Politik
In einem der wichtigsten Naturschutzgebiete der Schweiz darf der Touring Club weitere 35 Jahre lang einen Campingplatz betreiben. Die Berner Kantonsregierung hat mit dem TCS den Baurechts- sowie Mietverträge verlängert.
Gampelen BE. – Der Campingplatz befindet sich am Ostufer des Neuenburgersees auf Gebiet der Gemeinde Gampelen BE. Dieses Gebiet namens Fanel gehört zusammen mit Flächen auf neuenburgischem Boden zu Reservaten, welche 1976 als erste Feuchtgebiete der Schweiz international unter Schutz gestellt wurden.
Das vor allem für Wasser- und Watvögel wichtige Fanel-Gebiet ist auch kantonal und national geschützt. Es sei «das am stärksten geschützte Naturgebiet der Schweiz», schreiben Pro Natura Bern, WWF Bern, BirdLife Schweiz und die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz in einer Mitteilung vom Freitag.
Ihnen gefällt gar nicht, dass die Berner Kantonsregierung den seit 1955 in diesem Gebiet bestehenden Campingplatz weiterhin toleriert, und werfen dieser «Trickserei» vor. Hatte doch die Kantonsregierung ebenfalls am Freitag mitgeteilt, sie handle in dieser Angelegenheit nicht hoheitlich, sondern wie ein privater Grundeigentümer.
Das Land am Neuenburgersee gehöre nicht zum Verwaltungsvermögen des Kantons Bern, sondern zum Finanzvermögen. Es diene mit anderen Worten nicht der Erfüllung öffentlicher Aufgaben, sondern könne rein kaufmännisch betrachtet werden.
Mit einer solchen Argumentation könnten alle Schutzbestimmungen ausgehebelt werden, sagen dazu die erbosten Umweltorganisationen. Sie fordern, dass die Berner Kantonsregierung ihren Entscheid gerichtlich überprüfen lässt. Denn sie gehen derzeit davon aus, dass sie selber den Beschluss nicht anfechten können.
Die Kantonsregierung hingegen sagt, eine Suche nach Alternativstandorten für den Campingplatz sei erfolglos geblieben. Der TCS werde aufgrund der neuen Verträge pro Jahr zusätzlich 30'000 Franken für Unterhalt und Aufwertung des Schutzgebiets Fanel bezahlen müssen.
Zufrieden ist der Gemeindepräsident von Gampelen, Peter Dietrich: Der beliebte Campingplatz sei ein bedeutender Wirtschaftsfaktor in der Region. Und wer auf dem Platz campiere, suche das Naturerlebnis in der Nähe und fliege nicht weit weg in die Ferien. (sda)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Sport
Hertha Berlin startet mit einem Sieg in die neue Saison. Die Berliner siegen gegen Aufsteiger Freiburg dank einem Last-Minute-Tor 2:1. Es ist der erste Bundesliga-Sieg der Hertha seit März.
Fussball. – Die fünfminütige Nachspielzeit im Berliner Olympiastadion hatte es in sich. Zuerst glich Freiburgs Captain Nicolas Höfner im Anschluss an einen Corner zum 1:1 und dem scheinbar verdienten Punktgewinn für die Gäste aus (92.), ehe knapp drei Minuten später das Heimteam doch wieder jubelte. Der kurz zuvor eingewechselte Julian Schieber traf mit dem letzten Angriff des Spiels aus spitzem Winkel zum 2:1.
Die erste Berliner Führung hatte der Tscheche Vladimir Darida in der 62. Minute erzielt. Der Mittelfeldspieler traf nach Vorlage von Vedad Ibisevic mit einem herrlich platzierten Schuss.
Der Schweizer Fabian Lustenberger spielte im defensiven Mittelfeld der Hertha durch. Valentin Stocker kam beim Tabellensiebten der letzten Saison nicht zum Einsatz.
RB Leipzig, der zweite Aufsteiger, feiert am Sonntag beim Auswärtsspiel gegen Hoffenheim seine Premiere in der Bundesliga.
Hertha Berlin - Freiburg 2:1 (0:0). - 41'648 Zuschauer. - Tore: 62. Darida 1:0. 92. Höfler 1:1. 95. Schieber 2:1. - Bemerkung: Hertha Berlin mit Lustenberger, ohne Stocker (Ersatz).
Bundesliga. 1. Runde. Sonntag: Hertha Berlin - Freiburg 2:1 (0:0). 17.30 Uhr: Hoffenheim - Leipzig. - Rangliste: 1. Bayern München 1/3 (6:0). 2. Wolfsburg 1/3 (2:0). 3. 1. FC Köln 1/3 (2:0). 4. Borussia Dortmund 1/3 (2:1). 4. Borussia Mönchengladbach 1/3 (2:1). 4. Hertha Berlin 1/3 (2:1). 7. Eintracht Frankfurt 1/3 (1:0). 8. Ingolstadt 1/1 (1:1). 9. Hamburger SV 1/1 (1:1). 10. Hoffenheim 0/0 (0:0). 10. RB Leipzig 0/0 (0:0). 12. Bayer Leverkusen 1/0 (1:2). 12. Mainz 05 1/0 (1:2). 12. SC Freiburg 1/0 (1:2). 15. Schalke 04 1/0 (0:1). 16. Augsburg 1/0 (0:2). 16. Darmstadt 1/0 (0:2). 18. Werder Bremen 1/0 (0:6). (si)


Politik
Acht Monate vor den Präsidentschaftswahlen in Frankreich tritt Wirtschaftsminister Emmanuel Macron zurück. Der Jungstar der Regierung von Staatschef François Hollande kündigte seinen Rücktritt am Dienstag vor Mitarbeitern an.
Paris. – Dies verlautete aus Macrons Ministerium in Paris. Es wurde erwartet, dass Macron am Nachmittag formell seinen Rücktritt einreicht. Dem 38-Jährigen werden Ambitionen auf eine Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen im kommenden Frühjahr nachgesagt. Er selbst hat die Spekulationen mit zweideutigen Äusserungen und Auftritten immer wieder angeheizt.
Der frühere Investmentbanker war vor rund zwei Jahren überraschend zum Wirtschaftsminister der sozialistischen Regierung in Paris ernannt worden. Im April gründete der parteilose Minister, Verfechter einer unternehmensfreundlichen Wirtschaftspolitik, dann seine eigene politische Bewegung, «En marche». Macron hatte sich wiederholt von Präsident François Hollande und Regierungschef Manuel Valls abgesetzt. (sda)


Vermischtes
US-Behörden wollen das bei Touristen beliebte Delfin-Schwimmen in Hawaii verbieten. Die Meeressäuger stünden gemäss der US-Meeresschutzbehörde NOAA inzwischen von den Menschen unter «intensivem Druck».
Los Angeles. – Menschen sollten sich künftig 45 Meter von den Delfinen entfernt halten, um deren Ruhezeiten am Tag nicht mehr zu stören. Die Bootsausflüge zu den zutraulichen und verspielten Tieren sind in Hawaii sehr beliebt.
Ein Verbot wäre ein Schlag für die Ausflugsveranstalter. Die Behörde verwies darauf, dass die Tiere nachts auf die Jagd gingen und tagsüber ruhten - was durch die vielen Besucher aber erschwert werde.
Die Behörde will nun Reaktionen der Bürger auf den Plan entgegennehmen und mit Betroffenen sprechen. Die endgültige Entscheidung über das Verbot soll in einem Jahr fallen. (sda)


Politik
Der frühere Chef des UNO-Flüchtlingshilfswerks, António Guterres, liegt im Rennen um die Nachfolge von UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon weiterhin in Führung. Auch in einer dritten Abstimmungsrunde im Sicherheitsrat liess er am Montag seine neun Mitbewerber hinter sich.
New York. – Auf dem zweiten Platz landete der slowakische Aussenminister Miroslav Lajcak, wie aus Diplomatenkreisen verlautete. Den geteilten dritten Rang belegten die aus Bulgarien stammende Unesco-Chefin Irina Bokova und der frühere serbische Aussenminister Vuk Jeremic.
Der UNO-Sicherheitsrat hatte vor gut fünf Wochen mit dem mehrstufigen Wahlverfahren für einen neuen Generalsekretär begonnen. In inzwischen drei Wahlrunden gaben sie in geheimer Abstimmung eine Bewertung der Bewerber ab, welche die Nachfolge von Ban antreten wollen.
Nach mehreren Wahlgängen wird der Sicherheitsrat dann im Oktober der Vollversammlung einen Kandidaten zur Wahl vorschlagen. Bans Mandat läuft am 31. Dezember ab. (sda)


Boulevard
Nach der Erdbebenkatastrophe in Italien hat die Regierung in Rom den Notstand und einen Tag der nationalen Trauer ausgerufen. Zugleich suchen Retter noch immer nach Opfern.
Rom. – An diesem Samstag sollen alle Flaggen an öffentlichen Gebäuden im Gedenken an die Hunderten Opfer landesweit auf halbmast gesetzt werden. In Ascoli Piceno wurde Staatspräsident Sergio Mattarella zu einer Trauerfeier für die Toten der Region Marken erwartet. Zuvor wollte er den stark verwüsteten Ort Amatrice in Latium besuchen, wo es ebenfalls eine Trauerfeier für die Opfer geben soll - wo und wann, war zunächst unklar.
Bei der Erdbebenkatastrophe kamen nach Angaben des Zivilschutzes vom Freitag mindestens 267 Menschen ums Leben, 387 wurden verletzt ins Spital gebracht. Mehr als 900 Nachbeben seit den schwersten Erdstössen in der Nacht zum Mittwoch versetzten Überlebende in Angst und Schrecken.
Ganze Dörfer sind verwüstet. Die Regierung von Ministerpräsident Matteo Renzi versprach einen schnellen Wiederaufbau und eine bessere Erdbebenvorsorge. «Wir haben die moralische Pflicht gegenüber den Frauen und Männern dieser Gemeinden», sagte Renzi nach einer Krisensitzung des Ministerrats am Donnerstagabend. «Der Wiederaufbau dieser Dörfer ist die Priorität der Regierung und des Landes.»
Renzi: «Hausaufgabe für die Zukunft»
Zudem rief der Ministerrat den Notstand aus und sagte Hilfsgelder von 50 Millionen Euro zu. Auch die Erdbebenvorsorge müsse verbessert werden. «Das muss unsere Hausaufgabe für die Zukunft sein», so Renzi.
Der Erdbebenschutz wurde auch nach dem schweren Erdbeben von L'Aquila mit 309 Toten vor sieben Jahren verbessert, die Regeln werden jedoch oft nicht umgesetzt. Viele der alten Häuser waren am Mittwoch innerhalb von Sekunden in sich zusammengebrochen. Wie viele Menschen noch verschüttet oder vermisst sind, war weiter unklar.
Das stärkste Nachbeben ereignete sich am Freitag um 6.28 Uhr und hatte nach Angaben der italienischen Erdbebenwarte eine Stärke von 4,8. Das Zentrum lag demnach in elf Kilometern Tiefe in der Provinz Rieti, nicht weit von dem Ort Amatrice entfernt. Dort gab es im Zentrum weitere Einstürze, wie die Nachrichtenagentur Ansa berichtete.
Erste Plünderungsversuche
Derweil gab es auch erste Versuche der Plünderung. In Amatrice wurde ein Mann festgenommen, der in ein Haus eindringen wollte, teilte die Polizei mit.
Auch mehr als 50 Stunden nach der Katastrophe suchten Retter am Freitag in Amatrice weiter nach Überlebenden. Feuerwehrsprecher Luca Cari sagte, noch bestehe die Aussicht, Überlebende unter den Mauerbergen zu finden. «Noch sind wir in der Phase der Hoffnung», sagte der dem Sender RAI.
Unter meterhohen Schuttbergen in mehreren stark betroffenen Orten der mittelitalienischen Regionen Marken und Latium werden noch weitere Tote vermutet.
Bei dem Erdbeben mit einer Stärke von mehr als 6 waren in der Nacht zu Mittwoch tausende Menschen obdachlos geworden. Besonders betroffen sind die Orte Amatrice und Accumoli in der Region Latium und Pescara del Tronto in den Marken. (sda)


Sport
Die polnische Hammerwerferin Anita Wlodarczyk verbessert ihren Weltrekord erneut. Die 28-Jährige wirft in Warschau 82,98 m.
Leichtathletik. – Bereits vor zwei Wochen an den Olympischen Spiele in Rio de Janeiro hatte die 31-jährige Polin mit 82,29 m einen Weltrekord aufgestellt.
Wlodarczyk, die als bisher einzige Frau die 80-m-Marke übertroffen hat, verzeichnete gleich vier Würfe über 80 m. Seit 2011 ist sie im Besitz der Bestweite, die sie in Warschau zum vierten Mal verbessert hat. (si)


Boulevard
Bei einem schweren Verkehrsunfall in Tunesien sind wegen einem Bremsversagen 16 Menschen gestorben, 85 wurden verletzt.
Bei einem schweren Verkehrsunfall in Tunesien sind mindestens 16 Personen getötet und 85 weitere verletzt worden. Nach Angaben der Behörden versagten am Mittwochmorgen in der Nähe der Stadt Kasserine die Bremsen eines Lastwagens.
Tunis. – Dieser raste daraufhin in einen Bus und in mehrere weitere Fahrzeuge, bevor er schliesslich von einem Strommasten gestoppt wurde. 15 der von dem Lastwagen gestreiften Fahrzeuge gingen in Feuer auf.
Die Rettungskräfte waren auch am Nachmittag noch beschäftigt, Opfer aus den ausgebrannten Wracks zu bergen. Der staatliche Fernsehsender Wataniya unterbrach sein Programm für Sondersendungen.
Die Strassen des elf Millionen Einwohner zählenden Staats in Nordafrika gelten als besonders gefährlich. Zwischen Jahresbeginn und Ende Mai kamen nach Behördenangaben 528 Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben, das entspricht im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum einem Anstieg von 9,1 Prozent. (sda)


Politik
Nach Vorwürfen von Menschenrechtlern ist der Chef der mexikanischen Bundespolizei entlassen worden. «Angesichts der jüngsten Ereignisse und auf Anweisung des Präsidenten hat Enrique Galindo seinen Posten aufgegeben», sagte Innenminister Miguel Ángel Osorio Chong.
Mexiko-Stadt. – Der Innenminister äusserte sich am Montag nicht zu den konkreten Gründen für diesen Schritt sondern sagte lediglich, Ziel sei es, die rasche und transparente Ermittlungsarbeit der Behörden sicherzustellen. Galindo wird durch Manelich Castilla ersetzt, der bei der mexikanischen Bundespolizei bislang für die Gendarmerie zuständig war.
Die Nationale Menschenrechtskommission des Landes hatte vor knapp zwei Wochen den Vorwurf erhoben, Beamte der Bundespolizei hätten bei einer Razzia gegen eine Drogenbande im vergangenen Jahr 22 Zivilisten getötet. Die Polizei habe «exzessiv» Gewalt angewandt und dabei Zivilisten «willkürlich hingerichtet», hiess es. Zudem hätten die Beamten zwei Verdächtige gefoltert und den Tatort nach der Schiesserei manipuliert.
Die mexikanischen Behörden prüfen derzeit ausserdem die Rolle der Polizei bei tödlichen Lehrer-Protesten im Juni. Dabei waren Schüsse gefallen, als die Beamten im südlichen Bundesstaat Oaxaca gegen die Strassenblockade einer Lehrergewerkschaft vorgingen. Bei den Zusammenstössen wurden insgesamt acht Zivilisten getötet.
Internationale Organisationen und Menschenrechtsorganisationen kritisieren immer wieder die mexikanischen Sicherheitskräfte. Nach Angaben der UNO sind Folter und Misshandlungen durch Polizei und Militär in Mexiko weit verbreitet. (sda)


Sport
Wann werden die jungen, frechen Schwinger die hochdekorierten Routiniers verdrängen? Das Eidgenössische Fest hat gezeigt, dass die Wachablösung noch nicht vollzogen ist. Aber sie ist wohl im Gang.
Ringen. – Matthias Glarner ist der erste Ü30-Schwingerkönig seit 76 Jahren. Das allein ist nach dem Fest in Estavayer ein kräftiger Hinweis darauf, dass die Älteren noch etwas zu bestellen haben. Andererseits sind Samuel Giger, Remo Käser und Schlussgangteilnehmer Armon Orlik auf den Plätzen 2, 3 und 5 im Schlussklassement zusammen erst 58 Jahre alt und damit drei Jahre jünger, als es die Berner Tenöre Matthias Sempach und Christian Stucki in der Summe sind. Und sogar 16 Jahre jünger als Arnold Forrer und Martin Grab, die in Estavayer am Ende ihrer Karriere verzweifelt um ihren siebten eidgenössischen Kranz kämpften.
Was Samuel Giger (18), Remo Käser (19) und besonders Armon Orlik (21) an Angriffslust und Vielseitigkeit zeigten, gehörte nebst dem Triumph von Matthias Glarner zum Besten vom Besten an dem begeisternden Fest.
Starke Junge in allen Verbänden
Die Zeit arbeitet für die starken, aufstrebenden Jungen. Zu ihnen zählen auch den Entlebucher Joel Wicki, dessen verletzungsbedingtes Fehlen auch die Fans anderer Verbände bedauerten. Aber auch der 19-jährige Nordwestschweizer Nick Alpiger ist einer von ihnen, ebenso der baumlange Zuger Pirmin Reichmuth, vom dem man nach zwei Kreuzbandrissen noch nicht die absoluten Höchstleistungen erwarten darf. Aber Alpiger wie Reichmuth errangen ihren ersten eidgenössischen Kranz im 10. Rang mit je fünf Siegen souverän. Vielleicht wird es sogar den seit Jahren schwächelnden Südwestschweizern gelingen, zwei Junge an die Spitze heranzuführenden. Sie hoffen auf die Freiburger Benjamin Gapany und Steven Moser.
Der im solothurnischen Biberist wohnende und gleichwohl für den Berner Verband schwingende Philipp Roth bettete im 8. Gang in Estavayer Nöldi Forrer ins Sägemehl. Kranz für Roth, kein Kranz für Forrer. Es war beinahe ein Symbol für die Wachablösung der Generationen.
Während all die Orlik, Giger, Wicki und Käser 2019 am Eidgenössischen in Zug nebst ihrer spektakulären schwingerischen Brillanz auch noch die Erfahrung aus weiteren drei Jahren Praxis auf die Waagschale legen werden, wird man dannzumal die heutigen reifen Topschwinger als Senioren bezeichnen können.
...und viele Böse werden älter
Im Berner Verband kommt nahezu die ganze goldene Generation in die Jahre. Die Könige Matthias Sempach und Matthias Glarner, aber auch Christian Stucki, Matthias Siegenthaler und Simon Anderegg werden 33 oder 34 Jahre alt sein, Willy Graber noch älter. Nur Schwingerkönig Kilian Wenger wird die 30 noch nicht erreicht haben. Weitere Topschwinger werden knapp oder deutlich über 30 sein: beispielsweise Christian Schuler, Andreas Ulrich, Philipp Laimbacher, Andi Imhof, Daniel Bösch und Michael Bless sowie die weiteren Berner Florian Gnägi und Bernhard Kämpf. Auch das Nordwestschweizer Triumvirat Bruno Gisler, Christoph Bieri und Mario Thürig wird zum breiten Bestand der Alten gehören.
Bevor man die Oldies abschreibt und ihnen nicht mehr zutraut, dass sie im Kampf um den Königstitel ein Wörtchen mitreden können, sollte man zuerst beachten, dass der Schwingsport nicht stehenbleibt. Haben sich die alternden Schwinger in früheren Jahrzehnten eher in Schicksal des physischen und konditionellen Defizits ergeben, können heute auch die älteren Schwinger auf moderne Trainingslehren zurückgreifen. Auf Methoden, mit denen sie ihre Existenz im Sägemehl verlängern können. Gerade die Besten wie Sempach oder Sportlehrer Glarner kennen ihren Körper so gut, dass sie damit zielgerichtet umgehen können.
Ein Blick auf die Altersstrukturen lässt viele Fans und Experten vorhersagen, dass die Berner ihre Dominanz nach neun Jahren an einen anderen Verband werden abgeben müssen. So sieht es etwa der zweimalige Schwingerkönig Ernst Schläpfer. Die gültige Antwort wird man aber erst am 24./25. August 2019 in Zug bekommen. Man wartet also am besten ab. Denn zwei Dinge sind im Schwingen besonders gefährlich: Stuckis Kurzzug und Hochrechnungen jeglicher Art. (si)


Sport
Nach Cristiano Ronaldo fehlt dem Europameister Portugal im WM-Qualifikationsspiel am 6. September gegen die Schweiz in Basel auch Renato Sanches.
Fussball. – Der 19-Jährige hat sich von seiner Verletzung, die er sich am 8. August im Training zuzog, noch nicht genügend erholt.
Der defensive Mittelfeldspieler stand zwar beim ersten Training von Bayern München in dieser Woche wieder auf dem Platz. Der Portugiese verzichtet aber auf die Reise mit seinen Teamkollegen nach Basel. Nach überstandener Oberschenkel-Verletzung legt er nun den Fokus auf Einsätze in der Bundesliga.
Bevor Portugal gegen die Schweiz die WM-Kampagne eröffnet, steht am Donnerstag noch ein Testspiel gegen Gibraltar auf dem Programm. (si)


Boulevard
Das Wasser in Asien, Afrika und Südamerika wird laut UNO immer dreckiger. Bis zu 323 Millionen Menschen laufen dort Gefahr, wegen verunreinigten Wassers an Cholera oder Typhus lebensgefährlich zu erkranken.
Nairobi. – Im Zeitraum von 1990 bis 2010 etwa habe sich die Wasserqualität in mehr als der Hälfte der beobachteten Flussabschnitte auf den drei Kontinenten verschlechtert. Dies teilte das UNO-Umweltprogramm (UNEP) am Dienstag mit.
Weltweit sterben den UNO-Daten zufolge jährlich rund 3,4 Millionen Menschen an den Folgen von Krankheiten, die über verunreinigtes Wasser übertragen werden. Die gefährliche Kontamination des Wassers ist oftmals auf Reste menschlicher Fäkalien zurückzuführen, da es in vielen armen Regionen keine Kanalisation gibt.
In dem UNEP-Bericht heisst es weiter, die schlechte Wasserqualität habe auch Auswirkungen auf die Landwirtschaft und damit auf die Produktion von Grundnahrungsmitteln.
Der mangelnde Zugang zu sauberem Wasser sei einer der Hauptgründe für anhaltende Armut. Besonders hart treffe es Frauen, Kinder und Arme als die schwächsten Glieder der Gesellschaft. (sda)


Vermischtes
Der Festakt beim Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Estavayer stand im Zeichen der Freiburger Traditionen.
«Die Schweiz ist in schwierigen Zeiten gut unterwegs», das hat Bundespräsident Johann Schneider-Ammann am Sonntag in seiner Festansprache am 44. Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Estavayer FR betont.
Estavayer-le-Lac. – Wie die Schwinger, so trete auch die Schweiz an, sei fair, solidarisch und dennoch unabhängig und eigenständig. «Und das muss so bleiben», sagte Schneider-Ammann. Tradition und Gemeinsinn machten die Schweiz stark. «Eine Schweiz, auf die wir stolz sind und für die wir all unsere Kraft verwenden».
Am Schwingfest in Estavayer zeige sich die Freiburger Tradition in ihrer ganzen Pracht. Das ganze Land könne stolz sein auf Estavayer und die Romandie, schloss der Bundespräsident.
Am offiziellen Festakt zeigten über tausend Musikanten, Sänger und andere Akteure noch einmal das Programm der Eröffnungsfeier vom Freitag. In sechs Bildern wurde der vielfältigen Freiburger Kultur und den lebendigen Traditionen gehuldigt.
Der «Röschtigraben», der im Alltag von den Menschen immer wieder im Zusammenleben überbrückt wird, fand ebenso Platz im Programm wie das neue Freiburger Wahrzeichen, die Poyabrücke.
In einer offenen Kutsche war der Bundespräsident zusammen mit den Festverantwortlichen ins Stadion gefahren worden. Der Stadionsprecher hiess «Schneider-Amman Johann» - wie in Schwingerkreisen üblich mit dem Nachnamen zuerst - willkommen. (sda)


Politik
Über 40 Bergarbeiter sind in Bolivien nach der Tötung des stellvertretenden Innenministers festgenommen worden. Fünf von ihnen sollen direkt für den Tod des 55-jährigen Vizeministers Rodolfo Illanes verantwortlich sein.
La Paz. – Dies erklärte Generalstaatsanwalt Ramiro Guerrero am Freitagabend (Ortszeit). Zu ihnen zähle der Vorsitzende des Verbands der Bergarbeiter-Genossenschaften (Fencomin), Carlos Mamani.
Illanes war am Donnerstag bei einer Strassenblockade der selbstständigen Bergarbeiter in Panduro, 165 Kilometer südöstlich von La Paz, erschlagen worden. Auch drei Kumpel kamen bei Zusammenstössen mit der Polizei ums Leben.
Protest gegen Gesetz
Die in Genossenschaften zusammengeschlossenen Bergarbeiter protestieren seit Anfang August gegen ein neues Gesetz, nach dem sich ihre Mitglieder Gewerkschaften anschliessen dürfen. Dies bedeute eine ungerechtfertigte Einmischung der Gewerkschaften in dem Genossenschaftssektor, beanstandete der Verband.
Die Gewerkschaftszentrale COB forderte am Freitag, dass auch die Verantwortung von Ministern und Polizeichefs bei den Todesfällen untersucht wird. Die «arrogante Haltung» der Regierung habe den Konflikt angeheizt, erklärte COB-Chef Guido Mitma.
Staatschef Evo Morales bezichtigte am Freitag die Genossenschaften selbstständiger Minenarbeiter, Teil einer «politischen Verschwörung» zu sein. Die Kumpel seien von Oppositionellen manipuliert worden. Morales rief eine dreitägige Staatstrauer wegen des Todes von Illanes aus. (sda)


Politik
Die gemeinsame Offensive der türkischen Armee und syrischer Rebellen gegen die Kurden in dem Bürgerkriegsland geht weiter. Ankara will sie erst beenden, wenn die Kurden sich Richtung Osten zurückziehen.
Istanbul. – Die Kurdenmiliz YPG müsse wie zugesagt «augenblicklich» auf das Gebiet östlich des Flusses Euphrat abrücken, sagte Aussenminister Mevlüt Cavusoglu am Montag in Ankara. Andernfalls werde sie «zum Ziel». Von türkischen Panzern unterstützte syrische Rebellen rückten an der Grenze zur Türkei weiter gegen von Kurden geführte Kräfte vor.
Mehrere bewaffnete Gruppen erklärten über Twitter, sie hätten südlich der Grenzstadt Dscharablus weitere Dörfer von den Demokratischen Kräften Syriens (SDF) erobert. Dabei handelt es sich um ein von Kurden angeführtes Bündnis. Auch die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte meldete Geländegewinne der Rebellen.
Diese rückten damit näher an die Stadt Manbidsch heran, die die SDF aus der Gewalt der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) befreit hatten. Manbidsch liegt westlich des Euphrats. Die türkische Armee und ihre syrischen Verbündeten hatten die Offensive in der vergangenen Woche begonnen und zunächst Dscharablus von den IS-Extremisten eingenommen. Danach rückten sie gegen Kräfte vor, die mit den SDF verbündet sind.
Die Türkei will verhindern, dass die Kurden das Gebiet unter ihrer Kontrolle entlang der türkischen Grenze weiter ausdehnen. Sie befürchtet Auswirkungen auf die Autonomiebestrebungen der Kurden im eigenen Land.
Auch USA rufen YPG zum Rückzug auf
Auch die USA haben ihren bisherigen Schützling YPG ultimativ zum Rückzug hinter den Euphrat aufgerufen. Die kurdischen Einheiten gehören im Kampf gegen den IS in Syrien zum wichtigsten Verbündeten der von der US-geführten internationalen Koalition, die Luftangriffe gegen die Extremisten fliegt.
Die Co-Vorsitzende der syrischen Kurden-Partei PYD, Asia Abdullah, sagte, Ziel der Kurden sei es, Syrien vom IS und vom Terrorismus zu befreien. Die Stadt Manbidsch sei bereits offiziell an lokale Kräfte übergeben worden.
Cavusoglu warf der YPG «ethnische Säuberung» vor. Es gehe der Kurdenmiliz um die Vertreibung der Araber aus der Region um Manbidsch, die die Kurden und ihre Verbündeten vom IS eingenommen hatten. Die Türkei unterstütze dagegen die Einheimischen. «Die Menschen, die diese Region verlassen mussten, müssen dort angesiedelt werden, sie müssen dort leben», sagte Cavusoglu.
Das US-Verteidigungsministerium erklärte, Kämpfe in Gebieten ausserhalb der IS-Herrschaft seien inakzeptabel und hätten grosse Sorge ausgelöst. «Die Vereinigten Staaten war nicht in diese Aktivitäten eingebunden, sie wurden mit US-Kräften nicht koordiniert und wir unterstützen sie nicht», teilte das Pentagon mit.
Am Wochenende waren bei zwei Angriffen der türkischen Luftwaffe auf die Region Dutzende Menschen ums Leben gekommen. Die Zahl der getöteten Zivilisten sei auf 45 gestiegen, meldete die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte. Darunter seien sechs Kinder. (sda)


Kultur
Das Inseli in Luzern mit dem KKL im Hintergrund. Hier soll das Neue Theater Luzern / Salle Modulable entstehen (Archiv).
Das Projekt Salle Modulable ist nun so weit verbessert worden, dass das Luzerner Theater darin eine Heimat finden könnte.
Luzern. – Das Vorhaben für einen flexibel nutzbaren Theaterneubau sei nun auch auf die Bedürfnisse eines produzierenden Theaters ausgerichtet, teilte die Stiftung Luzerner Theater am Freitag mit.
Mit der Salle Modulable will sich das auf Konzerte ausgerichtete Lucerne Festival auch mit innovativen Opern etablieren. Hauptnutzer des neuen Hauses soll indes das Luzerner Theater werden, dessen Haus an der Reuss ohne Investitionen von 40 bis 80 Millionen Franken langfristig nicht weiterbetrieben werden kann.
Vor knapp zwei Monaten erklärte die Stiftung aber, dass das Projekt Salle Modulable in seinem damaligen Planungsstand für das Luzerner Theater nicht brauchbar sei. Kritisiert wurden namentlich das Betriebs- und Raumkonzept.
Seither sind das Luzerner Theater, Lucerne Festival, das Sinfonieorchester, das Veranstaltungshaus Südpol und die Freie Szene, die alle das neue Haus sollen nutzen können, über die Bücher gegangen. Es seien überzeugende räumliche und technische Lösungen für ein produzierendes Theater gefunden worden, teilte die Stiftung Luzerner Theater mit. Diese ermöglichten Produktionen in diversen Grössen, hielten den Investitionsrahmen ein und entsprächen den Vorgaben des Mäzenen Butterfield Trust.
Mit den nun erzielten Verbesserungen stehe in der Salle Modulable allen Partner eine nachhaltige Weiterentwicklung der eigenen Identität offen, teilte die Stiftung Luzerner Theater weiter mit. Der Stiftungsrat sehe den Theaterneubau auf dem Inseli deshalb als grosse Chance, um dem Theater eine neue Heimat zu geben.
Das Luzerner Theater hatte kritisiert, dass es in der geplanten Salle Modulable an Nutzfläche fehle. Hierzu seien direkte Lösungen gefunden worden, oder sie sollten im Architekturwettbewerb gefunden werden, heisst es in der Mitteilung. Zudem sei die Saalkonfiguration überarbeitet worden. Der grosse Saal sei nun auch für die Freie Szene interessant.
Das erarbeitete Betriebsmodell sehe vor, dass das Haus künstlerisch massgeblich von einem Intendanten geprägt werde. Er stehe aber nicht über den Intendanten der beteiligten Nutzer, sondern die Intendanten würden partnerschaftlich zusammenarbeiten, schreibt die Stiftung Luzerner Theater.
Die Salle Modulabe kostet nach heutigem Planungsstand 208 Millionen Franken. Der Butterfield Trust soll daran 80 Millionen Franken beisteuern, die öffentliche Hand 93 Millionen. Der Rest soll von Privaten übernommen werden.
Beschlossen ist der Bau der Salle Modulable noch nicht. Erste Entscheide im kantonalen und städtischen Parlament sowie von den städtischen Stimmberechtigten sollen noch 2016 fallen. (sda)


Boulevard
Ein US-Amerikaner ist am Freitag mit seinem Mietwagen am Oberalppass einen steilen Abhang hinuntergefahren. Der Mann irre nach dem Unfall stundenlang verletzt im Gelände umher.
Tschamut GR. – Der Mann fuhr früh morgens mit einem deutschen Mietwagen auf der Oberalpstrasse talwärts Richtung Disentis, wie die Kantonspolizei Graubünden am Samstag mitteilte. Bei einer Baustelle geriet das Auto über die Fahrbahn hinaus und fuhr etwa 300 Meter den steilen Abhang hinunter. Auf einer Ebene kam das Gefährt zum Stillstand.
Ein Autofahrer, dem der Wagen am Abhang aufgefallen war, meldete den Unfall der Polizei. Allerdings war beim Unfallauto niemand auffindbar. Erst eine Suchaktion des SAC Sedrun führte am Nachmittag zum Verletzten.
Er hielt sich «im Nahbereich der Unfallstelle» bei Surpalits auf, wie die Polizei schreibt. Die Rega flog den völlig erschöpften 61-Jährigen mit unbestimmten Rückenverletzungen ins Kantonsspital Chur.
Das Fahrzeug erlitt einen beträchtlichen Sachschaden, unter anderem dadurch, dass sämtliche Airbags ausgelöst hatten. Es wurde gleichentags geborgen. (sda)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Sport
Die als Titelverteidiger angetretene Schweizer Männer-Staffel gewinnt an der Orientierungslauf-WM in Schweden WM-Silber. Es ist die achte Schweizer Medaille an diesen Titelkämpfen.
Orientierungslauf. – Fabian Hertner, Daniel Hubmann und Matthias Kyburz mussten sich nur Norwegen geschlagen geben, das mit 1:54 Minuten Vorsprung gewann. Die drittklassierten Schweden hatten die Schweizer sicher im Griff. Im Ziel betrug die Reserve der Schweizer im Kampf um Silber über zweieinhalb Minuten.
Die Schweizer Männer waren am Samstag in Strömstad in der gleichen Besetzung wie beim Gewinn von WM-Gold im Vorjahr angetreten. Norwegen, das 2015 Silber gewonnen hatte, realisierte den ersten WM-Titelgewinn mit der Männer-Staffel seit 2005.
Zum Abschluss der Titelkämpfe ist derzeit noch die Staffel-Konkurrenz der Frauen im Gang. Die Schweiz steht aktuell bei einer Gold-, vier Silber- und drei Bronzemedaillen. (si)


Kultur
Der US-amerikanische Schauspieler und Regisseur Gene Wilder ist tot. Nach Angaben seiner Familie starb er am Montag in seinem Haus im US-Bundesstaat Connecticut.
Los Angeles. – Das berichteten die Nachrichtenagentur AP und das Branchenmagazin «Variety» unter Berufung auf den Neffen des Schauspielers. Wilder wurde demnach 83 Jahre alt - anderen Quellen zufolge war er erst 81.
In den 1970er und 1980er Jahren zählte er zu Hollywoods bekanntesten Komikern. Mit skurrilen Komödien wie «Frankenstein Junior», «Is' was, Sheriff?» und «Die Glücksjäger» sowie als Willy Wonka in «Charlie und die Schokoladenfabrik» brachte er Millionen Zuschauer zum Lachen. (sda)


Wirtschaft
Nach dem spektakulären Cyberangriff auf die Zentralbank von Bangladesch hat es weitere Attacken auf Geldinstitute gegeben.
Boston. – Dabei hätten Banken erneut Geld verloren, teilte der internationale Zahlungsdienstleister Swift am Dienstag in einem Brief an seine Mitglieder mit. Das Schreiben liegt der Nachrichtenagentur Reuters vor.
Die Bedrohung sei dauerhaft, und die Täter passten sich an neue Gegebenheiten an, warnte die in Brüssel ansässige Genossenschaft. Wie viel Geld bei den Hackerangriffen erbeutet wurde, gab Swift nicht bekannt. Der Dienstleister forderte die Geldinstitute auf, die Sicherheitsvorkehrungen zu erhöhen.
Sollte ein Software-Update bis zum 19. November nicht aufgespielt sein, könne Swift Mitglieder des Verbundes an Aufsichtsbehörden oder andere Finanzinstitute melden.
Betrüger hatten im Februar 81 Millionen Dollar von der Notenbank in Bangladesch erbeutet. Dabei handelte es sich um einen der grössten Internetbetrugsfälle, den es je gegeben hat. Offenbar hackten sich die Täter in Computer, mit denen Swift-Nachrichten verschickt werden und forderten Überweisungen von grossen Summen an.
Ermittlern zufolge hatte die Notenbank ihre Rechner nicht mit einer Firewall gesichert und sie mit gebrauchten Geräten im Wert von teils zehn Dollar zu einem Netzwerk verbunden.
Bereits vor dem Betrugsfall in Bangladesch war das ecuadorianische Geldhaus Banco del Austro Opfer eines Angriffes geworden: Von ihr wurden mehr als zwölf Millionen Dollar gestohlen. Dagegen scheiterte eine Attacke auf die Tien Phong Bank aus Vietnam. (sda)


Politik
Libysche Truppen haben die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in Sirte weiter in die Defensive gedrängt. Ein Sprecher der Einheiten sagte am Montag, die IS-Hochburg stehe vor dem Fall. Lediglich ein Bezirk befinde sich noch unter Kontrolle der Extremisten.
Sirte. – Ein zuletzt zurückerobertes Wohnviertel werde derzeit von IS-Kämpfern «gesäubert». Die Armee der von den Vereinten Nationen unterstützten libyschen Einheitsregierung kämpft seit rund drei Monaten gegen die IS-Kämpfer in der Küstenstadt. Seit dem 1. August werden die Soldaten durch US-Luftangriffe auf IS-Stellungen, -Fahrzeuge und -Waffen unterstützt.
Der IS eroberte Sirte im vergangenen Jahr und machte die Stadt zu einem Stützpunkt für einheimische und ausländische IS-Kämpfer. Von dort dehnten sie ihr Gebiet rund 250 Kilometer weit an der libyschen Küste entlang aus.
Der Verlust von Sirte dürfte ein schwerer Rückschlag für den IS in Libyen sein. Auch in Syrien und im Irak wird der IS immer weiter zurückgedrängt. (sda)


Politik
Die Gefahr eines Angriffs in der Schweiz hat laut Verteidigungsminister Guy Parmelin in den letzten Jahren zugenommen. Die Sicherheitsbehörden sind seiner Einschätzung nach zwar gut aufgestellt, sollen aber noch besser zusammenarbeiten.
Bern. – «Die Gefahr von Angriffen hat sicher zugenommen», sagte Parmelin in Interviews mit dem «SonntagsBlick» und der Westschweizer Zeitung «Le Matin Dimanche». Dennoch müssten sich die Sicherheitsorgane noch enger koordinieren. «Wenn einmal etwas passiert, will ich hinterher nicht sagen müssen, dass wir nicht alles mögliche unternommen haben.»
Schon vor den Anschlägen in Europa in diesem Sommer hätten die Analysen auf eine erhöhte Gefahr hingewiesen, sagte der SVP-Bundesrat. Die Lage sei instabil, nicht nur in der Schweiz, sondern auf der ganzen Welt.
Darauf angesprochen ob die Anschläge einen Einfluss auf das Sicherheitskonzept für das laufende Schwing- und Älplerfest gehabt hätten, sagte Parmelin: «Jedes Mal, wenn etwas passiert, gehen wir über die Bücher». So gebe es am Eingang massive Fahrzeugsperren, damit ein Attentäter nicht - wie in Nizza passiert - auf das Gelände rasen könne. (sda)


Politik
Deutschland, Frankreich und Polen wollen angesichts des geplanten Brexits enger kooperieren, um den Zusammenhalt der EU zu stärken. Das erklärten die Aussenminister zum 25-jährigen Bestehen des Weimarer Dreiecks, einem aussenpolitischen Gesprächsforum der drei Länder.
Ettersburg/Weimar. – «In Anbetracht der beispiellosen Herausforderungen für Europa erachten wir es für erforderlich, die Zusammenarbeit zu intensivieren und ihr einen neuen Impuls zu geben», heisst es in einer gemeinsamen Erklärung von Frank-Walter Steinmeier, Jean-Marc Ayrault und Witold Waszczykowski vom Sonntag.
Noch in diesem Jahr soll erstmals seit fünf Jahren ein Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs im Format des Weimarer Dreiecks stattfinden. Als gemeinsame Handlungsfelder sind in der Erklärung die Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie die Wirtschafts, Energie- und Beschäftigungspolitik genannt.
Das Streitthema Flucht und Migration kommt zwar als eine «der grossen Herausforderungen unserer Zeit» vor. Die Aussenminister gehen aber nicht näher auf Lösungsmöglichkeiten ein. Polen zählt in der Europäischen Union zu den schärfsten Gegnern der Flüchtlingspolitik der deutschen Kanzlerin Angela Merkel.
«Wir wissen, dass es keine einfachen Lösungen für die genannten Herausforderungen gibt», heisst es in der Erklärung. «Wir sind jedoch entschlossen, sie gemeinsam anzugehen, im Geiste eines erneuerten gegenseitigen Vertrauens.»
Strategische Unabhängigkeit von USA
Die drei Länder wollen der EU sicherheitspolitisch eine «echte strategische Unabhängigkeit» von den USA verschaffen. Dazu gehöre eine Stärkung der europäischen Rolle in der NATO und eine wettbewerbsfähige Rüstungsindustrie.
Wirtschaftspolitisch setzten sich die drei Minister unter anderem für weitere strukturelle Reformen ein, um die Attraktivität Europas für internationale Investitionen zu erhöhen. Zudem wollen sie die Harmonisierung der Steuer- und Sozialsysteme beschleunigen.
Das Weimarer Dreieck war am 28. und 29. August 1991 bei einem Treffen der damaligen Aussenminister Hans-Dietrich Genscher, Roland Dumas und Krzysztof Skubiszewski im thüringischen Weimar gegründet worden. Es diente zunächst vor allem der Heranführung Polens und anderer osteuropäischer Staaten an die Europäische Union und an die NATO. Zuletzt hat das Format an Bedeutung verloren. (sda)


Politik
Es steigt noch immer Rauch vom Polizeipräsidium auf: Bei einem Bombenanschlag sind dort mindestens elf Polizisten getötet worden und mehr als 70 Menschen verletzt.
Bei einem Bombenanschlag auf ein Polizeipräsidium im türkischen Kurdengebiet sind mindestens elf Polizisten getötet worden. Mehr als 70 Menschen wurden nach Regierungsangaben verletzt.
Istanbul. – Ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen war nach Angaben der Behörden an einem Kontrollpunkt nur etwa 50 Meter vor dem Gebäude der Bereitschaftspolizei am Stadtrand von Cizre explodiert. Das dreistöckige Polizeigebäude glich nach der Detonation einer Ruine, wie Fernsehbilder zeigten. Ein Materiallager stand in Flammen. Das Gouverneursamt der Provinz Sirnak sprach von einem Selbstmordanschlag.
Staatsmedien machten die verbotene Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) für den Anschlag verantwortlich. Regierungschef Binali Yildirim kündigte Vergeltung für den «abscheulichen» Angriff an.
Wenige Stunden vor der Explosion hatte die türkische Armee laut Staatsmedien Stellungen von kurdischen Milizen im benachbarten Syrien angegriffen. Die türkische Armee hatte am Mittwoch eine Grossoffensive im syrischen Grenzgebiet begonnen, die sich nach Regierungsangaben sowohl gegen die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) als auch gegen die syrisch-kurdische Partei der Demokratischen Union (PYD) richtet.
Erst am Vortag war im Nordosten des Landes der Konvoi eines Spitzenpolitikers der Opposition angegriffen worden. Dabei wurden drei Soldaten verletzt, einer von ihnen tödlich. Der Politiker Kemal Kilicdaroglu, Vorsitzender der Mitte-Links-Partei CHP, blieb bei dem Anschlag in der Nordostprovinz Artvin unversehrt.
Terrorwelle erschüttert Türkei
Der neue Anschlag auf die Polizei in Cizre reiht sich ein in eine Terrorwelle, die das Land derzeit erschüttert. Vor einer Woche hatte sich ein Selbstmordattentäter mit einem Auto vor dem Polizeipräsidium der Stadt Elazig in die Luft gesprengt und drei Polizisten mit in den Tod gerissen, Dutzende Menschen wurden verletzt.
Der Waffenstillstand zwischen der PKK und der türkischen Regierung war im Juli 2015 nach zweieinhalb Jahren zerbrochen. Seitdem wurden hunderte Sicherheitskräfte bei Angriffen der PKK getötet. Die türkische Armee geht mit aller Härte gegen die PKK im Südosten des Landes vor, um die Kämpfer aus den Städten zu vertreiben.
In der mehrheitlich von Kurden bewohnten Stadt Cizre an der türkisch-syrischen Grenze hatten sich Soldaten und Polizisten Anfang des Jahres wochenlange Häuserkämpfe mit PKK-Anhängern geliefert, bei denen ganze Strassenzüge zerstört wurden. Die Gefechte in Cizre und anderen Städten im Südosten des Landes waren entflammt, nachdem die PKK in einigen Städten einseitig Autonomiegebiete ausgerufen und diese mit Strassengräben und Barrikaden gegen die Sicherheitskräfte verteidigt hatte. (sda)


Boulevard
An einer Trauerfeier in einem Zelt in Amatrice nehmen Angehörige Abschied von den Opfern des verheerenden Erdbebens in Italien.
Eine Woche nach dem verheerenden Erdbeben mit fast 300 Toten hat Italien mit einem weiteren Staatsbegräbnis Abschied von den Opfern genommen. Zu der Trauerfeier im zerstörten Ort Amatrice kamen auch Präsident Sergio Mattarella und Ministerpräsident Matteo Renzi.
Rom. – In einem grossen Zelt vor der Stadt wurden Dutzende Särge aufgebahrt. Viele Teilnehmer weinten, als am Dienstagabend die Namen der Toten verlesen wurden.
In Amatrice kamen mehr als 230 Menschen ums Leben. Insgesamt gab es bei der Katastrophe 292 Tote. Viele Familien hatten ihre toten Angehörigen schon zu sich genommen. Ein erstes Staatsbegräbnis mit den politischen Spitzen des Landes hatte es bereits am Samstag in Ascoli Piceno gegeben, dort wurde vor allem der Opfer in den Marken gedacht. (sda)


Wirtschaft
Während Schweizer Hotels sich wegen des schlechten Wetters und des starken Frankens um Erträge sorgen, zieht Österreichs Tourismus eine gute Zwischenbilanz zum Sommer.
Wien. – In der ersten Hälfte der bis Ende Oktober laufenden Sommersaison gab es mit 34,31 Millionen um 3,7 Prozent mehr Übernachtungen als im Vorjahreszeitraum.
Das war das beste Ergebnis seit 1993, wie aus den am Montag publizierten Zahlen von Statistik Austria vom Montag hervorgeht. Die Gästezahl stieg von Mai bis Juli auf einen Höchstwert von 11,17 Millionen Menschen (+4,2 Prozent).
Der Zuwachs war sowohl ausländischen als auch inländischen Gästen zu verdanken. Vor allem Deutsche reisten gerne nach Österreich. In der ersten Sommerhälfte stieg die Zahl der Übernachtungen deutscher Gäste um 6,7 Prozent auf 12 Millionen, nachdem es bereits im Vorjahr ein Plus von 6,2 Prozent gegeben hatte. Die zahlenmässig wichtigen Niederländer liessen hingegen nach (-8,8 Prozent auf 1,8 Millionen). Einen Einbruch gab es, wie bereits in den vergangenen Monaten, bei Russen (-19,2 Prozent).
Im Juli nahmen sowohl die inländischen als auch die ausländischen Übernachtungen in Österreich um jeweils 6,6 Prozent auf 4,72 Millionen beziehungsweise 12,26 Millionen zu. Dazu trug vor allem das Plus von Deutschen (+11,7 Prozent) zu.
Der Juli-Wert liegt aber noch immer deutlich unter dem bisherigen Rekord von Juli 1980, als 23,62 Millionen Übernachtungen verzeichnet wurden. (sda)


Politik
Frankreichs Innenminister Bernard Cazeneuve (rechts) hat ein Machtwort gesprochen: Ein Burkini-Verbot sei «verfassungswidrig und ineffizient». Von den Muslimen fordert er aber Einsatz für Gleichberechtigung. (Archivbild).
In der Debatte um Ganzkörperbadeanzüge hat Frankreichs Innenminister Bernard Cazeneuve vor einem gesetzlichen Burkini-Verbot gewarnt. Ein solches Gesetz wäre nicht nur «verfassungswidrig und ineffizient», sondern würde auch zu «irreparablen Spannungen» führen.
Paris. – Die französische Regierung lehne aus diesen Gründen ein Gesetz mit einem Verbot ab, sagte Cazeneuve in einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit der katholischen Zeitung «La Croix». «Im Gegenzug müssen sich die Muslime weiterhin gemeinsam mit uns für die Gleichberechtigung von Männern und Frauen einsetzen, für die Unantastbarkeit der republikanischen Prinzipien, für die Toleranz, die das Zusammenleben ausmacht», sagte Cazeneuve.
Cazeneuve trifft am Montag Vertreter muslimischer Verbände, Bürgerrechtsgruppen und Abgeordnete, um über den Islam in Frankreich zu beraten.
Mit Blick auf Forderungen konservativer und rechtsextremer Politiker nach einem gesetzlichen Burkini-Verbot warnte der Innenminister in dem Interview, das am Sonntagabend auf der Website der Zeitung erschien, vor spalterischer Rhetorik. «Jede Äusserung zählt, jede Meinungsäusserung kann dazu beitragen, die Einheit der Republik zu stärken oder sie zu spalten.»
Konkret warf er den konservativen Republikanern von Ex-Staatschef Nicolas Sarkozy vor, die Debatte im parteiinternen Machtkampf um die Präsidentschaftskandidatur zu instrumentalisieren.
Gemeinden trotzen Urteil
Rund 30 französische Gemeinden hatten in diesem Sommer das Tragen eines Ganzkörperbadeanzuges am Strand verboten, darunter die Mittelmeerstädte Cannes und Nizza. Am Freitag erklärte der Staatsrat, das Oberste Verwaltungsgericht Frankreichs, dies für unrechtmässig.
Das Grundsatzurteil bezog sich konkret auf das vom südfranzösischen Badeort Villeneuve-Loubet verhängte Burkini-Verbot. Laut dem Gericht stellt es eine «schwere und offensichtlich illegale Verletzung der grundlegenden Freiheitsrechte dar».
Die Bürgermeister der betroffenen Gemeinden hatten das Verbot mit der angespannten Stimmung im Land begründet. Die von strenggläubigen muslimischen Frauen getragene Badebekleidung mit Kapuze könnte demnach als Provokation empfunden werden und zu Störungen der öffentlichen Ordnung führen. Zahlreiche Gemeindechefs kündigten bereits an, das Verbot aufrecht zu erhalten.
Zwischenfall in Restaurant
Am Wochenende sorgte zudem ein Restaurantbesitzer für Empörung, der in Tremblay-en-France bei Paris zwei verschleierte Musliminnen aus seinem Lokal verbannte. Eine der Frauen filmte den Vorfall am Samstag im Restaurant «Le Cénacle» und stellte das Video ins Internet.
Darauf ist zu hören, wie eine der Frauen sagt: «Wir wollen nicht von Rassisten bedient werden», woraufhin der Gastronom sagt: «Rassisten wie wir legen keine Bomben.» Zudem sagt er: «Terroristen sind Muslime und Muslime sind Terroristen».
Als immer mehr Boykottaufrufe gegen sein Restaurant veröffentlicht wurden, entschuldigte sich der Gastronom für sein Verhalten. Die Staatsanwaltschaft von Bobigny leitete wegen «rassistischer Diskriminierung» Ermittlungen gegen den Mann ein. (sda)


Kultur
Die israelische Künstlerin Sigalit Landau hat ein schwarzes Kleid zwei Monate lang im Toten Meer versenkt und mit Salz überkrusten lassen. Bilder des bizarren Objekts sind bis zum 3. September in der Ausstellung «Salt Bride» des Marlborough-Museums in London zu sehen.
Tel Aviv. – Acht Aufnahmen des Fotografen Jotam From zeigen die allmähliche Verwandlung des Kleids, das einem traditionellen Gewand streng religiöser Jüdinnen nachempfunden ist. «Die Alchemie des Meeres verwandelt das schlichte Gewand mit der Zeit von einem Symbol des Todes und des Wahnsinns in das Brautkleid, das es ursprünglich sein sollte», hiess es in der Mitteilung des Museums.
Das Tote Meer (hebräisch: Salzmeer) im Grenzgebiet zwischen Israel, dem Westjordanland und Jordanien ist das salzhaltigste Binnengewässer am tiefsten Punkt der Landfläche der Erde.
Künstlerin Landau sieht das Tote Meer als magischen Ort. Der Besuch dort sei «wie ein Treffen mit einem anderen Zeitsystem, einer anderen Logik, einem anderen Planeten», sagte sie. «Es sieht aus wie Schnee, wie Zucker, wie die Umarmung des Todes; feste Tränen, wie eine weisse Hingabe an Feuer und Wasser zugleich.» (sda)


Vermischtes
Grenzwächter haben am vergangenen Samstag in Kreuzlingen einen Mann mit verbotenem Feuerwerk angehalten. Der 21-Jährige wollte fast sechs Kilogramm Feuerwerk in die Schweiz schmuggeln. In seinem Auto war zudem eine verbotene Waffe versteckt.
Kreuzlingen TG. – Gegen 13 Uhr kontrollierten Schweizer Grenzwächter in Kreuzlingen einen Mann, der zu Fuss von Deutschland in die Schweiz eingereist war. Er führte 5,7 Kilogramm bodenknallendes Feuerwerk mit und war auf dem Weg zu seinem an der Wiesenstrasse geparkten Lieferwagen, wie die Eidgenössische Zollverwaltung am Montag mitteilte.
Für die weitere Kontrolle wurden der Mann und sein Fahrzeug zum Grenzübergang Kreuzlingen Emmishofen gebracht. Dort fanden Spezialisten des Grenzwachtkorps bei der eingehenden Fahrzeugüberprüfung eine Schreckschusspistole. Diese lag zusammen mit zwei Packungen Munition in einem Hohlraum des Laderaums.
Am Boden knallendes Feuerwerk gelte als nicht handhabungssicher und dürfe deshalb nicht in die Schweiz eingeführt werden, heisst es in der Mitteilung weiter. Die Schreckschusspistole fällt aufgrund ihrer Verwechselbarkeit mit Feuerwaffen unter das Waffengesetz. Der 21-Jährige wird bei der Staatsanwaltschaft Kreuzlingen angezeigt. (sda)


Politik
Abu Mohammed al-Adnani, IS-Sprecher und -Propagandachef, auf einem undatierten Bild, das vom auf die Beobachtung islamistischer Websites spezialisierten US-Unternehmen Site veröffentlicht wurde.
Einer der höchsten IS-Anführer ist nach Angaben der Terrormiliz in Syrien getötet worden. IS-Sprecher und Propagandachef Abu Mohammed al-Adnani sei in der Provinz Aleppo als «Märtyrer» ums Leben gekommen, als er Militäroperationen inspiziert habe, teilte der IS mit.
Istanbul. – Die Echtheit der am Dienstagabend im Internet veröffentlichten Mitteilung liess sich zunächst nicht unabhängig überprüfen. Sie wurde aber über die üblichen Kanäle der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) verbreitet. Auch die IS-Propagandaagentur Amak berichtete über Al-Adnanis Tod.
Unklar war, wie der IS-Anführer ums Leben kam. In der Provinz Aleppo kämpfen die Extremisten gegen syrische Rebellen und gegen Kurden. Die USA und Russland fliegen Luftangriffe auf die Terrormiliz.
Al-Adnani gehörte zu den berüchtigtsten Namen der Dschihadisten. Bekannt wurde er durch Audiobotschaften im Internet, in denen er den Gegnern des IS mit Angriffen drohte. Al-Adnani war es auch, der im Sommer 2014 in einer Audiobotschaft das «Kalifat» des Islamischen Staates ausrief und den IS-Anführer Abu Bakr al-Bagdadi zum «Kalifen» erklärte.
Aufruf zu Anschlägen im Westen
Einem Bericht der «New York Times» zufolge war er zuletzt auch für Operationen ausserhalb des IS-Gebietes verantwortlich. Sympathisanten des IS forderte er zu Attentaten als «einsame Wölfe» auf.
Im vergangenen Mai rief der IS-Sprecher die Anhänger der Dschihadisten zu Anschlägen im Westen während des Fastenmonats Ramadan auf. «Macht diesen Monat mit Gottes Willen zu einem Monat der Leiden für die Ungläubigen überall», erklärte Al-Adnani in einer über das Internet verbreiteten Audiobotschaft.
Die USA hatten ein Kopfgeld von fünf Millionen Dollar auf der Iraker ausgesetzt. Über Al-Adnanis Alter gibt es unterschiedliche Angaben. Der IS-Sprecher soll Ende der 1970er Jahre in Syrien geboren worden sein. Bereits nach dem Sturz des irakischen Langzeitherrschers Saddam Hussein im Jahr 2003 kämpfte er gegen die US-Soldaten im Land.
Der «Karawane der Märtyrer» angeschlossen
Nach einer «Reise voller Opfer und des Widerstands gegen den Unglauben» sei «der heldenhafte Ritter Abu Mohammed al-Adnani abgestiegen, um sich der Karawane der Märtyrer anzuschliessen», hiess es in der IS-Erklärung. Gleichzeitig drohten die Extremisten dem Westen mit neuen Anschlägen.
Es sei eine IS-Generation herangewachsen, die den Tod mehr liebe als das Leben. Der «Tod der Scheichs» werde ihre Entschlossenheit nur steigern, auf dem «Pfad des Dschihads» zu gehen und Rache zu nehmen.
Die sunnitischen Extremisten hatten in den vergangenen Monaten bereits mehrere Anführer verloren. US-Verteidigungsminister Ashton Carter erklärte Ende März, der IS-Vize und -Finanzchef Abdul Rahman Mustafa al-Kaduli sei bei einer Militäroperation getötet worden. Der unter seinem Kampfnamen «Omar der Tschetschene» bekannte Tarkan Batiraschwili wurde rund 120 Kilometer südlich der nordirakischen Stadt Mossul getötet, wie Amak im Juli mitteilte. (sda)


Kultur
Die Filmstudios der britischen Pinewood-Gruppe, Produktionsstätte mehrerer James-Bond- und Star-Wars-Filme, dürfen verkauft werden. Das gaben der Investmentfonds Bidco und Pinewood am Dienstag bekannt.
London. – Demnach erteilte die britische Finanzaufsichtsbehörde «Financial Conduct Authority» (FCA) die Erlaubnis für den 323-Millionen-Pfund-Deal (rund 424 Millionen Franken).
Bereits Mitte August waren sich Pinewood und Aermont Capital, das hinter Bidco steht, einig geworden. «Die Vorstände von Bidco und Pinewood freuen sich, bekannt zu geben, dass sie die Zustimmung der FCA erhalten haben», hiess es in einem Statement am Dienstag.
Am 19. September sollen die Pinewood-Aktionäre über den Verkauf abstimmen. Die Pinewood-Grupe verfügt über zahlreiche TV- und Filmstudios unter anderem in Grossbritannien und den USA. (sda)


Sport
Mercedes-Fahrer Nico Rosberg holt sich die Pole-Position für den GP von Belgien am Sonntag. Erstmals in der Frontreihe steht Publikumsliebling Max Verstappen im Red Bull-Renault.
Automobil. – Für den 31-jährigen Deutschen ist es die dritte Trainingsbestzeit in Serie, zu einem Triumph konnte er diese allerdings weder in Silverstone, in Budapest noch auf dem Hockenheimring nutzen.
Da siegte immer sein Teamkollege Lewis Hamilton, der damit in der WM vor dem 13. Saisonrennen 19 Punkte Vorsprung aufweist. Da der gleichaltrige Brite aber wegen seiner «Motoren-Hamsterei» 55 Startplätze Strafe kassierte, muss er aus der letzten Reihe starten. Weil er gleich drei Motoren im Strafenkatalog abbuchen liess, kommt der dreifache Weltmeister bis zum Rest der Saison straffrei davon. Im Qualifying liess es Hamilton damit bewenden, eine Runde innerhalb der 107-Prozent-Regel zu absolvieren.
Neben ihm in der letzten Reihe steht der zweifache Champion Fernando Alonso, der für seinen Motorwechsel 30 Strafplätze aufgebrummt erhielt.
Eine Premiere gab es für Publikumsliebling Max Verstappen. Der erst 18-jährige Niederländer, der auch den belgischen Pass besitzt, schaffte es erstmals in seiner Karriere im Red Bull-Renault in die Frontreihe. Den ersten Sieg konnte der Teenager, der in Francorchamps die Zuschauertribünen rund um den 7,004 km langen Kurs füllt, bereits in diesem Jahr im Mai in Montmelo mit dem GP von Spanien als jüngster Fahrer aller Zeiten feiern.
Die zweite Reihe gehört den Roten aus Maranello: Kimi Räikkönen, der den GP von Belgien schon viermal gewinnen konnte, war dabei zwei Zehntelsekunden schneller als Sebastian Vettel.
Sauber konnte den Aufwärtstrend vom Freitag mit den neuen Teilen (Frontflügel, Nase, Unterboden, Bremsschächte) im Qualifying nicht bestätigen. Der Brasilianer Felipe Nasr verpasste das Q2 um 0,048 Sekunden gegenüber Jolyon Palmer, darf aber wegen der Rückversetzung um 5 Plätze von Esteban Gutierrez von Rang 16 aus losfahren. Und Marcus Ericsson startet trotz Rückversetzung um 10 Plätze von Position 20 aus, weil die Alonso und Hamilton noch härter bestraft worden sind.
Francorchamps (BEL). Grand Prix von Belgien. Startaufstellung: 1 Nico Rosberg (GER), Mercedes, 1:46,744 (236,213 km/h). 2 Max Verstappen (NED), Red Bull-Renault, 0,149. 3 Kimi Räikkönen (FIN), Ferrari, 0,166. 4 Sebastian Vettel (GER), Ferrari, 0,364. 5 Daniel Ricciardo (AUS), Red Bull-Renault, 0,472. 6 Sergio Perez (MEX), Force India-Mercedes, 0,663. 7 Nico Hülkenberg (GER), Force India-Mercedes, 0,799. 8 Valtteri Bottas (FIN), Williams-Mercedes, 0,868. 9 Jenson Button (GBR), McLaren-Honda, 1,370. 10 Felipe Massa (BRA), Williams-Mercedes, 1,519. - Nach dem zweiten Teil der Qualifikation ausgeschieden: 11 Romain Grosjean (FRA/SUI), Haas-Ferrari. 12 Kevin Magnussen (DEN), Renault. 13 Jolyon Palmer (GBR), Renault. 14 Carlos Sainz (ESP), Toro Rosso-Ferrari. 15 Pascal Wehrlein (GER), Manor-Mercedes. - Nach dem ersten Teil der Qualifikation ausgeschieden: 16 Nasr (BRA), Sauber-Ferrari. 17 Esteban Ocon (FRA), Manor-Mercedes. 18* Esteban Gutierrez (MEX), Haas-Ferarri. 19 Daniil Kwjat (RUS), Toro Rosso-Ferrari. 20** Marcus Ericsson (SWE), Sauber-Ferrari. 21 *** Fernando Alonso (ESP), McLaren-Honda. 22**** Lewis Hamilton (GBR), Mercedes. - * = 5 Plätze zurück (Behinderung von Wehrlein im 3. Training). ** = 10 Plätze zurück (neuer Turbolader). *** = 30 Plätze zurück (neuer Motor). **** = 55 Plätze zurück (3 neue Motoren, damit straffrei für den Rest der Saison). - 22 Fahrer im Training. (si)


Sport
Belinda Bencic zieht mit einem hart erkämpften Dreisatz-Erfolg in die 2. Runde des US Open ein. Sie setzt sich nach 2:10 Stunden 6:7 (6:8), 6:4, 6:4 gegen die Amerikanerin Samantha Crawford durch.
Tennis. – Die Durststrecke mit Verletzungen und enttäuschenden Resultaten hat bei Belinda Bencic Spuren hinterlassen. Sie müsse die Erwartungen zurückschrauben, hatte die 19-jährige Ostschweizerin betont - und von Samantha Crawford als einer sehr schwierigen Gegnerin gesprochen, obwohl die zwei Jahre ältere Amerikanerin seit Wimbledon in drei Turnieren ebenfalls ohne Erfolgserlebnis geblieben war. Bencic sollte Recht behalten.
Sie kämpfte bei bereits um 11 Uhr Lokalzeit grosser Hitze vor allem beim Service mit grossen Problemen. Insgesamt sechs Mal musste sie ihren Aufschlag abgeben, nur einmal konnte sie eine Breakchance abwehren. Dass sie nach 2:10 Stunden dennoch mit 6:7 (6:8), 6:3, 6:4 die Oberhand behielt, war mehr ihrem Kampfgeist als spielerischer Brillanz zu verdanken. So steckte sie den ersten Satz weg, den sie mit einem Doppelfehler beim Stand von 6:7 im Tiebreak verschenkte. Und nachdem sie ihre Aufschlagsspiele einigermassen stabilisiert und den zweiten Durchgang gewonnen hatte, geriet sie auch im Entscheidungssatz noch einmal 0:2 ins Hintertreffen.
Selbst im letzten Game, als sie bei 5:4 zum Match aufschlug, machte sich Bencic mit ihrem zwölften Doppelfehler und einer verschlagenen Rückhand bei den ersten zwei Matchbällen das Leben nochmals schwer. Mit einem Schrei der Erleichterung quittierte sie dann einen Vorhand-Fehler der Amerikanerin beim dritten Matchball.
Das Erreichen der 2. Runde ist für die Viertelfinalistin von 2014 und nach der 3. Runde vor einem Jahr auf dem Papier keine grosse Sache. Nach den schwierigen letzten Monaten ist es aber ein wichtiger Schritt zurück in die Normalität. Und die müsste für den Teenager, der noch im Februar den Top Ten angehörte, bei höheren Zielen als dem Überstehen einer 1. Runde liegen.
Wie sehr sie auf dem Platz litt, zeigte sie Anfang des dritten Satzes mit einem deutlich hörbaren «Läck mer am A...» Bencic kämpfte sich aber durch und verdiente sich ein Zweitrunden-Duell mit der Deutschen Andrea Petkovic (WTA 43). Die bisher einzige Begegnung gewann die Schweizerin im Februar im Fedcup-Viertelfinal im Februar in Leipzig. Da war Bencic aber in Hochform, nun ist sie auf der Suche danach. Nach den 130 Minuten im Glutofen von Flushing Meadows sollten aber immerhin die letzten Zweifel am zuvor lädierten linken Handgelenk überwunden sein. (si)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Wirtschaft
In der Schweiz sind in der ersten Jahreshälfte deutlich mehr Unternehmen pleite gegangen. Von Januar bis Juli stieg die Zahl der Firmenkonkurse um 5 Prozent auf 2648 Fälle.
Urdorf ZH. – Am stärksten war der Anstieg in der Südwestschweiz (+16 Prozent) und im Tessin (+11 Prozent). In der Ostschweiz und in Zürich gab es je 6 Prozent mehr konkursite Unternehmen, wie am Freitag veröffentlichte Zahlen des Wirtschaftsinformationsdienstes Bisnode D&B zeigen.
Am höchsten ist das Konkursrisiko im Baugewerbe: 2,8 Mal höher als der Durchschnitt. Auch bei Restaurants und Hotels sowie Handwerksbetrieben müssen Lieferanten besonders häufig damit rechnen, dass ihre Kunden die Rechnungen nicht mehr zahlen können.
Allerdings ist das Gastgewerbe auch die Branche mit der zweithöchsten Anzahl an Neueintragungen im Handelsregister. Mehr Firmengründungen gab es in den ersten sieben Monaten des Jahres nur in der Holz- und Möbelindustrie. Auf der anderen Seite waren das Druck- und Verlagsgewerbe, der Maschinenbau sowie das Baugewerbe besonders schwach an Gründungen.
Insgesamt wurden in der Schweiz von Januar bis Juli 24'698 Unternehmen neu ins Handelsregister eingetragen. Das ist eine Zunahme um ein Prozent. Einen deutlichen Anstieg gab es im Espace Mittelland und in der Südwestschweiz mit 4 beziehungsweise 5 Prozent. Im Tessin nahm die Zahl der Firmengründungen dagegen um 16 Prozent ab. (sda)


Politik
Der Wunsch der Bevölkerung von El Palo in Kolumbien ist wahr geworden: Seit Mitternacht gilt ein bilateraler Waffenstillstand zwischen der Regierung und der FARC-Guerillas.
Kolumbien hat am Montag einen historischen Tag erlebt: Um 00.00 Uhr Ortszeit trat der endgültige Waffenstillstand zwischen der Regierung und der FARC-Guerilla in Kraft. Damit endet ein 52 Jahre währender Gewaltkonflikt.
Havanna. – «Mit dem 29. August beginnt eine neue Geschichte für Kolumbien», erklärte Präsident Juan Manuel Santos eine Minute nach Mitternacht. Santos schrieb im Kurzbotschaftendienst Twitter: «Die Waffen schweigen. Der Krieg mit den FARC ist vorbei!»
In der Botschaft der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (Fuerzas Revolucionarias de Colombia/FARC) hiess es - zurückhaltender -: «Ab jetzt beginnt der beiderseitige und endgültige Waffenstillstand.»
Punkt Mitternacht liess die Feuerwehr in vielen kolumbianischen Städten die Sirenen «für den Waffenstillstand» ertönen. Sie folgte damit einer Aufforderung des Innenministeriums des südamerikanischen Landes.
Einige Stunden zuvor hatte FARC-Chef Timoleón Jiménez - Kampfname: Timochenko - in der kubanischen Hauptstadt Havanna erklärt: «Ich ordne an, dass all unsere Kommandanten, all unsere Einheiten und jeder unserer Kämpfer um Mitternacht das Feuer einstellen und die Feindseligkeiten gegen den kolumbianischen Staat beenden.» Santos hatte am Donnerstag einen Waffenstillstand zum selben Zeitpunkt angeordnet.
Einseitiger Waffenstillstand seit Juli 2015
Die FARC hatten bereits im Juli 2015 einen einseitigen Waffenstillstand ausgerufen, und die Regierung hatte ihre Luftangriffe ausgesetzt. Das nun vereinbarte Ende der Kämpfe war aber die erste beidseitige Einigung auf ein Schweigen der Waffen.
«Wir möchten unseren klaren und eindeutigen Willen zur Versöhnung ausdrücken», sagte Timochenko an die Adresse von Armee, Polizei und Geheimdiensten des Landes. «Rivalitäten und Missgunst müssen der Vergangenheit angehören. Wir bedauern mehr als je zuvor, dass der Krieg so viel Tod und Schmerz verursacht hat.»
Nach vierjährigen Verhandlungen hatten Unterhändler der FARC und der Regierung am Mittwoch in Havanna ein Friedensabkommen zur Beendigung des Konfliktes vereinbart. Die kolumbianische Bevölkerung stimmt am 2. Oktober in einem Referendum über das Abkommen ab. Zuvor wollen die Konfliktparteien den Text feierlich unterzeichnen, voraussichtlich zwischen dem 20. und dem 26. September.
Tausende Kämpfer noch in Verstecken
Dem Abkommen zufolge sollen die über 7000 FARC-Kämpfer ihre Verstecke verlassen und sich ab Montag in Entwaffnungslager unter Aufsicht der UNO begeben. Die FARC-Guerilla soll zur politischen Partei werden, die im kolumbianischen Kongress zunächst zehn Sitze zugebilligt bekommt.
Kämpfer, die sich der Vereinbarung entziehen sollten, würden verfolgt, sagte Santos der Zeitung «El Espectador». Zur Volksabstimmung sagte er, diese werde dem Vertrag die «nötige politische Legitimität» verleihen. Er rief die Bürger zudem auf, mit «Ja zum Frieden» zu stimmen. Die genaue Frage des Referendums soll in den kommenden Tagen veröffentlicht werden.
Die FARC wurden 1964 im Kampf gegen Grossgrundbesitzer und zur Verteidigung armer Bauern gegründet, die Opfer staatlicher Gewalt wurden. In dem mehr als 50 Jahre währenden bewaffneten Konflikt zwischen linken Rebellen, Paramilitärs, Drogenmafia und Armee wurden in Kolumbien mehr als 260'000 Menschen getötet und etwa 6,9 Millionen weitere vertrieben. 45'000 Menschen gelten als verschwunden oder vermisst. (sda)


Politik
Der deutsche Internetunternehmer Kim Dotcom hat eine Live-Übertragung seiner gerichtlichen Auslieferungsanhörung via Internet durchgesetzt. Der für die Verhandlung im neuseeländischen Auckland zuständige Richter gab dem Antrag von Dotcom am Dienstag statt.
Wellington/Auckland. – Er wies damit einen Versuch seitens der USA, den Livestream zu verhindern, zurück. Die Anwälte der US-Regierung hätten versucht, die Übertragung zu verhindern, berichtete Radio Neuseeland. Sie argumentierten, das könne potenzielle Geschworene beeinflussen, die Dotcom in den USA eines Tages den Prozess machen sollen. Der 42-jährige Dotcom twitterte: «Richter hat Livestream genehmigt! Erfolg!»
Sein Anwalt Ron Mansfield hatte am Montag beim Beginn der Anhörung gesagt, der Fall habe eine nie dagewesene Dimension des öffentlichen und internationalen Interesses. Deshalb sei es unfair, wenn die Verhandlung ohne Livestream ablaufe. Dotcom wehrt sich in dem Berufungsprozess gegen seine Auslieferung an die USA, die Ende vergangenen Jahres genehmigt worden war.
Die Live-Übertragung wird nun mit Einschränkungen erlaubt. So ist eine 20-minütige Zeitverzögerung vorgesehen, damit das Gericht verhindern kann, dass gesperrtes Material veröffentlicht wird. Ausserdem müssen die Aufnahmen gelöscht werden, sobald die Anhörung beendet ist. Der Livestream soll am Mittwoch starten, wie Dotcom erklärte. Der Kameramann müsse sich dazu noch einrichten und die gesetzten Regeln beachten.
Neuauflage angekündigt
Dotcom drohen in den USA bis zu 20 Jahre Haft. Die dortigen Behörden werfen ihm und weiteren Mitgründern der Onlineplattform Megaupload Urheberrechtsverletzungen im grossen Stil vor, weil über das Portal illegal Musikaufnahmen und Filme geteilt wurden. Im Januar 2012 wurde Megaupload von der US-Bundespolizei FBI geschlossen. Dotcom kündigte im Juli aber eine Neuauflage der Plattform an.
Er argumentiert, er könne nicht verantwortlich gemacht werden, wenn Nutzer auf der Plattform Copyright geschütztes Material illegal verbreiteten. Die Anhörung könnte bis zu sechs Wochen dauern. (sda)


Sport
Ohne die beiden NBA-Spieler Thabo Sefolosha und Clint Capela bestreitet die Schweizer Basketball-Nationalmannschaft in den kommenden zweieinhalb Wochen die Qualifikation für die EM 2017.
Basketball. – Nach vier Wochen Vorbereitung gilt es für die Mannschaft von Petar Aleksic heute in Kopavogur, einem Vorort von Reykjavik, ernst. Die sieben Gruppenersten sowie die besten vier Zweiten qualifizieren sich für die Titelkämpfe, die 2017 in Finnland, Israel, Rumänien und der Türkei ausgetragen werden.
Favorit auf den Sieg in der Gruppe A ist Belgien. Die Nummer 44 des FIBA-Rankings gewann ein Vorbereitungsturnier in Polen mit dem Gastgeber, Schweden und Georgien. Ebenfalls stärker einzuschätzen als die Schweiz ist Island. Um sich einen Platz in Europas Top 24 zu sichern - neben den vier Gastgeberländern sind auch die besten neun Teams der EM 2015 bereits qualifiziert -, brauchen die Schweizer einen ähnlichen Exploit wie vor zwei Jahren, als sie in Freiburg, wo nun alle drei Heimspiele austragen werden, Russland 79:77 bezwangen.
Die im Vergleich zur Konkurrenz kurze Vorbereitung von einem Monat verlief resultatmässig nicht nach Wunsch. Gegen Dänemark, die Ukraine und die Slowakei setzte es für die Schweiz Niederlagen ab. Im abschliessenden Testspiel vor einer Woche gegen Bulgarien resultierte immerhin ein knapper Sieg (72:67). Neben Captain Dusan Mladjan und dem Routinier David Ramseier zählt Trainer Aleksic in Abwesenheit seiner Stars in erster Linie auf Jonathan Kazadi und Arnaud Cotture von Meister Fribourg Olympic. (si)


Politik
Martin Kessler (FDP) hat es geschafft. Er konnte für seine Partei den zweiten Sitz im Schaffhauser Regierungsrat verteidigen. Ebenfalls neu gewählt wurde Walter Vogelsanger (SP). Die drei Bisherigen wurden in ihrem Amt bestätigt.
Schaffhausen. – Damit haben weiterhin SVP und FDP je zwei Sitze inne, für die SP bleibt es bei einem Sitz. Der Partei ist es erneut nicht gelungen, ihren vor 16 Jahren verlorenen zweiten Sitz zurückzuerobern.
Mit 15'451 Stimmen erzielte Ernst Landolt (SVP) das beste Resultat. Auf den Plätzen folgen Christian Amsler (FDP) mit 14'858 Stimmen und Rosmarie Widmer Gysel (SVP) mit 13'915 Stimmen. Martin Kessler (FDP) erhielt 12'106 Stimmen, Walter Vogelsanger (SP) 11'373.
Kurt Zubler (SP) lag mit 10'431 Stimmen zwar über dem absoluten Mehr, schied aber als überzählig aus. Das absolute Mehr lag bei 9412 Stimmen. Die Wahlbeteiligung betrug 59,1 Prozent.
Deutlich zurück lagen dagegen die beiden AL-Kandidatinnen Linda de Ventura mit 4731 Stimmen und Susi Stühlinger mit 3960 Stimmen sowie Jürg Biedermann (ÖBS) mit 3884 Stimmen. Die Vorsteherin des Innern Ursula Hafner-Wipf (SP) und Baudirektor Reto Dubach (FDP) hatten sich nicht wieder zur Wahl gestellt.
Dienstälteste ist nun Finanzdirektorin Rosmarie Widmer Gysel, für die am 1. Januar die vierte Amtszeit beginnt. Erziehungsdirektor Christian Amsler ist seit 2010 im Amt. Volkswirtschaftsdirektor Ernst Landolt wurde 2011 gewählt. (sda)


Sport
Bayern München eröffnet die 54. Bundesliga-Saison standesgemäss. Der Meister setzt sich daheim gegen seinen Lieblingsgegner Werder Bremen mit 6:0 durch. Robert Lewandowski trifft dreimal.
Fussball. – Nur etwas mehr als acht Minuten benötigten die neu von Carlo Ancelotti trainierten Münchner, um das Skore zu eröffnen. Xabi Alonso traf mit einem Halbvolley auf 20 Metern, der allerdings nicht unhaltbar schien. Die Bremer waren vom Tempo schon früh überfordert und mussten den Gastgebern zahlreiche Torchancen zugestehen. In der 13. Minute hebelte ein weiter Pass von Franck Ribéry die gesamte Abwehr der Norddeutschen aus. Lewandowski schoss aus spitzem Winkel das 2:0.
Bayern München dominierte die Partie nach Belieben. Ohne die verletzten Claudio Pizarro, Max Kruse und Zlatko Junuzovic konnte der Gast kaum Akzente setzen und wirkte eher wie ein Sparringpartner als ein ernst zu nehmender Konkurrent. Ein Bremer Ballverlust im Mittelfeld führte 39 Sekunden nach der Pause zum 3:0 von Lewandowski. Philipp Lahm, Ribéry und erneut Lewandowski (mittels Penalty) sorgten später mit weiteren Toren für ein Resultat, das in die Reihe der letzten Bremer Gastspiele in München passt.
Mit 4:1, 6:1, 5:2, 6:0, 5:0 hatte Bayern München in den Bundesliga-Heimspielen der letzten Jahre Werder Bremen demontiert. Am Freitag gelang gegen diesen Gegner der zwölfte Sieg in Folge. Dabei erspielte sich der Bundesliga-Dominator ein Torverhältnis von 51:6. Während Bayern München ideal in die Saison gestartet ist, steht Werder Bremen und insbesondere Trainer Viktor Skripnik schon stark unter Druck. Letzte Woche scheiterte das Team im Cup am Drittligisten Lotte.
Telegramm:
Bayern München - Werder Bremen 6:0 (2:0). - 75'000 Zuschauer. - Tore: 9. Alonso 1:0. 13. Lewandowski 2:0. 46. Lewandowski 3:0. 66. Lahm 4:0. 73. Ribéry 5:0. 77. Lewandowski (Foulpenalty) 6:0. - Bemerkungen: Bremen ohne Ulisses Garcia (nicht im Aufgebot). (si)


Vermischtes
Ein Mann hat in den USA einen vierjährigen Knaben von einer acht Meter hohen Eisenbahnbrücke in einen Fluss geworfen. Die Szene aus dem US-Bundesstaat Washington ist in einem Video zu sehen, das auf Facebook veröffentlicht wurde.
Seattle. – Die «Washington Post» berichtete am Montag unter Berufung auf Augenzeugen, die Mutter des Jungen haben danebengestanden und gejubelt. Die Brücke ist ein beliebter Treffpunkt von Wasserspringern.
Ein 18 Jahre alter Hobby-Springer hatte den Vorfall mit dem Smartphone gefilmt. Der Vierjährige sei mit dem Nacken aufs Wasser geprallt, unter Wasser gesunken und dank einer Schwimmweste wieder an die Oberfläche gespült worden.
Schwimmer, die den Vorfall mitbekamen, alarmierten sofort die Polizei. Die Mutter hatte angegeben, das Ganze sei nur ein Spass gewesen. Im Video hört man sie deutlich jubeln. Auf Zurechtweisungen von Passanten habe sie abweisend reagiert: «Es ist mein Kind, und es geht euch nichts an.»
Steve Shumate, ein Sprecher des Grays Harbor County Sheriff Office, teilte der «Washington Post» mit, die Staatsanwaltschaft müsse noch entscheiden, ob die Mutter wegen Kindesmisshandlung angeklagt werde. Der Mann, der das Kind von der Brücke geworfen hatte, wurde als Freund der Mutter identifiziert. Gegen ihn wird ebenfalls ermittelt. (sda)


Sport
Trotz des Verlusts seines Stammplatzes in der Bundesliga verlängert Diego Benaglio den Vertrag mit dem VfL Wolfsburg vorzeitig um zwei Jahre bis Ende Juni 2019.
Fussball. – «Ich freue mich darauf, meinen Weg beim VfL Wolfsburg fortzusetzen. Der Verein, die Fans und die Mitarbeiter sind mir sehr ans Herz gewachsen, und ich bin überzeugt, dass wir gemeinsam noch viel erreichen können. Dazu möchte ich meinen Teil beitragen», wird der ehemalige Schweizer Nationalgoalie auf der Website des letztjährigen deutschen Cupsiegers zitiert.
Seinen Stammplatz im Wolfsburger Tor hat Benaglio allerdings verloren. Trainer Dieter Hecking entschied, den Belgier Koen Casteels zur neuen Nummer 1 in der Bundesliga zu befördern. Der Schweizer, der gleichwohl in dieser Woche als Captain des Teams bestätigt wurde, soll im DFB-Pokal das Tor hüten.
Benaglio spielt seit 2008 in Wolfsburg und absolvierte seither 245 Bundesliga-Partien. 2009 wurde er mit den «Wölfen» deutscher Meister. «Diego Benaglio ist eine absolute Führungspersönlichkeit und eine Identifikationsfigur, die in den vergangenen Jahren alles für den VfL Wolfsburg gegeben und Grosses geleistet hat», so Wolfsburgs Geschäftsführer Klaus Allofs. (si)


Sport
Die US-Tennislegende John McEnroe stellt seine Tätigkeit als Berater des kanadischen Weltranglisten-Sechsten Milos Raonic ein.
Tennis. – «Es ist besser und einfacher für ihn und für mich, die Zusammenarbeit per sofort zu beenden», sagte McEnroe zwei Tage vor dem Start der US Open, wo er als Experte für den TV-Sender ESPN arbeitet. Weitere Details gab der siebenfache Sieger von Grand-Slam-Turnieren nicht bekannt.
McEnroe war erst zu Beginn der Rasensaison zum Team von Raonic gestossen, der in Wimbledon nach einem Sieg gegen Roger Federer erst im Final am Schotten Andy Murray scheiterte. Der 25-jährige Raonic wird weiter von der ehemaligen Nummer eins Carlos Moya aus Spanien und dem Italiener Riccardo Piatti betreut. (si)


Sport
Mercedes-Fahrer Nico Rosberg stellt im ersten freien Training zum GP von Belgien die Bestzeit auf. Stark verbessert zeigen sich die beiden Sauber-Fahrer Marcus Ericsson und Felipe Nasr.
Automobil. – Sauber hat nach der Zukunftssicherung durch neue Investoren die knapp vierwöchige Sommerpause genutzt und für das Rennen in Spa-Francorchamps einige Änderungen am C35 vorgenommen.
So wurde in Hinwil die Frontpartie verändert (neuer Flügel, kürzere Nase), ebenfalls neu sind der Unterboden und die Bremsschächte. Aufgrund dieser Modifikationen durften sich nach den ersten 90 Minuten der Schwede Ericsson mit Rang 13 und der Brasilianer Nasr mit Rang 15 freuen. Kleiner Wermutstropfen: Ericsson wird am Sonntag in der Startaufstellung um 10 Plätze zurückversetzt, weil an seinem Fahrzeug bereits der sechste Turbo eingebaut wurde.
Doch nicht nur Ericsson wird strafversetzt, sondern auch der dreifache Weltmeister und WM-Leader Lewis Hamilton um 15 Plätze. Beim Briten wurde bereits der 6. Motor in dieser Saison in den Silberpfeil eingebaut.
Im ersten Training verlor Hamilton 0,7 Sekunden auf die Bestzeit von Nico Rosberg. Von der Konkurrenz konnten nur noch Kimi Räikkönen im Ferrari und Sergio Perez im Force India den Rückstand unter einer Sekunde halten. Überhaupt keine gezeitete Runde schaffte Fernando Alonso im McLaren-Honda: Wasserleck, Motorenwechsel.
Spa-Francorchamps (BEL). Grand Prix von Belgien. Freies Training. Erster Teil: 1. Nico Rosberg (GER), Mercedes, 1:48,348 (232,716 km/h). 2. Lewis Hamilton (GBR), Mercedes, 0,730 Sekunden zurück. 3. Kimi Räikkönen (FIN), Ferrari, 0,799. 4. Sergio Perez (MEX), Force India-Mercedes, 0,926. 5. Sebastian Vettel (GER), Ferrari, 1,420. 6. Daniel Ricciardo (AUS), Red Bull-Renault, 1,434. 7. Max Verstappen (NED), Red Bull-Renault, 1,517. 8. Nico Hülkenberg (GER), Force India-Mercedes, 1,740. 9. Valtteri Bottas (FIN), Williams-Mercedes, 2,046. 10. Esteban Gutierrez (MEX) Haas-Ferrari, 2,235. 11. Romain Grosjean (FRA/SUI), Haas-Ferrari, 2,551. 12. Felipe Massa (BRA), Williams-Mercedes, 2,774. 13. Marcus Ericsson (SWE), Sauber-Ferrari, 2,777. 14. Carlos Sainz (ESP), Toro Rosso-Ferrari, 3,076. 15. Felipe Nasr (BRA), Sauber-Ferrari, 3,420. 16. Esteban Ocon (FRA), Manor-Mercedes, 3,439. 17. Daniil Kwjat (RUS), Toro Rosso-Ferrari, 3,960. 18. Jenson Button (GBR), McLaren-Honda, 4,059. 19. Pascal Wehrlein (GER), Manor-Mercedes, 4,489. 20. Kevin Magnussen (DEN) Renault, 4,705. 21. Jolyon Palmer (GBR), Renault, 4,741. 22. Fernando Alonso (ESP), McLaren-Honda, ohne Zeit. - 22 Fahrer im Training. (si)


Wirtschaft
Per 2017 beliefern die EW Höfe AG und die Energie March Netze AG Ausserschwyzer Strombezüger im Grundangebot mit Elektrizität aus reiner Sonnenenergie respektive Wasserkraft.
von Tatjana Kistler
Die Strompreise sinken grösstenteils – diese Nachricht kursiert dieser Tage national und entspricht auch der Entwicklung der Höfner Stromtarife. Auch die Einkaufspreise der Energie March Netze AG, welche die Werke der March beliefert, versprechen freudige Nachrichten. Erfreut zeigen sich die Netzbetreiber allerdings auch, langfristige Ziele in Sachen Bundesstrategie 2050 zeitig erreichen zu können. Denn die Stromversorgung in der Schweiz soll langfristig gesichert werden. Etappenweise soll der Stromverbrauch von Herr und Frau Schweizer minimiert werden. Auch auf die Kernkraftwerke soll mittelfristig verzichtet werden. Bis im Jahr 2029 sollen alle Kraftwerke vom Netz verschwunden sein. Der Bundesrat will erneuerbare Energien fördern. Zusätzlich soll in Gebäuden, mit Geräten und im Verkehr effizienter mit Energie umgegangen werden. Einzelne Unternehmen wie die EW Höfe AG versorgen ihre Stromkunden mit Grundversorgung bereits ausschliesslich mit Strom aus erneuerbaren Energien. «Zudem besteht die Möglichkeit, Wasser- und Solarstrom aus regionaler Produktion zu beziehen», so das Unternehmen.
Märchler Strom ab 2017 aus reiner Wasserkraft
Aber auch die Aktionäre der Energie March Netze AG – die Elektrizitätsversorgung Altendorf AG, die EW Lachen AG sowie die Gemeinden Innerthal, Vorderthal, Tuggen, Wangen, Galgenen, Schübelbach und Reichenburg mit ihren Elektrizitätswerken – setzen ein Zeichen zur Unterstützung von Bund und Kanton, im Bestreben, die heimische Wasserkraft zu fördern und deren langfristigen Ausbau zu ermöglichen: «Ab 1. Januar werden die Stromkunden im Bezirk March im Grundangebot mit Strom aus 100 Prozent Schweizer Wasserkraft versorgt», heisst es bei der Energie March Netze AG.
Ausführlicher Bericht in der Printausgabe


Sport
Der FC St. Gallen verpflichtet Albian Ajeti für die laufende Saison. Der 19-jährige Stürmer wird vom deutschen Bundesligisten Augsburg ausgeliehen.
Allgemeines. – Ajeti kam seit seinem Transfer von Basel zu Augsburg dieses Jahres nur zu einem einzigen Teileinsatz in der Bundesliga: am 12. März während 36 Minuten beim 2:2 in Darmstadt. Er war nach elf Super-League-Einsätzen und drei Toren in der Winterpause mit einem Vertrag bis 2020 zu den Schwaben gewechselt.
Ajeti stammt aus dem Nachwuchs des FC Basel, bei dem er sämtliche Juniorenteams durchlief und in 21 Spielen für die Profimannschaft sechs Tore und vier Assists verbuchen konnte. Ebenfalls lief der Doppelbürger für diverse Schweizer Nachwuchs-Nationalteams auf, letztmals im Spätherbst für die U21. (si)


Politik
Nach erneuten Zusammenstössen zwischen Regierungsgegnern und der Polizei am Freitag hat Simbabwes Machthaber Robert Mugabe die Opposition gewarnt, es werde keinen Umsturz wie im Arabischen Frühling geben.
Harare. – «Sie verbrennen Reifen auf den Strassen, um an die Macht zu gelangen», sagte Mugabe am Freitag in einer Fernsehansprache. «Sie denken, dass das, was im Arabischen Frühling geschehen ist, auch in diesem Land geschehen wird, doch ich sage ihnen, dies wird nicht passieren.» Er wolle «Frieden im Land», sagte der Präsident und warf ausländischen Mächten vor, hinter den Protesten zu stecken.
Zuvor hatte die Polizei in Harare Tränengas und Schlagstöcke gegen eine gerichtlich genehmigte Grosskundgebung der Opposition eingesetzt. Wie ein AFP-Reporter berichtete, setzten sich Demonstranten mit Steinwürfen zur Wehr.
Andere steckten Reifen in Brand und rissen ein Strassenschild mit dem Namen Mugabes herunter. Die Polizei verfolgte die Demonstranten und bedrohte Journalisten, die über die Kundgebung berichten wollten.
Druck erhöhen
Die Regierungsgegner forderten Mugabes Verzicht auf die Macht und eine Wahlrechtsreform. Der 92-jährige Machthaber, der das südafrikanische Land seit der Unabhängigkeit 1980 regiert, will bei der Präsidentschaftswahl 2018 erneut antreten. Bei der Kundgebung kam es auch zu gewalttätigen Zusammenstössen zwischen den Anhängern der Opposition und Mitgliedern der Regierungspartei Zanu-PF.
Zur Kundgebung hatten 18 Gruppen der Opposition aufgerufen, darunter die Bewegung für Demokratischen Wandel (MDC) des langjährigen Oppositionsführers Morgan Tsvangirai und die kürzlich gegründete Partei Simbabwes Volk Zuerst (ZPF) der ehemaligen Vizepräsidentin Joice Mujuru.
Die Anführer der Opposition verurteilten das harte Vorgehen gegen die Kundgebung und kündigten an, den Druck auf Mugabe zu erhöhen. «Die Wut des Volkes sitzt sehr tief», sagte Tsvangirai. «Die heutige brutale Unterdrückung des Volkes wird es nicht daran hindern, seine Rechte auszuüben.»
Der frühere Minister und Mugabe-Vertraute Didymus Mutasa, der ins Oppositionslager gewechselt ist, kündigte erneute Proteste am kommenden Freitag an. Die Proteste würden bis zum Tag der Wahl weitergehen, sagte Mutasa. «Wir haben genug von der Zanu-PF-Misswirtschaft.»
Zurückhaltung angemahnt
Die US-Botschaft in Harare äusserte sich besorgt angesichts der Berichte über Gewalt und rief die Regierung zur Zurückhaltung auf. Auch die Vertretungen Kanadas und Australiens mahnten zur Einhaltung der Menschenrechte und warnten vor dem Einsatz von Gewalt.
In jüngster Zeit häufen sich die Proteste der Opposition. Diese wirft dem Regierungslager vor, die letzten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im Jahr 2013 gefälscht zu haben.
Mugabe hatte das ehemalige Rhodesien 1980 in die Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Grossbritannien geführt. Der Freiheitskämpfer wurde zunächst Regierungschef, bevor er 1987 Präsident wurde. Mugabes Kritiker machen den greisen Machthaber für die schwere Wirtschaftskrise verantwortlich, unter der das südafrikanische Land seit Beginn des neuen Jahrtausends leidet. (sda)


Sport
Der Spanier David de la Cruz gewinnt die 8. Etappe der Spanien-Rundfahrt. Der 27-Jährige vom Team Etixx-Quickstep übernimmt vom Kolumbianer Nairo Quintana sogleich die Führung im Gesamtklassement.
Rad. – David de la Cruz gehörte einer zwölfköpfigen Ausreissergruppe an, die sich auf dem Weg von Cistierna nach Oviedo vom Feld abgesetzt hatte. Die Entscheidung um den Etappensieg fiel erst im 5,7 km langen Schlussanstieg, als sich De la Cruz 700 Meter vor dem Ziel von seinem letzten Fluchtgefährten absetzen konnte und bei der Bergankunft auf dem Alto del Naranco seinen bisher grössten Erfolg seiner Karriere feierte.
27 Sekunden hinter De la Cruz erreichte Dries Devenyns von der Schweizer IAM-Equipe das Ziel als Zweiter. Der Belgier hatte bei seiner ersten Vuelta-Teilname seinen sechsten Saisonsieg und den 17. für das Team IAM damit nur knapp verpasst. Auch Devenyns Teamkollege Mathias Frank wusste erneut zu überzeugen. Nach Platz 7 am Donnerstag wurde der Luzerner und IAM-Captain in Oviedo guter Fünfter.
Die Favoriten auf den Gesamtsieg mit dem bisherigen Leader Nairo Quintana aus Kolumbien erreichten das Ziel mit fast drei Minuten Rückstand. Im Gesamtklassement führt De la Cruz 22 Sekunden vor Quintana, als Dritter weisst der Spanier Alejandro Valverde einen Rückstand von 41 Sekunden auf seinen Landsmann aus.
Vor dem ersten Ruhetag am Dienstag warten auf die Fahrer in der 10. Etappe vom Montag nochmals zwei harte Steigungen. Gerade der 6,2 km lange Schlussanstieg mit durchschnittlich 11,5 Steigungsprozenten könnte den Kampf ums rote Leadertrikot erneut entfachen. (si)


Sport
Nach drei Saisons bei Manchester City wechselt Manuel Pellegrini nach China. Der 62-jährige Chilene wird Trainer von Hebei Fortune.
Fussball. – Bei Manchester City, mit dem er 2014 Meister geworden war, wurde Pellegrini in diesem Sommer durch Pep Guardiola ersetzt. Nun folgte der Südamerikaner dem Lockruf des Geldes. Super-League-Aufsteiger Hebei Fortune hat bereits die Spieler Gervinho (AS Roma) für 18 Millionen Euro und Ezequiel Lavezzi (Paris Saint-Germain) für 5,5 Millionen verpflichtet.
Neben Pellegrini sind mit dem Brasilianer Luiz Felipe Scolari bei Guangzhou Evergrande oder dem Schweden Sven-Göran Eriksson bei Shanghai SIPG weitere bekannte Trainer in China angestellt. (si)


Vermischtes
Am Freitag startet auf Sat.1 die vierte Ausgabe von «Promi Big Brother» - und schon vor Monaten platzierten «Insider» die Nachricht, TV-Anwältin Helena Fürst sei dabei. Sie dementierte und Sat.1 verlautete «kein Kommentar».
Köln. – Erst die Einzugsschau gebe vollständigen Aufschluss über die finalen Kandidaten, sagte ein Sprecher des Senders. «Es wurde noch nie so viel falsch spekuliert», meldete sich jetzt Désirée Nick zu Wort. Die neue Co-Moderatorin an Jochen Schropps Seite kennt die Abgründe der «härtesten Herberge Deutschlands» noch als Kandidatin aus dem letzten Jahr.
Wer auch immer nun einzieht: Nick sinnt auf Rache. «Ich bin allergisch gegen alles Hässliche - und das Camp ist voll von hässlichen Feinden», sagte sie einer TV-Zeitschrift. Sie freue sich darauf, diese «zerschreddern zu dürfen».
Drei Kandidaten stehen schon fest für den zweiwöchigen TV-Knast: die Ex-Frau von Schauspieler Uwe Ochsenknecht, Natascha, Ex-Fussballprofi Mario Basler und Sänger Joachim Witt - Der 67-jährige «Neue Deutsche Welle»-Musiker wurde bekannt mit Titeln wie «Der goldene Reiter» und «Tri Tra Trullala».
Dem Hamster wurde es zu viel
Zum Kreis der heiss gehandelten Mitspieler gehören noch Millionärsgattin Cathy Lugner, der adoptierte Prinz Marcus von Anhalt, Transfrau Edona James und «Eis am Stiel»-Darsteller Zachi Noy. Als relativ sicher gilt auch, dass Uschi Glas' dauerkrawalliger Sohn Ben Tewaag die WG aufmischen soll.
Auf einen jedoch müssen sie alle verzichten: Little Bro. Der Hamster war zwei Jahre im Haus dabei, mit den C- bis Z-Promis auf Du und Du - und musste sich alle Geschichten anhören. Vielleicht gab ihm der Gedanke an die bevorstehende Staffel den Rest. Vor ein paar Wochen segnete er das Zeitliche. Ob die zwölf Bewohner ein neues Haustier bekommen, ist nicht bekannt.
«Härteste Staffel aller Zeiten»
Fest steht aber, dass diesmal alles noch ungerechter werden soll. Noch nie sei das Gefälle zwischen «Oben» und «Unten» so gross gewesen, von der «härtesten Staffel aller Zeiten» ist bei Sat.1 die Rede. Nach dem «Sommerhaus der Stars» bei RTL, das im Juli quotentechnisch ganz passabel lief, muss sich der Sender schliesslich etwas einfallen lassen, um die Zuschauer zu locken.
Das offizielle Werbeplakat zeigt jedenfalls einen roten Teppich, der in einen Kanal führt. «Schickt Sat.1 die Hälfte der Promis in die Kanalisation, während die andere Champagner schlürft?» fragten sich bereits besorgte Twitter-User. - Ein Fall für die «Anwältin der Armen»? Vielleicht überlegt es sich Helena Fürst ja nochmal. (sda)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Politik
Die Atomkraftwerkbetreiber müssen für alle Jodtabletten bezahlen, die im Umkreis von 50 Kilometern um ein Kernkraftwerk verteilt werden. (Archivbild).
Die Schweizer Kernkraftwerkbetreiber müssen auch für die Kosten der Jodtabletten-Verteilung im Umkreis zwischen 20 und 50 Kilometer um ein Kernkraftwerk aufkommen. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden. Es hat eine Beschwerde der Betreiber abgewiesen.
St. Gallen. – Als Folge der Katastrophe in Fukushima im Frühling 2011 wurden 2014 an alle Personen, die sich regelmässig im Umkreis von 50 Kilometern um ein Kernkraftwerk aufhalten, Jodtabletten verteilt.
Vorher erfolgte die Direktverteilung an die Haushalte, Schulen, Betriebe sowie weitere öffentliche und private Einrichtungen innerhalb eines Radius' von 20 Kilometer.
Die Axpo Power AG, die BKW Energie AG, die Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG und die Kernkraftwerk Leibstadt AG haben die Berappung der Aufwendungen für den bisherigen Perimeter nicht angefochten.
Gegen die Auflage der Kosten für den erweiterten Radius haben sie im Oktober 2015 jedoch Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht eingelegt.
Zusatzkosten von 13,8 Millionen Franken
Wie aus dem am Mittwoch publizierten Urteil des Bundesverwaltungsgerichts hervor geht, betragen die Ausgaben für den Umkreis bis 50 Kilometer insgesamt 20 Millionen Franken. Für den Umkreis von 20 bis 50 Kilometer belaufen sie sich auf 13,8 Millionen Franken.
Die Kernkraftwerkbetreiber kritisierten in ihrer Beschwerde, dass keine genügende gesetzliche Grundlage für die Auferlegung der finanziellen Lasten in der Zone ausserhalb von 20 Kilometern um ein Werk bestehe.
Das Bundesverwaltungsgericht kommt jedoch zu einem anderen Schluss. Die entsprechenden Normen erlaubten sowohl die Ausweitung des Perimeters, als auch die Kostenauflage.
Auch verstosse das Vorgehen des Bundes nicht gegen das Verhältnismässigkeitsprinzip. Die Einnahme von Jodtabletten sei ein geeignetes Mittel, um das Risiko von Schilddrüsenkrebs bei einer Atomkatastrophe zu senken. Diese Prophylaxe stimme mit den Empfehlungen der Internationalen Atomenergieorganisation überein.
Zudem habe eine Neuüberprüfung ergeben, dass die Ausweitung des Radius im Sinne des Vorsorgeprinzips sei. Besonders in dicht besiedelten Kantonen sei es in einem Ernstfall kaum möglich, innerhalb von zwölf Stunden Jodtabletten an die gesamte Bevölkerung zu verteilen.
Das Urteil kann an das Bundesgericht weitergezogen werden. (Urteil A-7711/2015 vom 23.08.2016) (sda)


Politik
Das Austauschprogramm für Schüler und Studierende Erasmus+ legt im Studienjahr 2016/17 um 12 Prozent zu. Über 10'000 Lernwillige wollen das Programm in Anspruch nehmen, wie die für die Durchführung von Erasmus+ von Bund und Kantonen beauftragte ch Stiftung mitteilte.
Bern. – «Erstmals wurden über 10'000 Mobilitäten gefördert», schreibt die ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit in der Mitteilung vom Montag.
Die meisten, die ein Austauschsemester oder -jahr an einer Institution im Ausland verbringen wollen, studieren an einer Universität, einer höheren Fachschule oder einer Fachhochschule.
4789 an solchen Schweizer Institutionen eingeschriebene Personen haben sich für das im September beginnende Studienjahr für einen Austausch im Rahmen von Erasmus+ angemeldet. Umgekehrt möchten 3861 Studierende aus Europa im Studienjahr 2016/17 ein Semester oder ein Jahr an einer Schweizer Uni, Fachschule oder Fachhochschule Vorlesungen besuchen.
Dies sind gemäss der ch Stiftung dann insgesamt 8650 «Mobilitäten». Im Studienjahr 2015/16 waren es mit 7874 deutlich weniger. Neben Studierenden konnten auch Erwachsenenbildner, Jugendleiter und Jugendliche, die sich in Projekten engagieren, sowie Mittelschulen um Erasmus+-Gelder bewerben. Diese drei Felder machen aber nur einen kleinen Teil des Erasmus+-Kuchens aus, doch auch hier verzeichnete die ch Stiftung starke Zuwächse.
Unsicherheit ist weg
Ein wichtiger Grund für die starke Zunahme sei das mit 25,1 Millionen Franken (2015: 23,9 Mio. Franken) höhere Budget, das zur Verfügung gestanden habe, schreibt die ch Stiftung in einer Mitteilung.
Bei der ch Stiftung spricht man auch von einer Stabilisierung der Zahlen in diesem Jahr nach der grossen Unsicherheit von 2014, nachdem die EU das Erasmus-Programm mit der Schweiz gestoppt hatte und die Schweiz Erasmus im Alleingang betreiben musste.
Die EU hatte die Verhandlungen über die Fortsetzung der Erasmus-Programme wie angekündigt abgebrochen, nachdem das Stimmvolk am 9. Februar 2014 die SVP-Initiative gegen Masseneinwanderung angenommen hatte.
Bund wird Tätschmeister
Die ch Stiftung erhielt 2014 den Auftrag für die Übergangslösung. Ab 2017 wird Erasmus+ von der neu gegründeten Schweizerischen Stiftung für Austausch und Mobilität (SFAM) übernommen. Die Auftraggeber - Bund und Kantone - waren mit der Arbeit der ch Stiftung nicht zufrieden. Zielvorgabe war, 30'000 Studierende zu einem Austauschsemester oder -jahr zu motivieren.
Die Nachfolgerin SFAM ist nun näher beim Bund angesiedelt, genauer beim Staatssekretariat für Bildung und Forschung (SBFI), das zum Departement von Bundesrat Johann Schneider-Ammann gehört.
Neben dem SBFI bilden zwei weitere Bundesämter und die Erziehungsdirektorenkonferenz die Trägerschaft der neuen Erasmus-Stiftung. Damit dominiert der Bund den Stiftungsrat, Träger der 1967 gegründeten ch Stiftung sind die Kantone. (sda)


Sport
Bastian Schweinsteiger denkt trotz seiner Ausbootung bei Manchester United nicht an ein Karriereende.
Fussball. – «Ich werde sicherlich nicht aufhören, Fussball zu spielen», sagte der 32 Jahre alte Weltmeister vor seinem Abschiedsländerspiel am Mittwoch in Mönchengladbach gegen Finnland.
Der 121. Einsatz für Deutschland werde sicherlich «emotional». Sein absoluter Traum sei es für ihn weiterhin, in Manchester zu weiteren Einsätzen zu kommen. Dort berücksichtigt ihn der neue Trainer José Mourinho nicht mehr im Premier-League-Team.
Einen möglichen Wechsel in die USA im Winter bezeichnete der langjährige Bayern-Profi als Option. (si)


Sport
Kein Sieg für Matthias Sempach zum Auftakt des Eidgenössischen in Estavayer.
Die Mission mit dem Ziel eines neuerlichen Schwingerkönigstitels beginnt für Matthias Sempach in Estavayer nicht erfolgversprechend. Im 1. Gang stellt er gegen Christian Schuler.
Ringen. – Sempach, der 30-jährige Alchenstorfer, kam gegen den Innerschweizer, einen dreifachen Saisonsieger, trotz zwei, drei guten Angriffen nicht über ein Remis heraus.
Gar eine bittere Niederlage erlitt der zweite Berner Schwingerkönig Kilian Wenger. Der Berner Oberländer war dem Bündner Armon Orlik von Anfang an klar unterlegen und hätte in diesem Gang auch schon früher verlieren können.
Sehr enttäuschend verlief der Gang zwischen dem Mitfavoriten Christian Stucki und dem Schwyzer Philipp Laimbacher. In den sechs Minuten Schwingzeit konnte Stucki kein einziges Mal überzeugend angreifen. Laimbacher unternahm seinerseits noch weniger, sodass der Gang ohne jeden Höhepunkt unentschieden endete.
Hervorzuheben ist der Sieg des Berner Kantonalfestsiegers Matthias Glarner gegen den aktuellen Unspunnen-Gewinner Daniel Bösch.
Wichtigste Resultate im 1. Gang (komplett):
Christian Schuler ISV - Matthias Sempach BKSV gestellt. Armon Orlik NOSV s. Kilian Wenger BKSV. Matthias Glarner BKSV s. Daniel Bösch NOSV. Philipp Laimbacher ISV - Christian Stucki BKSV gestellt. Remo Käser BKSV s. Andreas Ulrich ISV. Thomas Sempach BKSV - Bruno Gisler NWSV gestellt.
Matthias Aeschbacher BKSV - Arnold Forrer NOSV gestellt. Samuel Giger NOSV s. Thomas Zaugg BKSV. Michael Bless NOSV - Florian Gnägi BKSV gestellt. Bernhard Kämpf BKSV s. Raphael Zwyssig NOSV. Beat Clopath NOSV - Willy Graber BKSV gestellt. Christoph Bieri NWSV - Marcel Mathis ISV gestellt. Andi Imhof ISV - Matthias Siegenthaler BKSV gestellt. Mike Müllestein ISV s. Martin Glaus NOSV. (si)


Sport
Nadine Zumkehr hat im Anschluss an die Olympischen Spiele von Rio de Janeiro entschieden, ihre Karriere nach dieser Saison zu beenden.
Volleyball. – Die 31-Jährige hatte vor gut zwei Wochen an der Seite von Joana Heidrich mit Rang 5 das beste Olympia-Resultat eines Schweizer Frauenteams erzielt.
Sollte sich das Duo für das World-Tour-Finale von Toronto (13. bis 18. September) qualifizieren, wäre dies Zumkehrs letzter Auftritt. Falls nicht, sind die Schweizer Meisterschaften in der kommenden Woche in Bern die Derniere. (si)


Boulevard
Vor dem Staatsbegräbnis für die Erdbebenopfer in Italien hat Staatspräsident Sergio Mattarella das stark verwüstete Dorf Amatrice besucht. Er landete am Samstagmorgen an Bord eines Helikopters in dem Ort, der zum Symbol der jüngsten Katastrophe wurde.
Amatrice. – Mattarella traf Überlebende und Mitglieder der Rettungsmannschaften. Danach fliegt der Präsident nach Ascoli Piceno, wo er mit Premier Matteo Renzi am Staatsbegräbnis für 49 Todesopfers des Erdbebens in der Region Marche teilnimmt. Für Samstag war ein Tag der nationalen Trauer ausgerufen worden.
In der Nacht auf Samstag waren in Amatrice unter den Trümmern des Hotels «Roma» weitere drei Leichen gefunden worden. Bei dem verheerenden Erdbeben in der Nacht zum Mittwoch und mehr als 1000 Nachbeben seither kamen damit 283 Menschen ums Leben. Allein in Amatrice in der Region Latium zählten die Behörden über 220 Tote.
Gut 40 Leichen sind bislang noch nicht identifiziert. Die meisten von ihnen befinden sich im Spital der Stadt Rieti nördlich von Rom. Nach Rieti pilgerten Dutzende Angehörige auf der Suche nach Nachrichten über vermisste Verwandte, berichteten italienische Medien.
2500 Menschen sind in den vom Erdbeben betroffenen Gemeinden obdachlos. Viele von ihnen verbrachten die Nacht in Zeltlagern, andere übernachteten in Autos vor ihren zerstörten Häusern. Sie befürchten Plünderungen. Die Kontrollen wurden verschärft.
Ermittlungen wegen Fahrlässigkeit
Ein Team aus vier Staatsanwälten ermittelt in der Stadt Rieti wegen Fahrlässigkeit in Zusammenhang mit Bauarbeiten in Amatrice, Epizentrum des Erdbebens. Unter die Lupe nahmen die Staatsanwälte die Volksschule in Amatrice, die erst 2012 renoviert worden war, beim Erdbeben jedoch fast vollständig zusammengebrochen war.
115 schwerbeschädigte Gebäude in Amatrice wollen die Staatsanwälte unter die Lupe nehmen. «Wären die Gebäude wie in Japan errichtet worden, wären sie in Amatrice nicht zusammengebrochen», sagte der Staatsanwalt von Rieti, Giuseppe Saieva.
Inzwischen nehmen die Nachbeben in Amatrice kein Ende. Um 4.58 Uhr wurde ein Erdbeben mit Magnitude 4 gemeldet. Er riss die vielen Obdachlosen aus dem Schlaf, die in den Zeltlagern die Nacht verbrachten. 220 Nachbeben wurden allein am Freitag registriert. (sda)