wandergruppe begrüssen. In Aarau bestiegen wir die „A-Welle“, die uns mit schönen Wagen im Nu nach Schöftland brachte.
Schöftland, mit seiner stattlichen gotisch-barocken Pfarrkirche und dem markanten Käsbissenturm aus dem 16. Jh., liegt an der Suhre, die auch von der Ruederche aus dem Ruedertal gespiesen wird. In nordöstlicher Richtung zweigt das Surtal ab und führt über den 611 m hohen Böhlerpass ins Wynental.
Der Stiftspropst von Schönenwerd übergab im Jahr 1220 dem Kloster St. Urban in „Schofftellang“ zwei Güter. Der frühere Namen von Schöftland stammt aus dem Althochdeutschen und bedeutet „einen Abhang mit Schachtelhalm bewachsen“. Das Dorf kam in den Herrschaftsbereich der Habsburger und um 1350 entstand das Muhenamt, ein gesonderter Gerichtsbezirk, zu dem auch Schöftland gehörte. Und als die Berner 1415 den Aargau eroberten, gehörte Schöftland zum Untertanengebiet der Stadt Bern, bis die Franzosen die „Gnädigen Herren“ von Bern entmachteten und 1798 die Helvetische Republik ausriefen. Schöftland gehört seither zum Kanton Aar-gau, sowie das Fricktal.
Das um 1660 erbaute Schloss dient heute als Gemeindeverwaltung; an derselben Stelle stand im Mittelalter ein kleiner Burgturm, der im Sempacherkrieg zerstört wurde.
So nahmen wir „ohne Startkaffee“ den Weg unter die Füsse und erstiegen gemütlich die Anhöhe. Eine frühere Sandsteinfelsgrube wurde eingehend bewundert, bis wir wieder durch den Schatten spendenden Wald bis zur Böhlerpasshöhe wanderten, wo wir auf einem schönen Rastplatz unsere Mittagspause verbrachten. - Nach unserer Verpflegung überquerten wir die Böhler-Passstrasse und nahmen den Abstieg nach Schlossrued in Angriff. Und schon bald wurden wir im Gasthaus Storchen freundlich empfangen, dem ehemaligen Kornhaus der gegenüberliegenden Schlossmühle aus dem Jahr 1658.
Das auf einer das Ruedertal überragenden Hügelkuppe gelegene 4-geschossige Schloss im Berner Landhausstil, mit hohem Walmdach, ist unübersehbar und schön restauriert. Es war der Stammsitz eines bereits 1155 erstmals bezeugten Edel-geschlechts und gehörte bis 1861 der Familie von May und ist seither in Privatbesitz.
Nach unserer Stärkung durch Getränke, Eiscafé und dem obligaten Nussgipfel im „Storchen“, brachte uns der Bus wieder an den Ausgangspunkt Schöftland zurück. Die „A-Welle“ führte uns in gekühlten Wagen nach Aarau und ein Schnellzug beförderte uns nach Olten, wo wir uns wohlbehütet und dankbar von unserer Wan-derleiterin verabschiedeten. Von Gerhard Eglin

Pro Senectute - Kurzwanderung vom 25.08.2016


200 Reporter verurteilten den Vorfall in einem Schreiben an Parlamentspräsident Ali Laridschani scharf. Einen Journalisten im "Haus des Volkes" (Parlament) zu beleidigen und zu schlagen, sei inakzeptabel. Laridschani müsse schnellstens für lückenlose Aufklärung sorgen. In iranischen Medien und sozialen Netzwerken kam es zu einer Protestwelle.
An dem Vorfall waren ein Reporter einer reformorientierten Tageszeitung und ein Abgeordneter, der den Hardlinern nahesteht, beteiligt.

Abgeordneter im Iran schlägt Journalisten nach kritischer Frage


Ein iranischer Abgeordneter hat einen Journalisten nach einer kritischen Frage zunächst beschimpft und ihm dann ins Gesicht geschlagen. Der Vorfall ereignete sich am Sonntag im Parlament in der Hauptstadt Teheran.


Der Argentinier verpasste am Sonntag vom Schiedsrichter unbemerkt West-Ham-Verteidiger Winston Reid einen Ellbogencheck gegen den Kopf. Aguero fehlt somit im Stadtderby gegen Manchester United und Bournemouth in der Premier League und gegen Swansea im Ligacup.

Aguero nachträglich für drei Spiele gesperrt


Sergio Aguero von Manchester City wird nachträglich wegen einer Tätlichkeit im Spiel gegen West Ham United für drei Spiele gesperrt.


Die notwendige Zwei-Drittel-Mehrheit von 54 der 81 Senatoren für die Amtsenthebung gilt als sicher. Demnach wollten 53 Senatoren für die endgültige Amtsenthebung stimmen und 19 dagegen. Neun waren am Dienstag noch unentschlossen.
Im Fall einer Zwei-Drittel-Mehrheit würde Interimspräsident Michel Temer neuer Präsident und könnte mit einer Mitte-Rechts-Regierung bis Ende 2018 im Amt bleiben. Er rechne mit der Abstimmung erst am Mittwochmorgen, sagte der die Verhandlungen leitete Präsident des Obersten Gerichtshofs, Ricardo Lewandowski, am Dienstag zum Auftakt.
Da zunächst wie in einem Gerichtsprozess Anklage und Verteidigung ihre Argumente vortragen und danach jeder Senator zehn Minuten reden darf, wird mit einer Marathonsitzung gerechnet. Rund 65 Senatoren planen bisher zu reden, allein das wird elf Stunden dauern.
Rousseff werden unter anderem Bilanztricks zur Schönung des Defizits vorgeworfen. Sie spricht von einem rein politisch motivierten Verfahren einer "Allianz von Putschisten", die das linke Regierungsprojekt der Arbeiterpartei so stoppen wollen.
Rousseff forderte die Senatoren während der Marathonsitzung auf: "Stimmen Sie gegen die Absetzung, stimmen Sie für die Demokratie! Was auf dem Spiel steht, ist die Demokratie." Sie hat das Amtsenthebungsverfahren mehrmals als "willkürlich" gebrandmarkt.
Im Fall ihrer Amtsenthebung dürfte die 68-jährige Rousseff acht Jahre lang kein öffentliches Amt bekleiden. Die Absetzung hiesse zugleich das Ende der 13-jährigen Herrschaft ihrer Arbeiterpartei (PT).
Tränengas gegen Protestierende
In São Paulo ging die Polizei am Montagabend mit Tränengas gegen Rousseff-Anhänger vor. Nach Angaben der Veranstalter trieben die Beamten eine Menge von rund 3000 Menschen auseinander, die gegen das Amtsenthebungsverfahren protestierten. Einige Demonstranten zündeten Mülltonnen an und versperrten mit weiteren Barrikaden den Weg.
Auch in der Hauptstadt Brasília gingen in der Nähe des Senatsgebäudes rund 2000 Menschen aus Solidarität mit Rousseff auf die Strasse. "Dilma, komm zurück", riefen einige Protestierende. In Rio de Janeiro demonstrierten einige hundert Rousseff-Anhänger. Zwischenfälle wurden aus den beiden Städten nicht gemeldet.

Dilma Rousseff steht kurz vor endgültiger Amtsenthebung


Brasiliens suspendierte Präsidentin Dilma Rousseff steht vor dem endgültigen Aus. Nach Angaben des Portals "Folha de S. Paulo" haben 53 Senatoren bei den finalen Beratungen am Dienstag bereits eine Zustimmung signalisiert.


Kommt gar nicht in Frage. Die Basler Regierung stellt unmissverständlich klar, dass sie keinesfalls vorhat, den Vorplatz des Bahnhof SBB von Randständigen zu räumen. Immerhin handle es sich hier um öffentlichen Raum, womit er allen Bevölkerungsgruppen offen stehe. Auch gehöre es nicht zu den Aufgaben der Polizei, Personen, die sich an Gesetze und Verordnungen halten, «aus optischen Gründen oder zur Aufwertung mit touristischem Hintergrund» zu vertreiben – und es bestünden auch keine rechtlichen Grundlagen dafür.
Die Randständigen beim Bahnhof waren bisher das grosse Thema der Basler SVP im Wahlkampf. Mittlerweile sei der Vorplatz endgültig zu einem dreckigen Unort verkommen. Regierungskandidat Lorenz Nägelin spricht von einer unansehnlichen Situation für die Ankommenden. Der erste Eindruck der Stadt sei damit suboptimal, was den Bemühungen des Standortmarketings und von Basel Tourismus zuwiderlaufe. Nägelin: «Die Trinkgelage arten häufig aus, die Bänke sind in widerlichem hygienischem Zustand und es kommt immer wieder zu lautstarken Streitereien unter den Randständigen.» Die Partei fordert daher Sofortmassnahmen, um die Attraktivität des Centralbahnplatzes wieder zu steigern.
Bis zu 800 Polizeieinsätze
In ihrer Antwort auf einen Vorstoss Nägelins kündigt die Regierung aber an, gemeinsam mit SBB und vor Ort tätigen sozialen Einrichtungen die Situation weiter zu beobachten. Rund um den Cenralbahnplatz komme es heute jährlich zu 600 bis 800 Polizeieinsätzen. Eine Häufung werde nicht registriert. Auch sei nicht festzustellen, wie viele dieser Einsätze Randständige betreffen.
Bei Gesetzesverstössen arbeite die Kantonspolizei eng mit der Securitrans zusammen sowie mit der sozialen Institution «Schwarzer Peter», welche den Ort im Sinne einer niederschwelligen Anlaufstelle regelmässig aufsucht. Lobend äussert sich die Regierung im selben Zusammenhang auch über den sogenannten «Pisspass». Dieser ermöglicht im Bedarfsfall eine kostenlose Nutzung der McClean-Toiletten und wird über den Staatsbeitrag an den «Schwarzen Peter» finanziert.
Fazit der Regierung: Schon heute sei eine «effiziente und zielgerichtete Zusammenarbeit gewährleistet», die im Alltag bestens funktioniere.

Randständige dürfen vor dem Bahnhof SBB bleiben


Die Basler SVP fordert Sofortmassnahmen, um die Attraktivität des Centralbahnplatzes zu steigern. Die Regierung will niemanden von der Allmend vertreiben, der sich an die Gesetze hält – kann sie auch nicht.


Um sich magistral zu geben, hat die Partei ordentlich Weichspüler verwendet und mit Lorenz Nägelin einen Kandidaten aufgestellt, auf den das Prädikat «nett» bestens passt. Immerhin konnte sie so LDP, FDP und CVP von einem Regierungs-Viererticket überzeugen. Die Herren präsentieren sich als ein Herz und eine Seele. Heikle politische Themen, die allenfalls Differenzen aufzeigen könnten, werden umschifft. Nägelin fühlt sich geborgen in dieser Wohlfühltruppe. Doch Profil erhält er dadurch nicht.
Dafür soll seine Partei eine Stufe tiefer sorgen, die am Montag unter Beihilfe von Albert Rösti, dem Präsidenten des Mutterschiffs, ihre Wahlkampfthemen vorstellte. Es sind Blaupausen aus der nationalen Zentrale mit wenig örtlichem Bezug, auch wenn eine Basler Zeitung nicht müde wird, das Gegenteil zu behaupten: Sicherheit, Ausländerkriminalität, linkes Chaotentum und Steuersenkungen. Offenbar hält die SVP von der bürgerlichen Entente nicht gerade viel. Drei der vier Themen fallen in die Zuständigkeit von Sicherheitsdirektor Baschi Dürr (FDP), mit dem man gerade zweckdienlich kuschelt.
Aber es sind Themen, die in Basel-Stadt bisher kaum populistisch ausgeschlachtet wurden. Ausser von Aussenseiter Eric Weber. Wenn es der SVP gelingt, diesen nicht einmal bunten Vogel zu verdrängen, sei ihr herzlich gedankt. Das Durchziehen der ideologisch «sauberen» nationalen Parteilinie dürfte sich in ein, zwei Sitzgewinnen niederschlagen, aber in die Regierung eines weltoffenen Stadtkantons reicht es so nicht.
Vielleicht ist das Christoph Blocher gerade recht. Dann kann er die anhaltende (relative) Erfolglosigkeit der Basler Filiale als Grund für die Absetzung des in Ungnade gefallenen Präsidenten Sebastian Frehner anführen.


In die Mitte schielen, Rechts expandieren. So will die SVP Basel-Stadt zu den kommenden Regierungs- und Grossratsratswahlen antreten.


Erst nach vielen Stunden konnte die Maus demnach aus der Maschine entfernt werden. Doch da hatte die Besatzung bereits ihren zulässigen Höchstaufenthalt an Bord erreicht und musste sich ausruhen. Da es kein Ersatzpersonal in Bamako gab, wurde der Flug in die französische Hauptstadt auf den späten Sonntagabend verschoben.
Laut Air France wurden die Passagiere in Hotels untergebracht und sollen entschädigt werden. Die Fluggesellschaft bedauerte die 48-stündige Verzögerung. Die Sicherheit der Passagiere und der Besatzung hätten aber Vorrang.

Maus sorgt für zweitägige Verzögerung bei Flug Mali-Frankreich


Wegen einer Maus an Bord hat eine Maschine der Fluggesellschaft Air France zwei Tage lang im westafrikanischen Mali festgesessen. Das Nagetier verhinderte den Abflug des Flugzeuges von Bamako nach Paris in der Nacht zum Samstag, wie Air France am Sonntag mitteilte.


Das Flugzeug stürzte aus vorerst ungeklärten Gründen kurz nach dem Start vom Flugplatz Schmerlat in Neunkirch SH gegen 19 Uhr ab, wie die Schaffhauser Polizei in der Nacht auf Samstag mitteilte.
Es befanden sich eine Frau und drei Männer im Flugzeug. Allesamt wurden sie mit Rettungshelikoptern und Ambulanzen in umliegende Spitäler transportiert. Über die Schwere der Verletzungen machte die Polizei keine Angaben.
Für die Bergung waren rund 80 Personen von Feuerwehren und anderen Rettungsdiensten im Einsatz. Zur Klärung der Unfallursache laufen Ermittlungen.

Vier Verletzte bei Absturz eines Kleinflugzeugs bei Schaffhausen


Ein Kleinflugzeug mit vier Insassen ist am Freitagabend in Löhningen nahe der Stadt Schffhausen in ein Sonnenblumenfeld abgestürzt. Alle Insassen überlebten den Absturz, wurden aber verletzt in Spitäler gebracht.


8 Gänge, 2 Tage, 1 König: In Estavayer wird an diesem Wochenende das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ausgetragen. Können die Favoriten reüssieren? Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!

Nach drei Gängen: Orlik Armon weiterhin ungeschlagen ++ Steigerungslauf von Sempach ++ So schlagen sich die Nordwestschweizer


Herr Brotschi, nun ist innerhalb von vier Jahren der dritte F/A-18 abgestürzt. Ist der F/A-18 ein unsicheres Flugzeug?
Peter Brotschi: Nein, der F/A-18 ist kein unsicheres Flugzeug. Die Abstürze 1998 und 2013 geschahen aufgrund von Pilotenfehlern, die Untersuchungen zum Absturz von 2015 sind noch nicht abgeschlossen. Es gibt jedenfalls keine Unterschiede bei den Flugzeug-Typen punkto Sicherheit – sie sind alle flugtauglich. Wenn ein Flugzeug nicht flugtauglich ist, erhält es keine Flugbereitschaft. Im Vergleich zu den älteren Kampfflugzeugen wie den Hunter oder Venom sind die modernen Jets eher leichter zu steuern. Die Piloten haben heute Instrumente, von denen man früher nur träumen konnte. Auch die Wettervorhersage ist genauer.
Wie war es früher?
Der Pilot flog mit der Karte auf den Knien, mit Kompass und Uhr. Das war alles. Er musste die Karte ständig mit der Geografie unter ihm vergleichen. Heute weiss der Pilot anhand seiner Navigationsinstrumente eigentlich immer, wo er sich befindet.

"Heute weiss der Pilot eigentlich immer, wo er sich befindet"


Der ehemalige Luftwaffenoffizier Peter Brotschi über Risiken der Militärfliegerei und mögliche Absturzursachen.


Eigentlich wären auf dem Hochgeschwindigkeitskurs in den Ardennen die mit Mercedes angetriebenen Autos PS-mässig im Vorteil. In den ersten 90 Minuten am Vormittag lag denn auch "standesgemäss" Nico Rosberg deutlich vor seinem Silberpfeil-Rivalen Lewis Hamilton.
Am Nachmittag verzichteten aber Rosberg und Hamilton auf die Supersoft-Reifen und begnügten sich mit den Rängen 6 und 13. Der dreifache Weltmeister und WM-Leader Hamilton braucht auch am Samstag im Qualifying keine Spitzenzeit, weil er wegen neuen Teilen sowieso 30 Startplätze verlieren wird.
In der fast vierwöchigen Sommerpause haben auch andere Teams ihre Autos aufgerüstet und büssen mit Strafversetzung in der Startaufstellung: Fernando Alonso im McLaren-Honda kassiert 35 Plätze, Marcus Ericsson im Sauber-Ferrari deren 10.
Nach der Zukunftssicherung durch neue Investoren konnte Sauber vor dem 13. WM-Lauf in Spa-Francorchamps einige Änderungen am C35 vornehmen. So wurde in Hinwil die Frontpartie verändert (neuer Flügel, kürzere Nase), ebenfalls neu sind der Unterboden und die Bremsschächte.
Die Modifikationen zahlten sich wenigstens am Vormittag mit den Rängen 13 des Schweden Marcus Ericsson und 15 des Brasilianers Felipe Nasr aus. Am Nachmittag gab es zwar rangmässig einen Dämpfer (15. Ericsson, 22. Nasr), dafür konnte der Rückstand auf die Bestzeit deutlich verringert werden.
Spa-Francorchamps (BEL). Grand Prix von Belgien. Freies Training. Erster Teil: 1. Nico Rosberg (GER), Mercedes, 1:48,348 (232,716 km/h). 2. Lewis Hamilton (GBR), Mercedes, 0,730 Sekunden zurück. 3. Kimi Räikkönen (FIN), Ferrari, 0,799. 4. Sergio Perez (MEX), Force India-Mercedes, 0,926. 5. Sebastian Vettel (GER), Ferrari, 1,420. 6. Daniel Ricciardo (AUS), Red Bull-Renault, 1,434. 7. Max Verstappen (NED), Red Bull-Renault, 1,517. 8. Nico Hülkenberg (GER), Force India-Mercedes, 1,740. 9. Valtteri Bottas (FIN), Williams-Mercedes, 2,046. 10. Esteban Gutierrez (MEX) Haas-Ferrari, 2,235. 11. Romain Grosjean (FRA/SUI), Haas-Ferrari, 2,551. 12. Felipe Massa (BRA), Williams-Mercedes, 2,774. 13. Marcus Ericsson (SWE), Sauber-Ferrari, 2,777. 14. Carlos Sainz (ESP), Toro Rosso-Ferrari, 3,076. 15. Felipe Nasr (BRA), Sauber-Ferrari, 3,420. 16. Esteban Ocon (FRA), Manor-Mercedes, 3,439. 17. Daniil Kwjat (RUS), Toro Rosso-Ferrari, 3,960. 18. Jenson Button (GBR), McLaren-Honda, 4,059. 19. Pascal Wehrlein (GER), Manor-Mercedes, 4,489. 20. Kevin Magnussen (DEN) Renault, 4,705. 21. Jolyon Palmer (GBR), Renault, 4,741. 22. Fernando Alonso (ESP), McLaren-Honda, ohne Zeit.
Zweiter Teil: 1. Verstappen 1:48,085. 2. Ricciardo 0,256. 3. Hülkenberg 0,572. 4. Vettel 0,938. 5. Perez 1,015. 6. Rosberg 1,076. 7. Räikkönen 1,159. 8. Grosjean 1,334. 9. Button 1,334. 10. Gutierrez 1,563. 11. Wehrlein 1,631. 12. Alonso 1,687. 13. Hamilton 1,697. 14. Kwjat 1,831. 15. Ericsson 1,998. 16. Bottas 2,066. 17. Massa 2,072. 18. Sainz 2,109. 19. Magnussen 2,290. 20. Palmer 2,477. 21. Ocon 2,574. 22. Nasr 2,634. - 22 Fahrer im Training.

Verstappen Schnellster bei seinem "Heimspiel"


Am ersten Trainingstag zum Grand Prix von Belgien gelingt Teenager Max Verstappen bei seinem "Heimspiel" die Bestzeit im Red Bull-Renault vor Teamkollege Daniel Ricciardo.


Das Hauptbeben war in weiten Teilen der Schweiz zu spüren. Der Chronist Heinrich von Diessenhofen, der jene Nacht in Konstanz verbrachte, schreibt, auch dort habe die Erde gezittert. Und im gut 70 Kilometer entfernten Bern seien Kirchengewölbe eingebrochen und Häuser eingerissen.
Die Basler, die die Stadt überstürzt verlassen und alle Vorräte zurückgelassen hatten, hausten danach wochenlang in Zelten vor der eingestürzten Stadtmauer. Städte wie Colmar, Strassburg und Mülhausen schickten «allerhand notturft», wie im «Rothen Buch der Stadt Basel» von 1857 zu lesen ist. Und die Basler fragten sich ob des apokalyptischen Anblicks natürlich bald nach dem «Warum?».
Die Antwort war schnell gefunden: Man sah im Beben eine göttliche Strafe für das Pogrom an der jüdischen Bevölkerung während der Pestepidemie 1349. Zur Besänftigung der göttlichen Gemü-ter verboten die Stadtoberen deshalb «jegliche hoffart, auch zierd von gold, silber, sammat und seyden zetragen».
Atomkraftwerk statt Kirchen
Die Basler taten Busse – und bis heute hats gewirkt. Die vergangenen 660 Jahre verschonten
die Götter das Dreiländereck mit ihrem bebenden Zorn. Doch gebannt ist die Gefahr noch längst nicht. Unter dem Basler Boden reiben sich die afrikanische und die eurasische Platte aneinander. Die Spannungen könnten sich jederzeit entladen.
Der Schweizerische Erdbebendienst (SED) geht davon aus, dass die Erde hierzulande rund alle 1500 Jahre so heftig bebt wie anno 1356 in Basel. Was, wenn es in
Basel heute zu einem ähnlich starken Beben käme? Dann gäbe es Tausende Tote, Zehntausende Verletzte und Sachschäden bis zu 100 Milliarden, schätzt der SED. Und im schlimmsten Fall wären es nicht nur Kirchen, die einstürzten, sondern Chemiefabriken und Atomkraftwerke. Busse tun würde dann nichts mehr nützen.

1356 erschütterte ein Erdbeben der Stärke 6,6 Basel - das könnte wieder passieren


Je nach Quelle starben beim Erdbeben in Basel im Jahr 1356 zwischen 100 bis 2000 Menschen. Zu einem solch starken Beben kann es in der Rheinstadt jederzeit wieder kommen.


Schlüsselrollen in der Umsetzung übernahmen die Routiniers und erfolgreichen Eidgenossen. Mario Thürig zum Beispiel, der in Estavayer seinen fünften Kranz am fünften «Eidgenössischen» holte. «Mario hat grossen Anteil am Erfolg. Er hat in den vergangenen Monaten sehr viel getan, den jungen Schwingern Tipps gegeben und sie integriert. Sogar als er verletzt war, kam er in unsere gemeinsamen Trainings», sagtStrebel. Gleiches gilt für Bruno Gisler, auch er Kranzgewinner am Wochenende, und die anderen Routiniers. Gelebter Teamgeist. Genau das also, was der Technische Leiter wollte.
Patrick Räbmatter, einer der drei Neuen, sagt: «Wir munteren uns auf, wir pushen uns. Nach dem verlorenen siebten Gang hat mir das geholfen, weiter daran zu glauben. Der 24-Jährige siegte im achten Gang und holte den Kranz. «Nach dem Trainingslager wollte jeder noch etwas besser sein als der andere. So haben wir uns gegenseitig besser gemacht», sagt Räbmatter. Es ist ein Effekt, den man im Sport oft sieht. Wenns läuft, dann läufts. Davon profitieren alle.
Alle Regionen sind stark
Wirklich alle? Die drei Neuen kommen alle aus dem Aargau. Doch Strebel winkt sofort ab: «Knapp hinter den Kranzrängen haben wir Schwinger aus anderen Regionen. Das stimmt mich zuversichtlich. Wir sind in allen vier Kantonen auf dem richtigen Weg.» Strebel denkt beispielsweise an den 25-jährigen Basler Henryc Thoenen oder den 23-jährigen Baselbieter Roger Erb, die beide den Kranz nur um 0,25 Punkte verpasst haben.
Der Plan von Stefan Strebel ging also auf. Der Nachwuchs ist stark. Doch wie geht es weiter? Er sagt: «Noch ist ungewiss, ob ich weitermache.» Als Technischer Leiter ist er seit sechs Jahren im Amt. «Normalerweise hört man dann auf. Aber ich kann mir vorstellen, noch bis Zug 2019 weiterzumachen. Meine Arbeit mit dem Nachwuchs ist noch nicht beendet.» Am 15. September fällt die Entscheidung. Sicher ist bereits, dass die Nordwestschweizer Athleten den Weg weitergehen werden. Denn Estavayer 2016 war eine Erfolgsgeschichte.

Drei Neukränzer: Jugendboom in der Nordwestschweiz


Mit fünf eidgenössischen Kränzen im Gepäck zurück in die Heimat. Das nicht risikofreie Projekt «neue Eidgenossen» ging für die Nordwestschweizer auf.


Am 3. September findet die Schlussrunde der Korbball Schweizermeisterschaften Nationalliga A/B Herren und Damen in den Sportanlagen Au, in Brugg statt. Die besten 40 Teams der Schweiz werden um die Medaillen und die Meistertitel 2016 kämpfen.
Der STV Bözberg als Organisator lädt alle Sportbegeisterten ein, Korbball auf Spitzenniveau zu erleben. Das Korbballspiel ist eine Sportart, welche dem Basketball ähnlich ist. Das Spiel wird jedoch anders wie im Basketball auf Rasen gespielt, ebenso gibt es einen Punkt pro Korb, wobei hinter dem Korb kein Brett befestigt ist.
Dieses Jahr gestaltet sich die Punkteverteilung äusserst eng, weshalb sportlich attraktive und dramatische Spiele garantiert sind. Zudem kämpft das Damenteam des STV Bözberg um den Aufstieg in die Nationalliga A. Die Spielzeiten des Heimteams sehen wie folgt aus:
12.00 Uhr Arbon TG – Bözberg
13.30 Uhr Bözberg – Unterkulm
15.00 Uhr Madiswil/Aarwangen – Bözberg
Neben den Spielen sorgt eine Festwirtschaft fürs leibliche Wohl. Der Verein bedankt sich bei seinen Sponsoren Liebi+Schmid AG, Clivio + Riniker Bau AG, Restaurant Sternen Bözberg und Holzbau Plüss Bözberg für die Unterstützung.
Weitere Informationen zum Anlass entnehmen sie den Homepages www.stv-boezberg.ch und www.stv-fsg.ch. Die Turnfamilie Bözberg freut sich auf Ihr Kommen.

Finalrunde der Korbball Schweizer Meisterschaften


Naegelis "Exil"-Stadt Düsseldorf widmet dem "Sprayer von Zürich" die bislang umfassendste Ausstellung seines Werks. Unter dem mehrdeutigen Titel "Der Prozess" sind von Freitag bis zum 1. Januar im Stadtmuseum Fotos seiner Strichfiguren aus mehreren Jahrzehnten, ein Nachbau seines Ateliers, aber auch Prozessakten und Hunderte Züricher Polizeifotos zu sehen.
Auch die andere Seite von Naegelis Kunst wird gezeigt: mit feinster Tuschefeder gezeichnete "Wolkenbilder", an denen der 76-Jährige teilweise schon seit Jahrzehnten arbeitet und die nie abgeschlossen sind. Strassenzeichnungen und Wolken - "auf diese beiden Pole gründet sich mein Schaffen", sagte Naegeli am Mittwoch vor Journalisten.

Einst kriminell, jetzt Kunst: Naegelis Graffiti im Museum


Vor mehr als 30 Jahren kam Harald Naegeli wegen seiner Graffiti an tristen Züricher Hauswänden ins Gefängnis. Inzwischen sind die frechen schwarzen Strichmännchen und -frauen des Pioniers der Street Art museumsreif.


Es ist wahrlich kein besonders schöner Anblick, der sich den Passanten der Holzbrücke bietet, die von Bad Säckingen nach Stein spazieren: Das alte Zollhaus am Brückenkopf, das seit Jahren ungenutzt leer steht. Dies soll sich – so die Pläne des Gemeinderates von Stein – schon bald ändern. Seit mehreren Jahren beschäftigt sich eine Arbeitsgruppe in Zusammenarbeit mit dem Aargauischen Denkmalschutz mit dem Um- und Ausbau des alten Zollhauses. Entstanden ist ein Projekt, das den Umbau des Zollhauses in ein «Kulturhaus am alten Zoll» vorsieht. Ein multifunktionales Gebäude als Beitrag zur Aufwertung des Brückenkopfes, wie Gemeindeammann Hansueli Bühler an einer Info-Veranstaltung am Dienstag sagte.
Lebendiges Haus für Kleinkunst
Kein Dorfmuseum soll es werden, sondern ein lebendiges Haus, wo Kleinkunst, Ausstellungen, Lesungen und Konzerte durchgeführt werden können – organisiert vom Kulturverein Stein im Fricktal. Dazu wird das bestehende Gebäude renoviert und mit einem modernen Anbau ergänzt. Laut Schätzungen belaufen sich die Um- und Anbaukosten auf 1,2 Millionen Franken. «Der Gemeinderat hat sich für das Projekt mit dem Anbau entschieden, weil die Beschränkung auf die Renovation nur etwa 300 000 Franken günstiger kommen würde», so Hansueli Bühler. An der Gemeindeversammlung vom 2. Dezember wird über das Kreditbegehren für das Kulturhaus am alten Zoll abgestimmt.
Das Zollhaus gehört zusammen mit dem Brückenkopf am alten Zoll zum Entwicklungsbereich «Brückenschlag am Rhein», wie eine städtebauliche Potenzialanalyse für die Gemeinde aufzeigt. Als Grundlage für die zukünftige Entwicklung des Dorfes hebt dieser 70-seitige Bericht laut Hansueli Bühler die fünf Qualitätsbausteine der Gemeinde heraus und zeigt mögliche Perspektiven auf. Ein wichtiges Motto des Qualitätsbausteins «Brückenschlag am Rhein» ist die Annäherung von Stein an den Rhein. Aus topografischen Gründen kehrt die Gemeinde dem Rhein eher den Rücken zu. Das soll sich mit verschieden Massnahmen ändern. Der Brückenkopf soll mit dem Kulturhaus, und einer Neugestaltung attraktiver werden.
Verschiedene Massnahmen zur Aufwertung der Uferzone sind geplant. Dazu gehören eine neue, breite und rollstuhlgängige Rheintreppe am Brückenkopf, bessere Zugänge für Schwimmer oder Bereiche für die Naturbeobachtung. Alle Massnahmen zusammen belaufen sich auf rund 1,5 Millionen Franken. Die Pläne sollen schrittweise umgesetzt werden – zum Teil mit einem Zustupf aus Interreg-Geldern. Weiter möchte der Gemeinderat das Zollquartier als «Villenviertel» stärken und hochwertiges Wohnen fördern.
Lebensader Schaffhauserstrasse
Ein weiteres Modul der Gemeindeentwicklung ist die «Lebensader Schaffhauserstrasse», jene Kernzone, die für Stein von zentraler Bedeutung ist. «Wir sehen in diesem Quartier noch Verdichtungs- und Flächenpotenziale sowie Impulse für Arbeiten und Wohnen», so Bühler. Eines der Ziele in diesem Quartier sei es, zusätzliches Gewerbe anzulocken und Arbeitsplätze zu schaffen.
In der abschliessenden Diskussions- und Fragerunde stiessen die Pläne des Gemeinderates auf ein mehrheitlich positives Echo, insbesondere die Vorschläge zur Aufwertung des Brückenkopfs und des Rheinufers. «Wenn sich Stein weiterentwickelt und seine Naherholungsgebiete aufwertet, wird auch die Wohnqualität in unserer Gemeinde steigen und für einen qualitativen Bevölkerungszuwachs sorgen», sagte ein Redner aus dem Publikum.

Ein Kulturhaus am Zoll und Ateliers am Bahnhof


Mit Massnahmen in verschiedenen Quartieren will sich die Gemeinde weiterentwickeln.


Geht es um Datenschutz, sind die Grünen schnell zur Stelle. In ihrer «Wahlplattform 2015» streichen sie «konsequenten Datenschutz» als eines ihrer Ziele heraus. Auch bei den Freihandelsabkommen TTIP und TISA mit den USA sehen sie den Datenschutz gefährdet. Sie unterschrieben einen offenen Brief an Bundespräsident Johann Schneider-Ammann, in dem der Schaden für den Datenschutz als «katastrophal« bezeichnet wird.
Weniger genau nehmen es die Grünen, wenn es um Datenschutz in eigener Sache geht. Das zeigen die Initiativ-Website «Ja zur grünen Wirtschaft» und die Website von Nationalrat Bastien Girod. Beide Seiten wurden mit Nation-Builder erstellt, einem Kampagnentool aus den USA, das auch US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump nutzt, wie die «Schweiz am Sonntag» bekannt macht.
In den US-Medien gilt das Kampagnen-Tool als Geheimwaffe Trumps. Auf beiden Websites fand sich keine Datenschutzerklärung. Zu diesem Schluss kam auch der Datenschutzbeauftragte. «Unser erster Eindruck bestätigt die Feststellung, dass keine Informationen zu den Datenbearbeitungen verfügbar sind», sagte Sprecherin Silvia Böhlen am Freitag. «Websitesbetreiber müssen ihre Besucher transparent über die Datenbearbeitungen informieren.» Umso mehr, wenn das involvierte Unternehmen aus den USA kommt.
Nation-Builder ist zwar auf der US-Swiss-Safe-Harbour-Liste angemeldet, wird aber dort mit «not current» geführt: Es erfüllt die Kriterien nicht. Selbst wenn es sie erfüllte, böte das «kein angemessenes Schutzniveau», schreibt der Datenschutzbeauftragte auf seiner Staatenliste.
«Angesichts der Enthüllungen von Edward Snowden und den im Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 6. Oktober 2015 angesprochenen Mängeln hat sich gezeigt, dass auch das Schweizer Abkommen die Persönlichkeit der Betroffenen zu wenig schützt.» Die USA werden als Staat mit ungenügendem Datenschutzniveau geführt.
Am Samstagmorgen sind Girod und sein Webmaster auf ihren Websites aktiv geworden. Sie schalteten einen umfangreichen Datenschutz-Disclaimer auf. «Wir sind uns bewusst, dass mit persönlichen Daten umsichtig umgegangen werden muss», heisst es da. Und: «Die Daten werden auf den Servern von Nation-Builder gehostet.»

Grüne lagern Daten in den USA - auf gleichen Servern wie Donald Trump


Für ihre Initiative arbeiten die Grünen mit dem US-Kampagnentool Nation-Builder. Wie Donald Trump. Aber ohne Datenschutzhinweis. Bis gestern.


Der Alpinist habe sich am Mittwoch alleine auf eine Bergtour zum Eigergipfel begeben, wie die Berner Kantonspolizei am Freitag mitteilte. Nachdem er am Donnerstagnachmittag vermisst gemeldet wurde, sei umgehend ein Suchflug mit einem Helikopter der Air Glaciers unternommen worden. Kurz nach 19.00 Uhr sei die Leiche des Verunglückten entdeckt worden.
Gemäss ersten Erkenntnissen hatte der Berggänger beim Abstieg vom Eigergipfel ein Schneefeld im oberen Bereich der Eigerwestflanke traversiert. Dabei sei er zu Fall gekommen und rund 150 Meter abgestürzt.
Im Einsatz standen neben Gebirgsspezialisten der Berner Kantonspolizei auch Angehörige der Alpinen Rettung Schweiz.

Alpinist stürzt am Eiger rund 150 Meter in die Tiefe


Ein 29-jähriger tschechischer Alpinist ist am Eiger rund 150 Meter in die Tiefe gestürzt und hat sich dabei tödliche Verletzungen zugezogen. Seine Leiche wurde am Donnerstagabend geborgen, nachdem er vermisst gemeldet worden war.