Was können wir in Aarburg erwarten?
Chris von Rohr: Eine extrem spielfreudige, gut gelaunte Band, die voll aufgetankt wieder auf die Bühne zurückkehrt und das tut, was sie am liebsten tut: live spielen. Und ja, wir haben unser Liveset mit ein paar neuen Krachern erweitert. Es wird ein Hard-Rock-Feuerwerk, wie wir es in dieser Form noch nie hatten. Jetzt müssen nur noch die Wettergötter mitspielen.
Weshalb machen sich Krokus so rar?
Es gibt Jahre, wo man ernten kann, und Jahre, wo man säen muss. Dieses Jahr ist ein Studiojahr. Nur weil der ganze CD-Markt eingebrochen ist und man kaum noch Tonträger verkauft, machen Krokus jetzt keine halbbatzigen Sachen. Wir nehmen uns Zeit und arbeiten sorgfältig. Das Ziel ist, etwas aufzunehmen, worauf wir alle stolz sein dürfen und das man auch in 10 Jahren noch hören kann. Wir sind auch keine Band mehr, die inflationär rumtourt. Vorletztes Jahr spielten wir intensiv in der Schweiz und in Deutschland. Letztes Jahr in den USA, Schweden und Spanien. Ein Krokus-Konzert sollte etwas Besonderes sein: für uns und die Fans.

Chris von Rohr: "Wir sind fitter als die Polizei erlaubt"


Krokus geben am Riverside Festival in Aarburg das einzige Konzert in diesem Jahr. Im Interview spricht Chris von Rohr über die Popsülze am Radio und die Fehde mit Gotthard.


In der ersten Hälfte der bis Ende Oktober laufenden Sommersaison gab es mit 34,31 Millionen um 3,7 Prozent mehr Übernachtungen als im Vorjahreszeitraum.
Das war das beste Ergebnis seit 1993, wie aus den am Montag publizierten Zahlen von Statistik Austria vom Montag hervorgeht. Die Gästezahl stieg von Mai bis Juli auf einen Höchstwert von 11,17 Millionen Menschen (+4,2 Prozent).
Der Zuwachs war sowohl ausländischen als auch inländischen Gästen zu verdanken. Vor allem Deutsche reisten gerne nach Österreich. In der ersten Sommerhälfte stieg die Zahl der Übernachtungen deutscher Gäste um 6,7 Prozent auf 12 Millionen, nachdem es bereits im Vorjahr ein Plus von 6,2 Prozent gegeben hatte. Die zahlenmässig wichtigen Niederländer liessen hingegen nach (-8,8 Prozent auf 1,8 Millionen). Einen Einbruch gab es, wie bereits in den vergangenen Monaten, bei Russen (-19,2 Prozent).
Im Juli nahmen sowohl die inländischen als auch die ausländischen Übernachtungen in Österreich um jeweils 6,6 Prozent auf 4,72 Millionen beziehungsweise 12,26 Millionen zu. Dazu trug vor allem das Plus von Deutschen (+11,7 Prozent) zu.
Der Juli-Wert liegt aber noch immer deutlich unter dem bisherigen Rekord von Juli 1980, als 23,62 Millionen Übernachtungen verzeichnet wurden.

Sommertourismus läuft in Österreich auf Hochtouren


Während Schweizer Hotels sich wegen des schlechten Wetters und des starken Frankens um Erträge sorgen, zieht Österreichs Tourismus eine gute Zwischenbilanz zum Sommer.


Die französische Regierung lehne aus diesen Gründen ein Gesetz mit einem Verbot ab, sagte Cazeneuve in einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit der katholischen Zeitung "La Croix". "Im Gegenzug müssen sich die Muslime weiterhin gemeinsam mit uns für die Gleichberechtigung von Männern und Frauen einsetzen, für die Unantastbarkeit der republikanischen Prinzipien, für die Toleranz, die das Zusammenleben ausmacht", sagte Cazeneuve.
Cazeneuve trifft am Montag Vertreter muslimischer Verbände, Bürgerrechtsgruppen und Abgeordnete, um über den Islam in Frankreich zu beraten.
Mit Blick auf Forderungen konservativer und rechtsextremer Politiker nach einem gesetzlichen Burkini-Verbot warnte der Innenminister in dem Interview, das am Sonntagabend auf der Website der Zeitung erschien, vor spalterischer Rhetorik. "Jede Äusserung zählt, jede Meinungsäusserung kann dazu beitragen, die Einheit der Republik zu stärken oder sie zu spalten."
Konkret warf er den konservativen Republikanern von Ex-Staatschef Nicolas Sarkozy vor, die Debatte im parteiinternen Machtkampf um die Präsidentschaftskandidatur zu instrumentalisieren.
Gemeinden trotzen Urteil
Rund 30 französische Gemeinden hatten in diesem Sommer das Tragen eines Ganzkörperbadeanzuges am Strand verboten, darunter die Mittelmeerstädte Cannes und Nizza. Am Freitag erklärte der Staatsrat, das Oberste Verwaltungsgericht Frankreichs, dies für unrechtmässig.
Das Grundsatzurteil bezog sich konkret auf das vom südfranzösischen Badeort Villeneuve-Loubet verhängte Burkini-Verbot. Laut dem Gericht stellt es eine "schwere und offensichtlich illegale Verletzung der grundlegenden Freiheitsrechte dar".
Die Bürgermeister der betroffenen Gemeinden hatten das Verbot mit der angespannten Stimmung im Land begründet. Die von strenggläubigen muslimischen Frauen getragene Badebekleidung mit Kapuze könnte demnach als Provokation empfunden werden und zu Störungen der öffentlichen Ordnung führen. Zahlreiche Gemeindechefs kündigten bereits an, das Verbot aufrecht zu erhalten.
Zwischenfall in Restaurant
Am Wochenende sorgte zudem ein Restaurantbesitzer für Empörung, der in Tremblay-en-France bei Paris zwei verschleierte Musliminnen aus seinem Lokal verbannte. Eine der Frauen filmte den Vorfall am Samstag im Restaurant "Le Cénacle" und stellte das Video ins Internet.
Darauf ist zu hören, wie eine der Frauen sagt: "Wir wollen nicht von Rassisten bedient werden", woraufhin der Gastronom sagt: "Rassisten wie wir legen keine Bomben." Zudem sagt er: "Terroristen sind Muslime und Muslime sind Terroristen".
Als immer mehr Boykottaufrufe gegen sein Restaurant veröffentlicht wurden, entschuldigte sich der Gastronom für sein Verhalten. Die Staatsanwaltschaft von Bobigny leitete wegen "rassistischer Diskriminierung" Ermittlungen gegen den Mann ein.

Frankreichs Innenminister spricht sich gegen Burkini-Verbot aus


In der Debatte um Ganzkörperbadeanzüge hat Frankreichs Innenminister Bernard Cazeneuve vor einem gesetzlichen Burkini-Verbot gewarnt. Ein solches Gesetz wäre nicht nur "verfassungswidrig und ineffizient", sondern würde auch zu "irreparablen Spannungen" führen.


Aber gerade um Müller und sein Lebenswerk zu erhalten, soll das Festival weiter leben – wenn auch in einer neuen Zeitrechnung. Neue Zeitrechnung hin oder her, die Baloise Session ist ihrem Schema auch in diesem Jahr treu geblieben: 24 Acts bespielen an zwölf Abenden die Event-Halle der Messe Basel. Und wie gewohnt bieten die zwölf Abende Musik für jeden Geschmack. Für die jüngere Generation dürften vor allem die Auftritte von Alvaro Soler, den Kaiser Chiefs oder Milow interessant sein. Eröffnet wird die 31. Ausgabe mit den Auftritten des deutschen Singer-Songwriter Joris und der englischen Soul-Pop-Sängerin Emeli Sandé, die schweizweit exklusiv in Basel auftreten wird.
Ohnehin präsentieren die Veranstalter einige Exklusiv-Auftritte. Gar noch exklusiver als der Auftritt der Engländerin ist jener einer Band, die Stirnimann als «Avantgardisten ihrer Zeit» bezeichnet: Culture Club. Die Band um den exzentrischen Frontmann Boy George wird in Basel ihr einziges Europa-Konzert des Jahres geben. Boy George und Co. sind aber nicht die einzigen Weltstars, die die Event-Halle bespielen werden. Brian Wilson, Kopf der legendären Beach Boys, wird Basel genau so beehren wie Jeff Beck, den Eric Clapton als den «besten Gitarristen der Welt» bezeichnet. Wilsons Basel-Auftritt ist nur einer von vier in Europa. «Für uns wird ein Traum wahr», sagt Stirnimann. Und wenn sie «uns» sagt, dann spricht die Geschäftsführerin immer auch für ihren Freund Müller.

Baloise Session bringt globale, aber keine lokalen Stars nach Basel


Die 31. Ausgabe lockt einmal mehr mit grossen Namen für jeden Geschmack: Der mehrfachen Grammy-Preisträger Jeff Beck beehrt die Baloise Session 2016. Auf dem Programm stehen zudem Emeli Sandé, Rodrigo y Gabriela und Laura Mvula. Als Schweizer Act konnten die Veranstalter Seven engagieren.


7. Hartnäckige Sommerzeit
Am letzten Märzwochenende werden in der Nacht von Samstag auf Sonntag die Uhren eine Stunde vorgestellt. Seit dem Jahr 1977 gilt dann in Europa Sommerzeit. Die Schweizerinnen und Schweizer entschieden sich an der Urne zuerst gegen eine Einführung, weshalb die Sommerzeit hier erst seit 1981 gilt. Hinter der Einführung steckte die Überlegung, dass dadurch das Tageslicht besser genutzt werden kann. Seit den frühen Achtzigerjahren gab es immer wieder Versuche, die Sommerzeit wieder abzuschaffen. Zuletzt war es die SVP-Nationalrätin Yvette Estermann, die sich erfolglos gegen den ihrer Ansicht nach „volkswirtschaftlichen Unsinn Sommerzeit“ auflehnte.

Grillierte Landjäger, wachsende Türme, küssendes Mädchen: 11 erstaunliche Fakten zum Sommer


Seit Wochen ist es in der Schweiz wunderschön. Die meisten haben ihre Ferien jedoch schon hinter sich und müssen im Büro sitzen, anstatt draussen das prächtige Wetter zu geniessen. Als kleine Entschädigung gibt es hier allerhand Kurioses zur heissen Jahreszeit, die noch möglichst lange andauern soll.


Unter den Anhängern CDU und CSU sprachen sich 70 Prozent für eine weitere Amtszeit Merkels aus, 22 Prozent lehnten sie ab. Für die Erhebung befragten Meinungsforscher am 25. August 501 Menschen.
Einem Medienbericht zufolge will Merkel erst im Frühjahr 2017 über eine erneute Kandidatur entscheiden. Der "Spiegel" berichtete, Merkel wolle zunächst abwarten, ob sie die Unterstützung der Schwesterpartei CSU habe. Die nächste Bundestagswahl wird voraussichtlich im Herbst 2017 stattfinden.

Die Hälfte der Deutschen lehnt eine vierte Amtszeit Merkels ab


Die Hälfte der Deutschen lehnt einer Umfrage nach eine vierte Amtszeit von Bundeskanzlerin Angela Merkel ab. Dagegen befürworten laut Emnid-Umfrage für die Zeitung "Bild am Sonntag" 42 Prozent, dass die CDU-Vorsitzende noch einmal als Regierungschefin antritt.


Ziel der Veranstaltung ist es, der Öffentlichkeit wie auch der Musikbranche eine möglichst breite Palette heimischer Musikschaffender zu präsentieren. "Komplett ohne sprachliche oder stilistische Schranken treffen Künstlerinnen und Künstler aus allen vier Ecken der Schweiz in Lausanne aufeinander", fassen die Label Suisse-Veranstalter im Communiqué vom Mittwoch zusammen.
Am Donnerstag, 15. September, wird ausserdem der dritte Schweizer Grand Prix Musik des Bundesamtes für Kultur BAK verliehen. Für den mit 100'000 Franken dotierten Preis wurden bereits im Frühjahr 15 Musikschaffende aus unterschiedlichen Sparten nominiert. Darunter die in Berlin und Zürich lebende Musikerin Sophie Hunger sowie Tobias Jundt, Frontmann der Band Bonaparte.

Rund 80 Gratiskonzerte am 7. Label Suisse Festival


Vom 16. bis 18. September steht Lausanne zum siebten Mal im Zeichen der Schweizer Musik. Rund 80 Gratiskonzerte und DJ-Sets auf zehn Bühnen werden geboten - auf dem Programm stehen Namen wie Sophie Hunger, Kadebostany, Egopusher oder Jaël.


Ein zuletzt zurückerobertes Wohnviertel werde derzeit von IS-Kämpfern "gesäubert". Die Armee der von den Vereinten Nationen unterstützten libyschen Einheitsregierung kämpft seit rund drei Monaten gegen die IS-Kämpfer in der Küstenstadt. Seit dem 1. August werden die Soldaten durch US-Luftangriffe auf IS-Stellungen, -Fahrzeuge und -Waffen unterstützt.
Der IS eroberte Sirte im vergangenen Jahr und machte die Stadt zu einem Stützpunkt für einheimische und ausländische IS-Kämpfer. Von dort dehnten sie ihr Gebiet rund 250 Kilometer weit an der libyschen Küste entlang aus.
Der Verlust von Sirte dürfte ein schwerer Rückschlag für den IS in Libyen sein. Auch in Syrien und im Irak wird der IS immer weiter zurückgedrängt.

Libysche Truppen bringen IS in Sirte immer mehr in Bedrängnis


Libysche Truppen haben die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Sirte weiter in die Defensive gedrängt. Ein Sprecher der Einheiten sagte am Montag, die IS-Hochburg stehe vor dem Fall. Lediglich ein Bezirk befinde sich noch unter Kontrolle der Extremisten.


Der Autor von Romanen wie "L'emploi du temps" ("Zeitplan") und "La Modification" ("Paris-Rom oder Die Modifikation") starb in der ostfranzösischen Gemeinde Contamine-sur-Arve, wie seine Familie der Tageszeitung "Le Monde" sagte.
Butor galt neben Autoren wie Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute und Claude Simon als einer der wichtigsten Vertreter der experimentellen Literaturform Nouveau Roman. Die Schriftsteller wollten in den 1950er Jahren mit herkömmlichen Roman-Mustern brechen, verzichteten weitgehend auf den klassischen Erzähler und stellten den Handlungsstrang in den Hintergrund.
Der am 14. September 1926 im nordfranzösischen Mons-en-Baroeul bei Lille geborene Butor schrieb Romane, literarische Essays und Gedichte. Als Literaturdozent bereiste er die ganze Welt. Von 1975 bis 1991 lehrte er französische Literatur an der Universität Genf, wie Wikipedia schreibt. 2013 wurde er für sein Lebenswerk mit dem grossen Literaturpreis der Académie française ausgezeichnet.
Frankreichs Staatschef François Hollande würdigte Butor am Mittwochabend als "grossen Erforscher der Literatur". "Er hat nie aufgehört, mit verschiedenen Schreibformen zu experimentieren."

Französischer Schriftsteller Michel Butor gestorben


Der französische Schriftsteller Michel Butor ist am Mittwoch kurz vor seinem 90. Geburtstag gestorben. Er war einer der letzten grossen Vertreter des Nouveau Roman.


Im Humanitären Bulletin für Juli warnt die UNO, dass nur 35 Prozent aller Kinder mit schwerer, akuter Mangelernährung erreicht und nur 25 Prozent dieser Kinder geheilt würden. 30 bis 50 Prozent dieser Kinder stürben.
Afghanistan hat die zweithöchste Kindersterblichkeitsrate der Welt. Von 1000 Kinder sterben 55 vor ihrem fünften Geburtstag. Die Rate hat sich in den vergangenen Jahren fast halbiert, aber Experten fürchten wegen der Verschärfung des Krieges eine Umkehr des Trends.
Unterernährung sei ein "stiller Mörder", der angesichts der steigenden Gewalt im Land nicht genügend Aufmerksamkeit finde, heisst es im UNO-Bericht. Vor allem unter den Binnenflüchtlingen hätte die Unterernährung unter Kindern Notstandsniveau erreicht.
Die UNO warnt weiter, dass nur 38 Prozent aller afghanischen Kliniken Ernährungsbehandlungen anböten. Das sei umso besorgniserregender, als höchstens 60 Prozent aller Afghanen überhaupt Zugang zu Kliniken hätten.
Das zu verändern sei aber unmöglich, solange nicht nur die Ernährungskomponenten im Gesundheitssystem "kritisch unterfinanziert" blieben. Insgesamt stünden pro Kopf für das so genannte Basis-Gesundheitspaket nur fünf Dollar zur Verfügung.

Eine Million Kinder leiden in Afghanistan Hunger wegen Krieg


Eine Million afghanischer Kinder unter fünf Jahren sind nach Angaben humanitärer Helfer unterernährt - und nur ein Bruchteil von ihnen bekommt Hilfe. Das geht aus einem neuen Bericht der Vereinten Nationen in Afghanistan hervor.


Derzeit sind nach Auskunft von Miriam Crespo Rodrigo, Leiterin Unternehmenskommunikation des Gesundheitszentrums Fricktal (GZF), rund 80 Ärzte am Gesundheitszentrum tätig. Davon sind 35 Deutsche. Das entspricht einem Anteil von rund 44 Prozent. «Besonders bei den Kaderärzten sind die deutschen Ärzte mit 52 Prozent sehr gut repräsentiert», so Crespo. Der medizinische Nachwuchs auf Assistenzarztstufe stamme dafür mehrheitlich aus der Schweiz (17 Schweizer, 10 Deutsche und 4 aus verschiedenen Nationen).
Damit liegt der Anteil deutscher Ärzte am Gesundheitszentrum Fricktal höher als etwa am Unispital Basel (knapp 40 Prozent) oder am Universitätsspital Zürich (rund ein Drittel). Kurz: «Das Gesundheitszentrum Fricktal ist auf Ärzte und Pflegepersonal aus Deutschland angewiesen», so Crespo.
Vorteilhafte Grenzlage
Von einer Trendwende berichtete die «Schweiz am Sonntag» in ihrer letzten Ausgabe. Schweizweit nehme der Anteil der deutschen Mediziner derzeit ab und es werde schwierig, Ärzte aus Deutschland zu rekrutieren.
Beim GZF ist dieser Trend laut Miriam Crespo jedoch noch nicht angekommen. Die Ärzteschaft habe sich zwar in den letzten Jahren vergrössert, so Crespo, das Verhältnis zwischen Schweizern und Deutschen sei dabei aber relativ stabil geblieben. Die Lage in der grenznahen Region Fricktal sei aber «natürlich auch speziell vorteilhaft».
Deutschkenntnisse sind wichtig
Ist der Rekrutierungsprozess dennoch auch im Fricktal schwieriger geworden? «Generell gestaltet sich die Personalrekrutierung in der gesamten Gesundheitsbranche anspruchsvoll, aber bisher können wir unsere Vakanzen besetzen», so Crespo. Allerdings: «Es bedarf gerade bei spezialisierten Berufen einer beachtlichen Vorlaufzeit und es gibt sicherlich kein Überangebot auf dem Markt.»
Die Bewerbungen kommen dabei «mehrheitlich aus dem deutschsprachigen Raum» und «vereinzelt aus der Slowakei». Tatsächlich stammt einer der Kaderärzte am GZF bereits aus der Slowakei. Eine Art «Ersatznationalität» für die deutschen Mediziner zeichne sich aber deswegen «definitiv nicht ab», so Crespo. Zumal die Sprache ein wichtiges Einstellungskriterium ist. «Wichtig ist stets, dass Kandidaten der deutschen Sprache schriftlich und mündlich mächtig sind.»
Obwohl sich der nationale Trend im Fricktal (noch) nicht ablesen lässt – einer gesamtschweizerischen Forderung schliesst sich auch Miriam Crespo an: «Es braucht unbestritten mehr Studienplätze in der Schweiz.» Aktuell bildet die Schweiz knapp zehn Ärzte pro 100 000 Einwohner aus. In der «Schweiz am Sonntag» prangerte Jürg Schlup, Präsident des Ärzteverbandes FMH, diese Situation an. «Wir bilden seit Jahren viel zu wenige Ärzte aus», so Schlup.

"Wir sind auf deutsche Ärzte angewiesen"


44 Prozent der Ärzte am Gesundheitszentrum sind Deutsche – der Anteil ist stabil. Vereinzelt gibt es Bewerbungen aus der Slowakei. Zeichnet sich damit ein neuer Trend für eine Ersatznation der deutschen Ärzte ab?


Nun muss ein spezielles Wahlmännergremium einberufen werden, in dem die 101 Abgeordneten zusammen mit 234 Kommunalpolitikern entscheiden.
Bei der dritten Abstimmung votierten 42 Abgeordnete für den früheren EU-Kommissar Siim Kallas von der regierenden Reformpartei. Die ehemalige Bildungsministerin Mailis Reps von der oppositionellen linksgerichteten Zentrumspartei kam auf 26 Stimmen. Damit erhielten beide Kandidaten deutlich weniger als die erforderlichen 68 Stimmen.
Kallas und Reps sind nun automatisch für die Entscheidung im Wahlmännergremium aufgestellt, bei der eine einfache Mehrheit der dann 335 Stimmen genügt. Das Wahlkollegium muss binnen eines Monats einberufen werden und kann zusätzliche neue Kandidaten nominieren.
Der amtierende Präsident Toomas Hendrik Ilves kann nach zwei fünfjährigen Amtszeiten nicht erneut zur Wiederwahl antreten. Das Staatsoberhaupt hat in Estland vorwiegend repräsentative Aufgaben.

Präsidentenwahl in Estland auch nach dritter Runde ohne Sieger


In Estland ist die Entscheidung über den neuen Staatspräsidenten vertagt worden. Auch im dritten Wahlgang konnte sich das Parlament in Tallinn am Dienstag nicht mit einer notwendigen Zwei-Drittel-Mehrheit auf einen Kandidaten einigen.


Der Zwischenfall mit dem Knallkörper ereignete sich kurz nach 18 Uhr. Ein 18-Jähriger musste mit einer schweren Verletzung an der Hand ins Spital gebracht werden, wie die Zürcher Stadtpolizei in einer Mitteilung vom Freitag schreibt. Die genauen Umstände des Vorfalls seinen noch nicht bekannt und würden von Polizei und Staatsanwaltschaft abgeklärt.
Kurz nach 18.30 Uhr wurde ein Fussballfan auf dem Weg zum Stadion auf der Badenerstrasse mit einem Gegenstand aus einem vorbeifahrenden Auto angegriffen und verletzt. Zwischen ihm, seinen Begleitern und den Fahrzeuginsassen kam es zu einer Auseinandersetzung. Drei weitere Männer erlitten dabei Verletzungen. Ein 21-jähriger Schweizer wurde zur Überprüfung ins Spital gebracht.
Bei der Verkehrsregelung ums Stadion fiel einem Stadtpolizisten ein Autofahrer auf, der den Motor aufheulen liess. Als der Polizist vor dem Fahrzeug stand und es kontrollieren wollte, beschleunigte der Lenker und fuhr auf ihn los.
Nur mit einem Sprung zur Seite konnte sich der Polizist in Sicherheit bringen. Der Lenker, ein 27-jähriger Türke, wird wegen Verkehrsregelverstössen und wegen Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte angezeigt.

Autofahrer wirft Knallkörper auf Fussballfan und verletzt diesen schwer


Vor dem Euro-League-Fussballspiel GC - Fenerbahçe Istanbul am Donnerstagabend in Zürich hat sich ein Mann mit einem Knallkörper schwer an der Hand verletzt. Rund ums Letzigrundstadion gab es weitere Vorfälle, die zu Polizeieinsätzen führten.


Inan folgt auf Stephanie Gräve, die nur wenige Monate im Amt war. Anfang 2016 wurde sie freigestellt, weil Intendant Stephan Märki nicht mit ihr zurechtkam. Zurzeit wird die Theatersparte interimistisch von Märki geleitet.
Der 47-jährige Cihan Inan ist in Burgdorf geboren. Er mache sich mit Freude, Spass und Innovation an die Arbeit, sagte er am Dienstag bei der Präsentation vor den Medien. Er hoffe, dass er das Berner Publikum überraschen könne.
Inan soll dem Berner Schauspiel frische Impulse verleihen. Er hat in der Vergangenheit nicht nur am Theater gearbeitet, zum Beispiel als Regisseur in Bern, Graz und Freiburg (D) sowie als Chefdramaturg am Zürcher Neumarkt-Theater. Er ist auch in der Filmszene bekannt, unter anderem als Regisseur des Kinofilms "180°".
Am Konzert Theater Bern inszeniert er zurzeit die Uraufführung von Jürg Halters erstem Theaterstück "Mondkreisläufer". Die Premiere ist am 10. September. Märki und Inan konnten also bereits Erfahrungen in der Zusammenarbeit sammeln, wie beide betonten.

Cihan Inan ist der neue Schauspieldirektor in Bern


Cihan Inan wird neuer Schauspieldirektor am Konzert Theater Bern. Der Schweizer Theater- und Filmemacher unterzeichnete einen Zweijahresvertrag und tritt sein Amt zur Saison 2017/18 an.


Auf der Flucht über den Grossen Muristalden hinab in Richtung Berner Bärenpark musste der Mann einem Bus der städtischen Verkehrsbetriebe Bernmobil ausweichen, wie die Berner Kantonspolizei und die zuständige Staatsanwaltschaft mitteilten. Der Bus hatte an einer Haltestelle angehalten.
Obwohl die Polizei sofort eine Fahndung einleitete, ist der Mann weiterhin flüchtig. Verletzt wurde beim Überfall niemand.

Mann überfällt Tankstellenshop und flüchtet per Trottinett


Ein Unbekannter hat am späteren Dienstagnachmittag in der Stadt Bern einen Tankstellenshop überfallen. Er bedrohte das Personal mit einem spitzen Gegenstand und flüchtete anschliessend mit der Beute per Trottinett.


Am Schabziger kamen die Regierungsmitglieder an diesem Apéro nicht vorbei. Die streng riechende Glarner Käsespezialität war auf fast jedes Stück Brot geschmiert, das an diesem Apéro gereicht wurde - so dass der Rathausplatz bald in eine rezente Duftwolke gehüllt war.
Auch ohne Selfies ging es an diesem Mittwoch nicht. Viele nutzten die Gelegenheit, mit einem der sieben Bundesräte ein Foto zu schiessen. "Wir machen da gerne mit", sagte Bundespräsident Johann Schneider-Ammann (FDP). Er habe sich daran gewöhnt, dass heute fast nur noch Selfies und kaum mehr Autogramme gefragt seien.
Schneider-Ammann freute sich ausserdem darüber, dass er im Glarnerland mal nicht verregnet wurde. Sein letzter Besuch im Zigerschlitz sei anlässlich der Landsgemeinde im Mai gewesen. Damals sei es witterungsmässig problematisch gewesen, regnerisch und kalt.
Neue Industrie für das Glarnerland
Den Kanton Glarus kennt und schätzt Schneider-Ammann vor allem aus seinen Bergsteigerzeiten. "Heute muss ich mir Glärnisch und Tödi leider von unten ansehen."
Das Glarnerland liegt dem ehemaligen Unternehmer aber auch aus anderen Gründen am Herzen. Glarus war der erste und am stärksten industrialisierte Kanton. Heute liegt ein grosser Teil dieser Infrastruktur brach, die Textilfabriken sind weg.
"Der Bundesrat würde dem Kanton Glarus gerne eine zweite industrielle Revolution bringen", sagte Schneider-Ammann. Es sei denkbar, neu aufkommende Industrien hier anzusiedeln. Weil diese Geschäftszweige wohl digital sein werden, könnte aus dem Glarnerland also dereinst ein kleines Silicon Valley entstehen. "Wir sind in engem Kontakt mit der Glarner Regierung."
Mittagessen mit der Glarner Regierung
Gepflegt wurde dieser Kontakt dann gleich bei einem gemeinsamen Mittagessen nach der ordentlichen Sitzung und dem Apéro mit der Bevölkerung. Es war bereits das elfte Mal, dass der Bundesrat "extra muros", also ausserhalb der Bundeshausmauern tagte.
Die Landesregierung begann 2010 damit, Sitzungen in allen Landesteilen durchzuführen. Der Bundesrat möchte damit seine Verbundenheit zu den Regionen ausdrücken und mit der Bevölkerung ins Gespräch kommen.
Dass die gesamte Regierung ausserhalb des Bundeshauses tagen kann, ist für den Bundespräsidenten nicht selbstverständlich. "Schon im nahen Ausland wäre so etwas nicht möglich", sagte Schneider-Ammann. Die Schweiz sei immer noch privilegiert, was Sicherheitsfragen betreffe. "Dieses Privileg müssen wir unbedingt pflegen."

Schabziger-Brötli und Selfies mit der Glarner Bevölkerung


Schabziger-Brötli und Selfies: Der Bundesrat hat am Mittwoch ausnahmsweise nicht im Bundeshaus getagt, sondern in Glarus. Danach mischte er sich bei einem Apéro auf dem Rathausplatz unters Volk.


Die Zahl der Einbürgerungen stieg letztes Jahr um fast ein Viertel. Insgesamt erhielten 40'700 Ausländerinnen und Ausländer die schweizerische Staatsbürgerschaft. Das zeigen die definitiven Zahlen zur Bevölkerungsentwicklung 2015, die das Bundesamt für Statistik (BFS) am Freitag veröffentlicht hat.
Die wichtigsten Eckdaten sind schon seit April bekannt. Ende 2015 wohnten 8,33 Millionen Menschen in der Schweiz, 89'500 mehr als ein Jahr zuvor. Gegenüber 2013 (1,3 Prozent) und 2014 (1,3 Prozent) schwächte sich die Zunahme leicht ab. Die ausländische Bevölkerung überschritt erstmals die 2-Millionen-Grenze.
Mehr Abwanderungen
Wichtigster Treiber für das Bevölkerungswachstum bleibt die Migration. 2015 wanderten 188'500 Personen ein, 0,6 Prozent mehr als im Vorjahr. Weil gleichzeitig die Auswanderungen stärker zunahmen als die Einwanderungen, ging der Wanderungssaldo um 5,7 Prozent zurück.
Insgesamt kehrten rund 116'600 Personen (+5 Prozent) der Schweiz der Rücken. Das ist der höchste Stand seit dem Krisenjahr 1992. Gemäss den Angaben des BFS stammen die Migrantinnen und Migranten, die in die Schweiz kommen oder das Land verlassen, zumeist aus Italien, Frankreich, Deutschland, Portugal und Spanien.
Zum Anstieg der ständigen Wohnbevölkerung trug auch der Geburtenüberschuss bei, also die Differenz zwischen Geburten und Todesfällen. 2015 belief sich diese auf 19'000 Personen. Damit unterschiedet sich die Schweiz von vielen Ländern der EU. Deutschland, Griechenland, Italien oder Portugal etwa verzeichnen mehr Todesfälle als Geburten.

Abwanderung wächst 2015 stärker als Zuwanderung


Die Bevölkerung der Schweiz ist 2015 um 1,1 Prozent gewachsen. Das ist weniger als in den beiden Vorjahren. Einen eigentlichen Run gab es auf den Schweizer Pass. Auch die Abwanderungen nahmen weiter zu.


Am letzten Samstag, den 27. August spielte die zweite Mannschaft des FB Neuendorf die 1.Liga-Schlussrunde der Feldsaison 2016 in Kirchberg.
In dieser traf man auf die gegnerischen Teams aus Burgdorf, Niedererlinsbach und Basel. Die drei Spiele wurden ohne Schwierigkeiten und mit überzeugenden Leistungen je mit 3:0 gewonnen. Dies obwohl schon vor der Schlussrunde klar war, dass die zweite Mannschaft von niemandem mehr eingeholt werden konnte. Neuendorf zementierte damit seine Leaderposition und den Anspruch auf den Titel und holte sich verdient die Goldmedaille.
Für Neuendorf war von Anfang an klar, dass man trotzt des bereits gesicherten Titels, einen souveränen und würdigen Saisonabschluss bewerkstelligen wollte. Dies umso mehr als, dass man im ersten Spiel gegen Burgdorf noch einen direkten Einfluss auf die Vergabe der Bronzemedaille hatte. Die grösste Herausforderung an diesem Tag stellten allerdings die hochsommerlichen Temperaturen um die 33°C dar. Es galt die Konzentration hoch zu halten und dem Spiel den eigenen Stempel aufzudrücken um keine Satzverluste in Kauf nehmen zu müssen, welche das Spiel unnötig verlängerten.
Neuendorf setzte die Vorgaben präzise um, liess von Anfang an nichts anbrennen und gewann das Spiel gegen Burgdorf deutlich in drei Sätzen. Auch in den darauf folgenden Partien gegen Niedererlinsbach und die routinierten Basler war Neuendorf zu jeder Zeit spielbestimmend und gerat nie in Gefahr auch nur einen Satz aus der Hand zu geben.
Mit sechs Punkten Vorsprung auf das zweitplatzierte Roggwil, durften die zweite Mannschaft schlussendlich hochverdient die Goldmedaille und die Gratulationen in Empfang nehmen.
FBN / Roman Egli


Im Finish drohte den ZSC Lions der Sieg zu entrinnen. Bis zur 57. Minute führten die Zürcher im dritten Pflichtspiel unter dem neuen Coach Hans Wallson mit 2:0, nachdem sie vor einer Woche schon den DEL-Klub Ingolstadt 2:0 und 4:1 besiegt hatten. Nach 176 Europacupminuten mit bloss einem Gegentor wurde Goalie Niklas Schlegel in Rauma innerhalb von 24 Sekunden aber noch zweimal bezwungen. Sekunden vor dem finnischen Doppelschlag hatte Roman Wick das 3:0 knapp verpasst.
Nach dem Ausgleich stand Lukko Rauma dem Sieg nahe. In der Verlängerung verfehlte Stürmer Peter Tiivola das offene Goal. Im Penaltyschiessen sicherten sich die ZSC Lions aber doch noch den verdienten Auswärtssieg. Inti Pestoni verwertete den entscheidenden Penalty. In der regulären Spielzeit hatten für die ZSC Lions Chris Baltisberger und Patrik Bärtschi (in Unterzahl) schon in den ersten elf Minuten getroffen.
Die ZSC Lions gewannen die erstmalige Austragung der Champions League im Eishockey Anfang 2009. Nach dem Re-Launch scheiterten die Zürcher in den letzten beiden Jahren aber schon im Herbst in der Vorrunde.

ZSC Lions mit beeindruckendem Auswärtssieg


Den ZSC Lions stehen in der Champions Hockey League in der K.o.-Phase. Die Zürcher gewinnen mit 3:2 nach Penaltyschiessen in Finnland gegen Lukko Rauma auch ihr drittes Europacupspiel.


Sie rannten, warfen, sprangen und einige von ihnen gingen als Sieger hervor am Sporttag der Primarschule Kaisten. Olympia war gestern, jetzt zeigt Kaisten, wo es langgeht!
Gut gelaunt und fit wie Turnschuhe wurden die Unterstufenschüler von ihren Lehrerinnen zu einem Postenlauf am Donnerstag, den 26. August 2016, begrüsst. Unteranderem auf dem Programm: Büchsenwerfen, Trottinettparcours und Sackhüpfen.
Währenddessen wurde die Mittelstufe zum Leichtathletikwettkampf begrüsst. Hier auf dem Programm: Weitsprung, Hochsprung, Weitwurf und Sprint. Trotz der heissen Temperaturen an diesem Sommertag waren Gross und Klein zu allem bereit!
Nach einer Aufwärmrunde wurden die Gruppen gebildet. Während man von der einen Seite des Schulhauses fröhliches Getue und Gelächter vernahm, kämpfte die Mittelstufe um den Sieg in den verschiedenen Disziplinen. Noch nie wurde ein Ball weiter geworfen, höher und weiter gesprungen, als an diesem Tag in Kaisten. Kaum war die Startklappe erklungen, schon rasten die jungen Sportler durch die Ziellinie. Selbst eine Erkältung oder eine Verstauchung konnten die Schüler nicht aufhalten. Tatkräftig angefeuert wurden die Kinder von Eltern und Lehrpersonen, was für zusätzliche Motivation sorgte.
Nach der Mittagspause ging es trotz in die Höhe schiessender Temperaturen genauso motiviert weiter, wie am Morgen. Während sich die Mittelstufe in Brennball, Fussball und Badminton versuchte, war Leichtathletik bei der Unterstufe angesagt: Weitsprung, Weitwurf, Sprint und Ausdauerlauf.
Gegen 15 Uhr ging der Sporttag mit einem Höhepunkt zu Ende: dem Rasensprenger! Dort holten sich Schüler aller Altersstufen eine wohlverdiente Abkühlung. Durchnässt wie Enten im Regen aber mit einem Lächeln auf dem Herzen gingen schliesslich alle nach Hause. Ein unvergesslicher Tag für Kaisten!
Stephanie Schneider, Klassenlehrerin der 6a

Schule hält mit den Olympischen Spielen mit


Das Töchterchen helfe ihr beim Auswendiglernen ihres Textes und arbeite hart daran, zu wachsen und zu schlafen, scherzte die stolze Mutter. "Australien, wir kommen!!!"
Tyler dreht in Australien die dritte und letzte Staffel der US-Mystery-Serie "The Leftovers". Die Schauspielerin ist bereits Mutter von zwei Söhnen.

Liv Tyler jettet mit Baby zum Drehen nach Australien


Rund sieben Wochen nach der Geburt ihres Babys zieht es Liv Tyler zurück an den Filmset - gemeinsam mit Tochter Lula Rose. "Mama und Lula kehren zur Arbeit zurück", schreibt die 39-Jährige auf Instagram unter ein Foto mit Kind und Drehbuch im Flugzeug.


Schwingen ist in der Schweiz längst keine Randsportart mehr, sondern wird immer beliebter. Zu Tausenden pilgern die Fans Jahr für Jahr an die regionalen und kantonalen Schwingfeste oder auf den Brünig, die Schwägalp, den Stoos oder zum Schwarzsee an die Bergfeste.
So richtig im Rampenlicht steht der Schwingsport aber dennoch nur alle drei Jahre – wenn das Eidgenössische ansteht und der «Schwingerkönig» gekrönt wird. Längst ist das ESAF ausverkauft. Neun Stunden pro Tag überträgt das SRF am Wochenende live aus Estavayer-le-Lac und in so manchem kleineren oder grösseren Dorf werden dafür Public Viewings organisiert.

Es geht los: Erfahren Sie hier alles über den Schweizer Sportevent des Jahres


Es ist wieder soweit! Am Wochenende steigen die «Bösen» in die Zwilchhosen und marchen am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest (ESAF) im Sägemehl von Estavayer-le-Lac den König aus. Damit auch Sie mit Ihren Kollegen fachsimpeln können, erklären wir Ihnen, wie das ganze abläuft und funktioniert.


8 Gänge, 2 Tage, 1 König: In Estavayer wird an diesem Wochenende das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ausgetragen. Können die Favoriten reüssieren? Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!

"Manne, ab ad Arbet!": Der erste Gang am Eidgenössischen Schwingfest läuft


Am 30. September spricht der 27-Jährige über den Thriller "Imperium", dies in Begleitung seines Regisseurs Daniel Ragussis, und am 1. Oktober über "Swiss Army Man" von Daniel Kwan und Daniel Scheinert. In beiden Filmen spielt Radcliffe die Hauptrolle. Am 2. Oktober schliesslich stellt er sich dem Zürcher Publikum und lässt seine schauspielerische Karriere Revue passieren.

Daniel Radcliffe kommt ans Zurich Film Festival


Das Publikum kann den britischen Schauspieler Daniel Radcliffe am Zurich Film Festival persönlich begutachten. Der Harry-Potter-Darsteller stellt zwei neue Filme vor, wie das Festival am Freitag mitteilte.


"Sagt hallo zu Delilah. Ja, ich habe sie heute so getauft", schreibt die 45-Jährige unter ein Bild, das sie mit Kopftuch und an eine weisse Hündin gekuschelt zeigt. Das Tier sei schwer misshandelt worden und brauche nun ein "wundervolles Zuhause".
Die Tieraktivistin, die ihre Kraft vor jeder anstehenden Chemo aus "Mädchenabenden" mit ihrer besten Freundin schöpft, steckt einen grossen Teil ihrer spärlichen Energie in den Kampf für geschundene Hunde. Diese hätten teils schon im Welpenalter Tod und Folter durch Menschen miterlebt und trotzdem Vertrauen zu ihr aufbauen können, kommentiert Doherty eins ihrer Fotos.
https://www.instagram.com/theshando/

Shannen Doherty schöpft Kraft für sich und leidende Hunde


Auf Instagram dokumentiert die an Brustkrebs leidende US-Schauspielerin Shannen Doherty die "vielen Gesichter" ihrer Krankheit. Sie zeigt sich ängstlich während der Chemotherapie, selig im Beisein ihres Ehemannes und fürsorglich auf der Tierrettungsstation.


Caster Semenya kann in Rio de Janeiro endlich wieder lächeln. Die Südafrikanerin hat die olympische Goldmedaille über 800 m gewonnen – in Landesrekord und Weltjahresbestzeit. Dennoch: Der Jubel ist nicht überschwänglich. Vielleicht ahnt die 25-Jährige, dass ihr Triumph die hitzige Debatte um ihre Person wieder entfachen wird. Denn Caster Semenya gilt als intersexuell.
Sie ist damit allerdings nicht allein. Francine Niyonsaba aus Burundi lief im 800-Meter-Final von Rio zu Silber, die Kenianerin Margaret Nyairera Wambui holte Bronze. Beide gelten – wie Semenya – als intersexuell. Damit waren bei der Siegerehrung im olympischen 800-Meter-Rennen der Frauen drei Athletinnen auf dem Podest, die nicht dem konventionellen Frauenbild entsprechen.
«Man muss endlich etwas machen»
Die intersexuellen Athletinnen stellen die Leichtathletik vor ein grosses Problem, für das es bis heute keine Lösung gibt: Wo lässt man Athleten starten, die nicht ins klassische Schema von Mann oder Frau passen? Lässt man sie überhaupt starten? In der Leichtathletik-Szene wollen sich die meisten Protagonisten nicht eindeutig zu diesem heiklen Thema äussern. Die Schweizer 800-m-Läuferin Selina Büchel, die in Rio den Final als Neunte knapp verpasste, hält sich bedeckt. Obwohl sie bei einem Ausschluss der intersexuellen Athletinnen den Finaleinzug geschafft hätte,sagt sie: «Es ist ein sehr komplexes Thema. Ich bin froh, dass ich nicht darüber entscheiden muss.»
Andere äussern sich hingegen wesentlich forscher. Die Amerikanerin Brenda Martinez etwa, die die Qualifikation für das 800-Meter-Rennen in Rio verpasste, sagt: «Es ist besser für mich, dass ich nicht dabei bin. Denn dort laufen Caster, Francine und Margaret. Da muss man endlich etwas machen.»
Die Debatte um die Intersexualität in der Leichtathletik wurde bereits vor sieben Jahren von Caster Semenya entfacht. Seit die damals 18-Jährige 2009 bei der WM in Berlin auftauchte und aus dem Nichts Weltmeisterin wurde, diskutiert die Fachwelt darüber, ob Semenya eine Frau oder doch ein Mann ist.
Kein Wunder: 1,80 Meter Körpergrösse, breite Schultern, muskulöse Oberarme, kantige Gesichtszüge und eine tiefe Stimme. Dem Publikum, der Konkurrenz und den Offiziellen fiel es schwer, zu glauben, Semenya sei eine Frau. Und so durfte sie an der anschliessenden Pressekonferenz bereits nicht mehr erscheinen. Stattdessen trat der Generalsekretär des Weltleichtathletikverbandes (IAAF) vor die Medien und posaunte in die Welt hinaus: «Es gibt Zweifel, dass diese Lady eine Frau ist.» Ein harter Schlag für die damals 18-Jährige: «Ich war Weltmeisterin, aber ich konnte das nie feiern.»
Von da an begann für Semenya ein Spiessrutenlauf durch die Medien und die sportpolitischen Wirren des Weltleichtathletikverbandes. Zunächst verordnete die IAAF einen Geschlechtstest, dessen Ergebnis jedoch nicht veröffentlicht wurde. Das Resultat gelangte dennoch irgendwie an die Öffentlichkeit: Semenya ist intersexuell. «Ich wurde Opfer einer ungeprüften Untersuchung der intimsten Details meines Ichs», sagt Semenya. Fortan durfte sie während elf Monaten an keinen Wettbewerben mehr teilnehmen.
Die Leichtathletik ist überfordert
Der Fall Semenya zeigte auf, wie überfordert die Leichtathletik mit dem Thema Intersexualität ist. Nachdem Semenya an der WM 2009 blossgestellt worden war, schuf die IAAF auf das Jahr 2011 eine neue Regel für den Frauensport: Wer zu viel Testosteron produziert, darf nicht starten oder muss sich einer Hormontherapie unterziehen. Fortan nahm Semenya Mittel zur Reduzierung ihres Testosteronspiegels, und ihre Leistungen liessen tatsächlich nach: Während sie bei ihrem WM-Titel von Berlin noch eine Zeit von 1:55:45 Minuten lief, pendelten sich ihre Zeiten nach der Einnahme der Hormonpräparate bei rund zwei Minuten ein. Semenyas Kritiker sahen darin den Beweis, dass sie nur dank ihrer hohen Testosteronwerte so schnell gelaufen war. Obwohl die Südafrikanerin von da an rund fünf Sekunden langsamer lief, holte sie dennoch Silber bei den Weltmeisterschaften 2011 und bei den Olympischen Spielen 2012 in London.
Ein Fall für das Sportgericht
Dass Caster Semenya in Rio nun wieder fünf Sekunden schneller war und ihre Gegnerinnen mit 1:55:28 Minuten regelrecht deklassiert hat, liegt mit grosser Wahrscheinlichkeit daran, dass sie seit 2015 wieder ohne künstlich gesenkten Testosteronspiegel läuft. Der Weltleichtathletikverband hatte die Regelung zur Intersexualität wieder aufgehoben, weil die intersexuelle indische Sprinterin Dutee Chand im Juli 2015 vor den Internationalen Sportgerichtshof gezogen war und gegen den Zwang von Hormontherapien geklagt hatte.
Der Internationale Sportgerichtshof in Lausanne gab ihr Recht und veranlasste, dass die Regelung zur Intersexualität nicht nur ausgesetzt, sondern im Sommer 2017 sogar komplett aufgehoben wird, sollten bis dahin keine wissenschaftlichen Beweise «für einen Zusammenhang zwischen erhöhten Testosteronwerten und einer gesteigerten Leistungsfähigkeit bei Sportlern» vorliegen. Der Weltleichtathletikverband hat allerdings angekündigt, die Entscheidungdes Sportgerichtshofs anfechten zu wollen. Die Debatte um das Thema Intersexualität in der Leichtathletik wird also weiter andauern.
Eine faire Lösung ist nicht in Sicht. Letztlich geht es um die Frage, wem in dieser Sache Unrecht widerfährt. Auf der einen Seite sind Athletinnen, denen nicht eindeutig nachgewiesen werden kann, dass sie durch ihren natürlich hohen Testosteronspiegel tatsächlich bevorzugt sind. Sie werden öffentlich blossgestellt durch die Diskussionen über die intimsten Details ihres Körpers und können sich nicht einmal richtig über einen Sieg freuen, da ihre Leistungen nimmer mit Argwohn betrachtet werden. Auf der anderen Seite sind Athletinnen, die gegen Sportlerinnen antreten müssen, die möglicherweise von hormonellen Vorteilen profitieren und dadurch leistungsmässig vermutlich für immer uneinholbar bleiben werden.

Diese intersexuellen Sprinterinnen deklassieren ihre Gegnerinnen - liegts am Testosteron?


Im olympischen 800-Meter-Rennen der Frauen gab es erstmals ein intersexuelles Podest. Die drei Frauen werden morgen bei «Weltklasse Zürich» starten. Mit bringen sie die Debatte, wie man mit Intersexuellen umgehen soll.


Auslöser für die Einzelinitiative waren zwei Fälle von Schweinefleisch-Verboten, die es in die Medien schafften. Der erste Fall war im Kanton Schaffhausen, wo Zivilschützer zum Schutz religiöser Minderheiten kein Schweinefleisch mehr zu essen bekamen.
Ebenfalls in die Medien schaffte es die Primarschule Uster, an der über Mittag aus Rücksicht auf einige muslimische Schüler kein Schweinefleisch mehr aufgetischt wird.
Die anderen Schüler würden somit gezwungen, auf Schweinefleisch zu verzichten, schrieb der Initiant in seinem Vorstoss. Ein solcher Zwang dürfe von den Behörden nicht akzeptiert werden. Mit seiner Einzelinitiative wollte er erreichen, dass im Kanton Zürich niemand mehr daran gehindert wird, Schweinefleisch zu essen.
Menuplan für die christliche Mehrheit
Unterstützung erhielt die Einzelinitiative allerdings einzig von der EDU. Sie befürwortete ein Verbot dieser gastronomischen Rücksicht auf andere Religionen. "Der Menuplan soll sich an der christlichen Mehrheit orientieren", sagte Hans Egli (Steinmaur).
Die fünf EDU-Stimmen reichten aber längst nicht für die vorläufige Unterstützung. Dazu hätte es 60 Stimmen gebraucht. Viele Parlamentarierinnen und Parlamentarier teilten zwar die Haltung des Initianten, dass sich die Mehrheit nicht der Minderheit anpassen müsse. Sie lehnten den Vorstoss aber als untaugliches Mittel ab.
Gesetzliche Regeln zur Menugestaltung seien der falsche Weg, sagte etwa Jean-Philippe Pinto (CVP, Volketswil). Dieser Meinung war auch die BDP und die FDP. Die SP wiederum betonte, dass es heute ohnehin gängig sei, eine vegetarische Alternative anzubieten. Die Diskussion müsse deshalb gar nicht religiös geführt werden.

Zürcher Kantonsrat will kein Schweinefleisch-Verzicht an Schulen


Der Zürcher Kantonsrat will sich nicht die Menugestaltung von Schulen und anderen Institutionen einmischen. Er hat am Montag eine Einzelinitiative abgelehnt, welche ein Verbot von gastronomischer Rücksichtnahme aus religiösen Gründen forderte.


Tottenham kam in der 72. Minute durch Verteidiger Danny Rose zum Ausgleich. Das attraktive Duell endete damit einigermassen leistungsgerecht unentschieden. Nach der ersten Hälfte, in der Liverpool im Vorteil war und dank einem Penaltytor von James Milner 1:0 führte, drehten die Spurs etwas auf.
Gleichwohl schafften sie es auch im achten Premier-League-Vergleich in Folge nicht, Liverpool zu bezwingen. Das 1:1 fiel eher entgegen dem Spielverlauf. Davor hatte Liverpool einen Kopfball an die Latte durch Joel Matip zu verzeichnen.
Tottenham - Liverpool 1:1 (0:1). - 35'000 Zuschauer. - Tore: 43. Milner (Foulpenalty) 0:1. 72. Rose 1:1.
Rangliste: 1. Manchester City 2/6 (6:2). 2. Manchester United 2/6 (5:1). 3. Hull City 2/6 (4:1). 4. Chelsea 2/6 (4:2). 5. Tottenham Hotspur 3/5 (3:2). 6. Everton 2/4 (3:2). 6. Middlesbrough 2/4 (3:2). 8. Liverpool 3/4 (5:6). 9. Burnley 2/3 (2:1). 10. West Bromwich Albion 2/3 (2:2). 10. West Ham United 2/3 (2:2). 12. Swansea City 2/3 (1:2). 13. Arsenal 2/1 (3:4). 14. Watford 2/1 (2:3). 15. Leicester City 2/1 (1:2). 16. Southampton 2/1 (1:3). 17. Stoke City 2/1 (2:5). 18. Sunderland 2/0 (2:4). 19. Crystal Palace 2/0 (0:2). 20. Bournemouth 2/0 (1:4).

Tottenham gegen Liverpool endet unentschieden


Die Tottenham Hotspur sind nach drei Runden der Premier League weiter ungeschlagen. Gegen Liverpool resultiert nach Rückstand ein 1:1.


In den Trümmern des mittelitalienischen Erdbebengebiets wird nach wie vor nach weiteren Opfern gesucht. Doch inzwischen nehmen auch die Pläne der Regierung von Premier Matteo Renzi für den Wiederaufbau konkretere Formen an. Die Regierung und der nationale Zivilschutz arbeiten an mehreren Fronten: an der Bereitstellung von provisorischen, aber winterfesten Unterkünften, an der Planung des Wiederaufbaus sowie an einem Aktionsprogramm mit dem Ziel, alle Gebäude, die sich in erdbebengefährdeten Zonen befinden, zu sanieren.
Der Wiederaufbau müsse «schnell gehen und gleichzeitig gut gemacht werden», betonte Renzi gestern. Und im Hinblick auf mögliche Korruption oder Infiltration durch die Mafia bei der Vergabe der Bauaufträge versprach der Premier grösstmögliche Transparenz: «Jeder Cent an öffentlichem Geld und an Spenden wird rigoros nachprüfbar sein.»
Ausser in der Nacht des Erdbebens hat im Katastrophengebiet niemand im Freien übernachten müssen: Innerhalb von 24 Stunden hatte der Zivilschutz Zeltstädte errichtet, die allen 2500 Bewohnern, die obdachlos geworden waren, in den kühlen Nächten Unterschlupf boten. Die blauen Zivilschutzzelte sollen aber nach dem Willen der Regierung so bald wie möglich wieder verschwinden: In nur einem Monat, so der ehrgeizige Plan der Regierung, soll den Zeltbewohnern eine neue, wintersichere Bleibe garantiert werden. Die Regierung hat es damit nur schon deshalb so eilig, weil das Erdbebengebiet auf über 800 Metern über Meer liegt: Bis der erste Schnee fällt, wird es nicht mehr allzu lange dauern.
Zuerst zu Verwandten
Viele obdachlos gewordene Bewohner von Amatrice, Accumoli, Pescara del Tronto, Arquata del Tronto und den anderen vom Beben heimgesuchten Orten werden in den nächsten Tagen selber eine provisorische Unterkunft suchen – bei Verwandten, bei Freunden, in heil gebliebenen Zweitwohnungen. Ihnen will die Regierung zur Deckung der Kosten mit bis zu 600 Euro monatlich unter die Arme greifen. Für weitere Zeltbewohner werden die Behörden Wohnraum in öffentlichen Gebäuden bereitstellen, etwa in unbenutzten Kasernen. Und wie schon nach dem Erdbeben in L’Aquila vor sieben Jahren werden wohl einige hundert Erdbebenopfer vorübergehend in den Hotels an der Adria untergebracht werden, die in der Wintersaison ohnehin leer stehen.
Dann in Fertighäuser aus Holz
Bereits in etwa drei Monaten sollen die ersten Bewohner dann in die neuen Fertighäuser aus Holz einziehen können, welche die Regierung in der Nähe der zerstörten Ortschaften erstellen will. In diesen Häusern sollen die Betroffenen während der schätzungsweise fünf bis zehn Jahre, die der Wiederaufbau beanspruchen wird, wohnen. Ähnliche Wohnmodule waren auch nach dem Erdbeben von L’Aquila zum Einsatz gekommen, beispielsweise in dem völlig zerstörten Dorf Onna. Dort leben die Bewohner freilich heute noch in den Fertighäusern; der Wiederaufbau hat nie begonnen.
Das soll sich nach dem Willen von Renzi nach dem neuen Erdbeben auf keinen Fall wiederholen. Schon im kommenden Frühjahr, berichteten gestern die italienischen Medien, soll im Erdbebengebiet mit dem Wiederaufbau begonnen werden – und zwar dort, wo sich die zerstörten Dörfer schon immer befunden hatten. Beim Wiederaufbau wird die Regierung Renzi dem Vernehmen nach auf die Hilfe des Star-Architekten Renzo Piano zurückgreifen, mit dem sich der Premier am Wochenende in Genua vier Stunden lang unterhalten hat. Der Senator auf Lebenszeit, Piano, könnte zum Chef einer Task-Force ernannt werden, die sich mit den ortsplanerischen Aspekten des Wiederaufbaus befasst.
Mit gleichem Hochdruck kümmert sich die Regierung um das Aktionsprogramm «Casa Italia», das dafür sorgen soll, dass in Italien künftig nicht mehr nach jedem Beben festgestellt werden muss, dass die meisten Gebäude – auch Schulen und Spitäler – wegen haarsträubenden Baumängeln einstürzten. Zum einen gilt es also, sicherzustellen, dass bei Neubauten künftig die Bauvorschriften eingehalten werden. Zum anderen muss das bereits bestehende Bauvolumen saniert und erdbebensicher gemacht werden. Eine Mammutaufgabe angesichts von rund fünf Millionen sanierungsbedürftigen Gebäuden. Insgesamt will die Regierung laut Medienberichten künftig 2 bis 3 Milliarden Euro jährlich in Form von Subventionen und Steuervergünstigungen für die Prävention zur Verfügung stellen.

Italiens ehrgeiziger Plan: In 30 Tagen raus aus den Zelten


Für den Wiederaufbau nach dem Erdbeben hat Italien Regierung ein hohes Ziel. In nur einem Monat soll den Zeltbewohnern eine neue, wintersichere Bleibe garantiert werden.


1) Welche zusätzlichen Befugnisse erhält der Schweizer Geheimdienst mit dem Gesetz, über das wir am 25. September abstimmen?
Das ganze Arsenal an modernen Überwachungsinstrumenten. Anders als heute darf der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) neu seine Zielpersonen nicht nur an «öffentlich und allgemein zugänglichen Orten» überwachen, sondern auch im «nicht öffentlichen Bereich». Er darf den Telefon- und Mailverkehr eines Verdächtigen abhören, seine Wohnung verwanzen, mit Überwachungskameras ausstatten, GPS-Ortungsgeräte einsetzen, mit Trojanern in private Computer eindringen, aber auch Räumlichkeiten und Fahrzeuge durchsuchen. Im öffentlichen Raum darf der Geheimdienst neu Drohnen und Satelliten einsetzen.
2) Wer muss damit rechnen, überwacht zu werden?
Der Nachrichtendienst nennt drei Beispiele, bei denen die Überwachungsmassnahmen zum Zug kommen könnten. Beispiel 1: Wenn ein ausländischer Partnerdienst die Schweizer Kollegen auf einen Maulwurf in den eigenen Reihen aufmerksam macht, kann der NDB diesen mit den Beschaffungsmethoden entlarven. Beispiel 2: Ein junger Mann reist aus einem «Dschihadgebiet» in die Schweiz zurück. Auch hier kann der NDB auf sämtliche Überwachungsinstrumente zurückgreifen. Dasselbe gilt für Beispiel 3: Militante Vertreter einer verbotenen Partei aus dem Ausland planen Angriffe auf Schweizer Boden. Der NDB darf die neuen Mittel einsetzen, um die Bedrohung gegen die innere Sicherheit abzuwenden. Auch andere Szenarien sind vorstellbar.
3) Dürfte der NDB den Internetverkehr im grossen Stil überwachen?
Ja, der Geheimdienst kann den globalen Datenverkehr nach sicherheitsrelevanten Suchbegriffen filtern. Das nennt sich Kabelaufklärung. Der Bundesrat hofft, damit nicht nur Terrorattacken zu verhindern, sondern auch elektronische Spionage fremder Staaten aufzudecken. Als russische Hacker 2014 in die IT-Systeme der bundeseigenen Rüstungsfirma Ruag eindrangen, dauerte es über ein Jahr, bis der Nachrichtendienst den Angriff entdeckte.
4) Dürfte der NDB ausländische Computer angreifen?
Auch das darf er. Hacker des Nachrichtendienstes würden bei Angriffen ausländischer Rechner Gegenattacken lancieren, um die Aggressoren am Zugriff auf Schweizer Informationen zu hindern. Jedoch nur mit Zustimmung des Bundesrates.
5) Wie will der Bundesrat garantieren, dass der Nachrichtendienst die neuen Beschaffungsmethoden nicht missbraucht?
Mit einem dreistufigen Bewilligungsverfahren. Für sämtliche Überwachungsaktionen im nicht öffentlichen Raum muss der NDB eine Genehmigung vom Bundesverwaltungsgericht und dem Vorsteher des Verteidigungsdepartements (VBS) einholen. Der VBS-Chef, zurzeit ist das Bundesrat Guy Parmelin, muss sich zudem mit seinen Kollegen im Aussen- und im Justizdepartement absprechen. Eine Genehmigung erhält der NDB nur, wenn die innere oder äussere Sicherheit des Landes konkret bedroht ist. Das heisst: bei schwerwiegenden Fällen von Terrorismus, verbotenem Nachrichtendienst oder der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen. Keine Genehmigung ist bei gewalttätigem Extremismus vorgesehen. Bei der Kabelaufklärung gilt: Befinden sich sowohl Absender als auch Empfänger einer Datenverbindung in der Schweiz, darf der NDB die gewonnenen Informationen nicht verwenden und muss sie vernichten.
6) Wie oft kämen die neuen Instrumente zum Einsatz?
Der Bundesrat spricht von zehn «Fallkomplexen» pro Jahr. Doch im Gesetz steht keine fixe Zahl. Es könnten also auch mehr werden.
7) Warum befürchten die Gegner, dass der NDB das Gesetz missbraucht?
Im Referendumskomitee sitzen Vertreter von SP, Juso, Grünen, GSoA, Piratenpartei sowie anderen Organisationen. Sie glauben, dass die Schweiz mit dem neuen Nachrichtendienstgesetz zum Schnüffelstaat wird. Die geplanten Massnahmen stellen in ihren Augen «massive Eingriffe» in Grundrechte wie den Schutz der Privatspähre oder die freie Meinungsäusserung dar. Die Kabelaufklärung führe zu einer «verdachtsunabhängigen Massenüberwachung». Und: Wenn der NDB in Computer von Verdächtigen eindringe, müsse er Schwachstellen ausnutzen, die später auch von Kriminellen missbraucht werden könnten. Unnötig sei das Gesetz auch, weil für die Bekämpfung von Terrorismus, organisierter Kriminalität oder verbotenem Nachrichtendienst bereits heute die Bundesanwaltschaft und die Kantonspolizeien zuständig seien.
8) Wie rechtfertigen die Befürworter die neuen Beschaffungsmethoden?
Zu den Befürwortern des Gesetzes zählen SVP, FDP, CVP, einzelne Vertreter der SP sowie der Bundesrat. Sie betonen: Ohne Sicherheit gebe es keine Freiheit. Das Nachrichtendienstgesetz wahre die Balance zwischen der Freiheit des Einzelnen und dem Schutz der Allgemeinheit. Das dreistufige Bewilligungsverfahren verhindere Missbräuche. Ohne neues Gesetz bleibe der Nachrichtendienst blind und taub.
9) Was sagt die Wissenschaft: Führen mehr Befugnisse für die Nachrichtendienste zu höherer Sicherheit?
Insbesondere der Nutzen von Massenüberwachung, wie sie der Bundesrat mit der Kabelaufklärung einführen will, ist wissenschaftlich umstritten. So waren die Terroristenbrüder, welche in Paris Anfang 2015 auf der Redaktion des Satiremagazins «Charlie Hebdo» ein Massaker anrichteten, längst als ernsthafte Bedrohung auf dem Radar der französischen Geheimdienste aufgetaucht. Trotz weitreichender Überwachungsbefugnisse vermochte Frankreichs Sicherheitsapparat die Attacken nicht zu verhindern. Kritiker der Massenüberwachung argumentieren, dass Geheimdienste mit der Fülle an Daten nicht umgehen können. Ein Terrorist sei ähnlich schwierig zu finden wie die sprichwörtliche Nadel im Heuhaufen, schrieb der Mathematik- und Technologieexperte Ray Corrigan kürzlich im «New Scientist». Wenn man den Heuhaufen grösser mache, werde die Suche nicht einfacher. Massenüberwachung sei schlicht und einfach ein statistisch ineffizientes Mittel zur Terrorismusbekämpfung.
10) Wie sind die Chancen des neuen Nachrichtendienstgesetzes?
Gut. Anfang August hätten laut der neuesten SRG-Trendbefragung 58 Prozent der Stimmbürger Ja gesagt und nur 35 Prozent Nein.

Wer wird überwacht? 10 Fragen und Antworten zum neuen Nachrichtendienstgesetz


Am 25. September wird in der Schweiz über das neue Nachrichtendienstgesetz abgestimmt. Die wichtigsten Informationen finden Sie hier.


Märchenfiguren, Zauberstab und Hexensuppe: Unter dem Motto «Zauberwald» organisierte der Landfrauenverein Freienwil auch dieses Jahr einen abwechslungsreichen Waldspielnachmittag. Bilder mit Märchenfiguren wiesen der fröhlichen Kinderschar den Weg vom Cholhufe hoch in die Waldhütte.
Am Zwischenverpflegungsposten gab es einen Zauberstab (Grissini) und Zaubertrank (Sirup). Durch einen Zaubervorhang kamen die Kinder schliesslich in den Freienwiler Zauberwald – sofern sie zuvor die Märchenbilder noch alle aufzählen konnten. Die Zutaten für eine Hexensuppe sammelten sie selbst im Wald. Stecken verwandelten sich mit Glitzerwolle und Blättern in Zauberstäbe. Auch die «Zutaten» für den Hexenbesen stammen aus der Natur: grosse Äste, Reisig und Blätter gibt es im Wald ja en masse.
Wie immer standen auch Kinderschminken, Büchsenwerfen, Hüttenbauen und Fussball auf dem Programm. Und auf den Heimweg bekamen die kleinen Zauberer und Hexen ein Stück Kuchen als Stärkung mit.


Mit seiner offensiven, frechen, vielseitigen Schwingweise versetzte er nicht nur die Fans aus dem eigenen Lager in Verzückung. Matthias Sempach, der Schwingerkönig von Burgdorf 2013, formulierte es so: "Armon ist eine absolute Bereicherung für dieses Fest." Ein wertvolleres Kompliment als das des Königs kann der 21-jährige Bursche nicht erwarten.
Mit etwas anderen Worten schloss sich Kilian Wenger seinem Berner Mitkönig Sempach an: "Wie Armon gegen mich geschwungen hat, ist unglaublich. Da kann ich nur sagen: Chapeau. Ich habe schon mit unzähligen Spitzenschwingern zusammen gegriffen, aber wie er drauf ist und was er zeigt, ist hohe Schule."
Orlik sei im ersten Gang, den er gegen den sechsfachen Saisonsieger aus Maienfeld verlor, schlicht besser gewesen als er, sagte Wenger. "Er ist überall gefährlich, er ist explosiv und kann nachziehen. Es würde mich nicht erstaunen, wenn er morgen ganz weit vorne klassiert wäre."
Orlik hatte die ersten drei Gänge auf unglaublich souveräne Art und meist schnell für sich entschieden. Nach drei Blitzsiegen schien er unaufhaltsam davonzuziehen. Aber Sempach, dessen Start mit einem Remis gegen Christian Schuler einigermassen missraten war, wies den Bündner Youngster fürs erste mit seinem Sieg im 4. Gang in die Schranken.


Trotz der abschliessenden, sogar etwas unglücklichen Niederlage ist Armon Orlik der Mann des ersten Tages am Eidgenössischen Schwingfest in Estavayer. Der Bündner Jungspund heimste viel Lob ein.


Es mache immer Spass, mit ihm die Bühne zu teilen, schrieb die 47 Jährige auf Instagram. Der gleichaltrige Anthony bedankte sich bei seinen Fans und bei seiner Ex-Frau für ein "wunderbares" Konzert.
Im Sommer 2011 hatten sich Anthony und Lopez nach sieben Jahren Ehe getrennt. Seit 2014 ist der Sänger mit De Lima verheiratet.

Jennifer Lopez und Ex-Mann Marc Anthony singen zusammen


Jennifer Lopez ist überraschend bei einem Konzert ihres Ex-Mannes Marc Anthony in New York aufgetreten.


Sein grösster Rivale war der ehemalige Präsident der Kommission der Afrikanischen Union (AU), Jean Ping. "Der Tag des Sieges ist gekommen!", rief ein zuversichtlicher Ping, nachdem er am Vormittag in der Hauptstadt Libreville seine Stimme abgegeben hatte. "Wir bereiten uns darauf vor, den Sieg zu feiern", sagte der 73-Jährige. Er hatte sich in Vorabsprachen den Rückhalt der meisten Bongo-Gegner gesichert.
Amtsinhaber Bongo, dessen Vater Omar Bongo bis zu seinem Tod 41 Jahre lang über Gabun geherrscht hatte, gab seine Stimme gegen Mittag in einem Wahllokal in der Nähe des Präsidentenpalasts ab. "Ich bin gelassen", sagte der 57-Jährige, "ich habe eine ruhige Nacht verbracht".
Knapp 630'000 Wähler waren zur Wahl eines neuen Staatsoberhaupts aufgerufen. Die Wahllokale sollten ab 18.00 Uhr (Ortszeit, 19.00 Uhr MESZ) schliessen, Ergebnisse wurden erst 72 Stunden später erwartet. Eine Stichwahl gibt es nicht. Eine einfache Mehrheit reicht zum Sieg.
Betrugsvorwürfe gegen Regierungslager
Ping und sein Umfeld erhoben noch vor Schliessung der Wahllokale Vorwürfe des Wahlbetrugs. Vor Journalisten sagte Ping, die Gegenseite "bereitet Betrug vor", die Medien müssten wachsam sein.
Pings Kampagnenmanager Jean Gaspard Ntoutoume Ayi erklärte, nach einem Verfassungsgerichtsurteil dürften Soldaten auch ausserhalb ihres Bezirks wählen, in dem sie registriert seien, ausserdem seien zusätzliche Wählerlisten für Sicherheitskräfte erstellt worden. So könnten diese "mehrfach wählen", weil es zwischen den Wahlstationen keine computergestützte Verbindung gebe.
Soldaten und Polizisten gelten als regierungsnah. Das Verfassungsgericht rechtfertigte sein Urteil vom Freitag damit, dass die Sicherheitskräfte zur Sicherung der Wahl im ganzen Land und damit oftmals weit entfernt von ihrem Bezirk im Einsatz seien.
Angst vor Unruhen
Die EU und die AU entsandten dutzende Wahlbeobachter nach Gabun. Die Wahl birgt erhebliches Konfliktpotenzial. Nach der Wahl 2009 gab es bei Unruhen mehrere Tote, es wurde eine Ausgangssperre verhängt. Der Erdölsektor, Gabuns Haupteinnahmequelle, ist derzeit im Niedergang, tausende Arbeiter wurden entlassen.

Präsidentschaftswahl in Gabun mit hohem Konfliktpotenzial


Im zentralafrikanischen Gabun ist am Samstag ein neuer Präsident gewählt worden. Der seit 2009 amtierende Staatschef Ali Bongo bewarb sich um ein weiteres Mandat und trat gegen neun Herausforderer an.


"Wayne ist der erfahrenste Spieler im Kader und geniesst den höchsten Respekt seiner Mitspieler", sagte Allardyce über den 30-Jährigen. "Die Art und Weise, wie er diese Rolle ausfüllte, hat es mir leicht gemacht, ihn zu fragen, ob er weitermachen will." Rooney hatte das Amt 2014 von Steven Gerrard übernommen.
Allardyce gibt am Sonntag in der WM-Qualifikation in der Slowakei sein Debüt als Nationaltrainer. Der 61-Jährige trat nach dem EM-Aus im Achtelfinal gegen Island die Nachfolge von Roy Hodgson an. Bei seiner Vorstellung liess er die Captain-Frage zunächst offen.


Wayne Rooney bleibt auch unter dem neuen Trainer Sam Allardyce Captain der englischen Nationalmannschaft.


Auch wir als Familie bekamen die Einladung, die Möglichkeit eine Busfahrt mit einem Post Autobus am 28. August 2016 an den Hallwiler See zu machen. 44 Frauen und Männer waren es. Vorgängig kann ich sagen, dass alles hervorragend von einem Team der Männerriege Frenkendorf organisiert wurde.
Morgens um 7.50 Uhr versammelten wir uns auf dem Dorfplatz in Frenkendorf. Und von dort aus ging es via Autobahn und Landstrassen auf die Staffelegg. Dort hatten wir dann um 9.00 Uhr das Znüni, in gut Deutsch einfach Kaffee und Gipfeli. Von dort dann in schönen Aargauischen Landen zum Schloss Hallwyl. Jemand offerierte dann ein Getränk. Und so um 10.45 Uhr waren meine Frau und ich in der Gruppe, die 1 Stunde einen Fussmarsch zum Strand Camping machen konnten. Alle anderen, wenn sie nicht so gut zu Fuss waren, beanspruchten einfach den Bus. Und beim Strand Camping wartete dann dieser Bus, wo wir dann von dort aus alle ins Restaurant Rebstock in Seengen am Hallwilersee zum Mittagessen fuhren. Das Essen war köstlich, jeder trank dies was ihm genehm war. Und natürlich plauderte man über dieses und jenes. Für das ist ja auch unter anderem so ein Ausflug gedacht. Und um 14.45 Uhr Abfahrt mit dem Bus zur Anlegestelle von einem Schiff. Wir machten dann noch eine wunderschöne Schiffsrundfahrt auf dem Hallwilersee. Einfach vom Schiff aus die wunderschöne Naturlandschaft zu erleben. Gewiss, es war sehr heiss an diesem Tag. Getränke waren gefragt. Und dies sei auch vermerkt, dass alles grossartig vom Team von der Männerriege Frenkendorf organisiert war. Und so ging es dann wieder durch schöne Orte wie Seengen, Egliswil, Ammerswil und via Autobahn Frick, Rheinfelden nach Frenkendorf zurück. Ganz sicher für viele ein unvergesslicher Tag unter Leuten, die einen wunderschönen Tag gemeinsam auf diese Art erleben konnten.


Mattarella traf Überlebende und Mitglieder der Rettungsmannschaften. Danach fliegt der Präsident nach Ascoli Piceno, wo er mit Premier Matteo Renzi am Staatsbegräbnis für 49 Todesopfers des Erdbebens in der Region Marche teilnimmt. Für Samstag war ein Tag der nationalen Trauer ausgerufen worden.
In der Nacht auf Samstag waren in Amatrice unter den Trümmern des Hotels "Roma" weitere drei Leichen gefunden worden. Bei dem verheerenden Erdbeben in der Nacht zum Mittwoch und mehr als 1000 Nachbeben seither kamen damit 283 Menschen ums Leben. Allein in Amatrice in der Region Latium zählten die Behörden über 220 Tote.
Gut 40 Leichen sind bislang noch nicht identifiziert. Die meisten von ihnen befinden sich im Spital der Stadt Rieti nördlich von Rom. Nach Rieti pilgerten Dutzende Angehörige auf der Suche nach Nachrichten über vermisste Verwandte, berichteten italienische Medien.
2500 Menschen sind in den vom Erdbeben betroffenen Gemeinden obdachlos. Viele von ihnen verbrachten die Nacht in Zeltlagern, andere übernachteten in Autos vor ihren zerstörten Häusern. Sie befürchten Plünderungen. Die Kontrollen wurden verschärft.
Ermittlungen wegen Fahrlässigkeit
Ein Team aus vier Staatsanwälten ermittelt in der Stadt Rieti wegen Fahrlässigkeit in Zusammenhang mit Bauarbeiten in Amatrice, Epizentrum des Erdbebens. Unter die Lupe nahmen die Staatsanwälte die Volksschule in Amatrice, die erst 2012 renoviert worden war, beim Erdbeben jedoch fast vollständig zusammengebrochen war.
115 schwerbeschädigte Gebäude in Amatrice wollen die Staatsanwälte unter die Lupe nehmen. "Wären die Gebäude wie in Japan errichtet worden, wären sie in Amatrice nicht zusammengebrochen", sagte der Staatsanwalt von Rieti, Giuseppe Saieva.
Inzwischen nehmen die Nachbeben in Amatrice kein Ende. Um 4.58 Uhr wurde ein Erdbeben mit Magnitude 4 gemeldet. Er riss die vielen Obdachlosen aus dem Schlaf, die in den Zeltlagern die Nacht verbrachten. 220 Nachbeben wurden allein am Freitag registriert.

Italiens Präsident Mattarella besucht Erdbebengebiet


Vor dem Staatsbegräbnis für die Erdbebenopfer in Italien hat Staatspräsident Sergio Mattarella das stark verwüstete Dorf Amatrice besucht. Er landete am Samstagmorgen an Bord eines Helikopters in dem Ort, der zum Symbol der jüngsten Katastrophe wurde.


Zur Laufzeitbeschränkung von Atomkraftwerken wird das Stimmvolk das letzte Wort haben: Mit der Atomausstiegsinitiative fordern die Grünen, dass alle AKW spätestens nach 45 Betriebsjahren stillgelegt werden.
Subventionen für Grosswasserkraftwerke
Ja sagte der Nationalrat am Mittwoch zu Subventionen für bestehende Grosswasserkraftwerke. Der Ständerat hatte diese ins erste Massnahmenpaket zur Energiestrategie eingebaut. Er reagierte damit auf die tiefen Preise im europäischen Strommarkt, welche die Wasserkraftwerke in finanzielle Schwierigkeiten bringen.
Der Nationalrat zeigte sich einverstanden, wählte aber ein anderes Modell. Nach seinem Willen sollten Wasserkraftwerke für jene Elektrizität, welche sie unter den Gestehungskosten verkaufen müssen, eine Prämie von maximal 1 Rappen pro Kilowattstunde erhalten. Die Gelder sollen zudem zweckgebunden für Unterhalt und Reparatur eingesetzt werden müssen.
Effizienzmassnahmen gestrichen
Dem Ständerat gefolgt ist der Nationalrat zudem bei den Effizienzmassnahmen: Er hat diese aus der Vorlage gestrichen. Die Befürworter argumentierten vergeblich, mit mehr Energieeffizienz liesse sich viel erreichen. Die eingesparte Energie sei die sauberste und billigste.
Zur Debatte standen Anreize für Elektrizitätswerke, das Stromsparen zu fördern. Der Bundesrat hatte ein System mit weissen Zertifikaten vorgeschlagen, der Nationalrat sprach sich in der ersten Beratung für ein Bonus-Malus-System aus. Nun sind diese Ideen vom Tisch.
Befristete Förderung für Erneuerbare
Ferner haben sich National- und Ständerat darauf geeinigt, die Förderung der erneuerbaren Energien zu befristen. Dafür soll der Netzzuschlag rasch auf das Maximum von 2,3 Rappen pro Kilowattstunde erhöht werden.
Umstritten bleiben dagegen die Ziele für die Produktion von Strom aus erneuerbaren Energien. Der Nationalrat hat gegen den Willen des Ständerates und seiner Kommission am höheren Ziel festgehalten, allerdings mit einer knappen Mehrheit von 98 zu 95 Stimmen.
Keine Förderung für kleinste Wasserkraftwerke
Eine Differenz zwischen den Räten bleibt auch bei der Förderung der kleinsten Wasserkraftwerke: Geht es nach dem Nationalrat, sollen Werke mit einer Leistung von weniger als 1 Megawatt nicht am Einspeiseprämiensystem teilnehmen können.
Der Bundesrat und der Ständerat möchten die Grenze bei 300 Kilowatt setzen, also auch kleinste Werke fördern. Im Nationalrat setzte sich die höhere Grenze dank einer Allianz von rechts und links durch. Die einen möchten die Subventionen möglichst tief halten. Die anderen machen geltend, Kleinstwasserkraftwerke hätten im Verhältnis zum Eingriff in die Natur einen geringen Nutzen.
Keine Konzession an Umweltverbände
Eine weitere Differenz betrifft ebenfalls das Verhältnis von Naturschutz und Energieproduktion. Im Grundsatz sind sich die Räte einig: Windturbinen oder Pumpspeicherkraftwerke sollen auch in Naturschutzgebieten gebaut werden dürfen.
Der Ständerat möchte - als Konzession an die Umweltverbände - die Güterabwägung aber nur dann ermöglichen, wenn das Schutzgebiet nicht "im Kern seines Schutzwertes verletzt wird". Der Nationalrat sprach sich mit 101 zu 93 Stimmen gegen diese Einschränkung aus.
Ja zu neuen Steuerabzügen
Festgehalten hat der Nationalrat schliesslich an der steuerlichen Förderung von Gebäudesanierungen, welche er in den ersten Beratungen eingebaut hatte. Zum einen könnten Steuerabzüge damit über mehrere Jahre verteilt werden, zum anderen könnten sie neu auch für sämtliche Ersatzneubauten geltend gemacht werden.
Der Ständerat hatte das abgelehnt. Im Nationalrat stellte sich die Ratslinke dagegen. "Dreister kann man die hohle Hand gegenüber dem Fiskus gar nicht aufhalten", sagte Jacqueline Badran (SP/ZH). Der Nationalrat sprach sich aber mit 123 zu 68 Stimmen bei 3 Enthaltungen für die neuen Abzüge aus.
Die Vorlage - oder was davon übrig ist - geht nun zurück an den Ständerat.

Kehrtwende: Nationalrat gegen strengere Auflagen für alte AKW


Die Laufzeit von Atomkraftwerken wird nicht begrenzt. Auch müssen die Betreiber alter AKW keine strengeren Auflagen erfüllen. Der Nationalrat hat am Mittwoch bei den Beratungen zur Energiestrategie seine früheren Entscheide dazu umgestossen.


Das Aufgebot war gross: In kleineren Gruppen standen die Polizistinnen und Polizisten auf und um den Barfüsserplatz. Dunkle Ganzkörperanzüge, schwarze Stiefel, am Gurt baumelten Helme, vor dem Körper hielten sie Schilder: Die Einsatzkräfte aus den beiden Basel, dem Aargau, Solothurn und Bern waren auf gewalttätige Auseinandersetzungen vorbereitet.
Dazu kam es nicht, ebenso wenig wie zu einer unbewilligten Kundgebung. Keine einzige Parole erklang, keine einzige Fahne wehte, keine grössere Menschengruppe – ausser jene der Polizisten – versammelte sich.
Sie standen im Einsatz, weil vergangene Woche im Internet zu einer Demonstration für verhaftete Linksautonome aufgerufen wurde. Diese sässen wegen ihrer «politischen Haltung» seit zwei Monaten in U-Haft, heisst es im Aufruf. Festgenommen wurden sie in der Krawallnacht vom 24. Juni.
Damals zogen rund fünfzig Personen durch die Innenstadt, schlugen Scheiben ein und bewarfen die angerückte Polizei mit Steinen und Flaschen. Zwei Polizisten und eine Demonstrantin wurden dabei verletzt.
Anwalt kritisiert U-Haft
Insgesamt 14 Personen hatte die Polizei bei diesen Auseinandersetzungen festgenommen. In der Woche nach den Krawallen ordnete das Zwangsmassnahmengericht für sieben Personen Untersuchungshaft an.
Wie das Appellationsgericht auf Anfrage der «Schweiz am Sonntag» sagt, befinden sich aktuell noch zwei Personen in U-Haft. Ihre Beschwerden seien noch hängig, sagt die Gerichtssprecherin. Der Mandant des Strafverteidigers Alain Joset kam indes frei. Anwalt Joset kritisiert die mehrwöchige U-Haft: «Diese erachte ich als übertriebene Härte. Sie erweckt den Eindruck einer staatlichen Machtdemonstration.»
Die Anordnung der U-Haft wegen des Verdachts von Sachbeschädigung und Landfriedensbruch sei «ungewöhnlich». Denn bei Letzterem könne es genügen, bei Ausschreitungen räumlich anwesend zu sein, um sich strafbar zu machen, sagt der Anwalt: «Dieser Tatbestand ist aus rechtsstaatlicher Sicht sehr problematisch.»
Am Freitag blieb es auf dem Barfi ruhig. Es konnte beobachtet werden, wie verschiedentlich jüngere Erwachsene umkehrten, als sie das Polizeiaufgebot sahen. Die Demo verlagerte sich jedoch nicht. Wie ein Polizeisprecher sagt, kam es in der Nacht weder zu einer Kundgebung noch zu Krawallen.
Am Freitagabend führte die Polizei rund um den Barfi Personenkontrollen durch. Acht der rund dreissig Kontrollierten nahm die Polizei «für eine genauere Überprüfung in Polizeiräumlichkeiten» mit. Wie der Polizeisprecher sagt, seien alle in der Nacht auf Samstag freigekommen.

Massive Polizeipräsenz lässt nicht bewilligte Kundgebung platzen


Durch ihre massive Präsenz verhinderte die Polizei eine unbewilligte Kundgebung von Linksautonomen. Grund der geplanten Demonstration war es Solidarität mit zwei seit dem 24. Juni in U-Haft sitzenden Personen zu zeigen. Ihre Beschwerden sind immer noch hängig.


Dabei hätten Banken erneut Geld verloren, teilte der internationale Zahlungsdienstleister Swift am Dienstag in einem Brief an seine Mitglieder mit. Das Schreiben liegt der Nachrichtenagentur Reuters vor.
Die Bedrohung sei dauerhaft, und die Täter passten sich an neue Gegebenheiten an, warnte die in Brüssel ansässige Genossenschaft. Wie viel Geld bei den Hackerangriffen erbeutet wurde, gab Swift nicht bekannt. Der Dienstleister forderte die Geldinstitute auf, die Sicherheitsvorkehrungen zu erhöhen.
Sollte ein Software-Update bis zum 19. November nicht aufgespielt sein, könne Swift Mitglieder des Verbundes an Aufsichtsbehörden oder andere Finanzinstitute melden.
Betrüger hatten im Februar 81 Millionen Dollar von der Notenbank in Bangladesch erbeutet. Dabei handelte es sich um einen der grössten Internetbetrugsfälle, den es je gegeben hat. Offenbar hackten sich die Täter in Computer, mit denen Swift-Nachrichten verschickt werden und forderten Überweisungen von grossen Summen an.
Ermittlern zufolge hatte die Notenbank ihre Rechner nicht mit einer Firewall gesichert und sie mit gebrauchten Geräten im Wert von teils zehn Dollar zu einem Netzwerk verbunden.
Bereits vor dem Betrugsfall in Bangladesch war das ecuadorianische Geldhaus Banco del Austro Opfer eines Angriffes geworden: Von ihr wurden mehr als zwölf Millionen Dollar gestohlen. Dagegen scheiterte eine Attacke auf die Tien Phong Bank aus Vietnam.

Zahlungsfirma Swift spricht von weiteren Hackerattacken auf Banken


Nach dem spektakulären Cyberangriff auf die Zentralbank von Bangladesch hat es weitere Attacken auf Geldinstitute gegeben.


Mit der «Sonne» wollte die Ortsbürgergemeinde nach dem Kauf des «Adlers» den zweiten Gasthof innert weniger Monate erwerben. Doch daraus wurde nichts. Mit 19:28 Stimmen scheiterte der Kauf der «Sonne» und eines benachbarten Mehrfamilienhauses für rund zwei Millionen Franken am Votum der Ortsbürger.
Gegen diesen Entscheid hat Lorenz Schmid erfolgreich das Referendum ergriffen. Er sammelte 30 Stimmen bei den Ortsbürgern, nötig gewesen wären 19. Laut Gemeindeschreiber Roger Rehmann wird voraussichtlich Mitte Oktober über das Referendum abgestimmt.
Verhandlungen über den Preis
Allerdings könnte dann über die Zukunft des Gasthofes bereits schon längstens entschieden worden sein, denn: «Wir stehen in Verhandlungen mit einem privaten Investor und werden uns am Mittwoch mit ihm zu einem Gespräch treffen», sagt «Sonnen»-Wirtin und Besitzerin Vera Müller. Dabei liegen die Preisvorstellungen der beiden Verhandlungsparteien für die «Sonne» und ein benachbartes Mehrfamilienhaus mit drei Wohnungen nicht weit voneinander entfernt. «Falls wir uns über den Preis einig werden, ist die Wahrscheinlichkeit gross, dass er den Zuschlag bekommt», sagt Vera Müller. Zudem sei es ja auch fraglich, ob die Ortsbürger an der Referendumsabstimmung tatsächlich für den Kauf der «Sonne» votieren.
Freude über das zustande gekommene Referendum verspürt das Wirtspaar nicht: «Wir sind immer noch über den Ablauf der Ortsbürgerversammlung enttäuscht», sagt Vera Müller. So habe man sich im Vorfeld notariell auf einen Kaufpreis von 2,2 Millionen Franken plus Inventar geeinigt; der Kaufpreis wurde jedoch an der Ortsbürgerversammlung durch einen Änderungsantrag auf zwei Millionen Franken plus Inventar gedrückt. Dies, weil zum einen durchsickerte, dass das nächsthöhere Angebot bei zwei Millionen Franken lag. Zum anderen bezeichneten einige Ortsbürger die Haustechnik und das Inventar der «Sonne» als veraltet. «Diese ungerechtfertigte Kritik hat uns sehr verletzt», sagt Vera Müller. Auch Oskar Müller hielt in einem Interview mit der az dagegen: «Ein neuer Pächter könnte den Gasthof in seinem jetzigen Zustand problemlos weiterbetreiben.»
Seit rund vier Jahren befinden sich Oskar und Vera Müller schon in Kontakt mit einem privaten Investor, der plant, das Mehrfamilienhaus der benachbarten Parzelle abzureisen und dort sowie auf dem «Sonnen»-Parkplatz eine Überbauung mit sieben Wohnungen samt Tiefgarage zu errichten. Weitere drei Wohneinheiten sollen in der «Sonne» entstehen.
Vorverkaufsrecht für Ortsbürger
Als die Ortsbürgergemeinde jedoch überraschend und kurzfristig Interesse an der «Sonne» bekundete und diese als Gasthof weiterführen will, sistierte das Wirtspaar die Verhandlungen mit dem privaten Investor und räumte der Ortsbürgergemeinde ein Vorverkaufsrecht ein. «Wir haben uns zu diesem Zeitpunkt riesig gefreut, weil die ‹Sonne› ein Markenzeichen von Kaiseraugst ist und auch wir gerne hätten, dass dort weiterhin bewirtet wird. Zudem wären die Arbeitsplätze unserer fünf Angestellten gesichert gewesen», erklärt Vera Müller.
Die «Sonne» selbst zu verpachten, stellt für das Wirtspaar mit jahrzehntelanger gastronomischer Erfahrung keine Alternative dar: «In der heutigen Zeit ist es schwierig, den Pachtzins zu erwirtschaften. Ich denke, die Ortsbürgergemeinde würde sich diesbezüglich mit dem neuen Wirt arrangieren», sagt Vera Müller, die zusammen mit ihrem Mann noch bis zum 31. Dezember 2017 den Gasthof Sonne bewirten wird.

Nach Ortsbürger-Nein: Schnappt sich jetzt ein privater Investor die "Sonne"?


Die Ortsbürgergemeinde will erneut über den Kauf des Gasthofes abstimmen – womöglich zu spät. Verhandlungen mit privaten Investor gehen heute in die heisse Phase


Auch Staatspräsident Sergio Mattarella und Ministerpräsident Matteo Renzi nahmen an der Zeremonie am Samstag teil. 35 mit Blumen geschmückte Särge waren von Leichenwagen in den "Palazzetto dello Sport" gebracht worden.
Renzi zeigte sich vor dem Beginn der Trauerfeier tief bewegt und sprach mit zahlreichen Angehörigen. Die Präsidentin der italienischen Abgeordnetenkammer, Laura Boldrini, spendete weinenden Menschen Trost.
In der Halle standen die Särge aufgereiht, dazwischen trafen sich die Angehörigen. Pfadfinder wachten darüber, dass nur Familienmitglieder in die Halle gelangten. Die Zeremonie, zu der auch internationale Medienbeobachter anreisten, wird von einem Grossaufgebot an Sicherheitskräften bewacht.
Opferzahl steigt
Insgesamt sind bei der verheerenden Naturkatastrophe nach Angaben des Zivilschutzes mindestens 290 Menschen getötet worden, 388 lagen verletzt in Spitälern. Besonders schlimm betroffen waren die Orte Amatrice und Accumoli in der Region Latium, die Mattarella am Morgen besucht hatte. Die historischen Ortskerne der Bergdörfer sind völlig verwüstet.
388 Menschen wurden beim schweren Erdbeben verletzt, fast 2500 sind obdachlos. Das Beben ist damit inzwischen nahezu so verheerend wie jenes von L'Aquila im April 2009. Damals kamen 309 Menschen ums Leben.

35 Särge und viele Trauernde in Ascoli Piceno - Renzi tief bewegt


Trauer und Tränen in Ascoli Piceno: Zum Staatsakt für die Opfer der Erdbebenkatastrophe in Italien sind zahlreiche Trauernde in die Sporthalle der Stadt gekommen.


Nachdem die Temperaturen ab Montag auf 25 Grad zurückgehen, wird es ab Mittwoch wieder sommerlich. Nach Angaben von SRF Meteo sind mit Werte zwischen 25 und 29 Grad zu rechnen. Im Wallis dürfte bereits am Donnerstag die Hitzemarke von 30 Grad übertroffen werden.
Am Wochenende brachte das Spätsommerhoch "Gerd" noch einmal hochsommerliche Temperaturen. Am frühen Sonntagnachmittag wurden in Genf bereits 31,5 Grad gemessen. Mehr als 30 Grad gab es auch am Eidgenössischen Schwingfest in Estavayer-le-Lac FR, in Schaffhausen und im untersten Aaretal.
In der Nacht auf Sonntag gab es heftige Gewitter. In Liestal fielen 37,2 Millimeter Regen. Bereits am Samstagnachmittag wurden in Bex VD in zwei Stunden 27 Millimeter Regen gemessen. Grosse Regenmengen gab es laut SRF Meteo auch in Romont FR und Brienz BE.


Das letzte Augustwochenende hat der Schweiz Temperaturen von über 30 Grad beschert. Am wärmsten war es in Basel und Möhlin AG mit 33,8 Grad. Damit ist die Hitzewelle vorerst zu Ende. Der Sommer dürfte aber erneut kommen.


Die TV-Sender RTBF und Bel RTL berichteten zunächst von einer Bombenexplosion. Laut Feuerwehrsprecher Pierre Meys war die Detonation sehr stark, die Fensterscheiben des Gebäudes wurden dutzende Meter weit ins Freie geschleudert.
Laut RTBF rammten zwei Verdächtige in der Nacht ein Auto gegen das Gebäude in einem nördlichen Vorort der belgischen Hauptstadt, bevor sie einen Brandsatz ins Gebäude warfen und den Wagen in Brand setzten. Dutzende Feuerwehrleute waren im Einsatz, Anwohner wurden durch den Knall der Explosion gegen drei Uhr nachts aus dem Schlaf gerissen.
Der Sprecher des Instituts Pierre Meys bestätigte den Vorfall gegenüber dem Onlineportal levif.be. Da das Gebäude in der Nacht leer war, soll keine Verletzte gegeben haben. Weitere Angaben zur Ursache der Explosion konnte er nicht machen.

Bombe vor Polizeigebäude in Brüssel explodiert - keine Verletzte


Eine nächtliche Explosion am belgischen Kriminallabor in Brüssel hat schweren Sachschaden verursacht. Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft wollte sich am Montagmorgen nicht zur Explosionsursache äussern, sprach jedoch von einem "kriminellen Hintergrund".


Illanes habe mit den Streikenden in der Ortschaft Panduro sprechen wollen, sagte Kabinettsminister Carlos Romero am Donnerstagabend im Fernsehen. Er sei aber von Bergarbeitern abgefangen und verschleppt worden. Nach ersten Erkenntnissen sei er getötet worden. Die Regierung versuche zu erreichen, dass ihr seine Leiche ausgeliefert werde.
Ein örtlicher Hörfunksender hatte unter Berufung auf Augenzeugen berichtet, Arbeiter hätten Illanes verschleppt und zu Tode geprügelt. "Wir konnten aus der Nähe sehen, dass Vize-Innenminister Illanes tot ist", sagte Moises Flores, der Chef eines Bergwerk-Senders, dem örtlichen Hörfunk. "Kollegen haben uns berichtet, er sei infolge von Schlägen gestorben."
Streit wegen Bergbau-Gesetz
Die Regierung hatte zunächst mitgeteilt, Illanes sei entführt worden und werde in Panduro, rund 160 Kilometer von der Hauptstadt La Paz entfernt, festgehalten. Es bestehe die Gefahr, dass Illanes gefoltert werde.
Die Bergarbeiter verlangen die Änderung des kürzlich verabschiedeten Bergbau-Gesetzes. Sie fordern unter anderem mehr Schürfrechte und das Recht, für Privatfirmen zu arbeiten. Die Proteste schlugen in dieser Woche in Gewalt um, nachdem die Arbeiter eine Autobahn blockiert hatten. Zwei Bergarbeiter starben, als die Polizei auf sie schoss. Nach Regierungsangaben wurden 17 Polizisten verletzt.
Die Vereinigung der Bergbaukooperativen, Fencomin, hat zu unbefristeten Protesten aufgerufen, nachdem Verhandlungen mit der Regierung gescheitert waren. Die Fencomin war einst ein enger Verbündeter des linken Präsidenten Evo Morales.

Boliviens Vize-Innenminister von Streikenden getötet


In Bolivien haben streikende Bergarbeiter den stellvertretenden Innenminister Rodolfo Illanes getötet. Nach Darstellung der Regierung wurde der 56-Jährige "brutal und feige" ermordet. Augenzeugen berichteten, Illanes sei verschleppt und zu Tode geprügelt worden.


Wo man in Schlieren die Freizeit verbringen kann, ist eine Frage, welche die lokale Politik derzeit besonders stark beschäftigt. Nachdem das Stadtparlament einen Nachtragskredit für die Skateanlage im Zelgli-Quartier Mitte Jahr verweigerte, hat es die Ratsmehrheit nun darauf abgesehen, am Schlieremer Berg Freizeitangebote zur Verfügung zu stellen. Am Montag überwies der Gemeinderat dem Stadtrat gegen dessen Willen ein FDP-Postulat, mit 16 zu 13 Stimmen. Dieses verpflichtet den Stadtrat, zu prüfen, ob sich im Schlieremer Wald ein Seilpark realisieren lasse. «Wir sollten mehr aus diesem Wald machen», sagte Gemeinderat John Daniels, der den Vorstoss eingereicht hatte. Es bestehe damit auch Potenzial, so Daniels, Tagestouristen nach Schlieren zu locken. Primär stehe jedoch die Erweiterung des Angebots für Junge und Junggebliebene im Vordergrund. Seine eigenen Kinder und Enkelkinder würden ihre Freizeit sehr gerne in Seilparks verbringen, sagte der FDP-Gemeinderat. Im Kanton Zürich gibt es bereits einen in Kloten und einen in Greifensee.
Der Stadtrat konnte sich hingegen gar nicht für die Idee erwärmen, wie Werkvorstand Stefano Kunz (CVP) deutlich machte. «Auch ohne eine vertiefte Machbarkeitsabklärung ist es offensichtlich, dass der Betrieb eines solchen Parks zu teuer ist», sagte er. Darüber hinaus bezweifle er, dass ein Seilpark die Skateanlage ersetzen könne. So müsste Eintritt bezahlt werden, was für Jugendliche nicht attraktiv sei. «Auch besitzt die Stadt keine Parzelle im Schlieremer Wald, was eine Umsetzung ebenfalls stark erschweren würde», so Kunz.
SP pocht auf Sparsamkeit
Die SP-Fraktion griff zum selben Argumentarium und betonte, dies sei nicht das richtige Freizeitangebot für die Schlieremer Jugend. «Unserer Partei wird von bürgerlicher Seite immer wieder vorgeworfen, Steuergelder zu grosszügig auszugeben», sagte Gemeinderat Walter Jucker. Bei einer Überweisung des Postulats würde jedoch sinnlos mit finanziellen Mitteln umgegangen. Jucker rechnete vor, dass pro Station mit Baukosten von 5000 bis 6000 Franken geplant werden müsse, pro Saison müssten zudem zwischen drei und fünf Aufsichtspersonen angestellt werden und eine Baubewilligung für den Schlieremer Wald zu erhalten, sei auch beinahe aussichtslos: «Sie sehen, ein Seilpark ist keine Alternative zum Skatepark.»
Zweifellos handle es sich um eine schöne Idee, konstatierte GLP-Gemeinderat Andreas Kriesi: «Der Betrieb eines Seilparks gehört jedoch nicht zu den Kernkompetenzen und Aufgaben einer Stadt», fasste er die Meinung seiner Fraktion zusammen. Er sprach sich gegen die Überweisung an den Stadtrat aus.
SVP denkt an privaten Betreiber
Im Postulat sei keineswegs die Rede davon, dass die Stadt den Park auch beteiben müsse, entgegnete Thomas Grädel (SVP): «Gut möglich, dass sich ein privater Unternehmer finden lässt.» Genau wie die SVP-Fraktion sprachen sich auch Teile der CVP für eine Überweisung aus. Deren Sprecher Rolf Wegmüller stemmte sich jedoch dezidiert gegen die Vorlage – aus Kostengründen, wie er unterstrich.
Nun muss sich der Stadtrat dem Thema annehmen. Doch selbst wenn er ebenfalls zum Schluss kommen sollte, die Idee sei ungeeignet: Der nächste Vorstoss, der für den Schlieremer Wald ein Freizeitangebot verlangt, ist bereits formuliert worden. Quartierverein-Gemeinderat Thomas Widmer fordert den Stadtrat in einem Postulat auf, zu prüfen, ob im oder um den Wald ein Bike Trail (Veloweg) oder ein Bike Park (Veloparcours) erstellt werden könnte. Das Postulat wurde Ende August eingereicht, jedoch noch nicht im Rat diskutiert. Präzise Vorstellungen davon, was gemacht werden könnte, hat Widmer jedoch bereits heute. So wären ein Single-Trail als Verbindung vom Üetliberg ins Limmattal oder ein Bike Trail als Rundparcours mit einem zentral gelegenen Pumptrack eine sinnvolle Betätigungsmöglichkeit für die Jugend, schreibt er. «Es ist unbestritten, dass das Velo das Nahverkehrsmittel der Zukunft ist.» Als Vorbild dienen ihm die diversen Bike Trails, die es in Stadtzürcher Wäldern gibt.

Hängt der Schlieremer Berg bald in den Seilen?


Das Skatepark-Nein befeuert die Diskussion über Freizeitangebote für Jugendliche. Im Fokus steht dabei der Schlieremer Berg. Gleich zwei Vorstösse wollen dort ein Angebot schaffen.


Es raschelt, im Rheinfelder (Polit-)Wald: Sechs Mitstreiter der IG «Nein zur Deponie im Wäberhölzli» haben den Verein «Unser Rheinfelden» gegründet. Die IG gewann im Juni die Referendumsabstimmung zum Wäberhölzli deutlich; die Mulde bleibt somit ein Wald.
Die Freude bei der IG war riesig, doch eines liess Jürg Keller und seinen Mitstreitern keine Ruhe: «Parteien, Gewerbe und Naturschützer sprachen sich geschlossen für das Deponieprojekt aus.» Was bedeutet: «Die siegende Mehrheit der Rheinfelder wurde von keiner politischen Gruppierung vertreten.»
In diese Lücke will «Unser Rheinfelden» springen. Der neue Verein versteht sich als Plattform und ist parteipolitisch ungebunden. Er will fallweise mit anderen Gruppierungen zusammenarbeiten, «sofern dies der Lebensqualität von Rheinfelden dient». Denn diese zu erhalten und zu fördern, «ist unser oberstes Ziel», sagt Keller. Bei Wahlen will der Verein auch Empfehlungen abgeben.
Den Wäberhölzli-Sieg sieht Keller als «Auftrag und Mandat» all jener, die bisher keine Stimme hatten. «Wir wurden in den letzten Wochen immer wieder aufgefordert, weiterzumachen.» Vor allem auch von Menschen, die nicht seit Urzeiten in Rheinfelden leben, die nicht zu den Alteingesessenen gehören. Sie, so ist Keller überzeugt, werden in Rheinfelden kaum gehört. «Vieles wird von den Parteien im Voraus abgesprochen und an der Gemeindeversammlung nur noch durchgewunken.»
Keller sieht «Unser Rheinfelden» denn auch als Instrument, um dem politischen Establishment auf die Finger zu schauen. Heute gebe es in Rheinfelden einen Graben zwischen Alteingesessenen und Neuzuzügern, ist Keller überzeugt. «Wir wollen diesen nicht tiefer machen, sondern im Gegenteil eine Brücke zueinander bauen.» Dies könne man aber nur, wenn man selber in die Strukturen eintauche. «Wir wollen diese Strukturen nicht zerschlagen, sondern an der Zukunft der Stadt mitwirken.» Dazu müsse man von Anfang an in die Projekte miteinbezogen werden.
Kommunikation verbessern
Als grosses Manko empfindet Keller die Kommunikation der Stadt. Diese erlebt er oft als «wenig transparent» und «zu spät». «Ich wünsche mir, dass die Stadt von Anfang an offen kommuniziert und die Bewohner in die Prozesse involviert.» Darauf verweist auch der Zusatz, der unter dem Schriftzug «Unser Rheinfelden» prangt: «Verein für Fairness und Transparenz».
Dieser Zusatz ist den Erfahrungen im Abstimmungskampf geschuldet. Keller formuliert es diplomatisch: «Wir konnten uns wahrlich nicht über ein Zuviel an Fairness beklagen und mussten uns den Durchblick zum verknoteten Deponieprojekt mühsam selber erarbeiten.»
Welche Themen der Verein als erstes beackern will, kann Keller noch nicht sagen. «Das hängt stark von der politischen Agenda ab.» Zumal: «Wir müssen uns nun zuerst einmal konstituieren.» Nach den Herbstferien will der Verein die Mitgliederwerbung aufnehmen, Ende November soll die erste Generalversammlung über Zielsetzungen und Statuten des Vereins befinden – und den ersten Vorstand wählen.
Bleibt eine Frage: Braucht es den Verein überhaupt? Keller zuckt mit den Schultern. «Wir fühlen uns verpflichtet, das Angebot zu schaffen. Was daraus wird, muss sich weisen.»

Wäberhölzli-Gegner gründen Verein - um dem Establishment auf die Finger zu schauen


Die Wäberhölzli-Abstimmung hallt nach: Die Deponiegegner gründen den Verein «Unser Rheinfelden».
Die Wäberhölzli- Abstimmung hallt nach: Die Deponiegegner gründen den Verein «Unser Rheinfelden».


Das Flugzeug stürzte aus vorerst ungeklärten Gründen kurz nach dem Start vom Flugplatz Schmerlat in Neunkirch SH gegen 19 Uhr ab, wie die Schaffhauser Polizei in der Nacht auf Samstag mitteilte.
Es befanden sich eine Frau und drei Männer im Flugzeug. Allesamt wurden sie mit Rettungshelikoptern und Ambulanzen in umliegende Spitäler transportiert. Über die Schwere der Verletzungen machte die Polizei keine Angaben.
Für die Bergung waren rund 80 Personen von Feuerwehren und anderen Rettungsdiensten im Einsatz. Zur Klärung der Unfallursache laufen Ermittlungen.

Vier Verletzte bei Absturz eines Kleinflugzeugs bei Schaffhausen


Ein Kleinflugzeug mit vier Insassen ist am Freitagabend in Löhningen nahe der Stadt Schffhausen in ein Sonnenblumenfeld abgestürzt. Alle Insassen überlebten den Absturz, wurden aber verletzt in Spitäler gebracht.


Die Entscheidung führte der Deutsche Toni Kroos mit einem Flachschuss aus 18 Metern neun Minuten vor dem Ende herbei. Das verwöhnte Publikum im Santiago Bernabeu musste sich erstmals seit langer Zeit wieder mit wenig zufrieden geben.
Letztmals hatte Real Madrid in einem Heimspiel am 27. Februar beim 1:2 gegen Stadtrivale Atletico Madrid zwei oder weniger Tor erzielt. Seither gab es zuhause neben weiteren Kantersiegen auch ein 7:1 gegen Celta Vigo.
Real Madrid - Celta Vigo 2:1 (0:0). - 65'684 Zuschauer. - Tore: 60. Morata 1:0. 67. Orellana 1:1. 81. Kroos 2:1.
Weitere Resultate: Osasuna - San Sebastian 0:2. Eibar - Valencia 1:0.
Rangliste: 1. Real Madrid 2/6 (5:1). 2. Deportivo La Coruña 2/4 (2:1). 3. FC Barcelona 1/3 (6:2). 4. FC Sevilla 1/3 (6:4). 5. Las Palmas 1/3 (4:2). 6. Sporting Gijon 1/3 (2:1). 7. Leganes 1/3 (1:0). 8. Eibar 2/3 (2:2). 9. San Sebastian 2/3 (2:3). 10. Malaga 2/2 (3:3). 11. Alaves 1/1 (1:1). 11. Atletico Madrid 1/1 (1:1). 11. Granada 1/1 (1:1). 11. Villarreal 1/1 (1:1). 15. Espanyol Barcelona 2/1 (6:8). 16. Osasuna 2/1 (1:3). 17. Betis Sevilla 2/1 (2:6). 18. Athletic Bilbao 1/0 (1:2). 19. Celta Vigo 2/0 (1:3). 20. Valencia 2/0 (2:5).

Real Madrid bekundet gegen Celta Vigo viel Mühe


Im wohl letzten Spiel ohne den am Knie verletzten Cristiano Ronaldo kommt Real Madrid gegen Celta Vigo zu einem mühsam erkämpften 2:1-Heimsieg.


Diego junior entstammt einer Beziehung des Fussballers mit Cristiana Sinagra. "Er ähnelt seinem Vater", sagte Maradona lachend vor Journalisten, die zu dem erweiterten Familientermin eingeladen waren. Der 55-jährige Diego Maradona hatte auch die 18-jährige Tochter Jana eingeladen, die ebenso wie der junge Diego ein uneheliches Kind ist.
Diego Maradona senior blickt auf ein facettenreiches Beziehungsleben zurück. Die beiden Kinder, die er immer anerkannte, sind seine Töchter Dalma und Giannina. Von der Mutter der beiden, Claudia Villafane, ist Maradona seit 2004 geschieden. Obwohl Diego Maradona Vaterschaftstests ablehnte, wurde er von Gerichten zur Zahlung von Alimenten für Diego junior und Jana verurteilt.
Aus seiner Beziehung mit Veronica Ojeda hat Diego senior inzwischen ein fünftes Kind, den dreijährigen Diego Fernando. Maradona ist derzeit mit einer 25-jährigen Fussballspielerin, Rocio Oliva, liiert. Das Paar lebt in Dubai. Laut Presseberichten soll sich Rocio Oliva dafür stark gemacht haben, dass Diego senior sich mit seinen lange Zeit nicht anerkannten Kindern trifft.
Die argentinische Tageszeitung "La Nación" berichtete, Papst Franziskus habe Maradona im vergangenen Jahr bei einer Audienz aufgefordert, die Vaterschaft für die unehelichen Kinder anzuerkennen. Diego junior schwärmte nach der Begegnung im Fernsehen, er sei "endlich glücklich, glücklich, glücklich" und habe einen "unglaublichen Vater".

Diego Maradona erkennt nach fast 30 Jahren Sohn Diego junior an


Nach fast 30 Jahren hat der argentinische Ex-Fussballstar Diego Maradona die Vaterschaft für Diego Maradona junior, sein ältestes Kind, anerkannt. Maradona senior verbrachte das zurücklegende Wochenende zusammen mit dem 29-Jährigen in Benos Aires.


8 Gänge, 2 Tage, 1 König: In Estavayer wird an diesem Wochenende das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ausgetragen. Können die Favoriten reüssieren? Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!

Nach drei Gängen: Orlik weiterhin ungeschlagen ++ Steigerungslauf von Sempach ++ So schlagen sich die Nordwestschweizer


Am Montagnachmittag ist im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe verschwunden. Erst am Dienstagnachmittag wurde das Wrack des Kampfjets gefunden. Das Schicksal des Piloten ist noch ungewiss.

F/A-18 zerschellte am Berg - wenig Hoffnung für vermissten Piloten


Erwin Rast, Sprecher des Luzerner Justiz- und Sicherheitsdepartements, bestätigte am Montag auf Anfrage einen entsprechenden Bericht der "Zentralschweiz am Sonntag".
Regierungsrat Paul Winiker habe den Zuger Juristen und alt Regierungsrat Hanspeter Uster als externen Experten um eine Einschätzung gebeten, ob im Fall Malters vorsorgliche Personalmassnahmen zu treffen seien. Möglich wäre eine Dispensierung oder eine Einschränkung der Fronteinsätze.
Uster soll seine Empfehlung voraussichtlich diese Woche vorlegen. Diese soll für Winiker die Grundlage für den Entscheid bilden, wie es kurzfristig mit Polizeikommandant Adi Achermann und Kripochef Daniel Bussmann weitergehe, schreibt die "Zentralschweiz am Sonntag".
Am vergangenen Mittwoch hatte die "Rundschau" von Schweizer Fernsehen SRF Details über den Einsatz der Luzerner Polizei vom März in Malters veröffentlicht. Diese stammen aus dem laufenden Verfahren, das von einem ausserkantonalen Staatsanwalt geführt wird.
Im März hatte sich eine 65-jährige Frau während über 17 Stunden in einer Wohnung verschanzt und sich mit Waffengewalt gegen die Aushebung einer Hanfanlage gewährt. Schliesslich stürmte die Polizei die Wohnung und fand die Frau leblos im Badezimmer. Sie hatte sich selbst erschossen.
Laut "Rundschau" soll der Polizeikommandant Achermann eine Warnung eines beim Einsatz ebenfalls vor Ort präsenten Polizeipsychologen ignoriert haben, das Gebäude zu stürmen. Der Psychologe soll dem Kommandanten und seinem Kripochef von einem Zugriff abgeraten haben, weil sich die Frau aufgrund von Reizüberflutung und Intervention das Leben nehmen könne. Der "Rundschau" liegen offenbar die Aussagen des Polizeipsychologen vor.
Noch bevor die Sendung am Mittwochabend ausgestrahlt worden war, meldete sich Regierungsrat Paul Winiker am späten Nachmittag mit einer Stellungnahme und einer Videobotschaft an die Bevölkerung. Dabei betonte er, das Strafverfahren sei noch nicht abgeschlossen, und es gelte nach wie vor die Unschuldsvermutung für die beiden Kaderleute der Luzerner Polizei. Er warnte vor einer Vorverurteilung.
Unabhängig von der aktuellen Einschätzung arbeitet Uster den Polizeieinsatz in einer Administrativuntersuchung auf. Dieses Verfahren ruht indes, bis die laufende Strafuntersuchung abgeschlossen ist. Laut Winiker wird diese voraussichtlich "noch einige Zeit in Anspruch nehmen".

Luzerner Polizeidirektor prüft vorsorgliche Personalmassnahmen


Der Luzerner Polizeidirektor lässt prüfen, ob nach dem Polizeieinsatz in Malters vom März, während dessen eine Frau Suizid begangen hatte, vorsorgliche Personalmassnahmen zu treffen sind. Konkret geht es um die Zukunft des Polizeikommandanten und des Kripochefs.