Es gibt ein Filmchen, das als perfekte Bewerbung für eine Stelle als Stürmer dienen würde, und dieses Best-of zeigt, wie einfach es sein kann, Tore zu schiessen. Der Stürmer also wühlt sich durch die gegnerische Abwehr und lupft den Ball über den Goalie, elegant, spektakulär. 13 Treffer in 50 Länderspielen, mit 11 Toren bester Angreifer im Europacup der Landesmeister 1978/79, Tor um Tor für GC, unnachahmlicher und auch eigenwilliger Dribbler – so lässt sich der Fussballer Claudio Sulser in seiner Karriere von 1973 bis 1989 am schnellsten definieren.
Wenn er heute zurückdenkt, erinnert er sich an einzelne Partien, als hätten sie vorige Woche stattgefunden. Etwa an das Halbfinal-Rückspiel im Uefa-Cup 1978. Das 0:1 in Bastia kostete den Finaleinzug: «Das ist eines dieser Spiele, das ich zu gern noch einmal bestreiten würde.» Der Tessiner frischt in Muri BE ein paar Episoden auf, hinter dem Haus des Fussballs sitzt er draussen im Schatten, und mit den Abstechern in die Vergangenheit mischen sich automatisch die Pläne, die er in neuer Funktion skizziert: Der bald 61-Jährige ist Nachfolger von Peter Stadelmann als Delegierter der Nationalmannschaft. Und nun möchte er mit der Schweiz erleben, was er in seiner Zeit als Aktiver nicht geschafft hat: eine Endrundenteilnahme. Ab dem 6. September geht es um einen Startplatz an der WM 2018 in Russland, und Sulser wählt verbal keinen Umweg: «Unser Ziel ist klar: die direkte Qualifikation als Gruppensieger.» Erster Gegner ist im ausverkauften St.-Jakob-Park Europameister Portugal, bevor es zu EM-Achtelfinalist Ungarn geht. «Auf die Barrage verzichte ich lieber», sagt er. Und: «Ich will den maximalen Erfolg.»
Die EM in Frankreich verfolgte Sulser aus der Ferne und bilanzierte nach dem Aus im Achtelfinal gegen Polen: «Nüchtern betrachtet wurde eine Chance verpasst. An der WM gegen Argentinien klappte es nicht, nun an der EM nicht – ein drittes Mal sollte es nicht passieren.»
Positive Stimmung erzeugen
Aus dem Fussballer Sulser wurde kein Trainer und kein Sportchef, sondern ein Anwalt, der nebenbei einmal Präsident eines Tennisclubs war, von 2010 bis 2012 auch Chef der Fifa-Ethikkommission. Bei Swiss Olympic gehört er zur Disziplinarkammer für Dopingfälle, bei der Fifa hat er den Vorsitz der Disziplinarkommission. Nun kommt also das Mandat des Nationalmannschaftsdelegierten hinzu.
Um Akzeptanz braucht er nicht zu ringen, als ehemaliger Spitzenspieler hat er den Stallgeruch, der seinem Vorgänger fehlte. Auch wenn er weiss, wie vergänglich Ruhm ist und wie wenig der Name Sulser für die heutige Generation ein Begriff ist. Das merkte er, als er einst an einem Fest eines Luzerner Vereins als «früherer Nationalspieler» angekündigt wurde und die Jungen in ihren Smartphones googeln mussten, um wen es sich beim Gast eigentlich handelt.
Sulser versteht seine Aufgabe nicht als Zeitvertreib: «Ich liebe den Fussball. Und ich liebe Herausforderungen.» Auflehnen will er sich gegen eine Stimmung im Land, die ihm nicht gefällt: «Wenn sich die Schweiz für ein Turnier qualifiziert, habe ich das Gefühl, dass sich die Leute nicht einmal mehr richtig freuen. Das muss sich wieder ändern.»
(Tages-Anzeiger)

Mit Claudio Sulser ohne Umweg nach Russland


Für den neuen Delegierten der Nationalmannschaft ist klar: Die Schweizer Fussballer müssen an der WM 2018 dabei sein.


Bencic zeigte nicht ihr bestes Tennis und kassierte zahlreiche Breaks. So brachte die 19-Jährige, aktuell die Nummer 26 im Ranking, im ersten Durchgang einen Vorsprung nicht über die Runden. Im Entscheidungssatz ging das Zittern weiter. Bencic geriet gegen die Nummer 101 der Welt 0:2 in Rückstand. Mit zwei Breaks in Serie schien die Schweizerin die Wende eingeleitet zu haben. Doch die Amerikanerin glich postwendend aus. Erst der Servicedurchbruch zum 5:3 war spielentscheidend. Den dritten Matchball bei eigenem Aufschlag konnte Bencic schliesslich verwerten.
Nächste Gegnerin
Bencic gewann somit erstmals seit der Erstrundenpartie in Wimbledon und nach überstandener Verletzung am Handgelenk wieder einen Ernstkampf. In der 2. Runde wird die Viertelfinalistin des Jahres 2014 auf die Siegerin der Partie zwischen Andrea Petkovic (GER) und Kristina Kucova (SVK) treffen. (nos/sda)

Bencic übersteht erste Runde in New York


Die Ostschweizerin bezwingt die einheimische Samantha Crawford in der Hitze von Flushing Meadows nach hartem Kampf 6:7, 6:3, 6:4.


Die Kontroverse um ein Burkaverbot erreicht den Schweizerischen Rat der Religionen (SCR). Präsident Gottfried Locher plädiert im Interview mit dem «Tages-Anzeiger» für ein allgemeines Vermummungsverbot. «Alle müssen im öffentlichen Raum eine Identität haben.» Also auch Frauen mit Gesichtsverschleierung.
Zwar stellt Locher klar, er spreche in der Burkafrage nicht als SCR-Präsident, sondern als Präsident des Evangelischen Kirchenbundes. Das ändert aber nichts daran, dass er im Rat der Religionen mit seiner Haltung auf Widerstand stösst. Das siebenköpfige Gremium, das sich als Dialogplattform versteht und einen Beitrag zum Erhalt des religiösen Friedens leisten will, setzt sich aus den leitenden Persönlichkeiten der drei christlichen Landeskirchen, der jüdischen Gemeinschaft, der christlich-orthodoxen Metropolie und islamischer Organisationen zusammen.
Verbotsforderung «antiliberal»
Einer dieser Vertreter ist Farhad Afshar, der die Koordination Islamischer Organisationen Schweiz (Kios) präsidiert. Von einem Burkaverbot hält Afshar nichts. «Ein solches einzufordern, ist antiliberal.» Dass 71 Prozent der Schweizer Bevölkerung ein Burkaverbot begrüssen, wie eine am Sonntag publizierte Umfrage zeigt, überrascht Afshar nicht. «Wenn man sich in einer Gesellschaft für die Rechte der Mehrheit einsetzt, erhält man immer recht.»
Afshar sagt, er halte es für wichtig, in einer globalisierten Welt die unterschiedlichen Bräuche und Sitten zu akzeptieren. «Auch ein Emmentaler soll das Recht haben, überall auf der Welt seine traditionellen Kleider tragen zu dürfen.» Ein Zeichen der Unterdrückung sieht Afshar in der Gesichtsverschleierung nicht.
Auf eine Debatte über Frauenrechte und die Stellung der Frau im Islam lässt er sich nicht ein, vielmehr argumentiert er mit Traditionen: Die Burka sei die Kleidungsform eines Nomadenstammes in Afghanistan, den Paschtunen. Der Nikab sei ein «typisch saudiarabisches Kleidungsstück». Bei den Tuareg in Algerien hätten die Männer einen Gesichtsschleier. In Indonesien schliesslich, dem Land mit den meisten Muslimen, trügen die Frauen weder eine Burka noch einen Nikab. «Die Gesichtsverschleierung steht nicht stellvertretend für den Islam», folgert Afshar.
Schleier bei Ämtergang und Kontrollen ablegen
Noch keine fixe Position zur Burkafrage hat die zweite muslimische Vertretung im Rat der Religionen festgelegt: die Föderation Islamischer Dachorganisationen Schweiz (Fids). Ihre Haltung wird die Fids an einer Sitzung im September beschliessen, wie Sprecher Önder Günes auf Anfrage sagt. In seiner persönlichen Meinung beurteilt er ein Burkaverbot als «unverhältnismässig». In der Schweiz gebe es nur wenige Frauen mit Vollverschleierung, das Phänomen sei praktisch inexistent. Und jene Frauen, welche in der Schweiz mit einer Gesichtsverschleierung lebten, täten dies freiwillig, versichert er. Einen Beleg dafür gibt es allerdings nicht. Zu den Frauen im arabischen Raum will sich Günes nicht äussern, da er die Situation vor Ort zu wenig kenne.
Günes pflichtet Locher bei, der sagt, der Koran fordere eine Gesichtsverschleierung nicht ein. «Der Grossteil der Schweizer Muslime hält eine Gesichtsverschleierung denn auch für unangebracht.» Er selber ist der Ansicht, man solle seinem Gegenüber das Gesicht immer zeigen. «Doch was, wenn das Gegenüber sein Gesicht nicht zeigen will? Soll man diese Person dann dazu zwingen können?» Nein, findet Günes, ausser bei Behördengängen und Situationen, welche die Sicherheit beträfen.
Auch Herbert Winter, Präsident des Schweizerischen Israelitischen Gemeindebunds (SIG), lehnt ein generelles Burkaverbot dezidiert ab. Es gebe zwar Situationen, in denen man das Gesicht zeigen müsse, etwa bei einem Ämtergang oder bei Sicherheitskontrollen. «Ein liberaler Rechtsstaat soll seinen Bürgern aber keine Kleidervorschriften machen.» Winter beschreibt sich selber als «kein Freund der Burka»: Er begegne den Leuten gerne von Angesicht zu Angesicht.
Pauschalurteile befürchtet
Sorgen bereitet muslimischen und jüdischen Exponenten das politische Klima in der Schweiz. Fids-Sprecher Günes etwa befürchtet, dass mit der vom Egerkinger Komitee lancierten Volksinitiative für ein landesweites Verhüllungsverbot die Burkafrage die öffentliche Debatte bis zur Abstimmung in ein bis zwei Jahren mitprägen und die Pole stärken werde. «Es gibt jetzt schon hitzige Diskussionen», sagt Günes. Leiden würde darunter wohl jene grosse Mehrheit der Muslime in der Schweiz, die ihren Glauben gemässigt lebten. Im «rauen Klima» liefen Musliminnen aber Gefahr, ungerechtfertigterweise als radikal abgestempelt zu werden, wenn sie ein Kopftuch trügen – oder Muslime einen Bart.
Am Ende, so Günes, stehe ein Verbot, welches rund zehn Frauen betreffe, Touristinnen ausgenommen. «Im Gegenzug wird aber das Verhältnis der Religionsgemeinschaften im Land strapaziert.» Günes zieht den Vergleich zur Kontroverse um die Minarettinitiative, welche das Stimmvolk 2009 nach einem aufgeladenen Abstimmungskampf annahm.
Auch SIG-Präsident Winter hofft, dass die aktuelle Debatte «das Klima im Land nicht vergiften wird». Verständnis zeigt Winter für die Ängste, die nach den jüngsten islamistisch motivierten Terroranschlägen in Europa zumindest in Teilen der Bevölkerung herrschen. «Ein Burkaverbot ist jedoch der falsche Weg, den islamistischen Extremismus zu bekämpfen.» Es sei der Integration von religiösen Minderheiten nicht förderlich, wenn man deren kulturelle oder religiöse Symbole bekämpfe.
(Tagesanzeiger.ch/Newsnet)


Der Rat der Religionen ist gespalten. Muslimische Vertreter lehnen ein Burkaverbot ab. Support erhalten sie vom Schweizerischen Israelitischen Gemeindebund.


Mehrere französische Bürgermeister haben sich die internationale Aufmerksamkeit gesichert, weil sie in ihren Kommunen das Baden mit Burkinis verboten haben. Heute soll das oberste Verwaltungsgericht Frankreichs entscheiden, ob solche Verbote zulässig sind. Das Urteil wird zwar nur für die an der Riviera gelegene Stadt Villeneuve-Loubet gelten, aber als Präzedenzfall für mögliche weitere Rechtssprechungen gesehen.
Was sind Burkinis?
Das Corpus Delicti entstammt keiner religiösen Vorschrift, sondern ist ein Produkt des Einzelhandels. Erfunden wurde es vor mehr als zehn Jahren von einer Australierin, die es muslimischen Frauen ermöglichen wollte, ihre Körper zu verhüllen und trotzdem als Strandwächterinnen zu arbeiten. Ihre Kreation erinnert an einen Regenschutz mit Kapuze und bedeckt Kopf, Körper und Gliedmassen.
Die Bezeichnung Burkini ist eine Kombination aus Burka und Bikini. Die weiten Burkas verhüllen den Körper vollkommen bis auf einen vergitterten Schlitz für die Augen. Die zweiteiligen Bikinis galten nach ihrer Entwicklung Mitte des 20. Jahrhunderts im Westen als so gewagt, dass sie zunächst an vielen Stränden verboten waren. In Frankreich sind Burkinis nur selten zu sehen. Jedenfalls ist dort die Zahl der Frauen wesentlich grösser, die sich oben ohne in der Sonne aalen.
Wieso sollen Burkinis verboten werden?
Frankreich hat die Trennung von Staat und Religion so weit vorangetrieben wie kaum ein anders Land. Dieses Prinzip des Säkularismus ist im ersten Artikel der Verfassung festgeschrieben und richtete sich ursprünglich vor allem gegen den Einfluss der Kirche im öffentlichen Leben. Derzeit wird es besonders dann ins Feld geführt, wenn es darum geht, Zeichen muslimischer Religiosität im Alltag zurückzudrängen.
Gleichzeitig treibt viele Franzosen die Angst vor islamistischen Anschlägen um, nicht zuletzt seit Mitte Juli ein Lastwagenfahrer in Nizza 86 Menschen absichtlich totfuhr und ein katholischer Priester während des Gottesdienstes ermordet wurde.
Die Bürgermeister begründen ihre Verbote damit, dass Frauen im Burkini andere Badegäste verärgern oder ängstigen und so die öffentliche Ordnung untergraben könnten. Verteidiger der Burkinis halten dagegen, ein Badeanzug sei keine Aufforderung zum Blutvergiessen.
Ein weiteres Argument gegen das Kleidungsstück ist die Hygiene. Unter Hinweis auf Gesundheitsgefahren haben die Behörden in Frankreich Männern bereits weite, bis in die Kniekehlen reichende Badehosen verboten. Premierminister Manuel Valls beruft sich bei seiner Ablehnung der Burkinis auf die Frauenrechte, für die sich Frankreich weltweit einsetze.
Was wird am Burkini-Verbot kritisiert?
Französische Muslime beklagen, das Verbot stelle sie bloss. Polizisten kritisieren, die Vorschriften seien zu vage und liessen sich nur schwer umsetzen. Als Beamte in dieser Woche am Strand von Nizza eine Frau zwangen, ihren Burkini abzulegen, sorgte dies vor allem im Internet für Empörung.
Dem weltweiten Absatz von Burkinis hat die Debatte in Frankreich nicht geschadet. Vielmehr sei die Nachfrage gestiegen, vermeldet der Einzelhandel.
Wie steht die Politik zur Auseinandersetzung?
In den Augen von Regierungschef Valls und seiner Frauenrechtsministerin Laurence Rossignol ist der Burkini ein Symbol für die Unterdrückung von Frauen. Bildungsministerin Najat Vallaud-Belkacem und Gesundheitsministerin Marisol Touraine sind dagegen der Meinung, dass die Behörden Frauen keine Kleidervorschriften machen sollten. Andere Gegner halten das Burkini-Verbot für einen Vorboten des Präsidentschaftswahlkampfs, in dem die politische Rechte auf ein anti-muslimisches Programm setzen werde.
Die meisten Bürgermeister, die Burkinis von ihren Stränden verbannen wollen, gehören zur Partei des früheren Präsidenten Nicolas Sarkozy, der im kommenden Jahr ins höchste Staatsamt zurückkehren möchte. «Wir wollen Frauen nicht hinter Stoff einkerkern», sagt Sarkozy und stellt eine Verbindung zwischen Burkinis und radikalem Islam her.
Mit dieser Sprache versucht Sarkozy möglicherweise, dem rechtsgerichteten Front National Wähler abspenstig zu machen. Dessen Spitzenkandidatin Marine Le Pen zeichnet seit langem am Bild eines islamisierten Frankreichs, das es zu retten gelte.
Welche Reaktionen kommen aus dem Ausland?
Vielen westlichen Staaten ist der ausgeprägte Säkularismus in Frankreich fremd. In London und Berlin kam es zu Protesten gegen die Burkini-Verbote im Nachbarland. Die wichtigsten Einzelhandelsketten Grossbritanniens haben Burkinis im Angebot. Anderswo in Europa gibt es sie seltener, verboten sind sie dort allerdings nicht. Oder vielleicht noch nicht: In Belgien fordert die rechtsgerichtete Neu-Flämische Allianz NVA, Burkinis als Zeichen der Unterdrückung von Frauen an den Stränden zu verbieten
Welche Bademode ist in muslimischen Ländern üblich?
In mehrheitlich muslimischen Staaten springen Frauen in allen möglichen Kleidungen ins Wasser, vom Bikini bis zum Burkini. Was sie zum Baden anziehen, hängt von ihrem Geschmack und ihrer Glaubensüberzeugung ab.
Eine Burkini-Debatte gab auch schon in Marokko, für das der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle ist. In Ägypten gibt es elitäre Klubs, in die Frauen mit Schleier gar nicht erst hineinkommen. Burkinis sind auf dem Gelände verboten. Konservative Geistliche und ihre Anhänger kritisieren, auf diese Weise würden der Bevölkerung westliche Freiheiten und Modevorstellungen aufgezwungen. Solche Klubs seien nur eine Fortsetzung des Kolonialismus. (Tages-Anzeiger)

Worum es beim Burkini-Streit in Frankreich geht


Ärgernis für Badegäste oder harmloses Badekleid muslimischer Frauen? Heute fällt in Frankreich ein wichtiger Entscheid zum Burkini-Verbot. Dazu die wichtigsten Fragen und Antworten.


Die Krise war bereits allgegenwärtig, als der Franzose Fabrice Leggeri (48) anfangs 2015 Chef der EU-Grenzschutzagentur Frontex wurde. Doch dann kamen eine Million Migranten und machten deutlich, dass die EU ihre Aussengrenzen nicht sichern kann. Im Gespräch analysiert Leggeri die Schwächen der Aussengrenzen und erklärt, wie die EU mit Mitgliedern umgehen könnte, die ihrer Pflicht nach Grenzschutz nicht nachkommen.
Was passiert, wenn das Flüchtlingsabkommen mit der Türkei scheitert?
Die Zahl der irregulären Migranten aus der Türkei würde wahrscheinlich steigen. Ausserdem könnten wir die Personen anschliessend nicht mehr von den griechischen Inseln zurück in die Türkei bringen, so wie es die Vereinbarung derzeit vorsieht.
Die Risse zwischen Europa und der Türkei sind deutlich grösser geworden. Spielt Erdogan bereits den Schleusenwärter und schickt Flüchtlinge in die EU?
Dafür gibt es bislang keine Hinweise. Im gesamten Monat Juli haben wir etwa 1800 Migranten gezählt, die in Griechenland angekommen sind. Zum Vergleich: Im Februar und auch noch im März kamen täglich so viele Menschen.
Registrieren Sie, dass seit dem Putschversuch in der Türkei vermehrt auch Türken ihr Land verlassen?
Ein paar Fälle gibt es, das stimmt. Seit Juli haben wir aber keinen nennenswerten Effekt gespürt.
In der Vergangenheit haben Sie Ankara dafür kritisiert, dass das Land nicht genug unternimmt, um das Ablegen der Flüchtlingsboote zu verhindern. Hat sich die Situation verbessert?
Anfang des Jahres habe ich gefordert, dass die Türkei nicht länger als «Autobahn» nach Europa agieren darf. Seit dem Start des Abkommens arbeitet die Türkei aber mit Griechenland und Frontex sehr gut zusammen. Zusammen gelingt es uns immer besser, die Migrantenströme bereits in der Türkei zu kontrollieren.
Gehen die türkischen Behörden nun auch entschieden gegen Passfälscher vor?
Es gibt auch gefälschte Reisedokumente, die in der EU hergestellt werden...
In Griechenland oder Bulgarien beispielsweise... Ich würde beim Thema Passfälschungen ungern nur auf die Türkei zeigen. Die Türkei hat erwiesen, dass sie die kriminellen Netzwerke effektiv bekämpfen kann. Gut ist, dass wir immer besser zusammen gegen die Schleusernetzwerke vorgehen.
«Ich würde beim Thema Passfälschungen ungern nur auf die Türkei zeigen.»
Im Jahr 2015 kamen mehr als eine Million Migranten nach Europa – so viele wie noch nie zuvor. Wird sich das noch einmal wiederholen? Ich denke, dass die EU dazugelernt hat. Was im vergangenen Jahr passierte, haben viele zu lange für unvorstellbar gehalten. Wir müssen wissen, wer nach Europa einreist. Dafür gibt es viele Gründe. Es geht darum, wer einen Anspruch auf Asyl hat. Oder schlichtweg darum, ob Kriminelle oder sogar mutmassliche Terroristen einreisen. Klar ist: Der Migrationsdruck jedenfalls bleibt immens. In Syrien herrscht weiter Krieg, die Terrormiliz Islamischer Staat setzt sich nun auch in Nordafrika fest, und noch immer hat die Armut weite Teile der Welt fest im Griff.
Die Bundesregierung zögerte im vergangenen Jahr bis Herbst, ehe sie die Flüchtlingsprognose deutlich anhob. Wann war für Sie klar, dass aus Syrien ungewöhnlich viele Migranten nach Europa kommen werden?
Im April haben wir festgestellt, dass es zu einer Verlagerung der Flüchtlingsströme von Libyen und Italien hin zum Mittelmeerraum zwischen der Türkei und Griechenland kommt. Bis zu diesem Zeitpunkt hatten viele Syrer noch den Weg über Nordafrika eingeschlagen. Ab Frühjahr 2015 konnten Syrer aber nicht mehr ohne Visum in Nachbarländer Libyens reisen. Ausserdem geriet die Sicherheitslage dort vollends ausser Kontrolle. Wir wussten: Jetzt kommt was. Und ausgerechnet in jenen Wochen schlitterte Griechenland in seine nächste Finanzkrise.
Die Migranten brauchten meist nur ein paar Tage von den griechischen Inseln zum Balkan.
Alle Länder entlang der Balkanroute standen vor der Frage, wie sie mit den vielen Menschen umgehen sollen. Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien war ein Nadelöhr auf der Route. Mitte Juni entschied man dort, Migranten für bis zu 72 Stunden ins Land zu lassen. Eigentlich sollten sie sich in Asylzentren melden – die meisten aber nutzten die Chance und fuhren weiter Richtung Mitteleuropa. So kamen immer mehr.
Ungarn kündigte lauthals an, einen Zaun zu bauen. Sorgte das für eine zusätzliche Torschlusspanik?
Die Migranten haben bemerkt, dass die Grenzen der EU praktisch offen waren. Und weil sie ahnten, dass das kein Dauerzustand sein wird, haben sie die Chance ausgenutzt.
Anfang September entschieden die Bundeskanzlerin und ihr österreichischer Amtskollege, Migranten aus Ungarn direkt nach Deutschland zu holen. Damit war das Durchreichen von Griechenland bis Deutschland perfekt.
So war es. Die EU und die Westbalkanstaaten kooperierten damals einfach nicht. Es dauerte Monate, bis die Zuwanderungszahl deutlich zurückging. Im Herbst hatten wir es vor allem mit einer humanitären Krise zu tun. Europa musste plötzlich Hunderttausende versorgen und unterbringen.
Frontex hat in einem Bericht festgestellt, dass erst mit der Grenzschliessung in Mazedonien die Zahl der Migranten über die Ägäis deutlich zurückgegangen ist.
Das war der entscheidende Einschnitt. Daneben gab es noch weitere Faktoren, die sich ausgewirkt haben. Im Dezember haben wir bereits erstmals im grösseren Ausmass Frontex-Grenzbeamte zur Unterstützung nach Griechenland geschickt. Als die Zahl der Flüchtlinge im März dann schon stark zurückgegangen war, sorgte das Abkommen mit der Türkei für eine hoffentlich nachhaltige Beherrschbarkeit der Situation.
Können Zäune Flüchtlinge stoppen?
Nein, das können sie nicht.
Bulgarien klagt bereits, dass viele Migranten dorthin ausweichen.
Wir haben unsere Hilfe in Bulgarien bereits aufgestockt. Zudem werden wir die Mitgliedstaaten auffordern, weitere Beamte für den Einsatz bereitzustellen. Zurzeit haben wir etwa 112 Beamte in Bulgarien eingesetzt, wir brauchen aber noch mindestens 100 mehr.
Die Bereitschaft wird wahrscheinlich gering sein. Die EU-Länder haben selbst in grösster Krisenzeit nach Griechenland weniger Beamte geschickt als von Ihnen angefordert.
Das stimmt, obwohl die Unterstützung für den Rapid-Border-Intervention-Einsatz nach EU-Verordnung eigentlich verbindlich war. Wir dürfen dabei aber auch nicht vergessen: Die Mitgliedstaaten sind mittlerweile erschöpft. Mehrere Länder haben an den Schengen-Binnengrenzen Kontrollen eingeführt. Die Kapazitäten sind vielerorts aufgebraucht.
Wie sieht die Situation in Bulgarien denn aus?
Es kommen mehr Migranten aus Griechenland oder der Türkei nach Bulgarien. Es ist aber nicht so, dass dort nun ähnliche Zahlen wie auf dem Westbalkan im vergangenen Jahr registriert werden. Im Juli 2016 haben wir etwa 2160 illegale Grenzüberschritte in der westlichen Balkanregion registriert. Insgesamt erleben wir wieder eine Auffächerung der Ströme. Die Migranten und die Schmuggler finden neue Wege.
«Insgesamt erleben wir wieder eine Auffächerung der Ströme. Die Migranten und die Schmuggler finden neue Wege.»
Sie halten an Ihrer Forderung fest, dass Europa ausreichend legale Wege für Migranten nach Europa bereitstellen sollte?
Natürlich. Grenzschutz und legale Wege nach Europa schliessen sich nicht aus, sondern ergänzen sich. Wenn es legale Wege gibt, sinkt der Druck auf die Aussengrenze. Nicht umsonst hat sich die EU-Kommission bereits im Frühjahr 2015 beides als Ziel gesetzt.
Und wie viele Personen sollte die EU pro Jahr aufnehmen?
(er lacht) Das wiederum ist keine Frage, die ich zu entscheiden habe. Das müssen die Mitgliedstaaten zusammen mit der Kommission beraten.
In diesem Jahr wird der höchst gefährliche Weg über das Mittelmeer von Libyen aus wohl wieder am meisten genutzt werden. Warum bekommt Europa diese Route nicht in den Griff?
Die Zahl der Migranten, die aus Libyen und zum Teil auch aus Ägypten nach Italien kommen, ist recht stabil. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stieg sie 2016 bislang um drei Prozent. Im Juli waren es etwa 25'300 Personen. Hier liegt jetzt wieder der Schwerpunkt unserer Arbeit. In Griechenland haben wir dagegen die Zahl der Grenzbeamten reduziert. Sollte das Abkommen mit der Türkei jedoch scheitern, haben wir wieder mit zwei Fronten zu kämpfen.
Kritiker werfen Ihnen vor, im Mittelmeer eine Art Fährgeschäft nach Europa zu betreiben. Sie nehmen die Flüchtlinge auf hoher See auf und bringen sie sicher nach Italien.
Es ist aktuell nicht möglich, dafür zu sorgen, dass die Schlepper bereits an den Küsten effektiv bekämpft werden. Dafür ist es in Libyen viel zu gefährlich. Wir arbeiten jetzt im Rahmen der EU daran, die libysche Küstenwache ab Herbst ausbilden zu können.
Die Flüchtlingskrise hat dazu geführt, dass Frontex gestärkt werden soll. Was ist für Sie dabei vor allem wichtig?
Dass Frontex nun eine feste operative Einheit bekommt: Die Länder sollen 1500 Beamte bereitstellen, die innerhalb weniger Tage eingesetzt werden können.
Geplant war, dass Frontex künftig auch gegen den Willen eines Mitgliedslandes eingesetzt werden kann. Bleibt es dabei?
Es wird die Möglichkeit geben, dass ich vorschlagen kann, was ich für notwendig halte.
«Es ist aktuell nicht möglich, Schlepper bereits an den Küsten effektiv zu bekämpfen. Dafür ist es in Libyen viel zu gefährlich.»
Sie können künftig also Grenzbeamte und Schiffe zum Beispiel nach Griechenland schicken, auch wenn Athen das eigentlich ablehnt?
Zunächst würden wir Gespräche mit den nationalen Behörden führen. Wenn es dann keine Lösung gibt, kann Frontex das Thema auf die Tagesordnung des Verwaltungsrates setzen. Dieser kann mein Angebot dann bestätigen. Oder: Der EU-Rat könnte politisch entscheiden. Ich finde, dass das ein guter Ausgleich ist...
Zwischen Zuckerbrot und Peitsche...
Wir haben es nun einmal mit souveränen Mitgliedstaaten zu tun. (Die Welt)

"Zäune können Flüchtlinge nicht stoppen"


Fabrice Leggeri, Chef der EU-Grenzschutzagentur Frontex, warnt vor steigenden Flüchtlingszahlen und gefälschten Pässen.


Es ist ein Auftrag, den wohl kein Chef gerne erledigt. Die Abteilungsleiter bei der Credit Suisse Schweiz müssen derzeit analysieren, auf welche Aufgaben sie künftig verzichten können. Oder anders ausgedrückt: Sie müssen festlegen, welche von ihren Mitarbeitern künftig nicht mehr dabei sind. Der vor einem Jahr angekündigte Stellenabbau bei der zweitgrössten Bank der Schweiz wird damit vollzogen.
Ende Oktober des letzten Jahres stellte CS-Chef Tidjane Thiam seine Strategie vor. Er legte fest, wie die Bank künftig aufgestellt werden und wie sie bis zu 10 Milliarden Franken Gewinn erwirtschaften soll. Darauf folgten happige Verluste, und es wurde bald klar, dass die Bank ein massives Kostenproblem hat. Immer höhere IT-Aufwendungen und die steigenden rechtlichen Risiken führen dazu, dass dort die Personalaufwendungen explodieren und dass bei den Kundenberatern gespart werden muss. Hinzu kommt, dass es im Moment extrem schwierig ist, mit der bestehenden Kundschaft Geld zu verdienen.
Das traditionelle Zinsgeschäft ist in den Zeiten der Negativzinsen aus den Fugen geraten. Die bereits sehr hohen Kurse an der Börse haben zudem die Anleger misstrauisch gemacht. Um ein Viertel gingen die Transaktionen an der Börse dieses Jahr zurück. Bei den Gebühren ist ebenfalls eine Grenze erreicht. Die Steuerflüchtlinge, die das Bankgeheimnis schätzten, sich aber nicht um die Kosten ihrer Anlagen scherten, gibt es nicht mehr. Die wachsende Konkurrenz durch Internetanbieter trägt das Ihre zum Kostendruck bei.
Sinkende Bedeutung
Nun kommt die geplante Rosskur auf den Gängen des Schweizer CS-Hauptsitzes und der Filialen an. Total arbeiten bei der CS mehr als 47'000 Mitarbeiter, verteilt auf 50 Länder. Rund 17'400 Mitarbeiter sind für die CS in der Schweiz tätig. 13'300 von ihnen arbeiten für die Schweizer Einheit – der Rest für den globalen Konzern. In der Schweiz sollen bis 2018 rund 1600 Stellen wegfallen, so Thiams Ansage vom letzten Jahr. Daran hält die CS weiter fest. Weiter gehende Abbaupläne gebe es nicht, heisst es bei der Bank.
Doch die angekündigten Massnahmen müssen jetzt umgesetzt und die Kündigungen ausgesprochen werden. Das schlägt auf die Moral im Konzern. «Die Stimmung bei der CS ist schlecht», so Denise Chervet, Geschäftsführerin des Schweizerischen Bankpersonalverbands (SBPV). Die Angst um den eigenen Arbeitsplatz sei gross. Hinzu komme die Sorge um eine Verschlechterung der Arbeitsbedingungen. Weniger Leute werden gleich viel Arbeit erledigen.
Die CS selbst beschwichtigt. Ein grosser Teil der Reduktion könne über die natürliche Fluktuation erreicht werden, so ein Sprecher. Zudem sehe der Sozialplan eine verlängerte Kündigungsfrist vor. Entlassene Mitarbeiter werden während der Stellensuche über eine längere Zeit unterstützt und sollten darum nicht auf dem Arbeitsamt landen, so die Hoffnung. Die Mehrheit der CS-Mitarbeiter werde daher eine neue Stelle finden oder sich frühpensionieren lassen, sagt auch Personalvertreterin Chervet. Auch bei der Umsetzung des Umbaus bekommt die CS gute Noten. «Wir sind regelmässig mit dem Personaldienst im Austausch und werden transparent über den Stand der Restrukturierungsmassnahmen informiert», so Karin Oberlin, Leiterin Sozialpartnerschaft beim Kaufmännischen Verband Schweiz.
Für die Entlassenen ist das freilich ein schwacher Trost. Denn die Ertragsschwäche der CS ist nicht nur hausgemacht, sie spiegelt einen Branchentrend. Bei den meisten Banken laufen darum Effizienzprogramme. Über die Jahre zeigt sich zudem, dass der Standort Schweiz laufend an Bedeutung verloren hat. Besonders ausgeprägt ist dies bei der CS. Waren vor knapp zehn Jahren noch fast 45 Prozent der CS-Angestellten im Inland tätig, sind es aktuell noch rund 35 Prozent. Dieser Wert dürfte kaum wieder ansteigen, auch wenn bei den internationalen Einheiten Tausende Stellen wegfallen.
Wo die Bank künftig ihr Schwergewicht legt, zeigt sich in den Stellenausschreibungen. Auf dem Stellenportal der CS sind derzeit mehr als 1300 Stellen zu finden. Gegen 400 davon sind in der Schweiz angesiedelt, also nur noch rund 30 Prozent. Fast so viele Leute werden in Asien gesucht – der aufsteigenden Region im CS-Universum.
(Tages-Anzeiger)


Jetzt wird es ernst mit dem Abbau bei der Credit Suisse. 1600 Stellen sind in der Schweiz zu streichen. Die Abteilungsleiter müssen die Listen der Betroffenen einreichen.


Ein Autofahrer ist am Samstagabend von mehreren Motorradfahrern zuerst bedrängt und danach tätlich angegriffen worden. Er war mit zwei weiteren Personen auf der A6 zwischen Kandersteg BE und Thun BE, als er mit der Töffgruppe in einen Streit geriet.
Danach sei es zu mehreren gefährlichen Fahr- und Überholmanövern gekommen, teilte die Kantonspolizei Bern am Sonntag mit. Bei Thun verliess der Autofahrer die Autobahn und fuhr zu einem Polizeiposten. Dort wurde er dann von den Motorradfahrern tätlich angegriffen. Der Mann musste zur Untersuchung ins Spital gebracht werden. Die beiden anderen Insassen blieben unverletzt.
Die Töfffahrer ergriffen die Flucht, fünf von ihnen konnten aber wenig später von der Kantonspolizei Bern angehalten werden. Ein sechster verunfallte auf der Flucht. Er und die fünf anderen wurden für Abklärungen auf die Polizeiwache gebracht. Die Polizei sucht Zeugen. (chk/sda)


Auf der A6 zwischen Kandersteg und Thun bedrängen mehrere Motorradfahrer einen Automobilisten. Später wird dieser bei einer Auseinandersetzung verletzt.


Kurt Fluri ist erleichtert: «Meine Befürchtung bewahrheitet sich offenbar nicht.» Der FDP-Nationalrat hat damit gerechnet, dass der Mitte-rechts-Block in der nationalrätlichen Sozialkommission (SGK) mit seinen Beschlüssen zur Rentenreform – Rentenalter 67 sowie weniger Kinder- und Witwenrenten – der AHV-plus-Initiative unfreiwillig Schub geben würde.
Doch dem scheint nicht so. Zwar unterstützt noch immer eine Mehrheit das Ansinnen der Gewerkschaften, das die AHV-Renten um zehn Prozent erhöhen will. Doch der Ja-Stimmenanteil ist gegenüber der ersten Erhebung auf 54 Prozent gesunken (– 6 Prozentpunkte). Derweil ist das gegnerische Lager auf 40 Prozent gewachsen (+ 8). Verantwortlich dafür sind massgeblich die SVP-Wähler. In der ersten Umfragewelle wollten noch 62 Prozent von ihnen ein Ja in die Urne legen; jetzt ist es nur noch die Hälfte. Es zeigt sich zudem: Je älter ein Stimmbürger ist, desto eher votiert er für den Rentenzustupf.
Infografik: Ergebnisse der Tamedia-Abstimmungsumfrage
Diese Resultate gehen aus der zweiten Welle der Tamedia-Abstimmungsumfrage hervor. Die Onlinebefragung, an der knapp 16'000 Personen teilgenommen haben, hat am 22. und 23. August stattgefunden, also wenige Tage nach den Beschlüssen der SGK.
Der schrumpfende Vorsprung beunruhigt die politische Linke nicht. «Unsere Initiative ist so gut, dass sie noch immer eine Mehrheit hat», sagt SP-Nationalrätin Bea Heim. «Die Menschen können rechnen.» Das Resultat sieht Heim nicht zuletzt als Folge des «Rentenmassakers», wie linke Kreise die SGK-Beschlüsse nennen. Der Zuspruch für das Anliegen sei so weniger stark gesunken, als dies normalerweise bei Initiativen der Fall sei, vermutet Heim. Einen Beleg dafür gibt es allerdings nicht.
Inzwischen haben vereinzelte Bürgerliche signalisiert, die Mitte-rechts-Mehrheit in der SGK sei auch ihnen zu weit gegangen. Heim wertet dies als abstimmungstaktisches Manöver mit dem Ziel, den Souverän von einem Ja zur Initiative abzubringen. Dem widerspricht Kurt Fluri. Der Freisinnige hat davor gewarnt, Rentenalter 67 in die Reform einzubauen. Allerdings nicht nur mit Blick auf den Urnengang vom 25. September, wie er beteuert. Er beurteile diesen Vorschlag der SGK zum jetzigen Zeitpunkt grundsätzlich skeptisch.
An Boden verloren hat auch die Volksinitiative «Grüne Wirtschaft», welche die Umweltbelastung in der Schweiz bis im Jahr 2050 um zwei Drittel senken will. Nur noch 47 Prozent der Stimmbürger unterstützen das Anliegen der Grünen (– 2). Zudem hat die bürgerliche Gegnerschaft ihr Lager auf 43 Prozent markant vergrössert (+ 10).
Es könnte knapp werden
Der Meinungsbildungsprozess habe sich zuungunsten der grünen Initiative entwickelt, resümieren die beiden Politologen Fabio Wasserfallen und Lucas Leemann, welche die Umfrage ausgewertet und gewichtet haben. Der Trend laufe gegen die Vorlage. CVP-Nationalrat Martin Candinas spricht gar von einer «frappanten Tendenz» hin zu einem Nein. Bastien Girod (Grüne) hingegen hält mit einer engagierten Kampagne einen Sieg weiterhin für möglich, gerade weil die Initiative sehr moderat sei. Den Gegnern wirft er vor, eine «millionenschwere, faktenfreie Angstkampagne» zu führen. Candinas bestreitet das: «Die Bevölkerung lässt sich nicht kaufen.» Vielmehr reife die Einsicht, dass die Initiative zu extrem sei. Entscheidend dürfte am 25. September sein, wie die vergleichsweise vielen unentschlossenen Wähler von CVP, FDP und SVP abstimmen.
Die Politologen Wasserfallen und Leemann gehen von einem knappen Abstimmungsausgang aus. Allerdings beurteilen sie die Aussichten für die AHV-plus-Initiative «ein bisschen besser» als für die «Grüne Wirtschaft». Ungefährdet scheint das Nachrichtendienstgesetz mit einer Zustimmung von 59 Prozent (+ 4).
(Tages-Anzeiger)

Support für linke AHV-plus-Initiative bröckelt


Die Initiative «Grüne Wirtschaft» verliert ebenfalls an Zustimmung. Das Nachrichtendienstgesetz ist auf Kurs. So die Ergebnisse der aktuellen Tamedia-Abstimmungsumfrage.


Ein Feuer hat in Moskau 17 jungen Frauen das Leben gekostet. Sie hätten sich am Samstag nicht aus einer brennenden Druckerei im Nordosten der Stadt retten können, teilte der russische Katastrophenschutz mit. «Sie waren in einer Umkleide und konnten sie nicht verlassen. Der Rauch hat ihnen den Weg versperrt», sagte ein Sprecher der kirgisischen Gemeinde, Abdygan Schakirow, am Samstag der Agentur Interfax. «Es sind alles junge Frauen.»
Die Ermittler leiteten nach ersten Angaben ein Verfahren wegen Brandstiftung ein. Später sagte ein Sprecher des Katastrophenschutzministeriums, der Brand sei offenbar durch eine zerbrochene Lampe ausgelöst worden, die in einem Raum gelagerte grosse Mengen von brennbaren Flüssigkeiten und Papier in Brand setzte.
Viele Arbeitsmigranten aus Zentralasien
Das Feuer habe sich dann über den Fahrstuhlschacht auf den darüber liegenden Raum ausgebreitet, in dem die Opfer getötet wurden. Die Behörden machten widersprüchliche Angaben, ob die Männer und Frauen aus Kirgistan in Zentralasien in dem Gebäude gearbeitet oder illegal gewohnt hatten.
In Moskau verdienen Hunderttausende Arbeitsmigranten aus Zentralasien, dem Kaukasus, aber auch aus der Ukraine und Weissrussland den Lebensunterhalt für ihre Familien in der Heimat. Sie leben oft unter dürftigen Verhältnissen. Die bei dem Feuer ums Leben gekommenen Kirgisen seien legal in Moskau gewesen, sagte ein Sprecher der Innenbehörde. Grosse Anteilnahme
An der Unglücksstelle versammelten sich viele Leidensgenossen der Opfer. Bilder zeigten eine dichte schwarze Rauchwolke über dem mehrstöckigen Gebäude. Die Feuerwehr setzte 140 Mann ein, um die Flammen unter Kontrolle zu bringen.
Zwölf Menschen seien aus dem mehrstöckigen Gebäude gerettet worden. Vier Verletzte wurden ins Spital gebracht, eine Frau starb dort an ihren Verletzungen. (mch/fal/sda)

Feuer tötet 17 junge Kirgisinnen in Moskau


Ein Brand in einem Industriebetrieb in Russlands Hauptstadt ist für mindestens 17 Wanderarbeiterinnen zur tödlichen Falle geworden.


Kein Schwinger übersteht den ersten Tag des Eidgenössischen ungeschoren. Der mit drei Siegen gestartete Armon Orlik verliert zum Abschluss des ersten Tages gegen Schwingerkönig Matthias Sempach.
Ein weiterer Mitfavorit, der wuchtige Seeländer Christian Stucki, siegte nach seinem Fehlstart genau wie Sempach dreimal in Folge. Zum Abschluss den Samstags siegte Stucki gegen den Nordwestschweizer Turnerschwinger Henryc Thoenen.
Der Thurgauer Youngster Samuel Giger hält sich weiter sehr gut. Mit einer raschen Entscheidung gegen den heurigen Festsieger Roger Erb aus der Nordwestschweiz errang er den dritten Sieg im vierten Duell, ebenso wie beste Berner Youngster Remo Käser, der den Nordostschweizer Tobias Krähenbühl besiegte.
Sextett an der Spitze
An der Tabellenspitze nach den vier von acht Gängen liegt ein Sextett: Die drei Berner Stucki, Käser und Matthias Glarner, die beiden Nordostschweizer Beat Clopath und Michael Bless sowie der Nordwestschweizer Mario Thürig (alle 38,75 Punkte). Einen Viertelpunkt dahinter folgen Sempach, Orlik und sieben weitere Schwinger, für die noch alles möglich ist.
Schwingerkönig Kilian Wenger konnte sich nach dem äusserst enttäuschenden Start mit der klaren Niederlage gegen Armon Orlik und dem Unentschieden gegen den wenig bekannten Innerschweizer Andreas Höfliger einigermassen auffangen. Der Berner Oberländer gewann den dritten Gang ebenso klar wie den vierten gegen den Innerschweizer Eidgenossen Philipp Gloggner.
Um aber am Sonntag noch mit einem Spitzenplatz aus Estavayer zurückzureisen, wird Wenger in den vier verbleibenden Gängen auf fremde Hilfe angewiesen sein. Ebenfalls nicht nach Wunsch lief es Arnold Forrer. Der Schwingerkönig von 2001 in Nyon, dem letzten Eidgenössischen in der Romandie, hat nach drei Gestellten (und einem Sieg) auch keine Chancen mehr auf den Königstitel.
Schwitzen, schwitzen, schwitzen
Die Hitze setzte am Samstag auch den gestandenen Schwingern zu. Die meisten scherten sich um die drei in der Arena aufgestellten Holzbrunnen, um sich etwas Kühlung zu verschaffen.
Auch das Publikum schwitzte kräftig. «Es ist sehr heiss, trinken Sie regelmässig und schützen Sie sich vor der Sonne», lautete die wohl meistgehörte Lautsprecherdurchsage auf dem Festgelände.
Unter die Zuschauer mischte sich am Samstag auch Prominenz. So stattete etwa Bundesrat Guy Parmelin dem Schwingfest einen Besuch ab. Und auch Rad-Olympiasieger Fabian Cancellara machte den «Bösen» eine Aufwartung.
Die Schwingfestbesucher ertrugen Hitze und lange Warteschlangen am Mittag vor den Essensständen mit Geduld und Humor. Jeder noch so kleine Schattenplatz unter Zelten, Schirmen, ja sogar unter Festbänken, war begehrt.
Publikumsmagnet
Wer kein Ticket in der über 52'000-plätzigen Arena ergattert hatte, verfolgte das Geschehen in den Public Viewing Zonen auf dem Festgelände. Dort wie in der Arena wurde heftig gefachsimpelt - auf Deutsch und Welsch oder beides durcheinander.
Nebst den Schwingern waren auch die Steinstösser und die Hornusser am Werk. Die Zuschauertribüne bei den Steinstössern war stets gut gefüllt. Der Final mit dem 83,5 Kilogramm schweren Unspunnenstein wird am Sonntag in der grossen Broye-Arena ausgetragen. (fsc/sda)


Ein Sextett liegt an der Spitze – aber auch der grosse Favorit Christian Stucki liegt noch bestens im Rennen.


Gegen die Luxusausstattung der Qatar Airways und Singapore Airlines kommt die Schweizer Fluggesellschaft in einem weltweiten Airline-Vergleich nicht an. Aber in Europa hat die Swiss die Nase vorn. Im aktuellen Ranking der «Handelszeitung» landet sie auf Platz 7 – und damit noch vor der Lufthansa und allen anderen europäischen Airlines.
Gute Noten gibt es vor allem für die gut geschulte Crew, die auch auf grundlegende Dinge wie saubere Toiletten achte. Das Essensangebot mit Schweizer Produkten kommt ebenfalls gut an. Kritik gibt es für die engen Platzverhältnisse in der Economy-Klasse, Verspätungen und die unflexible Reaktion auf Reklamationen. Im Vergleich zum Vorjahr hat die Swiss denn auch einen Platz im Ranking eingebüsst.
Gratis-WLAN in der Economy
Spitzenreiter Qatar Airways punktet vor allem mit dem grössten Luxus in der Businessclass, viel Beinfreiheit in der Economy, dem Unterhaltungsangebot und Details wie Erfrischungstüchern aus Stoff, zwei Mahlzeiten auf längeren Flügen und 15 Minuten kostenlosem WLAN auch in der Economy.
Das Airline-Ranking 2016 basiert auf Flugtests der «Handelszeitung», Einschätzungen von Vielfliegern, Travel-Managern, Reisebürofilialleitern sowie internationalen Airline-Ratings. (ij)

Swiss überflügelt alle europäischen Airlines


In einem Vergleich erhält die Schweizer Fluggesellschaft gute Noten – vor allem wegen der Crew. Kritik gibts für die engen Platzverhältnisse.


Zum ersten Mal sah eine Premium Economy fast so aus wie eine Business Class. Für die Einführung des Spaceseats in der Zwischenklasse ihrer Boeing 777-300 bekam Air New Zealand vor sechs Jahren denn auch viel Applaus. Wegen ihrer extremen Geräumigkeit wurden die Sitze genauso gelobt wie für die hohe Privatsphäre, die dank der Verschalung und der angewinkelten Anordnung erreicht wurde.
Doch der Spaceseat hatte ein Problem: Der Komfort währte nur im Sitzen, zum Schlafen war er unbequem. Passagiere mussten ihre Beine in eine engen Raum im Vordersitz zwängen, was vor allem für grössere Menschen zur Qual wurde. Darum lässt Air New Zealand den Sitz nun fallen und wechselt sie durch einen gewöhnlicheren Premium-Economy-Sessel aus. Die Anpassung ist Teil eines 60 Millionen Euro teueren Programms zur Erneuerung der Kabine der Langstreckenflotte.
Mehr Premium-Sitze
So werden alle Boeing 777-300 – sie fliegen von Auckland nach Los Angeles und dann weiter nach London Heathrow – komplett erneuert. Alle Klassen bekommen dabei neue Sitze. In der Premium Economy stehen statt dem Spaceseat neu Ledersitze wie sie bereits in den Dreamliner eingeführt worden waren. Ihre Zahl wird zudem von 44 auf 54 erhöht. Auch ein neues Unterhaltungssystem wird dabei eingebaut. Der Umbau wird bis Ende 2017 abgeschlossen.
In den Boeing 787 Dreamlinern wird die Zahl der Premium-Sitze ebenfalls erhöht. In der Business steigt sie von 18 auf 27, in der Premium Economy von 21 auf 33.
(se/Aerotelegraph.com)

Air New Zealand: Keine Zukunft für innovativen Sitz


Bei der Einführung bekam die Fluggesellschaft viel Lob für ihren Premium-Economy-Sessel. Aber bei den Passagieren kam er weniger gut an.


Gewalttätige Demonstrationen in Paris, laute Proteste in São Paulo, heftige öffentliche Kritik in Zürich: Taxifahrer laufen weltweit gegen Uber Sturm. Der Fahrdienst nimmt ihnen mit seinem praktischen Bestell- und Abrechnungssystem und tieferen Preisen laufend mehr Kunden weg. Was die Taxiunternehmen freuen könnte: Der grösste Feind des Jungunternehmens ist es selbst. Denn Uber schreibt horrende Verluste.
Dass frisch gegründete Firmen am Anfang keine Gewinne abwerfen, ist üblich. Doch bei Uber ist das Ausmass spektakulär. Im ersten Halbjahr betrug das Minus mindestens 1,27 Milliarden Dollar (ja, Milliarden, nicht Millionen). Das schreibt die Nachrichtenagentur Bloomberg mit Bezug auf Privatinvestoren, welche Einsicht in die neuesten Zahlen des nicht börsenkotierten Unternehmens hatten. Und im Betrag sind Abschreibungen, Steuern, Zinszahlungen und Wertberichtigungen noch nicht enthalten.
Mehr Verlust als Amazon je schrieb
Schuld an den Verlusten sind gemäss Uber-Finanzchef Gautam Gupta Subventionen an die Fahrer. Das Unternehmen begann Fahrern minimale Stundenverdienste zu garantieren, um mehr von ihnen auf die Strasse zu bekommen. Denn nur wenn das Angebot an Autos genug gross ist, ist es für Kunden interessant via Uber zu buchen. Lange Wartezeiten sind der Tod aller Fahrdienste.
Die astronomischen Verluste sind rekordverdächtig. Amazon galt lange als Beispiel eines Unternehmens, das Umsatz bolzt und gleichzeitig immer höhere Verluste schreibt. Doch der maximale Fehlbetrag betrug im Jahr 2000 rund 1,4 Milliarden Dollar. Das wird Uber dieses Jahr übertreffen und 2015 lag der Fahrdienst mit 2 Milliarden Verlust ebenfalls darüber. «Man findet nicht viele Technologiefirmen, die so schnell so viel Geld verlieren», kommentierte BWL-Professor Aswath Damodaran von der New York University gegenüber Bloomberg.
Und doch ein ermutigendes Beispiel
Für Uber gilt es nun, das forsche Wachstum in Rendite umzusetzen. Beruhigend könnte da ebenfalls das Beispiel Amazon sein. Der Onlinehändler schrieb vergangenes Jahr 596 Millionen Dollar Gewinn. Der Aktienkurs hat sich seit dem Rekordverlust mehr als verhundertzwanzigfacht.
(se)

Uber verliert pro Tag 7 Millionen Dollar


Der Fahrdienst bringt das Taxigewerbe gegen sich auf. Doch der grösste Feind von Uber ist Uber. Die Verluste des Unternehmens sind gigantisch.


Die Überlebenden und Retter im Zeltlager von Sant'Angelo, dem grössten Unterschlupf für Erdbebenopfer der Stadt Amatrice, kommen kaum zur Ruhe. Die durch das Erdbeben obdachlosen Menschen erleben in der Nacht immer wieder Nachbeben, welche die Rückkehr in die nicht eingestürzten Häuser gefährlich macht. Dennoch machen sich die Menschen gegenseitig Mut.
Die lange Nacht beginnt für die Helfer gegen 19.30 Uhr. Sie servieren den Überlebenden Pasta mit Thunfisch und Oliven. Wer will, bekommt auch Schokolade und Kekse. Krankenpfleger ziehen durchs Lager und messen Senioren den Blutdruck. Vor einem grossen Zelt des Zivilschutzes stehen mehrere Menschen Schlange. Hier werden Decken und warme Kleidung verteilt.
Ein seltsames Wüstenklima herrscht in diesen letzten August-Tagen in der zerstörten Bergortschaft am Apennin. Sengende Hitze mit fast 30 Grad tagsüber und klirrende Kälte sobald die Sonne hinter den Bergen verschwindet und feuchte Luft eintrifft. Das Thermometer sinkt nachts auf fünf Grad.
Enorme Solidaritätswelle ausgelöst
Lucio kommt aus der Provinz Frosinone südlich von Rom und gehört der katholischen Organisation «Misericordia» (Barmherzigkeit) an. Stundenlang verstaut er Lebensmittel, Decken, Matratzen und Spielsachen in einem improvisierten Lagerraum. «Die Solidaritätswelle, die dieses Erdbeben ausgelöst hat, ist enorm. Lebensmittel sind aus ganz Italien eingetroffen. Es ist fast schon zu viel», berichtet der ehrenamtliche Helfer. Die schlaflosen Nächte fürchtet Lucio nicht. «Ich bin es gewohnt. Schliesslich war ich wochenlang auch in L'Aquila im Einsatz. Erdbeben sind leider für uns Mitglieder des Zivilschutzes keine Seltenheit», berichtet er.
Gegen 23.00 Uhr versammeln sich schlaflose Menschen in der Nähe der Lagerküche. Hier wird Kamillentee ausgeschenkt, die Zeltlager-Bewohner scharen sich vor einem grossen Fernsehapparat, auf dem Bilder der Verwüstungen zu sehen sind. Obdachlose machen sich gegenseitig Mut und hoffen, bald in ihre Häuser zurückkehren zu können.
Angst vor den Nachbeben
«Mein Haus ist zwar nur leicht beschädigt worden, ich will aber die Nacht nicht allein in meiner Wohnung verbringen, ich fürchte mich vor den starken Nachbeben», berichtet der 25-jährige Fulvio Di Gianvito im Gespräch mit der Nachrichtenagentur apa. «In einem Zelt kann mir nichts passieren und ich bin mit anderen Menschen zusammen. Die erste Nacht nach dem Erdbeben habe ich in meinem Auto geschlafen, im Zeltlager ist es aber besser.»
Daniela Di Giacomo verbringt die Nacht mit einer schwarzen Katze in einem kleinen Käfig an der Seite. «Die Katze heisst Jäger, sie gehört meiner Freundin Silvia, die beim Einsturz ihres Hauses gestorben ist. Ich betreue die Katze, bis Silvias Kinder sie abholen», erzählt Di Giacomo, die mit ihrer 90-jährigen Mutter in Amatrice lebt. Ihr Haus ist zwar beschädigt, steht aber noch.
«Wir haben Glück gehabt. Alle Häuser in der Umgebung sind eingestürzt. Ich habe meine Mutter zu Verwandten nach Rom schicken können. Ich bleibe, bis ich noch einige Kleider und Medikamente aus meiner Wohnung holen kann», sagt die Frau mit den grau-melierten Haaren.
Schlafen wie auf einem Schiff
Nach Mitternacht wird es still im Zeltlager. Die Temperatur sinkt immer tiefer. In jedem Zelt schlafen sieben bis zehn Menschen. Über Nacht schwankt der Boden immer wieder. Zwei Nachbeben sind deutlich zu spüren, leichtere folgen. Mit der Zeit überkommt die Menschen das seltsame Gefühl, als ob der Boden ständig unter den Füssen schaukeln würde, wie auf einem Schiff.
Gegen 6.00 Uhr wird es allmählich hell. Die Helfer sind schon voll im Einsatz und bereiten das Frühstück vor. Vor den spärlichen Toiletten bilden sich wieder Schlangen. Gegen 6.30 bebt die Erde wieder stark. «Was für ein Knall! Ein Teil eines Gebäudes in Sant'Angelo ist eingestürzt», sagt Lucio. Die Feuerwehrleute lassen sich nicht aus der Ruhe bringen. Schliesslich wird es heute noch mehrere Nachbeben geben. Die Sonne lässt sich blicken und es wird allmählich wärmer. Ein neuer Tag beginnt im Erdbebengebiet Amatrice. (kat/sda)

Die lange, kalte Nacht im Zeltlager von Amatrice


Sie haben zu essen und zumindest ein Zeltdach über dem Kopf. Doch die Überlebenden des Erdbebens haben Angst vor ihrer ungewissen Zukunft.


Nach harscher Kritik in Politik und Medien hat Bundesrat Ueli Maurer das Vorgehen der Schweizer Grenzwächter im Tessin verteidigt. Das Grenzwachtkorps wende lediglich das Gesetz an, wenn es Asylsuchende auf der Durchreise nach Italien zurückschicke. «Es läuft alles korrekt ab», sagte Maurer in einem Interview, das in den «Schaffhauser Nachrichten», dem «St. Galler Tagblatt» und der «Neuen Luzerner Zeitung» erscheint. Auf die Frage, ob die Grenzwächter manchen Migranten verweigerten, Asyl in der Schweiz zu beantragen, sagte Maurer: «Das stimmt nicht.»
Nicht die Praxis habe geändert, sondern «der Kundenkreis, der an die Grenze kommt», sagte er weiter. «Viele Migranten wollen gar kein Asyl, sondern wollen nach Deutschland weiterreisen.» Wenn die Grenzwächter merkten, dass dies der Fall sei, würden diese weggewiesen - auch wenn sie mit einem «Zettel» von einem Hilfswerk kämen, auf dem «Asyl» stehe. Daraus zu schliessen, die Grenzwächter würden Leute daran hindern, ein Asylgesuch zu stellen, entbehre jeglicher Grundlage, sagte Maurer.
«Hat eine Person keine gültigen Papiere und kein Visum, lassen wir sie nicht durch. So will es das Gesetz.» Deutschland mache das gleiche mit Leuten, die ohne gültige Papiere aus der Schweiz einreisen wollten.
Verärgerte Gewerkschaft
Im italienischen Como sind seit Mitte Juli rund 500 Menschen gestrandet, die an der Grenze zur Schweiz zurückgewiesen wurden. Dies wurde in den vergangenen Wochen kontrovers diskutiert. Hilfswerke und vorwiegend linke Politiker kritisierten die Praxis der Schweiz. Ausserdem forderte die Gewerkschaft Garanto, welche die Grenzwächter vertritt, am Donnerstagabend «Klarheit» von Maurer. Die Öffentlichkeit wisse, dass im Tessin mehr Grenzwächter postiert seien und abgewiesene illegal Einreisende nicht über die Grenze gelassen würden, schrieb Garanto.
Als oberster Verantwortlicher des Grenzwachtskorps müsse Finanzminister Maurer sich öffentlich hinter die Arbeit seines Personals stellen und diese Arbeit den Bürgerinnen und Bürgern erklären, forderte die Gewerkschaft. Maurer müsse dem Vorwurf entgegentreten, die Grenzwächter wendeten das Gesetz nicht an und hinderten Flüchtlinge an einem Asylantrag.
Nach Tagen des Schweigens zeigt sich Maurer nun im Interview verärgert über die Kritik: «Ich finde es ehrlich gesagt eine verdammte Frechheit, dass man mir - nur weil ich in der SVP bin - von gewissen Seiten ein unkorrektes Vorgehen unterstellt.» Wenn Vorwürfe erhoben würden, gehe man diesen Fällen nach. «Wir haben noch keinen Fehler festgestellt.»
Italien soll handeln
Zur Lage in Como - Flüchtlinge hausen dort am Bahnhof und in einem Park - sagte Maurer, die Situation lasse sich «im Moment» verantworten. «Ändert das Wetter, muss sich Italien etwas einfallen lasse - die Container, die jetzt eingerichtet werden, sind ein Anfang.»
Zur Zusammenarbeit mit Italien sagte Maurer, er habe bei einem Treffen den italienischen Innenminister daran erinnert, dass Italien als Schengen-Mitglied verpflichtet sei, abgewiesene Migranten zurückzunehmen. «Wir wollen, dass die Leute richtig betreut werden und nicht irgendwo an der Grenze stehen.» Die Zusammenarbeit mit Italien habe sich in der Zwischenzeit markant verbessert. Ein spezielles Abkommen gebe es aber nicht.
Auch der Tessiner Sicherheitsdirektor Norman Gobbi verteidigte in einem Interview mit der «Schweizer Illustrierten» die Abweisungen: Zurückgeschickt würden nur jene, die bereits irgendwo registriert seien oder nach Deutschland wollten. «Ein Migrant kann nicht auswählen, wo er leben möchte - das verstösst gegen das Gesetz.»
Der Politiker der Rechtspartei Lega würde es zudem begrüssen, wenn die Militärpolizei an der Grenze eingesetzt würde. Derzeit würden die Grenzwächter von «Kollegen aus dem ganzen Tessin» unterstützt. Diese müssten aber wieder zurück zu ihren eigentlichen Aufgaben. (pat/SDA)

Maurer verteidigt Rückweisungen an Grenze zu Italien


«Es läuft alles korrekt ab», verteidigt Bundesrat Ueli Maurer das Vorgehen an der Grenze zu Italien. Es habe keine Praxisänderung gegeben.


Die Fluggesellschaft Swiss hat nach Angaben ihres Westschweiz-Chefs Fehler gemacht in ihrem Bemühen, ihre Stellung am Flughafen Genf-Cointrin auszubauen. Laut Lorenzo Stoll hat Swiss die Konkurrenz von Platzhirsch easyJet unterschätzt.
«Wir wollten zu schnell zu viel», sagte Stoll in einem Interview mit der Westschweizer Zeitung «Le Matin». Die Schwierigkeit, die eigene Marke jener von easyJet entgegenzustellen, sei unterschätzt worden. easyJet ist in Genf-Cointrin mit über 43 Prozent Marktanteil die mit Abstand grösste Airline. Swiss hat einen Anteil von 15 Prozent, British Airways folgt mit 4,7 Prozent.
Swiss will bis 2018 schwarze Zahlen
Vor einer Woche wurde bekannt, dass der deutsche Lufthansa-Mutterkonzern überprüft, ob Genf künftig von der österreichischen Billigtochter Eurowings bedient werden solle. Ein Entscheid soll aber erst in zwei bis drei Jahren fallen; Swiss bleibt vorerst in Genf. Swiss wollte in Genf Anfang 2017 schwarze Zahlen schreiben. Die Pläne wurden ein Jahr nach hinten geschoben.
Der Ausbau des Swiss-Netzes in Genf sei zu rasch vorangeschritten, sagte Stoll weiter. Ohne neue Flugzeuge einzusetzen, sei die Zahl der Routen von 13 auf 42 gewachsen. Künftig sollen noch rund 30 Destinationen angeflogen werden – teilweise mit erhöhten Frequenzen. Bessere Geschäftszahlen erhofft sich Swiss auch durch den Einsatz der spritsparenden Bombardier-Flugzeuge ab dem kommenden April.
Mit einem Potenzial von 25 Millionen Passagieren im Jahr 2030 sei der Flughafen von fundamentaler Wichtigkeit und den Standort zu verlassen, sei nicht «denkbar», sagte Stoll weiter. Doch es sei möglich, dass dereinst eine andere Fluggesellschaft den Betrieb übernehme, räumt er ein. (chk/sda)

Swiss-Manager räumt Fehler am Platz Genf ein


Die Fluggesellschaft Swiss wird ihr Ziel, bis Anfang 2017 in Genf schwarze Zahlen zu schreiben, nicht erreichen. Westschweiz-Chef Lorenzo Stoll nimmt Stellung.


Lange ist es her, seit die letzte Reform der Altersvorsorge in der Schweiz gelang. 1995 sagte das Stimmvolk Ja zur 10. AVH-Revision. Die damalige SP-Bundesrätin Ruth Dreifuss, deren Departement des Innern dafür zuständig war, nimmt im «Blick» Stellung zur derzeit geplanten 11. Revision.
Seit Jahren harzt es mit der Weiterentwicklung der Altersvorsorge und es wird befürchtet, auch die derzeit geplante Reform könnte an der Urne Schiffbruch erleiden. Die bürgerliche Mehrheit in der nationalrätlichen Sozialkommission hat vor zehn Tagen einen Sturm der Entrüstung ausgelöst: Sie will das Rentenalter schrittweise auf 67 Jahre erhöhen, wenn die finanzielle Lage der AHV gewisse Schwellenwerte unterschreitet.
Vergleich mit 2004 gescheiterter Vorlage
Dreifuss nennt das Vorhaben «eine reine Provokation». Wenn sich diese Vorschläge durchsetzten, wäre das Projekt ihres Parteigenossen und amtierenden Sozialminister Alain Berset zum Scheitern verurteilt, gibt sich die 76-Jährige im «Blick» überzeugt. Man wäre dann am selben Tiefpunkt angelangt wie schon 2004, als das Volk die damals vorgelegte Variante einer elften AHV-Revision ablehnte, weil die Bürgerlichen die Reform zu einer «reinen Abbauvorlage» gemacht hätten. Damals sei lediglich die Erhöhung des Rentenalters für Frauen auf 65 Jahre als Änderung übrig geblieben.
Schuld daran seien massgeblich die Freisinnigen. Dreifuss sagt, sie wolle zwar keine parteipolitische Analyse machen. «Ich stelle aber fest, dass der Freisinn schon bei der elften AHV-Revision im letzten Moment eine Kehrtwende machte und die Vorlage verschlimmbesserte.» Sie bedaure, «dass die FDP aus ihrem Scheitern keine Lehren gezogen hat». Das Resultat sei schon jetzt eine 20-jährige Blockade.
Die Alt-Bundesrätin glaubt, eine Reform könne nur dann vor dem Volk bestehen, «wenn sich die Menschen im Alter keine finanziellen Sorgen machen und ihr Leben nicht auf den Kopf stellen müssen». Das wäre ihrer Ansicht nach mit dem bundesrätlichen Vorschlag gegeben, weil damit das Rentenniveau aus AHV und beruflicher Vorsorge unter dem Strich erhalten bliebe. (rub)


Die Architektin der letzten AHV-Reform, Alt-Bundesrätin Ruth Dreifuss, warnt vor einer anhaltenden Blockade bei der Altersvorsorge. Für sie ist auch klar, wer daran schuld wäre.


Im Monte-Rosa-Massiv sind erneut zwei Bergsteiger abgestürzt. Es ist das zweite Bergdrama binnen 24 Stunden im Aostatal. Am Sonntag waren drei Walliser Bergsteiger von einer Lawine in den Tod gerissen worden. Die drei stammten aus der Region Sitten.
Über die Nationalität der Verunglückten vom Montagmorgen, gab es zunächst keine Angaben. Das Unglück hatte sich im Westen des Monte-Rosa-Massivs ereignet.
Die beiden verunglückten Bergsteiger befanden sich auf dem Weg zum Gipfel des 4092 Meter hohen Pollux, als sie abstürzten. Sie sollen nach Angaben der italienischen Bergrettung auf einer Eisplatte ausgerutscht, mehrere hundert Meter in die Tiefe gestürzt und gegen Felsen geprallt sein. Die Leichen wurden von einem Bergführer gesichtet, der die Rettung alarmierte.
Gemäss der italienischen Nachrichtenagentur Ansa ist die Route, auf der sich das Unglück ereignete, in dieser Jahreszeit unter Bergsteigern beliebt.
Verunglückte stammten aus Sitten
Bereits am Sonntag waren drei Schweizer Bergsteiger am Monte Rosa in den Tod gestürzt. Am Montag wurde bekannt, dass die drei Verstorbenen aus der Region Sitten im Kanton Wallis stammten.
Wie die Regionalzeitung «Nouvelliste» berichtete, gehörten die Verunglückten den beiden Sektionen Montana-Vermala und Sitten des Schweizer Alpen-Clubs (SAC) an. Der Präsident der SAC-Sektion Montana-Vermala, Xavier Robyr, bestätigte diese Information am Montag.
Lawine riss Bergsteiger 800 Meter weit mit
Die Alpinisten gehörten gemäss einem Sprecher der Bergrettungsorganisation im Aostatal einer Seilschaft von insgesamt acht Personen an. Die Seilschaft wollte die Dufourspitze besteigen, wie SAC-Sektionspräsident Robyr sagte. Die drei Männer stürzten am Sonntagmorgen beim Aufstieg zur Zumsteinspitze ab, nachdem sich grosse Schneemassen losgelöst hatten. Die Lawine riss sie 800 Meter in die Tiefe.
Das Unglück ereignete sich auf der Südseite des Monte-Rosa-Massivs. Wann die Leichen der drei Männer geborgen werden können war am Montag noch offen, da die Gefahr weiterer Lawinenabgänge in der Region nach wie vor zu gross war.
Der Monte Rosa liegt an der Grenze zwischen der Schweiz und Italien. Sein Hauptgipfel, die 4634 Meter hohe Dufourspitze, liegt in der Schweiz. (kko/SDA)


Zwei Bergsteiger sind auf dem Weg zum Gipfel des Pollux auf einer Eisplatte ausgerutscht und abgestürzt. Schon am Sonntag sind am Monte-Rosa-Massiv drei Walliser tödlich verunglückt.


Verstopfte Strassen nerven nicht nur, sie kosten auch. Mehr als 25 Milliarden Euro gehen der deutschen Wirtschaft jährlich verloren, weil Arbeitnehmer in ihren Autos im Stau sitzen statt arbeiten zu können oder Produkte zu spät ausgeliefert werden. 2030 werden die Staukosten bereits 33 Milliarden pro Jahr betragen. Das errechneten das Centre for Economics and Business Research und Inrix in einer Studie.
Weltweit gehen die Kosten in die Billionen und sie nehmen laufend zu. 2030 werden sechs von zehn Menschen weltweit in Städten mit mehr als zehn Millionen Einwohnern leben. Das verschärft das Stauproblem. Dagegen will Airbus etwas unternehmen. Der europäische Flugzeugbauer forscht derzeit mit seiner im Silicon Valley angesiedelten Innovationsabteilung A3 nach neuen Möglichkeiten, Staus zu verringern oder zu umgehen. Vahana heisst das Projekt.
Bestellen per App
Die Antwort der Airbus-Forscher darauf sind selbstfliegende Luft-Taxis. Sie sehen aus wie überdimensionierte Drohnen, die von mehreren Propellern angetrieben werden. In den City Airbus, wie sie genannt werden, finden mehreren Menschen Platz. Konkreter will Airbus derzeit noch nicht werden.
In einer ersten Phase soll ein Pilot an Bord der Luft-Taxis sein, um eine schnelle Markteinführung zu ermöglichen, später sollen sie ganz alleine fliegen. Die Bestellung eines City Airbus soll ganz einfach sein – ganz nach der Art von Uber. Der Kunde begibt sich zum nächsten Landeplatz, tippt seinen Standort auf einer App an und gibt den Zielort an. Schon wird er abgeholt. Kosten soll das in etwa gleich viel wie eine normale Taxifahrt, so Airbus.
Zuerst ein Test mit Fracht
Eine Fantasterei realitätsferner Forscher? Airbus findet das nicht. «Die Machbarkeitsstudie ist abgeschlossen und gab positive Resultate», so der Flugzeugbauer. Als Vorläufer wird er aber zuerst auf dem Gelände der National University of Singapore ein neues Frachtlogistik-System testen. Drohnen sollen auf festgelegten Routen Pakete transportieren – zwischen Instituten und später auch dem nahe gelegenen Hafen. Skyways nennt Airbus das Projekt.
Schon Mitte 2017 soll der Test starten. Ist er erfolgreich, glaubt Airbus, könne man auch den Test mit den selbstfliegenden Luft-Taxis angehen.
(se/Aerotelegraph.com)

Airbus entwickelt selbstfliegende Luft-Taxis


Der Flugzeugbauer will mit futuristisch anmutenden Luftgefährten das Stauproblem in Grossstädten entschärfen.


Karges Frühstück, schmuddelige Zimmer, Bettruhe um 22 Uhr, kratzige Wolldecken, Pfadfinder-Atmosphäre.
Bittet man über Dreissigjährige, sich an ihre ersten Erfahrungen mit Jugendherbergen zu erinnern, packen sie die schauerlichsten Geschichten aus. Vieles davon mag in der Erinnerung schlimmer erscheinen, als es damals tatsächlich war. Doch fest steht: Die Jugis hatten einst ein Imageproblem.
Umso erstaunlicher erscheint, was derzeit mit den Schweizer Jugendherbergen geschieht. Während andere Tourismusbetriebe darben und über die katastrophale Marktlage jammern, befinden sich die Jugendherbergen auf Expansionskurs. In den nächsten sechs Jahren wollen sie stark aufstocken, rund 800 bis 1000 neue Betten sollen zu den heute 6300 hinzukommen. In Burgdorf, Crans-Montana, Luzern, Neuchâtel und im Seeland entstehen neue Herbergen, in Bern oder Schaan werden bestehende umgebaut. Gut möglich, dass die Jugis bald ein so grosses Angebot haben wie seit fast einem Vierteljahrhundert nicht mehr. Die «Handelszeitung» spricht von einem «Rausch». Fredi Gmür, Chef der Schweizer Jugendherbergen, widerspricht in einem Interview mit der Zeitung: «Das ist kein Rausch, es ist eine selbstbewusste Geschäftsentwicklung.»
Infografik: Jugendherbergen in der Schweiz Grafik vergrössern
Ob gesundes Selbstbewusstsein oder Überschwang: Mutig ist die Strategie der Jugendherbergen zweifelsohne. Mehr als 20 Prozent ihrer Besucher stammen aus dem Euroraum. Die Zahl der Logiernächte dieser Gäste ging nach Aufhebung der Franken-Untergrenze um schmerzhafte 21 Prozent zurück. 2015 war deshalb für die Branche ein schwieriges Jahr. Insgesamt nahm die Zahl der Übernachtungen um 4,7 Prozent ab.
«Das kann Airbnb nicht»
Gleichzeitig drängen neue Billiganbieter in den Schweizer Markt. Die deutsche Budget-Hotelkette Motel One zum Beispiel eröffnete vor einigen Wochen in Basel einen ersten Standort mit 136 Zimmern, ein zweiter folgt 2017 in Zürich. Das billigste Motel-One-Zimmer in Basel kostet 98 Franken – weniger als ein Doppelzimmer in der Jugendherberge.
Wie sich Online-Plattformen wie Airbnb auf die Schweizer Hotellerie auswirken, lässt sich zudem erst erahnen. Das Walliser Tourismus-Observatorium schätzt, dass 2015 rund eine Million Logiernächte über Airbnb vermittelt wurden. Das sind immerhin fast 3 Prozent der gesamten Schweizer Hotellerie.
Bei den Jugendherbergen lässt man sich von solchen Zahlen nicht abschrecken. «Dass andere Anbieter preiswertere Zimmer haben, ist nichts Neues», sagt Geschäftsleiter Gmür. Deshalb sei es schon immer wichtig gewesen, sich nicht nur über den Preis zu definieren. «Wir haben uns der Nachhaltigkeit und dem Gemeinschaftssinn verschrieben. Das hebt uns vom Mainstream ab.» Das Angebot von Airbnb ziele zudem auf ganz andere Kunden ab: «Wir bieten Services wie Frühstück und Abendessen. Airbnb kann das nicht.» Gmür hat darum auch nicht vor, mit tieferen Preisen auf Kundenfang zu gehen. Stattdessen wolle man noch stärker auf die Bedürfnisse einzelner Gästesegmente eingehen, zum Beispiel Familien oder ausländische Gäste.
«Wir würden nicht so stark investieren, wenn wir keine gesunde Organisation wären und an den Erfolg glaubten», sagt Gmür. Immerhin: Die Gästezahlen haben sich nach dem Absturz im letzten Jahr wieder eingependelt. In der Wintersaison oder spätestens nächstes Jahr sollen sie dann sogar leicht ansteigen. Gmür zählt vor allem auf die Treue der Schweizer Gäste: «Ihr Anteil ist in den letzten Jahren stetig gewachsen.»
Häuser an Topdestinationen
Gmürs Hoffnungen seien durchaus berechtigt, sagt Christian Laesser, Professor für Tourismus an der Universität St. Gallen. «Die Jugendherbergen sind heute ganz anders positioniert als noch vor 20, 30 Jahren: als moderne Unterkünfte für Backpacker, die zwar nur das Notwendige zum Übernachten bieten, aber das in guter Qualität.» Laut Laesser sind Hoch- oder Tiefpreisstrategien besonders aussichtsreich, «weil sie kristallklar und einfach kommunizierbar sind». Die Jugendherbergen fokussierten erfolgreich auf Zweiteres. Ausserdem lägen viele Häuser an Topdestinationen wie St. Moritz, Gstaad, Zermatt oder Zürich. «Die Konkurrenz ist sicher gross. Aber grundsätzlich bewegen sich die Jugendherbergen in einem wachsenden Markt», bilanziert Laesser.
Dies auch deshalb, weil die Schweizer dem eigenen Land in den Ferien überraschend oft treu bleiben. 40 Prozent der Reisen mit mehr als drei Übernachtungen unternahmen sie im letzten Jahr zu Hause. Dieser Anteil hat sich zwar laut Laesser in den letzten Jahren nicht erhöht. «Dennoch ist es ein guter Wert für ein so kleines Land.»
(Tages-Anzeiger)


1000 zusätzliche Zimmer innerhalb von sechs Jahren: Die Schweizer Jugendherbergen bauen ihr Angebot stark aus. Wird die mutige Strategie aufgehen?


Sie sagen, Essen sei politisch. Wenn ich zu Mittag gebratene Pouletbrust mit Kartoffelstock und Gemüse esse – was hat das mit Politik zu tun?
Zwei Dinge gilt es bei diesem Gericht zu beachten, weil es Fleisch enthält. Erstens ist die Fleischproduktion verantwortlich für einen immensen Teil der Treibhausgase – bei Poulet oder Schwein fällt das weniger ins Gewicht, doch bei Rindfleisch wirds problematischer. Die genauen Zahlen sind Gegenstand der Debatte, doch kann man davon ausgehen, dass rund 20 Prozent des CO2-Ausstosses durch unseren Fleischkonsum verursacht werden. Zweitens geht es heute ja auch um die ethische Frage, wie es besagtem Huhn während seines Lebens ergangen ist. Konnte es ins Freie? Wie wurde es getötet? Manche essen ja darum gar kein Fleisch mehr – ich selber esse wenig. Weil ich der Meinung bin, dass wir auch mit der Gabel politisch Einfluss üben.
Die Fleischproduktion in den USA basiert auf der Fütterung mit Mais, was als umweltschädigend gilt. Kann man die Problematik überhaupt auf Europa übertragen?
Natürlich gibt es riesige Unterschiede auf beiden Seiten des Atlantiks. Wenn wir ein Rind wie in den USA mit Mais mästen, stammt dieses Futter in aller Regel von Feldern, die mit Stickstoffdünger gedüngt werden. Und um diesen Dünger zu produzieren, sind ungeheure Mengen fossiler Brennstoffe notwendig, weil es sehr viel Energie braucht, um Stickstoff zu binden. Diesbezüglich spielt die Art und Weise der Rinderhaltung tatsächlich eine grosse Rolle, was den Umweltschaden angeht. Hinzu kommen aber auf jeden Fall die Methangase, die von den Rindern selbst produziert werden.
Der Traum vom «unschuldigen Fleisch» kann man sich also abschminken?
Was zählt, ist der ökologische Fussabdruck des Einzelnen. Durch nachhaltige Aufzucht von Hühnern können die problematischen Aspekte minimiert werden. Man kann sie etwa auf den gleichen Wiesen halten, auf denen vorher Kühe geweidet haben. Sie ernähren sich dann von den Maden aus dem Kuhfladen. Aber: Hier in den USA wird pro Kopf ein Viertelkilo Fleisch pro Tag verzehrt, das ist schlichtweg zu viel. Täten die Chinesen dasselbe, brauchten wir 3,3 Welten. Was die chinesische Regierung übrigens erkannt hat und ein entsprechendes Programm verabschiedet.
Sie sind der Meinung, dass wir uns der weiteren Zusammenhänge bei unserer täglichen Ernährung zu wenig bewusst sind?
Das ist richtig. Essen ist Teil unserer Kultur, mit unserer Ernährung entwickeln wir eine bestimmte Welt – mehr als mit allem anderen, was wir tun. Davon hängt etwa ab, wie viel Wald, wie viel Ackerland es gibt. Und davon wiederum ist abhängig, welche Tierarten sich durchsetzen können. Diese Zusammenhänge beginnen wir erst jetzt richtig zu begreifen.
Sie glauben also, wir stehen davor, ein komplett neues Bewusstsein bezüglich unserer Ernährung zu entwickeln?
Ja. Man sieht das an den Vegetariern und den Veganern, sogar viele Fleischesser konsumieren heute viel bewusster. Man fragt sich beispielsweise, ob das Gemüse aus der Region kommt. Die Verbindung zwischen dem, was wir auf dem Teller haben, und dem Rest der Welt wird offensichtlicher. Die Konsumenten wollen Transparenz, um sicherzugehen, dass das Essen mit den eigenen Überzeugungen übereinstimmt – das ist mit ein Grund dafür, dass die mediale Berichterstattung übers Essen zurzeit so populär ist.
Grafik vergrössern.
Und das bringt etwas?
Ich finde es eine schöne Sache, dass man seine Überzeugungen am Esstisch ausdrücken kann. Es ist doch das Tolle am Essen, dass wir die Wahl haben. Ich habe als Konsument eine gewisse Macht bekommen, von der ich früher gar nicht wusste, dass ich sie habe. Wenn ich nur wenig mehr Geld in die Hand nehme, kann ich beispielsweise biologische Eier kaufen und mich dabei gut fühlen.
Dafür braucht es aber einen gewissen Wohlstand.
Natürlich sind es nur Einzelne, die sich so bewusst ernähren – aber gleichzeitig werden dadurch eben auch grosse Firmen gezwungen, ihre Lebensmittel möglichst nachhaltig zu produzieren. In den USA verkauft McDonald’s kein Poulet mehr, das mit Antibiotika aufgezogen wurde – ein grosser Schritt. Die Restaurantkette ist daran, Zusätze und Farbstoffe aus den Zusammensetzungen zu streichen. Auch Danone hat in Europa strengere Auflagen für die Bauern beschlossen, von denen der Lebensmittelkonzern Milch bezieht. Von solchen Schritten wird die breite Bevölkerung profitieren, auch wenn es noch ein weiter Weg ist, den wir gehen müssen.
Unternehmen wie Nestlé operieren weltweit – kann man Firmen in dieser Grössenordnung überhaupt etwas entgegensetzen?
Nestlé ist diesbezüglich ein interessantes Beispiel. Das Unternehmen verbessert zwar die Produkte, die in der Ersten Welt verkauft werden – gleichzeitig werden gewaltige Anstrengungen unternommen, um Junkfood in den aufstrebenden Staaten zu lancieren. Nestlé verkauft Maggi-Nudeln und Ähnliches in den Favelas in Brasilien in so kleine Portionen verpackt, dass auch arme Haushalte sich solche Produkte leisten können. Es geht tatsächlich darum, jeden einzelnen Menschen auf diesem Erdball an den Geschmack solcher Lebensmittel zu gewöhnen. Es geschieht dasselbe, was man schon bei der Zigarettenindustrie oder der Pestizidherstellung beobachten konnte: Je stärker die Ablehnung in den Industriestaaten wird, je mehr weicht man auf andere aufstrebende Staaten aus. Das ist beschämend.
Wer müsste eingreifen? Die Politik?
In der Tat. Wir stellen fest, dass die Fettleibigkeit in den USA vor allem die ärmeren Bevölkerungsschichten betrifft. Zunehmend geschieht dasselbe in Ländern wie beispielsweise Mexiko – dort gibt es prozentual inzwischen mehr Diabetes als in den Vereinigten Staaten. Mexiko hat reagiert. Es war der erste Staat, der die Verwendung von Zucker in Süssgetränken mit Steuern belastet. Das zeigt nun Wirkung.
Ist die Einführung von Steuern nicht der falsche Ansatz?
Die Politiker sind gezwungen, etwas zu unternehmen – nur schon wegen der steigenden Gesundheitskosten, die durch solche Fehlernährung ausgelöst werden. Brasilien und Chile sind Staaten, die eine grosse Tradition darin haben, sich multinationalen Unternehmen entgegenzustellen – sie haben entsprechende Steuern eingeführt. Was wiederum damit zu tun hat, dass diese Staaten die durch Diabetes und andere Krankheiten gestiegenen Sozialkosten schlichtweg nicht tragen können. Das Problem muss nicht unbedingt über die Steuern angegangen werden – man kann die grossen Firmen auch mit Gesetzen dazu zwingen, sich verantwortungsvoll zu verhalten.
Nichtregierungsorganisationen wie Slowfood setzen sich auch für eine nachhaltigere Ernährung ein. Wie wichtig sind sie? Bloss ein Tropfen auf den heissen Stein?
Slowfood wird die Welt nicht ändern. Aber diese Organisation macht tatsächlich einen guten Job, weil sie das Ansehen der Bauern steigert. Die Idee, dass eine grossartige Küche schon auf dem Bauernhof beginnt, hat etwas Überzeugendes. Ebenso, dass seltene Käse oder seltene Gemüsesorten bewahrt werden müssen – weil sie Teil unserer reichhaltigen Kultur sind. Sie haben denselben Wert wie architektonische Bauten. Lebensmittel, die sich allerorts gleichen, sind nicht erstrebenswert.
Grafik vergrössern.
Slowfood betont auch die Freude, die traditionelle Produkte von kleinen Betrieben beim Essen machen können.
Das ist extrem wichtig. Die Vorstellung, dass das nachhaltigste Produkt auch das genussreichste ist, hat ungeheuer grosses Potenzial. So wächst die Bereitschaft, dafür auch mehr zu bezahlen.
Fehlt diese Bereitschaft bei den Konsumenten?
Ja, wir glauben, dass Essen günstig sein soll. Und gleichzeitig sind wir bereit, mehrere Hundert Dollar monatlich fürs Fernsehen zu bezahlen, wir geben Unsummen für neue Schuhe aus. Da ist es absurd, beim Essen zu sparen – gute Produkte haben immer ihren Preis.
Wie viel bringt Erziehung?
Wir sollten unsere Kinder tatsächlich lehren, woher Lebensmittel kommen, wie man Gemüse anpflanzt, wie man sie kocht. Ernährung ist ein hervorragender Schulstoff; man kann damit historische, chemische, kulturelle und ökonomische Zusammenhänge darstellen. Nicht zu vernachlässigen ist auch, was wir in den amerikanischen Schulkantinen anbieten: Hamburger und Chicken Nuggets, ein Fehler. So wächst eine nächste Generation von Junkfood-Essern heran. Auch dies gilt es zu ändern.
Geht der Trend nicht eher in Richtung Wundernahrung, die uns alle notwendigen Nährstoffe gibt, die wir zum Leben brauchen?
Soylent gibt es ja, ein Pulver, in dem sämtliche lebensnotwendigen Nährstoffe enthalten sind. Ich glaube nicht, dass dies der richtige Weg ist – weil damit der Faktor Vergnügen wegfällt. Doch wir Menschen sind keine Tiere, die einfach nur ihren «Treibstoff» brauchen. Wir zelebrieren Mahlzeiten, sie sind Teil unseres sozialen Zusammenlebens. Am Tisch passieren Dinge, die nirgendwo sonst stattfinden können. Vor kurzem erzählte mir jemand, er sei an einer Soylent-Party gewesen – ich kann mir nicht vorstellen, wo da der Partycharakter lag. (Lacht.) Nun gut, es sei auch viel Wodka getrunken worden . . . Soylent ist für Menschen, die glauben, keine Zeit zum Essen zu haben. Und das wird kaum die Zukunft sein.
Was ist nun mit meinem Mittagessen, der Pouletbrust mit Kartoffelstock und Gemüse?
Sie sind damit bereits auf dem richtigen Weg. Weil Sie richtiges Essen auf dem Tisch haben – und keine Lebensmittel, die Ihre Grossmutter nicht als Lebensmittel erkennen würde.
(Tages-Anzeiger)


Michael Pollan ist Amerikas renommiertester Kulinarik-Autor. Er glaubt, dass wir daran sind, unsere Beziehung zum Essen zu verändern. Nicht zuletzt, um auch die Gesundheitskosten zu senken.


Basel gibt sich auch in Thun keine Blösse. Bereits nach 20 Minuten war die Partie in der Arena in Thun so gut wie entschieden. Michael Lang per Kopf, der Österreicher Marc Janko mit seinem vierten Saisontreffer und Luca Zuffi mit einem direkt verwandelten Freistoss sorgten mit ihren Toren für die frühe Differenz zugunsten der Gäste aus Basel.
Thun vergibt viele Möglichkeiten
Die Thuner machten es dem Leader allerdings auch einfach. Der Tabellenletzte leistete sich in der Defensive mehrere gröbere Aussetzer. Und nach den drei Gegentoren sündigten sie auch im Angriff. Vor der Pause vergaben die Berner Oberländer mehrere hochkarätige Chancen zum Anschlusstreffer.
Basel weiterhin mit Punktemaximum
Die Basler bauten nach den Niederlagen von Luzern und den Young Boys ihren Vorsprung an der Tabellenspitze weiter aus. Mit dem Punktemaximum von 18 Punkten liegt die Mannschaft von Urs Fischer nach einem Sechstel der Meisterschaft bereits mit sechs Punkten und mehr in Führung. Der FC Thun hingegen liegt nach der Niederlage auf dem letzten Platz der Tabelle.
Thun - Basel 0:3 (0:3)
5793 Zuschauer. - SR Pache.
Tore: 4. Lang (Xhaka) 0:1. 13. Janko (Elyounoussi) 0:2. 19. Zuffi (Freistoss) 0:3.
Thun: Faivre; Glarner, Lauper, Bürki, Facchinetti; Fassnacht, Hediger, Geissmann, Tosetti (66. Schirinzi); Carlinhos (52. Peyretti); Rapp (79. Sorgic).
Basel: Vaclik; Lang, Suchy, Balanta (82. Högh) , Gaber; Xhaka (73. Fransson), Zuffi; Callà, Elyounoussi, Steffen (62. Bjarnason); Janko.
Bemerkungen: Thun ohne Dzonlagic, Ferreira, Reinmann, Schindelholz und Zino (alle verletzt). Basel ohne Akanji (verletzt), Serey Die, Sporar, Bua und Boëtius (alle nicht im Aufgebot). Verwarnungen: 33. Bürki (Foul), 78. Callà (Foul), 82. Sorgic (Unsportlichkeit). (fsc)


Der Meister entscheidet die Partie in Thun innerhalb der ersten 20 Minuten. Nach der 0:3-Niederlage sind die Berner Oberländer Tabellenletzter.


Unter dem Motto «Erdogan und die AKP stoppen!» sind am Samstagnachmittag in Zürich rund 600 Personen auf die Strasse gegangen. Am bewilligten und friedlichen Demonstrationszug vom Helvetiaplatz in die Innenstadt wurde dazu aufgerufen, den Widerstand in Kurdistan und der Türkei zu unterstützen.
Slogans für die Freilassung von PKK-Chef Öcalan und für ein freies Kurdistan wurden skandiert. Auch Parolen der Sozialistischen Internationalen waren zu hören. Zudem lief unter anderem der gegen Erdogan gerichtete Song «Erdowie, Erdowo, Erdogan» des Satire-Magazins «extra 3» über die Lautsprecher.
Bewegung in Kurdengebieten sei «eine reale Alternative»
Es gehe darum, «die Solidarität zwischen fortschrittlichen Kräften dort und hier zu verteidigen und weiter zu stärken», hiess es auf einem Flugblatt. Das Feld dürfe nicht den Anhängern der AKP oder des Militärs überlassen werden.
Der vor einem Jahr von der türkischen Regierung in Nord-Kurdistan wieder aufgenommene Krieg richte sich gegen die fortschrittliche Bewegung in der Region. Diese stellt nach Ansicht der Organisatoren der Kundgebung «eine reale Alternative zu den Gesellschaftsmodellen der AKP oder des türkischen Militärs» dar.
(mch/sda)

Hunderte demonstrieren in Zürich gegen Erdogan


Der bewilligte Demonstrationszug von rund 600 Personen fordert unter anderem die Freilassung von PKK-Chef Öcalan und ein freies Kurdistan.


Die Überlebenden und Retter im Zeltlager von Sant'Angelo, dem grössten Unterschlupf für Erdbebenopfer der Stadt Amatrice, kommen kaum zur Ruhe. Die durch das Erdbeben obdachlosen Menschen erleben in der Nacht immer wieder Nachbeben, welche die Rückkehr in die nicht eingestürzten Häuser gefährlich macht. Dennoch machen sich die Menschen gegenseitig Mut.
Die lange Nacht beginnt für die Helfer gegen 19.30 Uhr. Sie servieren den Überlebenden Pasta mit Thunfisch und Oliven. Wer will, bekommt auch Schokolade und Kekse. Krankenpfleger ziehen durchs Lager und messen Senioren den Blutdruck. Vor einem grossen Zelt des Zivilschutzes stehen mehrere Menschen Schlange. Hier werden Decken und warme Kleidung verteilt.
Ein seltsames Wüstenklima herrscht in diesen letzten August-Tagen in der zerstörten Bergortschaft am Apennin. Sengende Hitze mit fast 30 Grad tagsüber und klirrende Kälte sobald die Sonne hinter den Bergen verschwindet und feuchte Luft eintrifft. Das Thermometer sinkt nachts auf fünf Grad.
Enorme Solidaritätswelle ausgelöst
Lucio kommt aus der Provinz Frosinone südlich von Rom und gehört der katholischen Organisation «Misericordia» (Barmherzigkeit) an. Stundenlang verstaut er Lebensmittel, Decken, Matratzen und Spielsachen in einem improvisierten Lagerraum. «Die Solidaritätswelle, die dieses Erdbeben ausgelöst hat, ist enorm. Lebensmittel sind aus ganz Italien eingetroffen. Es ist fast schon zu viel», berichtet der ehrenamtliche Helfer. Die schlaflosen Nächte fürchtet Lucio nicht. «Ich bin es gewohnt. Schliesslich war ich wochenlang auch in L'Aquila im Einsatz. Erdbeben sind leider für uns Mitglieder des Zivilschutzes keine Seltenheit», berichtet er.
Gegen 23.00 Uhr versammeln sich schlaflose Menschen in der Nähe der Lagerküche. Hier wird Kamillentee ausgeschenkt, die Zeltlager-Bewohner scharen sich vor einem grossen Fernsehapparat, auf dem Bilder der Verwüstungen zu sehen sind. Obdachlose machen sich gegenseitig Mut und hoffen, bald in ihre Häuser zurückkehren zu können.
Angst vor den Nachbeben
«Mein Haus ist zwar nur leicht beschädigt worden, ich will aber die Nacht nicht allein in meiner Wohnung verbringen, ich fürchte mich vor den starken Nachbeben», berichtet der 25-jährige Fulvio Di Gianvito im Gespräch mit der Nachrichtenagentur apa. «In einem Zelt kann mir nichts passieren und ich bin mit anderen Menschen zusammen. Die erste Nacht nach dem Erdbeben habe ich in meinem Auto geschlafen, im Zeltlager ist es aber besser.»
Daniela Di Giacomo verbringt die Nacht mit einer schwarzen Katze in einem kleinen Käfig an der Seite. «Die Katze heisst Jäger, sie gehört meiner Freundin Silvia, die beim Einsturz ihres Hauses gestorben ist. Ich betreue die Katze, bis Silvias Kinder sie abholen», erzählt Di Giacomo, die mit ihrer 90-jährigen Mutter in Amatrice lebt. Ihr Haus ist zwar beschädigt, steht aber noch.
«Wir haben Glück gehabt. Alle Häuser in der Umgebung sind eingestürzt. Ich habe meine Mutter zu Verwandten nach Rom schicken können. Ich bleibe, bis ich noch einige Kleider und Medikamente aus meiner Wohnung holen kann», sagt die Frau mit den grau-melierten Haaren.
Schlafen wie auf einem Schiff
Nach Mitternacht wird es still im Zeltlager. Die Temperatur sinkt immer tiefer. In jedem Zelt schlafen sieben bis zehn Menschen. Über Nacht schwankt der Boden immer wieder. Zwei Nachbeben sind deutlich zu spüren, leichtere folgen. Mit der Zeit überkommt die Menschen das seltsame Gefühl, als ob der Boden ständig unter den Füssen schaukeln würde, wie auf einem Schiff.
Gegen 6.00 Uhr wird es allmählich hell. Die Helfer sind schon voll im Einsatz und bereiten das Frühstück vor. Vor den spärlichen Toiletten bilden sich wieder Schlangen. Gegen 6.30 bebt die Erde wieder stark. «Was für ein Knall! Ein Teil eines Gebäudes in Sant'Angelo ist eingestürzt», sagt Lucio. Die Feuerwehrleute lassen sich nicht aus der Ruhe bringen. Schliesslich wird es heute noch mehrere Nachbeben geben. Die Sonne lässt sich blicken und es wird allmählich wärmer. Ein neuer Tag beginnt im Erdbebengebiet Amatrice. (kat/sda)

Die lange, kalte Nacht im Zeltlager von Amatrice


Sie haben zu essen und zumindest ein Zeltdach über dem Kopf. Doch die Überlebenden des Erdbebens haben Angst vor ihrer ungewissen Zukunft.


Das Symbol ihres Protests ist ein fast sieben Meter langer Totempfahl. Die Ureinwohner vom Stamm der Lummi ziehen die bunt bemalte Skulptur auf einem Tieflader fast 8000 Kilometer weit durch Kanada und die USA. Ihr Ziel: Sie werben um Unterstützung für ihren Kampf gegen Kohle- und Erdölprojekte, die ihre Heimat bedrohen.
Geschlossene Front aller Stämme
Es ist bereits das vierte Jahr, in dem die Lummi-Indianer aus dem Nordwesten des US-Staats Washington ihre «Totem-Reise» antreten. Sie bemühen sich damit um eine geschlossene Front aller Stämme in Nordamerika, die sich bislang noch als Einzelkämpfer gegen Kohleterminals und Erdölpipelines in ihren jeweiligen Reservaten wehren.
Die vielbeachtete Tour sei typisch für das verstärkte Bemühen der Ureinwohner, Aufmerksamkeit auf ihren Umweltaktivismus zu lenken, sagt der auf indigene Völker und Umweltgerechtigkeit spezialisierte Umweltforscher Robin Saha von der University of Montana. «Stämme bekommen die Auswirkungen des Klimawandels ziemlich dramatisch zu spüren und reagieren darauf auf sehr unterschiedliche Weise», erklärt er. «Einige von ihnen fürchten um ihr Überleben.»
Widerstand gegen Ölpipeline
In North Dakota etwa machten Mitglieder von 60 Stämmen und Unterstützer aus dem ganzen Land international Schlagzeilen mit ihrem gemeinsamen Widerstand gegen eine Ölpipeline. Deren Standort in der Nähe des Sioux-Reservats Standing Rock ist in der kommenden Woche einer der Stopps der Totem-Tour.
Im Pazifischen Nordwesten wehren sich Stämme mit Protestaktionen und vor Gericht gegen Erdöl- und Kohleunternehmen, die sich zunehmend an Häfen der Westküste breitmachen. Von dort wollen sie Kunden im energiehungrigen Asien beliefern. An der Küste von Oregon und Washington sollen dafür sieben Exportterminals umgewandelt, erweitert oder neu gebaut werden. Das hat bereits zu einer Zunahme des Frachtzug-Verkehrs in der malerischen Schlucht des Columbia River geführt, wo Lachsgründe örtlicher Stämme liegen.
Erfolgreiche PR-Kampagne gegen Kohleexport
Nach der Entgleisung eines Ölzugs in der Ortschaft Mosier im Juni schlossen sich mehrere Stämme zu einer Koalition zusammen. Ein Grossteil des Öls brannte beim anschliessenden Grossfeuer ab, doch kleine Mengen gelangten in den Columbia River. Die Ureinwohner verfügen dort über von Washington garantierte Fangrechte. «Wir versuchen, alle mit einer Stimme zu sprechen, damit wir besser gehört werden», sagt Lummi-Mitglied Jewell James.
Sein Volk startete im vergangenen Jahr eine clevere PR-Kampagne gegen ein geplantes riesiges Kohleexport-Terminal im Herzen seines Stammlands bei Cherry Point in Washington. Das Ingenieurcorps der US-Armee verweigerte dem Terminal Gateway Pacific schliesslich die Genehmigung und erklärte, das Projekt habe die Fischfangrechte von Stämmen verletzt.
Um die Chance auf solche Erfolge zu erhöhen, schickten die Lummi am Dienstag in Vancouver erneut ihren Totempfahl auf eine 19-tägige Reise. Am Freitag stoppte die 1,3 Tonnen schwere Skulptur aus Zedernholz in Longview in Washington, wo ebenfalls ein Exportterminal für jährlich 44 Millionen Tonnen Kohle für den asiatischen Markt geplant ist. Nachdem das Gateway-Pacific-Projekt auf Eis liegt, wäre das in Longview geplante Terminal jetzt das landesweit grösste für den Kohleexport.
Täglich 16 zusätzliche Kohlezüge
Nach Angaben der Umweltschutzorganisation Columbia Riverkeeper würden im Fall eines Terminal-Baus täglich 16 zusätzliche Kohlezüge verkehren, die meisten davon aus Bergwerken in Montana und Wyoming. Auf dem unteren Teil des Columbia-Flusses würden weitere 1600 Hin- und Herfahrten von Schiffen anfallen, wie Cheforganisatorin Jasmine Zimmer-Stucky sagt. Es sei zu befürchten, dass dies die Lachsbestände gefährde.
Die Planer des Terminals weisen die Umweltbedenken als unbegründet zurück. Vielmehr werde die Anlage auf dem Gelände einer alten Aluminiumhütte Hunderte von dringend benötigten Jobs schaffen und daher auch von Gewerkschaften unterstützt, sagt der Präsident von Millennium Bulk Terminals, Bill Chapman. «Wir bauen an einem Standort, an dem es seit mehr als 70 Jahren Industrie gibt», erklärt er. «Unser Exportterminal befindet sich an einem Abschnitt des Columbia River, der übersät ist mit Produktionsanlagen und Docks.»
Wolf und ein Bär als Symbole von Stärke und Mut
Die Ureinwohner dürfte das Argument kaum überzeugen. Die Umwelt leide unter den «unsicheren Methoden des Kohlebergbaus und des Energietransports», sagt Lummi-Mitglied Randy Peters bei einer Segnungszeremonie für den Totempfahl in Seattle. Die diesjährige Skulptur zieren ein Wolf und ein Bär als Symbole von Stärke und Mut, wie James erklärt, der den Pfahl geschnitzt hat. Auf der Spitze sitzt ein Holzadler mit einer Flügelspannweite von dreieinhalb Metern.
Bis zu ihrem Ziel im kanadischen Winnipeg, wo Ureinwohner sich gegen mehrere Ölpipelines zur Wehr setzen, werden die Lummi bei Stämmen in Oregon, Montana, Idaho, North Dakota, South Dakota und Kanada zu Gast sein. «Heiligtümern kann man kein Preisschild umhängen. Unser Land und unser Wasser sind heilig», sagt Reuben George vom Stamm der Tsleil-Waututh aus Vancouver, der ebenfalls gegen eine Grosspipeline kämpft. «Dieses Totem symbolisiert unsere Gesetze, unsere Kultur und unsere Spiritualität.» (Tages-Anzeiger)


Kohle- und Erdölprojekte bedrohen ihre Heimat: Aus Protest ziehen Indianer durch Nordamerika. Ein 8000 Kilometer langer Demonstrationsmarsch.


Wie die Luchse beäugten die Finanzmärkte die US-Notenbank seit Monaten. Was macht die Fed mit ihren Leitzinsen? Bei der Notenbanker-Tagung in Jackson Hole wurde jedes Wort von Fed-Chefin Janet Yellen auf die Goldwaage gelegt.
Die US-Notenbank Federal Reserve will ihre Leitzinsen weiter vorsichtig erhöhen. Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zeigten in die richtige Richtung, sagte Fed-Chefin Janet Yellen am Freitag bei der internationalen Notenbanker-Tagung in Jackson Hole.
Zinsanhebung im September möglich
Die Aussagen Yellens wurden an den Märkten als starkes Signal dafür gewertet, dass möglicherweise noch in diesem Jahr mit einer leichten Zinsanhebung zu rechnen ist. Die nächste Möglichkeit dazu bestünde am 21. September.
«Im Lichte der fortgesetzten soliden Situation auf dem Arbeitsmarkt und unseren Prognosen für die volkswirtschaftliche Aktivität und die Inflation glaube ich, dass die Argumente für eine Erhöhung der Leitzinsen stärker geworden sind», sagte Yellen bei der jährlichen Tagung von Notenbankern aus aller Welt in Jackson Hole im US-Bundesstaat Wyoming.
Daten, nicht Prognosen
Sie versicherte jedoch, die Federal Reserve werde sich in ihren geldpolitischen Entscheidungen weiterhin von den tatsächlichen Wirtschaftsdaten und nicht von Prognosen leiten lassen. Das Wirtschaftswachstum in den USA hinkt derzeit hinter den Prognosen leicht zurück. Die Geldpolitik der Fed müsse robust bleiben, auch für künftige Schocks gerüstet sein, sagte sie.
Am Freitag hatte das US-Wirtschaftsministerium ein auf das laufende Jahr hochgerechnetes Wachstum von 1,1 Prozent bekanntgegeben. Arbeitsmarkt und Inflation tendierten jedoch in Richtung der Zielvorgaben, sagte Yellen.
190'000 neue Jobs pro Monat
«Auch wenn das Wirtschaftswachstum nicht besonders schnell war, so war es ausreichend, um die Situation am Arbeitsmarkt zu verbessern», sagte Yellen. In den vergangenen drei Monaten seien durchschnittlich jeweils 190'000 Jobs hinzugekommen.
Die Federal Reserve hatte ihren Leitzins zuletzt im Dezember vergangenen Jahres erhöht. Er liegt derzeit auf einem Zielniveau von 0,25 bis 0,5 Prozent. Zuvor hatte ihn die Zentralbank im Zuge der Finanzkrise jahrelang bei praktisch Null belassen.
Experten vermuten Anhebung im Dezember
Die Fed hatte für das Jahr 2016 bis zu vier Zinserhöhungen angedeutet, jedoch bislang keine realisiert. Die nächste Möglichkeit dazu bestünde bei der Sitzung des Offenmarktausschusses am 21. September. Viele Experten gehen jedoch eher von einer weiteren Anhebung des US-Leizinses erst im Dezember aus. (chi/sda)

Yellen sendet Signale für Anhebung der Leitzinsen


Wird die US-Notenbank Fed ihre Zinsen noch in diesem Jahr erhöhen? In einer Rede machte Fed-Chefin Janet Yellen entsprechende Andeutungen.


Prominenz hat sich angekündigt, José Mourinho reist mit seiner wertvollen Gefolgschaft aus Manchester an, und in Hull sehnen sie diesen Samstagabend herbei. 100 Meilen liegen zwischen den Städten, Welten trennen die Vereine. Aber was spielt das schon für eine Rolle an einem Tag, an dem sie in Hull rufen dürfen: Spitzenspiel! Gegen die United mit ihrem charismatischen Trainer, gegen Ibrahimovic und Pogba!
«Das sind ziemliche Kaliber», fällt Eldin Jakupovic spontan dazu ein. Aber deswegen weiche Knie bekommen? «Schauen wir mal, was herauskommt.»
Jakupovic stellt sich auf einen ereignisreichen Abend ein, und überraschen würde es, wenn er nicht in den Mittelpunkt rücken würde. Der bald 32-Jährige ist Goalie des Hull City FC, einer Mannschaft, die eben erst aufgestiegen ist und rasch erfahren hat, was ihr allgemein in der Premier League zugetraut wird: nichts. Jakupovic wiederum hält davon: nichts. «Soll doch jeder sagen, was er will, ich glaube an uns.»
Bis jetzt sind seine Argumente stärker als die der Skeptiker. Hull hat zum Auftakt Leicester 2:1 bezwungen und eine Woche später in Swansea 2:0 gewonnen. Und beide Male war Jakupovic, der Mann mit dem Schweizer und dem bosnischen Pass, als Nummer 1 dabei. Das verdient nur schon deshalb Erwähnung, weil er Jahre hinter sich hat, in denen er in Vergessenheit geraten war.
Bilten, Zürich, Thun, Moskau
Beim FC Bilten im Glarnerland fing Jakupovic an, als begabter Junior wechselte er zu GC. Aber sein richtiger Aufstieg fand dort statt, wo ihn niemand erwartete: beim FC Thun. 2005 betrat er die Bühne der Champions League, und was er dort ablieferte, blieb nicht verborgen. Lokomotive Moskau lockte mit einem Millionenvertrag, Jakupovic ging. Jung war er und hatte ein Selbstvertrauen, das keine Bedenken zuliess. In Russland aber ging es nicht im gewünschten Tempo voran, er wurde «nie richtig glücklich».
Er kehrte leihweise zu GC zurück und stand als dritter Torhüter im Aufgebot für die EM 2008, im August jenes Jahres folgte auch sein Länderspieldebüt gegen Zypern (4:1). Doch 2009 musste er zurück nach Moskau, 2010 lief sein Vertrag aus, danach machte er sich auf die Suche. Nach einem neuen Verein, nach seinem Glück. Ein Transfer zu Tottenham zerschlug sich, es blieb als Option Griechenland. Das erste Abenteuer bei Olympiakos Volos endete, weil der Club in einen Manipulationsskandal verstrickt war und zwangsrelegiert wurde; der Abstecher zu Aris Saloniki war «ein grosser Fehler», wie Jakupovic im Nachhinein sagt. Er wartete vergeblich auf Lohn, packte die Koffer und ging.
Die Reise führte Jakupovic nach Kingston upon Hull im Osten Englands. Er brauchte Zeit, um sich an die neue Umgebung zu gewöhnen, an das physisch geprägte Spiel in der zweithöchsten Klasse. Aber er sagte sich: «Hier will ich mich durchsetzen.» Und brachte die Hartnäckigkeit dafür auf. Er nahm in Kauf, dass der Verein ihn zwischenzeitlich an Leyton Orient auslieh, er akzeptierte die Rolle als Nummer 2 hinter Allan McGregor. Aber als sich der Schotte vor dem Aufstiegs-Playoff verletzt abmeldete, war der Schweizer da.
Jakupovic hat seinen Vertrag bis 2018 verlängert. Er sagt: «Hier bin ich glücklich, hier fühle ich mich mit meiner Familie wohl.» Aus der Ferne gibts ein Lob seines ehemaligen Thuner Trainers Urs Schönenberger, mit dem er regelmässig Kontakt hat: «Ich habe ihm immer gesagt: ‹Hab Geduld.› Jetzt ist er dafür belohnt worden.»
Dabei ist Hull City nicht eben ein Club, der Ruhe ausstrahlt und stabil wirkt. Das hat vor allem mit Assem Allam zu tun, einem gebürtigen Ägypter, der mit seiner Familie seit Jahren in England lebt. Seit 2010 ist er Clubbesitzer, aber er sucht nun einen Abnehmer. Der erboste Anhang wünscht sich nichts mehr als den schnellen Abgang des Unternehmers, der beim englischen Verband und gegen den Widerstand des Volkes zweimal ein Gesuch stellte, Hull City in Hull Tigers umzubenennen. Er scheiterte stets.
13 Profis auf dem Matchblatt
Im Juli trat Trainer Steve Bruce zurück, entnervt, weil die Führung andere Vorstellungen von Transfers hatte als er. Erstaunlich ist nun, dass bislang kein neues Personal verpflichtet worden ist. Gegen Leicester standen die Namen von bloss 13 Profis auf dem Matchblatt, der Rest des Aufgebots bestand aus Junioren. Dabei ist das Finanzielle wahrlich nicht das Problem, allein durch den Fernsehvertrag sind Einnahmen von 140 Millionen Franken garantiert. «Die Fans fragen sich, was mit dem vielen Geld passiert», sagt «Daily Mail»-Journalist Philip Buckingham, «und es ist seltsam, dass noch keine neuen Spieler verpflichtet worden sind.» Das erklärt für Buckingham das zerrissene Verhältnis der Zuschauer zum Verein. «Sie lieben die Spieler, aber sie lieben nicht den Verein mit diesem Eigentümer.»
Fragen bleiben, zum Beispiel die, wer neuer Trainer wird. Das Publikum fordert, dass Interimsmanager Mike Phelan eine Dauerlösung wird, zum Saisonauftakt sang es: «We want Phelan in, we want Assam out.» Wir wollen Phelan drin, wir wollen Assam draussen.
Jakupovic nimmt die Spannungen wahr, er hat auch vom Gerücht gehört, dass ein neuer Goalie geholt werden soll. Er schiebt das alles beiseite. Er kostet lieber aus, was ihm die Gegenwart zu bieten hat: das Spiel gegen das bislang ebenfalls zweimal siegreiche Manchester United. Und weiter geht es danach gegen Burnley, Arsenal, Liverpool und Chelsea. «Ich geniesse den Moment», sagt Jakupovic, «verrückt machen lasse ich mich nicht mehr.»
(Tages-Anzeiger)


Eldin Jakupovic hat sich bei Hull City zur Nummer 1 im Tor vorgearbeitet. Heute begegnet er Manchester United mit seinen Stars, lässt sich deshalb aber nicht nervös machen.