Erwin Rast, Sprecher des Luzerner Justiz- und Sicherheitsdepartements, bestätigte am Montag auf Anfrage einen entsprechenden Bericht der "Zentralschweiz am Sonntag".
Regierungsrat Paul Winiker habe den Zuger Juristen und alt Regierungsrat Hanspeter Uster als externen Experten um eine Einschätzung gebeten, ob im Fall Malters vorsorgliche Personalmassnahmen zu treffen seien. Möglich wäre eine Dispensierung oder eine Einschränkung der Fronteinsätze.
Uster soll seine Empfehlung voraussichtlich diese Woche vorlegen. Diese soll für Winiker die Grundlage für den Entscheid bilden, wie es kurzfristig mit Polizeikommandant Adi Achermann und Kripochef Daniel Bussmann weitergehe, schreibt die "Zentralschweiz am Sonntag".
Am vergangenen Mittwoch hatte die "Rundschau" von Schweizer Fernsehen SRF Details über den Einsatz der Luzerner Polizei vom März in Malters veröffentlicht. Diese stammen aus dem laufenden Verfahren, das von einem ausserkantonalen Staatsanwalt geführt wird.
Im März hatte sich eine 65-jährige Frau während über 17 Stunden in einer Wohnung verschanzt und sich mit Waffengewalt gegen die Aushebung einer Hanfanlage gewährt. Schliesslich stürmte die Polizei die Wohnung und fand die Frau leblos im Badezimmer. Sie hatte sich selbst erschossen.
Laut "Rundschau" soll der Polizeikommandant Achermann eine Warnung eines beim Einsatz ebenfalls vor Ort präsenten Polizeipsychologen ignoriert haben, das Gebäude zu stürmen. Der Psychologe soll dem Kommandanten und seinem Kripochef von einem Zugriff abgeraten haben, weil sich die Frau aufgrund von Reizüberflutung und Intervention das Leben nehmen könne. Der "Rundschau" liegen offenbar die Aussagen des Polizeipsychologen vor.
Noch bevor die Sendung am Mittwochabend ausgestrahlt worden war, meldete sich Regierungsrat Paul Winiker am späten Nachmittag mit einer Stellungnahme und einer Videobotschaft an die Bevölkerung. Dabei betonte er, das Strafverfahren sei noch nicht abgeschlossen, und es gelte nach wie vor die Unschuldsvermutung für die beiden Kaderleute der Luzerner Polizei. Er warnte vor einer Vorverurteilung.
Unabhängig von der aktuellen Einschätzung arbeitet Uster den Polizeieinsatz in einer Administrativuntersuchung auf. Dieses Verfahren ruht indes, bis die laufende Strafuntersuchung abgeschlossen ist. Laut Winiker wird diese voraussichtlich "noch einige Zeit in Anspruch nehmen".

Luzerner Polizeidirektor prüft vorsorgliche Personalmassnahmen


Der Luzerner Polizeidirektor lässt prüfen, ob nach dem Polizeieinsatz in Malters vom März, während dessen eine Frau Suizid begangen hatte, vorsorgliche Personalmassnahmen zu treffen sind. Konkret geht es um die Zukunft des Polizeikommandanten und des Kripochefs.


Die Nachrichten des Tages im Überblick.
+++ 20.31 Uhr: Erste Beerdigungen nach schwerem Erdbeben in Mittelitalien +++
Nach dem schweren Erdbeben in Italien sind die ersten Opfer bestattet worden. Die Zahl der Toten stieg bis zum Abend auf mindestens 278, außerdem erschütterten über 900 Nachbeben die Region, was die Rettungsarbeiten erschwerte. Anlässlich der für Samstag geplanten Trauerfeier für 40 Opfer der Dörfer Arquata del Tronto und Pescara del Tronto rief die Regierung eine Staatstrauer für den Tag aus. Die ersten Beerdigungen fanden in Pomezia südlich von Rom statt. Von dort waren sechs Tote nach dem schweren Erdbeben vom frühen Mittwochmorgen gemeldet worden. Am Samstag sollen im ganzen Land die Fahnen auf Halbmast wehen. Präsident Sergio Mattarella wurde zu einer Trauerzeremonie in Ascoli-Piceno erwartet.
+++ 20.29 Uhr: Hannover 96 weiter ohne Niederlage: 1:1 in Bochum +++
Hannover 96 ist in der 2. Fußball-Bundesliga weiter ohne Niederlage. Der Erstliga-Absteiger erarbeitete sich gegen den VfL Bochum ein 1:1 (0:0) und holte sich im dritten Match den siebten Punkt. Vor 19 218 Zuschauern in Bochum war Johannes Wurtz (73. Minute) für die Hausherren erfolgreich, ehe Salif Sané (74.) im Gegenzug ausgleichen konnte. Die Gäste stellten die spielerisch reifere Elf. Bochum hielt fünf Tage nach dem Aus im DFB-Pokal gegen den Regionalligisten Astoria Walldorf (3:4) mit Leidenschaft dagegen. Beide Teams zeigten trotz hoher Temperaturen ein flottes Match, agierten aber nachlässig in der Chancenverwertung.
Fullscreen
+++ 18.31 Uhr: Polizei räumt Wohngebiet wegen Fliegerbombe in Berlin +++
Tausende Menschen haben nach dem Fund einer Fliegerbombe im Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg vorübergehend ihre Häuser verlassen müssen. Die Polizei richtete am Freitagabend einen Sperrkreis mit einem Radius von etwa 1000 Metern um den Fundort ein, wie ein Sprecher sagte. Mehrere große Wohnkomplexe, Botschaften und ein Altenpflegeheim müssten evakuiert werden. Der 100 Kilogramm schwere russische Sprengkörper war am Mittag bei Bauarbeiten gefunden worden. Der Blindgänger könne nicht transportiert werden.
+++ 18.12 Uhr: Mitarbeiter bei Wartungsarbeiten im AKW Grohnde tödlich verunglückt +++
Bei Wartungsarbeiten im nicht-nuklearen Teil des Atomkraftwerks Grohnde in Niedersachsen ist ein Mitarbeiter tödlich verunglückt. Laut Mitteilung des Betreibers PreussenElektra war während der Arbeiten im Bereich der Hilfskesselanlage aus noch ungeklärter Ursache Wasserdampf ausgetreten. Der Mitarbeiter erlitt so schwere Verletzungen, dass er an der Unfallstelle starb. Polizei und Staatsanwaltschaft hätten Ermittlungen aufgenommen, teilte die Betreiberin mit. Das Umweltministerium als atomrechtliche Aufsichtsbehörde wurde ebenfalls unterrichtet.
Das Atomkraftwerk Grohnde bei Hameln läuft seit 1984. Es war im April für längere Zeit abgeschaltet worden, nachdem bei einer regelmäßigen Revision ein Schaden an einer Kühlpumpe entdeckt worden war.
+++ 17.35 Uhr: Technische Probleme: Flieger kehrt nach Frankfurt zurück +++
Wegen technischer Probleme hat eine Lufthansa-Maschine aus Frankfurt ihren Flug ins kanadische Toronto abgebrochen. Der Flieger wurde am Nachmittag in Frankfurt zurückerwartet, wie die Lufthansa mitteilte. Der Flug Nummer LH 470 hatte um 14.10 Uhr mit 366 Passagieren an Bord abgehoben. Nach etwa einer Stunde entschied der Pilot umzukehren, weil Instrumente den Verlust von Hydraulikflüssigkeit anzeigten. "Die Sicherheit war nicht gefährdet", sagte eine Lufthansa-Sprecherin. Die Maschine soll in Frankfurt repariert werden, die Passagiere würden mit einer Ersatzmaschine ans Ziel gebracht.
+++ 17.24 Uhr: Rocker in Berlin erschossen +++
Auf einer Straße in Berlin ist ein Rocker erschossen worden. Der 28-Jährige konnte sich noch schwer verletzt auf den Hof einer naheliegenden Werkstatt schleppen, wo er kurz darauf starb, wie die Polizei mitteilte. Das Opfer gehörte zu der neueren Rockerbande Guerilla Nation. Das habe eine Überprüfung der Personalien ergeben, sagte eine Polizeisprecherin. Der oder die Täter flohen. Beobachtungen von Zeugen gab es nicht.
Ob der Mord von Mitgliedern einer anderen Rockerbande verübt wurde, ermittelt nun die Polizei. Ähnliche Taten in der Vergangenheit waren oft Racheakte für frühere Beleidigungen oder lösten wiederum Racheangriffe verfeindeter Gangs aus. In der Nähe des Tatorts in Berlin-Lichtenberg liegt ein Clubhaus des Rockerclubs Guerilla Nation, der nach Einschätzung der Polizei seit seiner Gründung vor ein oder zwei Jahren zunehmend Mitglieder gewinnt. Zeugen hörten mehrere Schüsse in der schmalen Straße, die fast versteckt parallel zur S-Bahn zwischen den Bahnhöfen Frankfurter Allee und Ostkreuz verläuft.
+++ 17.15 Uhr: Erdogan und Putin einig über verbesserte humanitäre Hilfe für Provinz Aleppo +++
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan und der russische Staatschef Wladimir Putin wollen ihre Bemühungen verstärken, den Menschen in der syrischen Provinz Aleppo humanitäre Hilfe zukommen zu lassen. Darauf hätten sich beide in einem Telefongespräch verständigt, meldete die amtliche türkische Nachrichtenagentur Anadolu. Erdogan habe Putin zudem über das derzeitige Vorgehen der türkischen Armee in Syrien unterrichtet. Der Kreml bestätigte das Telefonat. Der "gründliche Meinungsaustausch" habe der Lage in Syrien gegolten. Erdogan und Putin hätten die Notwendigkeit "gemeinsamer Anstrengungen im Kampf gegen den Terrorismus" unterstrichen.
+++ 14.18 Uhr: Philippinischer Polizeichef ruft Süchtige zu Mord an Drogenbossen auf +++
Der oberste Polizeichef der Philippinen hat Rauschgiftsüchtige aufgefordert, Drogenhändler zu ermorden und ihre Häuser in Brand zu setzen. "Warum stattet ihr ihnen nicht einen Besuch ab, gießt Benzin über ihre Häuser und setzt diese in Brand, um eure Wut zum Ausdruck zu bringen?" sagte Ronald dela Rosa in einer im philippinischen Fernsehen ausgestrahlten Ansprache vor festgenommenen Drogenkonsumenten. "Sie leben von eurem Geld. Ihr wisst, wer die Drogenbosse sind. Wollt ihr sie töten? Macht nur. Es ist erlaubt sie zu töten, weil ihr die Opfer seid", ergänzte Dela Rosa. Am Freitag entschuldigte sich der Polizeichef für seine Äußerungen. "Es tut mir leid, wenn ich etwas Unangenehmes gesagt habe", sagte er. Er sei aber "auch nur ein Mensch, der manchmal wütend wird". Grund seines emotionalen Ausbruchs sei Mitleid mit den Drogensüchtigen gewesen, vor denen er gesprochen habe und die "wie Zombies" ausgesehen hätten.
+++ 13.45 Uhr: Löw setzt für WM-Quali auf EM-Personal +++
Joachim Löw baut in der WM-Qualifikation auf seine bewährten EM-Kräfte. Der Bundestrainer beruft 19 Akteure aus seinem Sommerteam in das Aufgebot für den Saisonauftakt der Fußballnationalmannschaft. Der scheidende Kapitän Bastian Schweinsteiger wird allerdings nur für sein Abschiedsspiel am Mittwoch in Mönchengladbach gegen Finnland zum DFB-Tross gehören. Danach reduziert sich der Kader für die erste Pflichtpartie auf dem Weg nach Russland 2018 am 4. September in Oslo gegen Norwegen auf 23 Akteure, darunter sind mit Max Meyer, Julian Brandt und dem einzigen Neuling Niklas Süle von 1899 Hoffenheim drei Olympia-Silbermedaillengewinner von Rio de Janeiro.
Nicht dabei sind nach ihren Verletzungen die drei EM-Akteure Jérôme Boateng, Mario Gomez und Leroy Sané. Auch der von Löw kurz vor der EM aus gesundheitlichen Gründen aussortierte Marco Reus ist wie auch Antonio Rüdiger und Ilkay Gündogan noch nicht wieder fit. Lukas Podolski kann wegen seiner Knöchelverletzung im Gegensatz zu Schweinsteiger gegen Finnland noch nicht sein versprochenes Abschiedsspiel bestreiten.
+++ 12.43 Uhr: Staatsakt für Scheel am 7. September +++
Der Staatsakt für den früheren Bundespräsidenten Walter Scheel findet am 7. September in Berlin statt. Das teilt das Bundesinnenministerium mit. Der Staatsakt wurde von Bundespräsident Joachim Gauck angeordnet, für die Umsetzung ist das Innenressort zuständig. Scheel war am Mittwoch im Alter von 97 Jahren gestorben. Er war von 1974 bis 1979 Bundespräsident.
+++ 11.59 Uhr: Keine neue Berufung im Fall Oscar Pistorius +++
Das Strafmaß im Fall des früheren Spitzensportlers Oscar Pistorius wird nicht neu verhandelt. Richterin Thokozile Masipa lehnt einen Antrag der Anklage ab, gegen das von ihr in zweiter Instanz verhängte Strafmaß in Berufung zu gehen. Die Verurteilung des 29-Jährigen wegen Totschlags zu sechs Jahren Haft bleibt bestehen. Staatsanwalt Gerrie Nel hatte das Strafmaß als "schockierend milde" bezeichnet. Er wollte mit einer Berufung eine höhere Strafe durchsetzen. Der unterhalb seiner Knie amputierte frühere Sprinter Pistorius hatte 2013 seine damalige Freundin erschossen.
+++ 08.52 Uhr: Wohl letzter Brief von Ludwig II. präsentiert +++
Der wohl letzte Brief des sagenumwobenen Bayern-Königs Ludwig II. nährt Zweifel an der Theorie vom verrückten "Kini". Der CSU-Politiker Peter Gauweiler präsentierte das Schreiben anlässlich des 171. Geburtstages von Ludwig II., wie die "Welt" berichtet. Danach ist der Brief vom 10. Juni 1886, der der Öffentlichkeit bisher unbekannt war, an Ludwigs Vetter Prinz Ludwig Ferdinand gerichtet - der "vermutlich letzte eigenhändige Brief des Monarchen".
Besondere Bedeutung erhält der Brief laut Gauweiler, weil er belege, dass der König geistig klar genug war, die ihm drohende Gefahr zu erkennen. Er habe wohl geahnt, dass er abgesetzt werden sollte. Am 9. Juni 1886 wurde Ludwig II. entmündigt, am 13. Juni ertrank er im Starnberger See. Um die Umstände seines Todes - ob es Suizid war oder nicht - ranken sich viele Gerüchte.
In dem nun aufgetauchten Brief schreibt Ludwig unter anderem an seinen Vetter, er sehe eine "schändliche Verschwörung! Wer kann nur hinter einem solchen Verbrechen stecken, Prz. Luitpold vermuthlich." Und weiter: "Wie kann aber eine solche Infamitität nur möglich sein!!" Ludwig erwähnt darin auch die Gerüchte um seinen Gesundheitszustand ("angebliche Krankheit"), "an der nicht Sylbe wahr ist".
+++ 08.33 Uhr: Zahl der Erdbebentoten in Italien steigt auf 267 +++
Das schwere Erdbeben in Italien hat nach neuen Angaben 267 Todesopfer gefordert, wie der Zivilschutz laut der Nachrichtenagentur Ansa mitteilt. Bisher wurde die Zahl der Toten in der vorläufigen Bilanz mit 250 angegeben. Jedoch wurde mit mehr Opfern gerechnet. Das Erdbeben hatte am Mittwoch ganze Dörfer in Mittelitalien verwüstet.
+++ 08.25 Uhr: Türkei: Acht Tote bei Anschlag auf Polizei in Cizre +++
Autobombenanschlag in Cizre im Südosten der Türkei: Bei dem Attentat auf ein Polizeipräsidium im Kurdengebiet werden Medienberichten zufolge mindestens acht Polizisten getötet. Mindestens 45 Menschen erleiden Verletzungen. Die Bombe explodierte nahe der Zentrale der Anti-Aufruhr-Polizei. Die amtliche Nachrichtenagentur Anadolu macht die verbotene Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) für den Anschlag verantwortlich.
In der mehrheitlich von Kurden bewohnten Stadt Cizre an der türkisch-syrischen Grenze hatten sich Soldaten und Polizisten Anfang des Jahres wochenlange Häuserkämpfe mit PKK-Anhängern geliefert, bei denen ganze Straßenzüge zerstört wurden. Die Gefechte in Cizre und anderen Städten im Südosten waren entflammt, nachdem die PKK in einigen Städten einseitig Autonomiegebiete ausgerufen und diese mit Straßengräben und Barrikaden gegen die Sicherheitskräfte verteidigt hatte.
Der Waffenstillstand zwischen der PKK und Ankara war im Juli 2015 nach zweieinhalb Jahren zerbrochen. Seitdem wurden hunderte Sicherheitskräfte bei Angriffen der PKK getötet. Die türkische Armee geht mit aller Härte gegen die PKK im Südosten des Landes vor, um die Kämpfer aus den Städten zu vertreiben.
+++ 07.27 Uhr: Starke Nachbeben in Italien +++
Erneut haben mehrere Erdstöße die Katastrophenregion in Mittelitalien erschüttert. Das stärkste der Nachbeben ereignete sich um 6.28 Uhr und hatte nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS eine Stärke von 4,7. Die Erdbebenwarte in Potsdam gibt die Stärke mit 4,4 an. Das Zentrum lag etwa fünf Kilometer nordwestlich des Ortes Amatrice. Der Erdstoß brachte im Ortszentrum weitere Gebäude zum Einsturz, wie die Nachrichtenagentur ANSA meldet. Allerdings nicht dort, wo die Helfer versuchten, noch Opfer aus den Trümmern zu bergen.
Bei dem Erdbeben mit einer Stärke von mehr als 6 waren in der Nacht zu Mittwoch mindestens 250 Menschen ums Leben gekommen. Die Zahl könnte nach Angaben des Zivilschutzes weiter steigen. Seit dem ersten starken Beben gab es Hunderte Nachbeben, darunter auch einige mit einer Stärke über 4.
+++ 06.43 Uhr: VW-Vergleichsangebot im Abgas-Skandal kommt bei US-Kunden gut an +++
Der von Volkswagen mit US-Klägern ausgehandelte Milliardenvergleich in der Abgasaffäre trifft bei den geschädigten Kunden auf breite Zustimmung. Mehr als 200.000 Dieselbesitzer hätten sich bereits registriert, um das Angebot anzunehmen, teilen Klägeranwälte mit. "Tausende weitere registrieren sich täglich." Der hohe Zuspruch in so kurzer Zeit sei ein starkes Zeichen, dass die außergerichtliche Einigung gelinge, hieß es weiter. Mit der bisherigen Zustimmung dürfte bereits eine kritische Masse erreicht sein, um den Vergleich zu schließen.
VW hatte sich mit Hunderten Klägern im US-Rechtsstreit um rund 480.000 Dieselwagen, die mit einer Software zur Manipulation von Abgaswerten ausgestattet wurden, auf einen Vergleich von bis zu 14,7 Milliarden Dollar (13,0 Mrd Euro) geeinigt. Ende Juli hatte das zuständige US-Gericht seine vorläufige Zustimmung dazu gegeben. Entscheidend ist nun, dass die Kunden die Lösung auch akzeptieren.
+++ 06.10 Uhr: US-Behörden wollen Schwimmausflüge zu Delfinen verbieten +++
Das bei Touristen beliebte Delfin-Schwimmen in Hawaii soll verboten werden. Die Meeressäuger stünden inzwischen unter "intensivem Druck" von Tierfreunden, die mit ihnen im Meer vor der pazifischen Inselkette schwimmen wollten, teilt die US-Meeresschutzbehörde NOAA mit. Menschen sollten sich künftig 45 Meter von den Delfinen entfernt halten, um deren Ruhezeiten am Tag nicht mehr zu stören.
Die Bootsausflüge zu den zutraulichen und verspielten Tieren sind in Hawaii sehr beliebt. Ein Verbot wäre ein Schlag für die Ausflugsveranstalter. Die Behörde verweist darauf, dass die Tiere nachts auf die Jagd gingen und tagsüber ruhten - was durch die vielen Besucher aber erschwert werde. Sie will nun Reaktionen der Bürger auf den Plan entgegennehmen und mit Betroffenen sprechen. Die endgültige Entscheidung über das Verbot soll in einem Jahr fallen.
+++ 05.05 Uhr: Besuchsverbot in Incirlik: Oppermann setzt Türkei Ultimatum +++
SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann hat der Türkei im Streit um das Besuchsverbot für Bundestagsabgeordnete bei deutschen Soldaten im Nato-Stützpunkt Incirlik eine Frist gesetzt. "Wenn bis Oktober keine deutschen Abgeordneten nach Incirlik fahren können, empfehle ich, das Mandat nicht zu verlängern, sondern auslaufen zu lassen", zitieren die Zeitungen des Redaktionsnetzwerks Deutschland Oppermann.
Deutsche "Tornado"-Jets fliegen von Incirlik aus Aufklärungsmissionen und unterstützen so den internationalen Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat. Das Bundestagsmandat für den Anti-Terror-Einsatz läuft Ende des Jahres aus. Weil die Türkei Besuche deutscher Abgeordneter aus Verärgerung über die im Juni beschlossene Armenier-Resolution ablehnt, mehren sich im Parlament die Stimmen, die Soldaten abzuziehen. Nach "Spiegel"-Informationen prüft die Bundeswehr bereits alternative Standorte.
CSU-Verteidigungsexperte Florian Hahn kritisiert die Haltung der SPD. "Die Debatte über Abzug oder Verlegung steht jetzt nicht an", erklärt Hahn in der "Passauer Neuen Presse". "Wir sollten der Türkei jetzt noch Zeit geben, ihren Standpunkt zu überdenken."
+++ 04.18 Uhr: Zehntausende Ausbildungsplätze unbesetzt +++
Zum Start des neuen Ausbildungsjahres bieten die Unternehmen in Deutschland noch Zehntausende offene Plätze. 172.224 Ausbildungsstellen waren laut Deutschem Industrie- und Handelskammertag (DIHK) nach den jüngsten Zahlen Ende Juli unbesetzt. "Jugendliche Lehrstellenbewerber haben in diesem Jahr allerbeste Chancen, einen Ausbildungsplatz zu finden", zitiert die Deutsche Presse-Agentur DIHK-Präsident Eric Schweitzer. Schweitzer weist auf Probleme für viele Unternehmen hin: "Ihnen gehen die Bewerber aus."
+++ 03.50 Uhr: Niederländischer Rechtspopulist will Moscheen schließen und Koran verbieten +++
Der niederländische Rechtspopulist Geert Wilders zieht mit einem Wahlprogramm, in dessen Zentrum eine "Ent-Islamisierung" der Niederlande steht in die Parlamentswahl 2017. In dem von dem Chef der Partei PVV über Twitter veröffentlichten Programm findet sich die Forderung "Schließung aller Moscheen und islamischen Schulen, Verbot des Korans." Nähere Ausführungen macht der Text dazu nicht. Wilders will zudem Migranten aus muslimischen Ländern die Einreise verwehren, die Aufnahmezentren für Asylbewerber in den Niederlanden schließen und das öffentliche Kopftuchtragen verbieten. Die staatlichen Zahlungen für Entwicklungshilfe und Kunstförderung sollten zugunsten einer "beträchtlichen" Erhöhung des Verteidigungs- und Polizeibudgets wegfallen.
Wilders' PVV liegt in Umfragen seit Monaten vorne. Allerdings ist sie von einer regierungsfähigen Mehrheit weit entfernt. Eine Erhebung des Instituts Ipsos von Anfang August sah die PVV bei 27 Sitzen in dem 150 Sitze zählenden niederländischen Parlament.
NEDERLAND WEER VAN ONS! pic.twitter.com/iOHCiUYJUL — Geert Wilders (@geertwilderspvv) 25. August 2016
+++ 02.27 Uhr: Ein Toter und vier Verletzte nach Explosion in Belgien +++
Die Explosion in einem Sportzentrum in der belgischen Gemeinde Chimay hat ein Todesopfer und vier Verletzte gefordert. Dies berichtet die belgische Nachrichtenagentur Belga unter Berufung auf den Rettungsdienst. Zwei Menschen hätten schwere Verletzungen erlitten. Zur Ursache der Detonation um kurz nach Mitternach können weiterhin keine Angaben gemacht werden. Es seien fünf Menschen zu diesem Zeitpunkt in dem Zentrum gewesen. Das Gebäude sei teilweise zerstört. Der Ort des Geschehenes ist von Polizei abgesperrt.
Chimay liegt in der belgischen Provinz Hennegau in der Nähe der Grenze zu Frankreich.
+++ 02.03 Uhr: Ankara will bei Putschisten-Prozessen Europarat einbeziehen +++
Bei den geplanten Gerichtsprozessen wegen des gescheiterten Putschversuches in der Türkei wollen türkische Behörden frühzeitig den Europarat einbinden. "Experten des Europarates werden sich in Kürze mit türkischen Behörden treffen, um sie dabei zu beraten, wie die Rechte der Angeklagten des Putschversuchs gewahrt werden können" zitiert die "Welt" den Generalsekretär des Europarates, Thorbjorn Jagland. "Dies ist notwendig, damit sichergestellt wird, dass die Prozesse gemäß europäischer Standards verlaufen, um zu verhindern, dass noch mehr Fälle gegen die Türkei beim Straßburger Gerichtshof landen."
Die Türkei ist seit 1950 Mitglied der Staatenorganisation, die Beobachter entsenden kann, die umfangreich Zugang zu Gefängnissen und Dokumenten über Häftlinge bekommen müssen. Das Anti-Folter-Komitee des Europarats hatte nach früheren Besuchen wiederholt folterähnliche Gewalt in der Türkei angeprangert. In seinem jüngsten Bericht kritisierte es Polizeigewalt gegen Demonstranten bei Festnahmen während der Gezipark-Proteste 2013.
+++ 01.30 Uhr: Türkische Armee bombardiert Kurden in Nordsyrien +++
Die türkische Armee hat kurdische Stellungen in Nordsyrien mit Artilleriegranaten beschossen. Die Streitkräfte hätten am Donnerstagabend das Feuer auf die Kurdenmiliz YPG eröffnet, berichtet die staatliche türkische Nachrichtenagentur Anadolu. Unter Berufung auf Geheimdienstinformationen hieß es, die YPG habe sich nicht wie angenommen auf das Ostufer des Euphrats zurückgezogen, sondern versucht, Geländegewinne zu erzielen.
Ankara und Washington hatten von der Kurdenmiliz gefordert, ihre Einheiten in die Region östlich des Flusses Euphrat zu verlegen. Die Türkei hatte erklärt, sie werde ihren Militäreinsatz in Nordsyrien solange fortsetzen, bis die Kurden auf die andere Flussseite zurückgedrängt seien. Ankara will verhindern, dass die Kurden in Syrien ihr Herrschaftsgebiet weiter vergrößern und dort noch mehr Autonomie bekommen.
+++ 01.25 Uhr: Verletzte bei Explosion in Belgien +++
Bei einer starken Explosion in einem Sportzentrum in der belgischen Stadt Chimay sind mehrere Menschen verletzt worden. Wie die belgische Nachrichtenagentur Belga berichtet, befürchten die Rettungsdienste, dass es auch Tote gegeben haben könnte. Zur Ursache der Detonation konnten bislang keine Angaben gemacht werden.
+++ 01.06 Uhr: Regierung fragt Migranten künftig nach der zu Hause gesprochenen Sprache +++
Die Bundesregierung will einem Bericht zufolge mehr Informationen über die in Deutschland lebenden Ausländer und Migranten sammeln. Bei den regelmäßigen statistischen Befragungen im Rahmen des Mikrozensus sollen sie ab 2017 auch die "im Haushalt vorwiegend gesprochene Sprache angeben", berichtet die "Bild" unter Berufung auf einen Gesetzentwurf der Koalition. Diese Information sei "fur die Einschätzung verschiedener Dimensionen der Integration von Bedeutung", begründete die Regierung die Aufnahme dieser neuen Frage.
Gefragt wird demnach künftig nicht mehr nur nach Staatsbürgerschaften, sondern auch nach dem "Staat der Geburt" des Befragten und seiner Eltern. Das werde in der Migrationsforschung "als relevanter für die Entwicklung einer Person eingestuft als die Staatsangehörigkeit", heißt es laut "Bild" in der Gesetzesbegründung. Weitergehende Angaben zu den Eltern würden zudem jährlich abgefragt und nicht mehr nur alle vier Jahre erhoben.
+++ 00.07 Uhr: Angriff auf Strandlokal in Mogadischu +++
Mehrere Bewaffnete haben ein beliebtes Strandlokal in der somalischen Hauptstadt Mogadischu gestürmt und sich heftige Gefechte mit Sicherheitskräften geliefert. Wie ein AFP-Korrespondent vor Ort berichtet, explodierte zunächst ein Auto, dann rannten die Bewaffneten in das Restaurant, das oft von Regierungsvertretern besucht wird. Sie verschanzten sich im Inneren des Lokals, es kam zu Schusswechseln mit Sicherheitskräften.


Joachim Löw setzt auf EM-Personal +++ Bombenanschlag in Cizre in der Türkei +++ Vergleichsangebot von VW kommt an +++ Wilders will Niederlande ...


"Der simple Austausch von Palmöl durch andere Pflanzenöle löst die Probleme nicht, sondern kann sie sogar verschlimmern", sagte die Studienleiterin beim World Wide Fund For Nature, Ilka Petersen, in Berlin. Für Kokos-, Soja- und Rapsöl benötigte man noch weitaus grössere Anbauflächen als für Ölpalmen. Dafür müsste im tropischen Gürtel weiterer Regenwald gerodet werden.
Dadurch würden wiederum grosse Mengen an Kohlendioxid (CO2) zusätzlich freigesetzt und so der Treibhauseffekt verstärkt, heisst es in der Untersuchung. Die Abholzung sei schon jetzt beim Palmöl das Hauptproblem. Die Monokulturen verringern auch die biologische Vielfalt.
"Es führt daher kein Weg daran vorbei, den Anbau von Ölpflanzen ausnahmslos umwelt- und sozialverträglicher zu gestalten", stellte Petersen fest. Zugleich müssten die Konsumenten ihr Verhalten ändern: Weniger Fertiggerichte, Eiscreme, Schokolade, Süss- und Knabberwaren führe auch zu einem geringen Palmöl-Verbrauch. Palmöl dürfe auch nicht mehr in Biokraftstoffen verwendet werden, forderte sie.
Affen und Vögel in Gefahr
Die sich ausbreitende Palmöl-Produktion wird auch ein Thema auf dem Weltnaturschutzkongress sein, der vom 1. bis 10. September auf Hawaii stattfindet. Zu dem Kongress der Weltnaturschutzunion (IUCN) werden etwa 6000 Teilnehmer erwartet, darunter rund 170 Regierungsvertreter.
Erst kürzlich hatte die IUCN Borneo-Orang-Utans (Pongo pygmaeus) auf ihrer Roten Liste als "vom Aussterben bedroht" eingestuft. Ein wichtiger Grund für die Entwicklung ist den Naturschützern zufolge: Wälder werden für Palmöl-Plantagen abgeholzt und damit der Lebensraum dieser Menschenaffen zerstört.
Wissenschaftler warnten in einer Studie nach Auswertung von Anbaulizenzen vor ähnlichen Gefahren für Gorillas, Schimpansen und Bonobos in Teilen Afrikas. Forscher aus Singapur und der Schweiz konnten nachweisen, dass durch solche Plantagen viele Vogelarten in Südostasien ausgestorben sind.
(sda)

Studie: Ersatz von Palmöl kann Umweltprobleme verschärfen


Der weltweit steigende Verbrauch von Palmöl belastet die Umwelt. Ein Ersatz durch andere Pflanzenöle ist aber schwierig. Zu diesem Ergebnis kommt eine am Dienstag vorgelegte Studie der Beratungsfirma Agripol im Auftrag der Umweltschutzorganisation WWF.


Unerwarteter Besuch im Zimmer: Gerade im Sommer flattern schon mal Fledermäuse ins Haus. Doch das ist kein Grund zur Panik. Die Tiere finden durchs geöffnete Fenster wieder selbst nach draußen.
Nordhorn. Fledermaus im Zimmer – was nun? Diese Frage bekommen die Mitarbeiter des Tierparks Nordhorn recht häufig am Telefon zu hören. Zum Glück ist eine Fledermaus im Zimmer kein Grund zur Panik. Die interessanten kleinen Säugetiere sind Insektenfresser und für Menschen erst einmal ungefährlich. Man sollte sie nur nicht anfassen, denn spitze Zähne haben sie schon und mit denen verteidigen sie sich auch.
Als nachtaktive Tiere verwechseln sie manchmal Fenster mit dem Eingang ihrer Höhle und verstecken sich bei Tag dann hinter Vorhängen oder Schränken. Wer eine Fledermaus im Zimmer entdeckt, wartet ab bis es dämmert. Dann alle Fenster öffnen, sodass die Fledermaus ihren Weg nach draußen selber finden kann. In den dann folgenden Nächten sollten die Fenster geschlossen werden, damit sie nicht noch einmal wiederkommt. Wer eine verletzte Fledermaus findet, sollte sich dicke Handschuhe anziehen, die Fledermaus vorsichtig aufnehmen und auf ein Stoffstück in einen Pappkarton legen. Dann im Tierpark anrufen, damit am Telefon besprochen werden kann, wie dem Tier am besten geholfen wird.
Dieser Artikel ist am Dienstag auf der GN-Kinderseite erschienen – hier auch im E-Paper.

Fledermäuse finden selbst den Weg hinaus


Im spanischen Örtchen Buñol sieht es aus, als sei eine Ketchup-Flasche explodiert. Zehntausende Gemüsefreunde haben sich zuvor eine Stunde lang tonnenweise überreife Tomaten um die Ohren gehauen.
«La Tomatina» heißt das Spektakel, das jedes Jahr am letzten Mittwoch des Augusts in der Gemeinde nahe Valencia abgehalten wird. Hinter dem niedlichen Namen verbirgt sich eine handfeste Lebensmittelschlacht. Die Organisatoren raten deshalb, nicht unvorbereitet in das matschige Treiben einzugreifen: «Zieht euch was Altes an, das ihr sowieso wegwerfen wolltet», warnen sie auf der Webseite. Festes Schuhwerk, eine Taucherbrille und eine wasserfeste Kamera seien ebenfalls zu empfehlen.
An die Ursprünge der Tomatina erinnert sich niemand mehr so genau. Vor etwa 70 Jahren wurde die Tradition geboren, so viel scheint sicher. Eine Version besagt, dass damals eine Gruppe Jugendlicher einen Straßenmusikanten geärgert haben soll, der daraufhin zu Tomaten griff, um sich zu wehren - und so die erste Schlacht entfachte. Andere meinen, die Tradition sei bei einem Festumzug geboren, bei dem Jugendliche die als Riesen verkleideten Teilnehmer mit Tomaten bewarfen, weil sie von dem Spektakel ausgeschlossen waren. Jedenfalls fand der Ort so viel Gefallen an dem matschigen Spaß, dass er bald zum Brauchtum aufgewertet wurde.
Unter der strengen Franco-Diktatur wurde die Tomatina Mitte der 1950er Jahre zeitweise verboten, erinnert sich Bürgermeister Rafa Pérez. Aber sie fand wieder ins Leben zurück und wurde 2002 zu einem «Fest von nationalem Interesse» erklärt. «Als Bürger bin ich sehr stolz auf diese Fiesta», meint Pérez.
Heute kommen Feierwütige aus aller Welt, um dem Tomatenkrieg beizuwohnen - «das nahm zeitweise so sehr Überhand, dass die Teilnehmerzahl 2013 auf 22 000 begrenzt wurde.» 60 Prozent seien Ausländer, auch Deutsche reisten mit Vorliebe zu dem Spaß. Dabei ist nach genau 60 Minuten schon wieder Schluss mit lustig.
In Spanien gibt es Tausende kuriose Festivals, die sich bei der Bevölkerung ebenso wie bei Touristen großer Beliebtheit erfreuen. Manche sprechen von 25 000 «Fiestas» - einige weltbekannt, wie etwa die Stierhatz von Pamplona, bei der im Juli aufgescheuchte Bullen durch die von Schaulustigen bevölkerten Gassen der baskischen Gemeinde getrieben werden. Andere sind weniger berühmt, aber dennoch höchst skurril - und auch ein wenig gruselig.
Jedes Jahr am 29. Juli deutet im Örtchen As Neves in der galicischen Provinz Pontevedra alles auf eine Beerdigung hin. Aber der Schein trügt. Es ist der Tag der Heiligen Martha von Bethanien, der Schwester von Lazarus, der laut Bibel wenige Tage nach seinem Tod von Jesus wieder zum Leben erweckt wurde. Auch in As Neves geht es um «Auferstandene», um Mitbürger, die sterbenskrank waren oder Nahtoderfahrungen hatten und wieder gesund geworden sind.
Die Genesenen legen sich aus Dankbarkeit mit gefalteten Händen in offene Särge, die dann von starken Männern durch das Dorf getragen werden. Im Durchschnitt hätten sich in den vergangenen Jahren vier oder fünf Mitbürger kurzzeitig in hölzerne Sarkophage gebettet, sagt eine Mitarbeiterin des Rathauses. «Es handelt sich um eine Art Opfer, das sie der Jungfrau darbringen.» Die morbide Tradition locke auch viele Schaulustige an, erzählt sie stolz.
In Castrillo de Murcia bei Burgos geht es hingegen um Babys und um einen sprungwütigen Teufel. Am Sonntag nach Fronleichnam werden unter den Augen zahlreicher Neugieriger mehrere Neugeborene und Kleinkinder auf eine große Matratze gelegt. Dann kommt der gelb-rot gekleidete Beelzebub, der hier «El Colacho» heißt, nimmt Anlauf - und macht einen mächtigen Satz über die Kinder hinweg. Das sieht nicht ungefährlich aus, so manches Elternpaar mag bei dem Anblick schon ängstlich zusammengezuckt sein. Seit 1620 gibt es den seltsamen Brauch, der die Kinder vor Unheil und Krankheit schützen soll.
Andernorts geht es mehr um das leibliche Wohl und weniger um Religion und Aberglauben. In der berühmten Weinregion Rioja bespritzen sich Leute mit Tausenden Litern «Vino tinto» (Rotwein), und erst Mitte August bewarfen und beschmierten sich am Zurriola-Strand in San Sebastián Naschkatzen aus aller Welt mit 500 Litern Sahne. Ekliger geht es in El Puig bei Valencia zu.
«La batalla de ratas» heißt das tierische Volksfest - der «Rattenkrieg». Der Name ist Programm: Tatsächlich werden hier Ratten in Tongefäße gesteckt, erschlagen und durch die Luft geworfen. Obwohl die Behörden das Gemetzel an den Nagern schon länger verbieten wollen, lassen sich die Rattenfänger den Spaß nicht austreiben. Die Spanier und ihre Fiestas gehören eben zusammen wie Tortillas und Tomaten. Außer bei der Tomatina. Da geht die Tomate solo.


Kaum ein anderes Volk ist im Sommer so in Feierlaune wie die Spanier. Wer glaubt, der Festival-Spaß beschränke sich auf Paella und die Stierhatz von Pamplona, der irrt. Tomaten- und Sahneschlachten, eine Sarg-Prozession und ein springender Teufel mischen auch mit.


Die wichtigsten Besucher-Informationen zur
diesjährigen Elektronikmesse IFA in Berlin:
DAUER: 2. September bis 7. September 2016 für alle Besucher; am 31. August findet zum ersten Pressetag bereits die Konferenz zur Eröffnung statt.
ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr
ORT: Messegelände Berlin
EINTRITTSPREISE FÜR PRIVATBESUCHER:
Tageskarte 17 Euro, im Vorverkauf 12 Euro, ermäßigt 13 Euro (für Studenten, Lehrlinge etc.); Schülerticket 9 Euro, Schulklassenticket 35 Euro; Familienticket (2 Erwachsene, 3 Kinder) 35 Euro; Happy-Hour-Ticket 13 Euro (gültig ab 14.00 Uhr); für Kinder bis 6 Jahre kostenfrei.
Online-Vorverkauf: http://www.tickethall.de/kuenstler/internationale-funkausstellung-ifa
VERKEHRSVERBINDUNGEN:
Bus: 104, 139, 218, 349, M49, X34, X49 bis Haltestelle
Messedamm/ZOB. Bus: 349 bis Haltestelle Messe Süd.
S-Bahn: Messe Süd - S5. Messe Nord/ICC - S41, S42, S46.
U-Bahn: U2 in Richtung Ruhleben, bis U-Bahnhof Kaiserdamm.
Auto: Die IFA empfiehlt, öffentliche Verkehrsmittel zur Anreise zu nutzen, da nur wenige Parkplätze zur Verfügung stehen. Im ICC-Parkhaus kostet ein Parkticket pro Tag 10 Euro. Zudem gibt es 5000 Parkplätze am Berliner Olympiastadion, von dem man per Bus-Shuttle zum Messegelände gelangt.
Flugzeug: Vom Flughafen Tegel verkehrt ebenfalls ein kostenloser Shuttle-Service zum IFA Messegelände.

Die wichtigsten Informationen für IFA-Besucher


Berlin - Die wichtigsten Besucher-Informationen zur diesjährigen Elektronikmesse IFA in


Rom. Die Opfer der Erdbebenkatastrophe in Italien werden bei einem Staatsbegräbnis geehrt. Zu der Trauerfeier diesen Samstag in Ascoli Piceno in den Marken kommen auch Staatspräsident Sergio Mattarella und Regierungschef Matteo Renzi.
Zugleich wurde für Samstag ein nationaler Trauertag ausgerufen. Die Fahnen an öffentlichen Gebäuden sollen in ganz Italien auf halbmast gesetzt werden, um der mittlerweile fast 270 Toten zu gedenken. Es sei "der Tag der Trauer", sagte Parlamentspräsidentin Laura Boldrini.
Die Regierung in Rom hat einen schnellen Wiederaufbau der zerstörten Orte versprochen. Zur Bildergalerie
In der kleinen Stadt Amatrice, die von dem Erdbeben am Mittwoch am stärksten getroffen wurde, soll kommenden Dienstag eine Trauerfeier stattfinden. Allerdings ohne einen Leichnam, die Toten wurden an anderen Orten aufgebahrt. Renzi wird auch hier erwartet.
Bei der Erdbebenkatastrophe kamen nach Angaben des Zivilschutzes vom Freitag mindestens 267 Menschen ums Leben, 387 wurden verletzt ins Krankenhaus gebracht. Eine offizielle Zahl zu den Vermissten gab es nicht. Aber nachdem in den Marken keine Vermissten mehr gemeldet wurden, beschränkte sich die Suche vor allem auf Amatrice. Dort würden noch etwa 15 Menschen vermisst, sagte Bürgermeister Sergio Pirozzi. Unter den Erdbebenopfern sind auch mehrere Ausländer, nach bisherigen Erkenntnissen aber keine Deutschen.
Bis zu 1000 Nachbeben seit den schwersten Erdstößen in der Nacht zum Mittwoch versetzten Überlebende und Retter in Angst und Schrecken. Nach einem Beben der Stärke 4,8 drohte auch eine wichtige Brücke nach Amatrice einzustürzen. "Wenn die Brücke nachgibt, haben wir keine Verbindung mehr zur Außenwelt", sagte Bürgermeister Pirozzi. Der Ort sei komplett kaputt, es bestehe keine Hoffnung, die alten Gebäude zu retten.
Die Regierung von Ministerpräsident Matteo Renzi versprach einen schnellen Wiederaufbau und eine bessere Erdbebenvorsorge. "Wir haben die moralische Pflicht gegenüber den Frauen und Männern dieser Gemeinden", sagte Renzi nach einer Krisensitzung des Ministerrats am Donnerstagabend. "Der Wiederaufbau dieser Dörfer ist die Priorität der Regierung und des Landes."
Zudem rief der Ministerrat den Notstand aus und sagte erste Hilfsgelder von 50 Millionen Euro zu, insgesamt stehen 234 Millionen Euro bereit. Auch die Erdbebenvorsorge müsse verbessert werden. "Das muss unsere Hausaufgabe für die Zukunft sein", so Renzi.
Der Erdbebenschutz wurde auch nach dem schweren Erdbeben von L'Aquila mit 309 Toten vor sieben Jahren verbessert, die Regeln werden jedoch oft nicht umgesetzt. Viele der alten Häuser waren am Mittwoch innerhalb von Sekunden in sich zusammengebrochen.
Derweil gab es auch erste Versuche der Plünderung. In Amatrice wurde ein Mann festgenommen, der in ein Haus eindringen wollte, teilte die Polizei mit.
Auch mehr als 60 Stunden nach der Katastrophe suchten Retter am Freitag in Amatrice weiter nach Überlebenden. Feuerwehrsprecher Luca Cari sagte, noch bestehe die Aussicht, Überlebende unter den Mauerbergen zu finden. "Noch sind wir in der Phase der Hoffnung", sagte der dem Sender RAI. Ein Video von einem Mädchen, das aus einem Schuttberg in Amatrice gerettet wurde, fand weltweit Aufmerksamkeit.
Die Solidarität war so groß, dass Helfer bereits zurückgerufen wurden. In der Not standen alle zusammen. Auch Migranten spendeten Blut oder halfen bei den Rettungsarbeiten.
dpa

Erdbeben - Staatsbegräbnis für Erdbebenopfer in Italien


Die Zeit rennt davon, aber die Retter suchen immer noch nach Opfern. Derweil werden die ersten zu Grabe getragen. Italien weint um die Toten des verheerenden...


Amberg-Slzbach. (u) Ein Besuch in der Alten Hof-Apotheke und ein Fachgespräch im Eine-Welt-Laden in Sulzbach-Rosenberg, ein Treffen mit KDFB-Bildungsreisen-Organisator Thomas Rauch und ein Besuch im Freizeitzentrum Monte Kaolino - die Delegation der Eine-Welt-Kommission (EWK) des KDFB-Diözesanverbandes hatte einiges zu bewältigen beim Besuch im KDFB-Bezirk Sulzbach-Rosenberg.
Begrüßt wurde die von Kommissionsleiterin Elisabeth Flogaus (Edeldorf) angeführte Riege von Bezirksvorsitzender Margarete Hirsch (Hahnbach), selbst Mitglied der Arbeitsgruppe. Sie führte ihre Kolleginnen ins Apotheken-Museum am Luitpoldplatz. Dort gingen die Gäste mit Museums-Eigentümer und -Gründer, Stadtheimatpfleger Dr. Markus Lommer, auf Entdeckungsreise durch ein halbes Jahrtausend Oberpfälzer Pharmazie-Geschichte, Von Bettnässertropfen, Schießl's Herbarium aus dem Jahr 1835, dem Drogenkasten von 1888/89 unter Glas, Laborgeräten, Betäubungsmittelbüchern bis zum Türschild "Heute dienstbereit" war alles zu bestaunen.Beim folgenden Besuch im Eine-Welt-Laden waren die EWK-Frauen in ihrem Element. Sie haben sich die Auseinandersetzung mit den Problemen in den Entwicklungsländern, den Ursachen für die ungerechten Verhältnisse zwischen armen und reichen Ländern und das Hinterfragen des eigenen Lebensstils sowie Aufzeigen von neuen Handlungsmöglichkeiten an die Fahnen geheftet. Mit Weltladenleiterin Johanna Sand traf man auf eine kompetente Gesprächspartnerin.Ihr und ihren Gästen war vor allem die Plastikflut der Coffee-to-go-Becher ein Dorn im Auge. Sie zu reduzieren, sei geboten. Eine umweltfreundliche Alternative sah man in aus Baumharz hergestellten, zu 100 Prozent abbaubaren Bechern. Sie gibt es in Eine-Welt-Läden zu kaufen. Am Ende deckten sich die EWK-Frauen mit fair gehandelten Eine-Welt-Produkten ein. Wichtiges gab es mit dem Hahnbacher Busunternehmer Thomas Rauch zu erörtern: Er soll die Bildungsfahrt 2017 nach Bremerhaven organisieren. Letzte Station war das Freizeitzentrum am Monte Kaolino in Hirschau, wo die Gruppe von der örtlichen Zweigvereins- und stellvertretenden Bezirksvorsitzenden Roswitha Wendl empfangen wurden.Sie stellte nicht nur ihren Zweigverein vor, sondern erläuterte - unterstützt von Margarete Hirsch - die Geschichte des Sandriesen und der Freizeitanlage .

Eine-Welt-Kommission des Frauenbunds fordert Reduzierung der Plastikflut  Besuch im Bezirk ... Coffee-to-go-Becher ein Dorn im Auge


Amberg-Slzbach. (u) Ein Besuch in der Alten Hof-Apotheke und ein Fachgespräch im Eine-Welt-Laden in Sulzbach-Rosenberg, ein Treffen mit


Frankfurt/Main. Zum Start in die neue Woche haben die wichtigsten Indizes am deutschen Aktienmarkt nachgegeben. Der Dax weitete im frühen Montagshandel seine Verluste auf zuletzt minus 1,16 Prozent auf 10 465,35 Punkte aus.
Laut Börsianern dürfte der Feiertag in Großbritannien zu Wochenbeginn den ohnehin ruhigen Handel zusätzlich bremsen. Die Vorwoche hatte der deutsche Leitindex noch wenig verändert beendet.
Auch der MDax gab nach und verlor zuletzt 1,05 Prozent auf 21 334,25 Zähler. Der Technologiewerte-Index TecDax büßte 0,72 Prozent auf 1710,71 Punkte ein. Ähnlich mau sah der Wochenstart an Europas Börsen aus: Für den Eurozonen-Leitindex EuroStoxx 50 ging es um 0,94 Prozent auf 2982,21 Punkte abwärts.
Die Gespräche an der Börse drehen sich derweil anhaltend um die Frage, wie es mit der Geldpolitik in den USA weitergeht: Nach Einschätzung von Experten hat Fed-Chefin Janet Yellen auf der renommierten Notenbankkonferenz in Jackson Hole in der vergangenen Woche die Tür für eine weitere Zinsanhebung in diesem Jahr geöffnet. Aussagen von Fed-Vizepräsident Stanley Fischer wurden sogar dahingehend gedeutet, dass der Leitzins noch zwei Mal in diesem Jahr angehoben werden könnte.
Auf Unternehmensseite notierten alle 30 Dax-Werte zuletzt im Minus. Volkswagen-Aktien zeigten sich nach einem Pressebericht geschwächt, wonach der zurückgetretene Vorstandschef Martin Winterkorn schon im März 2015 vom damaligen Aufsichtsratschef Ferdinand Piëch auf US-Ermittlungen wegen überhöhter VW-Abgaswerte angesprochen worden sein soll.
Im MDax wurden die Papiere des Generika-Herstellers Stada ex Dividende gehandelt. Ausgeschüttet werden 0,70 Euro je Anteil. Nach der turbulenten Haupterversammlung am vergangenen Freitag sollten die Aktien weiter im Auge behalten werden. Mit der Abwahl des Aufsichtsratschefs Martin Abend auf Betreiben des kritischen Investors Active Ownership Capital (AOC) steht das Unternehmen vor einem Umbruch.
Aktien von SDax-Mitglied Patrizia Immobilien notierten zuletzt rund 8 Prozent tiefer. Die Aktionäre haben im Zuge einer Kapitalerhöhung Gratisaktien erhalten. Für jeweils zehn alte Papiere des Unternehmens wurde zusätzlich eine neue Aktie im Depot eingebucht.
dpa

Börsen - Deutscher Aktienmarkt startet mau


Die neue Woche beginnt trübe am deutschen Aktienmarkt. Die US-Zinspolitik und einzelne Unternehmensnachrichten bestimmen das Geschehen. Insgesamt herrscht we...


Zum Start in die neue Woche haben die wichtigsten Indizes am deutschen Aktienmarkt nachgegeben. Der Dax weitete im frühen Montagshandel seine Verluste auf zuletzt minus 1,16 Prozent auf 10 465,35 Punkte aus.
Laut Börsianern dürfte der Feiertag in Großbritannien zu Wochenbeginn den ohnehin ruhigen Handel zusätzlich bremsen. Die Vorwoche hatte der deutsche Leitindex noch wenig verändert beendet.
Auch der MDax gab nach und verlor zuletzt 1,05 Prozent auf 21 334,25 Zähler. Der Technologiewerte-Index TecDax büßte 0,72 Prozent auf 1710,71 Punkte ein. Ähnlich mau sah der Wochenstart an Europas Börsen aus: Für den Eurozonen-Leitindex EuroStoxx 50 ging es um 0,94 Prozent auf 2982,21 Punkte abwärts.
Die Gespräche an der Börse drehen sich derweil anhaltend um die Frage, wie es mit der Geldpolitik in den USA weitergeht: Nach Einschätzung von Experten hat Fed-Chefin Janet Yellen auf der renommierten Notenbankkonferenz in Jackson Hole in der vergangenen Woche die Tür für eine weitere Zinsanhebung in diesem Jahr geöffnet. Aussagen von Fed-Vizepräsident Stanley Fischer wurden sogar dahingehend gedeutet, dass der Leitzins noch zwei Mal in diesem Jahr angehoben werden könnte.
Auf Unternehmensseite notierten alle 30 Dax-Werte zuletzt im Minus. Volkswagen-Aktien zeigten sich nach einem Pressebericht geschwächt, wonach der zurückgetretene Vorstandschef Martin Winterkorn schon im März 2015 vom damaligen Aufsichtsratschef Ferdinand Piëch auf US-Ermittlungen wegen überhöhter VW-Abgaswerte angesprochen worden sein soll.
Im MDax wurden die Papiere des Generika-Herstellers Stada ex Dividende gehandelt. Ausgeschüttet werden 0,70 Euro je Anteil. Nach der turbulenten Haupterversammlung am vergangenen Freitag sollten die Aktien weiter im Auge behalten werden. Mit der Abwahl des Aufsichtsratschefs Martin Abend auf Betreiben des kritischen Investors Active Ownership Capital (AOC) steht das Unternehmen vor einem Umbruch.
Aktien von SDax-Mitglied Patrizia Immobilien notierten zuletzt rund 8 Prozent tiefer. Die Aktionäre haben im Zuge einer Kapitalerhöhung Gratisaktien erhalten. Für jeweils zehn alte Papiere des Unternehmens wurde zusätzlich eine neue Aktie im Depot eingebucht.


Frankfurt/Main - Zum Start in die neue Woche haben die wichtigsten Indizes am deutschen Aktienmarkt nachgegeben. Der Dax weitete im frühen Montagshandel


dpa
Keller mit gemischten Gefühlen in Länderspielpause
Das Warten geht weiter. Fußball-Zweitligist 1. FC Union Berlin steht noch immer ohne dreifachen Punktgewinn da. Das jüngste 4:4 nach einem 1:3-Rückstand bei Arminia Bielefeld sorgte dafür, dass Trainer Jens Keller mit gemischten Gefühlen in die Länderspielpause geht. Der 45-Jährige war sich nicht im Klaren, wie er das Torspektakel auf der Alm bewerten sollte. «Es war Wahnsinn, dass eine Mannschaft bei solchen Temperaturen zurückkommt. Das nötigt einem einen Riesenrespekt ab. Ich muss aber selbst mit meinen Gefühlen ins Reine kommen», sagte Keller.
Bis zum nächsten Heimspiel am 10. September gegen den Karlsruher SC bleiben Union nun knapp zwei Wochen, um die Fehler zu analysieren. Die vermeintliche zweite Reihe wird bereits am Mittwoch (19.00 Uhr) beim Regionalligisten FSV Luckenwalde ein Testspiel bestreiten. Dann dürften auch die wiedergenesenen Akteure Dennis Daube und Philipp Hosiner zum Einsatz kommen.
In Bielefeld reichten der erste Zweitliga-Doppelpack von Steven Skrzybski und weitere Treffer von Stephan Fürstner und Collin Quaner nicht zum Sieg, weil sich die Berliner in der Defensive erneut anfällig zeigten. «Die Enttäuschung überwiegt. Wir müssen besser verteidigen», sagte Skrzybski: «Wir stehen häufig für Spektakel. Ein 1:0-Sieg würde aber auch mal reichen.»
Nach drei Saisonspielen stehen bereits acht Gegentore zu Buche. «Es sind sehr viele Gegentore, die mit individuellen Fehlern zusammenhängen. Wir müssen mit den Jungs sprechen und ihnen die Szenen aufzeigen. Wir müssen daran arbeiten, dass die Spieler in jeder Situation konzentriert sind», sagte Keller.
Letzte Änderung: Montag, 29. August 2016 15:00 Uhr
Quelle: dpa
Weitere Meldungen


Das Warten geht weiter. Fußball-Zweitligist 1. FC Union Berlin steht noch immer ohne dreifachen Punktgewinn da. Das jüngste 4:4 nach einem 1:3-Rückstand bei Arminia Bielefeld sorgte dafür, dass…


Keller mit gemischten Gefühlen in Länderspielpause


Politik
Obwohl unsicher ist, wie viel Rentengeld die Schweizer dereinst in der Hand halten werden, stösst das Thema Vorsorge auf wenig Interesse. (Symbolbild).
Die Pensionskassen stehen vor einer unsicheren Zukunft. Um die Renten zu sichern, sind Massnahmen nötig. Eine Mehrheit der Schweizer Bevölkerung akzeptiert deshalb eine Reform der Altersvorsorge, lehnt aber Rentenkürzungen ab, wie eine Umfrage zeigt.
Zürich. – Die Akzeptanz der Schweizer Bevölkerung für Korrekturmassnahmen bei der Altersvorsorge sei hoch, heisst es in einer Mitteilung vom Dienstag. Die Menschen würden immer älter und das Tiefzinsumfeld belaste die Renditen der Vorsorgevermögen. Einem Grossteil der Befragten sei deshalb klar, dass Reformen nötig seien.
Die seit 2011 zum sechsten Mal durchgeführte Umfrage von AXA Investment Managers ermittelt jeweils den Wissensstand und die Einstellung der Bevölkerung zur 2. Säule. In diesem Jahr ging die Studie zusätzlich der Frage nach, wie die bei einer Pensionskasse Versicherten die verschiedenen Korrekturmassnahmen einschätzen.
59 Prozent der Befragten ist klar, dass es nicht gleich weitergehen kann, wie bis anhin. Die Kürzung der Renten als Massnahme ist für die meisten jedoch ausgeschlossen, nur gerade 12 Prozent würden dies befürworten. Populärer sind etwa die Beitragszahlung schon vor dem 25. Lebensjahr oder auch ein freiwilliges Weiterarbeiten nach der Pension.
Freiwillig länger arbeiten
41 Prozent der Befragten würden freiwillig gerne über das Pensionsalter hinaus arbeiten, respektive hätten gerne länger gearbeitet. Als wichtigste Gründe dafür werden die Freude an der Arbeit genannt, finanzielle Überlegungen und der Wunsch aktiv zu bleiben.
Wie bereits bei den früheren Befragungen zeigt sich aber erneut, dass das Interesse für das Thema Vorsorge - trotz der anstehenden Unsicherheiten - in der Schweizer Bevölkerung relativ gering ist. Jeder fünfte Befragte interessiert sich grundsätzlich nicht dafür. (sda)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Paris (dpa) - Frankreichs oberstes Verwaltungsgericht hat das umstrittene Burkini-Verbot einer Gemeinde an der Côte d'Azur gekippt. Die Emotion und Verunsicherung nach den Terroranschlägen im Land reiche nicht aus, um die Verordnung zu begründen, teilte der Staatsrat in Paris mit.
In den vergangenen Wochen hatten etwa 30 französische Kommunen die Ganzkörper-Badeanzüge für Musliminnen an ihren Stränden verboten und damit eine hitzige Debatte bis in die Reihen der Regierung ausgelöst.
Gegner des Verbots bejubelten die «Grundsatzentscheidung» des Staatsrats als Sieg des Rechtsstaats und erwarten, dass damit auch die Verbote an anderen Orten fallen. Mehrere Konservative und Vertreter der rechtsextremen Front National forderten dagegen umgehend ein Gesetz, um Burkinis im ganzen Land zu verbieten oder Bürgermeistern lokale Verbote zu ermöglichen.
«Diese Verordnungen sind nicht rechtmäßig, sie verletzen die Freiheiten und müssen zurückgezogen werden», argumentierte Patrice Spinosi, der Anwalt der französischen Menschenrechtsliga. Andernfalls könnten sie vor Gericht gekippt werden.
Die Entscheidung des Staatsrats bezog sich auf den Mittelmeerort Villeneuve-Loubet in der Nähe von Nizza. Dessen Bürgermeister hatte Anfang des Monats angeordnet, dass Badekleidung an den Stränden die «guten Sitten und die Trennung von Kirche und Staat (Laizität)» respektieren müsse. Burkinis bedecken bis auf Gesicht, Hände und Füße alle Körperpartien. Kritiker in Frankreich halten das Kleidungsstück für ein politisches Symbol und verurteilen es als Provokation.
Vor Gericht argumentierte die Gemeinde mit dem angespannten Klima nach den islamistischen Terroranschlägen, vor allem nach der Lastwagen-Attacke von Nizza mit 86 Toten. Vor diesem Hintergrund könnten Burkinis Anlass zu Konflikten geben. Der Staatsrat sah aber keine Belege dafür, dass die Bademode eine Gefahr für die öffentliche Ordnung an den Stränden des Ortes ist. Ohne «erwiesene Risiken» dürfe der Bürgermeister kein Verbot aussprechen. Innenminister Bernard Cazeneuve rief nach der Entscheidung dazu auf, nun Verantwortung zu zeigen und zur Beruhigung beizutragen.
Der Vorsitzende des muslimischen Dachverbands CFCM, Anouar Kbibech, kritisierte die Verbote am Freitag im Sender BFMTV als «politische Instrumentalisierung» zu Wahlkampf-Zwecken. In Frankreich stehen in acht Monaten Präsidentschaftswahlen an, gerade die Rechte profiliert sich schon jetzt mit scharfen Forderungen zur Sicherheitspolitik und zum Umgang mit dem Islam.
Frankreichs Regierungschef Manuel Valls hatte sich hinter die lokalen Verbote gestellt und die Burkinis als «Unterdrückung der Frau» bezeichnet. Andere Mitglieder der sozialistischen Regierung äußerten sich aber kritischer, so hatte Bildungsministerin Najat Vallaud-Belkacem gewarnt, die Verbote ebneten rassistischen Parolen den Weg. Präsident François Hollande hatte sich auffällig zurückgehalten, am Donnerstag aber gemahnt, es dürfe «weder Provokation noch Stigmatisierung» geben.

Gericht stoppt Burkini-Verbote in Frankreich


Paris (dpa) - Frankreichs oberstes Verwaltungsgericht hat das umstrittene Burkini-Verbot einer Gemeinde an der Côte d'Azur gekippt. Die Emotion und…


2016-08-26T20:23:29+0200
Paris Frankreichs oberstes Verwaltungsgericht hat das umstrittene Burkini-Verbot einer Gemeinde an der Côte d'Azur gekippt. Die Emotion und Verunsicherung nach den Terroranschlägen im Land reiche nicht aus, um die Verordnung zu begründen, teilte der Staatsrat in Paris mit.
In den vergangenen Wochen hatten etwa 30 französische Kommunen die Ganzkörper-Badeanzüge für Musliminnen an ihren Stränden verboten und damit eine hitzige Debatte bis in die Reihen der Regierung ausgelöst.
Gegner des Verbots bejubelten die «Grundsatzentscheidung» des Staatsrats als Sieg des Rechtsstaats und erwarten, dass damit auch die Verbote an anderen Orten fallen. Mehrere Konservative und Vertreter der rechtsextremen Front National forderten dagegen umgehend ein Gesetz, um Burkinis im ganzen Land zu verbieten oder Bürgermeistern lokale Verbote zu ermöglichen.
«Diese Verordnungen sind nicht rechtmäßig, sie verletzen die Freiheiten und müssen zurückgezogen werden», argumentierte Patrice Spinosi, der Anwalt der französischen Menschenrechtsliga. Andernfalls könnten sie vor Gericht gekippt werden.
Die Entscheidung des Staatsrats bezog sich auf den Mittelmeerort Villeneuve-Loubet in der Nähe von Nizza. Dessen Bürgermeister hatte Anfang des Monats angeordnet, dass Badekleidung an den Stränden die «guten Sitten und die Trennung von Kirche und Staat (Laizität)» respektieren müsse. Burkinis bedecken bis auf Gesicht, Hände und Füße alle Körperpartien. Kritiker in Frankreich halten das Kleidungsstück für ein politisches Symbol und verurteilen es als Provokation.
Vor Gericht argumentierte die Gemeinde mit dem angespannten Klima nach den islamistischen Terroranschlägen, vor allem nach der Lastwagen-Attacke von Nizza mit 86 Toten. Vor diesem Hintergrund könnten Burkinis Anlass zu Konflikten geben. Der Staatsrat sah aber keine Belege dafür, dass die Bademode eine Gefahr für die öffentliche Ordnung an den Stränden des Ortes ist. Ohne «erwiesene Risiken» dürfe der Bürgermeister kein Verbot aussprechen. Innenminister Bernard Cazeneuve rief nach der Entscheidung dazu auf, nun Verantwortung zu zeigen und zur Beruhigung beizutragen.
Der Vorsitzende des muslimischen Dachverbands CFCM, Anouar Kbibech, kritisierte die Verbote am Freitag im Sender BFMTV als «politische Instrumentalisierung» zu Wahlkampf-Zwecken. In Frankreich stehen in acht Monaten Präsidentschaftswahlen an, gerade die Rechte profiliert sich schon jetzt mit scharfen Forderungen zur Sicherheitspolitik und zum Umgang mit dem Islam.
Frankreichs Regierungschef Manuel Valls hatte sich hinter die lokalen Verbote gestellt und die Burkinis als «Unterdrückung der Frau» bezeichnet. Andere Mitglieder der sozialistischen Regierung äußerten sich aber kritischer, so hatte Bildungsministerin Najat Vallaud-Belkacem gewarnt, die Verbote ebneten rassistischen Parolen den Weg. Präsident François Hollande hatte sich auffällig zurückgehalten, am Donnerstag aber gemahnt, es dürfe «weder Provokation noch Stigmatisierung» geben. (dpa)


Frankreichs oberstes Verwaltungsgericht hat das umstrittene Burkini-Verbot einer Gemeinde an der Côte d'Azur gekippt. Die Emotion und Verunsicherung nach den Terroranschlägen im Land reiche nicht aus, um die Verordnung zu begründen, teilte der Staatsrat in Paris mit.


2016-08-26T20:23:01+0200
Paris Frankreichs oberstes Verwaltungsgericht hat das umstrittene Burkini-Verbot einer Gemeinde an der Côte d'Azur gekippt. Die Emotion und Verunsicherung nach den Terroranschlägen im Land reiche nicht aus, um die Verordnung zu begründen, teilte der Staatsrat in Paris mit.
In den vergangenen Wochen hatten etwa 30 französische Kommunen die Ganzkörper-Badeanzüge für Musliminnen an ihren Stränden verboten und damit eine hitzige Debatte bis in die Reihen der Regierung ausgelöst.
Gegner des Verbots bejubelten die «Grundsatzentscheidung» des Staatsrats als Sieg des Rechtsstaats und erwarten, dass damit auch die Verbote an anderen Orten fallen. Mehrere Konservative und Vertreter der rechtsextremen Front National forderten dagegen umgehend ein Gesetz, um Burkinis im ganzen Land zu verbieten oder Bürgermeistern lokale Verbote zu ermöglichen.
«Diese Verordnungen sind nicht rechtmäßig, sie verletzen die Freiheiten und müssen zurückgezogen werden», argumentierte Patrice Spinosi, der Anwalt der französischen Menschenrechtsliga. Andernfalls könnten sie vor Gericht gekippt werden.
Die Entscheidung des Staatsrats bezog sich auf den Mittelmeerort Villeneuve-Loubet in der Nähe von Nizza. Dessen Bürgermeister hatte Anfang des Monats angeordnet, dass Badekleidung an den Stränden die «guten Sitten und die Trennung von Kirche und Staat (Laizität)» respektieren müsse. Burkinis bedecken bis auf Gesicht, Hände und Füße alle Körperpartien. Kritiker in Frankreich halten das Kleidungsstück für ein politisches Symbol und verurteilen es als Provokation.
Vor Gericht argumentierte die Gemeinde mit dem angespannten Klima nach den islamistischen Terroranschlägen, vor allem nach der Lastwagen-Attacke von Nizza mit 86 Toten. Vor diesem Hintergrund könnten Burkinis Anlass zu Konflikten geben. Der Staatsrat sah aber keine Belege dafür, dass die Bademode eine Gefahr für die öffentliche Ordnung an den Stränden des Ortes ist. Ohne «erwiesene Risiken» dürfe der Bürgermeister kein Verbot aussprechen. Innenminister Bernard Cazeneuve rief nach der Entscheidung dazu auf, nun Verantwortung zu zeigen und zur Beruhigung beizutragen.
Der Vorsitzende des muslimischen Dachverbands CFCM, Anouar Kbibech, kritisierte die Verbote am Freitag im Sender BFMTV als «politische Instrumentalisierung» zu Wahlkampf-Zwecken. In Frankreich stehen in acht Monaten Präsidentschaftswahlen an, gerade die Rechte profiliert sich schon jetzt mit scharfen Forderungen zur Sicherheitspolitik und zum Umgang mit dem Islam.
Frankreichs Regierungschef Manuel Valls hatte sich hinter die lokalen Verbote gestellt und die Burkinis als «Unterdrückung der Frau» bezeichnet. Andere Mitglieder der sozialistischen Regierung äußerten sich aber kritischer, so hatte Bildungsministerin Najat Vallaud-Belkacem gewarnt, die Verbote ebneten rassistischen Parolen den Weg. Präsident François Hollande hatte sich auffällig zurückgehalten, am Donnerstag aber gemahnt, es dürfe «weder Provokation noch Stigmatisierung» geben. (dpa)

Französischer Staatsrat stoppt Burkini-Verbot


Schönefeld/Berlin. Trotz neuer Verzögerungen hoffen die Verantwortlichen des künftigen Hauptstadtflughafens weiterhin auf eine Inbetriebnahme des BER im kommenden Jahr.
"Niemand kann heute eine Garantie abgeben, dass es mit der Eröffnung 2017 klappt. Aber wir haben eine Chance", sagte Berlins Flughafenkoordinator Engelbert Lütke Daldrup der "Berliner Zeitung".
"Die FBB (Flughafen Berlin Brandenburg GmbH) will diesen Zeitplan unter Aufbietung aller Reserven schaffen", sagte Lütke Daldrup. Nach seinen Angaben verzögert sich eine für August erhoffte wichtige Genehmigung für das Projekt um vier bis sechs Wochen. Es könne aber weiter gebaut werden.
"Es besteht weiterhin die Möglichkeit, den BER im Jahr 2017 zu eröffnen", hieß es auch bei der Flughafengesellschaft. "Die FBB ist in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden." Letzte notwendige Unterlagen werde der Flughafen noch in dieser Woche einreichen. Dabei geht es um den Rauchabzug an der Schnittstelle von Terminal und unterirdischem Bahnhof. Alles andere sei laut Bauordnungsamt schon jetzt genehmigungsfähig, betonte die Gesellschaft.
Die Eröffnung des drittgrößten deutschen Flughafens war ursprünglich für 2011 vorgesehen. Sie wurde bereits viermal verschoben, weil Planungsfehler, Technikprobleme und Baumängel die Genehmigung verhinderten.
Flughafenchef Karsten Mühlenfeld hatte angekündigt, im Oktober definitiv zu sagen, ob der Start 2017 noch gelingt. Der Aufsichtsrat tagt am 7. Oktober, drei Wochen nach der Berliner Abgeordnetenhauswahl. Bei der geht es auch um die politische Zukunft des Regierenden Bürgermeisters und Flughafen-Aufsichtsratschefs Michael Müller (SPD).
Geplant ist, dass die Fluggesellschaften in zwei Stufen nach Schönefeld umziehen und der Flughafen in zwei Schritten Ende Oktober und Ende November in Betrieb geht, wie Lütke Daldrup bekräftigte. Lütke Daldrup ist Staatssekretär in der Senatskanzlei und Flughafen-Aufsichtsrat. "Das wird man sich alles noch mal anschauen müssen", fügte er mit Blick auf die Aufsichtsratssitzung hinzu. Der Innenstadtflughafen Tegel soll nach der Inbetriebnahme des neuen Flughafens noch ein halbes Jahr am Netz bleiben und dann schließen.
dpa

Luftverkehr - Flughafenkoordinator: Weiter Chance auf BER-Eröffnung 2017


Muss die Eröffnung des neuen Hauptstadtflughafens zum fünften Mal verschoben werden? Drei Wochen vor der Berlin-Wahl klammern sich die Verantwortlichen an de...


Mit dem Verkauf von Neuwagen lasse sich kein Geld mehr verdienen, sagt François Steiert, Chef der Garage Bellevue in Lucens FR. Auch der Occasionsmarkt laufe nicht gut. Er würde gerne Autos zurückkaufen, aber die Banken gäben ihm keine Kredite.
Das selbe Bild bietet sich in der Garage Carrefour in Crissier VD. Deren Chef Alexander Crisostomo erklärt, früher seien die Kunden von selbst gekommen, nun müsse er ihnen nachlaufen.
Schlechte Margen
Die Lage der Garagen habe sich in den vergangenen Jahren laufend verschlechtert, stellt Urs Wernli, Präsident des Automobil Gewerbe Verbands Schweiz, fest. Konkrete Gründe dafür sieht er im starken Franken und in der gestiegenen Konkurrenz durch das Internet.
Auch wenn die Verkäufe von Personenwagen 2015 um 7,6 Prozent zunahmen, sank deren Preis wegen der Euroschwäche stark. Die Verbilligung dürfte 15 bis 18 Prozent betragen, wie aus einem Bericht der Auto-Gewerbe-Treuhand FIGAS hervorgeht.
Die Margen seien rückläufig und unter grossem Druck, sagt Wernli. Schon seit einigen Jahren seien etliche Unternehmen mit einer unbefriedigenden Rentabilität konfrontiert. Das habe indessen teilweise durch ein erhöhtes Verkaufsvolumen kompensiert werden können, sagt François Launaz, Präsident des Importeur-Verbands auto-schweiz.
Weiterer Rückgang erwartet
Die Importeure rechnen im laufenden Jahr mit einem Rückgang von 5 Prozent bei der Neuimmatrikulation von Autos. Der Präsident schränkt allerdings ein, dass Prognosen schwierig seien.
Der vom Institut Bakbasel verfasste Ausblick ist noch schlechter. Die Konjunkturforscher rechnen bei den Neuimmatrikulationen von Personenwagen mit einem Rückgang um 8,1 Prozent.
Der Importeurverband auto-schweiz konstatierte im Juli gegenüber dem Vorjahresmonat einen Rückgang der Autoeinfuhren um 13,7 Prozent. Auf die ersten sieben Monate des Jahres gesehen, beträgt der Rückgang 4,1 Prozent. Bakbasel geht für das Gesamtjahr 2016 von einem Umsatzrückgang von 1,3 Prozent in der Autobranche aus.
Franchisensystem als Rettung
In dieser schwierigen Situation suchen die unabhängigen Garagen nach Lösungen. Sie finden diese vor allem in Franchisen. Die Garagisten Steiert und Crisostomo haben sich für eine Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Garage plus entschieden. Gegen einen Monatsbeitrag von 240 und 280 Franken bietet ihnen der Partner Marketing, billigere Ersatzteile sowie Versicherungen und Garantien an.
Steiert aus Lucens ist seit zwei Jahren bei Garage plus. Er erhoffte sich davon eine Belebung des Geschäfts. Aber es habe sich nichts geändert, bilanziert er. Das Geschäft sei immer noch hart.
Der Waadtländer Garagist Crisostomo ist ebenfalls wenig überzeugt. Er hatte durch das neue Firmenschild auf mehr Kunden gehofft, aber bis heute sei das nicht eingetroffen. Sein Vertrag laufe drei Jahre. Habe sich die Lage bis in zwei Jahren nicht geändert, müsse er ihn auflösen.

Trübe Aussichten für das Schweizer Autogewerbe


Nach einem glänzenden Verkaufsjahr 2015 ist der Schweizer Automarkt in diesem Jahr mit einer Marktsättigung konfrontiert. Die Garagisten sind am toten Punkt, die Importe gehen zurück und die Indikatoren stehen auf Rot.


VS-Schwenningen.Bei einem Raubüberfall auf ein Blumengeschäft in der Schwenninger Uhlandstraße am Freitagmorgen, gegen 9.10 Uhr, hat ein unbekannter Täter nach Angaben der Ladenbesitzerin mehrere hundert Euro aus der Kasse und von Kunden erbeutet. Der Täter ist laut Polizei noch flüchtig, die Fluchtrichtung ist jedoch unbekannt. Möglicherweise trug der Täter eine Waffe bei sich. Der Beschreibung der Ladenbesitzerin nach trug der Unbekannte Jeans, eine weiße Kappe und eine grau-silberne Jacke. Laut Polizei ist er um die 20 Jahre alt, zwischen 1,60 und 1,65 Meter groß, kräftig und hat dunkle Haare. Hinweise ans Polizeirevier Villingen unter Telefon 07721/60 10.

Villingen-Schwenningen Raubüberfall auf Blumengeschäft


Mehrere hundert Euro hat ein Unbekannter am Freitagmorgen in einem Blumengeschäft


Es gebe Verbesserungen auf dem US-Arbeitsmarkt, zudem werde ein moderates Wirtschaftswachstum erwartet, sagte Yellen am Freitag in einer Rede auf der Notenbanker-Konferenz der Fed in Jackson Hole in Wyoming.
Yellen signalisierte in ihrer Rede nicht, wann genau die US-Zentralbank den nächsten Zinsschritt wagen will. Ihre Bemerkungen verstärkten aber die Sichtweise, dass die Fed noch in diesem Jahr die Zinsen anheben könnte.
Die US-Währungshüter suchen momentan nach dem besten Zeitpunkt, nachdem sie im Dezember erstmals seit der Finanzkrise den Schlüsselsatz angehoben hatten. Seitdem liessen wechselhafte US-Wirtschaftsdaten und Phasen starker Marktturbulenzen die Federal Reserve (Fed) aber immer wieder zögern.
Zuvor hatten mehrere US-Notenbanker für eine baldige Anhebung der Zinsen plädiert. Währungshüter aus der ganzen Welt nehmen an dem legendären Notenbanker-Treffen im amerikanischen Jackson Hole mitten in der Wildnis der Rocky Mountains teil. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) ist mit Vizepräsident Fritz Zurbrügg vertreten.
(sda)

Fed-Chefin Yellen sieht Argumente für Zinserhöhung


Die Argumente für eine Zinsanhebung haben nach Einschätzung von Fed-Chefin Janet Yellen in den vergangenen Monaten an Zugkraft gewonnen.


US-Kinocharts: Horror-Thriller verdrängt «Suicide Squad»
vor 26 Minuten
LOS ANGELES - Ein Horror-Schocker hält die US-Kinogänger in Atmen. «Don't Breathe» hat am Wochenende mit seinem sensationellen Debüt auf Platz eins der Kinocharts alle Erwartungen übertroffen.
Die Schauspielerin Jane Levy in einer Szene des Gruselfilms «Don't Breathe». © 2016 Sony Pictures Releasing GmbH (dpa)
Die Schauspielerin Jane Levy in einer Szene des Gruselfilms «Don't Breathe». Foto: 2016 Sony Pictures Releasing GmbH (dpa)
Der für nur zehn Millionen Dollar gedrehte Gruselstreifen spielte nach Studio-Schätzungen in den USA und Kanada rund 26 Millionen Dollar (etwa 23 Millionen Euro) ein. Der Thriller über eine Gruppe Teenager, die bei einem Hauseinbruch ihr blaues Wunder erleben, läuft am 8. September in den deutschen Kinos an.
Nach drei Wochen an der Spitze der nordamerikanischen Charts müssen die bösen Superhelden der Comicverfilmung «Suicide Squad» nun mit dem zweiten Rang vorlieb nehmen. Dort verdiente der Action-Film mit Will Smith, Jared Leto und Margot Robbie noch gut 12 Millionen Dollar dazu. Allein in den USA und Kanada spielte der Film damit mehr als 282 Millionen Dollar ein.
Der Animationsfilm «Kubo - Der tapfere Samurai» (dt. Kinostart Ende Oktober) nahm auf dem dritten Rang rund 7,9 Millionen Dollar ein. Der freche Zeichentrickspaß «Sausage Party - Es geht um die Wurst» nach dem Drehbuch von Seth Rogen und Evan Goldberg rutschte mit Einnahmen von etwa 7,6 Millionen Dollar auf den vierten Platz ab.
Knapp dahinter schaffte es der Neueinsteiger «Mechanic: Ressurection» mit 7,5 Millionen Dollar an den Kinokassen auf den fünften Platz der Charts. Fünf Jahre nach «The Mechanic» kehrt der Actionstar Jason Statham in der Rolle des Profikillers Arthur Bishop auf die Kinoleinwand zurück.
Völlig auf der Strecke blieb dagegen die «Ben Hur»-Neuverfilmung mit dem unbekannten Jack Huston als Nachfolger von Charlton Heston. Der für rund 100 Millionen Dollar gedrehte Film des russischen Actionspezialisten Timur Bekmambetov («Wanted», «Night Watch») floppte schon vor einer Woche beim Einstieg mit 11 Millionen Dollar auf Rang fünf. Nun stürzte das Bibel-Epos mit knapp fünf Millionen Dollar auf den zehnten Platz ab. «Ben Hur» zählt damit zu den größten Verlierern des Kinojahres.
dpa

US-Kinocharts: Horror-Thriller verdrängt "Suicide Squad"


Lokalsport
Kegelfreunde starten in Kamp-Linfort in die Saison
Die Nordhorner Zweitliga-Kegler sind am Sonnabend beim Titelkandidaten SK Kamp-Lintfort krasser Außenseiter – zumal der beste Auswärtsspieler der vergangenen Saison, Lars Kronemeyer, nicht mit an den Niederrhein fährt.
gn Nordhorn. In ihre zweite Saison nach dem Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga Nord gehen am Sonnabend die Kegelfreunde Nordhorn-Listrup. Ab 13 Uhr kegeln die Grafschafter beim Titelkandidaten SK Kamp-Lintfort – und haben beim Klub vom Niederrhein nichts zu verlieren. „Alles andere als eine 0:3-Niederlage wäre eine Überraschung“, betont Mannschaftsführer Markus Reinker.
Die Nordhorner haben auch deshalb wenig Hoffnung auf einen Auftakterfolg, weil die Mannschaft ohne Lars Kronemeyer auskommen muss. Der Georgsdorfer – in der vergangenen Saison der beste Spieler in der Auswärts-Bilanz – sieht im September Vaterfreuden entgegen, sodass sich die Kegelfreunde in den nächsten Wochen an das Fehlen ihres Leistungsträgers gewöhnen müssen.
Die übrigen sechs Leute der Kegelfreunde Nordhorn-Listrup, die zum Ende der vergangenen Serie durch eine souveräne Vorstellung in der Abstiegsrunde den Klassenverbleib relativ souverän klarmachen konnten, sind einsatzbereit – und kurz vor dem ersten Pflichtspiel nach viermonatiger Sommerpause bereits gut in Form, wie ein 3:0-Sieg im Testspiel gegen den NRW-Liga-Aufsteiger BFG Wesel am vergangenen Freitag zeigte. Im Startblock treten Pascal Möhlenkamp und Markus Reinker, in der Mitte spielen planmäßig Gregor und Julian Geerdes. Im Schlussblock kegeln schließlich Thomas Meß und Stephan Rolfes bei dem Versuch, in Kamp-Lintfort vielleicht doch eine Überraschung zu schaffen und den Zusatzpunkt zu erobern.
Immerhin: In der vergangenen Zweitliga-Saison war der Spielgemeinschaft aus Nordhorn und Listrup genau dies geglückt. Im Dezember 2015 holte die beim 5022:5207 genau 31 Punkte und entführte mit dieser Leistung einen nicht eingeplanten Zusatzpunkt. In dieser Sasion wird die Aufgabe aber noch einmal schwerer, weil sich die Gastgeber durch einen starken Kegler vom NRW-Ligisten Rees verstärkt haben.
Nach dem Auswärtsspiel am Niederrhein treten die Kegelfreunde drei Mal auf den heimischen Bahnen im Kegelzentrum an der Wehrmaate an. Neheim, Kassel und Salzgitter auf die Bahn zu bringen. Erster Gegner ist am Sonnabend, 3. September, um 13 Uhr der KSC Neheim. Anschließend sind WS 10 Kasel und der Aufsteiger TSV Salzgitter zu Gast in Nordhorn.


Was ihre Fußball-Nationalmannschaft angeht, sind die Finnen leidensfähig. Kein einziges Mal hat sich die Elf bisher für eine WM-Endrunde qualifiziert.
Der Frust darüber ist groß. Diesmal soll es nun endlich gelingen. Im Fokus steht dabei ein Stürmer, der sich in der Bundesliga nicht durchsetzen konnte. Teemu Pukki, beim FC Schalke 04 schnell wieder aussortiert, soll die Nordeuropäer zur Weltmeisterschaft 2018 nach Russland schießen.
In der Qualifikation müssen die Finnen am kommenden Montag gegen Debütant Kosovo ran. Weitere Gegner sind Island, Kroatien, die Türkei und die Ukraine. Doch zunächst steht an diesem Mittwoch (20.45 Uhr) in Mönchengladbach das Spiel gegen Weltmeister Deutschland an. Ein Highlight für die gebeutelten Finnen.
Nationaltrainer Hans Backe setzt auch im Borussia-Park auf Pukki, der derzeit in bestechender Form ist. Das bekam zuletzt Hertha BSC zu spüren. Im Drittrunden-Rückspiel der Europa League traf Pukki für seinen Club Brøndby Kopenhagen gegen die Berliner dreimal und besiegelte damit praktisch alleine das Aus des Bundesligisten.
«Wenn sich ein Spieler bei einem Verein so verändert, dann hoffe ich, dass man das auch in der Nationalmannschaft merken kann», sagte Backe über den blonden Wuschelkopf. «Ich hoffe, dass er auch Tore aus Kontern heraus schießen kann, jetzt, wo sein Selbstbewusstsein auf dem Höhepunkt ist.»
Außerdem verfügt Backe mit Leverkusens Stürmer Joel Pohjanpalo, der am Wochenende gegen Gladbach traf, und Eero Markkanen vom schwedischen Club AIK über interessante Spieler. «Markkanen ist hundertprozentig fit und gefährlich im Strafraum», sagte der 64-Jährige über den Angreifer. Mit Lukas Hradecky (Tor/Eintracht Frankfurt), Niklas Moisander (Abwehr/Werder Bremen) und Alexander Ring (Mittelfeld/1. FC Kaiserslautern) hat Backe noch drei weitere Spieler dabei, die ihr Geld in Deutschland verdienen.
Allerdings plagen die Finnen Verletzungssorgen: Sowohl Abwehrspieler Joona Toivio als auch Mittelfeld-Mann Tim Sparv fallen für die Spiele gegen Deutschland und das Kosovo aus. «Ich hoffe nur, dass nicht noch mehr Verletzungen dazukommen», sagt der Schwede Backe, der die Mannschaft seit diesem Jahr trainiert.
Auf Backes Heimat schielen die Finnen seit jeher neidisch, waren die Schweden doch schon elfmal bei WM-Endrunden dabei. Finnland dagegen hat es noch nicht einmal zu einer Europameisterschaft geschafft. Dass sie das einzige Land im Norden sind, dem das noch nie gelungen ist, quält die Finnen sehr. Auch, weil sie schon ein paar Mal so kurz davor waren: Ende der 70er Jahre fehlte ihnen ein einziger Punkt, um sich für die EM 1980 zu qualifizieren. Vor der WM 1986 waren sie wieder ganz nah dran - schrammten aber um zwei Punkte am Mexiko-Ticket vorbei.
Selbst die «goldene Generation» um Stürmerstar Jari Litmanen und Abwehrrecke Sami Hyypiä konnte der Nationalelf nicht zur erhofften WM-Teilnahme verhelfen. Vielen Fans geht es deshalb wohl wie dem Schriftsteller Jari Tervo, der einmal gesagt haben soll: «Ich glaube nicht, dass die finnische Fußballnationalmannschaft es zur EM oder WM schaffen wird, solange ich lebe. Und ich plane, sehr lange zu leben.»

Finnland setzt auf Ex-Schalker Pukki - Ziel: WM-Teilnahme


Noch nie waren die Finnen bei einer Fußball-WM dabei. Vor der Qualifikation für das Turnier 2018 testen sie gegen Weltmeister Deutschland. Dabei setzen sie auf einen Stürmer, der sich in der Bundesliga nicht durchsetzen konnte.


Die über elfjährige Erfolgsära Kadettens mit neun Topklassierungen in der Meisterschaft ist aus verschiedenen Perspektiven zu bewerten. In Schaffhausen haben sie eine Organisation geschaffen, die auf Sieg getrimmt ist. Ein Teil der unterlegenen Konkurrenz reduziert den Serienchampion (zu) schnell einmal auf das finanzielle Powerplay des Klubpatrons Giorgio Behr. Kritiker suggerieren, unter der Schirmherrschaft des erfolgreichen Wirtschaftskapitäns sei die Kontrolle der nationalen Szene keine Kunst.
Der bewussten Simplifizierung tritt Gabor Vass energisch entgegen. Der Teammanager, seit dem Abschluss seiner erfolgreichen Spielerkarriere vorwiegend im Finanzwesen tätig, relativiert die Haltung der Kritiker: "Schaffhausen ist keine Wohlfühloase, hier wird nach den knallharten Prinzipien des Leistungssports gearbeitet."
Sie würden rund 20 bis 30 Prozent mehr in das Team investieren als andere Schweizer Spitzenklubs, so Vass. "Dafür wird eine entsprechend hohe Gegenleistung erwartet. Uns wird nichts geschenkt." Bittgänge zum wohlhabenden Präsidenten seien keine vorgesehen; Vass kennt Behrs Vorstellungen von einem topseriösen Management: "Wir haben den Kostenrahmen exakt einzuhalten."
Für den teilweise unterschwelligen Vorwurf der NLA-Verlierer, Schaffhausens Muskelspiel im personellen Bereich sei im Normalfall nicht mehr beizukommen, hat Vass kein Gehör. Ihr Pensum sei mit jenem der meisten Herausforderer nicht zu vergleichen. "Bis zur Weihnachtspause kommen wir auf 30 Spiele, ab nächster Woche stehen wir pro Woche zweimal im Einsatz." Die Schlüsselfiguren kommen nach seiner Rechnung bis Ende Saison auf gegen 70 Partien. "Uns steht eine Dreifachbelastung bevor, die wir so noch nicht erlebt haben."
Während ihrer neunten Champions-League-Kampagne hat die Equipe von Trainer Lars Walther in der Tat mit einem Aufwand zu rechnen, der sie ans Limit führen wird. Im Herbst treffen sie in der "besten Europacup-Gruppe aller Zeiten" (Vass) auf Giganten wie Barcelona, Paris Saint-Germain, Flensburg-Handewitt oder den THW Kiel - "88 Meistertitel und 12 Champions-League-Trophäen" hat Vass gezählt.
Das NLA-Tagesgeschäft dürfte der Titelträger trotz der prickelnden europäischen Affiche kaum vernachlässigen. Zum Set-up Schaffhausens gehören Klassespieler wie der polnische Olympia-Halbfinalist Michal Szyba oder der spektakuläre ungarische Finisseur Gabor Csaszar; neben der acht Profis umfassenden Ausländerfraktion sorgen sieben hoch motivierte Vertreter der neu formierten SHV-Auswahl für die nötige Bodenhaftung.
Deschwandens Einfluss und Plan
Gut verwurzelt ist Schaffhausens Playoff-Finalgegner der letzten Saison: Wacker Thun, die verschworene Einheit aus dem Berner Oberland, der Klub mit dem 2-Millionen-Budget, der im Erfolgsfall auf allen Ebenen bis zur Risikolinie alles ausreizen muss. Substanziell hat Martin Rubins Equipe kein Prozent verloren; mit ihr ist in jedem Wettbewerb bis zum letzten Spiel zu kalkulieren.
Im Zentrum wird erneut Lukas von Deschwanden stehen. Der dreifache Liga-Topskorer lenkt Wacker seit Jahren. In neun NLA-Saisons hat der 27-Jährige 1014 Treffer markiert, im Spätherbst wird er im ewigen Ranking den Schweizer Rekord-Internationalen Max Schär überholen. Sein Einfluss ist enorm, im Sog Deschwandens wachsen die Thuner: "Wir hissen nirgends die weisse Fahne", sagt der Aufbauer und denkt dabei in erster Linie an die Begegnungen mit den Kadetten.
Zusammen mit dem U20-EM-Torschützenkönig Lenny Rubin gehört er zu den wenigen NLA-Handballern mit Schweizer Pass, die von einer guten Karriere im Ausland träumen dürfen. Gut möglich, dass sich Von Deschwanden nach acht Spielzeiten für einen Transfer entscheidet. Im Winter wird der promovierte Sportwissenschaftler den Markt sondieren, die Tendenz ist klar: "Frankreich oder die Bundesliga reizen mich."
Geldprobleme und Umsturz
Hinter der Spitze türmen sich teilweise Probleme. Pfadi Winterthur musste einen riskanten Schuldenstand von 1,5 Millionen Franken veröffentlichen. Die Verantwortlichen begründeten die Schieflage mit buchhalterischen Unsauberkeiten. In der Liga kursiert aber auch die Version, der frühere Dominator habe vorsätzlich über seinen Verhältnissen gelebt. Lohnkürzungen sind die Folge - und wohl auch ein sportliches Zurückbuchstabieren.
Schuldenfrei, aber dennoch vor einer unklaren Zukunft steht St. Otmar. Die fetten Tschechen-Jahre sind vorbei, die Ostschweizer müssen ihr Team im Kern umbauen. Ondrej Zdrahala, Michal Shejbal und Matevz Cemas, ein osteuropäisches Trio aus teilweise mittelprächtigen Ligen, sollen die Qualitätsverluste wettmachen - keine sichere Ansage für eine Top-4-Klassierung.
Bei GC Amicitia Zürich steht Robbie Kostadinovich nach knapp 18 Monaten nicht mehr als Coach an der Linie, dem Ex-Captain des Nationalteams folgt Markus Berchten, vor seiner Zusage primär Frauen-Ausbildner.

Energische Positionierung des Titelträgers


Heute erfolgt der Start in die neue NLA-Saison der Handballer. Kadetten Schaffhausen ist auf internationale Härtetests ausgerichtet, im Kreis der Verfolger wechseln zu viele Exponenten das Konzept.


Die St. Galler, am Vortag durch den 3:1-Erfolg von Sion gegen Vaduz auf den letzten Platz abgerutscht, dominierten die Partie gegen das zweitplatzierte Luzern in der Glutofenhitze um 30 Grad im Schatten von Beginn weg, taten sich aber lange schwer beim Vollzug.
Späte Erlösung für St. Gallen
Erst in der zweiten Halbzeit sorgten Roman Buess und Marco Aratore dafür, dass das Ergebnis den Verhältnissen auf dem Platz entsprach. Roman Buess markierte in der 63. Minute mit einem präzisen Flachschuss ins lange Eck nach einem Konter das 1:0. Neun Minuten später erhöhte Aratore, und in der Nachspielzeit stellte der eingewechselte Seifedin Chabbi auf 3:0. Luzern blieb derweil bis zum Schluss harmlos. Ein Kopfball von Marco Schneuwly in der ersten Halbzeit, Jakob Jantscher im Abseits stehend nach einem Konter in der Schlussphase und wiederum Marco Schneuwly nach einem Foul an Daniel Lopar in der Nachspielzeit besassen die einzigen Chancen für die Luzerner.
Wichtige Punkte am Tabellenende
Nach Sion setzt sich damit auch St. Gallen dank dem zweiten Saisonsieg (vorübergehend) vom Tabellenende ab. Der öffentlich angezählte Joe Zinnbauer kann während der Nationalmannschaftspause durchatmen.
St. Gallen - Luzern 3:0 (0:0)
10'809 Zuschauer. - SR Schnyder. - Tore: 63. Buess (Wiss) 1:0. 72. Aratore (Schulz) 2:0. 93. Chabbi (Freistoss Aleksic) 3:0.
St. Gallen: Lopar; Hefti, Wiss (77. Mutsch), Gelmi, Schulz; Toko, Gaudino; Aratore, Aleksic, Tafer (85. Wittwer); Buess (89. Chabbi).
Luzern:Zibung; Thiesson (65. Jantscher), Costa, Affolter, Lustenberger; Christian Schneuwly, Neumayr, Haas (65. Kryeziu), Hyka (72. Oliveira); Marco Schneuwly, Juric
Bemerkungen: St. Gallen ohne Angha (gesperrt), Cueto, Haggui, Albrecht (alle verletzt) und Leitgeb (nicht im Aufgebot), Luzern ohne Arnold, Enzler, Sarr, Knezevic (nicht im Aufgebot). Verwarnungen: 14. Wiss. 40. Costa. 55. Gelmi. 86. Schulz. 90. Marco Schneuwly (alle Foul). (ll)

Erlösung für Zinnbauer - St. Gallen gewinnt mit 3:0


Dem FC St. Gallen gelingt ein Befreiungsschlag: Die Ostschweizer gewinnen verdient mit 3:0 gegen schwache Luzerner.


Sport
Marco Chiudinelli steht mit 34 Jahren wieder einmal in der 2. Runde eines Grand-Slam-Turniers - zum ersten Mal seit 2010. Nun hofft er auf mehr.
Tennis. – Marco Chiudinelli ist kein Mann der grossen Worte oder Gesten. Sein Siegesjubel nach einem Servicewinner beim vierten Matchball fällt nicht überschwänglich aus. Kurz die Faust geballt, ein Nicken, ein Lächeln in Richtung seines Anhangs. Dabei ereignete sich auf dem Aussenplatz 15 der riesigen Anlage in Flushing Meadows fast schon Historisches: Erstmals seit sechs Jahren - ebenfalls am US Open - steht der 34-jährige Baselbieter wieder in der 2. Runde eines Grand-Slam-Turniers.
«Ich bin sehr froh, dass ich das Spiel gewonnen habe», erklärte Chiudinelli (ATP 144) nach dem 2:6, 7:6, 6:2, 6:4-Erfolg im Duell zweier Qualifikanten gegen den 59 Plätze schlechter klassierten Brasilianer Guilherme Clezar. Zufrieden war er aber nur zum Teil. «Ich habe hier vier Matches gewonnen, obwohl ich noch nicht mein bestes Tennis zeigte.» Chiudinelli hofft, in der 2. Runde gegen den als Nummer 24 gesetzten Lucas Pouille besser zu spielen. Im vergangenen Jahr bezwang er den Franzosen, einen der Aufsteiger des Jahres, einmal auf Rasen; in der Halle verlor er knapp in drei Sätzen. «Das waren zwei super Matches von mir», erinnert er sich gerne. Er werde am Mittwoch weniger Druck haben.
Die Partie gegen Clezar in der Nacht auf Dienstag durfte er hingegen nicht verlieren. «Ich wusste, dass dies eine gute Gelegenheit war, agierte aber zu Beginn zu passiv.» Die Wende kam im zweiten Satz, der alleine fast eineinviertel Stunden dauerte und den Chiudinelli 8:6 im Tiebreak für sich entschied. Danach war er bei grosser Hitze physisch klar stärker als sein elf Jahre jüngerer Gegner.
Das ist erstaunlich, hat doch Chiudinelli in seiner Karriere schon unzählige Operationen und Verletzungspausen hinter sich. Eine solche ist aber dafür verantwortlich, dass er «vielleicht fitter als mit 30» ist, wie er selber sagt. «Während der sechs Monate, die ich nicht Tennis spielen konnte, arbeitete ich sehr viel an der Kondition.» Auch in diesem Jahr verlief die Rückkehr in die erweiterte Elite nicht geradlinig. Nach einem hervorragenden Start in die Saison geriet der Davis-Cup-Sieger von 2014 in ein Loch.
Nach dem Davis Cup im März in Italien reiste er gleich nach Asien, obwohl er eine Pause nötig gehabt hätte. «Ich wollte unbedingt die nötigen Punkte holen, um am French Open starten zu können.» Das war ein Fehler. Bis zur Viertelfinal-Qualifikation beim Rasenturnier in Newport im Juli passte kaum noch etwas zusammen. Doch Chiudinelli lernte und legte nach dem Heimturnier in Gstaad, das auch nicht wirklich in die Turnierplanung passte, die nötige Pause ein. «Nach einer Woche auf dem Golfplatz um abzuschalten hatte ich einen dreiwöchigen Trainingsblock, der gut tat.» Der Lohn ist die Qualifikation und der erste Erfolg am US Open.
Ein Zufall ist das sowieso nicht. Im Big Apple fühlte sich Chiudinelli vom ersten Moment an wohl. Hier erreichte er 2006 und 2009 zum bisher einzigen Mal die 3. Runde eines Grand-Slam-Turniers. «Die Bedingungen hier liegen mir.» Oder besser: lagen. In diesem Jahr seien sie viel langsamer, und der Ball springe höher als zuvor, bedauert er. Aber: «Ich bin immer happy, hier zu sein.» Auch wenn er seine Emotionen nicht immer in die Welt hinausposaunt.
Er spielt am Mittwochabend voraussichtlich gegen 22 Uhr gegen Pouille. Zuvor kommt bereits um 17 Uhr Belinda Bencic zu ihrem Einsatz in der 2. Runde gegen die Deutsche Andrea Petkovic. (si)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Marco Chiudinelli ist kein Mann der grossen Worte oder Gesten. Sein Siegesjubel nach einem Servicewinner beim vierten Matchball fällt nicht überschwänglich aus. Kurz die Faust geballt, ein Nicken, ein Lächeln in Richtung seines Anhangs. Dabei ereignete sich auf dem Aussenplatz 15 der riesigen Anlage in Flushing Meadows fast schon Historisches: Erstmals seit sechs Jahren - ebenfalls am US Open - steht der 34-jährige Baselbieter wieder in der 2. Runde eines Grand-Slam-Turniers.
"Ich bin sehr froh, dass ich das Spiel gewonnen habe", erklärte Chiudinelli (ATP 144) nach dem 2:6, 7:6, 6:2, 6:4-Erfolg im Duell zweier Qualifikanten gegen den 59 Plätze schlechter klassierten Brasilianer Guilherme Clezar. Zufrieden war er aber nur zum Teil. "Ich habe hier vier Matches gewonnen, obwohl ich noch nicht mein bestes Tennis zeigte." Chiudinelli hofft, in der 2. Runde gegen den als Nummer 24 gesetzten Lucas Pouille besser zu spielen. Im vergangenen Jahr bezwang er den Franzosen, einen der Aufsteiger des Jahres, einmal auf Rasen; in der Halle verlor er knapp in drei Sätzen. "Das waren zwei super Matches von mir", erinnert er sich gerne. Er werde am Mittwoch weniger Druck haben.
Die Partie gegen Clezar in der Nacht auf Dienstag durfte er hingegen nicht verlieren. "Ich wusste, dass dies eine gute Gelegenheit war, agierte aber zu Beginn zu passiv." Die Wende kam im zweiten Satz, der alleine fast eineinviertel Stunden dauerte und den Chiudinelli 8:6 im Tiebreak für sich entschied. Danach war er bei grosser Hitze physisch klar stärker als sein elf Jahre jüngerer Gegner.
Das ist erstaunlich, hat doch Chiudinelli in seiner Karriere schon unzählige Operationen und Verletzungspausen hinter sich. Eine solche ist aber dafür verantwortlich, dass er "vielleicht fitter als mit 30" ist, wie er selber sagt. "Während der sechs Monate, die ich nicht Tennis spielen konnte, arbeitete ich sehr viel an der Kondition." Auch in diesem Jahr verlief die Rückkehr in die erweiterte Elite nicht geradlinig. Nach einem hervorragenden Start in die Saison geriet der Davis-Cup-Sieger von 2014 in ein Loch.
Nach dem Davis Cup im März in Italien reiste er gleich nach Asien, obwohl er eine Pause nötig gehabt hätte. "Ich wollte unbedingt die nötigen Punkte holen, um am French Open starten zu können." Das war ein Fehler. Bis zur Viertelfinal-Qualifikation beim Rasenturnier in Newport im Juli passte kaum noch etwas zusammen. Doch Chiudinelli lernte und legte nach dem Heimturnier in Gstaad, das auch nicht wirklich in die Turnierplanung passte, die nötige Pause ein. "Nach einer Woche auf dem Golfplatz um abzuschalten hatte ich einen dreiwöchigen Trainingsblock, der gut tat." Der Lohn ist die Qualifikation und der erste Erfolg am US Open.
Ein Zufall ist das sowieso nicht. Im Big Apple fühlte sich Chiudinelli vom ersten Moment an wohl. Hier erreichte er 2006 und 2009 zum bisher einzigen Mal die 3. Runde eines Grand-Slam-Turniers. "Die Bedingungen hier liegen mir." Oder besser: lagen. In diesem Jahr seien sie viel langsamer, und der Ball springe höher als zuvor, bedauert er. Aber: "Ich bin immer happy, hier zu sein." Auch wenn er seine Emotionen nicht immer in die Welt hinausposaunt.
Er spielt am Mittwochabend voraussichtlich gegen 22 Uhr gegen Pouille. Zuvor kommt bereits um 17 Uhr Belinda Bencic zu ihrem Einsatz in der 2. Runde gegen die Deutsche Andrea Petkovic.

Chiudinelli will Chance auch gegen Pouille nutzen


Marco Chiudinelli steht mit 34 Jahren wieder einmal in der 2. Runde eines Grand-Slam-Turniers - zum ersten Mal seit 2010. Nun hofft er auf mehr.


Politik
Die USA haben 161 Kubaner in ihre Heimat zurückgeschickt, die auf dem Seeweg nach Florida zu gelangen versuchten. Die Migranten wurden in den vergangenen Tagen in drei Gruppen nach Bahía de Cabañas gebracht, wie die US-Küstenwache am Freitag mitteilte.
Miami. – «Wir raten allen ab, sich auf See zu begeben, um zu versuchen, illegal das US-Gebiet zu erreichen - sie riskieren ihr Leben mit sehr geringer Aussicht auf Erfolg», sagte der Küstenwachen-Offizier Mark Gordon. Die Überquerung des Meeres zwischen Kuba und Florida sei «extrem gefährlich für die Unvorbereiteten» und führe oft zu Verletzungen oder Tod, warnte er.
Seit der historischen Ankündigung der Regierungen in Havanna und Washington im Dezember 2014 zur Normalisierung ihrer Beziehungen hat die US-Küstenwache einen starken Anstieg der Zahl der Kubaner registriert, die in die USA zu gelangen versuchen.
Die Migranten fürchten, dass im Zuge der Annäherung eine Regelung aus der Zeit des Kalten Krieges abgeschafft wird, die kubanischen Migranten in den USA den raschen Erwerb von Wohnrecht und Staatsbürgerschaft erlaubt. (sda)


Berlin. CDU-Chefin Angela Merkel will sich nach "Bild"-Informationen schon auf dem Bundesparteitag im Dezember als neue Kanzlerkandidatin der Union präsentieren.
Prominente Vertreter der CDU-Spitze rechnen demnach damit, dass sich Merkel in Essen für weitere zwei Jahre als Parteivorsitzende zur Wahl stellen und beide Kandidaturen miteinander verknüpfen wird - aus taktischem Kalkül heraus, um ihre parteiinternen Kritiker im Schach zu halten.
In dem "Bild"-Bericht vom Montag heißt es, wegen des Unmuts über Merkels Flüchtlingspolitik werde ein erheblicher Dämpfer bei der Wahl zum CDU-Vorsitz befürchtet - und die Verkündung ihrer Kanzlerkandidatur vor der Abstimmung sei dazu geeignet, das Ergebnis deutlich aufzupolieren. Denn wer dann noch gegen sie stimme, schmälere die Erfolgschancen der CDU im Wahlkampf. "Das diszipliniert", zitierte das Blatt ein namentlich ungenanntes Präsidiumsmitglied. Dass CSU-Chef Horst Seehofer eine deutlich frühere Verkündung der Kandidatur nicht gut heiße, sei bereits Thema eines Vier-Augen-Gesprächs mit Merkel gewesen.
Merkel hat ihre Entscheidung über eine weitere Kanzlerkandidatur bei der Bundestagswahl 2017 bislang offen gelassen. Die 62-Jährige kündigte am Sonntagabend im ARD-Sommerinterview an, sie werde ihren Beschluss "zum gegebenen Zeitpunkt" fassen. Dies betreffe auch ihre Kandidatur als CDU-Vorsitzende auf dem Parteitag Anfang Dezember.
"Der Spiegel" hatte zuvor berichtet, Merkel wolle ihre Entscheidung für eine erneute Kanzlerkandidatur wohl erst im Frühjahr 2017 bekannt geben. Grund dafür sei, dass Seehofer - Merkels unionsinterner Widersacher in der Flüchtlingspolitik - erst dann entscheiden wolle, ob seine Partei Merkel wieder unterstütze, berichtete das Magazin unter Berufung auf CDU-Kreise. Das aber sei für Merkel problematisch, da sie eine Wiederwahl zur CDU-Vorsitzenden gegenüber ihrer Partei nur bei einer erneuten Kanzlerkandidatur vertreten könne.
In Berliner Regierungs- und Parteikreisen hieß es daraufhin am Wochenende, die Kanzlerin werde ihren Entschluss voraussichtlich frühestens auf dem CDU-Parteitag in Essen öffentlich verkünden.
Nach Darstellung des "Spiegel" hatte Merkel ursprünglich geplant, schon im Frühjahr 2016 zu erklären, ob sie noch einmal Kanzlerin werden wolle. Wegen der Flüchtlingskrise und des Streits mit Seehofer habe sie dies zunächst auf den Herbst verschoben. Doch auch dieser Zeitplan sei wegen Seehofers fehlender Rückendeckung nicht zu halten gewesen.
In Unionskreisen hieß es dazu, bei der Darstellung der Zeitpläne und Hintergründe handele es sich um frei erfundene Spekulationen. Merkel habe selbst im engeren Umkreis noch nicht angedeutet, wie sie sich entscheiden werde. Es gebe aber keinerlei Anzeichen, dass sie nicht erneut antrete.
Aus der SPD gab es spöttische Reaktionen über eine angebliche Abhängigkeit Merkels von Seehofer. Die Sozialdemokraten von Parteichef und Vizekanzler Sigmar Gabriel haben selbst noch nicht entschieden, wen sie als Kanzlerkandidaten ins Rennen schicken wollen. Geplant ist, Anfang 2017 den Namen des Kandidaten zu nennen und auf einem Parteitag Ende Mai über die Personalie zu entscheiden.
Nach einer Umfrage sind die Deutschen bei der Frage gespalten, ob Merkel auch nach der Bundestagswahl 2017 Kanzlerin bleiben soll. Sie ist seit 2005 im Amt und damit Europas dienstälteste Regierungschefin. Merkel regiert derzeit zum zweiten Mal in einer großen Koalition mit der SPD. Sollte sie erneut antreten, könnte sie mit Helmut Kohls Rekord-Kanzlerschaft von 16 Jahren gleichziehen.
dpa

Wahlen - Merkel will CDU-Vorsitz mit Kanzlerkandidatur verknüpfen


Tritt sie nochmal an oder nicht? Am Wochenende schossen die Spekulationen ins Kraut, ob Angela Merkel sich wieder zur Kanzlerkandidatur entscheiden wird - un...


2016-08-29T06:42:00+0200
Berlin CDU-Chefin Angela Merkel will sich nach «Bild»-Informationen schon auf dem Bundesparteitag im Dezember als neue Kanzlerkandidatin der Union präsentieren.
Prominente Vertreter der CDU-Spitze rechnen demnach damit, dass sich Merkel in Essen für weitere zwei Jahre als Parteivorsitzende zur Wahl stellen und beide Kandidaturen miteinander verknüpfen wird - aus taktischem Kalkül heraus, um ihre parteiinternen Kritiker im Schach zu halten.
In dem «Bild»-Bericht vom Montag heißt es, wegen des Unmuts über Merkels Flüchtlingspolitik werde ein erheblicher Dämpfer bei der Wahl zum CDU-Vorsitz befürchtet - und die Verkündung ihrer Kanzlerkandidatur vor der Abstimmung sei dazu geeignet, das Ergebnis deutlich aufzupolieren. Denn wer dann noch gegen sie stimme, schmälere die Erfolgschancen der CDU im Wahlkampf. «Das diszipliniert», zitierte das Blatt ein namentlich ungenanntes Präsidiumsmitglied. Dass CSU-Chef Horst Seehofer eine deutlich frühere Verkündung der Kandidatur nicht gut heiße, sei bereits Thema eines Vier-Augen-Gesprächs mit Merkel gewesen.
Merkel hat ihre Entscheidung über eine weitere Kanzlerkandidatur bei der Bundestagswahl 2017 bislang offen gelassen. Die 62-Jährige kündigte am Sonntagabend im ARD-Sommerinterview an, sie werde ihren Beschluss «zum gegebenen Zeitpunkt» fassen. Dies betreffe auch ihre Kandidatur als CDU-Vorsitzende auf dem Parteitag Anfang Dezember.
«Der Spiegel» hatte zuvor berichtet, Merkel wolle ihre Entscheidung für eine erneute Kanzlerkandidatur wohl erst im Frühjahr 2017 bekannt geben. Grund dafür sei, dass Seehofer - Merkels unionsinterner Widersacher in der Flüchtlingspolitik - erst dann entscheiden wolle, ob seine Partei Merkel wieder unterstütze, berichtete das Magazin unter Berufung auf CDU-Kreise. Das aber sei für Merkel problematisch, da sie eine Wiederwahl zur CDU-Vorsitzenden gegenüber ihrer Partei nur bei einer erneuten Kanzlerkandidatur vertreten könne.
In Berliner Regierungs- und Parteikreisen hieß es daraufhin am Wochenende, die Kanzlerin werde ihren Entschluss voraussichtlich frühestens auf dem CDU-Parteitag in Essen öffentlich verkünden.
Nach Darstellung des «Spiegel» hatte Merkel ursprünglich geplant, schon im Frühjahr 2016 zu erklären, ob sie noch einmal Kanzlerin werden wolle. Wegen der Flüchtlingskrise und des Streits mit Seehofer habe sie dies zunächst auf den Herbst verschoben. Doch auch dieser Zeitplan sei wegen Seehofers fehlender Rückendeckung nicht zu halten gewesen.
In Unionskreisen hieß es dazu, bei der Darstellung der Zeitpläne und Hintergründe handele es sich um frei erfundene Spekulationen. Merkel habe selbst im engeren Umkreis noch nicht angedeutet, wie sie sich entscheiden werde. Es gebe aber keinerlei Anzeichen, dass sie nicht erneut antrete.
Aus der SPD gab es spöttische Reaktionen über eine angebliche Abhängigkeit Merkels von Seehofer. Die Sozialdemokraten von Parteichef und Vizekanzler Sigmar Gabriel haben selbst noch nicht entschieden, wen sie als Kanzlerkandidaten ins Rennen schicken wollen. Geplant ist, Anfang 2017 den Namen des Kandidaten zu nennen und auf einem Parteitag Ende Mai über die Personalie zu entscheiden.
Nach einer Umfrage sind die Deutschen bei der Frage gespalten, ob Merkel auch nach der Bundestagswahl 2017 Kanzlerin bleiben soll. Sie ist seit 2005 im Amt und damit Europas dienstälteste Regierungschefin. Merkel regiert derzeit zum zweiten Mal in einer großen Koalition mit der SPD. Sollte sie erneut antreten, könnte sie mit Helmut Kohls Rekord-Kanzlerschaft von 16 Jahren gleichziehen. (dpa)

Merkel will CDU-Vorsitz mit Kanzlerkandidatur verknüpfen


CDU-Chefin Angela Merkel will sich nach «Bild»-Informationen schon auf dem Bundesparteitag im Dezember als neue Kanzlerkandidatin der Union präsentieren.