Die BDP-Delegierten haben sich am Samstag in Altdorf klar für das neue Nachrichtendienstgesetz ausgesprochen. Eine deutliche Abfuhr erteilten sie dagegen der Volksinitiative für eine «Grüne Wirtschaft», über die ebenfalls am 25. September abgestimmt wird.
Das neue Nachrichtendienstgesetz sei im Interesse der Sicherheit und biete bessere Möglichkeiten zur Früherkennung von Gefahren, schreibt die Partei in einer Mitteilung. Mit dem neuen Gesetz erhielte der Nachrichtendienst mehr Kompetenzen und dürfte Telefongespräche abhören, Privaträume verwanzen und in Computer eindringen.
Deutlich abgelehnt hat die BDP die Initiative «Grüne Wirtschaft». Mit Blick auf den Wirtschaftsstandort Schweiz seien deren Forderungen zu radikal. Bereits im Januar hatte die Partei die Nein-Parole zur Initiative «AHVplus» gefasst.
MEI als grösste Herausforderung der Gegenwart
Für ihre Delegiertenversammlung suchte sich die BDP einen unüblichen Ort aus. In den Räumlichkeiten des Urner Industriekonzerns Dätwyler fühlte sie den «Puls der Wirtschaft». Im Zentrum der Diskussionen standen die Bedeutung der Bilateralen Verträge und die Masseneinwanderungsinitiative.
Letztere umzusetzen, gehöre zu den grössten Herausforderungen der Gegenwart, sagte BDP-Parteipräsident Martin Landolt. BDP-Vertreter betonten, dass der Volkswille nach einer tieferen Zuwanderung nicht eine Absage an die Bilateralen sei. Unabhängig von den Verhandlungen mit der EU müssten vor allem inländische Arbeitskräfte konsequent gefördert werden. (kat/sda)


Ein neues Gesetz für den Nachrichtendienst sei im Interesse der Sicherheit, so die BDP. Die Initiative «Grüne Wirtschaft» empfindet sie hingegen als zu radikal.


Wie soll sich die Gemeinde Rütschelen entwickeln? Soll sie wachsen oder lieber nicht? Wenn ja, wo? Wie gestalten die Rütscheler künftig ihr Dorfleben? Diese und viele weitere Fragen sollen fortan diskutiert werden – im Rahmen der Ortsplanungsrevision mit einem Planungshorizont von rund fünfzehn Jahren. Planungsbehörde ist der Gemeinderat.
Er will gleich zu Beginn des Prozesses die Anliegen der Bevölkerung in Erfahrung bringen. Gegen vierzig Personen fanden sich deshalb am Mittwochabend zum Gedankenaustausch im Gemeindehaus ein.
Verdichtetes Bauen
Gedanken zur Zukunft machen müssen sich die Rütscheler – wie viele andere auch – wegen eines Grundsatzentscheids: Die Schweizer Bevölkerung hat im März 2013 dem neuen Raumplanungsgesetz zugestimmt. Die Rütscheler haben mit 63,8 Prozent dazu Ja gesagt. Künftig soll die Siedlungsentwicklung innerhalb der vorhandenen Bauzonen erfolgen. Es geht bei der Entwicklung also nicht etwa um neues Bauland.
Die Einzonungskapazitäten sind in Rütschelen durch die kantonalen Vorgaben nämlich derart beschränkt, dass Neubaugebiete kaum zur Diskussion stehen. Vielmehr interessiert, ob es Siedlungsteile gibt, die sich für eine höhere bauliche Nutzung eignen.
Folglich wurde die Diskussion nach Ortsteilen geführt. In den Fokus gerückt wurden in Arbeitsgruppen das Bergquartier, Dorf/Flösch sowie Wil/Spiegelberg. Letzteres hat für Rütschelen eine besondere Bedeutung. Hier befindet sich in unmittelbarer Nähe nicht nur das Flüehli, ein beliebter Aussichtspunkt und Austragungsort der bekannten Freilichtspiele.
In Wil und Spiegelberg stehen auch mehrere schützens- oder erhaltenswerte Bauten, «die einen wichtigen Teil unserer Identität ausmachen», so Gemeindepräsident Stefan Herrmann.
«Die Bauten machen einen wichtigen Teil unserer Identität aus.»Stefan Herrmann, Gemeindepräsident
Angeregte Gespräche
Lebhaft entwickelte sich daher die Diskussion, als es um die Frage ging, ob in dem Gebiet eine bauliche Entwicklung vorstellbar sei. «Spiegelberg hätte Potenzial für zusätzliche Häuser», warf eine Einwohnerin in die Runde. Stirnrunzeln bei mehreren Mitbürgern. Gemeindepräsident Herrmann machte sogleich und erneut darauf aufmerksam, dass Einzonungen ausserhalb der bestehenden Zonen kein Thema seien.
Aber: «Im Spiegelberg bestehen schon vereinzelt neuere Bauten. Wenn der Gebäudecharakter stimmt, wären hier wohl Ergänzungsbauten denkbar.» Es gehe darum, das bestehende Potenzial besser auszunutzen. Das kann unter Umständen auch heissen, dass alte Gebäudekörper – beispielsweise ein altes, nicht mehr genutztes Bauernhaus – zu neuen Wohneinheiten umfunktioniert werden.
Fremdkörper fernhalten
Häuser sollen optimal ausgebaut werden können: Diese Meinung vertrat denn auch Ex-Gemeindepräsident Franz Übersax, der im Wil in einem stattlichen Bauernhaus wohnt. In diesem Ortsteil, hielt Übersax fest, würden Neubauten, anders als im Spiegelberg, jedoch wie Fremdkörper wirken.
Wil habe noch einen Charakter wie vor hundert bis zweihundert Jahren. Diesen gelte es zu erhalten, war sich die Arbeitsgruppe rasch einig. Ein Fazit war ebenso, dass jeder Dorfteil zwar seinen eigenen Charakter habe, unter dem Strich aber alle gleich viel wert seien.
Das Interesse an der Veranstaltung zeigte: Die Rütscheler wollen mitreden, wenn es darum geht, ihre heile Welt zu erhalten und zu entwickeln. Die Ergebnisse des Gedankenaustauschs sollen nun in ein Leitbild einfliessen.
Dieses soll über Grundsätze der Ortsentwicklung Auskunft geben und schematisch aufzeigen, welche Gebiete sich wie entwickeln sollen. Das Leitbild zeigt die bestehenden räumlichen Aufgaben auf und fördert den Austausch in der Gemeinde. Unter der Leitung des Gemeinderats wird eine Kerngruppe das Leitbild bis Frühjahr 2017 erstellen.
In einem weiteren Schritt werden aufgrund des Leitbilds der Zonenplan und das Baureglement bis 2018 überarbeitet. In dieser sogenannten baurechtlichen Grundordnung werden parzellenscharf und allgemein verbindlich die Spielregeln für das gesamte Gemeindegebiet neu festgelegt. (Langenthaler Tagblatt)


Die 570-Seelen-Gemeinde macht sich Gedanken zur Ortsplanung. Einzonungen sind kein Thema. Eher gehts darum, die historischen Teile klug zu ergänzen.


Die Kantonspolizei Freiburg wurde am Donnerstagnachmittag kurz nach 16 Uhr über den Brand informiert. Das betroffene Haus, das sich noch im Rohbau befindet, steht an der Rue Pierre-Ardieu, in der Nähe des Espace Gruyère. Vor Ort stellte die Polizei eine starke Rauchentwicklung auf dem Dach des Gebäudes fest.
17 Feuerwehrleute der Feuerwehr Bulle hatten das Feuer schnell unter Kontrolle. Drei Personen, die sich zu diesem Zeitpunkt auf dem Gelände befanden, um Abdichtungsarbeiten zu verrichten, wurden evakuiert. Es wurde niemand verletzt.
Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht klar. Die Rue de Vevey wurde für 30 Minuten gesperrt, eine Umleitung war eingerichtet. Die Brandursache ist Gegenstand der Ermittlungen. Dies berichtete die Kantonspolizei Freiburg am Donnerstagabend. (chh/pd)


Am Donnerstagnachmittag brach auf dem Dach eines Rohbaus in Bulle ein Feuer aus. Der starke Rauch war kilometerweit sichtbar.


Auf eine attraktive Auslosung hatten die Young Boys gehofft und darauf, in der Europa League wie bei den bisherigen drei Teilnahmen seit 2010 auf prominente Vereine wie Napoli und Liverpool zu treffen.
YB erwischte am Freitagmittag in Monaco aber keinen der Giganten wie Manchester United, Inter Mailand oder Roma, sondern eine Gruppe, die für Ernüchterung im Verein sorgte: Olympiakos Piräus aus Topf 1, Apoel Nikosia aus Topf 2, Astana aus Topf 4. «Wir hatten natürlich auf einen Topklub gehofft», sagt YB-Trainer Adi Hütter. «Immerhin treffen wir auf drei aktuelle Meister.»
Das ist zumindest fast ein wenig wie Champions League. Die interessanteste Gruppe wäre übrigens jene mit Schalke, Hütters letztem Arbeitgeber Salzburg sowie Nizza mit Coach Lucien Favre gewesen.
Piräus zuletzt mit Mühe
Auch für Hütter ist Piräus, regelmässiger Teilnehmer an der Champions League, Favorit in der Gruppe B. Allerdings tat sich Olympiakos in den Playoffs zur Europa League sehr schwer.
Die mit einigen bekannten Akteuren wie dem argentinischen Veteranen Esteban Cambiasso bestückte griechische Spitzenmannschaft wäre beinahe ausgeschieden. Erst in der Verlängerung setzte sich Piräus am Donnerstag gegen den portugiesischen Aussenseiter Arouca durch. «Piräus ist Favorit», sagt Hütter. «Unser Ziel ist es, mindestens Zweiter zu werden.»
«Piräus ist Favorit. Unser Ziel ist es, mindestens Zweiter zu werden.»YB-Trainer Adi Hütter
Die weiteren Gegner Nikosia und Astana sind auf dem Papier schwächer als YB einzustufen, aber auf die Young Boys warten mühsame Auswärtsspiele im Osten. Nach Kasachstan beispielsweise dauert der Flug rund sechs Stunden! «Das wird eine besondere Herausforderung», sagt Hütter. Zu unterschätzen ist Astana nicht. Der Klub schaltete in den Playoffs zuletzt den weissrussischen Vertreter Bate Borissow, der schon in der Champions League war, aus.
Kommen weitere Spieler?
Die Heimspiele der Young Boys werden in der Europa League kaum auf eine solche Resonanz stossen, wie wenn beispielsweise Manchester United zu Gast im Stade de Suisse wäre. Los geht es für YB Mitte September übrigens gleich in Bern gegen Olympiakos.
Und möglicherweise erfährt das Kader der Young Boys in den nächsten Tagen noch eine Aufwertung. «Ein Trainer hat immer Wünsche», sagt Adi Hütter dazu, «wir werden viele Spiele bestreiten im Herbst und haben einige Verletzte. Aber ich bin der falsche Ansprechpartner. Fragen Sie den Sportchef.»
Dieser meldet am Freitag, es gebe keine Neuigkeiten. Das in spanischen Medien bereits fix gemeldete leihweise Engagement des Ghanaers Kasim Nuhu, der auch gemäss Wikipedia schon bei YB spielt (!), bestätigt Fredy Bickel noch nicht. Der 21-jährige Innenverteidiger weilte aber auch in dieser Woche wieder in Bern.
Zudem holen die Young Boys trotz Sparplan wegen der Ausfälle von Guillaume Hoarau und Alexander Gerndt eventuell noch einen Stürmer, der auch am Flügel einsetzbar ist. «Wir schauen uns um», sagt Bickel, «aber das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.» In den letzten Wochen verdiente YB ja dank der Teilnahme an der Europa League sowie des Verkaufs von Florent Hadergjonaj an Ingolstadt fast zehn Millionen Franken (siehe Infobox). (fdr)

"Unser Ziel ist es, mindestens Zweiter zu werden"


Lospech für die Young Boys: In der Europa League treffen sie auf Olympiakos Piräus, Apoel Nikosia und Astana.


Paola und ihre Cousine Lidia sitzen vor dem blauen Zelt des Zivilschutzes und wärmen sich an der Morgensonne: Sie haben, wie Hunderte Erdbebenopfer in Mittelitalien, ihre erste Nacht im Zelt verbracht. Eine Nacht, der noch viele weitere folgen werden.
Paola hat Tränen in den Augen: Vor wenigen Stunden ist der Bruder ihres Mannes tot aus den Trümmern seines Hauses geborgen worden, dessen beide Kinder werden immer noch vermisst. «Aber ich habe keine Hoffnung, dass sie noch lebend gefunden werden», sagt Paola.
Im Schlaf vom einstürzenden Glockenturm getroffen
Die beiden Frauen leben in Accumoli, einem der vom Erdbeben am stärksten betroffenen Orte. Ihre Häuser sind stark beschädigt und unbewohnbar, «aber sie stehen noch», wie Lidia sagt. Damit ist es ihnen besser ergangen als vielen Nachbarn: Ein grosser Teil des historischen Zentrums des Bergstädtchens liegt in Trümmern.
Grosses Mitgefühl erregt in Italien das Schicksal einer vierköpfigen Familie aus Accumoli, von der kein Mitglied überlebte: Vater, Mutter und die beiden kleinen Kinder wurden - noch in ihren Betten liegend - tot aus den Trümmern ihres Hauses geborgen. Ihr Haus, das neben der Kirche stand, wurde vom einstürzenden Glockenturm getroffen. «Wahrscheinlich haben sie gar nicht realisiert, was mit ihnen geschehen ist», sagte ein Retter.
«Wir dachten, wir träumen»
Auch Paola und Lidia können, wie die meisten Überlebenden, noch nicht richtig fassen, in der Nacht auf den Mittwoch passiert ist. «Wir haben ja geschlafen, als die Erde zu beben begann, und zuerst dachten wir, wir würden träumen.
Es dauert wohl noch eine Weile, bis wir vollständig realisieren, dass das kein Traum ist», sagt Paola. Am Abend vor dem Erdbeben hätten sie noch ein Fest gefeiert und seien dann relativ spät zu Bett gegangen - «und zwei Stunden später war alles, was wir besassen, zerstört.»
Es war eine kalte Nacht gewesen, im Erdbebengebiet sanken die Temperaturen zum Teil unter 10 Grad. Trotzdem sind nicht alle, die beim Beben ihr Haus und Obdach verloren haben, in die vom Zivilschutz sofort bereitgestellten Zeltstädte gezogen. «Unter den Trümmern lagen ja noch so viele Menschen, wie soll man da ans Schlafen denken?», sagt eine junge Frau aus Amatrice am frühen Morgen gegenüber dem Staatsradio RAI.
Gerettete helfen bei Rettung mit
Tatsächlich haben viele Bewohner, die das Beben unverletzt überlebt haben, auch in der Nacht bei den Rettungs- und Räumungsarbeiten mitgeholfen. Zwischendurch schliefen sie ein paar Stunden im Auto - sofern nicht auch dieses zerstört war.
In den inzwischen rigoros abgeriegelten Ortskernen von Amatrice, Accumoli, Arquata del Tronto und dem fast vollständig zerstörten Pescara del Tronto gingen die Rettungsarbeiten in der Nacht mit unverminderter Intensität weiter. Insgesamt sind laut den Behörden neben Feuerwehrleuten und Soldaten 4000 Zivilschützer im Einsatz.
Die Helfer sind in der Nacht immer wieder von Nachbeben behindert worden; insgesamt wurden zwischen Mitternacht und morgens 6 Uhr nicht weniger als 60 neue Erdstösse gezählt, der stärkste mit 4,5 auf der Richterskala kurz nach 5 Uhr. Die vorläufige offizielle Opferbilanz verschlimmerte sich bis am frühen Morgen auf 247 Tote und rund 400 Verletzte - Zahlen, die sich im Lauf des gestrigen Tages noch erhöhen sollten.
«Tausende sind obdachlos»
Auf der von Rom kommenden Via Salaria, die den grössten Teil des Erdbebengebiets erschliesst, folgt seit den frühen Morgenstunden ein Konvoi von Feuerwehr-, Armee- und Zivilschutzfahrzeugen dem andern. Begleitet sind sie von Polizeiautos mit Blaulicht. Und zwischen Amatrice, dem mit 2650 Einwohnern grössten vom Erdbeben betroffenen Ort, und dem rund 25 Kilometer nordöstlich gelegenen Arquata di Pescara, reihen sich die Zeltstädte.
Innerhalb von 24 Stunden nach dem Beben ist es dem Zivilschutz gelungen, über 4000 Plätze bereitzustellen. Wie viele Menschen obdachlos geworden sind, kann der nationale Zivilschutzchef Fabrizio Curcio am Morgen noch nicht sagen. «Aber es sind Tausende. »
Im weissen Verpflegungszelt des Roten Kreuzes bei der Zeltstadt von Arquata sitzt die 89-jährige Cinzia mit von den vielen Tränen geröteten Augen und versucht, die von den Helfern servierte Suppe zu essen. Die Rentnerin hat das Beben wie ihr Mann, der stumm neben ihr sitzt, weitgehend unverletzt überlebt und hat, zumindest bis jetzt, auch Kenntnis von getöteten Verwandten. Aber ihr Haus ist teilweise eingestürzt, und weil die Türe klemmte, musste sie von der Feuerwehr vom Balkon gerettet werden.
Plünderungen befürchtet
Die betagte Frau ist verzweifelt, weil sie bei ihrer Rettung weder ihre Brille noch ihre dritten Zähne aus dem Haus mitnehmen konnte - von Wertsachen und Erinnerungsstücken ganz zu schweigen. Sie befürchtet Plünderungen, doch ihre Enkelin versucht sie zu beruhigen: «In ganz Arquata patrouilliert die Polizei, da kann niemand etwas stehlen.»
Ebenfalls Unterschlupf in der Zeltstadt von Arquata gefunden hat der ehemalige Lehrer Bruno. Statt über die Horrornacht zu reden, bei der er sein Haus verloren hat, zeigt er auf die Trümmer dessen, was einst Arquata war. «Das spricht für sich.» Der gefasst wirkende Senior betont, dass er viel Glück gehabt habe: «Ich lebe noch.»
Das grösste Glück bestehe aber darin, dass auch seine vierjährige Enkelin noch am Leben sei: Sie wollte eigentlich am Tag vor dem Erdbeben von Rom zu "nonno Bruno" (Grossvater Bruno) für einige Tage in die Ferien gehen. «Stellen Sie sich vor - vielleicht wäre dieses kleine Kind nun auch tot, wie so viele andere.»
Hoffen auf staatliche Hilfe
Der Staat müsse der Bevölkerung nun mit aller Kraft zu Hilfe kommen, findet der ehemalige Lehrer. Doch er ist skeptisch: «Das Beispiel von L'Aquila, wo noch heute, sieben Jahre nach dem Erdbeben, viele Leute in Baracken leben, macht nicht gerade viel Mut.» (Berner Zeitung)


Die Rettungsarbeiten im Erdbebengebiet sind am Donnerstag weitergegangen. Viele Überlebenden konnten die Tragödie nach der ersten Nacht noch nicht voll erfassen. Die Reportage aus dem Katastrophengebiet von BZ-Korrespondent Dominik Straub.


Im Grossraum Toronto sind drei Menschen mutmasslich mit einer Armbrust getötet worden. Eine weitere Person sei verletzt am Tatort im Vorort Scarborough aufgefunden worden, teilte die Polizei am Donnerstag mit. Demnach fanden Beamte dort nach einem Notruf in einem Haus zwei Menschen ohne Lebenszeichen und einen weiteren Schwerverletzten vor. Alle drei Opfer – zwei Männer und eine Frau – wurden später für tot erklärt.
Sie hätten Wunden aufgewiesen, die ihnen offenbar mit einer Armbrust zugefügt worden seien, sagte Polizeisprecher David Hopkinson. Laut der Polizei wurde ein Verdächtiger in Gewahrsam genommen. Doch seien die Ermittlungen noch in einer sehr frühen Phase. (chi/sda)

Drei Menschen in Toronto mit Armbrust getötet


Die kanadische Polizei fand in einem Haus drei offenbar mit einer Armbrust tödlich verletzte Personen. Ein Verdächtiger wurde verhaftet.


Die Überlebenden und Retter im Zeltlager von Sant'Angelo, dem grössten Unterschlupf für Erdbebenopfer der Stadt Amatrice, kommen kaum zur Ruhe. Die durch das Erdbeben obdachlosen Menschen erleben in der Nacht immer wieder Nachbeben, welche die Rückkehr in die nicht eingestürzten Häuser gefährlich macht. Dennoch machen sich die Menschen gegenseitig Mut.
Die lange Nacht beginnt für die Helfer gegen 19.30 Uhr. Sie servieren den Überlebenden Pasta mit Thunfisch und Oliven. Wer will, bekommt auch Schokolade und Kekse. Krankenpfleger ziehen durchs Lager und messen Senioren den Blutdruck. Vor einem grossen Zelt des Zivilschutzes stehen mehrere Menschen Schlange. Hier werden Decken und warme Kleidung verteilt.
Ein seltsames Wüstenklima herrscht in diesen letzten August-Tagen in der zerstörten Bergortschaft am Apennin. Sengende Hitze mit fast 30 Grad tagsüber und klirrende Kälte sobald die Sonne hinter den Bergen verschwindet und feuchte Luft eintrifft. Das Thermometer sinkt nachts auf fünf Grad.
Enorme Solidaritätswelle ausgelöst
Lucio kommt aus der Provinz Frosinone südlich von Rom und gehört der katholischen Organisation «Misericordia» (Barmherzigkeit) an. Stundenlang verstaut er Lebensmittel, Decken, Matratzen und Spielsachen in einem improvisierten Lagerraum. «Die Solidaritätswelle, die dieses Erdbeben ausgelöst hat, ist enorm. Lebensmittel sind aus ganz Italien eingetroffen. Es ist fast schon zu viel», berichtet der ehrenamtliche Helfer. Die schlaflosen Nächte fürchtet Lucio nicht. «Ich bin es gewohnt. Schliesslich war ich wochenlang auch in L'Aquila im Einsatz. Erdbeben sind leider für uns Mitglieder des Zivilschutzes keine Seltenheit», berichtet er.
Gegen 23.00 Uhr versammeln sich schlaflose Menschen in der Nähe der Lagerküche. Hier wird Kamillentee ausgeschenkt, die Zeltlager-Bewohner scharen sich vor einem grossen Fernsehapparat, auf dem Bilder der Verwüstungen zu sehen sind. Obdachlose machen sich gegenseitig Mut und hoffen, bald in ihre Häuser zurückkehren zu können.
Angst vor den Nachbeben
«Mein Haus ist zwar nur leicht beschädigt worden, ich will aber die Nacht nicht allein in meiner Wohnung verbringen, ich fürchte mich vor den starken Nachbeben», berichtet der 25-jährige Fulvio Di Gianvito im Gespräch mit der Nachrichtenagentur apa. «In einem Zelt kann mir nichts passieren und ich bin mit anderen Menschen zusammen. Die erste Nacht nach dem Erdbeben habe ich in meinem Auto geschlafen, im Zeltlager ist es aber besser.»
Daniela Di Giacomo verbringt die Nacht mit einer schwarzen Katze in einem kleinen Käfig an der Seite. «Die Katze heisst Jäger, sie gehört meiner Freundin Silvia, die beim Einsturz ihres Hauses gestorben ist. Ich betreue die Katze, bis Silvias Kinder sie abholen», erzählt Di Giacomo, die mit ihrer 90-jährigen Mutter in Amatrice lebt. Ihr Haus ist zwar beschädigt, steht aber noch.
«Wir haben Glück gehabt. Alle Häuser in der Umgebung sind eingestürzt. Ich habe meine Mutter zu Verwandten nach Rom schicken können. Ich bleibe, bis ich noch einige Kleider und Medikamente aus meiner Wohnung holen kann», sagt die Frau mit den grau-melierten Haaren.
Schlafen wie auf einem Schiff
Nach Mitternacht wird es still im Zeltlager. Die Temperatur sinkt immer tiefer. In jedem Zelt schlafen sieben bis zehn Menschen. Über Nacht schwankt der Boden immer wieder. Zwei Nachbeben sind deutlich zu spüren, leichtere folgen. Mit der Zeit überkommt die Menschen das seltsame Gefühl, als ob der Boden ständig unter den Füssen schaukeln würde, wie auf einem Schiff.
Gegen 6.00 Uhr wird es allmählich hell. Die Helfer sind schon voll im Einsatz und bereiten das Frühstück vor. Vor den spärlichen Toiletten bilden sich wieder Schlangen. Gegen 6.30 bebt die Erde wieder stark. «Was für ein Knall! Ein Teil eines Gebäudes in Sant'Angelo ist eingestürzt», sagt Lucio. Die Feuerwehrleute lassen sich nicht aus der Ruhe bringen. Schliesslich wird es heute noch mehrere Nachbeben geben. Die Sonne lässt sich blicken und es wird allmählich wärmer. Ein neuer Tag beginnt im Erdbebengebiet Amatrice. (kat/sda)

Die lange, kalte Nacht im Zeltlager von Amatrice


Sie haben zu essen und zumindest ein Zeltdach über dem Kopf. Doch die Überlebenden des Erdbebens haben Angst vor ihrer ungewissen Zukunft.


Wie eine Tänzerin windet sich ein Baumast in die Höhe. Dort versinnbildlicht eine Formation aus Schlacke und Elektroschrott den Raubbau. Hinter einer Vitrine wecken in Eis gefangene Blumen das klirrende Gefühl, als ob sich beim Betrachten die Kälte aus der Antarktis in alle Fasern des Körpers einnistet.
Dort verbinden sich Steinbrocken auf dem polierten Holzparkett zu einem einzigartigen Relief.In der neusten Ausstellung im Kunstmuseum Thun ist die Natur Modell, Muse und Künstlerin sowie Forschungsobjekt in einem. In «Die Kräfte hinter den Formen – Erdgeschichte, Materie, Prozess in der zeitgenössischen Kunst» finden Augen, Nase und Geist die Nahrung, die sie suchen.
Die Arbeit mit der Natur
Die Ausstellung wurde von drei Institutionen gemeinsam konzipiert: durch die Kunstmuseen Krefeld, welche die Idee zum Projekt lanciert haben, die Museen Haus Lange, Haus Esters und das Kunstmuseum Thun. «Wir sind die letzte Station und haben die Ausstellung mit Werken aus unserer Sammlung ergänzt sowie mit Arbeiten von den Schweizern George Steinmann, Julian Charrière und Reto Steiner», sagte Museumsdirektorin Helen Hirsch am Donnerstag an der Medienkonferenz.
«Sie alle arbeiten mit der Natur, der Erdgeschichte und thematisieren Umweltprobleme.» Weiter sind Werke von Jonathan Bragdon, Nina Canell, Olafur Eliasson, Ilana Halperin, Roger Hiorns, Paul Klee, Lutz/Guggisberg, Per Kirkeby, Katie Paterson, Giuseppe Penone, Jens Risch und Gäste sowie von Hans Schabus ausgestellt.
George Steinmann, der in Bern wohnt, gebürtiger Thuner und auch Bluesmusiker ist, ist derzeit gerade an mehreren Orten präsent: so etwa in Bern in «Saitensprünge – wenn Musiker malen», bald in Nairs im Engadin mit einer Ausstellung und am 1. September, wenn in der Konzepthalle 6 der von ihm initiierte «Prix Thun für Kunst und Ethik» erstmals verliehen wird.
Auf Skizzen und als Lava
Im Museum ist die Auseinandersetzung mit der Natur in vielfältiger Weise zu entdecken: verwildert und schwarzweiss auf Fotografien, bunt in Skizzen und rot auf Radierungen, stürmisch in Videofilmen, poetisch und wissenschaftlich in Texten, in Marmor und Nickel, als Fossil und in Gips.
Ein Beispiel ist die Arbeit von Ilana Halperin. In «The Mineral Body» (2013) zeigt die New Yorkerin Kalksteinablagerungen, die an Finger oder Korallen erinnern. Sie entstanden in der Auvergne in einem Höhlensystem mit vulkanischen, thermomineralischen Quellen.
«Die Kristallisierung vollzieht sich dort rasant», erklärt die Künstlerin. Prozesse, die anderswo auf der Welt Millionen von Jahren benötigten, würden sich in diesem Höhlensystem blitzschnell ereignen. «Die Kalkablagerung wächst einen Zentimeter pro Jahr statt in hundert Jahren.»
Inspirierend verheissungsvoll
So wirkt in Thun ab morgen die Naturkraft als Kunst, als Wunder der Natur, die in eine künstlerische Form umgewandelt wurde oder kopiert in anderen Materialien wiedergegeben wird. Die Natur formt Kunst, inspiriert und verdeutlicht, welche Kraft sie in sich trägt und aus ihr entstehen kann.
Die Natur formt Kunst, inspiriert und verdeutlicht, welche Kraft sie in sich trägt.
So, wie der Aufenthalt in der Natur die Sinne berührt, bewegt und anregt, so wirkt auch die aktuelle Ausstellung. Deshalb ist sie eine verheissungsvolle Einladung.
Mit jedem weiteren Museumsraum und seinen Exponaten auf dem Rundgang breitet sich das Gefühl für die Dimension des unergründlichen Universums der Natur aus. «Die Kräfte hinter den Formen – Erdgeschichte, Materie, Prozess in der zeitgenössischen Kunst» bietet sich an, die eigenen Sinne auf Entdeckungsreise zu schicken.
Ob Kunst aus der Natur entstanden oder von Hand wiedergegeben, modelliert, nachgeahmt, skizziert oder eingefangen ist: Wie kleine Mosaiksteinchen lassen sich ansatzweise die Urkräfte der Natur in ihrer geheimnisvollen Schönheit und Kraft spüren.
Vernissage: Freitag ab 18.30 Uhr; Einführung: 19 Uhr; Vernissage für Kinder ab 5 Jahren: 18.45 bis 19.45 Uhr, www.kunstmuseumthun.ch (Thuner Tagblatt)


«Die Kräfte hinter den Formen»: Unter diesem Titel startet am Donnerstag die Ausstellung im Kunstmuseum Thun. Zu sehen sind Arbeiten von zwölf Künstlerinnen und Künstlern.


Mehr Nachfrage als Angebot: Ein Problem, das Kuhmilchproduzenten auch gerne hätten, schreibt das Fachmagazin für die Schweizer Landwirtschaft, «Die Grüne», in ihrer am Donnerstag erschienen Ausgabe. Sie berichtet unter dem Titel «Problemloser Kamelmilchmarkt» über die Nischenproduktion von Kamel Ben Salem, der treffender nicht heissen könnte.
Im Gespräch mit der Nachrichtenagentur sda bestätigt er, dass die eigene Produktion in Oberglatt ZH nicht ausreicht, um den Bedarf zu decken. So muss er von einer Firma aus Holland Kamelmilch zukaufen. Zum stolzen Preis von 14 Franken je Liter kann er die Milch in der Schweiz absetzen.
Wie gross der Schweizer Kamelmilchmarkt ist, bleibt unbekannt. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) gibt auf Anfrage bekannt, dass es über keine Zahlen zu Kamelen verfügt. Die Bestände würden nicht explizit erhoben.
Als Beduine mit Kamelen aufgewachsen
Ben Salem gehört aber sicher zu den bedeutendsten Herstellern von Kamelmilch. Allein davon leben kann der als Beduine in Südtunesien mit Kamelen aufgewachsene Landwirt aber nicht. Auf Ben's Kamelfarm bietet er deshalb auch ein touristisches Angebot an wie etwa Kamelreiten.
Die Kamelfarm hat er 2004 gegründet, vier Jahre nach seiner Ankunft in der Schweiz. Der tunesisch-schweizerische Doppelbürger pflegt derzeit 23 Tiere der Kamel-Gattung, konkret sind dies 22 Dromedare und ein Trampeltier.
Melken kann er derzeit allerdings nur etwa die Hälfte davon. Kamele können rund ein Jahr lang gemolken werden, wobei sie während den letzten drei Monaten nicht mehr viel Milch hergeben. Pro Tier und Tag melkt Ben Salem rund zwei bis drei Liter Kamelmilch.
Zwei Zitzen sind für das Jungtier reserviert
Nach einer rund einjährigen Trächtigkeit bleibt das geborene Jungtier bei der Mutter, damit Ben Salem die Stuten melken kann. Die ersten 40 Tage nach der Geburt gehört die Milch ausschliesslich den Kälbern. Nachts trennt er dann Mütter und Kälber. Auf der einen Seite kann das Junge auch weiterhin über zwei Zitzen mit der nötigen Muttermilch versorgt werden.
Aus den anderen zwei Zitzen holt Ben Salem mit einer Melkmaschine für Schafe die für den Verkauf bestimmte Kamelmilch heraus. Sie wird abgefüllt und in Halbliterflaschen für je sieben Franken verkauft. Die Milch wird gefroren und direkt vermarktet und ist so bis zu einem Jahr haltbar.
Angeblich heilende Wirkung
Anders als in der Schweiz wird die Kamelmilch in seinem Heimatland Tunesien nicht verkauft. Denn dort werden medizinische Produkte kostenlos abgegeben, wenn jemandem so geholfen werden kann. Und der Kamelmilch wird eine heilende Wirkung nachgesagt.
So soll sie bei Allergien, Ausschlägen und diversen Krankheiten Linderung verschaffen. Zudem enthält die Milch fünf Mal so viel Vitamin C wie Kuhmilch bei nur halb so viel Fett und weniger Zucker. Ausserdem fehlen der Kamelmilch bestimmte Eiweisse, die häufig verantwortlich sind für Milcheiweissallergien.
Für die Haltung der Tiere benötigt Ben Salem eine Bewilligung des Veterinäramtes seines Kantons. Zudem musste er sich spezifisch dafür ausbilden lassen. Ob er sich im Paragraphendschungel mit den Behörden zurechtgefunden hat? «Andere Länder, andere Sitten», sagt Ben Salem lachend rückblickend. (rub/sda)

Wie ein Schweizer Bauer mit Kamelen Geld macht


Ein Liter Milch für 14 Franken. Davon können Milchbauern nur träumen. Es sei denn, sie ersetzen Kühe durch Kamele. So wie Bauer Ben Salem aus Oberglatt ZH.


Frankreich kippt Burkini-Verbot
Das höchste französische Verwaltungsgericht hat am Freitag das Burkini-Verbot einer Kommune an der Cote d'Azur gekippt. Das Urteil wurde zu einem Erlass der Gemeinde Villeneuve-Loubet gefällt, gilt aber als Präzedenzfall für an die 30 weitere Küstenorte, die muslimischen Frauen ebenfalls untersagten, das verhüllende Kleidungsstück an Badestränden zu tragen.
Das Verbot hatte weltweit Aufsehen erregt und Debatten ausgelöst. Zwei Menschenrechtsorganisationen zweifelten die Rechtmässigkeit der Kleidungsvorschrift an und reichten Klage ein. (SDA)


Trotz oder gerade wegen der Diskussion um den Burkini boomt das Geschäft damit – auch bei Nicht-Muslimas.


Das Fest
Am Donnestagabend ging der Hoschtet Schnägg CFe 4/4 Nummer 11 auf Reisen: Der RBS-Zug aus dem Eröffnungsjahr 1916 wurde in Bätterkinden auf den Lastwagen geladen und vor die Heiliggeistkirche in Bern gefahren.
Dort wird er am Samstag im Zentrum des Fests zum 100-Jahr-Jubiläum stehen – und an die Zeiten erinnern, in denen die Bahn noch nicht in einem Tiefbahnhof, sondern oberirdisch vor der Heiliggeistkirche endete.
Gefeiert wird der Geburtstag auch auf zwei weiteren Festplätzen. In Solothurn, am anderen Ende der Strecke, steht das Depot offen, und in Jegenstorf warten beim Bahnhof und im Schlosspark zahlreiche Attraktionen auf die Besucher.
Infos unter www.hundertjahre.ch

Zum Jubiläum droht den "Berner Bähnli" der Schrottplatz


Das will nicht so recht zur grossen 100-Jahr-Feier passen: Weil das Geld fehlt, stehen historische RBS-Fahrzeuge kurz vor dem Abbruch.


Am 6. September hätten Xherdan Shaqiri und Ronaldo im Basler St.-Jakob-Park beim WM-Qualifikationsspiel Schweiz - Portugal aufeinandertreffen sollen. Doch daraus wird nichts. Während Ronaldo seit dem EM-Final am Knie verletzt ist und noch nicht voll belasten kann, erlitt Shaqiri in Stoke seine Wadenverletzung vergangene Woche vor dem Heimspiel in der Premier League gegen Manchester City.
Vorerst schien es sich bloss um eine Bagatelle zu handeln. Doch Untersuchungen in den jüngsten Tagen Woche ergaben eine Muskelverletzung auf der rechten Seite. Shaqiri muss mit einer Pause von bis zu sechs Wochen rechnen. Im schlechtesten Fall verpasst er auch die Qualifikationsspiele vom Oktober in Ungarn (7. Oktober) und Andorra (10. Oktober).
Es gibt für die Schweizer Offensive keinen wichtigeren Spieler als Shaqiri. Als er sich an der EM in Frankreich zu Beginn schwer tat, hatte die Mannschaft mit dem Toreschiessen grösste Mühe. Shaqiri glänzte erst im Achtelfinal gegen Polen ab der zweiten Halbzeit und erzielte das wunderbare 1:1 mit Scherenschlag. Wenn er nun gegen Europameister Portugal fehlt, ist das für die Mannschaft ein Schlag. Trainer Vladimir Petkovic muss einen ganz neuen Plan für das Offensivspiel entwickeln.
Renato Steffen erhielt Aufgebot
Als Ersatz von Shaqiri erhielt Renato Steffen ein Aufgebot. Der Flügel von Meister Basel hatte die Europameisterschaft wegen eines Muskelfaserrisses im rechten Oberschenkel verpasst.
Ansonsten gibt es im Schweizer Team kaum Änderungen im Vergleich zur EM. «Das Turnier in Frankreich hat uns viel Gutes und Positives gebracht – im Team, im Staff, bei den Fans. Das soll die Basis für unseren Start gegen Portugal sein», sagt Petkovic, der 20 von 23 Spielern aus dem EM-Kader wieder nominierte.
Steve von Bergen fehlt ebenfalls
Im Vergleich zu Frankreich nicht mehr dabei ist neben Shaqiri der aus dem Nationalteam zurückgetretene YB-Innenverteidiger Steve von Bergen. Dafür kehrt Norwich-Söldner Timm Klose zurück, er war im Frühjahr mit einem Aussenbandriss im linken Knie längere Zeit ausgefallen.
Aus dem EM-Kader fehlt ausserdem Denis Zakaria von den Young Boys, der mit der U21-Auswahl die Spiele in der EM-Qualifikation gegen Kasachstan und Bosnien-Herzegowina bestreitet. Luca Zuffi vom FC Basel komplettiert das 23-Mann-Kader. (ukä/pat/SDA)

Ausgerechnet ohne Shaqiri gegen den Europameister


Der Torjäger vom Stoke fehlt zum Auftakt der WM-Qualifikation. Doch auch der Gegner stürmt ohne seinen grössten Star. Die Gründe


In der Nacht auf Samstag um 1:50 gab die Polizei Berlin per Twitter Entwarnung: «Geschafft – Unsere Spezialisten haben den Zünder entfernt & und bereiten die Bombe zum Abtransport vor. In Kürze können Sie zurück nach Hause.»
Zuvor musste die Polizei ein Gebiet im Ortsteil Prenzlauer Berg wegen einer Fliegerbombe evakuieren. Es dürfte später Abend werden, bis die Anwohner in ihre Häuser zurück dürfe, wie eine Polizeisprecherin kurz vor 19.30 Uhr mitteilte. Es brauche noch mindestens zwei Stunden, bis alle Menschen aus der Sperrzone rund um die Fundstelle der russischen Weltkriegsbombe evakuiert seien.
Danke Jungs. Alle Sperrungen sind aufgehoben. Sie können zurück nach Hause. Danke für Ihre Geduld und gute Nacht. pic.twitter.com/gBNVyP6f4h — Polizei Berlin (@polizeiberlin) August 26, 2016
Bauarbeiter waren gegen 13 Uhr bei Arbeiten auf die 100-Kilo-Bombe gestossen, wie «Der Tagesspiegel» schreibt. Nach dem Fund wurde ein Sperrkreis mit einem Radius von 1000 Metern festgelegt. Mehrere tausend Menschen müssen ihre Häuser verlassen, erst dann kann die Bombe entschärft werden.
Von der Evakuierung sind mehrere grosse Wohnkomplexe, mehrere Botschaftsgebäude sowie ein Seniorenpflegheim betroffen, wie die Polizei mitteilte. Auch der öffentliche Verkehr ist betroffen. Rund 100 Polizisten sind derzeit im Einsatz. Sie forderten die Anwohner per Lautsprecher zum Verlassen ihrer Wohnungen auf.
Unsere Einsatzhundertschaft evakuiert seit 16:15 mehrere tausend Menschen im Sperrkreis von bis zu 1000 Metern. pic.twitter.com/bNB2GCFJ3m — Polizei Berlin (@polizeiberlin) 26. August 2016
Der Shuttlebus der Feuerwehr bringt die evakuierten Menschen in die Notunterkünfte:
Der Shuttlebus der Feuerwehr bringt die evakuierten Menschen in die Notunterkünfte. #Bombe #Prenzlberg pic.twitter.com/n9OOKgULMZ — Polizei Berlin (@polizeiberlin) 26. August 2016
Es ist eine russische Fliegerbombe,die von unseren Spezialisten des #LKA vor Ort entschärft werden muss. #PrenzlBerg pic.twitter.com/jNW67u5ctv — Polizei Berlin (@polizeiberlin) 26. August 2016
Jetzt wird es tierisch im #Prenzlberg. Unsere #Lichtgiraffe bringt Licht ins kommende Dunkel unserer Entschärfer. pic.twitter.com/T1IxNxaArI — Polizei Berlin (@polizeiberlin) 26. August 2016
Update folgt...

100-Kilo-Bombe in Berlin entschärft - Evakuierte können nach Hause


In Berlin wurde bei Bauarbeiten eine russische Weltkriegsbombe entdeckt. Tausende Anwohner mussten ihre Wohnungen verlassen.


Ein selbstbestimmtes Leben, so wird mir aus allen Kanälen suggeriert, sei die höchste Stufe unserer Kultur, quasi das Ziel, worauf alles Menschliche, zumindest in unserer Gesellschaft, hinzusteuern habe. Selbstbestimmung scheint so wichtig zu sein, dass man jene, die nicht selbstbestimmt genug wirken, dazu nötigen darf.
Doch was ist dieses Gut, von dem gesagt wird, dass jeder Mensch es wollen müsse? Was habe ich in meinem Leben selbst bestimmt? Zu meiner Zeugung und Geburt habe ich nichts beigetragen, und auch mein Tod wird sich voraussichtlich unabhängig von meinem Willen ereignen, da ich bisher keine suizidalen Absichten hege, ja, ich finde Sterben ausgesprochen ungut und werde es trotzdem tun.
Zwischen diesen beiden Fixpunkten bliebe viel Raum für Selbstbestimmung. Tatsächlich treffe ich täglich viele Entscheidungen. Ich ziehe meine Kleider freiwillig an. Hätte ich eine andere Figur, fiele meine Wahl freilich anders aus. Wäre ich lang und dürr, trüge ich bodenlange Gewänder, in denen ich aussähe wie wogendes Schilf. So aber wirke ich darin wie ein von Christo umwickelter Hydrant. Und obwohl ich das Diktat der Idealmasse und Normkörper kritisiere, reicht mein Mut oder mein Masochismus doch nicht so weit, dass ich dergestalt durch die Gegend liefe. Also lasse ich es. Ich bestimme selbst, was ich koche und esse. Aber da mir jedes Mal, wenn ich zur Chipstüte greife, mein Kardiologe als innere Mahnwache erscheint, drossle ich Chips- und Salzkonsum. Auch spielt meine Angst vor Übergewicht eine Rolle. Einer selbstbestimmten Frau könnten ein paar Extrazentner nichts anhaben. Mir aber schon, worauf ich nicht stolz bin.
Wie steht es mit der Arbeit? Viele Menschen haben ihren Beruf nie ausgesucht im eigentlichen Sinne, sondern zwischen erreichbaren Möglichkeiten gewählt. Ob sie entlassen und weggespart werden, fällt ebenfalls nicht in ihren Kompetenzbereich, und sie müssen mit dieser latenten Angst leben. Ich hatte Glück und habe meinen Beruf selbst gewählt, und heute bestimme ich darüber, welche Filme ich drehen möchte. Ob diese tatsächlich gedreht werden, bestimmen aber andere, nämlich jene, die das Geld dafür bereitstellen und daran glauben, dass ich es, zumindest teilweise, wieder einspielen kann.
Wie selbstbestimmt ist meine Partnerwahl? Auf den ersten Blick zu hundert Prozent, da mir niemand ein vorsortiertes Männerbouquet vorbeibrachte, aber schon auf den zweiten Blick ist meine Entscheidung eine einsame, da ich nicht bestimmen kann, ob mich der Geliebte zurückliebt. Und selbst das bisschen Eigenwille ist eine Behauptung, denn in Liebesdingen entscheide ich ganz und gar nicht selbstbestimmt im Sinne einer argumentativen Abwägung, sondern lasse mich von Hormonen und Sehnsüchten leiten.
Das muss nicht schlecht sein. Es war bisher sogar sehr gut, nur eben nicht so frei, wie es aussieht. Es gab Zeiten, da wäre mir ein staatlich zugeteilter Partner lieber gewesen als dieses blödsinnige Sich-Anpreisen auf dem sogenannten Singlemarkt.
Den anderen ging es nicht besser, was ein schwacher Trost war. Inzwischen haben wir dieses Kapitel beendet, aber haben wir es selbstbestimmt beendet, oder wurde es durch nicht kontrollierbare Umstände ad acta gelegt? Die Illusion funktioniert trotz allem perfekt, und ich bin überzeugt, mit dem richtigen Verhalten gute Entscheidungen herbeiführen zu können. Aber in Wahrheit ist Selbstbestimmung die grösste Mogelpackung, die wir derzeit kennen.
Güzin Kar ist Drehbuchautorin und Filmregisseurin. www.guzin.ch (Bernerzeitung.ch/Newsnet)


Güzin Kar über vermeintliche Freiheiten.


Die Geschichte wäre wohl unter dem Deckel geblieben. Weil aber das kantonale Strassenverkehrsamt vor Obergericht abgeblitzt ist, wurde nun publik, dass im Amt gemauschelt wurde. Das Gericht hatte darüber zu entscheiden, ob das Amt als Privatkläger gegen zwei Ex-Mitarbeitende auftreten und Akteneinsicht verlangen darf.
Diesen, so ist dem Gerichtsentscheid zu entnehmen, wird Urkundenfälschung vorgeworfen. Deshalb mussten die beiden ihren Posten beim Strassenverkehrsamt räumen. Die Kündigung, das steht ebenfalls im Entscheid des Obergerichts, ist unbestritten.
Im Dienste von Autohändlern
Aufgeflogen sind die beiden letzten Juli. Ihrem Vorgesetzten gelang das, was man sich als Finden der Nadel im Heuhaufen vorstellt: Unter den jährlich insgesamt 270 000 mutierten Fahrzeugausweisen fand er bei Stichproben mehrere Fehler oder Unstimmigkeiten.
So war etwa das Ausstellen eines Ausweises nicht in Rechnung gestellt worden, in einem anderen Dokument konnte der Termin einer Fahrzeugprüfung nicht stimmen.
Skeptisch geworden, intensivierte der Vorgesetzte seine Überprüfung und fand weitere Fälle, in denen falsche Papiere ausgestellt worden waren. Etwa indem das Datum der Inverkehrsetzung eines Fahrzeuges falsch eingetragen worden war, sodass das betreffende Vehikel jünger erschien, als es in Wahrheit war.
Und: In allen Fällen waren dieselben zwei Sachbearbeiter am Werk gewesen. Von den Unregelmässigkeiten profitiert haben zwei Autohändler. Wohl, um mit den falschen Angaben auf den Fahrzeugausweisen höhere Verkaufspreise zu erzielen.
Amtsvorsteher Niklaus Lundsgaard-Hansen will sich mit Verweis auf das hängige Strafverfahren gegen die beiden ehemaligen Mitarbeitenden nicht weiter zu den Vorwürfen äussern. Er grenzt aber das Ausmass des Schadens ein – insgesamt seien in acht Fällen falsche Dokumente ausgestellt worden.
«Wir haben sofort die Polizei eingeschaltet und die Mitarbeitenden bis zum Abschluss der Ermittlung unter Beobachtung gestellt.» Als sich der Verdacht erhärtet habe, sei den beiden gekündigt worden.
Geht es um Erpressung?
Die beiden Entlassenen werden sich wohl vor Gericht wegen Urkundenfälschung verantworten müssen. Unklar ist, ob sie sich ihre Dienste vergolden liessen. Laut seinem Wissensstand sei kein Geld geflossen, sagt Lundsgaard-Hansen: «Uns gegenüber gaben sie an, von den Autohändlern erpresst worden zu sein.»
Weil Bestechung von Amtsträgern sowie Erpressung Offizialdelikte sind, wird wohl auch gegen die Autohändler ermittelt. Lundsgaard-Hansen kann dazu nichts sagen, das Obergericht hat dem Amt die Akteneinsicht verweigert. «Weil die Mitarbeiter die Kündigung akzeptiert haben, sind wir aus dem Verfahren draussen.» (Berner Zeitung)

Erpressung oder Bestechung? Beamte fälschten Fahrzeugausweise


Gegen zwei Mitarbeitende des Berner Strassenverkehrsamts läuft eine Strafuntersuchung. Sie sollen falsche Fahrzeugausweise ausgestellt haben. Ein Fall von Bestechung?


Bei den geplanten Prozessen gegen mutmassliche Beteiligte des Putschversuches will die Türkei auf die Unterstützung des Europarates zurückgreifen. Die Experten der Organisation würden sich «in Kürze mit türkischen Behörden treffen, um sie dabei zu beraten, wie die Rechte der Angeklagten des Putschversuchs gewahrt werden können», sagte der Generalsekretär des Europarats, Thorbjorn Jagland, am Freitag in der «Welt».
Dies sei «notwendig, damit sichergestellt wird, dass die Prozesse gemäss europäischen Standards verlaufen», sagte Jagland. Es solle verhindert werden, «dass noch mehr Fälle gegen die Türkei beim Strassburger Gerichtshof landen».
Nicht über, sondern mit Türken sprechen
Im Streit zwischen der EU und Ankara über die angemessene Reaktion auf den gescheiterten Putschversuch forderte Jagland die Europäer zur Mässigung auf: «Anstatt politische Rhetorik zu verwenden, sollten wir in Europa uns auf die Lösung von Problemen konzentrieren, die derzeit anstehen», sagte er. «Wir sollten mit den Türken sprechen und nicht über sie, und uns dabei auf die europäische Menschenrechtskonvention stützen.»
Der Europarat ist eine europäische internationale Organisation, der heute 47 Staaten angehören. Ziel ist vor allem der Einsatz für Menschenrechte und rechtsstaatliche Grundprinzipien. Die Türkei gehört dem Europarat seit 1950 an. Die Türkei hatte angekündigt, zur Aburteilung der mutmasslichen Putschisten die Todesstrafe wiedereinführen zu wollen. (chi/AFP)

Annäherung zwischen Türkei und Europarat


Ankara will bei den Putschisten-Prozessen mit dem Europarat zusammenarbeiten. Dessen Generalsekretär forderte von den Europäern weniger politische Rhetorik gegen die Türkei.


«Ich bin begeistert, die Pläne sehen schön aus», sagte eine Votantin kurz nachdem am Mittwochabend der Gemeinderat von Rüegsau über den Zwischenstand der Planung für das Erneuern und Erweitern der Schulanlagen Rüegsauschachen informiert hatte. Vorgestellt wurde ein Vorprojekt, das den Abriss des Mitteltraktes vorsieht. An seiner Stelle soll ein dreigeschossiger Neubau mit Turnhalle entstehen.
Im Bereich der Turnhalle wird das Gebäude um ein halbes Geschoss höher werden. «Damit ist kein Untergeschoss nötig und eine feine Gliederung möglich», erläuterte Planer Hanspeter Bürgi. Zudem sind im Neubau zwölf Schulzimmer für die Sekundarschule vorgesehen.
Die Turnhalle mit einer multifunktionalen Nutzung bietet künftig Platz für 450 Personen und wird im ersten Obergeschoss realisiert, während Garderoben und Schulküche im Erdgeschoss Platz finden.
Saniert werden dagegen das Primarschulhaus sowie das im Bauinventar der Denkmalpflege als erhaltenswert eingestufte Sekundarschulhaus. Dort ist vorgesehen, Spezialräume, zum Beispiel für Musik, Zeichnen und die Bibliothek, unterzubringen.
Keine Angaben zu den Kosten
Angedacht ist ebenso der Bau eines Kindergartens, der im Erdgeschoss des Primarschulhauses integriert werden soll. Zudem sind gewisse Anpassungen im Aussenbereich vorgesehen. So etwa das Umstrukturieren der Parkplätze und das Umgestalten der Pausenhöfe. «Mit dem Projekt wird kein zusätzliches Land benötigt, die Landreserven bleiben für zukünftige Entwicklungen erhalten», betonte der Planer.
Noch offen ist die Gebäudetechnik. «Unser Ziel ist es, möglichst viel erneuerbare Energie zu nutzen», sagte Bürgi. Wie der zuständige Gemeinderat Andreas Hänggärtner ausführte, sei das vorgestellte Vorprojekt vorerst ein Zwischenschritt. «Das Projekt lebt und wird sich noch verändern. Es sind noch viele Fragen offen», sagte er.
Noch nicht geklärt sind die Kosten. Die Rede ist von 15 bis 17 Millionen Franken. «Wir sind bestrebt, die Kosten tief zu halten, derzeit können wir aber keine Angaben machen», hielt Hänggärtner fest. Gemeindepräsident Fritz Rüfenacht sprach denn auch von einem «Jahrhundertprojekt», wenn man die Kosten betrachte, und meinte: «Gemeinsam sind wir stark.»
Zumal auch die Nachbargemeinden bereit seien, am Schulstandort Rüegsauschachen festzuhalten. Die gemeinderätlichen Informationen lösten an der von etwa 60 Personen besuchten Veranstaltung keine hohen Wellen aus. Einzig ein paar Detailfragen, zum Beispiel zur Schulküche und zur Aussenraumgestaltung, kamen aufs Tapet.
Weitere Infos im November
Die offenen Fragen wollen der Gemeinderat und der Projektausschuss nun bis zum 2. November geklärt haben. Auch die Kostenfrage. Dann steht eine weitere Informationsveranstaltung auf dem Programm, bevor am 7. Dezember an der Gemeindeversammlung über den Planungskredit abgestimmt wird. Läuft alles rund, soll der eigentliche Baukredit im Herbst 2017 der Bevölkerung in einer Urnenabstimmung vorgelegt und 2018 mit dem Bau begonnen werden.
Die Sanierung der Schulanlage Rüegsauschachen ist nötig, weil die Gebäude in die Jahre gekommen sind und die Schulen mehr Platz benötigen. So werde auf der Primarstufe die Schülerzahl von heute 138 bis ins Jahr 2020 auf 197 Kinder steigen. Auch auf Stufe Sekundarschule werde die Anzahl von derzeit acht Klassen auf elf im Jahr 2023 zunehmen.
In Rüegsau ist die Sanierung der Schulanlage seit Jahren ein Thema. So wurde bereits im Juni 2013 ein Planungskredit von 650 000 Franken bewilligt und die Gesamtkosten mit 7 Millionen Franken angegeben. Wegen Beschwerden wurde die Planung aber mehrfach verzögert. «Es ist uns ein Anliegen, jetzt vorwärts zu machen», hielt Hänggärtner fest. (Berner Zeitung)


Ein dreieinhalbgeschossiger Neubau mit Turnhalle und zwölf Klassenzimmern: Das Vorprojekt für die Erneuerung und Erweiterung der Schule Rüegsauschachen ist einen Schritt weiter. An einer Informationsveranstaltung kamen die Pläne gut an.


Die äusseren Bedingungen passten zur Stimmung. Im Olympiastadion in Rio regnete es, und Léa Sprunger liefen Tränen über die Wangen. Die Romande war nach dem Vorlauf über 400 Meter Hürden bitter enttäuscht. Nichts hatte bei ihr an Olympia zusammengepasst. Das begann beim Wetter; der Regen sorgte für Verspätung im Programm und vor allem für eine rutschige Unterlage. Und es endete bei der Bahn 1, welche ihr zugeteilt wurde; auf dieser war die 26-Jährige – sie bestreitet erst die zweite Saison als Langhürdlerin – noch nie einen Wettkampf gelaufen.
Sprunger geriet vor der letzten Hürde aus dem Rhythmus, verfehlte ihre persönliche Bestzeit um eineinhalb Sekunden. Im anschliessenden TV-Interview hielt sie aufgelöst fest: «Das war der schlechteste Lauf meines Lebens. Ich war blockiert und habe alles falsch gemacht.»
Etwas mehr als eine Woche ist seit ihrem Auftritt in Rio vergangen. Sprunger sitzt auf einem Podium in einem Lausanner Hotel. Sie wird an der heutigen Athletissima das lokale Zugpferd sein, die Pontaise ist ihr Heimstadion. Die Waadtländerin lacht, wirkt gelöst. «Der Tag nach dem Rennen war hart», sagt sie rückblickend, «aber dann habe ich mir neue Ziele gesetzt.» Bereits denkt sie an die nächsten vier Jahre, an Olympia 2020.
In Rio seien viele Dinge zusammengekommen, die sich am Ende negativ auf die Leistung ausgewirkt hätten, sagt Sprunger. Erstmals habe sie in dieser intensiven Saison etwas Zeit für sich gehabt – womöglich zu viel. Im Juni war sie an der EM in Amsterdam überraschend zu Bronze gelaufen, eine Woche später verbesserte sie an der Schweizer Meisterschaft in Genf die alte Rekordzeit von Mujinga Kambundji um 26 Hundertstel auf 22,38 Sekunden.
Am Samstag ist Sprunger in die Schweiz zurückgekehrt, am Dienstag absolvierte sie «ein gutes Training, das mir wieder etwas Zuversicht gibt». Das Rennen wird heute hochkarätig bestückt sein, mit Dalilah Muhammad, Sara Petersen und Ashley Spencer ist das Olympia-Podest vertreten. «Ich will in Lausanne zeigen, dass Rio ein Ausrutscher war», sagt Sprunger. (Berner Zeitung)


Für Léa Sprunger bleiben die Olympischen Spiele in schlechter Erinnerung. Am Donnerstag in Lausanne will sich die Waadtländerin über 400 Meter Hürden rehabilitieren.


Das Thermometer hat die 30-Grad-Grenze längst geknackt: Fast noch erbitterter als der Kampf um die Schwingerkrone ist auf dem Militärflugplatz in Payerne jener um ein Plätzchen am Schatten. Mit Hüten und Fächern versuchen die Besucher, sich gegen die Hitze zu wehren. An den Brunnen bilden sich Schlangen – Wasserflaschen wollen aufgefüllt werden. Ebenfalls in Strömen fliesst das Bier.
Den hochsommerlichen Temperaturen zum Trotz: Die Stimmung rund um die Arena ist blendend. «Aussergewöhnlich!», «Super!» oder «Einfach geil!», lauten die Voten einiger Besucher.
Im Video oben finden Sie einen kleinen Einblick, was auf dem Gelände des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfestes alles geboten wird – traditionelle Klänge, sportliche Aktivitäten, Einkaufsmöglichkeiten. Mehr Informationen dazu gibts direkt auf der Homepage des «Eidgenössischen». (Bernerzeitung.ch/Newsnet)


Der Kampf um die Krone ist nur ein Teil des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest. Die Besucher auf dem Militärflugplatz in Payerne sind in Feierlaune – trotz hochsommerlicher Temperaturen.


Selina Büchel unterbot an der Athletissima mit 1:58,77 Minuten ihre an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro aufgestellte Saisonbestzeit um 23 Hundertstelsekunden und klassierte sich unter anderen vor der Europameisterin Natalia Prischtschepa aus der Ukraine.
Einen überlegenen Sieg auf der Pontaise feierte in diesem Rennen Francine Niyonsaba. Die Läuferin aus Burundi, die in Rio hinter Caster Semenya Silber errungen hatte, behielt in 1:57,71 vor der Kenianerin Eunice Sum und der Britin Lynsey Sharp die Oberhand.
Gute Zeiten auf der magischen Piste
Im Hürdensprint der Frauen setzte sich die Weltrekordhalterin Kendra Harrison aus den USA mit 12,42 Sekunden deutlich durch. Sie siegte vor ihren Landsfrauen Dawn Harper-Nelson (12,71) und Jasmin Stowers (12,75). Die Unterwalliserin Clélia Rard-Reuse, die EM-Vierte von Amsterdam, beendete ihre Karriere als Sechste in 13,00 Sekunden.
Über 100 m setzte sich die Olympiasiegerin Elaine Thompson aus Jamaika in starken 10,78 durch; die EM-Dritte Mujinga Kambundji war derweil mit ihrer Leistung überhaupt nicht zufrieden. Die Bernerin wurde bloss in 11,44 gestoppt und erreichte den 7. Rang. Kambundji blieb damit 30 Hundertstelsekunden über ihrer Saisonbestzeit. Im Männerrennen über 100 m, das der Jamaikaner Asafa Powell in 9,96 gewann, wurde Alex Wilson (10,41) ebenfalls Siebenter.
Noch eine Enttäuschung für Léa Sprunger
Dalilah Muhammad wurde ihrer Favoritenrolle über 400 m Hürden vollauf gerecht. Die Olympiasiegerin aus den USA gewann in 53,78 vor der Britin Eilidh Doyle, die dänische Europameisterin und Olympia-Zweite Sara Slott Petersen erreichte Rang 3. Enttäuschend verlief der Heimauftritt für die Waadtländerin Léa Sprunger. Die EM-Dritte lief nach 56,05 Sekunden als Achte ins Ziel.
Olympiasieger Omar McLeod fand über 110 m Hürden einen Bezwinger. Orlando Ortega, ein für Spanien startender gebürtiger Kubaner, war in 13,11 Sekunden um einen Hundertstel schneller als der Jamaikaner. In Rio war Ortega noch klar auf Rang 2 verwiesen worden. Der überraschende 1500-m-Olympiasieger Matthew Centrowitz (USA) blieb über die selten gelaufene Distanz von 1 km chancenlos. Ayanleh Souleiman aus Dschibuti setzte in 2:13,49 Minuten die einzige Jahresweltbestleistung des Abends.
Vor den Augen des angeschlagenen Kariem Hussein gewann Rasmus Mägi den Lauf über 400-m-Hürden. Der Este durchmass die Stadionrunde in 48,59 Sekunden – dieser Wert liegt nur gut einen Zehntel über der persönlichen Bestzeit des Schweizers. Mägi verwies den Weltmeister Nicholas Bett aus Kenia auf Rang 2. (fal/sda)

Büchel sorgt für das Schweizer Highlight


Selina Büchel wartet in Lausanne mit einem sehr guten 800-Meter-Rennen auf. Die St. Gallerin wird beim Diamond-League-Meeting Fünfte.


Knapp zwei Wochen nach dem Beginn der Suche vor Ort nach einem mysteriösen «Goldzug» aus der Nazi-Zeit im Südwesten Polens hat eine Gruppe deutsch-polnischer Hobbyhistoriker erst einmal ihre Arbeit eingestellt. «Es gibt nichts», sagte Team-Sprecher Andrzej Gaik am Donnerstag am Ort der Grabungen in der Nähe von Walbrzych. «Diese Nacht haben wir beschlossen, die Baustelle wieder zu schliessen, die zugegebenermassen nichts erbrachte.»
Die Gruppe vermutet, dass im Zweiten Weltkrieg ein gepanzerter und womöglich mit Schätzen beladener Zug der Nazis in der Nähe von Walbrzych unterirdisch versteckt wurde. Obwohl Experten der Bergbauakademie in Krakau die Existenz des Zuges im vergangenen Dezember ausgeschlossen hatten, begannen der Pole Piotr Koper und der Deutsche Andreas Richter mit Dutzenden Helfern und schwerem Gerät mit den Grabungen.
Ganz aufgeben wollen die Amateurforscher ihre Suche aber noch nicht. Sie werde im September an einer anderen Stelle «ganz in der Nähe» fortgesetzt, kündigte Gaik an – die Genehmigung der Behörden vorausgesetzt. Die Grabungsarbeiten werden von den Amateurforschern selbst sowie von Sponsoren finanziert. Die polnischen Behörden wollten sich nicht beteiligen.
Unterirdische Tunnelanlage
In Polen halten sich seit Jahrzehnten hartnäckig Gerüchte um zwei verschwundene Nazi-Züge voller Gold, Schmuck und Kunstwerke. Im August 2015 verkündeten Koper und Richter, sie hätten mithilfe von Georadaruntersuchungen Beweise für die Existenz eines solchen Zuges gefunden.
Fest steht, dass die Nazis in der Nähe von Walbrzych rund um das Schloss von Ksiaz (Fürstenstein) von Kriegsgefangenen riesige unterirdische Tunnelanlagen errichten liessen. In dem Gebiet sollte ein Hauptquartier von Adolf Hitler entstehen.
(kat/AFP)

Hobbyhistoriker finden "Goldzug" vorerst nicht


Die Gruppe, die in Polen nach einem Schatz aus der Nazi-Zeit sucht, stellt ihre Grabungen ein – und nimmt eine neue Stelle ins Visier.


Die Überlebenden und Retter im Zeltlager von Sant'Angelo, dem grössten Unterschlupf für Erdbebenopfer der Stadt Amatrice, kommen kaum zur Ruhe. Die durch das Erdbeben obdachlosen Menschen erleben in der Nacht immer wieder Nachbeben, welche die Rückkehr in die nicht eingestürzten Häuser gefährlich macht. Dennoch machen sich die Menschen gegenseitig Mut.
Die lange Nacht beginnt für die Helfer gegen 19.30 Uhr. Sie servieren den Überlebenden Pasta mit Thunfisch und Oliven. Wer will, bekommt auch Schokolade und Kekse. Krankenpfleger ziehen durchs Lager und messen Senioren den Blutdruck. Vor einem grossen Zelt des Zivilschutzes stehen mehrere Menschen Schlange. Hier werden Decken und warme Kleidung verteilt.
Ein seltsames Wüstenklima herrscht in diesen letzten August-Tagen in der zerstörten Bergortschaft am Apennin. Sengende Hitze mit fast 30 Grad tagsüber und klirrende Kälte sobald die Sonne hinter den Bergen verschwindet und feuchte Luft eintrifft. Das Thermometer sinkt nachts auf fünf Grad.
Enorme Solidaritätswelle ausgelöst
Lucio kommt aus der Provinz Frosinone südlich von Rom und gehört der katholischen Organisation «Misericordia» (Barmherzigkeit) an. Stundenlang verstaut er Lebensmittel, Decken, Matratzen und Spielsachen in einem improvisierten Lagerraum. «Die Solidaritätswelle, die dieses Erdbeben ausgelöst hat, ist enorm. Lebensmittel sind aus ganz Italien eingetroffen. Es ist fast schon zu viel», berichtet der ehrenamtliche Helfer. Die schlaflosen Nächte fürchtet Lucio nicht. «Ich bin es gewohnt. Schliesslich war ich wochenlang auch in L'Aquila im Einsatz. Erdbeben sind leider für uns Mitglieder des Zivilschutzes keine Seltenheit», berichtet er.
Gegen 23.00 Uhr versammeln sich schlaflose Menschen in der Nähe der Lagerküche. Hier wird Kamillentee ausgeschenkt, die Zeltlager-Bewohner scharen sich vor einem grossen Fernsehapparat, auf dem Bilder der Verwüstungen zu sehen sind. Obdachlose machen sich gegenseitig Mut und hoffen, bald in ihre Häuser zurückkehren zu können.
Angst vor den Nachbeben
«Mein Haus ist zwar nur leicht beschädigt worden, ich will aber die Nacht nicht allein in meiner Wohnung verbringen, ich fürchte mich vor den starken Nachbeben», berichtet der 25-jährige Fulvio Di Gianvito im Gespräch mit der Nachrichtenagentur apa. «In einem Zelt kann mir nichts passieren und ich bin mit anderen Menschen zusammen. Die erste Nacht nach dem Erdbeben habe ich in meinem Auto geschlafen, im Zeltlager ist es aber besser.»
Daniela Di Giacomo verbringt die Nacht mit einer schwarzen Katze in einem kleinen Käfig an der Seite. «Die Katze heisst Jäger, sie gehört meiner Freundin Silvia, die beim Einsturz ihres Hauses gestorben ist. Ich betreue die Katze, bis Silvias Kinder sie abholen», erzählt Di Giacomo, die mit ihrer 90-jährigen Mutter in Amatrice lebt. Ihr Haus ist zwar beschädigt, steht aber noch.
«Wir haben Glück gehabt. Alle Häuser in der Umgebung sind eingestürzt. Ich habe meine Mutter zu Verwandten nach Rom schicken können. Ich bleibe, bis ich noch einige Kleider und Medikamente aus meiner Wohnung holen kann», sagt die Frau mit den grau-melierten Haaren.
Schlafen wie auf einem Schiff
Nach Mitternacht wird es still im Zeltlager. Die Temperatur sinkt immer tiefer. In jedem Zelt schlafen sieben bis zehn Menschen. Über Nacht schwankt der Boden immer wieder. Zwei Nachbeben sind deutlich zu spüren, leichtere folgen. Mit der Zeit überkommt die Menschen das seltsame Gefühl, als ob der Boden ständig unter den Füssen schaukeln würde, wie auf einem Schiff.
Gegen 6.00 Uhr wird es allmählich hell. Die Helfer sind schon voll im Einsatz und bereiten das Frühstück vor. Vor den spärlichen Toiletten bilden sich wieder Schlangen. Gegen 6.30 bebt die Erde wieder stark. «Was für ein Knall! Ein Teil eines Gebäudes in Sant'Angelo ist eingestürzt», sagt Lucio. Die Feuerwehrleute lassen sich nicht aus der Ruhe bringen. Schliesslich wird es heute noch mehrere Nachbeben geben. Die Sonne lässt sich blicken und es wird allmählich wärmer. Ein neuer Tag beginnt im Erdbebengebiet Amatrice. (kat/sda)

Die lange, kalte Nacht im Zeltlager von Amatrice


Sie haben zu essen und zumindest ein Zeltdach über dem Kopf. Doch die Überlebenden des Erdbebens haben Angst vor ihrer ungewissen Zukunft.


Knapp drei Stunden lang diskutierten die Delegierten der SP Stadt Bern am Montag ihr Positionspapier «Öffentliche Sicherheit in der Stadt Bern». Am Ende konnte das Papier mit grosser Mehrheit verabschiedet werden, wie die Partei am Freitag mitteilte.
«Es ist Aufgabe des Staates, die Sicherheit der Schwächeren zu gewährleisten», sagte Gemeinderätin Ursula Wyss und fasste damit einen der Kernpunkte des Positionspapiers zusammen: Die Gewährleistung der Sicherheit sei eine öffentliche Aufgabe, die nicht an Private delegiert werden dürfe. Deshalb lehne die SP auch den Einsatz von privatem Personal im Bereich der öffentlichen Sicherheit klar ab.
Auch das Konstrukt «Police Bern» sehe die SP weiterhin kritisch; die geteilte Verantwortung zwischen Kanton und Stadt funktioniere nicht, und die Stadt zahle im Vergleich zu anderen Gemeinden einen zu hohen Betrag.
Mehrere der Kernpunkte richten sich auch gegen Polizeigewalt. Die SP möchte, dass die Schaffung einer staatsanwaltlichen Instanz geprüft wird, die unverhältnismässige Übergriffe unabhängig untersucht. (pd)


Keine privaten Personen im Bereich der öffentlichen Sicherheit und Massnahmen gegen Polizeigewalt – das fordert die SP in ihrem neuen Positionspapier.


Selbst in der kleinräumigen Schweiz kommen sich Zug und Flugzeug in die Quere. In Zukunft auch auf der Strecke zwischen Zürich und Sion. Mehr...
Von Matthias Pfander 25.08.2016


Die SBB sieht den SwissPass nach einem Jahr gut unterwegs. Doch die Kritik an der roten Karte ist aber keineswegs verstummt.


Der Regionalverkehr Bern-Solothurn (RBS) sei seiner Zeit oft weit voraus gewesen, erklärte Leuthard am offiziellen Festakt im Schlosspark Jegenstorf. So habe er 1965 in Bern den ersten Tiefbahnhof der Schweiz in Betrieb genommen, in den 1970er-Jahren bereits auf den kondukteurlosen Betrieb umgestellt und 1974 den Taktfahrplan eingeführt - acht Jahre vor der SBB.
Heute weise die Bahn mit 54,6 Prozent einen beachtlichen Kostendeckungsgrad auf, stellte Leuthard fest. Dass auch der RBS geeignete Antworten auf die wachsenden Pendlerströme finden müsse, liege auf der Hand.
Doch «auch im Regionalverkehr wachsen die Bäume nicht in den Himmel», mahnte Leuthard. Bund und Kantone hätten nur begrenzte Mittel, um die Defizite auszugleichen. Zugleich könne man den Bahnkunden nicht jedes Jahr höhere Billettpreise abverlangen.
«Sorgen wir für massvolle Ausbauschritte, die in erster Linie Engpässe beseitigen», sagte Leuthard. «Wir müssen aber auch die bestehenden Kapazitäten besser nutzen, um Verkehrsspitzen am Morgen und am Abend besser zu bewirtschaften oder sogar zu brechen.»
Neuer Tiefbahnhof
Der bestehende Tiefbahnhof hat mit täglich 60'000 Fahrgästen seine Kapazitätsgrenzen erreicht. Nun soll ein neuer RBS-Bahnhof unterhalb der SBB-Gleise entstehen. Baubeginn ist 2017, die Eröffnung ist 2025 vorgesehen. In den nächsten Jahren beschafft die Bahn zudem neue Züge beim Thurgauer Produzenten Stadler.
Der RBS fährt nicht nur nach Solothurn, er betreibt weitere Bahnverbindungen nach Worb, Jegenstorf und Unterzollikofen. Dazu kommen 21 Buslinien. Mit 25 Millionen Fahrgästen pro Jahr gehört er zu den grössten Privatbahnen der Schweiz.
«Ds Zügli»
Die Bahnverbindung Bern-Solothurn besteht seit dem 9. April 1916. In den ersten Jahren mussten die Passagiere allerdings noch in Zollikofen umsteigen. Ab 1924 fuhr «ds Zügli» bis auf den Berner Bahnhofplatz, ehe die Bahn 1965 den heutigen Tiefbahnhof erhielt.
Das 100-jährige Bestehen der Strecke Solothurn-Bern beging der RBS am Samstag mit Volksfesten in Bern, Solothurn und Jegenstorf. Am Festakt in Jegenstorf würdigten auch die bernische Regierungsrätin Barbara Egger und der Solothurner Landammann Roland Fürst die Innovationskraft der Bahn. (chh/sda)

"Auf Ihren 1000 Millimetern haben Sie Pionierarbeit geleistet"


Bundesrätin Doris Leuthard hat am Samstag die Geschichte der Privatbahn RBS gewürdigt. «Auf Ihren 1000 Millimetern haben Sie Pionierarbeit geleistet», sagte sie in Anspielung auf die Spurweite der Bahn.


Gegen die umstrittenen Burkini-Verbote an französischen Stränden sind am Donnerstag in Berlin und London dutzende Menschen auf die Strassen gegangen. In Berlin demonstrierten vor allem Frauen vor der französischen Botschaft im Zentrum der Stadt.
Eine von ihnen hatte einen Ganzkörperbadeanzug an, andere Frauen trugen Schleier oder Kopftücher. Auf Schildern hiess es «Islamophobia is not Freedom» (Islamfeindlichkeit ist nicht Freiheit) und «Liberté & egalité - Sur la plage et partout» (Freiheit und Gleichheit - Am Strand und überall).
Vor Frankreichs Botschaft in London schufen Demonstrantinnen im Burkini mit Sand, Badetüchern, Luftmatratzen und Wasserbällen eine Strandatmosphäre. Auf Protestschildern war unter anderem zu lesen: «Burkini-Verbot ist rassistisch».
Eine Gruppe von drei Frauen, die schwarze Hauben über dem Kopf trugen und sich «Schwestern des ewigen Widerstands» nannten, hielten ein Plakat mit der Aufschrift: «Freiheit, Gleichheit, Schwesterlichkeit» – eine Anspielung auf das Motto der französischen Revolution von 1789.
Verbot an mehreren Stränden
In diesem Sommer haben zahlreiche französische Ferienorte, darunter Cannes und Nizza, das Tragen von Burkinis verboten. Das Kleidungsstück wird von muslimischen Frauen getragen, die beim Baden einer strengen Auslegung des Islam entsprechen wollen.
Als Begründung für die Burkini-Verbote führen die Bürgermeister an, wegen der nach den islamistischen Anschlägen angespannten Stimmung in Frankreich könne der Burkini zu Störungen der öffentlichen Ordnung führen. (chi/sda)

Frauen demonstrieren gegen Burkini-Verbot


In London und Berlin protestierten Menschen gegen die französische Praxis, muslimische Badekleidung zu verbieten. An den Demonstrationen nahmen vorwiegend Frauen teil.


Keine Senkung der Einkommenssteuer für natürliche Personen, dafür weniger Gewinn- und Kapitalsteuern für Unternehmen. Als Kompensation der Mindereinnahmen soll dafür die Motorfahrzeugsteuer erhöht werden. So lautete, auf einen kurzen Nenner gebracht, die Steuerstrategie des Regierungsrats, wie er sie vor einem Jahr präsentiert hatte.
Autosteuer wird nicht erhöht
Das vorgeschlagene Strategiepapier war von links bis rechts zerzaust worden, sodass Finanzdirektorin Beatrice Simon (BDP) gestern einen neuen Vorschlag präsentieren musste. Revolutionäres war realistischerweise nicht zu erwarten. Die Regierung bestand bis Ende Juni mehrheitlich aus rot-grünen Politikern.
Und obschon die SVP Kanton Bern bereits «erste Wirkung» der neuen bürgerlichen Mehrheit ausmachen will, sind die Planungsarbeiten und Lösungsvorschläge noch vor den Sommerferien erarbeitet worden. Die Regierung in der alten Zusammensetzung wird sich wohl gesagt haben: Der neu zusammengesetzte Regierungsrat soll es richten.
Tiefere Gewinnsteuern
So hält der Regierungsrat an den Kernelementen fest, namentlich an der gestaffelten Senkung der maximalen Gewinnsteuerbelastung sowie an der Erhöhung des maximalen Abzugs für Drittbetreuungskosten von 8000 auf 10 100 Franken. Neu ist lediglich, dass der Regierungsrat auf eine Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer verzichten will.
«Diese Erhöhung zur teilweisen Finanzierung der Mindereinnahmen hat sich als politisch chancenlos erwiesen», sagte Beatrice Simon. Eine Erkenntnis, die insofern nicht überrascht, als das Berner Stimmvolk vor vier Jahren einer Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer eine Abfuhr erteilte.
Klicken Sie auf die Grafik, um diese zu vergrössern.
Noch vor einem Jahr sagte Beatrice Simon: «Der Regierungsrat sieht keine andere geeignete Möglichkeit, eine ausreichende Gegenfinanzierung zusammenzustellen.» Er ist offensichtlich auch ein Jahr später nicht fündig geworden, sodass er darauf verzichtet, für die Steuerausfälle bei juristischen Personen eine Gegenfinanzierung vorzuschlagen.
Kein Wunder, dass linke Politiker entsetzt sind. Die Grünen sprechen von einem «Kniefall vor der Autolobby» und plädieren damit indirekt für eine Missachtung des Volkswillens. Für die SP darf eine massvolle Motorfahrzeugsteuer in Höhe des schweizerischen Mittels kein Tabu sein. «Steuersenkungen kommen für die SP nur infrage, wenn sie gegenfinanziert sind.»
Neues Entlastungspaket
Demgegenüber will die FDP die Gewinnsteuersätze noch stärker senken und erinnert an eine vor zwei Jahren überwiesene Motion der Finanzkommission, wonach der Regierungsrat «baldmöglichst ein neues Massnahmenpaket mit echten Angebots- und Strukturveränderungen vorzulegen hat».
Laut FDP schlug die damalige mehrheitlich rot-grüne Regierung die Motionsforderung in den Wind, obwohl diese klar überwiesen worden war. Auch die SVP findet, «neue Entlastungsmassnahmen und Budgetanpassungen sind dringend notwendig». Es sei unverständlich, dass die Regierung nur von einem «allfälligen» neuen Entlastungspaket spricht.
«Der Druck wird zunehmen»
Dieser Vorwurf ist freilich kaum gerechtfertigt. Beatrice Simon liess gestern kaum Zweifel daran offen, wohin die Reise führt. «Der Druck auf die Finanzen wird zunehmen», sagte die BDP-Regierungsrätin. «Damit die Steuerstrategie umgesetzt werden kann, müssen Leistungen abgebaut werden. Wir kommen nicht darum herum, über ein Entlastungspaket zu diskutieren.» (Berner Zeitung)


Die neue bürgerliche Regierungsmehrheit will nichts wissen von einer Erhöhung der Motorfahrzeugsteuer. Diese wäre aber notwendig gewesen, um Mindereinnahmen bei der Gewinnsteuer zu kompensieren.


Etwas nördlich des Bahnhofs Zollikofen dehnt sich ein leeres Gelände aus, das als Parkplatz genutzt wird. Das Areal im Industriegebiet der Gemeinde Münchenbuchsee ist eine klassische Baulücke. Das Land gehört den SBB, es soll an eine Investorengruppe verkauft werden. Ab nächstem Jahr baut die Totalunternehmung Steiner AG dort ein grosses Gewerbezentrum.
Die Dimensionen sind imposant: Das Gebäude wird 100 Meter lang, 50 breit und 20 Meter hoch. Auf den 21 000 Quadratmetern Nutzfläche soll es vor allem Büros und Gewerberäume geben. Die Firma Steiner hat Anfang August die Baubewilligung erhalten und will ab 2017 bauen. Der moderne Glasbau – die Bausumme beträgt 62 Millionen Franken – wurde von der Gebert Architekten AG aus Biel entworfen.
Fast kein Energiebedarf
Das Projekt trägt den Namen Ecobox. Tatsächlich entsteht ein Gebäude, das unter ökologischen Vorzeichen steht, ein «nahezu Nullenergiebau», wie es die Steiner AG nennt. Auf dem Flachdach liefert eine Fotovoltaikanlage Energie für den Eigengebrauch, überschüssiger Strom wird in einer Batterie gespeichert.
Die Solarfassade aus Glas produziert Wärme, die im Gebäude verteilt wird. Nicht zuletzt wird die Abwärme von Menschen, Serverräumen, Computern und Einstellhallen zurückgewonnen. Damit lässt sich der Heizaufwand gering halten. Im Energiebereich arbeitet die Steiner AG mit der BKW zusammen.
Die Räume in der Ecobox erhalten einen Grundausbau, der je nach Wunsch erhöht werden kann. Nutzerflächen für Büros und Gewerbe sind variabel, womit es den Mietern möglich ist, individuelle Lösungen umzusetzen. In den nächsten Monaten sollen die Flächen vermietet werden. «Interessenten sind vorhanden», sagt Edith Müller, Mediensprecherin der Steiner AG.
Maring: «Ich bin gespannt»
Gemeindepräsidentin Elsbeth Maring-Walther (SP) freut sich, dass auf dem Areal gebaut wird. «Ich begrüsse es sehr, denn das ist besser, als wenn Autos dort stehen.» Münchenbuchsee sei interessiert an neuen Arbeitsplätzen. Es komme darauf an, wer ins neue Gebäude einziehe.
«Ich bin gespannt, wie sich das Konzept entwickeln wird.» Angesichts vieler leer stehender Büro- und Gewerbeflächen ist ihr einerseits nicht klar, ob genügend Nachfrage vorhanden ist. «Anderseits liegt der Standort verkehrsmässig sehr gut», so Maring. Sie spricht damit die ÖV-Anschlüsse am Bahnhof Zollikofen und den Autobahnanschluss Schönbühl an.
Bei der Firma Steiner sieht man jedenfalls Potenzial fürs Gebäude: «Aktuell ist Ecobox das einzige Projekt in der Region mit guter Verkehrserschliessung und einem derartigen Flächenangebot, das flexibel genutzt werden kann», sagt Edith Müller.
Noch vor anderthalb Jahren bestand für das Areal die Idee eines sogenannten Boarding House. Darin sollten Leute wohnen können, die vorübergehend in der Region arbeiten. Zimmer und Apartments in einem solchen Haus bieten hotelähnlichen Service. Diese Variante ist nicht ganz vom Tisch, wie Edith Müller sagt. «Das ist immer noch möglich, es gibt Interessenten dafür.» Wer schliesslich im Gebäude einziehe, sei Gegenstand von Verhandlungen. (Berner Zeitung)


Im Industriegebiet beim Bahnhof Zollikofen entsteht ein neues Dienstleistungszentrum für Büros und Gewerbe. Es soll nahezu ein Nullenergiebau werden.


Würde bedeutet immer auch Bürde. Und für einen, der Sempach heisst und König der Eidgenossenschaft wird, in besonderem Mass. Drei Jahre lang das Oberhaupt der Schwinger zu sein, ist mit allerlei Pflichten verbunden. Die Anforderungen sind vielfältig: Der König muss Vorbild sein, die Traditionen pflegen, als Botschafter des Schwingens eine gute Figur machen und auch sportlich den Ton angeben. «Ich bin froh, dass ich vor drei Jahren, als ich Schwingerkönig wurde, nicht 20, sondern schon 27 war», sagt Matthias Sempach heute, wenn er auf seine drei Königsjahre zurückblickt.
War er ein würdiger Schwingerkönig, was hat er für seinen Sport getan, und was ist ihm nun mit 30 noch zuzutrauen? Der Königscheck mit fünf Kriterien.
Welche Note gibt es für die sportliche Bilanz von Matthias Sempach?
Um es mit dem im Schwingen üblichen Notenblatt auszudrücken: für die erste Königssaison 2014 eine 10 und für 2016 eine 9,75 – die bei einer Titelverteidigung ebenfalls zur 10 mutieren würde. 2015 musste er die Saison früh abbrechen.
Im ersten Amtsjahr 2014 schwang der 1,94 Meter grosse und 110 Kilo schwere Athlet unwiderstehlich. Er gewann fünf Kranzfeste, holte zehn Kränze und sicherte sich mit dem Sieg beim Kilchberger Schwinget seinen zweiten eidgenössischen Titel. Nur gut fünf Sekunden brauchte er im Schlussgang, um Philipp Laimbacher ins Sägemehl zu betten. 2016, nach der langen Verletzungspause, gewann er drei Kranzfeste, darunter die Bergfeste am Schwarzsee und auf der Rigi. Auf dem Brünig schliesslich holte er seinen 100. Kranz.
Wie hat er die schwierigen Momente in den drei Jahren gemeistert?
In der Saison 2015 peilte Sempach bereits den 100. Kranz an und wollte endlich auf der Schwägalp gewinnen. Doch schon im Mai passierte das, wovon er in seiner Karriere lange verschont geblieben war: Er verletzte sich schwer. Der ärztliche Befund – eine Sprunggelenkssprengung mit mehreren Bänderrissen am Innenknöchel sowie zwischen Schien- und Wadenbein – bedeutete das frühe Ende der Saison. Der Schwingerkönig tat das, was er als eine seiner Stärken bezeichnet: positiv denken. «Es ist ja nicht das Ende meiner Karriere, und es gibt ja Schlimmeres im Leben, als ein paar Schwingfeste zu verpassen», sagte der Pechvogel damals. Dennoch: Die Wartezeit war lang, forderte viel Geduld. Als sich 2016 die lang ersehnte Rückkehr wegen einer Brustmuskelzerrung erneut verzögerte, riss auch beim sonst beherrscht und kontrolliert auftretenden König der Geduldsfaden. «Zum Kotzen» sei die Situation, liess er seinem Frust freien Lauf. Dank seiner Reife und seiner mentalen Stärke fand er aber rasch aus dem Tief heraus. Bereits das Kranzfest in Hindelbank beendete er wieder dort, wo ein König hingehört: auf Platz 1.
War Matthias Sempach ein populärer Schwingerkönig?
Medientermine, Interviews, öffentliche Auftritte – all dies war lange nicht das, was Matthias Sempach gerne tat. Als er sich 2013 zum König krönte, war Christian Stucki mit seiner Gutmütigkeit, seinem lockeren Auftreten und seinem Schalk populärer – oder zumindest beliebter. Der Alchenstorfer war nie ein Showman, sondern stets der Bescheidene, der Kontrollierte. Er hatte lange nicht die Gabe, sich gut zu verkaufen, «er war in diesem Bereich kein Naturtalent», wie sein Manager Roger Fuchs sagt. Doch Sempach sei hineingewachsen in diese Aufgaben, «er hat es gelernt, wie es bei Matthias immer der Fall ist». Dass er im Dezember 2014 Vater wurde, tat ihm gut, Sempach wurde lockerer. Ab und an erweckt er bei seinen öffentlichen Auftritten inzwischen gar den Eindruck, richtig Spass an der Sache zu haben. Auch in Interviews gibt er nun mehr von sich preis, lässt die Umwelt vermehrt teilhaben am Leben eines Schwingerkönigs. Trotzdem: Sich anständig geben, nichts Falsches sagen, den Gegner respektieren, nett sein – all dies wird immer seine Richtschnur bleiben. Er ist keiner, der rebelliert, der aneckt – und wird es wohl auch nie sein. Anderes würde auch nicht zu seinem Charakter passen. Sempach ist auf eine besondere Art sehr authentisch. Und damit hat er in den letzten drei Jahren viele Sympathien gewonnen.
Wie hat er als Schwingerkönig seinen Sport geprägt?
Auch wenn dies Traditionalisten nicht gerne sehen: Der Schwingsport tendiert dank der Popularität zu weiterer Professionalisierung und Kommerzialsierung. Sempach hat als Schwingerkönig in diesem Bereich neue Massstäbe gesetzt, an denen sich die aufstrebenden Talente orientieren werden. Noch nie wurde ein Schwinger so gut und gezielt vermarktet. Das ermöglicht ihm ein Alltagsmodell mit Halbprofistatus: Er arbeitet an zwei Tagen pro Woche als Aussendienstmitarbeiter eines Futtermittelherstellers, kommt während eineinhalb Tagen Sponsorenverpflichtungen nach und hat die restliche Zeit für Sport und Familie zur Verfügung. Wer in Zukunft zu den Besten gehören will, wird diesen oder zumindest einen ähnlichen Weg gehen müssen.
Ist er fähig, seinen Titel am Eidgenössischen zu verteidigen?
Mit 30 Jahren und älter hat seit 1940 nie mehr ein Schwinger den Königstitel geholt. Nicht einmal Jörg Abderhalden, dem dreifachen Gewinner des Eidgenössischen, ist dies gelungen. Sempach sagt selber, dass er sich «nicht mehr fühlt wie ein 20-Jähriger, dass der Körper heute mehr Pflege braucht». Trotzdem hat er den Vorteil, dass er weiss, was es braucht, um den Titel zu holen, wie er die beiden Tage einteilen muss. «Das ist noch keine Garantie, dass es klappt», mahnt er. Sein Saisonaufbau, seine starken Auftritte am Schwarzsee und auf der Rigi und seine in Burgdorf und Kilchberg dokumentierte Fähigkeit, an den Höhepunkten in Bestform zu sein, machen ihn heute und morgen in Estavayer zum Favoriten.
(Tages-Anzeiger)


Matthias Sempach tritt in Estavayer an, um sich erneut zum Schwingerkönig zu krönen. In seiner dreijährigen Regentschaft hat er viel gezeigt, viel bewegt und viel gelernt.


Eines ist jetzt schon klar: Das Thema Handysucht beschäftigt die Gemüter. Kaum je habe ich so viele persönliche Reaktionen auf einen Text bekommen wie auf die Ankündigung, meinen Handykonsum zu reduzieren. Noch nie haben so viele Menschen ihre Anekdoten mit mir geteilt und mir gut zugeredet.
Diese Leute muss ich jetzt erst mal enttäuschen.
Dabei sah es so gut aus das letzte Mal. Ich war in den Bergen und hatte mein Handy nur 67-mal entsperrt. Zur Erinnerung: Der Durchschnitt der letzten Monate lag bei 110. Mein Ziel: unter 60 zu kommen.
Ich freute mich also über den ersten Erfolg und nahm die Gelassenheit mit in den Sonntag und den freien Montag. Dann kam der erste Tag im Büro – und mit ihm der Rückfall.
Dienstag, 16. August: 101-mal entsperrt.
Donnerstag, 17. August: 129-mal entsperrt.
Ich war zurück im alten Schema und kämpfte mit einem neuen Problem: einer Nervosität, die mich befiel, wann immer ich ohne Smartphone unterwegs war.
Ich traf mich mit Freunden an der Aare und ging ohne Handy los. Ich war pünktlich da, setzte mich ins Lorrainebad und wartete – kein Buch, keine Zeitung, kein Handy. Nach fünf Minuten wurde ich unruhig. Wie viel Uhr haben wir überhaupt? Bin ich zu früh? Haben wir wirklich jetzt abgemacht? Haben die anderen etwa abgesagt? Und wie viel Uhr haben wir schon wieder?
Als die Freunde kamen, waren sie zehn Minuten zu spät. Zehn Minuten! Mir war es, als hätten sie mich eine halbe Stunde warten lassen. Ich begriff, dass ich die Fähigkeit verloren hatte, zu warten ohne etwas zu tun.
Zeit also für erste Zwangsmassnahmen. Ein Programm mit dem schönen Namen AppDetox – zu Deutsch: App-Entgiftung – sollte mir helfen. Es lässt den User Regeln festlegen, um die Nutzung bestimmter Apps zu begrenzen.
Wenn ich Browser und Whatsapp nicht mehr öffnen kann, so dachte ich mir, würde kein Grund mehr bestehen, dauernd auf das Handy zu schauen.
Also legte ich fest:
Browser, höchstens 15 Starts pro Tag.
Mailprogramm: höchstens 10 Starts pro Tag.
Whatsapp: höchstens 3 Starts pro Stunde.
Wird die Anzahl überschritten, wird die App automatisch geschlossen und ein Verstoss vermerkt. Das ergibt ein Protokoll, und dieses Protokoll, das muss ich gestehen, hätte ich der Öffentlichkeit am liebsten vorenthalten.
Whatsapp, verstossen um 8.45 Uhr am 22.8.2016
Whatsapp, verstossen um 14.47 Uhr am 22.8.2016
Whatsapp, verstossen um 8.56 Uhr am 23.8.2016
Whatsapp, verstossen um 11.38 Uhr am 23.8.2016
Whatsapp, verstossen um 12.15 Uhr am 23.8.2016
Whatsapp, verstossen um 12.19 Uhr am 23.8.2016
Whatsapp, verstossen um 12.53 Uhr am 23.8.2016
Whatsapp, verstossen um 13.52 Uhr am 23.8.2016
E-Mail, verstossen um 15.26 Uhr am 23.8.2016
E-Mail, verstossen um 17.23 Uhr am 23.8.2016
Browser, verstossen um 18.33 Uhr am 23.8.2016
Browser, verstossen um 22.08 Uhr am 23.8.2016
E-Mail, verstossen um 22.09 Uhr am 23.8.2016
Den Rest kann man sich vorstellen. Am Mittag des 24. August, nach einer erneuten Welle von Verstössen, habe ich alle Regeln gelöscht.
Taktischer Rückzug.
Die Schlacht ist verloren, der Krieg noch lange nicht.
Entzug-Tipps und sonstige Rückmeldungen an: christian.zeier@bernerzeitung.ch (Berner Zeitung)


Teil 3 des Smartphone-Selbstversuchs: Unser Autor erhält viel Zuspruch, kommt aber nicht richtig vom Fleck. Das Schlimmste daran: die Transparenz des Scheiterns.


Die ganze Aare soll voller Boote sein. So erträumen es sich die Facebook-Initianten, die am Wochenende zum «Monsteraareböötle» zwischen Uttigen und Bern aufrufen. Über 350 Personen haben ihre Teilnahme zugesagt, mehr als 1700 sind daran interessiert. Der Einstieg erfolgt am Sonntagnachmittag um 14 Uhr in Uttigen.
«Mit Musik, schwimmenden Grills, aufblasbaren Kuriositäten, Verkleidungen und viel Bier» soll die Reise Richtung Bern gehen. Dass diese Veranstaltung keinen offiziellen Veranstalter hat, wird spätestens bei den Gefahrenhinweisen klar.
Alle Teilnehmer seien selbst verantwortlich, heisst es da. Und zwar für alle möglichen Gefahren: Zusammenstossen mit Brückenpfeilern, Löcher in den Booten, «böse Äste» und «Versaufen durch zu viel saufen».
Unfall kann tödlich enden
Selbstverantwortung als Devise ist nicht verkehrt. Für einen Event auf einem reissenden Fluss reiche das aber bei weitem nicht aus, sagt Philipp Binaghi, Leiter Kommunikation bei der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft (SLRG). «Wir raten deshalb dringend von einer Teilnahme ab.»
«Wir raten dringend von einer Teilnahme ab.»Philipp Binaghi
Leiter Kommunikation SLRG
Die Hauptgefahr: Wenn eine so grosse Masse an Booten zeitgleich auf der Aare ist, sind die einzelnen Boote schlecht manövrierbar. Bei Engstellen, etwa bei Brücken, drohen die Boote zu kentern. Dass dies tödlich enden kann, zeigte sich vor einem Jahr. Im August 2015 kenterten zwei Frauen bei der Auguetbrücke.
Sie wurden unter Wasser gezogen und konnten sich nicht befreien. Die Rettung kam, aber zu spät: Die 29-jährige Walliserin und die 34-jährige Spanierin verstarben später im Spital.
Wenn sich so ein Unfall am Sonntag wiederholen würde, wäre sicher auch viel Pech im Spiel. Bei der Masse an Booten, dem erhöhten Alkoholkonsum und den heissen Temperaturen steigt das Risiko aber erheblich.
«Das Szenario ist gefährlich», sagt Binaghi klar. Verbieten kann man den Event aber nicht. «Am Schluss haben wir es mit erwachsenen Menschen zu tun. Alle müssen selbst entscheiden, ob sie mitmachen wollen oder nicht.»
Warnung auf Facebook
Auch der Kantonspolizei Bern ist der Aufruf zu der Veranstaltung nicht entgangen. «Wir haben davon Kenntnis», sagt Mediensprecherin Ramona Mock. Da es aber keinen offiziellen Veranstalter gebe, stehe man mit niemandem in Kontakt. «Wir verweisen die Teilnehmer auf die Flussregeln der SLRG», sagt Mock.
Für einen Grosseinsatz der SLRG ist es bereits zu spät. «Wir sind eine Freiwilligenorganisation. Ein Dispositiv bereitzustellen, bräuchte Vorlaufzeit», so Binaghi. Aktiv wurde die SLRG aber trotzdem, und zwar präventiv: Auf der Facebook-Seite der Veranstaltung rät sie mit einem Eintrag von der Teilnahme ab.
(Berner Zeitung)


Am Sonntag soll zwischen Uttigen und Bern ein «Monsteraareböötle» stattfinden. Hunderte haben ihre Teilnahme schon bestätigt. Das Problem: Es gibt kein Sicherheitskonzept.


Der Berner Gemeinderat will Platz für zehn zusätzliche Schulklassen im Marziliquartier schaffen. Für 29,6 Millionen Franken möchte er die Volksschule Marzili um einen Neubau ergänzen und die drei bestehenden Pavillons auf dem Schulareal sanieren. Der Gemeinderat hat die Vorlage an den Stadtrat weitergeleitet, wie er am Donnerstag mitteilte. Das letzte Wort haben voraussichtlich im Februar 2017 die Stimmberechtigten.
Für den Neubau muss die Stadt dem Kanton eine Teilfläche des angrenzenden Grundstücks abkaufen. Dort stehen heute Parkplätze für die Berner Fachhochschule. Die Stadt kann Ersatzparkplätze unter der Monbijoubrücke anbieten, wie aus dem Vortrag ans Parlament hervorgeht.
Für den Neubau wurde ein Projektwettbewerb ausgeschrieben; das Siegerprojekt ist ein schmetterlingsförmiges Gebäude mit drei Geschossen aus Holz und Beton. In den Räumlichkeiten sollen die Mittelstufe und die Tagesschule untergebracht werden.
Im Baukredit von knapp 30 Millionen Franken eingeschlossen sind Projektierungskosten von knapp 4 Millionen und der Kaufpreis für das Kantonsgrundstück von fast einer Million. Stimmt das Volk zu, können die Bauarbeiten im Juli 2017 beginnen. Der Schulbetrieb läuft während der zweieinhalbjährigen Bauzeit normal weiter. (tag/sda)

Schulanlage Marzili soll für 30 Millionen erweitert werden


Wegen wachsenden Schülerzahlen soll im Marzili Platz für zehn zusätzliche Schulklassen geschaffen werden. Die dortige Volksschule soll für 30 Millionen Franken saniert und erweitert werden.


Bei einem Bombenanschlag auf ein Polizeipräsidium im türkischen Kurdengebiet sind mindestens elf Polizisten getötet worden. Mehr als 70 Menschen wurden nach Regierungsangaben verletzt.
Ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen war nach Angaben der Behörden an einem Kontrollpunkt nur etwa 50 Meter vor dem Gebäude der Bereitschaftspolizei am Stadtrand von Cizre explodiert. Das dreistöckige Polizeigebäude glich nach der Detonation einer Ruine, wie Fernsehbilder zeigten. Ein Materiallager stand in Flammen. Das Gouverneursamt der Provinz Sirnak sprach von einem Selbstmordanschlag.
Staatsmedien machten die verbotene Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) für den Anschlag verantwortlich. Regierungschef Binali Yildirim kündigte Vergeltung für den «abscheulichen» Angriff an.
Konvoi eines Oppositionspolitikers angegriffen
Wenige Stunden vor der Explosion hatte die türkische Armee laut Staatsmedien Stellungen von kurdischen Milizen im benachbarten Syrien angegriffen. Die türkische Armee hatte am Mittwoch eine Grossoffensive im syrischen Grenzgebiet begonnen, die sich nach Regierungsangaben sowohl gegen die Jihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) als auch gegen die syrisch-kurdische Partei der Demokratischen Union (PYD) richtet.
Erst am Vortag war im Nordosten des Landes der Konvoi eines Spitzenpolitikers der Opposition angegriffen worden. Dabei wurden drei Soldaten verletzt, einer von ihnen tödlich. Der Politiker Kemal Kilicdaroglu, Vorsitzender der Mitte-Links-Partei CHP, blieb bei dem Anschlag in der Nordostprovinz Artvin unversehrt.
Terrorwelle erschüttert Türkei
Der neue Anschlag auf die Polizei in Cizre reiht sich ein in eine Terrorwelle, die das Land derzeit erschüttert. Vor einer Woche hatte sich ein Selbstmordattentäter mit einem Auto vor dem Polizeipräsidium der Stadt Elazig in die Luft gesprengt und drei Polizisten mit in den Tod gerissen, Dutzende Menschen wurden verletzt.
Der Waffenstillstand zwischen der PKK und der türkischen Regierung war im Juli 2015 nach zweieinhalb Jahren zerbrochen. Seitdem wurden hunderte Sicherheitskräfte bei Angriffen der PKK getötet. Die türkische Armee geht mit aller Härte gegen die PKK im Südosten des Landes vor, um die Kämpfer aus den Städten zu vertreiben.
In der mehrheitlich von Kurden bewohnten Stadt Cizre an der türkisch-syrischen Grenze hatten sich Soldaten und Polizisten Anfang des Jahres wochenlange Häuserkämpfe mit PKK-Anhängern geliefert, bei denen ganze Strassenzüge zerstört wurden. Die Gefechte in Cizre und anderen Städten im Südosten des Landes waren entflammt, nachdem die PKK in einigen Städten einseitig Autonomiegebiete ausgerufen und diese mit Strassengräben und Barrikaden gegen die Sicherheitskräfte verteidigt hatte. (kko/sda)

Viele Tote und Verletzte bei Anschlag auf Polizei in der Türkei


Bei einem Bombenanschlag auf ein Polizeipräsidium im türkischen Kurdengebiet sind mindestens zehn elf Polizisten getötet und 78 weitere Menschen verletzt worden.


Die Tribünen in der grossen Arena auf dem Militärflugplatz Payerne waren gestern Abend gut gefüllt. Nur die Plätze unter der brennenden Sonne blieben leer. Immerhin wehte am Abend nach einem unerbittlichen Hitzetag ein kühlendes Lüftchen über das Festgelände.
Zum ersten Mal in der Geschichte gab es am Schwingfest in Estavayer eine solche Eröffnungsfeier. In sechs farbenfrohen Bildern zeigten rund tausend Mitwirkende Bräuche, Traditionen und Besonderheiten aus dem Kanton Freiburg mit seinen sieben Bezirken.
Themen in den gut anderthalb Stunden waren etwa die Glasmalerei, die neue Poyabrücke, ein Alpabzug oder der Röstigraben. Zweisprachig moderiert wurde getanzt, gesungen, musiziert und geschwungen, wenn auch noch nicht wettkampfmässig.
Dieser schwingerische Teil der Eröffnungsfeier löste beim Publikum besondere Emotionen aus. In den sieben Sägemehlringen griffen Jugendliche zusammen, die körperlich zum Teil schwer beeinträchtigt sind.
In den letzten zehn Wochen hatten sie sich mit viel Enthusiasmus auf ihren grossen Auftritt vorbereitet, dank der Stiftung Just for Smiles. Die Jungs jubelten wie ganz «Böse», nachdem sie ihren Gegner mit einem gekonnten Schwung auf den Rücken gelegt hatten, angefeuert von Treichlern.
Als OK-Präsident Albert Bachmann nach einem angenehm kurzen Anspracheteil das Fest offiziell für eröffnet erklärte, betrat ein Alpabzug die Arena: Die Alphornklänge gingen im Glockengeläut der Kühe und Ziegen sowie im Applaus des Publikums unter. Zum Schluss erhob sich das Publikum und sang den bekannten Kuhreihen «Le ranz des vaches» in Freiburger Patois mit. (hus)


Zum ersten Mal in der Geschichte des «Eidgenössischen» fand eine Eröffnungsfeier statt. Im Zentrum stand die kulturelle Vielfalt des Kantons Freiburg. Geschwungen wurde auch schon.


Vor dreizehn Jahren zündete der damalige Sozialminister Pascal Couchepin auf der friedlichen St. Petersinsel eine politische Bombe: Mit gutem Gespür für Provokationen verkündete er die Erhöhung des Rentenalters auf 67 Jahre. Ein Sturm der Entrüstung fegte durchs Land. Passiert ist seither nichts.
Abgesehen davon, dass Tausende Neurentner pensioniert wurden, allesamt in der glücklichen Lage, die weiter gestiegene Lebenserwartung voll in Form von Freizeit – via AHV «live» mitfinanziert durch die Jüngeren – geniessen zu können. Die Renten sind rechtlich unantastbar. Die Probleme lösen wir später. Irgendwann.
Vielleicht 2018? Ab dann soll die Rentenreform greifen, die zurzeit im Parlament verhandelt wird. Am Freitag gab die Sozialkommission des Nationalrats ihre Vorschläge dazu bekannt. Unter anderem tauchte dabei das ominöse Rentenalter 67 wieder auf – ein Sturm fegte danach zwar nicht durchs Land, aber eine kräftige Bise durchaus. Entsetzt reagierten Politiker von links aussen bis mittendrin (CVP), Gewerkschafter, Journalisten, Leserbriefschreiber.
Ihr Aufschrei ist unverständlich. Erstens soll das Rentenalter in zwanzig Jahren erstmals um ein paar Monate steigen. Betroffen wären also primär Jahrgänge, die ohnehin kaum mehr mit einer Pensionierung mit 65 rechnen.
Zweitens wollen SVP und FDP Rentenalter 67 nicht «blutt» einführen, sondern als Teil einer «Stabilisierungsregel». Eine solche Schuldenbremse sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein, wenn wir unseren Nachfahren in der AHV nicht nur ungedeckte Checks hinterlassen wollen. Die Idee dahinter: Man einigt sich im Voraus, welche Schritte der Bund automatisch einleitet, falls das Geld in der AHV knapp wird.
Diese Automatismen greifen aber nur, wenn das Parlament nichts unternimmt. Bei der Arbeitslosenversicherung gibt es bereits einen ähnlichen Mechanismus, der sich bestens bewährt hat. Die AHV bietet mehrere Stellschrauben, die für den Notfallautomatismus infrage kommen. Die Kommission wählte Rentenalter und Mehrwertsteuer. Der Bundesrat hingegen will notfalls die regelmässigen Rentenerhöhungen einfrieren. Das wäre aus Sicht der Generationengerechtigkeit zwar fair, gäbe aber politisch noch grösseren Ärger.
Drittens ist weder Rentenalter 67 noch die Schuldenbremse beschlossene Sache. Es handelt sich erst um Vorschläge der vorberatenden Kommission, die im Nationalrat vermutlich und im Ständerat ganz sicher abstürzen.
Viele Kritiker argumentieren taktisch. Sie sind zwar für ein höheres Rentenalter, halten es aber heute nicht für mehrheitsfähig. Zudem fürchten sie, dass die linke Initiative, die 10 Prozent mehr AHV für alle will, am 25.?September durchkommt, wenn das Schreckgespenst Rentenalter 67 rumspukt. Beides mag zutreffen. Trotzdem ist der Entscheid der Kommission wichtig. Es ist Zeit, hinzustehen und Klartext zu reden.
Ein höheres Rentenalter ist kein akademischer Spleen. Wir müssen uns ernsthaft fragen, wie lange wir noch zuwarten wollen. Je später wir handeln, desto teurer wird es, das heutige Rentenniveau auch für die Senioren der Zukunft zu halten. Aber das trifft nicht mehr die, die heute das Sagen haben.
Falls man das Rentenalter jetzt nicht über 65 erhöhen will, drängt sich eine «Minimalreform» auf: Rentenalter 65 für Frauen, eine möglichst kleine Erhöhung der Mehrwertsteuer, Reduktion des Umwandlungssatzes inklusive Kompensation zum Erhalt des Rentenniveaus. Das sind wichtige Schritte. Zeitlich reichen sie aber nur bis Ende der 2020er-Jahre.
Vielleicht sind wir dann ja bei der nächsten AHV-Reform in dreizehn Jahren so weit wie Couchepin vor dreizehn Jahren.
Mail: fabian.schaefer@bernerzeitung.ch (Berner Zeitung)

Eine ernsthafte Debatte über das Rentenalter ist überfällig


BZ-Redaktor Fabian Schäfer zur aktuellen Debatte über die Erhöhung des Rentenalters.


«Kegeln ist eine anstrengende Sportart», sagt Ueli Stucki bestimmt. Damit sich die Kegler nach dem schweisstreibenden Training erfrischen können, sind im Hotel-Restaurant Rössli in Heimberg sogar Duschen eingerichtet. Manchmal sei man bis zu achtzig Minuten ununterbrochen am Kegeln, erklärt der erfahrene Sportler. «Mir läuft jeweils der Schweiss nur so herunter», beschreibt Stucki.
Er findet es schade, dass das Kegeln in der Bevölkerung heute nicht mehr bekannt ist, im Schatten vom Bowling steht und das negative Image kaum ablegen kann. Ab morgen Samstag können sich alle Interessierten die Realität des Kegelsports anschauen. Bis zum 7. Oktober treten rund 1300 Keglerinnen und Kegler an der 63. Schweizer Meisterschaft der Schweizerischen Freien Keglervereinigung in Heimberg gegeneinander an.
Das Organisationskomitee rund um Präsident Ueli Stucki freut sich über die Möglichkeit, die Schweizer Meisterschaft in Heimberg durchzuführen. Das sei eine grosse Ehre und bedeute den Keglern der Region viel, so der Präsident.
Nicht veraltetes Bowlen
In einer Zeit, in der fast jeder mindestens einen lustigen Abend beim Bowlen verbracht hat und das Spiel selbst dabei meistens im Hintergrund geblieben ist, löst die Behauptung, dass Kegeln anstrengend sei, höchstens noch ein müdes Lächeln aus. Dabei lassen sich die beiden Spiele nur schlecht vergleichen. «Bowling ist nicht eine moderne Variante vom Kegeln, sondern ein ganz anderes Spiel», ist sich Ueli Stucki sicher.
Unter anderem seien die Bahnlänge, die Beschaffenheit des Bodens und auch die Steigung der Bahnen unterschiedlich. Am deutlichsten wird der Unterschied aber, wenn man das Gewicht der Kugeln vergleicht. Die Bowlingkugeln sind wesentlich leichter als die rund zehn Kilogramm schweren Kugeln, die zum Kegeln verwendet werden. «Bowlen ist ein reines Fun-Spiel», bilanziert Stucki.
Am Kegeln fasziniert ihn der Mix aus Plausch und Ernsthaftigkeit, aus Spiel und Sport, Zeit mit Freunden und Ehrgeiz. «Kegeln ist ein Spiel mit sportlichem Ziel», so Ueli Stucki und fügt an: «Konzentration, Körperbeherrschung, Ausdauer und Präzision sind am wichtigsten.» Der OK-Präsident ist seit fünfzig Jahren regelmässig auf diversen Kegelbahnen anzutreffen und setzt sich leidenschaftlich für das Weiterbestehen der Randsportart ein.
Der Selbstversuch
So konnte der leidenschaftliche Kegler auch die Journalistin dieser Zeitung zu einigen Probewürfen überreden. Schon nach fünf Würfen und erschreckend wenigen gefallenen Kegeln weiss sie, dass Ueli Stucki tatsächlich recht hat: Kegeln ist tatsächlich anstrengend und nicht mit Bowling gleichzusetzen.
www.roessli-heimberg.ch (Thuner Tagblatt)


Kegeln ist weit mehr als eine veraltete Bowlingvariante, davon ist Ueli Stucki überzeugt. An der Schweizer Meisterschaft, die am Samstag beginnt, können sich alle Interessierten von der Randsportart überraschen lassen.


Die Aussenminister der USA und Russlands, John Kerry und Sergej Lawrow, haben am Freitag in Genf Beratungen über die Entwicklung im Syrienkrieg aufgenommen. Nach Angaben von Diplomaten soll es dabei um eine mögliche Koordinierung amerikanischer und russischer Luftangriffe auf die Terrormiliz IS in Syrien gehen.
Zudem wurde erwartet, dass die Minister Möglichkeiten für die Wiederaufnahme der Genfer Gespräche von Vertretern der syrischen Regierung und der bewaffneten Opposition über eine friedliche Lösung des seit Jahren andauernden Konfliktes sondieren.
Vertreter von UNO-Hilfsorganisationen hatte vor dem Treffen die Forderung nach Feuerpausen und freiem Zugang für humanitäre Helfer zu Zehntausenden notleidenden Zivilisten in Aleppo und anderen umkämpften Orten Syriens bekräftigt. (kko/sda)

Greifen die USA und Russland bald gemeinsam den IS an?


John Kerry und Sergej Lawrow beraten heute in Genf über den Syrienkrieg.