Boulevard
Beim Zusammenstoss zweier Motorräder auf der Strasse von Zernez GR nach Susch GR sind die beiden Fahrer schwer verletzt worden. Eine Mitfahrerin und ein dritter Motorradlenker mussten ebenfalls ins Spital gebracht werden.
Bern. – Der Unfall passierte, als das mit zwei Personen besetzte Motorrad aus noch ungeklärten Gründen in die Strassenmitte geriet. Eine entgegenkommende Töfffahrerin konnte nicht mehr ausweichen und prallte in das andere Fahrzeug. Ein drittes Motorrad, das wenig später auf die Unfallstelle zufuhr, stürzte ebenfalls.
Der Töff des Paares ging in Flammen auf und musste von der Feuerwehr gelöscht werden, wie die Kantonspolizei Graubünden am Samstag mitteilte. Der Fahrer wurde schwer verletzt mit der Rega ins Spital nach Chur gebracht. Ebenfalls schwer verletzt wurde die entgegenkommende Töfffahrerin mit einem zweiten Helikopter ins Kantonsspital St. Gallen geflogen.
Ambulanzen brachten die Mitfahrerin und den dritten Fahrer ins Spital von Scuol gefahren. Die Strasse war für die Rettungsarbeiten während drei Stunden gesperrt. (sda)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Sport
Arnold Forrer und Martin Grab gehören zu den grossen Figuren des Schwingens. In Estavayer wollten beide noch einmal zuschlagen, so gut es ging. Aber nur einem glückte der Coup
Ringen. – Sie sind beide 37, sie haben im Schwingsport sehr viel erreicht, und beide wollten aus Estavayer mit ihrem siebten eidgenössischen Kranz heimreisen. Für den Rothenthurmer Martin Grab, der seine bedeutendsten Erfolg als Sieger des Expo-Schwingets 2002 in Murten und des Unspunnen-Festes 2006 errang, ging der grosse Wunsch in Erfüllung. Mit zwei Siegen in den letzten drei Gängen kämpfte sich der Schwyzer auf 74,75 Punkte. 74,50 hätten für den Kranz ebenfalls gereicht. Arnold Forrer, der Toggenburger Schwingerkönig von 2001 in Nyon, verpasste jedoch den Kranz.
Sowohl Forrer als Grab konnten sich ein Beispiel am Emmentaler Oldie Thomas Zaugg nehmen. Er ist nur ein Jahr jünger, gewann seinen vierten eidgenössischen Kranz aber mit Glanz und Gloria im 8. Rang. Er holte einen Punkt mehr als Grab.
Berner stärkstes Team
Die Schwinger des Berner Verbandes haben am Eidgenössischen Fest in Estavayer doppelt abgeräumt. Sie stellen dank Matthias Glarner den neuen Schwingerkönig und liessen sich auch den Löwenanteil der 46 vergebenen Kränze aushändigen. Mit 17 Mal Eichenlaub überflügelten die Berner die in der Breite sehr oft dominierenden Innerschweizer um drei und die Nordostschweizer gar um sieben Kränze. Relativ erfolgreich waren auch die Nordwestschweizer mit fünf Eidgenossen. Einen mehr stellten sie einzig vor neun Jahren am eigenen Fest in Aarau. Die gastgebenden Südwestschweizer gingen - man musste es erwarten - leer aus.
Die Berner stellten letztmals 1989 in Stand sowohl den Schwingerkönig als auch die fleissigsten Kränzesammler. (si)


Sport
Das US Open könnte eine Weichenstellung bringen. Kehrt Novak Djokovic zu seiner alten Dominanz zurück oder kann ihm Andy Murray den Meister zeigen?
Tennis. – Selbst wenn er nicht da ist, steht Roger Federer in den Schlagzeilen. Der 35-jährige Basler, der die Saison wegen seines instabilen Knies frühzeitig beenden musste, wird in New York noch mehr fehlen als in Paris, als er erstmals seit 1999 ein Grand-Slam-Turnier verpasste. Im Big Apple gehörte der fünffache Champion auch zuletzt zu den Mitfavoriten und verlor vor einem Jahr erst im Final nach grossen Kampf gegen Novak Djokovic.
Der Serbe ist für Federer, der am Mittwoch für einen Promotionsanlass in Manhattan weilte, auch heuer wieder der Titelanwärter Nummer 1 - trotz dessen frühen Niederlagen in Wimbledon und an den Olympischen Spielen. «Djokovic ist auf Hartplätzen einfach zu gut, und er hat eine zu gute Erfolgsbilanz gegen Murray», glaubt Federer. Ganz so sicher im Sattel sitzt der 29-Jährige aus Belgrad aber nicht mehr.
Dafür ist einerseits seine kleine Schwächephase - auch wenn er zwischen Wimbledon und Rio das Masters-1000-Turnier in Toronto gewann - verantwortlich, in die er nach der Komplettierung seines Karriere-Grand-Slams am French Open gerutscht ist. Zum anderen die Stärke und Konstanz von Murray. Der Schotte, der genau eine Woche älter ist als Djokovic, verlor zwar im Final das Masters-1000-Turnier in Cincinnati vor fünf Tagen gegen Marin Cilic erstmals nach zuvor 22 Siegen in Folge wieder, zeigte sich aber mit seiner Form mehr als zufrieden. «Ich hätte nie gedacht, dass ich nach den Strapazen bei Olympia hier so weit komme», betonte er.
Die grosse Frage ist, ob er bereit ist, Djokovic wieder einmal bei einem grossen Turnier zu bezwingen. Seit dem Wimbledonfinal 2013 hat Murray alle fünf Duelle über drei Gewinnsätze gegen Djokovic verloren - unter anderen in diesem Jahr in den Finals in Melbourne und Paris. Vielleicht muss er den Serben aber auch gar nicht bezwingen, um das US Open nach 2012 ein zweites Mal zu gewinnen. Vor zwei Jahren scheiterte Djokovic in New York überraschend im Halbfinal am Japaner Kei Nishikori, vor knapp zwei Monaten in Wimbledon in der 3. Runde am Amerikaner Sam Querrey und an den Olympischen Spielen in Rio in der Startrunde am wieder erstarkten Juan Martin Del Potro.
Wawrinkas Auf und Ab
Erster Anwärter als Stolperstein Djokovics (oder Murrays) ist der Schweizer Stan Wawrinka. Er hat diese Woche Roger Federer als Nummer 3 und bester Schweizer in der Weltrangliste abgelöst. Der 31-jährige Lausanner gibt in diesem Jahr allerdings ziemliche Rätsel auf. Trotz drei Turniersiegen (Chennai, Dubai, Genf) und den Halbfinals in Roland Garros und Toronto hat er noch keinen Top-Ten-Spieler bezwungen und bei 8 von 15 Turnieren vor den Halbfinals verloren.
Immerhin dürfte er sich von den Rückenproblemen, wegen derer er Olympia verpasste, genug erholt haben. In den letzten drei Jahren konnte er in Flushing Meadows mit zwei Halbfinals (2013 und 2015) und einem Viertelfinal (2014) meist überzeugen.
Gespannt sein darf man auf den Auftritt von Rafael Nadal. Er kehrte in Rio nach zwei Monaten Pause wegen Schmerzen im Handgelenk überraschend stark zurück (Gold im Doppel, 4. Platz im Einzel), machte vergangene Woche bei seiner 1:6, 3:6-Klatsche in Cincinnati gegen Borna Coric einen äusserst müden Eindruck. Dafür scheint Cilic, der Sensationssieger von 2014, wieder ähnlich stark zu sein wie vor zwei Jahren. Cilic und Del Potro (US Open 2009) sind im Übrigen ausser dem Quintett mit Federer, Nadal, Djokovic, Murray und Wawrinka die einzigen beiden Spieler, die seit 2005 (Marat Safin am Australian Open) ein Major-Turnier gewinnen konnten.
Wie bei seinem letzten Auftritt bei einem Grand-Slam-Turnier vor zwei Jahren in New York erhielt Marco Chiudinelli (ATP 144) auch diesmal in der 1. Runde des US Open einen anderen Qualifikanten zugelost. Der 34-jährige Basler trifft bei seinem fünften US Open auf den elf Jahre jüngeren Brasilianer Guilherme Clezar (ATP 203), der sich erstmals überhaupt für das Hauptfeld eines Grand-Slam-Turniers qualifizierte.
Vierkampf um die Nummer 1 bei den Frauen
Bei den Frauen ist die Schweiz mit einem Quartett - Timea Bacsinszky, Belinda Bencic, Viktorija Golubic und Stefanie Vögele - im Hauptfeld vertreten. Die Erwartungen auf einen Vorstoss in die zweite Woche sind allerdings nicht allzu hoch. Die als Nummer 15 gesetzte Bacsinszky hat seit ihrem Viertelfinal in Paris nur noch sechs von zwölf Einzel - drei davon in Gstaad auf Sand - gewonnen. Bereits im letzten Sommer reihte sie auf den nordamerikanischen Hartplätzen eine Niederlage an die andere. Die 27-jährige Waadtländerin und Olympia-Finalistin im Doppel wird sich steigern müssen, wenn sie mindestens die Achtelfinals erreichen will.
Das gilt erst recht für Belinda Bencic. Sie kehrte nach einer Handgelenksverletzung erst in Cincinnati wieder auf die Tour zurück, verlor jedoch wie auch diese Woche in New Haven in der 1. Runde. Nach einer schwierigen Saison mit acht Erstrunden-Pleiten in den letzten elf Events sowie vier Turnieren, die mit einer Aufgabe endeten, muss sie erst wieder Selbstvertrauen aufbauen. Da wäre für die 19-jährige, als Nummer 25 gesetzte Ostschweizerin jeder Sieg wertvoll.
Die 23-jährige Zürcherin und sensationelle Gstaad-Siegerin Viktorija Golubic ist als Nummer 65 so gut klassiert wie noch nie und steht am US Open erstmals ohne Qualifikation im Hauptfeld eines Grand-Slam-Turniers. Die Aargauerin Stefanie Vögele braucht hingegen dringend ein Erfolgserlebnis, um ihren Platz in den Top 100 zu festigen (aktuell 98). Allerdings hat sie seit Januar 2015 keine Grand-Slam-Partie mehr gewonnen.
Serena Williams unter Druck
Vor einem Jahr stand Serena Williams im Mittelpunkt, weil sie als erste Frau seit Steffi Graf 1988 alle vier Major-Turniere im gleichen Jahr hätte gewinnen können. Sie scheiterte am Ende sensationell im Halbfinal an der Italienerin Roberta Vinci, die schliesslich den Final gegen ihre mittlerweile zurückgetretene Landsfrau Flavia Pennetta verlor. Nun steht sei wieder im Fokus, weil sie ihre Position als Nummer 1 einbüssen könnte. Die 34-jährige Wimbledonsiegerin, die bei Olympia wie Novak Djokovic früh scheiterte, muss mindestens die Halbfinals erreichen, sonst ist sie die Nummer 1 los.
Die besten Chancen, als 22. Spielerin seit Einführung der WTA-Rangliste 1975 den Thron zu besteigen, hat die Deutsche Angelique Kerber. Die Siegerin des Australian Open und Finalistin von Wimbledon und Rio verpasste am letzten Sonntag im Final in Cincinnati eine erste Chance durch eine Niederlage gegen die Tschechin Karolina Pliskova. Sie schied im Vorjahr bereits in der 3. Runde aus und könnte selbst dann von einer frühen Niederlage Williams' profitieren, wenn sie selber auch nicht weit kommt.
Die Spanierin Garbiñe Muguruza und die Polin Agnieszka Radwanska können die Nummer 1 nicht aus eigener Kraft erreichen und müssen auf einen frühen Ausrutscher der Konkurrentinnen hoffen. Ausserdem ist Muguruza seit ihrem Triumph am French Open in ein tiefes Loch gefallen, während Masters-Siegerin Radwanska bei den Grand-Slam-Turnieren meist enttäuscht.
Es spricht also einiges für einen Final zwischen Williams und Kerber, dessen Ausgang auch über die Position an der Spitze entscheiden würde. Mit den 14 Tagen am US Open wird Serena Williams 186 Wochen ohne Unterbruch die Nummer 1 sein und damit auf jeden Fall Grafs Rekord egalisieren. Auch bei der Anzahl Grand-Slam-Siege (22) sind die beiden gleichauf. Die Amerikanerin möchte natürlich zu gern beide Marken übertreffen. (si)


Politik
Der Prozess vor dem Bundesstrafgericht in Bellinzona gegen angebliche Mitglieder der kalabresischen Mafia 'Ndrangheta endete mit bedingten Strafen für drei Männer sowie mit einem Freispruch für den Hauptangeklagten (Archivbild).
Eine jahrelange Strafuntersuchung gegen fünf Männer, die ursprünglich wegen angeblicher Mitgliedschaft bei der 'Ndrangheta ins Visier der Bundesanwaltschaft geraten waren, endet mit drei bedingten Strafen. Das Bundesstrafgericht sprach den Hauptangeklagten frei.
Bellinzona. – Der Fall wurde unter dem Namen «Quatur» bekannt. Die Bundesanwaltschaft (BA) eröffnete 2002 gegen insgesamt 13 Personen eine Strafuntersuchung. Den Angeschuldigten wurde vorgeworfen, Mitglieder der kalabresischen Mafia 'Ndrangheta zu sein.
Die letzten fünf mussten sich am Montag wegen qualifizierter Geldwäscherei, qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, Wucher, Urkundenfälschung und Erschleichung einer Falschbeurkundung vor dem Bundesstrafgericht in Bellinzona verantworten.
Die Urteile fielen für die BA ernüchternd aus. Das Bundesstrafgericht sprach den Hauptangeklagten frei, wobei das Verfahren bei der Geldwäscherei und beim Wucher eingestellt wurde. Ebenso freigesprochen wurde ein weiterer Angeklagter.
Zwei der Mitangeklagten sind wegen qualifizierter Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz für schuldig erklärt worden. Das Gericht hat ihnen eine bedingte Freiheitsstrafe von neun Monaten beziehungsweise eine bedingte Geldstrafe von 120 Tagessätzen zu 40 Franken aufgebrummt.
Der fünfte Angeklagte ist wegen mehrfacher Urkundenfälschung zu einer bedingten Geldstrafe von 120 Tagessätzen von 10 Franken verurteilt worden.
910'000 Franken Anwaltskosten
Die Urteile passen zur Geschichte des Strafverfahrens. Das Bundesstrafgericht hatte die Anklage gegen die Beschuldigten in der Vergangenheit zwei Mal an die Bundesanwaltschaft zurückgewiesen. Mitte Dezember 2014 wurde gegen der Hauptangeklagte in Italien vom Vorwurf der Zugehörigkeit zur 'Ndrangheta freigesprochen.
Diesen Anklagepunkt liess die Bundesanwaltschaft in der Folge bei allen Beschuldigten fallen, weil der Nachweis nicht zu erbringen war.
Insgesamt fallen nach dem Urteil des Bundesstrafgerichts Anwaltskosten von rund 910'000 Franken an. Diese gehen zu Lasten des Staates. Die drei Verurteilten müssen insgesamt rund 20'000 Franken davon zurück erstatten, sobald sie finanziell dazu in der Lage sind.
Ausserdem erhalten alle Männer, bis auf jenen der zu einer bedingten Freiheitsstrafe verurteilt worden ist, Schadensersatz und Genugtuungszahlungen von insgesamt 400'000 Franken.
Die Urteile sind noch nicht rechtskräftig. Sie können an das Bundesgericht weitergezogen werden. (Urteil SK.2015.7 vom 29.08.2016) (sda)


Sport
Der neue Bayern-Trainer feiert ein rauschendes Debüt, der Bundesliga-Torschützenkönig trifft gleich wieder dreifach - und Werder Bremen steckt schon in der Krise.
Fussball. – Neuer Trainer, alte Dominanz: Carlo Ancelotti konnte nach seiner gelungenen Bundesliga-Premiere die Münchner Arena beschwingt verlassen. «Das war ein guter Start. Ich bin glücklich», sagte der Italiener nach dem 6:0 am Freitagabend gegen Werder Bremen, dem höchsten Sieg seit der Einführung des Bundesliga-Eröffnungsspiels mit einem Heimspiel des deutschen Meisters im Jahr 2002.
Ancelotti sieht natürlich noch Verbesserungspotenzial. Aber in ihrem von dem Italiener schon erkennbar modifizierten Spielstil treten die Bayern in der Meisterschaft gleich wieder so dominant auf, wie sie das in den vergangenen vier Meisterjahren unter Pep Guardiola und davor auch unter Jupp Heynckes getan hatten. «Wir haben gut nach vorne gespielt, viel kombiniert und mit vielen Spielern angegriffen», lobte der 57-jährige Ancelotti seine spielfreudige Equipe.
Die Münchner Zuschauer bejubelten gleich wieder drei Treffer von Robert Lewandowski, der in der vergangenen Saison mit 30 Toren der Torschützenkönig der Liga war. Xabi Alonso, Philipp Lahm und Franck Ribéry waren zudem erfolgreich. «Ich bin mir sicher, dass jetzt gleich wieder geschrieben wird, die Bayern sind unschlagbar», meinte der überragende Captain Lahm. Dabei sei es nur das erste Spiel gewesen.
Und die Münchner werden im Saisonverlauf sicherlich auch noch auf Gegner treffen, die ihnen mehr Gegenwehr leisten werden als die hoffnungslos unterlegenen Bremer. «Wir wollten eigentlich eine Reaktion zeigen nach der Cup-Blamage», erklärte Trainer Viktor Skripnik: «Das ist uns überhaupt nicht gelungen. Es war zu einfach für Bayern, wir waren teilweise zu naiv.»
Nach dem Out im DFB-Pokal beim Drittligisten Sportfreunde Lotte und dem Liga-Fehlstart in München herrscht in Bremen richtig schlechte Stimmung. Sportchef Frank Baumann sicherte Skripnik trotzdem in der Nacht zum Samstag Unterstützung zu. «Wir werden die nächsten Monate dort definitiv nichts verändern», sagte er in Bezug auf die Trainerposition. Skripnik habe in der Vergangenheit bewiesen, dass er schwierige Situationen meistern könne. (si)


Politik
Im zentralafrikanischen Gabun ist am Samstag ein neuer Präsident gewählt worden. Der seit 2009 amtierende Staatschef Ali Bongo bewarb sich um ein weiteres Mandat und trat gegen neun Herausforderer an.
Libreville. – Sein grösster Rivale war der ehemalige Präsident der Kommission der Afrikanischen Union (AU), Jean Ping. «Der Tag des Sieges ist gekommen!», rief ein zuversichtlicher Ping, nachdem er am Vormittag in der Hauptstadt Libreville seine Stimme abgegeben hatte. «Wir bereiten uns darauf vor, den Sieg zu feiern», sagte der 73-Jährige. Er hatte sich in Vorabsprachen den Rückhalt der meisten Bongo-Gegner gesichert.
Amtsinhaber Bongo, dessen Vater Omar Bongo bis zu seinem Tod 41 Jahre lang über Gabun geherrscht hatte, gab seine Stimme gegen Mittag in einem Wahllokal in der Nähe des Präsidentenpalasts ab. «Ich bin gelassen», sagte der 57-Jährige, «ich habe eine ruhige Nacht verbracht».
Knapp 630'000 Wähler waren zur Wahl eines neuen Staatsoberhaupts aufgerufen. Die Wahllokale sollten ab 18.00 Uhr (Ortszeit, 19.00 Uhr MESZ) schliessen, Ergebnisse wurden erst 72 Stunden später erwartet. Eine Stichwahl gibt es nicht. Eine einfache Mehrheit reicht zum Sieg.
Betrugsvorwürfe gegen Regierungslager
Ping und sein Umfeld erhoben noch vor Schliessung der Wahllokale Vorwürfe des Wahlbetrugs. Vor Journalisten sagte Ping, die Gegenseite «bereitet Betrug vor», die Medien müssten wachsam sein.
Pings Kampagnenmanager Jean Gaspard Ntoutoume Ayi erklärte, nach einem Verfassungsgerichtsurteil dürften Soldaten auch ausserhalb ihres Bezirks wählen, in dem sie registriert seien, ausserdem seien zusätzliche Wählerlisten für Sicherheitskräfte erstellt worden. So könnten diese «mehrfach wählen», weil es zwischen den Wahlstationen keine computergestützte Verbindung gebe.
Soldaten und Polizisten gelten als regierungsnah. Das Verfassungsgericht rechtfertigte sein Urteil vom Freitag damit, dass die Sicherheitskräfte zur Sicherung der Wahl im ganzen Land und damit oftmals weit entfernt von ihrem Bezirk im Einsatz seien.
Angst vor Unruhen
Die EU und die AU entsandten dutzende Wahlbeobachter nach Gabun. Die Wahl birgt erhebliches Konfliktpotenzial. Nach der Wahl 2009 gab es bei Unruhen mehrere Tote, es wurde eine Ausgangssperre verhängt. Der Erdölsektor, Gabuns Haupteinnahmequelle, ist derzeit im Niedergang, tausende Arbeiter wurden entlassen. (sda)


Politik
In London mag die Angebotsdichte im ÖV womöglich so hoch sein wie in der Schweiz, aber was, wenn ein Reisender im Brecon Beacon National Park bei Glasbury die Sommerfrische verbringen will? Die Infras-Studie im Auftrag von Litra hat sich ähnlich gelagerten Fragen befasst. (Symbolbild).
Der Schweizer ÖV schneidet im europäischen Vergleich gut ab: Beim Angebot steht die Schweiz allein auf dem Gipfel. Die Preise dagegen sind laut einer Studie des Informationsdienstes für den öffentlichen Verkehr (LITRA) seit 2010 überdurchschnittlich gestiegen.
Bern. – «Seit 2010 sind die ÖV-Preise in der Schweiz real um 18 Prozent gestiegen», heisst es in der Studie. Ähnliches lasse sich nur für Grossbritannien feststellen.
Zwar liegt die Schweiz nach wie vor - kaufkraftbereinigt - im preislichen Mittelfeld, wie LITRA in einer am Mittwoch zur Studie versandten Mitteilung schreibt. Doch ihre Position habe sich gegenüber der 2013 durchgeführten Vergleichsstudie punktuell verschlechtert.
«Insbesondere die Billettpreise für Erwachsene schneiden im Vergleich schlechter ab.» Dies sei auf zwei Faktoren zurückzuführen: auf Preiserhöhungen in der Schweiz und auf Preisvergünstigungen in den Vergleichsländern.
In den Vergleichsländern versuchten die Unternehmen zuletzt Kunden mit unterschiedlichen Sparbilletten vermehrt zum Umsteigen auf den Öffentlichen Verkehr zu bewegen. Das Angebot an Sparbilletten sei aber in allen Vergleichsländern in den vergangenen zwei Jahren «deutlich ausgebaut worden», auch in der Schweiz, schreibt LITRA.
Verglichen wurden bereits zum zweiten Mal Angebote und Preise mit Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich, den Niederlanden und Grossbritannien. Dabei wurden nicht die Preise einzelner Billette berücksichtigt, sondern die Preise typischer Reisesituationen - etwa das tägliche Pendeln oder gelegentliches Reisen im ganzen Land. Die erste Studie wurde 2013 durchgeführt.
Top-Angebot
Spitzennoten erhält die Schweiz beim Angebot. Dabei wird nicht nur das Streckennetz der Bahnen berücksichtigt, sondern auch die Tram- und Busverbindungen in Stadt und Land, die jeweiligen Umsteige- und Anschlussmöglichkeiten, kurz: die Angebotsdichte und der Grad der ÖV-Vernetzung. Dabei erhielt die Schweiz als einziges der untersuchten Länder jeweils vier Punkte von möglichen vier.
Auch bei der Pünktlichkeit gab es eine Vier. Nur bei der Geschwindigkeit gab es für die bergige Schweiz eine Eins. Hier holten die Franzosen mit ihrem Hochgeschwindigkeitszug TGV als einzige eine Vier ab. Unter dem Strich erreichte die Schweiz 13 Punkte beim Angebot, Platz zwei erreichte Österreich mit neun Punkten.
Die Studie wurde im Auftrag der LITRA vom Forschungs- und Beratungsbüro Infras durchgeführt. (sda)


Vermischtes
Neuer Lotto-Millionär in der Schweiz
Die Schweiz hat einen weiteren Lotto-Millionär. Ein Glücksspieler oder eine -spielerin setzte auf die sechs richtigen Zahlen 6, 9, 11, 18, 21 und 36 und gewann damit bei der Ziehung vom Samstagabend genau eine Million Franken.


Wirtschaft
Bald könnte bekannt werden, wer bei Lonza das Präsidium übernehmen wird. «Wir sind an einer 'short list'», sagt Rolf Soiron im Interview mit der «SonntagsZeitung». Er präsidiert den Konzern seit 2005.
Bern. – Wichtige Kriterien für seine Nachfolge seien die Fähigkeit, ein starkes Team ruhig und kompetent zu leiten, gute Kommunikation nach innen und nach aussen sowie Grundkenntnisse der Branche. «Dass ich niemanden wünsche, dessen Ego unendlich ist, überrascht Sie ja kaum», sagt er im Interview. Dass sich die Suche nach einem Nachfolger schwierig gestalte, dementiert er. «Das sehe ich anders».
Soiron wurde an der letzten Generalversammlung im April nochmals für ein Jahr wieder gewählt, obwohl im Normalfall eine Amtszeitbeschränkung gilt. Die Aktionäre wollten damit die Kontinuität während des Konzernumbaus gewähren.
Soiron war früher auch Präsident des Dentalimplantate-Herstellers Nobel Biocare sowie von Holcim. Er fädelte die Fusion des Zementriesen mit dem französischen Konkurrenten Lafarge ein. Er glaube noch immer an den Erfolg des neuen Konzerns.
Doch gibt er einen Fehler zu. «Statt wie schon lange angekündigt zurückzutreten, hätte ich vielleicht nochmals kandidieren sollen», sagt er. Er kenne schliesslich das Geschäft, habe das Vertrauen der schweizerischen und der französischen Seite genossen und hätte gut mit den Lafarge-Leuten reden können.
Im Integrationsprozess hätte man die Sorgen der Mitarbeiter ernster nehmen sollen, sagt er. Zudem habe die Wirtschaftsentwicklung in den Schwellenländern nachgelassen. Das sei Pech - und zugleich eine Chance. «Je mehr die Konjunktur in den Schwellenländern anzieht, desto besser wird das enorme Potenzial des Konzerns deutlich werden», sagt er.
Letztlich sei diese Mega-Fusion aber eine Fussnote der Weltgeschichte. «Es gibt anderes, das mehr zählt», sagt er. (sda)


Sport
Nicht nur Portugal muss zum Auftakt der WM-Qualifikation auf seinen Superstar verzichten. Die Schweiz tritt am Dienstag, 6. September, in Basel gegen den Europameister ohne Xherdan Shaqiri an.
Fussball. – Portugal ohne Cristiano Ronaldo, die Schweiz ohne Xherdan Shaqiri. Für das Start- und Direktduell der beiden Favoriten in der Gruppe B der WM-Qualifikation fehlt auf beiden Seiten die wichtigste Offensivkraft. Während Ronaldo seit dem EM-Final am Knie verletzt ist, erlitt Shaqiri in Stoke die Wadenverletzung letzte Woche vor dem Heimspiel in der Premier League gegen Manchester City.
Vorerst schien es sich bloss um eine Bagatelle zu handeln. Doch Untersuchungen in dieser Woche ergaben eine Muskelverletzung in der rechen Wade. Shaqiri muss mit einer Pause von vier bis sechs Wochen rechnen. Im schlechtesten Fall würde er sogar die Qualifikationsspiele vom Oktober in Ungarn (7. Oktober) und Andorra (10. Oktober) verpassen.
Nationalcoach Vladimir Petkovic muss nun ausgerechnet im wichtigen ersten Heimspiel gegen den Europameister einen neuen offensiven Masterplan ausarbeiten. Was Kader und vor allem Startformation betrifft, wollte Petkovic an sich an der Gruppe der EM-Endrunde festhalten. Nun muss er den Spieler ersetzen, auf den das Offensivspiel doch mehrheitlich ausgerichtet ist. Als Ersatz von Shaqiri erhielt Renato Steffen ein Aufgebot. Der Flügel von Meister FC Basel hatte die EM in Frankreich wegen eines Muskelfaserrisses im rechten Oberschenkel verpasst.
Ansonsten gibt es im Schweizer Team kaum Änderungen zur EM. «Das Turnier in Frankreich hat uns viel Gutes und Positives gebracht - im Team, im Staff, bei den Fans. Das soll die Basis für unseren Start gegen Portugal sein», so Petkovic, der 20 von 23 Spielern aus dem EM-Kader wieder nominierte.
Nicht dabei ist neben Shaqiri auch YB-Innenverteidiger Steve von Bergen, der bereits in Frankreich den Rücktritt aus dem Nationalteam angekündigt hatte. Dafür ist Norwich-Söldner Timm Klose wieder dabei, der im Frühjahr mit einem Aussenbandriss im linken Knie längere Zeit ausfiel. Aus dem EM-Kader fehlt ausserdem Denis Zakaria von den Young Boys, der mit der U21-Auswahl die Spiele in der EM-Qualifikation gegen Kasachstan und Bosnien-Herzegowina bestreitet. Luca Zuffi vom FC Basel komplettiert das 23-Mann-Kader.
WM-Qualifikation. Schweiz - Portugal (Dienstag, 6. September in Basel). Das Schweizer Aufgebot. Tor: Yann Sommer (Borussia Mönchengladbach), Roman Bürki (Borussia Dortmund), Marwin Hitz (Augsburg). - Verteidigung: Stephan Lichtsteiner (Juventus Turin), Michael Lang (Basel), Fabian Schär (Hoffenheim), Johan Djourou (Hamburger SV), Nico Elvedi (Borussia Mönchengladbach), Timm Klose (Norwich City), Ricardo Rodriguez (Wolfsburg), François Moubandje (Toulouse). - Mittelfeld: Granit Xhaka (Arsenal), Valon Behrami (Watford), Blerim Dzemaili (Bologna), Fabian Frei (Mainz), Gelson Fernandes (Rennes), Luca Zuffi (Basel), Admir Mehmedi (Bayer Leverkusen), Renato Steffen (Basel). - Sturm: Breel Embolo (Schalke), Haris Seferovic (Eintracht Frankfurt), Eren Derdiyok (Galatasaray Istanbul), Shani Tarashaj (Everton). (si)


Sport
«Der schwierigste Moment für Matthias Sempach wird am Samstagmorgen kommen, wenn er sich bewusst wird, dass er den Königstitel verteidigen muss.» Das sagt Jörg Abderhalden. Er weiss es am besten.
Ringen. – Adrian Käser, Thomas Sutter, Jörg Abderhalden - drei Schwingerkönige a. D. wissen viel von früher zu erzählen. Sie haben aber als Co-Kommentatoren und Experten des Schweizer Fernsehens auch das aktuelle Geschehen bestens im Griff. Knapp 24 Stunden bevor das Eidgenössische Fest in der Arena von Estavayer losgeht, standen sie Fernsehmoderator Matthias Hüppi Rede und Antwort.
Dreimal war der Toggenburger Jörg Abderhalden in der Situation, dass er sich als amtierender Schwingerkönig von der Meute der Schwinger aus den anderen Verbänden gejagt sah. Einmal - 2007 in Aarau - konnte er dem grössten Triumph einen weiteren folgen lassen. «Ja», sagte Abderhalden. «Ich kenne diese Situation genau. Matthias Sempach wird sich heute noch sicher und als König fühlen. Aber am Samstagmorgen wird der Druck, der auf ihm lastet, enorm hoch sein. Wenn du dann merkst, dass das Publikum für den anderen ist und ihn anfeuert, musst du einfach wissen, dass es nicht gegen dich ist, auch wenn du es vielleicht so empfindest. Die Leute sind einfach für den Aussenseiter, erst recht noch, wenn es ein Junger ist. Plötzlich bist du als Schwingerkönig mitten unter 50'000 der einsamste Mensch.» Abderhalden ist sicher, dass es für den König das Wichtigste ist, den Samstagmorgen gut zu überstehen. Er verwies auf das Beispiel von Kilian Wenger, der als König in Burgdorf 2013 schlecht startete und schon sehr früh aus der Entscheidung fiel. «Und jetzt?», fragte Abderhalden nach. «Jetzt bin ich für dieses Fest hier der gleichen Meinung wie die anderen früher. Ein Junger soll gewinnen.»
Angesagt sind zwei Tage Dauerhitze. Es kann Rekordtemperaturen geben wie 2001 am letzten Eidgenössischen in der Südwestschweiz, in Nyon. Für Thomas Sutter ist dies nicht für die Älteren oder für die Jüngeren ein Vorteil, sondern für die durchtrainierten Schwinger. «Ganz klar», sagt der Appenzeller, «die Temperaturen über 30 Grad spielen den Topathleten in die Karten.»
Adrian Käser, der Schwingerkönig von 1989 in Stans, wohnt im emmentalischen Alchenstorf - mit seinem Sohn Remo, der zu den jungen Geheimtipps zählt, aber auch mit Schwingerkönig Sempach. Er bekam gut mit, was in den Schwingern vor dem wichtigsten Fest vorgeht. «Sie suchten ein paar Tage lang die Ablenkung. Aber zuletzt sind sie einfach nur noch herumgetigert.» Dies dürfte allerdings nicht nur für die Alchenstorfer gelten. Das Eidgenössische lässt keinen Schwinger kalt.
Die letzten beiden Könige Kilian Wenger und Matthias Sempach gewannen jeweils alle acht Gänge. «Ich glaube nicht, dass hier einer acht Gänge gewinnt», sagt Jörg Abderhalden. «Mit sechs Siegen und einem Gestellten oder sogar einer Niederlage wird man in den Schlussgang kommen. Acht Siege, das sind, glaube ich, die Ausnahme.» Thomas Sutter pflichtete ihm bei, indem er sagte: «Es wird ein absolut offenes Fest geben. In dieser Saison hatte jeder Schwinger auch seine schwächeren Phasen.» (si)


Sport
Kilian Wenger wird in Estavayer wohl nicht zum zweiten Mal nach 2010 Schwingerkönig. Der Berner fiel - nicht zum ersten Mal - schon nach den ersten zwei Gängen praktisch aus der Entscheidung.
Ringen. – Für Wenger war der erste Wettkampftag auf dem Flughafengelände von Payerne wie der erste Tag 2013 in Burgdorf. Es war für den Diemtigtaler aus Horboden ein Déjà-vu der schlechten Sorte. Eine Enttäuschung für den hochdekorierten, hochtalentierten und mit 26 Jahren im besten Alter steckenden Schwingerkönig.
In Estavayer war er zum Auftakt gegen Orlik chancenlos. Bevor er platt auf dem Rücken landete, hätte Wenger auch schon in zwei, drei anderen Situationen verlieren können. Fast noch schlechter war die Vorstellung gegen den Innerschweizer Nichteidgenossen Andreas Höfliger. Der Schwinger aus Feusisberg wusste zwar seinerseits auch nichts anzufangen, aber er geriet gegen Wenger nie in Gefahr.
«Ich muss mich nun etwas neu ausrichten», kommentierte Wenger seine Ausgangslage für den Sonntag. Statt einer der Gejagten zu sein, ist er jetzt einer der Jäger. «Man muss sich wohl oder übel damit zurechtfinden. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als in diese Rolle hineinzuwachsen und einen Steigerungslauf hinzulegen.» Für Wenger ist das Fest in Estavayer noch nicht ganz gelaufen. Er wird am Sonntag mit Sicherheit einiges Glück benötigen.
Wenger ist als schlecht startender Schwingerkönig bekannt. In Burgdorf war er mit einem Gestellten gegen Arnold Forrer und einer überraschenden Niederlage gegen den mittlerweile zurückgetretenen Innerschweizer Martin Koch gestartet. 2011 am Unspunnen-Fest, dem ersten Fest mit eidgenössischem Charakter seit seinem Sieg 2010 in Frauenfeld, verlor er gegen Forrer und kam er gegen Bruno Fäh nicht über einen Gestellten hinaus.
Apropos Forrer: 2004 in Luzern fiel auch Forrer (als König von 2001) mit zwei Gestellten nach zwei Gängen aus der Entscheidung, später kam ein weiteres Remis dazu. In Estavayer lief es Forrer ebenfalls alles andere als nach Wunsch. Von den vier Gängen gewann der bald 38-jährige St. Galler nur einen, dreimal stellte er. Forrer strebt an diesem Wochenende seinen siebten eidgenössischen Kranz an. Dieses Ziel ist jedoch in weite Ferne gerückt.
Mit sechs Kränzen ist Forrer von den in Estavayer teilnehmenden Schwingern zusammen mit Martin Grab der Rekord-Kranzgewinner. Am meisten eidgenössisches Eichenlaub (9 Kränze) gewann der legendäre, im Jahr 2012 verstorbene Winterthurer Karl Meli. In den Fünfziger-, Sechziger- und Siebzigerjahren fand das Eidgenössische allerdings teilweise im Zwei- und nicht im Dreijahres-Rhythmus statt. (si)


Boulevard
Bei einer Frontalkollision sind zwei Autolenker am Freitagmorgen in Unterentfelden AG verletzt worden. Ein 27-jähriger Schweizer war auf der Suhrentalstrasse in Richtung Aarau aus zunächst unklaren Gründen auf die Gegenfahrbahn geraten.
Unterentfelden AG. – Der Lenker erlitt eine Fraktur der Ledenwirbel. Der 33-jährige Lenker des Autos auf der Gegenfahrbahn zog sich Prellungen an der Hüfte zu, wie die Aargauer Kantonspolizei mitteile.
Die beiden Autos sind schrottreif. Der Unfall ereignete sich um 6.15 Uhr. Für die Bergung und die Tatbestandsaufnahme war die Strecke bis kurz nach acht Uhr gesperrt. Der Verkehr wurde umgeleitet. (sda)


Sport
Der tschechische Mittelfeldspieler Tomas Rosicky (35) kehrt nach 15 Jahren zu Sparta Prag zurück.
Fussball. – Zuletzt spielte der langjährige Captain der tschechischen Nationalmannschaft für Arsenal. Zum Ende der vergangenen Saison lief sein Vertrag beim Premier-League-Klub aus. Vor seinem zehnjährigen Engagement bei den Gunners hatte der 105-fache Internationale von 2001 bis 2006 bei Borussia Dortmund gespielt und 2002 den Meistertitel gefeiert.
1998 hatte Rosicky, der wegen seinem grossen Ballgefühl und seiner künstlerischen Spielweise in seiner Heimat «Kleiner Mozart» genannt wird, seine Karriere bei Sparta Prag begonnen. (si)


Politik
Eine Frau in einem Burkini an einem Strand im südfranzösischen Marseille. Die umstrittenen Verbote des muslimischen Ganzkörperbadeanzugs an französischen Stränden wurden vom Staatsrat in Paris nun für unrechtmässig erklärt. (Archiv).
Frankreichs Oberstes Verwaltungsgericht hat die umstrittenen Burkini-Verbote an französischen Stränden für unrechtmässig erklärt. Das Thema sorgt in Frankreich seit Tagen für politischen Zündstoff.
Paris. – In einer Grundsatzentscheidung setzte der Staatsrat in Paris am Freitag das im südfranzösischen Badeort Villeneuve-Loubet verhängte Verbot des muslimischen Ganzkörperbadeanzugs aus. Die Freiheitsrechte könnten nur bei «erwiesenen Risiken» für die öffentliche Ordnung eingeschränkt werden, urteilten die Richter.
Die Burkini-Verbote haben in Frankreich eine erbitterte Debatte ausgelöst. Seit dem islamistischen Anschlag von Nizza mit 86 Toten haben mehr als 30 Gemeinden Burkini-Verbote an ihren Stränden verhängt.
Die Bürgermeister begründen dies mit der angespannten Stimmung in Frankreich: Muslimische Badebekleidung könne als Provokation empfunden werden und zu Störungen der öffentlichen Ordnung führen. Der von Menschenrechtsgruppen angerufene Staatsrat erklärte nun, eine solche Begründung sei unzureichend. (sda)


Politik
Im Asylzentrum Kreuzlingen sollen Asylsuchende von der dort tätigen Sicherheitsfirma schlecht behandelt worden sein. Das Staatssekretariat für Migration (SEM) hat die Vorwürfe nun von alt Bundesrichter Michel Féraud untersuchen lassen. (Archivbild).
Das Staatssekretariat für Migration hat die Vorwürfe gegen das Asylzentrum Kreuzlingen und die dort tätige Sicherheitsfirma extern untersuchen lassen. Der Bericht entlastet das Sicherheitspersonal. Er enthält aber auch Empfehlungen, um gewisse Abläufe zu verbessern.
Bern. – Mit der Untersuchung betraut worden war alt Bundesrichter Michel Féraud. Am Dienstag präsentierte er in Bern vor den Medien seinen Bericht. Nach Angaben von Féraud gebe es keine konkreten Hinweise für körperliche Misshandlungen oder Gewalt gegenüber Asylsuchenden, teilte das SEM in einem Communiqué mit.
Féraud untersuchte nach Angaben des Staatssekretariats für Migration (SEM) acht konkrete Vorfälle. In einem Fall dokumentiert der Bericht eine verbale Entgleisung, in einem zweiten eine unverhältnismässige Massnahme - ein Asylbewerber musste 20 Minuten lang im Freien in der Kälte stehen. Diesen Kritikpunkt nehme das SEM ernst.
In fünf Fällen konnte der Verdacht von Gewaltanwendung dagegen nicht erhärtet werden. In einem Fall ist noch ein Verfahren hängig. Der frühere Bundesrichter Féraud macht in seinem Bericht jedoch auch Empfehlungen. Unter anderem pocht er mit Blick auf traumatisierte oder renitente Asylsuchende auf die entsprechende Weiterbildung des im Empfangs- und Verfahrenszentrum (EVZ) Kreuzlingen eingesetzten Sicherheitspersonals.
Undercover-Reportage
Anlass für die Ermittlungen waren Vorwürfe in der «SonntagsZeitung» von Mitte Januar. Diese veröffentlichte den Bericht eines deutschen Journalisten, der sich als Asylsuchender ausgegeben hatte. Der Undercover-Journalist schilderte Missstände im EVZ Kreuzlingen. Unter anderem berichtete er von Gewalt gegenüber Asylsuchenden.
Das SEM hielt damals fest, wenn ihm Berichte über kritische Vorfälle vorlägen, würden diese gründlich und sorgfältig abgeklärt. Nach Erscheinen des Artikels hatte das SEM damit begonnen, die Vorwürfe zu prüfen. In der Folge weitete es die Untersuchung aus und vergab sie an Michel Féraud.
Schon kurz nach Publikation des Artikels kam das SEM zum Schluss, dass einige Vorwürfe «jeder Grundlage entbehren». So hätten interne Abklärungen gezeigt, dass es ein umfassendes Beschäftigungsprogramm für Jugendliche und Kinder gebe, so das SEM. Der Journalist hatte die Betreuung der Kinder bemängelt.
Weiter kritisierte er, dass es keinen Gebetsraum gebe im Zentrum. Das trifft laut dem SEM nicht zu: Kreuzlingen verfüge über einen Andachtsraum, der Asylsuchenden aller Konfessionen offen stehe. Es könne aber vorkommen, dass dieser als Schlafzimmer genutzt werden müsse.
Ein weiterer Vorwurf betraf Durchsuchungen, welchen sich Asylsuchende unterziehen müssten. Dazu hielt das SEM fest, solche Durchsuchungen dienten ausschliesslich der Sicherheit im Zentrum. (sda)


Sport
Zufrieden lächend, als sich der Sieg beim Debüt als Sions Trainer abzeichnete: Peter Zeidler.
Beim Debüt des neuen Trainers Peter Zeidler findet Sion zum Siegen zurück. Die Walliser feiern nach drei Niederlagen in Folge ein 3:1 gegen Vaduz.
Fussball. – Der Einstand des Deutschen durfte nicht nur bezüglich Resultat als positiv gewertet werden. Sion zeigte vorab vor der Pause die beste Leistung dieser Saison. Allein das Ergebnis von 1:0 war zu wenig deutlich.
Theofanis Gekas hatte die Sittener nach sieben Minuten im Anschluss an einen Freistoss von Carlitos in Führung gebracht. Der Grieche sprang im Kopfball-Duell mit zwei grösser gewachsenen Gegenspieler höher.
Das 2:0 kurz nach der Pause erzielte Carlitos, der Goalie Peter Jehle mit einem Freistoss aus rund 25 Metern überwand. Vaduz liess sich durch die Gelb-Rote Karte gegen Diego Ciccone (55.) nicht beirren. Die besten Phasen hatten die Liechtensteiner in Unterzahl. Maurice Brunners 1:2 (82.) belohnte Vaduz für den grossen Aufwand.
Im direkten Gegenzug wurden Schüsse von Carlitos und Moussa Konaté sprichwörtlich im letzten Moment von der Torlinie «gekratzt». Der dritte Sittener Treffer fiel doch noch, der eingewechselte Léo Itaperuna erzielte ihn in der Nachspielzeit.
Sion rückte durch den zweiten Saisonsieg zumindest bis am Sonntag vom Ranglistenende weg. Statt wie bislang im letzten werden die Walliser nun im 8. Rang geführt.
Sion - Vaduz 3:1 (1:0).
6800 Zuschauer. - SR Hänni. - Tore: 17. Gekas (Freistoss Carlitos) 1:0. 48. Carlitos (Freistoss) 2:0. 82. Brunner (Schürpf) 2:1. 91. Léo (Akolo) 3:1.
Sion: Mitrjuschkin; Lüchinger, Lacroix, Ziegler, Zverotic; Mveng, Salatic, Sierro; Konaté (86. Léo), Carlitos (93. Adão); Gekas (66. Akolo).
Vaduz: Jehle; Hasler, Grippo, Muntwiler, Konrad; Kukuruzovic (58. Brunner), Stanko (32. Ciccone), Borgmann; Zarate (75. Schürpf), Costanzo; Turkes.
Bemerkungen: Sion ohne Fickentscher, Assifuah, Pa Modou, Boka, Ndoye, Follonier, Mboyo und Cmelik, Vaduz ohne Felfel, Janjatovic, Bühler, Avdijaj und Baldinger (alle verletzt). 40. Kopfball von Muntwiler an den Pfosten. Gelb-Rote Karte: 55. Ciccone (Foul). Verwarnungen: 28. Salatic (Foul). 47. Ciccone (Reklamieren). 64. Lacroix (Foul). 88. Costanzo (Foul).
Lugano - Lausanne-Sport 1:1 (0:0)
Rangliste: 1. Basel 5/15 (18:4). 2. Luzern 5/12 (14:8). 3. Young Boys 5/9 (14:8). 4. Lausanne-Sport 6/8 (11:15). 5. Lugano 6/7 (8:11). 6. Vaduz 6/7 (8:12). 7. Grasshoppers 5/6 (9:9). 8. Sion 6/6 (8:13). 9. Thun 5/5 (8:13). 10. St. Gallen 5/3 (3:8). (si)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Kultur
Eines der Dauerexponate im neuen Museum «Voorlinden» in der Nähe von Den Haag: «Couple under an Umbrella» von Ron Mueck. (Pressebild).
Die Niederlande haben ein neues Museum für moderne Kunst: Auf dem historischen Landgut «Voorlinden» bei Den Haag ist es am Dienstag präsentiert worden. In einem modernen Glas-Pavillon zeigt der niederländische Industrielle Joop van Caldenborgh seine Sammlung.
Den Haag. – Auch wechselnde Ausstellungen mit Leihgaben soll es geben. Die erste Ausstellung ist eine Hommage an den US-amerikanischen Maler Ellsworth Kelly (1923-2015), sagte Museums-Direktor Wim Pijbes am Dienstag in Wassenaar bei Den Haag. Rund 50 Werke des im Dezember gestorbenen abstrakten Malers zeigt das Museum «Voorlinden» in der Schau mit dem Titel «Bloemlezing» (Blütenlese).
Das Museum ist eine Initiative des Industriellen van Caldenborgh für seine Sammlung zeitgenössischer Kunst. Dazu gehören Werke des chinesischen Künstlers Ai Weiwei, des Briten Damien Hirst sowie der Niederländerin Rineke Dijkstra, aber auch Werke von René Magritte und Andy Warhol sind zu sehen. Einige Künstler entwarfen Kunstwerke speziell für das Museum. Dazu gehört etwa ein illusionistischer Swimmingpool des Argentiniers Leandro Erlich.
«Es ist wunderbar, dass unsere Sammlung nun viele Menschen erleben können», sagte van Caldenborgh. Der Gründer eines Chemieunternehmens sammelt seit rund 50 Jahren moderne Kunst und finanziert das Museum mit eigenen Mitteln. Angaben über die Kosten machte er nicht.
Für das rund 200 Jahre alte Landgut in den Dünen entwarf das niederländische Architektenbüro Kraaijvanger einen klaren modernen Pavillon mit grossen Glaswänden. Auch durch die Decken fällt Tageslicht in die Säle. Die Kunstwerke werden nicht von Kunstlicht angestrahlt.
Der niederländische König Willem-Alexander wird das Museum am 10. September eröffnen. Für das Publikum öffnet es am 11. September seine Türen. (sda)


Politik
Die Schweiz und Kuwait haben den 50. Jahrestag ihrer Beziehungen gefeiert. Bundesrat Didier Burkhalter und Aussenminister Sheik Sabah Khaled Al Hamad Al Sabah nutzten die Gelegenheit, sich zu einer verstärkten Zusammenarbeit in der Entwicklungshilfe zu verpflichten.
Bern. – Die Unterzeichnung der Absichtserklärung sei eine Art Rahmenabkommen für die weitere Zusammenarbeit im Bereich der Entwicklungshilfe, sagte Thomas Stähli, Regional-Koordinator des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), der Nachrichtenagentur sda.
Kuwait bietet vor allem finanzielle Unterstützung im Bereich der humanitären Hilfe und gehört in Syrien zu den Hauptgebern. Die Schweiz hingegen verfügt über viel Know-how und Erfahrung darin, die Entwicklungszusammenarbeit wirksam und effizient zu gestalten.
Das Abkommen ermögliche der Schweiz, ihr Wissen weiterzugeben und gemeinsam mit Kuwait eine wirksame Entwicklungshilfe zu planen, sagte Stähli. Burkhalter bezeichnete die Zusammenarbeit an den Feierlichkeiten in Bern als «Win-Win-Situation».
Das Ziel sei nun, möglichst schnell Projekte in Gang zu setzen, sagte Stähli. In Syrien sei eine gemeinsame Zusammenarbeit schon am Laufen, weitere humanitäre Hilfe im Nahen Osten aber auch in Afrika und Osteuropa, wie beispielsweise in Tansania und Bosnien, wolle man nun in Angriff nehmen.
Die Schweiz und Kuwait feiern dieses Jahr den 50. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen. Eigentlich seien es zwei Jubiläen, sagte Burkhalter an den Feierlichkeiten in Bern: 50 Jahre diplomatische Beziehungen und 55 Jahre Anerkennung seit der Unabhängigkeit Kuwaits im Jahr 1961. Neben der Intensivierung der diplomatischen Beziehungen sprachen die beiden Aussenminister beim Treffen über internationale Themen wie Stabilität in der Region, Migration und Menschenrechte.
Gegenbesuch im November
Bundespräsident Johann-Schneider Amman empfing den Scheich am Morgen zu einem Höflichkeitsbesuch. Er wird im November einen Gegenbesuch in Kuwait machen. Auch Nationalratspräsidentin Christa Markwalder wird im November einer Einladung ihres Amtskollegen aus dem Golfstaat folgen.
Die Schweiz und das Golfemirat verbindet eine Reihe von Abkommen, unter anderem in der Luftfahrt und im Finanzsektor. Kuwait ist zudem ein wichtiger Exportmarkt für Schweizer Güter, darunter vor allem Uhren und Medikamente. Im Jahr 2015 exportierten Schweizer Unternehmen Waren im Wert von rund 450 Millionen Franken nach Kuwait. Die Schweiz wiederum ist für Kuwait eine beliebte Reise- und Studiendestination. (sda)


Vermischtes
Beim Schrott liegt auch ein Ferrari drin... Zoll lässt lukrativen Schmuggel mit Altmetall auffliegen. Die verhafteten Schrotthändler gönnten sich ab und zu einen «kleinen» Luxus... (Symbolbild).
Die Zollfahndung hat einen Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgedeckt. Die mutmasslichen Schmuggler importierten in zwei Jahren 2380 Tonnen Schrott aus Slowenien. Dabei prellten sie den Zoll mit Hilfe gefälschter Rechnungen um 736'000 Franken Mehrwertsteuer.
Zürich. – Hinter dem Schmuggel sollen nach Angaben der Zollverwaltung zwei in der Innerschweiz wohnhafte bosnische Schrotthändler stehen. Seit Januar 2014 sollen sie immer wieder in Slowenien Altmetall wie Kupfer oder Messing an verschiedenen Orten aufgekauft und in die Schweiz eingeführt haben.
Dabei haben sie die Ware jedoch falsch verzollt und so jede Mengen Mehrwertsteuer gespart. Statt 899'000 Franken hätten die Schmuggler dank fiktiver Rechnungen nur 163'000 Franken bezahlt, rechnet die Zollkreisdirektion Schaffhausen mit Sitz in Zürich am Mittwoch in ihrer Mitteilung vor.
Damit der lukrative Beschiss an der Grenze nicht auffiel, setzten die Schmuggler mehrere Scheinfirmen in wechselnder Reihenfolge ein. Zudem seien die Lastwagen mit dem falsch deklarierten Schrott mal im Tessin, mal im Rheintal, dann wieder in Schaffhausen oder bei Basel in die Schweiz eingereist.
Bei Routinekontrolle aufgeflogen
Der Schmuggel flog schliesslich auf, weil die Schmuggler aus ihrer Sicht wohl einfach Pech hatten und aus Sicht der Zollfahndung diese einfach ihren Job richtig machte: Als einer der Laster bei einer Leerfahrt in Chiasso nach Italien fahren wollte, wurde dieser vom Zoll genauer unter die Lupe genommen.
Dabei fanden Zöllner unter dem Fussteppich in der Führerkabine rund 100'000 Euro versteckt, für die der Chauffeur wohl keine richtige Erklärung liefern konnte. Die Ermittlungen führten die Fahnder schliesslich auf die Spur der Schmuggler.
Ferrari sichergestellt
Bei einer Hausdurchsuchung fand die Zollfahndung Zürich dann weiteres Bargeld in der Höhe von über 200'000 Franken und einen Sattelschlepper. Als besonderes Zückerchen stellten die Ermittler auch einen Ferrari sicher.
Die beiden Schrotthändler seien im Übrigen geständig, schreibt die Zollkreisdirektion. Die hinterzogene Mehrwertsteuer müssen sie demnach nachzahlen. Werden sie auch verurteilt, müssen sie mit einer hohen Busse oder gar einer Gefängnisstrafe rechnen, wie es weiter heisst. (sda)


Sport
St. Gallen schlägt Luzern 3:0 und zeigt eine Leistung, die den Trainer etwas aus dem Gegenwind nimmt. Doch Joe Zinnbauer braucht Bestätigungen.
Fussball. – Langsam aber sicher begann sich die Schlinge um Joe Zinnbauers Hals zuzuziehen, wieder einmal. Der 46-jährige deutsche Trainer kennt die Situation aus früheren Stationen in Deutschland, aber auch aus St. Gallen. Doch wie in der letzten Saison, als Zinnbauer nach fünf Niederlagen in Folge in der Öffentlichkeit zur Diskussion stand, erwies sich dieser am Sonntag als Entfesselungskünstler. Der 3:0-Erfolg seiner Equipe gegen Luzern auf eine Art und Weise, die nicht den Eindruck vermittelt, die Spieler stünden nicht hinter ihrem Trainer, kam zur richtigen Zeit. Auch wenn aus dem Umfeld des Klubs zu vernehmen war, dass man Zinnbauer unabhängig vom Ausgang der Partie gegen Luzern Zeit bis nach der Nationalmannschaftspause geben wolle, die nun folgt, hätte eine Niederlage verbunden mit einem schwachen Auftritt sein Ende in St. Gallen bedeuten können.
Kritik der Fans und medialen Gegenwind erachtet Zinnbauer als Teil des Geschäfts. «Ich kann mit Druck leben und umgehen», pflegt er zu sagen. Der Sieg gegen Luzern wirkte gleichwohl befreiend. «Ich bin erleichtert und froh», gestand der Trainer. Beim FC St. Gallen glauben sie an die vorhandenen Qualitäten im Kader, die wohl nicht jenen der Top 4 der Liga entsprechen, aber auch nicht jenen eines Absteigers. «Wir haben das Potenzial für mehr. Auf dem Sieg lässt sich aufbauen, vor allem wenn man sieht, dass es gegen Luzern mit dem Toreschiessen nach einiger Anlaufzeit wieder klappte», sagte Roman Buess, der nach einer Stunde das erlösende 1:0 erzielte.
Einen Zweifel konnten die St. Galler trotz dreier Treffer aber nicht ausräumen: jenen der fehlenden Kaltschnäuzigkeit in der Offensive. Wenn man das Haar in der Suppe suchen wolle, so gestand Zinnbauer, dann sei es die mangelnde Chancenverwertung. Sechs, sieben Chancen, davon einige sehr grosse, liessen die St. Galler ungenutzt, ehe es mit dem Toreschiessen nach zwei Zu-null-Niederlagen gegen Lausanne (0:1) und Vaduz (0:2) wieder klappte. Es ist ein Mangel, der Joe Zinnbauer nach dem befreienden Sieg zwar entspannter, aber nach wie vor ohne Job-Garantie in die Nationalmannschaftspause gehen lässt. Eine Heim-Niederlage im nächsten Spiel gegen Lugano am 11. September, und die Diskussionen gingen weiter. Der Sieg gegen Luzern verschafft Zinnbauer Luft, doch der Trainer braucht Bestätigungen. (si)


Politik
Eine Umfrage zu einem gegen islamische Schleier gerichtetes Verhüllungsverbot und der Machtkampf im Traditionsverband ACS haben die Sonntagszeitungen dominiert. Zudem gaben die Negativzinsen einmal zu reden. Der Überblick in unbestätigten Meldungen:
Bern. – «SonntagsZeitung» / «Le Matin Dimanche»: Ein Burkaverbot hätte beim Schweizervolk wohl eine sehr gute Chance. Laut einer Umfrage im Auftrag von «SonntagsZeitung» und «Le Matin Dimanche» würden 71 Prozent der Stimmberechtigten ein solches Verhüllungsverbot, wie es eine Volksinitiative anstrebt, befürworten. In allen Sprachregionen und in beiden Geschlechtergruppen haben sich die Befragten mit grosser Mehrheit für ein Verbot des islamischen Ganzkörperschleiers ausgesprochen: In der Deutschschweiz sind 72 Prozent dafür, in der Romandie 70 Prozent und im Tessin, in dem ein solches Verbot seit Anfang Juli in Kraft ist, sogar 85 Prozent. Männer (73 Prozent) stimmten zu einem leicht höheren Anteil zu als Frauen (69 Prozent). Mit Ausnahme der Grünen und der Sozialdemokraten sind Anhänger aller Parteien für ein Verbot. Die Sozialdemokraten sind hälftig gespalten.
«NZZ am Sonntag»: Im Machtkampf um den Automobil-Club ACS kommt es zu einer überraschenden Wende: Der Berner FDP-Nationalrat Christian Wasserfallen, der im Juni von einem Teil der Verbandssektionen zum ACS-Präsidenten gewählt wurde, zieht sich zurück. Das sagte er der «NZZ am Sonntag». «Ich will, dass dieser Verband zur Ruhe kommt und sich selber findet.» Seinen Gegnern - der «alten» Führung um Präsident Mathias Ammann - wirft er vor, eine «Schlammschlacht» veranstaltet zu haben. Mit Wasserfallens Rückzug zeichnet sich eine Entschärfung im Streit ab, zumal bereits am Samstag bekannt geworden war, dass sich auch Stefan Holenstein nicht mehr als ACS-Generaldirektor zur Verfügung stellen will.
«SonntagsBlick»: Die positiven Effekte des Negativzinses überwiegen die negativen. Mit dieser Argumentation verteidigt Andréa Maechler, Direktionsmitglied der Schweizerischen Nationalbank (SNB), das Instrument ein weiteres Mal. Ohne Negativzinsen wäre der Franken deutlich stärker, sagte Maechler im Interview mit dem «SonntagsBlick». Ein noch stärkerer Franken hätte negative Auswirkungen auf die Wirtschaft. Maechler lässt zudem durchblicken, dass die Zinsen wegen des internationalen Umfeldes noch eine Weile unter Null bleiben dürften. Solange die Zinsen global tief seien, habe «die SNB kaum Spielraum, die Zinsen zu erhöhen».
«Schweiz am Sonntag»: Die Negativzinsen der Schweizerischen Nationalbank sollen nach Meinung mehrerer Ökonomen und Wirtschaftsleute aufgehoben werden. In der Zeitung «Schweiz am Sonntag», welche die Negativzinsen zu ihrem Hauptthema gemacht hat, äussern sich unter anderen Ex-UBS und Ex-CS-Chef Oswald Grübel, Helvetia-Präsident Pierin Vincenz, alt Bundesrat Christoph Blocher oder die Ökonomen Franz Jaeger und Martin Janssen in diese Richtung. Für eine Aufhebung setzen sich auch Pensionskassen, Banken und Versicherungen ein, die Mühe haben, ihre Mittel unter den negativen Zinsen mit einträglichen Renditen anzulegen.
«SonntagsZeitung» / «Le Matin Dimanche»: In Asylunterkünften in der Schweiz ist die Zahl von Gewaltsituationen gewachsen. Das berichten die «SonntagsZeitung» und «Le Matin Dimanche», die sich auf interne Berichte des Staatssekretariats für Migration (SEM) berufen. Im ersten Quartal 2016 schritten die Sicherheitsdienste in den Bundeszentren demnach 240 Mal wegen Gewaltsituationen ein. Das seien mehr als doppelt so viele Fälle wie in den vorangegangenen Quartalen - obwohl die Auslastung sinkt. Oft brechen Konflikte zwischen Asylsuchenden aus, seltener werden Betreuer oder Sicherheitsleute angegriffen. In einem der Berichte heisst es, dass mehr Menschen aus der nordafrikanischen Region in den Unterkünften einquartiert seien und diese unter Alkoholeinfluss «sehr renitent» würden.
«NZZ am Sonntag»: Der renommierte Wirtschaftsanwalt Peter Nobel hält die Einkäufe chinesischer Staatsunternehmen in der Schweiz für problematisch. Unternehmen wie der Agrarchemiekonzern Syngenta, der von ChemChina aufgekauft wurde, stünden auch für Selbstbewusstsein, Identität und Einfluss einer Nation. «Industriebetriebe von nationalem Interesse sollte man nicht leichtfertig verkaufen». Anstelle eines Verbotes appelliert er aber an Unternehmerfamilien, bei einem Verkauf «politische und soziale Überlegenheiten einzubeziehen». Sicherstellen sollte die Politik aber seiner Meinung nach, dass faire Wettbewerbsbedingungen gelten. Er macht etwa darauf aufmerksam, dass chinesische Staatsunternehmen staatlich unterstützt würden, in Europa aber staatliche Beihilfen strikt untersagt seien.
«SonntagsBlick» / «Le Matin Dimanche»: Die Gefahr eines terroristischen Angriffs in der Schweiz hat laut Verteidigungsminister Guy Parmelin in den letzten Jahren zugenommen. «Die Gefahr von Angriffen hat sicher zugenommen», sagte Parmelin in Interviews mit dem «SonntagsBlick» und der Westschweizer Zeitung «Le Matin Dimanche». Die Sicherheitsorgane seien zwar gut aufgestellt, müssten sich aber noch enger koordinieren. «Wenn einmal etwas passiert, will ich hinterher nicht sagen müssen, dass wir nicht alles mögliche unternommen haben.» Schon vor den Anschlägen in Europa in diesem Sommer hätten die Analysen auf eine erhöhte Gefahr hingewiesen. Die Lage sei instabil, nicht nur in der Schweiz, sondern auf der ganzen Welt, sagte er.
«Schweiz am Sonntag»: In den Kantonen St. Gallen und Basel sind Experimente mit dem Einsatz von Kameras an Polizisten abgebrochen worden. Die jeweiligen Kantonspolizeien bestätigten dies der Zeitung «Schweiz am Sonntag». In beiden Kantonen taugten die Bilder nicht, die von auf Helmen befestigten Action-Kameras aufgenommen wurden. Ein St. Galler Polizeisprecher sagte, die Bilder seien zu verwackelt gewesen. In Basel hiess es, es seien schlicht keine verwertbaren Aufnahmen gemacht worden. Allerdings waren beispielsweise in Basel nicht Polizisten an der Front, sondern die jeweiligen Zugführer mit Kameras ausgerüstet.
«Ostschweiz am Sonntag» / «Zentralschweiz am Sonntag»: Der Iraker, der vom Bundesstrafgericht wegen Unterstützung der Terrorgruppe Islamischer Staat verurteilt wurde, wehrt sich gegen seine Ausschaffungshaft. Das berichten die Zeitungen «Ostschweiz am Sonntag» und «Zentralschweiz am Sonntag» unter Berufung auf die aargauischen Gerichtsbehörden. Mit dem Fall muss sich nun das Bundesgericht befassen. Entschieden werden muss vermutlich dereinst auch, ob der Mann überhaupt in den Irak ausgeschafft werden kann. Dort soll ihm wegen terroristischer Aktivitäten die Todesstrafe drohen.
«Zentralschweiz am Sonntag» / «Ostschweiz am Sonntag»: Auch in der Schweiz gibt es Roboter-Juristen. Seit vergangenem Mittwoch lassen sich über eine Website beispielsweise Darlehensverträge ausfertigen, die laut den Betreibern günstiger sind als wenn dies ein Anwalt aus Fleisch und Blut tun würde. Darüber berichteten die Zeitungen «Zentralschweiz am Sonntag» und «Ostschweiz am Sonntag». Hinter dem Projekt papiertiger.com stehen der Zürcher Anwalt Martin Steiger und der Internetunternehmer Andreas von Gunten. Für allfällige Fehler bleibt der Nutzer verantwortlich. (sda)


Politik
Der Bundesrat tagt heute ausnahmsweise nicht in Bern, sondern in Glarus. Bundespräsident Johann Schneider-Ammann freute sich über das gute Wetter.
Der Bundesrat hat am Mittwoch zum elften Mal eine ordentliche Sitzung «extra muros», also ausserhalb der Bundeshausmauern, abgehalten. Er tagte in Glarus. Bundespräsident Johann Schneider-Ammann freute sich darüber, dass er im Glarnerland mal nicht verregnet wurde.
Glarus. – Sein letzter Besuch im Zigerschlitz sei anlässlich der Landsgemeinde gewesen. Damals sei es witterungsmässig etwas problematisch gewesen, sagte Schneider-Ammann kurz vor der Sitzung im historischen Gemäuer des Kurt-Brunner-Hauses. «Heute müssen wir wohl eher Schutz vor der Sonne suchen.»
Den Kanton Glarus kennt Schneider-Ammann vor allem aus seinen Bergsteigerzeiten. «Heute muss ich mir Glärnisch und Tödi leider von unten ansehen.»
Das Glarnerland liegt dem ehemaligen Unternehmer aber auch aus anderen Gründen am Herzen. Glarus sei der erste und am stärksten industrialisierte Kanton gewesen. Heute liegt ein grosser Teil dieser Infrastruktur brach, die Textilfabriken sind weg.
«Der Bundesrat würde dem Kanton Glarus gerne eine zweite industrielle Revolution bringen», sagte Schneider-Ammann. Es sei denkbar, neu aufkommende Industrien hier anzusiedeln. Weil diese Geschäftszweige wohl digital sein werden, könnte aus dem Glarnerland also dereinst ein kleines Silicon Valley entstehen. «Wir sind in engem Kontakt mit der Glarner Regierung», sagte Schneider-Ammann.
Selfies mit der Bevölkerung
Die Landesregierung begann 2010 damit, Sitzungen «extra muros» durchzuführen. Der Bundesrat möchte damit seine Verbundenheit zu den Regionen ausdrücken und mit der Bevölkerung in Kontakt treten.
Für die Glarnerinnen und Glarner gibt es deshalb am Mittag einen Apéro vor dem Rathaus, bei dem sich die Landesregierung auch für Selfies zur Verfügung stellt. «Wir machen das gerne», sagte Schneider-Ammann. Anschliessend trifft sich der Bundesrat mit der Glarner Regierung zum Mittagessen.
Dass die gesamte Landesregierung ausserhalb der Bundeshausmauern tagen kann, ist für den Bundespräsidenten nicht selbstverständlich. «Schon im nahen Ausland wäre so etwas nicht möglich.» Die Schweiz sei immer noch privilegiert, was Sicherheitsfragen betreffe. «Dieses Privileg müssen wir unbedingt pflegen.» (sda)


Wirtschaft
Die Umsätze in der Baubranche dürften weiter steigen. Das zeigt der Bauindex der Credit Suisse und des Schweizerischen Baumeisterverbandes (SBV). Nachdem der Bauboom 2015 abgeflacht war, treibt nun die Negativzinspolitik den Wohnungsbau weiter an.
Zürich. – Der Bauindex, der den Umsatz im Baugewerbe für das laufende Jahr prognostiziert, ist für das dritte Quartal auf ein Rekordhoch von 144 Punkten gestiegen, wie die Credit Suisse am Mittwoch mitteilte. Saisonbereinigt sollen die Umsätze gegenüber dem Vorquartal um 6,7 Prozent steigen.
Vor allem der Wohnungsbau, aber auch der Wirtschaftsbau, legen zu. Das Wiedererstarken des Hochbaus führt die CS auf die Negativzinspolitik zurück. Sie machen Immobilien als Anlageklasse attraktiver.
Eine rasche Trendwende ist gemäss Mitteilung nicht in Sicht. Denn die Baugesuche seien auf hohem Niveau stabil. Die Risiken für eine unsanfte Landung stiegen jedoch an. Ein weiterer Rückgang der Zuwanderung, ein Einbruch der Konjunktur oder ein Anstieg der Zinsen könnten die Bauwirtschaft dann ins Tief stürzen. (sda)


Sport
Heute erfolgt der Start in die neue NLA-Saison der Handballer. Kadetten Schaffhausen ist auf internationale Härtetests ausgerichtet, im Kreis der Verfolger wechseln zu viele Exponenten das Konzept.
Handball. – Die über elfjährige Erfolgsära Kadettens mit neun Topklassierungen in der Meisterschaft ist aus verschiedenen Perspektiven zu bewerten. In Schaffhausen haben sie eine Organisation geschaffen, die auf Sieg getrimmt ist. Ein Teil der unterlegenen Konkurrenz reduziert den Serienchampion (zu) schnell einmal auf das finanzielle Powerplay des Klubpatrons Giorgio Behr. Kritiker suggerieren, unter der Schirmherrschaft des erfolgreichen Wirtschaftskapitäns sei die Kontrolle der nationalen Szene keine Kunst.
Der bewussten Simplifizierung tritt Gabor Vass energisch entgegen. Der Teammanager, seit dem Abschluss seiner erfolgreichen Spielerkarriere vorwiegend im Finanzwesen tätig, relativiert die Haltung der Kritiker: «Schaffhausen ist keine Wohlfühloase, hier wird nach den knallharten Prinzipien des Leistungssports gearbeitet.»
Sie würden rund 20 bis 30 Prozent mehr in das Team investieren als andere Schweizer Spitzenklubs, so Vass. «Dafür wird eine entsprechend hohe Gegenleistung erwartet. Uns wird nichts geschenkt.» Bittgänge zum wohlhabenden Präsidenten seien keine vorgesehen; Vass kennt Behrs Vorstellungen von einem topseriösen Management: «Wir haben den Kostenrahmen exakt einzuhalten.»
Für den teilweise unterschwelligen Vorwurf der NLA-Verlierer, Schaffhausens Muskelspiel im personellen Bereich sei im Normalfall nicht mehr beizukommen, hat Vass kein Gehör. Ihr Pensum sei mit jenem der meisten Herausforderer nicht zu vergleichen. «Bis zur Weihnachtspause kommen wir auf 30 Spiele, ab nächster Woche stehen wir pro Woche zweimal im Einsatz.» Die Schlüsselfiguren kommen nach seiner Rechnung bis Ende Saison auf gegen 70 Partien. «Uns steht eine Dreifachbelastung bevor, die wir so noch nicht erlebt haben.»
Während ihrer neunten Champions-League-Kampagne hat die Equipe von Trainer Lars Walther in der Tat mit einem Aufwand zu rechnen, der sie ans Limit führen wird. Im Herbst treffen sie in der «besten Europacup-Gruppe aller Zeiten» (Vass) auf Giganten wie Barcelona, Paris Saint-Germain, Flensburg-Handewitt oder den THW Kiel - «88 Meistertitel und 12 Champions-League-Trophäen» hat Vass gezählt.
Das NLA-Tagesgeschäft dürfte der Titelträger trotz der prickelnden europäischen Affiche kaum vernachlässigen. Zum Set-up Schaffhausens gehören Klassespieler wie der polnische Olympia-Halbfinalist Michal Szyba oder der spektakuläre ungarische Finisseur Gabor Csaszar; neben der acht Profis umfassenden Ausländerfraktion sorgen sieben hoch motivierte Vertreter der neu formierten SHV-Auswahl für die nötige Bodenhaftung.
Deschwandens Einfluss und Plan
Gut verwurzelt ist Schaffhausens Playoff-Finalgegner der letzten Saison: Wacker Thun, die verschworene Einheit aus dem Berner Oberland, der Klub mit dem 2-Millionen-Budget, der im Erfolgsfall auf allen Ebenen bis zur Risikolinie alles ausreizen muss. Substanziell hat Martin Rubins Equipe kein Prozent verloren; mit ihr ist in jedem Wettbewerb bis zum letzten Spiel zu kalkulieren.
Im Zentrum wird erneut Lukas von Deschwanden stehen. Der dreifache Liga-Topskorer lenkt Wacker seit Jahren. In neun NLA-Saisons hat der 27-Jährige 1014 Treffer markiert, im Spätherbst wird er im ewigen Ranking den Schweizer Rekord-Internationalen Max Schär überholen. Sein Einfluss ist enorm, im Sog Deschwandens wachsen die Thuner: «Wir hissen nirgends die weisse Fahne», sagt der Aufbauer und denkt dabei in erster Linie an die Begegnungen mit den Kadetten.
Zusammen mit dem U20-EM-Torschützenkönig Lenny Rubin gehört er zu den wenigen NLA-Handballern mit Schweizer Pass, die von einer guten Karriere im Ausland träumen dürfen. Gut möglich, dass sich Von Deschwanden nach acht Spielzeiten für einen Transfer entscheidet. Im Winter wird der promovierte Sportwissenschaftler den Markt sondieren, die Tendenz ist klar: «Frankreich oder die Bundesliga reizen mich.»
Geldprobleme und Umsturz
Hinter der Spitze türmen sich teilweise Probleme. Pfadi Winterthur musste einen riskanten Schuldenstand von 1,5 Millionen Franken veröffentlichen. Die Verantwortlichen begründeten die Schieflage mit buchhalterischen Unsauberkeiten. In der Liga kursiert aber auch die Version, der frühere Dominator habe vorsätzlich über seinen Verhältnissen gelebt. Lohnkürzungen sind die Folge - und wohl auch ein sportliches Zurückbuchstabieren.
Schuldenfrei, aber dennoch vor einer unklaren Zukunft steht St. Otmar. Die fetten Tschechen-Jahre sind vorbei, die Ostschweizer müssen ihr Team im Kern umbauen. Ondrej Zdrahala, Michal Shejbal und Matevz Cemas, ein osteuropäisches Trio aus teilweise mittelprächtigen Ligen, sollen die Qualitätsverluste wettmachen - keine sichere Ansage für eine Top-4-Klassierung.
Bei GC Amicitia Zürich steht Robbie Kostadinovich nach knapp 18 Monaten nicht mehr als Coach an der Linie, dem Ex-Captain des Nationalteams folgt Markus Berchten, vor seiner Zusage primär Frauen-Ausbildner. (si)


Politik
Eine Million afghanischer Kinder unter fünf Jahren sind nach Angaben humanitärer Helfer unterernährt - und nur ein Bruchteil von ihnen bekommt Hilfe. Das geht aus einem neuen Bericht der Vereinten Nationen in Afghanistan hervor.
Kabul. – Im Humanitären Bulletin für Juli warnt die UNO, dass nur 35 Prozent aller Kinder mit schwerer, akuter Mangelernährung erreicht und nur 25 Prozent dieser Kinder geheilt würden. 30 bis 50 Prozent dieser Kinder stürben.
Afghanistan hat die zweithöchste Kindersterblichkeitsrate der Welt. Von 1000 Kinder sterben 55 vor ihrem fünften Geburtstag. Die Rate hat sich in den vergangenen Jahren fast halbiert, aber Experten fürchten wegen der Verschärfung des Krieges eine Umkehr des Trends.
Unterernährung sei ein «stiller Mörder», der angesichts der steigenden Gewalt im Land nicht genügend Aufmerksamkeit finde, heisst es im UNO-Bericht. Vor allem unter den Binnenflüchtlingen hätte die Unterernährung unter Kindern Notstandsniveau erreicht.
Die UNO warnt weiter, dass nur 38 Prozent aller afghanischen Kliniken Ernährungsbehandlungen anböten. Das sei umso besorgniserregender, als höchstens 60 Prozent aller Afghanen überhaupt Zugang zu Kliniken hätten.
Das zu verändern sei aber unmöglich, solange nicht nur die Ernährungskomponenten im Gesundheitssystem «kritisch unterfinanziert» blieben. Insgesamt stünden pro Kopf für das so genannte Basis-Gesundheitspaket nur fünf Dollar zur Verfügung. (sda)


Sport
Tranquillo Barnetta reiht sich in der nordamerikanischen Major League Soccer (MLS) beim 2:0-Heimsieg von Philadelphia gegen Kansas City unter die Torschützen ein
Fussball. – Der 75-fache Schweizer Internationale traf in der 92. Minute zum Endstand. Barnetta war nach einer schönen Kombination mit dem Niederländer Roland Alberg mit einem platzierten Schuss von der Strafraumgrenze erfolgreich. Damit hat er nun in dieser Saison vier Treffer erzielt. Philadelphia liegt in der Eastern Conference auf dem 3. Tabellenplatz. (si)


Sport
St. Gallen gelingt in der 6. Runde der Super League ein Befreiungsschlag. Die Ostschweizer siegen gegen den Tabellenzweiten Luzern 3:0. YB erleidet beim 1:4 gegen GC einen weiteren Rückschlag.
Fussball. – Nach nur einem Sieg in fünf Spielen stand der FC St. Gallen und sein Trainer Joe Zinnbauer im Heimspiel gegen Luzern unter Druck. Die Ostschweizer bestanden den Härte- und Hitzetest souverän und kamen dank den Toren von Roman Buess, Marco Aratore und Seifedin Chabbi in der letzten halben Stunde zu einem komfortablen Heimsieg.
Ebenfalls einen klaren Sieg feierten die Grasshoppers gegen die Young Boys. Das Team von Pierluigi Tami siegte gegen die Berner mit 4:1. Für das Highlight des Spiels sorgte Ridge Munsy, der die Zürcher kurz vor der Pause nach einem Solo über das ganze Feld in Führung gebracht hatte. Für YB war es die zweite hohe Pleite in dieser Woche nach 1:6 gegen Mönchengladbach in der Champions-League-Qualifikation.
Nach den Niederlagen der beiden Verfolger Luzern und YB bietet sich dem FC Basel die Chance, mit einem Sieg in Thun bereits auf sechs Punkte und mehr davonzuziehen.
Super League. 6. Runde: Grasshoppers - Young Boys 4:1 (1:0). St. Gallen - Luzern 3:0 (0:0). Um 16.00 Uhr: Thun - Basel. - Rangliste: 1. Basel 5/15 (18:4). 2. Luzern 6/12 (14:11). 3. Young Boys 6/9 (15:12). 4. Grasshoppers 6/9 (13:10). 5. Lausanne-Sport 6/8 (11:15). 6. Lugano 6/7 (8:11). 7. Vaduz 6/7 (8:12). 8. St. Gallen 6/6 (6:8). 9. Sion 6/6 (8:13). 10. Thun 5/5 (8:13). (si)


Boulevard
Auf der Flüelastrasse oberhalb von Davos GR sind am späten Donnerstagnachmittag zwei Motorräder frontal ineinander geprallt. Drei Personen erlitten Verletzungen.
Davos GR. – Gemäss Polizeiangaben vom Freitag überholte einer der beiden Töfffahrer kurz nach Tschuggen einen Personenwagen. In der nachfolgenden Rechtskurve befand sich der Zweiradfahrer immer noch auf der linken Fahrbahnhälfte.
Dort kam es zu einem Zusammenstoss mit einem entgegenkommenden, mit zwei Personen besetzten Motorrad. Die beiden Personen auf dem talwärts fahrenden Töff wurden verletzt mit einer Ambulanz ins Spital Davos gefahren. Der Unfallverursacher musste mit der Rega ins Kantonsspital Graubünden nach Chur geflogen werden. (sda)


Sport
Nico Rosberg feiert mit seinem 20. GP-Triumph seiner Karriere im Grand Prix von Belgien einen Jubiläumssieg. Sein Mercedes-Teamkollege Lewis Hamilton wird von der letzten Startreihe aus noch Dritter.
Automobil. – Der Deutsche dominierte das Rennen von der Pole-Position aus und gewann mit über zehn Sekunden vor Daniel Ricciardo im Red Bull-Renault. In der WM konnte Rosberg seinen Rückstand aber nur um zehn auf neun Punkte verkürzen, weil Hamilton eine perfekte Aufholjagd gelang. Brite führt nach 13 von 21 WM-Läufen nun mit 232:223-Punkten.
Auch Fernando Alonso, der ebenfalls aus der letzten Reihe startete, gelang im McLaren-Honda ein sehr gutes Rennen. Der Spanier wurde hinter dem Force-India-Duo mit Nico Hülkenberg und Sergio Perez sowie Sebastian Vettel im Ferrari noch Siebenter. Ebenfalls in die Punkteränge schafften es noch Valtteri Bottas, Kimi Räikkönen und Felipe Massa. Felipe Nasr im Sauber-Ferrari wurde 17. und Letzter.
Turbulent verlief die Startphase: Die beiden Ferraris von Vettel und Räikkönen sowie Max Verstappen im Red Bull-Renault gerieten sich in der ersten Kurve in die Quere. Alle drei mussten an die Box und hatten m Kampf um die Podestplätze nichts mehr zu tun.
Und bis zur 10. von 44 Runden hatten schon fünf Fahrer Feierabend: Jenson Button (McLaren-Honda) und Pascal Wehrlein (Manor-Mercedes) nach einer Kollision, Carlos Sainz (Toro Rosso-Ferrari) wegen eines Reifenschadens, Marcus Ericsson (Sauber-Ferrari) wegen Motorproblemen und Kevin Magnussen (Renault) wegen eines heftigen Crashs.
Die Aufräumarbeiten führten zu einem Rennabbruch und der dänische Renault-Fahrer Magnussen musste sich wegen einer Fussverletzung im Spital untersuchen lassen.
Lokalheld Max Verstappen, der erstmals in seiner Karriere aus der Frontreihe starten durfte, war etwas zu übermotiviert und klassierte sich nach einigen fragwürdigen Manövern im 11. Rang. Der 18-jährige niederländisch-belgische Doppelbürger hatte als jüngster Fahrer aller Zeiten im Mai in Montmelo den GP von Spanien gewinnen können und sorgte in Francorchamps für eine «niederländische Invasion» von Zuschauern.
Francorchamps (BEL). Grand Prix von Belgien (44 Runden à 7,004 km/308,052 km): 1. Nico Rosberg (GER), Mercedes, 1:44:51,058 (176,279 km/h). 2. Daniel Ricciardo (AUS), Red Bull-Renault, 14,113 Sekunden zurück. 3. Lewis Hamilton (GBR), Mercedes, 27,634. 4. Nico Hülkenberg (GER), Force India-Mercedes, 35,907. 5. Sergio Perez (MEX), Force India-Mercedes, 40,660. 6. Sebastian Vettel (GER), Ferrari, 45,394. 7. Fernando Alonso (ESP), McLaren-Honda, 59,445. 8. Valtteri Bottas (FIN), Williams-Mercedes, 60,151. 9. Kimi Räikkönen (FIN), Ferrari, 61,109. 10. Felipe Massa (BRA), Williams-Mercedes, 65,873. 11. Max Verstappen (NED), Red Bull-Renault, 71,138. 12. Esteban Gutierrez (MEX), Haas-Ferrari, 73,877. 13. Romain Grosjean (FRA/SUI), Haas-Ferrari, 76,474. 14. Daniil Kwjat (RUS), Toro Rosso-Ferrari, 87,097. 15. Jolyon Palmer (GBR), Renault, 93,165. 16. eine Runde zurück: Esteban Ocon (FRA), Manor-Mercedes. 17. Felipe Nasr (BRA), Sauber-Ferrari. - Schnellste Runde: Hamilton (40.) in 1:51,583 (225,970 km/h). - 22 Fahrer gestartet, 17 klassiert.
Ausfälle: Jenson Button (GBR), McLaren-Honda (1. Runde/14. Platz): Unfall mit Wehrlein. Pascal Wehrlein (GER), Manor-Mercedes (1./15.): Unfall mit Button. Carlos Sainz (ESP), Toro Rosso-Ferrari (2./9.): Reifenschaden. Marcus Ericsson (SWE), Sauber-Ferrari (3./17.): Motor. Kevin Magnussen (DEN), Renault (6./13.): Unfall.
Startaufstellung: 1 Rosberg 1:46,744 (236,213 km/h). 2 Verstappen 0,149. 3 Räikkönen 0,166. 4 Vettel 0,364. 5 Ricciardo 0,472. 6 Perez 0,663. 7 Hülkenberg 0,799. 8 Bottas 0,868. 9 Button 1,370. 10 Massa 1,519. - Nach dem zweiten Teil der Qualifikation ausgeschieden: 11 Grosjean. 12 Magnussen. 13 Palmer. 14 Sainz. 15 Wehrlein. - Nach dem ersten Teil der Qualifikation ausgeschieden: 16 Nasr. 17 Ocon. 18* Gutierrez. 19 Kwjat. 20 ** Ericsson (Start aus Boxengasse/Motorprobleme). 21*** Hamilton. 22**** Alonso. - * = 5 Plätze zurück (Behinderung von Wehrlein im 3. Training). ** = 10 Plätze zurück (neuer Turbolader). *** = 60 Plätze zurück (3 neue Motoren, damit straffrei für den Rest der Saison und Getriebewechsel). *** = 60 Plätze zurück (drei neue Motoren). - 22 Fahrer im Training.
WM-Stand (13/21): Fahrer: 1. Hamilton 232. 2. Rosberg 223. 3. Ricciardo 151. 4. Vettel 128. 5. Räikkönen 124. 6. Verstappen 115. 7. Bottas 62. 8. Perez 58. 9. Hülkenberg 45. 10. Massa 39. 11. Alonso 30. 12. Sainz 30. 13. Grosjean 28. 14. Kwjat 23. 15. Button 17. 16. Magnussen 6. 17. Wehrlein 1. 18. Stoffel Vandoorne (BEL) 1. - Teams: 1. Mercedes 455. 2. Red Bull-Renault 274. 3. Ferrari 252. 4. Force India-Mercedes 103. 5. Williams-Mercedes 101. 6. McLaren-Honda 48. 7. Toro Rosso-Ferrari 45. . Haas-Ferrari 28. 9. Renault 6. 10. Manor-Mercedes 1. 11. Sauber-Ferrari 0.
Nächstes Rennen: Grand Prix von Italien in Monza am 4. September. (si)


Wirtschaft
Sunrise-Chef Olaf Swantee sagt der Konkurrenz den Kampf an. Sunrise will im Mobilfunk wachsen und im TV-Geschäft weiter zulegen. Das TV-Angebot soll ausgebaut werden.
Bern. – Sunrise schaut sich darum nach neuen internationalen Partnern um, wie Olaf Swantee im Interview mit der «SonntagsZeitung» sagt.
Für eine Fusion gibt es gemäss Swantee aber keinen Grund mehr. «Heute hat Sunrise im Gegensatz zu damals ein komplettes Angebot und kann im Wettbewerb bestehen», sagt er im Interview. Im Jahr 2010 scheiterte eine geplante Fusion zwischen Sunrise und der damaligen Orange, da die Wettbewerbskommission (Weko) sich in den Weg stellte.
Die grosse Herausforderung sei, das Schrumpfen des Umsatzes aufzuhalten, sagt Swantee weiter. Doch gibt sich Swantee kämpferisch. Sunrise liegt im TV-Geschäft zwar bei der Kundenzahl hinter der Swisscom und der Kabelnetzbetreiberin UPC. Doch verzeichne Sunrise das stärkste Wachstum. Das TV-Geschäft macht 11 Prozent des Umsatzes aus. «Das muss mehr werden, weil Geschäftsbereiche wie die Festnetztelefonie wegbrechen». Konkrete Ziele zu Marktanteilen nennt der Sunrise-Chef nicht.
Zudem will Sunrise auch im Mobilfunk zulegen. Ein wichtiges Thema seien Zweitgeräte. Swantee rechnet damit, dass in ein paar Jahren jeder vier bis fünf Geräte, also Tablets, iPads, GPS-Geräte oder iWatch, besitzt. «Diese wollen wir ebenfalls mit dem Fest- und dem Mobilnetz verbinden».
In der vergangenen Woche hat Sunrise seine Halbjahresergebnisse publiziert. Der zweitgrösste Anbieter des Landes musste einen Umsatzrückgang hinnehmen. Dank Kostensenkungen blieb der Betriebsgewinn (EBITDA) bei 287 Millionen Franken nahezu stabil. (sda)


Kultur
Mit 93 Jahren ist der bekannte französische Fotoreporter Marc Riboud gestorben. Riboud, dessen berühmtestes Foto eine Friedensaktivistin mit Blume vor US-Soldaten in der Zeit des Vietnamkriegs zeigt, starb am Dienstag nach langer Krankheit, wie seine Familie mitteilt.
Paris. – Riboud wurde am 24. Juni 1923 in der ostfranzösischen Stadt Lyon geboren und liess sich zunächst zum Ingenieur ausbilden, bevor er sich ganz der Fotografie widmete. Auf Einladung von Henri Cartier-Bresson und Robert Capa trat er später der legendären Fotoagentur Magnum bei.
Er bereiste für Fotoreportagen die ganze Welt und veröffentlichte in Magazinen wie «Life», «Stern», «Geo» und «Paris Match». Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Sein bekanntestes Foto ist wohl «La Fille à la fleur» aus dem Jahr 1967. Die Schwarz-Weiss-Aufnahme zeigt eine Friedensaktivisten bei einer Grossdemonstration gegen den Vietnamkrieg in Washington, wie sie mit einer Blume in der Hand vor Soldaten mit Gewehren und aufgestecktem Bajonett steht. Das Foto wurde zu einem Symbol des friedlichen Protestes gegen den Vietnamkrieg.
Sehr bekannt wurde auch «Der Maler vom Eiffelturm» aus dem Jahr 1953. Es zeigt einen Maler, der das berühmte Pariser Monument in luftiger Höhe streicht.
http://mediastore2.magnumphotos.com/CoreXDoc/MAG/Media/TR2/d/5/a/3/PAR37859.jpg (sda)


Wirtschaft
Belastungen vermeiden, statt teuer beseitigen: Schweizer Firmen haben in den letzten Jahren vermehrt auf diese Karte gesetzt und - so offenbar Geld gespart. Innert zehn Jahren sanken ihre Umweltschutzausgaben um 10 Prozent.
Neuenburg. – Gaben die Unternehmen für Vermeidung, Reduktion oder Beseitigung von Umweltverschmutzungen 2003 gut 2,5 Milliarden Franken aus, so waren es 2013 noch 2,3 Milliarden, wie das Bundesamt für Statistik (BFS) am Dienstag mitteilte. Aufgrund des Wirtschaftswachstums verringerten sich die Ausgaben von 0,53 auf 0,36 Prozent des Bruttoinlandprodukts.
Der Anteil der Investitionen in die Behandlung von Verschmutzungen an den gesamten Investitionen für den Umweltschutz sank in diesem Zeitraum von 45 auf 23 Prozent. Der Anteil für die Vermeidung hingegen stieg von 55 auf 77 Prozent.
Gemäss BFS deutet diese Entwicklung auf ein wachsendes Interesse an saubereren Technologien und Produktionsprozessen hin. Diese ermöglichten es, Umweltverschmutzungen zu reduzieren oder sogar ganz zu vermeiden, anstatt entstandene Verschmutzungen zu beseitigen.
Schweizer Industrie nicht benachteiligt
Insgesamt gingen die Investitionen für den Umweltschutz seit 2003 um mehr als ein Viertel auf 540 Millionen Franken zurück. Die laufenden Ausgaben für interne Aufwendungen, Dienstleistungen Dritter und kommunale Gebühren blieben nahezu unverändert. Sie machen mit 1,73 Milliarden den Löwenanteil der Umweltschutzausgaben aus.
Im Industriesektor belief sich die finanzielle Belastung durch den Umweltschutz 2013 mit 990 Millionen Franken (-16 Prozent) noch auf 0,8 Prozent der Bruttowertschöpfung. Zehn Jahre zuvor waren es noch 2,1 Prozent. In der EU war die Belastung 2003 doppelt so hoch gewesen. 2013 betrug sie sogar das Dreifache. (sda)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Vermischtes
Nach einem stundenlangen Nervenkrieg mit der Polizei ist US-Rapper Chris Brown festgenommen worden. Beamte brachten den Musiker am Dienstag (Ortszeit) aus seiner Villa in Los Angeles auf ein Polizeirevier.
Los Angeles. – Dort wurde Anzeige wegen eines Angriffs mit einer tödlichen Waffen erstattet, wie die Polizei mitteilte. Brown soll eine Frau auf seinem Anwesen mit einer Pistole bedroht haben. Der Festnahme war ein stundenlanger Showdown vorangegangen.
In der Nacht zu Dienstag (Ortszeit) waren Beamte erstmals vor der Villa erschienen, nachdem die Frau telefonisch um Hilfe gerufen hatte. Brown warnte daraufhin die Polizisten in einer Reihe wütender Videos, die er auf der Internet-Plattform Instagram veröffentlichte, vor dem Betreten seines Anwesens.
«Schlimmste Bande der Welt»
«Wenn Ihr mit eurem Durchsuchungsbefehl für was auch immer hier ankommt, werdet ihr nichts sehen, ihr Idioten», sagte Brown in einem der Videos. Er spielte zudem auf die jüngsten Vorwürfe gegen die US-Polizei im Zusammenhang mit Übergriffen gegen Afroamerikaner an: «Ihr seid die schlimmste Bande der Welt, die Polizei».
Am Dienstagnachmittag (Ortszeit) rückten die Polizisten dann erneut an - diesmal mit einem Durchsuchungsbefehl. Sie drangen in die Villa ein und nahmen den Sänger fest.
Nach Polizeiangaben hatte die Gewinnerin des Miss-California-Regional-Schönheitswettbewerbs, Baylee Curran, den Fall ins Rollen gebracht. In der Nacht zu Dienstag hatte sie demnach aus Browns Villa die Polizei zu Hilfe gerufen, weil der Sänger sie mit einer Waffe bedroht habe.
Eifersucht?
Auch Curran wandte sich über Instagram an die Öffentlichkeit. «Wenn jemand eine Waffe an Deinen Kopf hält, was machst Du dann? Du rufst die Polizei», sagte sie. Der Internet-Klatschseite TMZ sagte Curran, sie sei in Browns Villa in einem Whirlpool gewesen. Als sie den Schmuck eines Mitglieds von Browns Entourage bewundert habe, sei der Sänger ausgerastet.
Brown war bereits mehrfach mit dem Gesetz in Konflikt geraten. Er wurde verurteilt, weil er 2009 seine damalige Freundin, die Sängerin Rihanna, verprügelt hatte. Rihanna hatte wegen der Attacke ihre Auftritt bei der Grammy-Show absagen müssen.
2014 sass er wegen Handgreiflichkeiten mit einem Mann mehrere Monate im Gefängnis. Erst im März 2015 hatte er sämtliche Bewährungsauflagen erfüllt. (sda)


Politik
Der Berner FDP-Nationalrat Christian Wasserfallen an einer Versammlung seiner Partei im Januar: Der 34-Jährige zieht sich nach den Querelen um den Automobil-Club Schweiz (ACS) zurück. Wasserfallen sollte den Verband präsidieren. (Archivbild).
Im Machtkampf um den Automobil-Club (ACS) kommt es zu einer überraschenden Wende: Der Berner FDP-Nationalrat Christian Wasserfallen, der im Juni von einem Teil der Verbandssektionen zum ACS-Präsidenten gewählt wurde, zieht sich zurück. «Es reicht», sagte er.
Bern. – In einem Interview mit der «NZZ am Sonntag» sagte Wasserfallen, er «trete im Hinblick auf die nächste Delegiertenversammlung von Mitte September zurück». Wasserfallen war von Gegnern des damaligen ACS-Präsidenten Mathias Ammann portiert worden und an einer Versammlung am 23. Juni, die nicht von allen Seiten akzeptiert wurde, gewählt worden.
«Ich will, dass dieser Verband zur Ruhe kommt und sich selber findet», sagte Wasserfallen. Elf von 19 Kantonalsektionen hätten ihn für die geplante Delegiertenversammlung von Mitte September, an der es erneut zu einer Präsidentenwahl kommen soll, nominiert. Er ziehe sich deshalb aus einer «Position der Stärke» zurück.
An der Versammlung im September wäre es wohl zu einer Kampfwahl um das ACS-Präsidium gekommen, nachdem der Schaffhauser SVP-Nationalrat Thomas Hurter sein Interesse am Amt angemeldet hat. Die Frage, ob er nun Hurter unterstütze, beantwortete Wasserfallen nicht direkt. Es brauche Reformen im ACS und die neue Führung müsse breit abgestützt sein, sagte er. Er wolle sich aber in solche Fragen nicht einmischen.
Holenstein zieht sich auch zurück
Mit Wasserfallens Rückzug zeichnet sich eine Entschärfung im Streit ab, zumal bereits am Samstag bekannt geworden war, dass sich auch Stefan Holenstein nicht mehr als ACS-Generaldirektor zur Verfügung stellen will. Mit seinem Rücktritt wolle er dem Verband «einen unbelasteten Neuanfang in der Führung» ermöglichen, liess Holenstein über seinen Sprecher mitteilen.
Holenstein war im Juni dieses Jahres vom Präsidenten Ammann von seinem Amt suspendiert worden, weil er arbeitsrechtliche Vorschriften nicht eingehalten haben soll. Holenstein weist diese Vorwürfe «aufs Schärfste» zurück. Mit der Suspendierung eskalierte der Machtkampf beim ACS.
Vorwürfe an «alte Garde»
Seinen Gegnern - der früheren Führung um Ammann - wirft Wasserfallen im Interview eine «Schlammschlacht» vor. Seiner Meinung nach wurden im Konflikt um den ACS «Grundregeln der Demokratie» nicht eingehalten. Es hätten beispielsweise einige Sektionen bereits angekündigt, «es sei nicht zu goutieren», sollte er gewählt werden.
Der Streit zwischen den verschiedenen Fraktionen im Verband war in den vergangenen Wochen zunehmend über die Medien ausgetragen worden. Zudem kam es zu mehreren Anzeigen und Klagen. Wasserfallen liess ACS-Konten sperren.
Von ihm selbst gehe keine einzige Klage aus, sagte Wasserfallen. Er sei bereit, auf einen Rückzug von Klagen seiner Unterstützer hinzuwirken. Klagen gegen ihn selbst bezeichnet er als «bizarr». (sda)


Sport
Für VfL Wolfsburg und Borussia Dortmund beginnt die 54. Bundesliga-Saison mit Siegen. Schalke dagegen verliert sein Auftaktspiel.
Fussball. – Zwei Schweizer Akteure standen in der 1. Runde im Mittelpunkt. Roman Bürki blieb mit Dortmund gegen Mainz nicht ohne Beschäftigung, das Gegentor zum 1:2 kassierte der Berner Keeper in der Nachspielzeit. Beide Dortmunder Treffer erzielte Pierre-Emerick Aubameyang, der in der letzten Saison 25 Mal (10 Mal in den ersten acht Runden) getroffen hatte.
Bei Wolfsburgs 2:0-Sieg in Augsburg setzte Ricardo Rodriguez den Schlusspunkt. Der Schweizer Internationale überwand Goalie Marwin Hitz in der 89. Minute mit einem satten Freistoss zum 2:0.
Ein zumindest resultatmässig misslungenes Bundesliga-Debüt feierte Breel Embolo. Der Schalker Rekord-Transfer wurde in Frankfurt zur Pause für Franco Di Santo eingewechselt. Zu diesem Zeitpunkt führte die Eintracht durch Alex Meiers Tor 1:0 (13.).
Später scheiterte der Captain der Eintracht mit einem Foulpenalty auf fahrlässige Weise. Die Partie beendete Frankfurt zu zehnt. Verteidiger Michael Hector flog im zweiten Spiel für seinen neuen Verein bereits zum zweiten Mal vom Platz. Nach Gelb-Rot im Cup in Magdeburg sah der Jamaikaner diesmal die Rote Karte wegen einer Notbremse (79.).
Für den neuen Schalker Trainer Markus Weinzierl setzte sich eine unheimliche Serie fort. Der von Augsburg gekommene Coach verlor auch sein fünftes Saison-Auftaktspiel zu Null.
Der Hamburger SV mit Captain Johan Djourou befand sich im 900. Bundesliga-Heimspiel gegen Ingolstadt dank Bobby Woods Treffer lange auf Siegkurs. Eine unglückliche Aktion von Cleber in der 79. Minute führte zum Ausgleich. Der Brasilianer wollte zur Seite klären, schoss den Ball aber genau gegen das Bein von Lukas Hinterseer.
Kölns Partie gegen Darmstadt war wegen eines Gewitters während der zweiten Halbzeit für eine Viertelstunde unterbrochen. Unmittelbar nach Wiederanpfiff gelang Anthony Modeste das entscheidende 2:0.
Um 18.30 Uhr steht die Partie Borussia Mönchengladbach - Bayer Leverkusen im Programm.
Bundesliga. 1. Runde vom Samstag:
1. FC Köln - Darmstadt 2:0 (1:0). - 50'000 Zuschauer. - Tore: 11. Risse 1:0. 61. Modeste 2:0.
Borussia Dortmund - Mainz 2:1 (1:0). - 81'359 Zuschauer. - Tore: 17. Aubameyang 1:0. 89. Aubameyang (Foulpenalty) 2:0. 92. Muto 2:1. - Bemerkung: Dortmund mit Bürki, Mainz mit Frei.
Eintracht Frankfurt - Schalke 1:0 (1:0). - 47'000 Zuschauer. - Tor: 13. Meier 1:0. - Bemerkungen: Frankfurt mit Seferovic (ab 90.), Schalke mit Embolo (ab 46.). 68. Fährmann (Schalke) wehrt Foulpenalty von Meier ab. 80. Rote Karte gegen Hector (Frankfurt) wegen einer Notbremse.
Augsburg - Wolfsburg 0:2 (0:1). - 26'172 Zuschauer. - Tore: 35. Didavi 0:1. 90. Rodriguez 0:2. - Bemerkung: Augsburg mit Hitz, Wolfsburg mit Rodriguez, ohne Benaglio (Ersatz).
Hamburger SV - Ingolstadt 1:1 (1:0). - 50'107 Zuschauer. - Tore: 30. Wood 1:0. 79. Hinterseer 1:1. - Bemerkung: Hamburger SV mit Djourou, Ingolstadt ohne Hadergjonaj (Ersatz).
Rangliste: 1. Bayern München 1/3 (6:0). 2. Wolfsburg 1/3 (2:0). 3. 1. FC Köln 1/3 (2:0). 4. Borussia Dortmund 1/3 (2:1). 5. Eintracht Frankfurt 1/3 (1:0). 6. Ingolstadt 1/1 (1:1). 7. Hamburger SV 1/1 (1:1). 8. Bayer Leverkusen 0/0 (0:0). 8. Borussia Mönchengladbach 0/0 (0:0). 8. Hertha Berlin 0/0 (0:0). 8. Hoffenheim 0/0 (0:0). 8. RB Leipzig 0/0 (0:0). 8. SC Freiburg 0/0 (0:0). 14. Mainz 05 1/0 (1:2). 15. Schalke 04 1/0 (0:1). 16. Augsburg 1/0 (0:2). 16. Darmstadt 1/0 (0:2). 18. Werder Bremen 1/0 (0:6). (si)


Sport
Abstiegskampf statt Meisterrennen? Atletico Madrid misslingt der Start in die neue Saison gründlich. Der (Mit-)Favorit ist noch ohne Sieg - und spricht nach dem 0:0 bei Aufsteiger Leganes vom Abstieg.
Fussball. – Ein 1:1 vor Wochenfrist im Heimspiel zum Auftakt gegen Aufsteiger Alaves, am Samstag ein 0:0 beim zweiten Aufsteiger Leganes: Atletico Madrid ist noch immer ohne Sieg und hat schon vier Punkte Rückstand auf Stadtrivale Real Madrid.
Und schon liegen beim letztjährigen Champions-League-Finalisten die Nerven blank: «Wenn wir so weitermachen, riskieren wir, in den Abstiegskampf verwickelt zu werden», schlug Stürmer Antoine Griezmann Alarm. Der EM-Start ist noch ohne Tor. Gegen Leganes ging auch sein Landsmann, der vom FC Sevilla geholte Kevin Gameiro, leer aus.
Seit fünf Jahren ist Atletico nicht mehr so schleppend in die Gänge gekommen. Unter Trainer Diego Simeone gab es immer mindestens einen Sieg in den ersten beiden Spielen. Doch zumindest der Argentinier ist (noch) nicht beunruhigt. «Wir müssen einfach weiter arbeiten. Es mangelt noch ein wenig an der Präzision, aber wir kommen wenigstens zu Chancen.»
Die Spiele vom Sonntag: Las Palmas - Granada, Alaves - Sporting Gijon (beide 18.15), Athletic Bilbao - FC Barcelona (20.15), Villarreal - FC Sevilla (22.15).
Rangliste: 1. Real Madrid 2/6 (5:1). 2. Deportivo La Coruña 2/4 (2:1). 3. Leganes 2/4 (1:0). 4. FC Barcelona 1/3 (6:2). 5. FC Sevilla 1/3 (6:4). 6. Las Palmas 1/3 (4:2). 7. Sporting Gijon 1/3 (2:1). 8. Eibar 2/3 (2:2). 9. San Sebastian 2/3 (2:3). 10. Malaga 2/2 (3:3). 11. Atletico Madrid 2/2 (1:1). 12. Granada 1/1 (1:1). 12. Villarreal 1/1 (1:1). 14. Alaves 1/1 (1:1). 15. Espanyol Barcelona 2/1 (6:8). 16. Osasuna 2/1 (1:3). 17. Betis Sevilla 2/1 (2:6). 18. Athletic Bilbao 1/0 (1:2). 19. Celta Vigo 2/0 (1:3). 20. Valencia 2/0 (2:5). (si)


Wirtschaft
Die Zürcher Kantonalbank (ZKB) hat in der ersten Jahreshälfte den Geschäftserfolg um 8,0 Prozent auf 395 Millionen Franken gesteigert. Der Geschäftsertrag wuchs um 4,6 Prozent auf 1,1 Milliarden Franken. Befeuert wurde das Wachstum erneut von der Swisscanto-Übernahme.
Zürich. – Die ZKB hatte die Fondsgesellschaft Anfang 2015 übernommen und per April 2015 konsolidiert. Da die Erträge von Swisscanto 2016 erstmals für alle sechs Monate des Halbjahrs zum Ergebnis gezählt wurden, zog der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft deutlich an. Er stieg um 14,5 Prozent, wie die ZKB am Freitag mitteilte.
Auch die anderen beiden Geschäftsfelder konnten zulegen: Der Erfolg aus dem Zinsengeschäft - dem grössten Ertragspfeiler - stieg um 1,4 Prozent, der Erfolg aus dem Handelsgeschäft um 1,6 Prozent.
Weil die ZKB weniger ausserordentliche Erträge als im Vorjahr verbuchen konnte, verharrte der Reingewinn mit 393 Millionen Franken aber trotz mehr Geschäftsertrag und -erfolg auf dem Vorjahresniveau. Im Vorjahr hatten noch Immobilienverkäufe den Reingewinn gesteigert. (sda)


Boulevard
Lieferwagen wird in Nuglar-St. Pantaleon Raub der Flammen
Ein Lieferwagen ist in Nuglar-St. Pantaleon vollständig ausgebrannt. Der Lenker war am Samstagnachmittag in Richtung Gempen unterwegs, als er plötzlich Rauchgeruch wahrnahm und das Fahrzeug an Leistung verlor.


Sport
Seit gestern logiert die Schweizer Fussballnationalmannschaft wieder im Panorama Resort & Spa in Feusisberg. Doch zum Wellnessen sind die Schweizer Fussballstars nicht gekommen.
Das Team von Vladimir Petkovi? will sich auf der Chrummen in Freienbach auf das WM-Qualifikationsspiel am 6. September gegen Portugal vorbereiten. Vor den intensiven Trainingstagen diese Woche machten die Fussballer aber halt im Peterswinkel in Lachen. Dort fanden gestern Abend die Swiss Football Awards statt.
Ausführlicher Bericht in der Ausgabe vom Dienstag


Boulevard
Auf der Fahrt von Klosters nach Davos ist am Donnerstagnachmittag ein Auto vollständig ausgebrannt. Der Lenker konnte rechtzeitig aussteigen und blieb unverletzt.
Klosters GR. – Der 48-jährige Autolenker war gemäss Polizeiinformationen vom Freitag kurz nach 15 Uhr in Richtung Davos unterwegs, als aus dem Motorenraum Rauch drang. Er fuhr nach dem Gotschnatunnel auf einen Ausstellplatz und stieg aus.
Als die Feuerwehr Klosters eintraf, stand das Auto bereits in Vollbrand. Die Einsatzkräfte löschten den Brand innert kürzester Zeit. Während der Löscharbeiten führte die Kantonspolizei Graubünden den Verkehr einspurig am Brandort vorbei. (sda)