Tourismus kann Geld in manche Regionen bringen, nach Ansicht des Deutschen Tourismusverbands aber wegbrechende Wirtschaftszweige nur schwer ersetzen.
«Das funktioniert nicht. Tourismus kann sowas nicht alleine auffangen», sagte DTV-Sprecherin Sarah Mempel in Berlin der Deutschen Presse-Agentur. Das betreffe etwa Regionen, in denen Industrie verschwunden sei oder die Landwirtschaft nicht mehr so gut laufe wie früher. «Tourismus hat immer eine stabilisierende Wirkung, kann aber nicht der Heilsbringer sein.»
Insgesamt steuert der Tourismus in Deutschland nach Schätzung des Verbands auf einen Jahresrekord zu. Der DTV rechnet in diesem Jahr mit einem Plus von vier Prozent bei den Übernachtungen - das entspreche einem Zuwachs von 17,4 Millionen auf insgesamt 453,7 Millionen Übernachtungen, sagte Mempel. Von den vielen Urlaubern profitieren vor allem die Küstenregionen an Nord- und Ostsee und Gebiete in Süddeutschland.
«Deutschland war schon immer das beliebteste Reiseland der Deutschen», sagte die Verbandssprecherin. Etwa 30 Prozent der Urlaubsreisen der Deutschen führten ins Inland. Der Deutschland-Boom, der heute vor dem Hintergrund der Terrorangst diskutiert werde, sei also nicht neu.
Tatsächlich legt das Geschäft mit Touristen und Geschäftsreisenden seit Jahren zu. Laut Statistischem Bundesamt stieg die Zahl der Übernachtungen auch im ersten Halbjahr im Jahresvergleich um drei Prozent. Es kamen mehr in- und mehr ausländische Gäste. Bei Urlaubern beliebt: Deutschlands Küsten und südliche Gegenden wie Oberbayern, der Bayerische Wald oder der Bodensee, sagte die DTV-Sprecherin. Das blieben die beliebtesten Urlaubsreiseziele. Es gebe aber auch Regionen, die versuchten, mehr Gäste ins Hinterland zu lotsen.
Es sei aber ein großer Aufwand, sich als Tourismusregion aufzustellen und zu etablieren. «Es reicht nicht, wenn man eine schöne Landschaft hat und dazu mal einen netten Prospekt druckt», sagte die Sprecherin. «Das alleine lockt natürlich noch niemanden in die Gegend.» Man brauche ein Konzept - und etwa die Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung, regionalen Partnern, Verkehrsträgern und auch über Gebietsgrenzen hinweg. «Das ist nicht ganz unkompliziert.» Manche Regionen hätten es auch verpasst, sich zu modernisieren.
Auch der Tourismusexperte des Deutschen Städte- und Gemeindebunds, Timm Fuchs, sieht Unterschiede: «Wie es touristisch läuft, hängt immer auch davon ab, ob es lokal und regional eine Strategie gibt, um sich zu vermarkten. Es gibt natürlich kein Allheilmittel.» Sie stellten zunehmend fest, wie wichtig die Digitalisierung sei. Unterkünfte könne man heute einfach online buchen, aber es gebe Regionen, die auch Freizeitaktivitäten auf einer Internetseite bündelten. Dann wisse der Urlauber, was ihn erwarte, er könne aus der Ferne auch schon Aktivitäten buchen. «Da sind manche sehr weit, andere noch nicht so», sagte Fuchs.

Tourismus kann wegbrechende Wirtschaft schwer ersetzen


Berlin - Tourismus kann Geld in manche Regionen bringen, nach Ansicht des Deutschen Tourismusverbands aber wegbrechende Wirtschaftszweige nur schwer


Alle paar Stunden bricht WLAN-Repeater Verbindung kurz ab, warum?
Moin, ich habe folgendes Problem: mein Bruder hat mir zu meinem Geburtstag einen normalen TP-Link WLAN- Router zu einem WLAN-Verstärker umprogrammiert und geschenkt. Mein Problem besteht darin, dass der WLAN-Verstärker alle paar Stunden (3-5) für ein paar Sekunden die Verbindung zum normalen WLAN-Router unterbricht. Wir vermuten eine automatische Kanalsuche, die der Verstärker für ein besseres Signal zum normalen Router macht. Ich möchte dies aber nicht, weil es mich beim Online-Gaming extrem stört. Wir haben keine Lösung für dieses Problem, wäre aber froh, wenn mir jemand helfen könnte! Vielen Dank im Vorraus, mfG Florian.

"Bild": Merkel will CDU-Vorsitz mit Kanzlerkandidatur verknüpfen


Berlin - CDU-Chefin Angela Merkel will sich nach Informationen der «Bild»-Zeitung schon auf dem Bundesparteitag im Dezember als neue Kanzlerkandidatin


Bei einem Autobombenanschlag im Südosten der Türkei sind am Freitag nach amtlichen Angaben zahlreiche Menschen getötet worden. Mediziner berichteten zudem von mehr als 60 Verletzten. Die Attacke galt einer Polizeidienststelle in der Stadt Cizre. Der Ort liegt in der überwiegend von Kurden bewohnten Provinz Sirnak, die an Syrien und den Irak angrenzt. Zu dem Anschlag bekannte sich zunächst niemand. Die türkische Regierung hat jedoch die kurdische PKK in den vergangenen Wochen bereits für eine Reihe von Anschlägen im unruhigen Südosten des Landes verantwortlich gemacht. Zu mindestens einer Attacke auf eine Polizeidienststelle hatte sich die PKK bekannt. Die Miliz kämpft seit drei Jahrzehnten um mehr Autonomie für die Kurden. In dem Konflikt sind 40.000 Menschen ums Leben gekommen.


Vor einer Polizeistation im Südosten der Türkei explodierte am Freitag eine Autobombe. Bei dem Anschlag kamen mehrere Menschen ums Leben und viele ...


Die Regierungschefs von Ungarn und Tschechien haben sich beim Treffen der sogenannten Visegrad-Staaten in Polen am Freitag für eine gemeinsame europäische Armee ausgesprochen. "Wir müssen der Sicherheit Vorrang einräumen und den Aufbau einer gemeinsamen europäischen Armee beginnen", sagte Ungarns Ministerpräsident Viktor Orban. Der weitere Umgang mit der Flüchtlingskrise trat bei dem Treffen, an dem auch Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) teilnahm, mangels Einigkeit in den Hintergrund.
Der tschechische Regierungschef Bohuslav Sobotka sagte ebenfalls, über die Gründung einer gemeinsamen europäischen Armee solle "eine Diskussion beginnen". Auch Merkel sprach sich für gemeinsame Sicherheitsanstrengungen der EU aus. Die Sicherheit sei ein grundlegendes Problem, in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung könne mehr unternommen werden, sagte Merkel, ohne sich direkt zu den Forderungen nach Gründung einer europäischen Armee zu äußern. Zu den Visegrad-Staaten zählen Polen, Ungarn, Tschechien und die Slowakei.
In der Flüchtlingspolitik blieb Orban auf Konfrontationskurs zu Merkel. Zur Abwehr von Flüchtlingen kündigte Orban die Verstärkung der ungarischen Anlagen an der Grenze zu Serbien an. Zusätzlich zum bisherigen, mit Stacheldraht bewehrten Zaun solle entlang der 175 Kilometer langen Grenze zu Serbien ein "robusteres Verteidigungssystem" gebaut werden, sagte Orban dem ungarischen Rundfunk.
"Die Grenze kann nicht mit Blumen und Kuscheltieren verteidigt werden, sondern mit Polizisten, Soldaten und Waffen", sagte Orban. Mit der neuen Grenzanlage solle es möglich sein, "hunderttausende" von Flüchtlingen abzuwehren, falls die Türkei ihre Kooperation mit der Europäischen Union in Flüchtlingsfragen aufkündige. Merkel sagte, nach dem Beschluss zum EU-Austritt Großbritanniens müssten sich die 27 verbleibenden EU-Staaten "auf das Gemeinsame konzentrieren".
Im vergangenen Jahr hatten mehr als 400.000 Flüchtlinge Ungarn auf ihrem Weg nach Nordwesteuropa durchquert, vor allem nach Deutschland. Daraufhin ließ Orban Grenzzäune bauen. In diesem Jahr reisten bislang erst knapp 18.000 Flüchtlinge nach Ungarn ein.
Anfang Oktober stimmen die Ungarn in einem Referendum über die von der EU beschlossene Umverteilung von Flüchtlingen innerhalb Europas ab. Die Regierung in Budapest lehnt diese vehement ab.
Über die Verteilung von Flüchtlingen in der EU gebe es voneinander abweichende Ansichten, sagte Merkel am Donnerstagabend bei einem Besuch in Prag. In anderen Bereichen gebe es übereinstimmende Ansichten. Angesichts der Vorbereitungen für den Austritt Großbritanniens konzentrierte sie sich bei ihren Äußerungen am Freitag in Warschau auf Aspekte der künftigen Zusammenarbeit. Der EU-Austritt Großbritanniens sei "nicht irgendein Ereignis, sondern ein tiefer Einschnitt in der Integrationsgeschichte der EU". Dafür müsse eine "sorgfältige Antwort" vorbereitet werden.
Merkel kündigte in Warschau an, sie werde sich verstärkt um technologische Innovation in Europa bemühen. "Unsere Vorgänger haben im Jahr 2000 gesagt, Europa soll der dynamischste Kontinent der Welt sein", sagte die Kanzlerin. Das sei der europäische Kontinent aber "gerade im Bereich der Digitalisierung heute nicht". Der digitale Binnenmarkt müsse ausgebaut werden, in Europa müssten verstärkt Arbeitsplätze entstehen, "die gut bezahlt werden" und nicht "eine verlängerte Werkbank" anderer Kontinente seien.

Ungarn und Tschechien fordern gemeinsame europäische Armee


Die Regierungschefs von Ungarn und Tschechien haben sich beim Treffen der sogenannten Visegrad-Staaten in Polen am Freitag für eine gemeinsame europäische


Herr Klopp, Ihr legendärer Vorgänger Bill Shankly sagte, der Tag, an dem er dem FC Liverpool mitteilte, aufhören zu wollen, sei ihm "wie der Gang zum elektrischen Stuhl" vorgekommen. So sehr war er mit dem Klub verschmolzen. Ihr Vertrag wurde gerade bis sage und schreibe 2022 verlängert. Sie scheinen diesen Moment also mindestens so zu fürchten wie er.
Es ist zunächst mal ein gutes Zeichen, dass der Mann aus freien Stücken wählen konnte. Hoffentlich ist das irgendwann bei mir auch so. Für mich stellte sich bei der Vertragsverlängerung vor allem die Frage: Wo will ich einmal unbedingt gearbeitet haben? Und nicht: Was will ich noch gewinnen?
Und?
Mir fiel da nicht mehr so viel ein. Will ich einen anderen Verein in Deutschland? Nö. In England? Nö. Asien, Russland, Emirate - nö, nö, nö. Da ist mir klar geworden: Ich bin schon im richtigen Klub, warum soll ich mir also Gedanken machen, wie lange das noch geht? Wenn ich am Ende meiner Karriere nur bei drei Vereinen gearbeitet habe, waren es immerhin drei geile.
Kein Klub im internationalen Fußball hat seinen Trainer gleich sechs Jahre gebunden. Und Sie spielen in der kommenden Saison nicht mal international. Können Sie sich erklären, woher dieser riesige Vertrauensvorschuss rührt?
Kann ich nicht. Ich habe meinen Berater auch gefragt: Was ist denn passiert? Fakt ist, dass wir von Anfang an richtig eingestiegen sind. Wir haben uns eben nicht nur um die Mannschaft gekümmert.
Sondern?
... auch ganz eng mit der Jugendakademie zusammengearbeitet. Da ist jetzt mehr Durchlässigkeit, und unsere Talente kommen auch oben an. Du brauchst jemanden im sportlichen Bereich, der sich um wirklich alles kümmert. Den haben sie mit mir gefunden. Und da haben sie sich wahrscheinlich gedacht: Den Kerl halten wir uns jetzt mal fest.
Sechs Jahre sind eher Lebens- als Berufsentscheidung.
Und deshalb habe ich natürlich meine Frau gefragt. Wenn die gesagt hätte: Zwei Jahre kriegen wir gerade so hin, mehr aber nicht, würden wir jetzt anders reden. Aber auch sie fühlt sich hier pudelwohl.
Sie treffen einen Nerv hier. Haben Sie geahnt, dass Ihre für britische Verhältnisse doch sehr direkte Art so gut ankommen würde?
Über solche Dinge habe ich mir nie Gedanken gemacht. Ich bin mit 18 Jahren mal vier Wochen mit dem Zug durch England gefahren und habe in dieser Zeit nicht einen Idioten getroffen. Damals habe ich mir gedacht: "Da könnte ich irgendwann auch mal leben." Das hat mir als Gewissheit gereicht. Und das, obwohl das Wetter bescheiden war.
Was fasziniert Sie an den Briten?
Ein Beispiel. Ich war 2015 in Wimbledon beim Tennis. Das ist auf eine schräge Art witzig: Die haben da heute noch Hüte auf. Verrückt? Nein, Tradition. Hier um die Ecke von uns findet das "Grand National" statt, das berühmteste Pferderennen der Welt. Wir machen in Deutschland ein Riesenfass auf, wenn die Pferde stürzen. Hier in England nicht. Und wer hat jetzt recht? Man gewöhnt sich sogar an Minze im Essen. Vor ein paar Monaten, beim Europapokalspiel in Augsburg, ging’s dann andersrum. Da haben wir für unsere Leute, also für das Team hinter dem Team, Schweinshaxe bestellt. Die dachten, sie kriegten Kinderköpfe serviert ...
Die Engländer scheinen auf einen wie Sie gewartet zu haben.
Ich bin im Kleinen ja auch ein Botschafter für Deutschland. Wenn die Briten vorher ein Problem mit Deutschen hatten, weil die ihnen regelmäßig die Handtücher am Hotelpool wegschnappen, dann stellen die jetzt fest: Es gibt auch Typen wie mich. Die legen sich einfach aufs Handtuch.
Sie leben ja nicht nur im Mutterland des Fußballs, sondern auch des Humors.
Das Fantastische an Engländern ist, dass sie dich nehmen, wie du bist, auch in deinem kleinen Sprachgefängnis. Die finden aus deinem Wörtersalat den Witz schon heraus. Meistens jedenfalls. Ich muss mich nur sprachlich manchmal etwas zügeln. Und darf nicht mehr so oft „shit“ sagen. In Deutschland habe ich ja relativ oft das schöne Wörtchen „geil“ benutzt. Aber „horny“ kannst du hier eher nicht bringen.
Hatten Sie sonst keine Probleme mit der Sprache?
Ich habe am Anfang Unterricht genommen, wurde dann aber relativ zügig vom Alltag eingeholt. Mich am Abend noch eine Stunde mit dem Lehrer hinzusetzen, hätte ich nicht geschafft. Da wäre ich mit dem Kopf auf die Tischplatte geknallt. Das Wichtigste für mich war, dass mich die Spieler verstehen. Und das tun sie. Zu Beginn der Zeit hier habe ich noch erfolglos versucht, "Game of Thrones" auf Englisch zu gucken. Ging gar nicht. Inzwischen bekomme ich selbst die Zwischentöne mit. Und zwar ohne Untertitel.
Der Norden Englands und Liverpool sind für einen ganz speziellen Menschenschlag bekannt. Hart, aber herzlich, ein bisschen wie der Ruhrpott. Hat sich Ihnen das schon vermittelt?
Natürlich merkt man das. Und ganz besonders stark beim Jahrestag der Stadionkatastrophe von Hillsborough ...
... das Stadion in Sheffield, wo 96 Liverpool-Fans im April 1989 zu Tode getrampelt und gequetscht wurden ...
So etwas wie diesen Memorial Day habe ich noch nie erlebt. Jeder hat das als feierlich und angemessen empfunden - über alle sportlichen Rivalitäten hinweg, also auch die Anhänger unseres Stadtrivalen Everton. Ich weiß nicht, ob das in Deutschland möglich wäre. Als im Namen der Opfer Gerechtigkeit gesprochen wurde und die Polizei die Verantwortung für das Desaster übernahm, war das ein Freudentag für die ganze Stadt. Das ging sehr tief. Liverpool ist schon eine emotionale Stadt.
Auch deshalb heißt es, Sie passten so gut hierher. Obwohl die Rolle des Managers im englischen Fußball erheblich staatstragender definiert ist als die des Trainers in Deutschland. War das auch Gewöhnungssache?
Mein Leben ist in dieser Hinsicht ein relativ gutes Beispiel, wie es ablaufen kann. Ich habe unterwegs viel gelernt, und dazu gehört auch: Ein Fußballtrainer wird in einer Art und Weise wahrgenommen, die einen echt an der Intelligenz der Menschheit zweifeln lässt. Ich habe neulich einen der weltbesten Gehirnchirurgen in New York getroffen. Der Mann hat sich obendrein mit Kunst reichgesammelt. In seiner Birne leuchten in puncto Intelligenz definitiv 80 Prozent mehr Lampen als bei mir. Und was passiert? Er hat angefangen zu stottern, weil er fußballverrückt ist und plötzlich dieser Typ vom FC Liverpool vor ihm steht. Ich denke mir: Bist du verrückt, du rettest doch Menschenleben! Und wer bin ich?
So viel Bedeutung ist Ihnen suspekt?
Ich weiß, dass ich ein völlig normaler Kerl bin, einigermaßen empathisch, Sozialkompetenz ist auch da. Ich bin also ganz verträglich. Das gilt aber auch für 90 Prozent der Leute da draußen. Deshalb kann ich mit denen völlig normal umgehen. Auch der Verein ist in dieser Hinsicht normal. Der braucht jetzt eben Hilfe. Ich hatte nicht das Selbstverständnis, dass die mich unbedingt nehmen müssen. Aber ich fand schon, dass es eine ganz smarte Entscheidung war, um ehrlich zu sein.
Ihr Geldgeber, die "Fenway Sports Group", sitzt in den USA. Als soziales Engagement wollen die ihre Investition nicht verstanden wissen. Die Herren werden zügig Ergebnisse sehen wollen.
Mir ist schon klar, dass einem alles um die Ohren fliegt, wenn der sportliche Erfolg ausbleibt. Trotzdem ist das hier ein bisschen anders als bei Manchester United oder Manchester City. Der Anspruch, den Liverpool tatsächlich hat, ist Entwicklung.
Machen Sie sich da nichts vor?
Wer halbwegs schlau ist, betrachtet auch die Gesamtumstände. Warum sollen wir ausgerechnet nächstes Jahr die Liga dominieren?
Weil der Fußball von der Illusion lebt, mit ein paar geschickten Transfers über Nacht alles erreichen zu können. Gerade in der reichsten Liga der Welt. Sie sind dafür da, diese Illusion wahr werden zu lassen. Das ist die Erwartung.
Erwartung ist das richtige Wort. Im Moment ist alles Erwartung. Das ganze Business basiert darauf, dass jetzt das ganz große Spektakel abgeht. Damit können wir nicht dienen. Wollen wir auch nicht.
Sie holten stattdessen Joel Matip von Schalke und Torwart Loris Karius von Mainz 05, zwei Schnäppchen aus der Bundesliga. Sexy ist anders.
Wir kümmern uns erst einmal ums Profil der Spieler. Wen wollen wir haben? Passt der? Joel Matip kenne ich lange. Und es ist nicht so, dass ich Vorsitzender seines Fanklubs gewesen wäre, der hat ja bei Schalke gespielt. Aber der Junge hat in den vergangenen fünf Jahren auf extrem hohem Niveau gespielt, sich immens entwickelt. Und er ist ablösefrei. Soll ich etwa sagen: Nehmen wir nicht, weil er nichts kostet?
Natürlich nicht. Aber ist Ihr Ansatz hier auf Dauer vermittelbar? Namedropping ist doch Teil des Spiels.
Ich weiß. Wir müssen diese Transferperiode durchstehen. Dann beruhigt sich das auch wieder.
Die Klubs der Premier League schwimmen durch den milliardenschweren Fernsehvertrag im Geld. Warum geben Sie den Fans nicht ein bisschen Zucker mit einem super-duper Transfer wie viele andere Klubs in der Liga?
Weil es keinen Spaß macht. Und keinen Sinn. Wir wollen den anderen Weg wählen. Manchester City hat eben Pep Guardiola, der holt dann Ilkay Gündogan, Leroy Sané, nun auch noch den Verteidiger John Stones von Everton für 55 Millionen Euro und möglicherweise noch ein paar weitere.
... für insgesamt fast 200 Millionen Euro ...
Klar. Und José Mourinho bei United kauft Zlatan Ibrahimovic, Henrich Mchitarjan und Paul Pogba. Man kann das mitmachen, natürlich, und sich um dieselben Spieler prügeln: „Ihr wollt 105 Millionen zahlen? Prima, wir bieten 140.“ Aber das wäre doch krank. Es geht darum, eine Atmosphäre zu schaffen, die auf Dauer Erfolg ermöglicht. Das macht für einen Klub wie Liverpool mehr Sinn, als sich mit aller Gewalt wie andere in den Erfolg einzukaufen. Und das, on top, auch noch auf die Gefahr hin, dass alles vorbei ist, wenn der Scheich keinen Bock mehr hat. Man kann von dem Geld auch eine Jugendakademie aufbauen. Oder eine Tribüne ausbauen.
Das interessiert aber keinen.
Richtig. Interessiert keinen Menschen. Erst mal zumindest. Für diesen Ansatz brauchst du dann Charakterstärke. Den haben unsere Eigentümer, behaupte ich jetzt mal. Außerdem: Warum soll ich für Wahnsinnsgeld einen holen, der im Zweifel nicht viel besser als die anderen ist? Wir möchten da hin, dass das die Leute hier kapieren und irgendwann auch cool finden. Alles andere treibt die Preisspirale dorthin, wo es verrückt wird.
Die 105 Millionen, die Manchester United für den jungen Franzosen Paul Pogba zahlt, sind sogar total verrückt.
Natürlich. Aber man gewöhnt sich in diesem Geschäft sehr schnell an die nächste Stufe. Und, glauben Sie mir, das jetzt ist noch nicht die letzte.
Wird Geld in Ihrer Branche ab einer gewissen Stufe nicht ohnehin virtuell?
Geld im Fußball funktioniert doch so: Es ist nicht weg. Es ist nur woanders. Die Pay-Sender Sky und BT Sport zahlen Milliarden, und die werden von einem Verein zum anderen geschoben. Und dann steht da sogar noch eine zwei vor der zweistelligen Million.
Oder eine drei oder eine vier.
Oder so, ja. Wir verkaufen hier Jugendspieler für vier, fünf Millionen Pfund. Und müssen für junge Spieler acht zahlen.
Hat sich der Sport damit völlig von der Gesellschaft abgekoppelt?
Klar hat er das. Wir handeln wie mit Spielgeld. Das ist die eine Seite. Aber die Sache ist doch noch etwas komplexer: Dieses Geld ist ja nur da, weil es den Fußball gibt. Es bewegt sich dort wie in einem geschlossenen Kreislauf. Und über eines sind wir uns doch auch einig: Die deutschen Vereine freuen sich ein Loch in den Bauch, wenn die eine englische Nummer im Display sehen.
Ist man sich als Manager noch dieser Wahnsinnssummen bewusst?
Selbstverständlich nehme ich das wahr, ich nehme das sogar hundertprozentig wahr. Wir haben zum Beispiel Sadio Mané von Southampton gekauft ...
... für rund 40 Millionen Euro, wie es heißt. Hat beim 4:3 gegen Arsenal auch gleich ein Tor geschossen. Aber außerhalb Englands kennt den kein Mensch ...
... natürlich nicht. Aber andere kosten 50 Millionen. Southampton wollte den nicht abgeben, wir wollten ihn haben, also hatten die eine relativ gute Position. So, und wer legt schon fest, wer was kostet? Wir zahlen erst mal das, was er wert war, und behalten im Kopf, was er wert sein kann für die Mannschaft. Deshalb werden solche Preise aufgerufen.
Am Ende schießt Geld eben doch Tore?
Abwarten. Ich sage jedenfalls: Selbst wenn die anderen alles aufkaufen, was über 90 Millionen kostet, heißt das im Umkehrschluss noch lange nicht, dass die uns schlagen müssen. Meine Mannschaft hat mir so viele gute Zeichen gegeben, was Potenzial, Mentalität und wirklich außergewöhnliche Arbeitsbereitschaft angeht. Ab jetzt ist es meine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass die ganze Welt dieses Potenzial sieht.
Sie hatten Ihre Mannschaft zum ersten Mal für eine volle Vorbereitung zur Verfügung. Das Team wird schnell wachsen müssen - falls es mithalten will mit den großen Rivalen aus Manchester.
Wir glauben tatsächlich noch an so etwas wie Training. Und wir setzen darauf, dass uns das in der Saison helfen wird. Was mir in dieser Hinsicht natürlich sehr gefällt, ist, dass es in Manchester noch viel mehr regnet als hier in Liverpool. Pep wird sich noch wundern, wenn er bei Windstärke zwölf und Starkregen eine Taktikeinheit machen will. Klarer Wettbewerbsvorteil für uns.
Das Wetter ist gewiss nicht der einzige Unterschied zu Deutschland. Wo sehen Sie die Bundesliga im Vergleich mit der Premier League?
Da ist zum einen die höhere Anzahl der Spiele hier in England. Dazu die höhere Intensität. Und ganz wichtig: Die Premier League kennt keine Winterpause.
Ihr Kollege Arsène Wenger von Arsenal London glaubt, dass die Engländer ihren Vorsprung durch den Brexit verspielt haben.
In dieser Phase den Brexit und Fußball in einem Atemzug zu nennen, halte ich für komplett am Thema vorbei diskutiert. Das ganze Land weiß zurzeit nicht, was gerade mit ihm passiert und was noch passieren wird. Was das für die Premier League bedeutet, ist im Vergleich dazu völlig egal.
Die ganze Welt schüttelt über den Brexit betreten den Kopf.
Und ich kann Ihnen sagen, dass niemand, den ich hier in Liverpool getroffen habe, für Leave gestimmt hat. Nicht einer! Was da von den Brexit-Befürwortern vorab an Falschinformationen verbreitet worden war, war absoluter Wahnsinn. Ich glaube allerdings, wenn bei uns in Deutschland dieselbe Abstimmung auf der Grundlage derselben Falschinformationen abgehalten worden wäre, wäre das Ergebnis ziemlich ähnlich ausgefallen.
Wie erleben Sie dieses Deutschland aus der Distanz?
Also ganz persönlich? Das mag profan klingen: Aber ich kann die deutsche Presse wieder lesen wie ein Fußballfan. Hier bekomme ich ja nichts mit, was über mich geschrieben wird, was ein Jahrhundertgenuss ist. In Dortmund hat mich alles erreicht, ob ich wollte oder nicht.
Und mit welchen Gefühlen schauen Sie auf Ihre alten Arbeitgeber?
Alles ist bestens. Ich würde gerne mal in Dortmund ins Stadion gehen, um richtig zu genießen. Das ist noch ein bisschen früh und mit meinem Gesicht nicht möglich. In Mainz geht das schon. Ich habe Mainz geliebt. Und ich habe Dortmund geliebt und habe immer noch viele, viele Freunde da. Ich wünsche Borussia Dortmund so viel Glück und Erfolg, dass nie wieder Nachfrage nach mir entsteht.

Jürgen Klopp im Interview: So geht es ihm in Liverpool


Der FC Liverpool ist so vernarrt in Jürgen Klopp, dass er ihn für sechs Jahre verpflichtet hat. Kann das gut gehen? Ein Gespräch über Leistungsdruck und ...


SPD-Länder wollen Einwanderungsgesetz beantragen


Mainz - Die SPD-geführten Länder Rheinland-Pfalz und Niedersachsen dringen auf ein Einwanderungsgesetz in Deutschland. Sie wollen im Bundesrat einen


Bastian Schweinsteiger setzt weiter auf Manchester United


Am Mittwoch bestreitet Bastian Schweinsteiger im Testspiel gegen Finnland seinen letzten Einsatz in der Nationalelf. Bei der Pressekonferenz im Vorfeld ...


Sie waren alle in Rot gekleidet, er folgte ihnen stets die in die Wohnung, wo er sie missbrauchte und anschließend die Kehle aufschlitzte. Zehn Frauen und sogar ein achtjähriges Mädchen wurden zwischen 1988 und 2002 auf diese Weise getötet - eine Mordserie, die jetzt aufgeklärt wurde. Die chinesische Polizei hat offenbar den "Gansu-Schlitzer" oder auch "chinesischer Jack the Ripper" genannten Mann gefasst. Der 52-Jährige habe gestanden, die Morde in der nordwestlichen Provinz Gansu und der benachbarten Inneren Mongolei begangen zu haben, schreibt die staatliche Zeitung "China Daily".
Serienkiller in Supermarkt gefasst
Auf die Spur kamen die Ermittler dem Mann durch einen Zufall: Der Zeitung zufolge war bei einem Onkel von ihm wegen eines kleineren Vergehens ein DNS-Test gemacht worden. Dabei entdeckten die Ermittler, dass dieser mit dem seit 28 Jahren gesuchten Mörder verwandt sein musste. Nach einem Test der männlichen Verwandten stieß die Polizei auf den Verdächtigen. Der Beschuldigte wurde einem Supermarkt in Baiyin festgenommen, in jener Stadt, in der der 52-Jährige neun Morde verübt hat.
Fahndungsfoto des Mannes:
Serial killer arrested in Northwest China https://t.co/izvz0CXBZv pic.twitter.com/GzBqt3uOEs — China Daily USA (@ChinaDailyUSA) August 28, 2016
2004 hatte die Polizei erstmals die Taten einem Täter zugeordnet und für Hinweise, die zu seiner Ergreifung führten, eine Belohnung in Höhe von umgerechnet rund 30.000 US-Dollar ausgesetzt. Laut " China Daily" seien damals vor allem Frauen derartig verunsichert gewesen, dass viele nicht mehr ohne Begleitung das Haus verlassen hätten. Die Ermittler gingen zu dem Zeitpunkt von einem Mann im Alter zwischen 33 und 40 Jahren aus, der Frauen hasse. "Der Verdächtige lebe zurückgezogen und sei unauffällig", so die Ermittler.

Serienkiller: "Chinesischer Jack the Ripper" nach fast 30 Jahren geschnappt


In China wurde ein 52-Jähriger Serienkiller festgenommen, der zehn Frauen sowie eine Achtjährige missbraucht und getötet hat. Ein Vergehen des Onkels ...


Alle paar Stunden bricht WLAN-Repeater Verbindung kurz ab, warum?
Moin, ich habe folgendes Problem: mein Bruder hat mir zu meinem Geburtstag einen normalen TP-Link WLAN- Router zu einem WLAN-Verstärker umprogrammiert und geschenkt. Mein Problem besteht darin, dass der WLAN-Verstärker alle paar Stunden (3-5) für ein paar Sekunden die Verbindung zum normalen WLAN-Router unterbricht. Wir vermuten eine automatische Kanalsuche, die der Verstärker für ein besseres Signal zum normalen Router macht. Ich möchte dies aber nicht, weil es mich beim Online-Gaming extrem stört. Wir haben keine Lösung für dieses Problem, wäre aber froh, wenn mir jemand helfen könnte! Vielen Dank im Vorraus, mfG Florian.

Bericht: Trumps Wahlkampfchef bricht in Florida das Wahlgesetz


Washington - Steve Bannon, neuer Wahlkampfchef von Donald Trump, steht wegen eines möglichen Bruchs des Wahlgesetzes in Florida in der Kritik. Nach


Es ist eine Nachricht, die das Herz von Weltraum-Enthusiasten höher schlagen lässt: Russische Astronomen wollen "ein starkes Signal" von einem 95-Lichtjahre-entfernten Stern empfangen haben. Der Himmelskörper trägt die Bezeichnung HD164595 und befindet sich im Sternbild Herkules. 95 Lichtjahre sind zwar eine immense Distanz, in Anbetracht der fast unvorstellbaren Dimensionen im All liegt HD164595 jedoch quasi in unserer unmittelbaren Nachbarschaft. Schließlich hat alleine unsere Galaxie die Milchstraße einen Durchmesser von mindestens 100.000 Lichtjahren. Auch verfügt der Stern, von dem das Signal angeblich ausging, über mindestens einen nachgewiesenen Planeten. Dieser trägt die Bezeichnung HD164595b.
Entdeckt wurde das Signal offenbar bereits am 15 Mai 2015, das wurde jedoch erst jetzt über Umwege bekannt, wie unter anderem die britische Zeitung "The Guardian" berichtet. Demnach soll der italienische Wissenschaftler Claudio Maccone dem Wissenschafts-Blogger Paul Gilster von der Entdeckung der Russischen Kollegen berichtet haben. Zuvor sei Maccone bei einer Präsentation zu Gast gewesen, bei der die russischen Astronomen ihre Beobachtung vorgestellt hatten. Auf seinem Blog "Centauri Dreams" machte Gilster das ungewöhnliche Signal dann publik. Die Entdeckung gelang den Wissenschaftlern mit Hilfe des Ratan-600 Radioteleskops im russischen Selentschukskaja.
"Es ist eine etwas rätselhafte Geschichte"
Könnte das Signal möglicherweise von einer außerirdischen Zivilisation stammen? Nach dem Bekanntwerden der Entdeckung untersucht nun auch das SETI-Institut den Stern HD164595 genauer. Hierfür wird das Allen-Teleskop im US-Bundesstaat Kalifornien eingesetzt. Das SETI-Institut ist eine private Organisation, die sich mit der Suche nach außerirdischem Leben befasst. Gesponsert wird die Initiative unter anderem von der US-Weltraumbehörde Nasa und dem PC-Hersteller Hewlett-Packard. Auch die Milliardäre Paul Allen und Juri Milner zählen zu den SETI-Unterstützern.
In einer Email an den Technologie-Blog "Geekwire" schrieb Seth Shostak vom SETI-Institut, "Es ist eine etwas rätselhafte Geschichte, da die Russen das Signal schon vor einem Jahr gefunden haben, es aber niemandem mitteilten. Das ist keine gute Vorgehensweise, da man sich in so einer Situation eine Bestätigung von einem anderen Teleskop wünscht - aber ist es echt? Das Signal mag echt sein, aber ich glaube nicht, dass es von E.T. stammt. Es gibt andere Erklärungen für ein Breitbandsignal wie dieses und sie können auch natürlichen Ursprungs sein - oder sogar ein Störsignal von der Erde."
Wissenschaftler glauben nicht an Alien-Signal
HD164595 ist mit 6,3 Milliarden Jahren deutlich älter als unsere Sonne, die erst seit 4,5 Milliarden Jahren existiert. Die Masse des Sterns ist unserer Sonne mit 99 Prozent hingegen sehr ähnlich. Der Planet HD164595b hat ungefähr die Masse des Neptuns, befindet sich jedoch nicht in der habitablen Zone. Dies ist ein Bereich um seinen Heimatstern, der gemäßigte Temperaturen an der Oberfläche des Planeten erlaubt. Also weder extreme Hitze noch extreme Kälte. Nur unter moderaten Bedingungen kann flüssiges Wasser an der Oberfläche eines Planeten existieren, was nach derzeitigem Wissensstand für die Entwicklung von Leben ausschlaggebend ist. HD164595b ist also kein heißer Anwärter für eine Zivilisation, die Signale ins All sendet. Allerdings besteht die Möglichkeit, dass weitere, bislang unentdeckte Planeten um HD164595 kreisen.
Laut dem " Guardian" soll die Entdeckung des Signals nun offiziell beim International Astronautical Congress Ende September in Mexiko vorgestellt werden. Doch sind die meisten Wissenschaftler eher skeptisch, dass es sich um ein Signal einer außerirdischen Zivilisation handelt. Das hat mehrere Gründe: Zum Einen hat es mit dem russischen Ratan-600 Radioteleskop zu tun, dessen primäre Aufgabe es ist, die Sonnenaktivität zu beobachten. Der Empfänger des Teleskops ist besonders breit, was bedeutet, dass das empfangene Signal verschiedensten, auch natürlichen Ursprungs sein kann. Infrage kommen beispielsweise Quasare oder andere Störquellen im All. Es besteht sogar die Möglichkeit, dass das Signal von der Erde selbst stammt.
Signal bislang nur einmal aufgefangen
Der Astronom Douglas Vakoch von der Organisation METI, die sich mit der Kontaktaufnahme mit außerirdischer Intelligenz befasst, sagte dem US-Nachrichtensender CNN: "Das Signal von HD164595 ist interessant, weil es aus der Umgebung eines Sterns stammt, der unserer Sonne ähnlich ist. Wenn es künstlichen Ursprungs ist, ist die Stärke des Signals groß genug, dass es von einer Zivilisation stammt, dessen (technische) Möglichkeiten die der Menschen übersteigen."
Vakoch nennt noch einen weiteren Grund dafür, warum das Signal wahrscheinlich nicht von einer fremden Zivilisation stammt: "Die größte Einschränkung des Signals vom Mai 2015 ist, dass es bislang nicht reproduziert werden konnte. Bevor wir das Signal Außerirdischen zuordnen können, muss es wiederholt auftauchen, damit wir sicher gehen können, dass es sich nicht um ein vorübergehendes Phänomen handelt."
Auch der Blogger Paul Gilster teilt diese Einstellung. Er sagte dem "Guardian": "Ich glaube, dass es sich sehr wahrscheinlich um ein einmaliges Signal handelt, ganz wie das berühmte WOW!-Signal". Hierbei handelt es sich um ein starkes Signal, das am 15 August 1977 im Rahmen des SETI-Projekts aufgefangen wurde. Es stammte aus dem Sternbild Schütze, tauchte jedoch seitdem nie wieder auf. Auch Seth Shostak vom SETI-Institut scheint skeptisch. Auf der Webseite des Instituts schreibt er: "Könnte es eine andere Zivilisation sein, die uns ein Signal sendet? Natürlich ist das möglich. (…) Ohne Bestätigung dieses Signals können wir bislang nur sagen das es 'interessant' ist."
Faszination Roter Planet: So haben Sie den Mars noch nie gesehen Fullscreen

Außerirdische Zivilisation? Astronomen empfangen "starkes Signal"


Russische Astronomen haben bereits vor einem Jahr ein Signal empfangen, das von einem 95 Lichtjahre entfernten Stern stammt. Könnte das Signal ...


Titelverteidiger FC Bayern München empfängt in der zweiten Runde des DFB-Pokals den Liga-Konkurrenten FC Augsburg. Der Fußball-Rekordmeister bekam das Heimspiel in einer ARD-Show nach Mitternacht zugelost. "Ich bin sehr glücklich damit, wir müssen nicht darüber reden, dass wir das gewinnen müssen", sagte Bayern-Spieler Mats Hummels.
Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff zog als Losfee zudem das Duell zwischen Borussia Dortmund und Zweitligist Union Berlin.
Schalke darf gegen Freunde spielen
Spannung versprechen die Partien 1. FC Köln gegen 1899 Hoffenheim, 1. FC Nürnberg gegen den FC Schalke 04 und der FC St. Pauli gegen Hertha BSC.
Drittligist Sportfreunde Lotte, der Werder Bremen in Runde eins besiegt hatte, empfängt Bayer Leverkusen. Im Vorjahr schied Lotte zum Auftakt gegen den Werksclub aus. Regionalligist FC Astoria Walldorf, der zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in der 2. Runde antritt, spielt gegen Darmstadt. Drittligist Hallescher FC empfängt den Hamburger SV. Die zweite Hauptrunde findet am 25. und 26. Oktober statt. 16 Spiele werden in der zweiten Runde ausgetragen. Das Finale findet am 27. Mai 2017 im Berliner Olympiastadion statt.

DFB-Pokal: FC Bayern gegen Augsburg - Dortmund gegen Union Berlin


Die Begegnungen für die zweite Runde im DFB-Pokal stehen fest: Dem FC Bayern München und Dortmund wurden machbare Gegner zugelost. Schalke darf gegen die ...


Die Nachrichten des Tages im Überblick:
+++ 17.49 Uhr: "Notbremse" - Dänemark verschärft Asylgesetze +++
Dänemark will seine Asylgesetze weiter verschärfen und Grenzübergänge nach norwegischem Vorbild im Ernstfall ganz dichtmachen. "Es wird eine Notbremse eingeführt, die es möglich macht, Asylbewerber in Krisensituationen an der Grenze abzuweisen", sagte Integrationsministerin Inger Støjberg bei der Vorstellung eines Reformpaketes der Regierung für die Jahre bis 2025. Als Beispiel nannte die Politikerin die Lage im Herbst vergangenen Jahres, als Tausende Flüchtlinge aus Deutschland über die Autobahn nach Dänemark liefen. 2016 will das Land keine der 1500 Quotenflüchtlinge mehr aufnehmen, zu deren Aufnahme Dänemark innerhalb von drei Jahren verpflichtet ist. 2015 hatten rund 21.000 Menschen in Dänemark Asyl gesucht, in diesem Jahr rechnet die Regierung mit rund 10.000.
+++ 17.40 Uhr: US-Schwimmer Lochte tanzt jetzt im TV mit den Stars +++
Der umstrittene US-Schwimmer Ryan Lochte will den massiven Imageschaden von Rio loswerden und hat seine Teilnahme an einem beliebten Tanzwettbewerb im US-Fernsehen angekündigt. Er werde für die ABC-Show "Dancing with the Stars", deren neue Staffel am 12. September an den Start geht, seine Tanzschuhe herauskramen, twitterte der 32-Jährige. In der Show trifft Lochte unter anderem auf die US-Turnerin Laurie Hernandez, den Ex-Rapper Vanilla Ice und den früheren texanischen Gouverneur Rick Perry. Lochte und seine drei Schwimmkollegen Gunnar Bentz, Jack Conger und James Feigen hatten dem US-Olympiateam mit einer erfundenen Geschichte über einen angeblichen Raubüberfall einen Skandal beschert.
+++ 16.53 Uhr: Zahl der Autodiebstähle angestiegen +++
Die Zahl der in Deutschland gestohlenen Autos hat sich im vergangenen Jahr merklich erhöht. 2015 seien insgesamt knapp 19.400 Diebstähle registriert worden, teilte das Bundeskriminalamt (BKA) mit. Dies sei eine Zunahme von viereinhalb Prozent gegenüber dem Vorjahr 2014. Trotz der Zunahme bewegten sich die Fallzahlen seit dem Jahr 2009 allerdings "auf einem weitgehend gleichbleibenden Niveau", hieß es weiter. Besonders Mietwagen sind bei Dieben offenbar beliebt: - 321 Fälle wurden bekannt - ein Plus von 22 Prozent. Eine positive Entwicklung verzeichnete das BKA 2015 bei der Fahndung nach gestohlenen Wagen. Den Angaben zufolge wurden 3323 Treffer in anderen Schengenstaaten erzielt - ein Plus von neun Prozent nach 3049 Treffern im Vorjahr. In Deutschland seien zu Fahndungen anderer Schengenstaaten insgesamt 2040 Treffer erzielt worden - ein Plus von drei Prozent nach 1980 Treffern im Jahr 2014.
+++ 16.17 Uhr: Hurrikan "Madeline" rast auf Hawaii zu +++
Mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 215 Kilometern pro Stunde ist der Hurrikan "Madeline" am Dienstag auf Hawaii zugerast. Der Wirbelsturm wurde vom US-Wetterdienst zu einem Sturm der Kategorie vier hochgestuft, der zweithöchsten Kategorie. Für Hawaii galten Warnungen vor Springfluten, Erdrutschen sowie schweren Böen und sintflutartigen Regenfällen. Der Hurrikan droht auch den Terminkalender von US-Präsident Barack Obama durcheinander zu wirbeln, der am World Conservation Congress der Weltnaturschutzunion (IUCN) auf Hawaii teilnehmen sollte.
+++ 15:28 Uhr: Betrunkener stiehlt Polizeischild von Hamburger Davidwache +++
Ausgerechnet an der berühmten Davidwache in Hamburg St.Pauli hat ein Schilderdieb zugeschlagen. Der Mann fiel Bereitschaftspolizisten eher zufällig auf der Reeperbahn auf, weil er ein Metallschild unter dem Arm trug. Zu ihrem Erstaunen stellten sie dabei fest, dass es sich um das Schild vom Eingang des örtlichen Kommissariats mit der Aufschrift "Polizei Hamburg" handelte. Der aus Polen stammende Mann hatte es zuvor anscheinend unbemerkt samt Schrauben und Dübeln aus der Fassade gerissen. Diese hätten teilweise noch am Schild gehangen, berichtete die Polizei.
+++ 14.42 Uhr: Not macht erfinderisch: Paprika ersetzen Warndreieck +++
Fullscreen
Mit einem Griff in seinen Gemüseproviant hat sich ein Autofahrer nach einer Panne ein auffälliges Warnsignal gebastelt. Der Mann war auf der Autobahn 2 in der Nähe des Rastplatzes Börde mit einem Motorschaden auf dem Standstreifen liegen geblieben, so ein Polizeisprecher. Weil er in seinem Wagen kein Warndreieck hatte, stellte er einfach eine Schüssel voll signalroter Paprika hinter seinem Wagen. Selbst die Polizei war beeindruckt und verzichtete auf das Bußgeld für das fehlende Warndreieck.
+++ 14.04 Uhr: Mann schoss auf Nachbarn wegen lauter Musik - und muss in Haft +++
Wegen lauter Musik hatte ein Mann in Bochum auf einen Nachbarn geschossen, jetzt ist er zu neun Jahren Haft verurteilt worden. Das Landgericht Bochum befand, dass der Angeklagte den Schuss im Dezember 2015 in einem Vorgarten in Recklinghausen aus nächster Nähe abgefeuert hatte. Das Geschoss durchschlug den Körper des 27 Jahre alten Opfers und verfehlte die Wirbelsäule nur knapp. Sein Leben hatte nur durch eine Notoperation gerettet werden können.
Da sich der 54 Jahre alte Angeklagte illegal in Deutschland aufgehalten hat, muss er nach der Verbüßung seiner Haftstrafe mit der Abschiebung in sein Heimatland Italien rechnen. Dort erwarten ihn weitere elf Jahre und drei Monate Haft wegen Drogenhandels und Raubes. Diese Strafen sind noch nicht verbüßt, weil der Angeklagte nach seiner Verurteilung nach Deutschland geflüchtet und bei einer Freundin untergetaucht war.
+++ 13.53 Uhr: Brüssel verteidigt TTIP-Freihandelsgespräche +++
Trotz Zweifeln in Deutschland und Frankreich hält die EU-Kommission an den Handelsgesprächen mit den USA fest. "Wenn man verhandelt, dann verhandelt man, um zu einem Ergebnis zu kommen", erklärte ein Sprecher der Brüsseler Behörde. Zuvor hatte der französische Präsident François Hollande erklärt, die Verhandlungen über das transatlantische Freihandelsabkommen TTIP seinen festgefahren und könnten nicht wie ursprünglich geplant zum Jahresende abgeschlossen werden. Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel glaubt nicht mehr an einen Erfolg.
+++ 13.43 Uhr: Pro-kurdischer Nachrichtensender Özgür Gündem in Türkei abgeschaltet +++
Der pro-kurdische Nachrichtensender Özgür Gündem ist nach eigenen Angaben landesweit abgeschaltet worden. Der Satelliten- und Kabelfernsehanbieter Türksat habe die Ausstrahlung eingestellt, teilte Özgür Gündem via Twitter mit. Der Sender mit Zentrale in der Kurdenmetropole Diyarbakir könne jedoch weiter regional und per Internetstream empfangen werden. Der Grund für die Maßnahme war zunächst nicht bekannt.
In den vergangenen Wochen gingen die Behörden in der Türkei vermehrt gegen pro-kurdische Medien vor. Erst am Sonntag waren 25 Mitarbeiter der kurdischsprachigen Zeitung Azadiya Welat festgenommen worden, wie der Sender IMC TV berichtete. Mitte August hatte ein Gericht wegen des Vorwurfs der Terrorpropaganda die Schließung der Zeitung "Özgür Gündem" angeordnet. Mehr als 20 Mitarbeiter oder Unterstützer der Zeitung wurden festgenommen.
Den kompletten Beitrag sehen Sie bei dbate.
+++ 13.17 Uhr: Frankreichs Wirtschaftsminister Macron kündigt Rücktritt an +++
Acht Monate vor den Präsidentschaftswahlen in Frankreich tritt Wirtschaftsminister Emmanuel Macron zurück. Der Jungstar der Regierung von Staatschef François Hollande kündigte seinen Rücktritt am Dienstag vor Mitarbeitern an, wie aus seinem Ministerium in Paris verlautete. Dem 38-Jährigen werden Ambitionen auf eine Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen im kommenden Frühjahr nachgesagt.
+++ 12.40 Uhr: Italiens Küstenwache rettet 6500 Flüchtlinge +++
Die italienische Küstenwache hat am Montag rund 6500 Flüchtlinge aus Seenot im Mittelmeer gerettet. Das Kommandozentrum habe 40 Rettungseinsätze koordiniert und sei vor Libyen tausenden Schutzsuchenden zur Hilfe gekommen, erklärte die Küstenwache im Onlinedienst Twitter. Damit war es einer der intensivsten Rettungstage der vergangenen Jahre. Der Hilfsorganisation Proactiva Open Arms zufolge waren auf einem einzigen Fischerboot 700 Menschen zusammengepfercht.
+++ 11.58 Uhr: Apple soll bis zu 13 Milliarden Euro Steuern in Irland nachzahlen +++
Apple hat nach einer Entscheidung der EU-Kommission unerlaubte Steuervergünstigungen von bis zu 13 Milliarden Euro in Irland erhalten. Das teilte Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager in Brüssel mit. Irland müsse die rechtswidrige Beihilfe für die Jahre 2003 bis 2014 nun samt Zinsen zurückfordern.
"Die Kommission gelangte bei ihrer Prüfung zu dem Schluss, dass Irland Apple unzulässige Steuervergünstigungen gewährt hat, aufgrund derer Apple über viele Jahre erheblich weniger Steuern zahlen musste als andere Unternehmen", sagte Vestager nun.
Nach den EU-Beihilfevorschriften sind gezielte Steuervorteile für einzelne Unternehmen unzulässig. Die Brüsseler Behörde hatte seit 2014 die Steuervereinbarungen Irlands mit dem US-Unternehmen genau unter die Lupe genommen.
+++ 11.30 Uhr: Starker Taifun trifft auf Tsunami-Region in Japan +++
Gut fünf Jahre nach der Tsunami-Katastrophe im Nordosten Japans hat ein starker Taifun die Region mit heftigen Regenfällen und starken Winden getroffen. "Lionrock" traf am Dienstagabend in der Provinz Iwate auf Land, wie japanische Medien berichteten. Zehntausende Menschen waren aufgerufen worden, sich rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. In Notunterkünften wurden Decken und Lebensmittel bereitgestellt. Viele Schulen wurden geschlossen, der regionale Bahn- und Flugverkehr war beeinträchtigt.
+++ 11.05 Uhr: Schwesig fordert baldige Rentenangleichung Ost-West +++
Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) hat die CDU zum Einlenken im Streit um die Finanzierung der Ostrenten-Angleichung aufgefordert. "25 Jahre nach der Deutschen Einheit muss endlich auch das Rentenrecht vereint werden", sagte Schwesig am Dienstag in Heringsdorf auf Usedom. Dies sei ein "wichtiger Schritt zur Vollendung der Deutschen Einheit". Die Rentner in Ostdeutschland würden seit vielen Jahren auf die Angleichung ihrer Renten an das Westniveau warten. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) stehe hier in der Pflicht. "Sie hat es mehrfach versprochen. Und es kann nicht sein, dass jetzt ihr Finanzminister die Sache wieder in Frage stellt." Gabriel hatte am Sonntagabend im ZDF gesagt, die Verhandlungen zwischen der EU und den USA über das transatlantische Freihandelsabkommen seien "de facto gescheitert, weil wir uns den amerikanischen Forderungen natürlich als Europäer nicht unterwerfen dürfen".
+++ 10.45 Uhr: US-Regierung irritiert über Gabriel +++
Die US-Regierung hat der Einschätzung von Wirtschaftsminister und SPD-Chef Sigmar Gabriel widersprochen, wonach die Verhandlungen über das transatlantische Freihandelsabkommen TTIP praktisch gescheitert seien. "Die Verhandlungen machen in Wahrheit ständige Fortschritte", sagte der Sprecher des US-Handelsbeauftragten Michael Froman dem "Spiegel". Er nannte es nicht überraschend, dass einzelne Kapitel des Abkommens noch nicht förmlich beschlossen sein: "Es liegt in der Natur von Handelsgesprächen, dass nichts vereinbart ist, bis alles vereinbart ist." Man halte wie geplant an der nächsten Verhandlungsrunde Mitte September fest, um sich "den Fortschritt genau anzuschauen".
+++ 10 Uhr: Afghanische Frauen im Mecklenburg-Vorpommern beleidigt und geschlagen +++
Zwei afghanische Frauen sind in Demmin in Mecklenburg-Vorpommern angegriffen worden. Drei Tatverdächtige hätten die beiden 58 und 28 Jahre alten Asylbewerberinnen am Montag auf offener Straße beleidigt und ins Gesicht geschlagen, wie die Polizei am Dienstag in Neubrandenburg mitteilte. Als Grund hätten die Angreifer angegeben, keine Ausländer zu mögen. Die Frauen wurden leicht verletzt und im Krankenhaus behandelt. Die Täter, zwei Frauen im Alter von 26 und 34 Jahren sowie ein 37-jähriger Mann, sind der Polizei bereits durch andere Delikte bekannt.
+++ 8.45 Uhr: Türkei beharrt auf Aufhebung der Visumspflicht bis Oktober +++
Die Türkei hat erneut die Aufhebung der Visumspflicht bei EU-Reisen mit der Umsetzung des Flüchtlingspaktes verbunden. "Wir erwarten die Aufhebung der Visumspflicht bis spätestens Oktober 2016", sagte der türkische Außenminister, Mevlüt Cavusoglu, der Athener Zeitung "Kathimerini" (Dienstag). Die Türkei könne anderenfalls die illegale Migration in die EU nicht alleine stoppen, solange die EU ihre Verpflichtungen nicht erfülle.
Der EU-Flüchtlingspakt sieht vor, dass illegal auf den griechischen Inseln ankommende Flüchtlinge und Migranten zurück in die Türkei geschickt werden. Für jeden zurückgeschickten syrischen Flüchtling darf seit dem 4. April ein anderer Syrer aus der Türkei legal und direkt in die EU einreisen.
+++ 8.13 Uhr: Frankreich will Stopp der TTIP-Verhandlungen fordern +++
Frankreich wird die EU-Kommission im September zum Stopp der Verhandlungen mit den USA über das Freihandelsabkommen TTIP auffordern. "Es gibt keine politische Unterstützung in Frankreich mehr für diese Verhandlungen", sagte der für das Abkommen zuständige französische Außenhandelsstaatssekretär Matthias Fekl im Radiosender RMC. "Frankreich fordert den Stopp dieser Verhandlungen."
In Frankreich wachsen seit Monaten die Zweifel daran, dass der Vertrag zustande kommt; Präsident François Hollande hatte im Mai mit der Ablehnung des Abkommens gedroht. Sein Land werde "niemals akzeptieren, dass die Grundprinzipien für unsere Landwirtschaft, unsere Kultur, für die Gegenseitigkeit beim Zugang zu öffentlichen Ausschreibungen in Frage gestellt werden".
Erst am Sonntag hatte Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) die TTIP-Verhandlungen als "de facto gescheitert" bezeichnet, "weil wir uns den amerikanischen Forderungen natürlich als Europäer nicht unterwerfen dürfen". Er verwies auf die harte Verhandlungslinie der USA. "Da bewegt sich nichts", sagte Gabriel. Die US-Regierung reagierte irritiert. Die Verhandlungen machten "in Wahrheit ständig Fortschritte", sagte der Sprecher des US-Handelsbeauftragten Michael Froman "Spiegel Online".
+++ 8.01 Uhr: Hartz IV-Regelsätze sollen 2017 deutlich steigen +++
Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles ( SPD) plant nach Informationen der "Bild"-Zeitung zum 1. Januar eine Erhöhung der Hartz-IV-Sätze. Wie das Blatt unter Berufung auf den Referentenentwurf für das Gesetz meldet, soll der monatliche Regelsatz für alleinstehende Langzeitarbeitslose von derzeit 404 Euro auf 409 Euro im Monat steigen, für Paare von 364 auf 368 Euro pro Partner.
Am stärksten erhöhen sich dem Bericht zufolge die Sätze für Kinder zwischen sechs und 13 Jahren. Sie sollen im nächsten Jahr 21 Euro mehr pro Monat erhalten, also 291 anstatt statt 270 Euro. Grund sei, dass bei der neuesten Einkommens- und Verbrauchsstichprobe des Statistischen Bundesamtes festgestellt worden sei, dass der Bedarf in dieser Altersgruppe für Lebensmittel und Getränke erheblich höher sei als bisher berechnet.
Der Regelsatz für Kinder bis zu sechs Jahren bleibt laut "Bild" unverändert bei 237 Euro im Monat. Kinder zwischen 13 und 18 Jahren erhalten demnach vom nächsten Jahr an 311 statt bisher 306 Euro. Die Sätze für unter 25-Jährige, die im Haushalt der Eltern wohnen, steigen dem Bericht zufolge von 324 auf 327 Euro. Hintergrund für die Anhebung sei der Preisanstieg und eine Neuberechnung des Bedarfs auf Basis neuer Statistikdaten.
+++ 7.58 Uhr: Über 400 Festnahmen bei Karneval von Notting Hill +++
Beim diesjährigen Karneval von Notting Hill in London hat es über 400 Festnahmen gegeben. Wie die Polizei der britischen Hauptstadt mitteilte, handelte es sich bei den meisten Vergehen während des zweitägigen Fests um Drogen- und Waffendelikte. Demnach gab es am Sonntag und Montag insgesamt vier Messerangriffe und 401 Festnahmen - ungefähr ebenso viele wie im Vorjahr.
Außerdem wurden 74 Menschen mit Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. Hunderttausende feierten aber überwiegend ausgelassen und friedlich den 50. Geburtstag des Musik- und Tanzspektakels. In ausgefallenen Kostümen tanzten sie zu karibischen Klängen durch die Straßen des Londoner Stadtbezirks, einige Besucher schwenkten jamaikanische Fahnen.
+++ 7.56 Uhr: Mann greift Polizisten mit Motorsäge an +++
Ein Mann hat Polizisten in Bayern mit einer laufenden Motorsäge angegriffen. Um den Angriff abzuwehren, habe ein Beamter dem 55-Jährigen im niederbayerischen Ergolding (Landkreis Landshut) ins Bein geschossen, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft mit. Die Beamten waren von einer 53-jährigen Frau gerufen worden, weil ihr Ehemann sie geschlagen haben sollte.
Als die erste Streife eintraf, stand der Mann ihnen den Angaben zufolge erst mit laufender Motorsäge gegenüber und ging dann "in bedrohnlicher Haltung" auf die Beamten zu. Ein Polizist gab drei Schüsse auf ein Bein des Angreifers ab und verletzte ihn. Rettungskräfte brachten den Mann ins Krankenhaus. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Motorsägen-Angriffs, das Landeskriminalamt soll den polizeilichen Schusswaffengebrauch klären.
+++ 1.23 Uhr: Vierjähriger von acht Meter hoher Brücke in Fluss geworfen +++
Ein Mann hat in den USA einen vierjährigen Jungen von einer acht Meter hohen Eisenbahnbrücke in einen Fluss geworfen. Die Szene aus dem US-Bundesstaat Washington ist in einem Video zu sehen, das auf Facebook veröffentlicht wurde. Die "Washington Post" berichtete unter Berufung auf Augenzeugen, die Mutter des Jungen haben danebengestanden und gejubelt. Die Brücke ist ein beliebter Treffpunkt von Wasserspringern.
Ein 18 Jahre alter Hobby-Springer hatte den Vorfall mit dem Smartphone gefilmt. Der Vierjährige sei mit dem Nacken aufs Wasser geprallt, unter Wasser gesunken und dank einer Schwimmweste wieder an die Oberfläche gespült worden.
Schwimmer, die den Vorfall mitbekamen, alarmierten sofort die Polizei. Die Mutter hatte angegeben, das Ganze sei nur ein Spaß gewesen. Im Video hört man sie deutlich jubeln. Auf Zurechtweisungen von Passanten habe sie abweisend reagiert: "Es ist mein Kind, und es geht euch nichts an."
Steve Shumate, ein Sprecher des Grays Harbor County Sheriff Office, teilte der "Washington Post" mit, die Staatsanwaltschaft müsse noch entscheiden, ob die Mutter wegen Kindesmisshandlung angeklagt werde. Der Mann, der das Kind von der Brücke geworfen hatte, wurde als Freund der Mutter identifiziert. Gegen ihn wird ebenfalls ermittelt.

News: Zahl der Autodiebstähle gestiegen, Aufklärungsquote auch


Mehr Autos gestohlen als 2015 +++ Hurrikan rast auf Hawaii zu +++ Statt Warndreieck: Mann stellt Paprika auf Autobahn +++ Die Nachrichten des Tages im ...


Obama schafft vor Hawaii größtes Meeresschutzgebiet der Welt


Washington - Die USA haben vor Hawaii das größte Meeresschutzgebiet der Welt ausgewiesen. US-Präsident Barack Obama hat die von seinem Vorgänger George


Die Bundesregierung plant ein Milliardenpaket zur weiteren Förderung problematischer Stadtviertel und sozialer Brennpunkte in Deutschland. Laut einer am Mittwoch vom Kabinett beschlossenen Strategie soll betroffenen Kommunen über die kommenden vier Jahre hinweg zusätzliche Mittel von 1,2 Milliarden Euro zur Verfügung gestellt werden. Damit sollen dringende Baumaßmaßnahmen etwa an Schulen und Kindertagesstätten finanziert sowie soziale Projekte unterstützt werden, wie das Bundesbauministerium erklärte.
Dem Entwurf zufolge sollen in den kommenden vier Jahren jeweils zusätzlich 300 Millionen Euro aus dem Haushalt von Bauministerin Barbara Hendricks (SPD) in die soziale Stadtentwicklung fließen. Auch ländliche Regionen sollen demnach von dem Programm profitieren. So werde "eine wichtige stadtentwicklungspolitische Verabredung des Koalitionsvertrags" umgesetzt.
"Gerade wenn wir die Finanzmittel deutlich aufstocken, ist es umso wichtiger, dass sie genau dort ankommen, wo der größte Bedarf besteht - in sozialen Brennpunkten und benachteiligten Stadtgebieten", erklärte Hendricks zu dem Kabinettsbeschluss. "Hier konzentrieren sich die Problemlagen, darauf stimmen wir die Unterstützungsprogramme besser ab", fügte sie hinzu.

Bundesregierung plant Milliardenpaket für Problemstadtteile


Die Bundesregierung plant ein Milliardenpaket zur weiteren Förderung problematischer Stadtviertel und sozialer Brennpunkte in Deutschland. Laut einer am


Alle paar Stunden bricht WLAN-Repeater Verbindung kurz ab, warum?
Moin, ich habe folgendes Problem: mein Bruder hat mir zu meinem Geburtstag einen normalen TP-Link WLAN- Router zu einem WLAN-Verstärker umprogrammiert und geschenkt. Mein Problem besteht darin, dass der WLAN-Verstärker alle paar Stunden (3-5) für ein paar Sekunden die Verbindung zum normalen WLAN-Router unterbricht. Wir vermuten eine automatische Kanalsuche, die der Verstärker für ein besseres Signal zum normalen Router macht. Ich möchte dies aber nicht, weil es mich beim Online-Gaming extrem stört. Wir haben keine Lösung für dieses Problem, wäre aber froh, wenn mir jemand helfen könnte! Vielen Dank im Vorraus, mfG Florian.

Zoo von Cincinnati: Nilpferde knacken ganze Melonen


Im Zoo von Cincinnati bringt die Sommerhitze auch die Nilpferde zum Schwitzen. Da haben sie sich eine kleine Erfrischung verdient. Klein? Diese ...


27 Jahre war sie alt, als Imany mit dem Singen anfing. Für viele andere Künstler ist in dem Alter die Karriere schon wieder vorbei. Das gilt nicht für die schöne Französin mit komorischen Wurzeln.
Mit 37 Jahren ist ihr gelungen, wovon viele Musiker ein Leben lang träumen: Clubgänger auf der ganzen Welt tanzten in diesem Sommer zu ihrem Song «Don't Be So Shy» im Remix vom russischen DJ-Duo Filatov & Karas die Nächte durch. Jetzt ist mit «The Wrong Kind Of War» ihr zweites Album erschienen.
Eines Tages als Sängerin ihr Geld zu verdienen, war für Imany lange Zeit unvorstellbar. «Als kleines Mädchen war die Idee, Sängerin zu werden, wie zum Mond zu fliegen», sagt Imany, die eigentlich Nadia Mladjao heißt. Und ihre Biografie liest sich tatsächlich wie eine klassische Cinderella-Story: Mädchen aus einfachen Verhältnissen geht nach New York, um als Model durchzustarten. Als die Jobs ausbleiben, beginnt sie zu kellnern. Inspiriert von Freunden, entscheidet sie, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen. Und siehe da - der Mond war doch nicht so weit.
Ihre Musik ließe sich in keine Kategorie packen, sagt Imany selbst. Es sei ein bisschen was von allem mit dabei. Sie liebe Bob Dylans Musik, aber auch die Einflüsse von Tracy Chapman und Nina Simone seien wichtig für sie. Das hört man ihrem Album an. Wenn Imany mit ihrer tiefen, melancholisch-eindringlichen Stimme von einer verlorenen Liebe singt, erinnert sie doch sehr an Chapman, die Ende der Achtziger mit «Fast Car» und «Talkin' Bout A Revolution» ihre größten Erfolge feierte.
Und noch eine andere Gemeinsamkeit verbindet Imany mit ihrem Idol. Sie beide haben es sich zum Ziel gemacht, in ihrer Musik die Ungerechtigkeit in der Welt anzuprangern. «In meinem Album geht es um Emanzipation und Freiheit (...). Es geht um die Stärkung von Frauen, um die Stärkung aller Menschen. Ich versuche dieses Thema zur zentralen Fragestellung in allen meinen Songs zu machen.»
Und das zeigt Imany auch auf dem Cover ihres Longplayers «The Wrong Kind Of War»: Junge, dunkelhäutige Mädchen stehen auf einem Feld vor einfachen Hütten, die meisten hinter einem Stacheldraht. Eines von ihnen blickt selbstbewusst und herausfordernd mit gekreuzten Armen in die Kamera. Sie alle tragen ein geknotetes Kopftuch - genau wie Imany es bei den meisten öffentlichen Auftritten tut.
Beispielhaft für ihren künstlerischen Ansatz ist ihr Lied «Save Our Soul», in dem sie sich - begleitet von choralen Klängen - über die Grausamkeit der Nachrichten beklagt, die tagtäglich über die Medien verbreitet werden. In «There Were Tears» würdigt sie Nelson Mandela und fordert die Hörer auf, seinen Kampf für die Freiheit nicht zu vergessen: «Ihr müsst aufstehen und kämpfen, ohne einfach zu nicken und die Dinge so zu akzeptieren, wie sie sind.»
Es scheint nicht viel übrig zu sein von der Sommerhit-Queen, die ihren Durchbruch in Deutschland eingängigem Elektro-Pop zu verdanken hat. Die GfK wählte den Song «Dont Be So Shy» sogar zum Sommerhit des Jahres. Obwohl sich Imany auf ihrem Album musikalisch den ganz großen Themen widmet, schaffte es - neben dem Erfolgs-Remix - auch eine Akustikversion ihres Hits auf den Longplayer.
«Ich habe erst spät mit dem Singen angefangen und hatte nie eine typische Stimme», sagt Imany über sich selbst. «Ich habe schon immer mit dem gearbeitet, was ich habe und das tue ich auch heute noch.» Dabei sei es ihr vor allem wichtig, ehrlich zu sein - so wie sie schreibt, so wie sie singt. Und ihre Ehrlichkeit beweist sie auch durch ein ganz besonderes Geständnis: Zuhause tanzt Imany, die mit großen Worten und melancholischer Stimme die Welt ein bisschen besser machen will, zu Popstar Justin Bieber.
Tourdaten: 24.11.16 Köln, Kantine - 25.11.16 Hamburg, Große Freiheit 36 - 26.11.16 Berlin, Columbia-Theater


Paris - 27 Jahre war sie alt, als Imany mit dem Singen anfing. Für viele andere Künstler ist in dem Alter die Karriere schon wieder vorbei. Das gilt


Schweizer Luftwaffe vermisst Kampfflugzeug des Typs F/A-18C


Bern - Die Schweizer Luftwaffe vermisst eine Kampfmaschine des US-Typs F/A-18C. Es laufe eine Suche im Gebiet des Sustenpasses nahe Meiringen, teilte


Sie waren alle in Rot gekleidet, er folgte ihnen stets die in die Wohnung, wo er sie missbrauchte und anschließend die Kehle aufschlitzte. Zehn Frauen und sogar ein achtjähriges Mädchen wurden zwischen 1988 und 2002 auf diese Weise getötet - eine Mordserie, die jetzt aufgeklärt wurde. Die chinesische Polizei hat offenbar den "Gansu-Schlitzer" oder auch "chinesischer Jack the Ripper" genannten Mann gefasst. Der 52-Jährige habe gestanden, die Morde in der nordwestlichen Provinz Gansu und der benachbarten Inneren Mongolei begangen zu haben, schreibt die staatliche Zeitung "China Daily".
Serienkiller in Supermarkt gefasst
Auf die Spur kamen die Ermittler dem Mann durch einen Zufall: Der Zeitung zufolge war bei einem Onkel von ihm wegen eines kleineren Vergehens ein DNS-Test gemacht worden. Dabei entdeckten die Ermittler, dass dieser mit dem seit 28 Jahren gesuchten Mörder verwandt sein musste. Nach einem Test der männlichen Verwandten stieß die Polizei auf den Verdächtigen. Der Beschuldigte wurde einem Supermarkt in Baiyin festgenommen, in jener Stadt, in der der 52-Jährige neun Morde verübt hat.
Fahndungsfoto des Mannes:
Serial killer arrested in Northwest China https://t.co/izvz0CXBZv pic.twitter.com/GzBqt3uOEs — China Daily USA (@ChinaDailyUSA) August 28, 2016
2004 hatte die Polizei erstmals die Taten einem Täter zugeordnet und für Hinweise, die zu seiner Ergreifung führten, eine Belohnung in Höhe von umgerechnet rund 30.000 US-Dollar ausgesetzt. Laut " China Daily" seien damals vor allem Frauen derartig verunsichert gewesen, dass viele nicht mehr ohne Begleitung das Haus verlassen hätten. Die Ermittler gingen zu dem Zeitpunkt von einem Mann im Alter zwischen 33 und 40 Jahren aus, der Frauen hasse. "Der Verdächtige lebe zurückgezogen und sei unauffällig", so die Ermittler.

Serienkiller: "Chinesischer Jack the Ripper" nach fast 30 Jahren geschnappt


In China wurde ein 52-Jähriger Serienkiller festgenommen, der zehn Frauen sowie eine Achtjährige missbraucht und getötet hat. Ein Vergehen des Onkels ...


Sport
Nach vier sieglosen Spielen zum Auftakt der Challenge League kommt Wil zum zweiten Erfolg hintereinander. Die Ostschweizer gewinnen in Wohlen 3:1.
Fussball. – Nach dem abrupten Abgang von Trainer Ugur Tütüneker Mitte der Woche wegen der angeblichen Verwicklung in den Putsch gegen den türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan zeigten die Wiler eine Reaktion. Trotz frühem Rückstand sorgten sie durch drei Tore innert 20 Minuten (37. bis 57.für die vierte Niederlage der ebenso ambitionierten Wohler in Folge.
Die zweite Partie vom Samstag zwischen Schaffhausen und Zürich begann um 19 Uhr.
Challenge League. 6. Runde vom Samstag:
Wohlen - Wil 1:3 (1:1). - 651 Zuschauer. - SR Musa. - Tore: 14. Schultz 1:0. 37. Akin 1:1. 49. Vonlanthen 1:2. 57. Papp 1:3. - Bemerkungen: 26. Wils Captain Korkmaz verletzt ausgeschieden. Pfosten/Lattenschüsse: 9. Fazli (Wil). 16. Papp (Wil). 94. Schultz (Wohlen).
Rangliste: 1. Zürich 5/13 (10:1). 2. Aarau 5/11 (8:4). 3. Neuchâtel Xamax FCS 5/10 (6:4). 4. Schaffhausen 5/9 (9:7). 5. Wil 6/8 (8:6). 6. Winterthur 5/6 (3:5). 7. Le Mont 5/6 (5:9). 8. Chiasso 5/4 (6:8). 9. Wohlen 6/4 (5:10). 10. Servette 5/3 (3:9). (si)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Boulevard
Ein 29-jähriger tschechischer Alpinist ist am Eiger rund 150 Meter in die Tiefe gestürzt und hat sich dabei tödliche Verletzungen zugezogen. Seine Leiche wurde am Donnerstagabend geborgen, nachdem er vermisst gemeldet worden war.
Lauterbrunnen BE. – Der Alpinist habe sich am Mittwoch alleine auf eine Bergtour zum Eigergipfel begeben, wie die Berner Kantonspolizei am Freitag mitteilte. Nachdem er am Donnerstagnachmittag vermisst gemeldet wurde, sei umgehend ein Suchflug mit einem Helikopter der Air Glaciers unternommen worden. Kurz nach 19.00 Uhr sei die Leiche des Verunglückten entdeckt worden.
Gemäss ersten Erkenntnissen hatte der Berggänger beim Abstieg vom Eigergipfel ein Schneefeld im oberen Bereich der Eigerwestflanke traversiert. Dabei sei er zu Fall gekommen und rund 150 Meter abgestürzt.
Im Einsatz standen neben Gebirgsspezialisten der Berner Kantonspolizei auch Angehörige der Alpinen Rettung Schweiz. (sda)


Vermischtes
Die Attacke in einem Zug bei Salez SG vom vergangenen 13. August hat ein weiteres Todesopfer gefordert. Eine 17-jährige Frau erlag im Spital ihren schweren Verletzungen. (Archivbild).
Nach der Attacke in einem Zug bei Salez SG vom 13. August ist ein weiteres Opfer gestorben. Eine 17-jährige Frau erlag in der Nacht auf Mittwoch im Spital ihren schweren Verletzungen, wie die St. Galler Staatsanwaltschaft mitteilte.
Salez SG. – Damit kamen durch die Gewalttat drei Personen ums Leben: zwei Frauen im Alter von 17 und 34 Jahren sowie der 27-jährige Täter. Vier weitere Personen wurden zum Teil schwer verletzt.
Der Täter hatte in einem Regionalzug des Südostbahn (SOB) eine brennbare Flüssigkeit ausgeschüttet und angezündet und seine Opfer mit einem Messer angegriffen. Das Tatmotiv des 27-Jährigen ist bisher nicht bekannt. (sda)


Sport
In der Champions Hockey League verliert nach Lugano mit Davos ein zweites Schweizer Team. Der HC Davos geht in Stockholm gegen Djurgarden IF mit 0:6 unter.
Eishockey. – Zuvor hatten die Schweizer Klubs in der CHL zehn Spiele von elf gewonnen; nur Lugano kassierte gegen Tappara Tampere eine knappe Heimniederlage. Der HC Davos, im Europacup letzte Saison Halbfinalist, blieb in Stockholm gegen Djurgarden aber absolut chancenlos. Schon nach zwölf Minuten führten die Schweden 2:0. Jeff Tambellini, ein Kanadier mit Vergangenheit bei den ZSC Lions (zwei Saisons) und beim HC Fribourg-Gottéron (eine Saison) erzielte die ersten drei und insgesamt vier Tore, alle im Powerplay.
Die Chancen des HC Davos, die K.o.-Phase zu erreichen, stehen weiter gut. Zwei der drei Mannschaften pro Vorrundengruppe kommen weiter; in der Davoser Gruppe gewann der französische Vertreter Rouen bislang keinen Punkt.
Telegramm:
Djurgarden Stockholm - Davos 6:0 (2:0, 3:0, 1:0)
2843 Zuschauer. - SR Piechaczek/Rantala (GER/FIN), Dahmen/Persson (SWE). - Tore: 7. Tambellini (Johansson/Ausschluss Rahimi) 1:0. 13. Tambellini (Ikonen/Ausschlüsse Ambühl, Axelsson) 2:0. 25. Tambellini (Ljungh/Ausschlüsse Jung, Axelsson) 3:0. 39. Possler 4:0. 40. Ridderwall (Ljungh) 5:0. 46. Tambellini (Possler/Ausschluss Paschoud) 6:0. - Strafen: 12mal 2 Minuten gegen Djurgarden Stockholm, 13mal 2 Minuten gegen Davos - Bemerkungen: Djurgarden Stockholm mit Reideborn, Davos mit Senn (33. van Pottelberghe) im Tor. (si)


Sport
Stan Wawrinka lässt sich beim US Open in der 1. Runde nicht überraschen. Der Waadtländer löst die Aufgabe gegen den spanischen Routinier Fernando Verdasco letztlich sicher mit 7:6 (7:4), 6:4, 6:4.
Tennis. – Es war ein erster happiger Test, den Wawrinka in New York überstehen musste. Der 32-jährige Verdasco hat in seiner Karriere schon einigen Favoriten ein Bein gestellt. Mit seiner wuchtigen Vorhand kann er jeden Gegner in Bedrängnis bringen. Im ersten Satz war der Madrider der klar bessere Spieler, verpasste aber diverse Möglichkeiten, um für eine entscheidende Differenz zu sorgen. Wawrinka hielt sich im Satz und rettete sich ins Tiebreak.
Nach dem fast schon mirakulös gewonnenen ersten Umgang lief es Wawrinka besser, während sein Gegenüber offensichtlich noch mit den verpassten Chancen haderte und immer wieder Geschenke in Form von eigenen Fehlern verteilte. Vor allem in den entscheidenden Momenten agierte der Schweizer sicherer und effizienter. Ihm gelangen zum 2:1 im zweiten und zum 4:3 im dritten Satz die beiden einzigen Breaks der Partie.
Die Partie gegen Verdasco dürfte Wawrinka einiges an Selbstvertrauen eingebracht haben: Obwohl er längst kein perfektes Spiel zeigte, musste der Lausanner seinen Service nie abgeben und sparte Kräfte für den weiteren Turnierverlauf.
In der 2. Runde trifft Wawrinka nun auf den Italiener Alessandro Giannessi (ATP 243), der wie Verdasco ein Linkshänder ist. Der 26-jährige aus La Spezia qualifizierte sich erstmals überhaupt für das Haupttableau eines Grand-Slam-Turniers und setzte sich in seiner ersten Partie nach einen emotionalen Achterbahnfahrt gegen den Amerikaner Denis Kudla (ATP 128) mit 0:6, 6:4, 6:1, 1:6, 6:0 durch. (si)


Sport
Simon Ammann gelingt im zweiten Wettkampf in Hakuba im Rahmen des Sommer-GP eine enorme Steigerung. Der vierfache Olympiasieger aus dem Toggenburg belegt Rang 11.
Ski nordisch. – Am Vortag hatte Ammann als 34. den Einzug in den Finaldurchgang verpasst. Diesmal befand er sich nach dem ersten Sprung als Neunter auf Top-Ten-Kurs, ehe er noch zwei Plätze zurückfiel. Dennoch erreichte er die mit Abstand beste Klassierung im diesjährigen Sommer-GP. In den ersten fünf Springen war Ammann nie über den 17. Rang hinausgekommen. Vor dem ersten Wettkampf in Hakuba musste er schon in Einsiedeln (31.) im zweiten Durchgang zuschauen.
Der Luzerner Gregor Deschwanden, am Samstag als 13. der beste Schweizer, erreichte den 17. Platz, der Romand Killian Peier steigerte sich um fünf Positionen in den 25. Rang.
Den Sieg sicherte sich der Einheimische Taku Takeuchi, der am Vortag hinter dem Norweger Anders Fannemel (3.) Zweiter geworden war. Der Pole Maciej Kot, der dominierende Springer im laufenden Sommer-GP, hatte auf die Reise nach Japan verzichtet. (si)


Wirtschaft
Die Novartis-Tochter Sandoz kann ihr Nachahmemedikament Erelzi in den USA vertreiben. Die US-Arzneimittelbehörde FDA habe die Zulassung für sämtliche Anwendungen des Präparats erteilt, schrieb Novartis am Dienstagabend in einer Mitteilung.
Holzkirchen/Washington. – Erelzi konkurriert mit dem Arzneimittel Enbrel des US-Biotechnologiekonzerns Amgen. Der Biotech-Weltmarktführer erlöste mit dem Medikament, das gegen Arthritis, Rheuma und Schuppenflechte eingesetzt wird, im vergangenen Jahr in Nordamerika 5,4 Milliarden Dollar. Enbrel ist Amgens umsatzstärkste Arznei.
Novartis hat mit der jüngsten Zulassung zwei sogenannte Biosimilar in den USA am Start. Im vergangenen September läutete der Basler Konzern dort die Biosimilar-Ära ein, als er mit Zarxio erstmals eine Nachahmerversion einer biotechnologisch hergestellten Arznei auf den US-Markt brachte.
Die Zulassung hatte damals einen Rechtsstreit nach sich gezogen: Amgen warf Sandoz Patentverletzungen vor und legte Berufung gegen den Vertrieb in den USA ein. Ein US-Berufungsgericht lehnte dies schliesslich ab.
«Wir sind bestrebt, Erelzi so bald wie möglich auf den US-Markt zu bringen», wird Carol Lynch, Biopharmazeutik-Leiterin bei Sandoz zitiert. Anfang Juli hatte ein Expertenausschuss der FDA eine Empfehlung zur Zulassung von Erelzi abgegeben. Das Biosimilar sei dem Originalpräparat in hohem Masse ähnlich, hiess es damals.
Aufwendige Imitation
Die europäische Arzneimittelagentur EMA hatte 2015 einen Antrag auf Zulassung des Biosimilars angenommen. Die Prüfung ist derzeit im Gange. In Europa sind Biosimilars bereits seit 2006 erhältlich. In Amerika wurde der Weg für deren Zulassung erst durch eine Gesundheitsreform im Jahr 2010 frei.
Angesichts des Kostendrucks im Gesundheitssystem setzt Novartis auf eine hohe Nachfrage nach günstigeren Nachahmermedikamenten. Doch die Herausforderungen sind hoch. Anders als herkömmliche Medikamente können Biotech-Arzneien nicht exakt eins zu eins kopiert werden, weil ihre Wirkstoffe - häufig grosse Proteine und Antikörper - viel zu komplex sind. Da sie aus lebenden Zellen gewonnen werden, lassen sie sich höchstens biologisch ähnlich nachbilden.
Der Aufwand für die Entwicklung und Zulassung ist daher deutlich höher als bei klassischen Generika. Novartis will bis 2020 Biosimilars von fünf wichtigen Arzneien auf den Markt bringen. (sda)


Vermischtes
Der meteorologische Sommer hat mit dem warmen August ein versöhnliches Ende gefunden. Er war 0,7 Grad wärmer als im langjährigen Schnitt. Damit gehört er zu den zehn wärmsten Sommern seit Messbeginn 1864.
Bern. – Im August war es gar ein Grad wärmer als im langjährigen Schnitt. Begonnen hatte der Monat August noch relativ kühl. Bis Mitte Monat lag die Tagesmitteltemperatur im Schnitt unter den Jahren 1981 bis 2010, wie Meteoschweiz in einer Mitteilung vom Dienstag schreibt.
Markant war vor allem das heisse Augustende. Zwischen dem 25. und dem 31. August gab es an vielen Orten Rekordwerte. So wurden in Genf 33,5 Grad gemessen, in Basel gar 33,8 Grad. Hinzu kam wenig Regen im August: In der Westschweiz, im Wallis und im Tessin fielen nicht einmal ein Drittel der normalen Regenmenge.
Grundsätzlich zeigte der sommerliche Niederschlag innerhalb der Schweiz aber grosse Unterschiede. Gebiete mit häufiger oder kräftiger Gewittertätigkeit erhielten 130 bis 140 Prozent der normalen Regenmenge. Über dem Durchschnitt lag in vielen Gebieten der Juni-Niederschlag. (sda)


Politik
Die zuständige Nationalratskommission ist mit dem Service-public-Bericht des Bundesrates nicht zufrieden. Kommissionspräsidentin Natalie Rickli (SVP/ZH) hat die Forderungen der Kommission präsentiert. (Archiv).
Unvollständig und wenig zukunftsgerichtet: Das ist das Urteil der zuständigen Nationalratskommission zum Service-public-Bericht des Bundesrates. Sie verlangt einen Zusatzbericht zu Fragen rund um die SRG - und möchte deren Möglichkeiten einschränken.
Bern. – Mit 16 zu 9 Stimmen hat die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen (KVF) beschlossen, der Bundesverwaltung einen Auftrag zu erteilen, wie Kommissionspräsidentin Natalie Rickli (SVP/ZH) am Dienstag vor den Medien in Bern sagte.
Die Kommission will wissen, wo ein Marktversagen vorliegt, das staatliches Eingreifen beziehungsweise ein öffentliches Angebot rechtfertigt. Die Verwaltung soll zudem darlegen, welche Leistungen private Anbieter heute erbringen und welche sie erbringen könnten, wenn sie nicht von der SRG konkurriert würden.
Weiter soll sie aufzeigen, wie die SRG die Mittel zielgerichteter einsetzen könnte, wenn sie auf Leistungen verzichten würde, die der Markt bereits anbietet. Die Kommission denkt vor allem an eingekaufte ausländische Filme und Serien sowie Grossanlässe. Auch sollen die Auswirkungen von Wettbewerbsverzerrungen auf andere Anbieter aufgezeigt werden.
Online-Werbeverbot beibehalten
Den Zusatzbericht verlangt die Kommission bis Ende Jahr. Der Service-public-Bericht mit Zusatz soll dann in der Frühjahrssession 2017 im Nationalrat diskutiert werden. Bereits jetzt stellt die Kommission jedoch konkrete Forderungen.
So will sie den Bundesrat beauftragen, der SRG Online-Werbung auch nach 2018 zu verbieten. Mit 19 zu 4 Stimmen bei 2 Enthaltungen nahm sie eine entsprechende Kommissionsmotion an. Der Bundesrat zieht im Service-public-Bericht mittelfristig eine Lockerung des Verbots in Betracht.
Mitsprache bei SRG-Konzession
Weiter fordert die Kommission mehr Mitsprache des Parlaments bei der SRG-Konzession. Das Parlament soll jeweils für die Rahmenkonzession zuständig sein, der Bundesrat soll die Details in einer Betriebskonzession regeln. Für diese Kommissionsmotion sprach sich die KVF mit 13 zu 11 Stimmen bei 1 Enthaltung aus. Eine weiter gehende parlamentarische Initiative mit derselben Stossrichtung lehnte sie ab.
Einschränken möchte die KVF auch die nichtkonzessionierten Tätigkeiten der SRG. Solche sollen nur noch bewilligt werden, wenn dafür eine zwingende volkswirtschaftliche Notwendigkeit besteht. Zudem soll die SRG nur dann mit anderen Medienunternehmen zusammenarbeiten dürfen, wenn verschiedene Bedingungen erfüllt sind. Die KVF hat parlamentarischen Initiativen mit diesen Anliegen Folge gegeben.
Unabhängige Aufsichtsbehörde
Schliesslich soll der Bundesrat in einem Bericht aufzeigen, wie in der Schweiz eine unabhängige Aufsichtsbehörde für Radio und Fernsehen geschaffen werden könnte. Das fordert die KVF mit einem Postulat.
Nein sagte sie dagegen zu einer parlamentarischen Initiative für die Förderung journalistischer Online-Medien. Die Mehrheit der Kommission sei der Auffassung, dass private Online-Medien unabhängig bleiben und somit nicht staatlich gefördert werden sollten, sagte Rickli.
Bundesrat für umfassendes Angebot
Über die Vorstösse wird das Parlament entscheiden. Mit dem Service-public-Bericht des Bundesrates befasst sich der Ständerat bereits in der kommenden Herbstsession. Medienministerin Doris Leuthard hatte den Bericht im Juni präsentiert. Geht es nach dem Bundesrat, soll die SRG weiterhin einen umfassenden Service public anbieten.
Mittelfristig will der Bundesrat das Modell aber ans Internetzeitalter anpassen. Konkret soll sich die gebührenfinanzierte SRG auch im Internet entwickeln können - ohne aber die Möglichkeiten der Privaten einzuschränken.
Weiter möchte der Bundesrat, dass die SRG ihre Programme und Online-Angebote noch deutlicher als bisher von kommerziellen Inhalten unterscheidet. Auch soll sie ihre bisherige Praxis beim Einkauf von Filmen und Serien kritisch überprüfen und bei Übertragungsrechten vermehrt mit anderen Veranstaltern kooperieren. Leuthard betonte allerdings auch, dass viele Angebote der SRG für Private nicht rentabel wären. (sda)


Vermischtes
Mehrere vermummte Personen haben am Montagmorgen einen Hörsaal an der ETH Zürich gestürmt. Sie versprayten Wände und warfen unter anderem Kuhmist, faule Eier und Urin in den Saal. Dieser wurde geräumt.
Zürich. – Rund 300 Teilnehmer eines Kongresses der Europäischen Gesellschaft für Züchtungsforschung gingen frühzeitig in die Pause.
Der Vorfall ereignete sich gegen 11.15 Uhr, wie die Stadtpolizei Zürich mitteilte. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden dürfte mehrere tausend Franken betragen. Die vermummten Personen konnten die ETH unerkannt verlassen.
Die Stadtpolizei Zürich hat umgehend eine Fahndung eingeleitet. Zwei Personen wurden polizeilich angehalten. Zur Zeit wird abgeklärt, ob sie mit dem Vorfall etwas zu tun hatten. (sda)


Sport
Vladimir Petkovic will den französischen EM-Geist konservieren und peilt gleichzeitig neue Ziele an. Statements und Souvenirs vor dem Schweizer Start zur WM-Qualifikation.
Fussball. – 65 Tage nach dem EM-Achtelfinal-Out gegen Polen sensibilisiert Vladimir Petkovic die Schweizer Equipe auf die bevorstehende WM-Ausscheidungs-Kampagne. Der Tessiner Taktgeber spricht zu Beginn des zehntägigen SFV-Camps von einem «neuen Zyklus und neuen Aufgaben. Ich werde mit der Mannschaft im ersten Gespräch eine Türe schliessen und eine neue öffnen.»
Die unmittelbare Vergangenheit soll aber gleichwohl eine massgebliche Rolle spielen. Die Zeit in Frankreich, die mehrwöchige Vorbereitung, taxiert der Coach als wichtige Basis zur Fortführung der Arbeit. Im Zusammenhang mit der vergangen Endrunde kommt ihm durchwegs Positives in den Sinn: «Unsere Teamleistung, der beeindruckende Zusammenhalt, der Rhythmus.»
Mit Blick auf den schwierigen Auftakt in Basel gegen den Europameister Portugal will Petkovic zeitnah das gute Gefühl der Gruppe wieder aufbereiten. Er ist überzeugt, dass mit einer «positiven Einstellung, mit der Bereitschaft, mit vollem Herz dabei zu sein, viel zu erreichen ist».
Nur mit dem Drama im Penaltyschiessen gegen die im Viertelfinal gegen Portugal ausgeschiedenen Polen beschäftigte sich der Schweizer Selektionär nicht mehr allzu oft. Klar ist und bleibt für ihn: «Wir hätten verdient gehabt, mehr zu erreichen.»
Keinen überredet
Petkovic vertraut dem Stamm seiner EM-Selektion. Ausser dem verletzten Xherdan Shaqiri fehlt keine Schlüsselfigur. Von den personellen Spekulationen um den FIFA-Neuling Kosovo ist die Schweiz auf höchster Ebene definitiv nicht betroffen. «Ich habe niemanden überzeugen müssen, bei uns weiterzumachen», lächelt Petkovic.
Anders als bei der persönlichen SFV-Ouvertüre vor zwei Jahren - die Schweiz startete mit Niederlagen gegen England (0:2) und Slowenien (0:1) in die EM-Qualifikation - seien sie «in einem anderen Zustand» - primär besser aufeinander abgestimmt, das Finetuning im zwischenmenschlichen Bereich ist ausgeprägter.
Im September 2014 sei «etwas zu viel Fleisch auf dem Grill» gewesen, entsprechend schwer verdaulich war Petkovics Einstieg im Nationalteam. «Die Linie war damals noch nicht so klar.» Inzwischen ist der taktische Spielraum aller Beteiligten grösser.
Eine ähnliche Startphase darf sich die Schweiz in der Qualifikation zur WM-Endrunde 2018 in Russland nicht leisten; nur der Gruppensieger erhält das Ticket direkt, der Zweite muss sich in einer erfahrungsgemäss ungemütlichen Barrage durchsetzen. «Wir können uns nicht mehrere Fehltritte erlauben», warnt Petkovic. (si)


Sport
Jebet pulverisiert Weltrekord über 3000 m Steeple
Ruth Jebet stellte einen Fabel-Weltrekord auf (Archivbild).
Die für Bahrain startende Ruth Jebet pulverisiert am Diamond-League-Meeting in Paris den Weltrekord über 3000 m Steeple.


Vermischtes
Nach der Eröffnungsfeier vom Freitagabend geht es am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest nun in den sieben Sägemehlringen in der ausverkauften Broye-Arena zur Sache. Rund 52'000 Besucher empfingen am Morgen die 275 Schwinger.
Estavayer-le-Lac FR. – Emotionen und Leidenschaft, lautet das Motto des «Eidgenössischen» 2016. Und mit Emotionen wurden die Zuschauer schon am frühen Morgen reichlich bedient. Die Schwinger der verschiedenen Verbände marschierten zu Musik ins Stadion ein. Bei den Bernern erklang der Jodelklassiker «Bärnbiet» und bei den Romands der «Ranz des Vaches». Das Publikum dankte es mit Applaus und Mitsingen.
Mit La-Ola-Wellen hielt der Platzspeaker die Schwingergemeinde bei Laune, bis er die Schwinger pünktlich um acht Uhr aufforderte: «Manne, ad Arbeit».
Diese «Arbeit» dürfte eine schweisstreibende werden, denn für Samstag und Sonntag ist erneut heisses Sommerwetter angesagt.
Die Anreise ans Fest gestaltete sich am Samstag nach ersten Eindrücken einer sda-Korrespondentin vor Ort recht unproblematisch. Auf den Kantonsstrassen um das Festgelände kam es vorübergehend zu einigen Staus. Die Sonderzüge waren zwar nicht voll, aber gut belegt und die Shuttle-Transporte brachten die Angereisten rasch zum Ziel. (sda)


Sport
Portugals Trainer Fernando Santos verzichtet in den ersten beiden Länderspielen seit dem Gewinn des EM-Titels auf Cristiano Ronaldo.
Fussball. – Seit seiner Knieverletzung, die er im EM-Final gegen Frankreich erlitten hatte, bestritt Ronaldo noch keine Partie. Erst seit dem letzten Samstag befindet sich der Spieler von Real Madrid wieder im Training.
Deshalb verzichtete Santos darauf, den Captain und Rekordspieler der «Seleção» für den Test am 1. September in Lissabon gegen Gibraltar und den Start der WM-Qualifikation im St.-Jakob-Park in Basel gegen die Schweiz zu nominieren.
Neben Ronaldo sind aus dem EM-Siegerteam auch der verletzte Vieirinha und der vereinslose «Oldie» Ricardo Carvalho nicht aufgeboten. Erstmals im Kreise des Nationalteams dabei sind derweil der 20-jährige Stürmer André Silva, der in vier Saisonspielen für den FC Porto bereits drei Tore erzielt hat, und Valencias Aussenverteidiger João Cancelo (22). (si)


Wirtschaft
Baloise-Chef Gert De Winter: «Wir können sehr zufrieden mit der operativen Leistung des ersten Halbjahrs sein.» (Archiv).
Der Versicherungskonzern Baloise muss im ersten Halbjahr einen Gewinnrückgang hinnehmen. Der Reingewinn verringerte sich um 10 Prozent auf 223,6 Millionen Franken.
Basel. – Der Rückgang sei auf Reserveverstärkungen von 54,8 Millionen Franken im deutschen Nichtlebengeschäft zurückzuführen, teilte die Baloise am Dienstag mit. Diese hätten das Ergebnis mit 37,9 Millionen Franken belastet.
Das Geschäftsvolumen lag mit 5,62 Milliarden Franken auf Vorjahresniveau. Dies sei vor allem dem Wachstum in Belgien und Luxemburg zu verdanken, hiess es. Der Schaden-Kosten-Satz der Baloise liegt mit 92,5 Prozent nur knapp über dem Vorjahresniveau.
In der Sparte Nichtleben sank der Betriebsgewinn (EBIT) von 262 Millionen Franken auf 208,4 Millionen Franken. Das Lebenergebnis (EBIT) verringerte sich von 70 Millionen Franken auf 45,5 Millionen Franken. Das Ergebnis des Bankgeschäfts (EBIT) stieg auf 53,5 Millionen Franken.
Trotz des Gewinnrückgangs zeigt sich der neue Baloise-Chef Gert de Winter in der Mitteilung zufrieden mit der Leistung: «Die finanzielle Stabilität und das operative Geschäft haben sich verbessert.» (sda)


Boulevard
Am Freitagnachmittag kam es in Galgenen kurz nach 17 Uhr zu einer Auffahrkollision zwischen einem Auto und einem Motorrad.
Der Personenwagen fuhr auf der Kantonsstrasse von Lachen in Richtung Galgenen. Bei der Diga musste er vor einem Fussgängerstreifen abbremsen. Ein dahinter fahrender unbekannter Motorradfahrer vermochte nicht mehr rechtzeitig anzuhalten und fuhr auf den stehenden Personenwagen auf. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, wendete der Motorradlenker und flüchtete mit seinem Motorrad in Richtung Lachen. Verletzt wurde beim Unfall niemand. Es entstand Sachschaden.
Personen, die Angaben zum Unfallgeschehen beziehungsweise zum rot-weissen Motorrad mit Vollverschalung oder zum Lenker mit rot-weissem Lederkombi und weiss-grauem Helm machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Schwyz, Telefon 041 819 29 29, in Verbindung zu setzen. (kaposz)


Sport
Dominique Aegerter regelt seine Zukunft: Er fährt auch 2017 die Moto2-WM im «Schweizer Dream Team». Pech für ihn: Er zieht sich im Training schmerzhafte Verletzungen zu.
Motorrad. – Die gute und schlechte Nachricht gibt es eine Woche vor dem GP-Wochenende in Silverstone. Der 25-jährige Moto2-Fahrer konnte seinen Vertrag im «Schweizer Dream Team» verlängern. Offen ist, auf welcher Maschine er die Saison bestreiten wird: «Ich tendiere auf Suter», erklärte Aegerter, der sich mit dem Kalex-Chassis nie so richtig anfreunden konnte.
Die schlechte Nachricht: Aegerter, von dem sich sein Manager Robert Siegrist am vergangenen Dienstag getrennt hat, stürzte am Donnerstag im Training. «Zwei Bänder in der rechten Schulter sind gerissen, eine Rippe angebrochen und ich habe einige Prellungen», präzisiert Aegerter seine Verletzungen.
Auch Tom Lüthi, der seinen Vertrag im Team von Fred Corminboeuf schon vor Wochen verlängert hat, reist nach seinem Sturz in Brünn (Gehirnerschütterung) angeschlagen zum Grand Prix von England. (si)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Vermischtes
Wegen einer Maus an Bord hat eine Maschine der Fluggesellschaft Air France zwei Tage lang im westafrikanischen Mali festgesessen. Das Nagetier verhinderte den Abflug des Flugzeuges von Bamako nach Paris in der Nacht zum Samstag, wie Air France am Sonntag mitteilte.
Paris. – Erst nach vielen Stunden konnte die Maus demnach aus der Maschine entfernt werden. Doch da hatte die Besatzung bereits ihren zulässigen Höchstaufenthalt an Bord erreicht und musste sich ausruhen. Da es kein Ersatzpersonal in Bamako gab, wurde der Flug in die französische Hauptstadt auf den späten Sonntagabend verschoben.
Laut Air France wurden die Passagiere in Hotels untergebracht und sollen entschädigt werden. Die Fluggesellschaft bedauerte die 48-stündige Verzögerung. Die Sicherheit der Passagiere und der Besatzung hätten aber Vorrang. (sda)


Politik
Hat die Gunst ihrer Landsleute verloren: Bundeskanzlerin Angela Merkel. «Wir schaffen das» wollen die Deutschen im Zusammenhang mit der wachsenden Zuwanderung von Flüchtlingen nicht mehr hören. Viel eher dürfte es jetzt heissen: «Wir wollen das nicht.».
Die Hälfte der Deutschen lehnt einer Umfrage nach eine vierte Amtszeit von Bundeskanzlerin Angela Merkel ab. Dagegen befürworten laut Emnid-Umfrage für die Zeitung «Bild am Sonntag» 42 Prozent, dass die CDU-Vorsitzende noch einmal als Regierungschefin antritt.
Berlin. – Unter den Anhängern CDU und CSU sprachen sich 70 Prozent für eine weitere Amtszeit Merkels aus, 22 Prozent lehnten sie ab. Für die Erhebung befragten Meinungsforscher am 25. August 501 Menschen.
Einem Medienbericht zufolge will Merkel erst im Frühjahr 2017 über eine erneute Kandidatur entscheiden. Der «Spiegel» berichtete, Merkel wolle zunächst abwarten, ob sie die Unterstützung der Schwesterpartei CSU habe. Die nächste Bundestagswahl wird voraussichtlich im Herbst 2017 stattfinden. (sda)


Politik
Die Friedenskonferenz hätte viel früher stattfinden müssen, sagte Aussenministerin Suu Kyi zum Auftakt des Treffens.
In Myanmar hat die Regierung Friedensgespräche mit bewaffneten Rebellenkämpfern aufgenommen, um die jahrzehntelangen Konflikte mit ethnischen Minderheiten im Land zu beenden. Aussenministerin Aung San Suu Kyi rief an der Konferenz zur Kooperation auf.
Naypyidaw. – Die Friedensnobelpreisträgerin, die seit März faktisch die Regierungsgeschäfte leitet, eröffnete am Mittwoch in der Hauptstadt Naypyidaw eine fünftägige Friedenskonferenz. An den Beratungen sind hunderte Vertreter ethnischer Minderheiten sowie der Armee im ehemaligen Birma beteiligt. Auch UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon nimmt daran teil.
Suu Kyi, die Aussenministerin und Leiterin des Präsidialamtes ist, rief die Delegierten zu «nationaler Versöhnung und Einheit» auf. Andernfalls werde es keine «nachhaltige, dauerhafte und friedliche» Einigung geben.
«Dieser Prozess hätte schon vor Jahrzehnten stattfinden sollen», sagte Suu Kyi, deren Vater den Minderheiten in dem Vielvölkerstaat 1947 demokratische Rechte versprochen hatte. Er wurde kurz darauf ermordet.
An der Konferenz nehmen fast 1700 Delegierte teil, darunter Vertreter der Minderheiten. 17 Rebellengruppen sind zudem bei den Gesprächen vertreten; andere weigern sich die Waffen niederzulegen oder befinden sich im Kampf mit der Armee.
Öffnung nach jahrelanger Isolation
Die Militärregierung hatte im Herbst 2010 nach jahrzehntelanger Herrschaft, die das südostasiatische Land in die internationale Isolation geführt hatte, eine Wende eingeleitet. Der demokratische Übergang mündete im vergangenen November in die ersten freien Parlamentswahlen. Aus ihnen ging Suu Kyis Nationale Liga für Demokratie (NLD) als klare Siegerin hervor. Allerdings behält das Militär weiter bedeutenden Einfluss im Staat.
Armeechef Min Aung Hlaing, zu dem Suu Kyi gute Beziehungen pflegt, appellierte während der Konferenz an die ethnischen Minderheiten, sich dem Waffenstillstand anzuschliessen, den die Militärregierung vergangenes Jahr mit acht Rebellengruppen geschlossen hatte.
Das vorwiegend buddhistisch geprägte Myanmar ist mit einer Reihe ethnischer Konflikte konfrontiert. Unter anderem gibt es immer wieder Gewalt gegen die muslimische Minderheit der Rohingya.
Offiziell trägt das Treffen den Namen Panglong-Konferenz des 21. Jahrhunderts. Die Bezeichnung lehnt sich an das Panglong-Abkommen von 1947 an, in dem sich die grossen Volksgruppen des Landes auf eine Zusammenarbeit für die Zeit nach dem Ende der britischen Kolonialherrschaft einigten. (sda)


Sport
Timea Bacsinszky qualifiziert sich beim US Open problemlos für die 2. Runde. Die Waadtländerin schlägt die Russin Witalja Djatschenko 6:1, 6:1.
Tennis. – Djatschenko bestritt in New York erst ihren vierten Match der Saison. Ins Haupttableau des letzten Grand-Slam-Turnier des Jahres war die lange Zeit verletzte 26-Jährige nur dank ihrem geschützten Ranking vorgestossen. Ihre Leistung gegen Bacsinszky entsprach aber eher ihrer reellen Klassierung in der Weltrangliste. Die Nummer 677 war chancenlos.
Zwar musste Bacsinszky im zweiten Satz ihren Aufschlag zum einzigen Mal abgeben. Die 27-Jährige aus Lausanne geriet aber nie in Gefahr, die Partie zu verlieren. Sie diktierte das Geschehen auf dem Court 7 nach Belieben und beendeten ihren Arbeitstag schon nach 62 Minuten.
Bei ihrer achten Teilnahme erreichte Bacsinszky damit in Flushing Meadows erst zum vierten Mal die 2. Runde. Dort trifft die Weltranglisten-15. entweder auf die Chinesin Shuai Peng (WTA 259) oder die in Taschkent geborene Amerikanerin Varvara Lepchenko (WTA 68). Gegen keine der beiden konnte sie bislang eine Partie gewinnen. In den Direktbegegnungen führt Peng mit 2:0, Lepchenko mit 1:0.
Vögele gescheitert
Eine ärgerliche Niederlage gab es für Stefanie Vögele (WTA 100). Im vierten Duell mit der 20 Plätze besser klassierten Japanerin Kurumi Nara verlor sie zum vierten Mal. Die 26-jährige Aargauerin zeigte viel Moral und kämpfte sich nach einem katastrophalen Auftakt (0:6, 2:4) zurück. Im zweiten Umgang schlug sie bei 5:4 zum Satzgewinn auf, musste ihren Service aber abgeben. Danach vergab sie weitere Chancen zum 6:5 und zum 6:6, ehe ein Rückhand-Fehler nach knapp eineinhalb Stunden die Niederlage besiegelte. (si)


Vermischtes
In einer Produktionsstätte des Getränkeherstellers Coca Cola in Frankreich haben Mitarbeiter 370 Kilogramm Kokain entdeckt. Die Droge war in Beuteln verpackt in einem Container aus Südamerika versteckt, wie die Staatsanwaltschaft in Marseille mitteilte.
Marseille. – Das Kokain habe einen Verkaufswert von etwa 50 Millionen Euro. Die Drogenpäckchen wurden den Angaben zufolge bereits am Freitag von Angestellten der Firma in der Gemeinde Signes nahe Marseille gefunden. Bislang wurde kein Verdächtiger festgenommen. Die Polizei will nun zunächst die genaue Herkunft des Kokains ermitteln.
Im April 2015 hatten französische Zollbeamte auf einem Segelboot vor der Küste der Karibikinsel Martinique 2,2 Tonnen Kokain beschlagnahmt. Es war einer der grössten Kokainfunde in der jüngeren Vergangenheit für die französischen Drogenfahnder. (sda)


Boulevard
Ein heftiges Gewitter im Baselland hat die lokale Feuerwehr in der Nacht auf Sonntag auf Trab gehalten. (Symbolbild).
Ein heftiges Gewitter hat in der Nacht auf Sonntag die Feuerwehren im Baselland auf Trab gehalten. Verletzt wurde aber niemand.
Liestal. – Bei der Einsatzleitzentrale der Polizei Basel-Landschaft seien zwischen 2.45 Uhr und 4.30 Uhr rund 35 Notrufe eingegangen, teilte diese mit. Daraufhin musste in vielen Fällen die Feuerwehr ausrücken.
Die meisten Notrufe kamen aus den beiden Gemeinden Frenkendorf und Liestal. Weitere Meldungen gingen aus Pratteln, Füllinsdorf, Arisdorf, Giebenach und Bubendorf ein. In Bubendorf beschädigte ein umstürzender Baum eine Stromleitung, woraufhin kurzzeitig der Strom ausfiel.
Ansonsten wurden hauptsächlich «überschwemmte Räumlichkeiten» gemeldet, wie die Polizei schreibt. Der Sachschaden lasse sich noch nicht beziffern.
Kräftige Gewitterzellen zogen nach Angaben des Wetterdiensts MeteoNews in der Nacht nicht nur durch den Raum Basel, wo bis über 30 Liter Regen fielen. Betroffen war vor allem auch die Zentralschweiz. Nass wurden aber auch Nachtschwärmer in Zürich oder Bern.
Lokal gab es wiederum eine Tropennacht. Die Temperaturen sanken vielerorts nicht unter die 20-Grad-Marke. Der Sonntag verspricht noch einmal Temperaturen um die 30 Grad. (sda)


Sport
Wird auf die Saison 2018/19 hin noch deutlicher auf die grossen Ligen ausgerichtet: die Champions League.
Die grossen Ligen in Europa erhalten ab der Saison 2018/19 weitere fixe Startplätze in der Champions League. Die Top-4-Ligen stellen damit 16 der 32 Teilnehmer.
Fussball. – Die UEFA verkündete am Freitag in Monaco entsprechende Reformpläne für die Königsklasse. Demnach stellen die besten vier Ligen des UEFA-Rankings - derzeit jene aus Spanien, Deutschland, England und Italien - künftig vier Fixstarter in der Gruppenphase und damit die Hälfte des Teilnehmerfeldes.
Aktuell haben die besten drei Ligen drei Fixstarter, die im Ranking viertplatzierte Liga (derzeit Italien) deren zwei. Je ein weiterer Klub dieser vier Ligen kann den Vorstoss in die Gruppenphase via Qualifikation schaffen.
Ein detaillierter Plan für die Neuverteilung der Startplätze soll erst «gegen Ende des Jahres» präsentiert werden. Erst dann wird bekannt, welche Konsequenz die Reform für die Super League hat.
Fakt ist, dass es gemäss Giorgio Marchetti, dem Direktor der UEFA-Klubwettbewerbe, für die Meister der «kleineren» Ligen nur noch vier statt wie aktuell fünf Startplätze geben wird. Ist der Schweizer Meister jeweils nicht für die Gruppenphase gesetzt, so hat er die Möglichkeit, sich auch weiterhin via «Champions Route» zu qualifizieren. (si)


Sport
Kurz nach dem grössten Triumph seiner Laufbahn hat sich der Schwingerkönig Matthias Glarner wieder so unter Kontrolle wie im Sägemehl. Geduldig stellt er sich den Fragen auf deutsch und französisch.
Ringen. – Matthias Glarner, wie schätzen Sie Ihren grossen Triumph hier in Estavayer ein?
Matthias Glarner: «Ich kann nach diesem wunderbaren Erfolg hier zuerst einmal vielen Leuten danken. Besonders auch meinen Berner Kollegen und dem Berner Verband. Wir haben gemeinsam und mit dem Motto «zusammen sind wir stark» drei Jahre lang auf dieses Wochenende hingearbeitet, und was wir gestern und heute hier erlebt haben, war einfach irrsinnig geil.»
Welchen Platz nimmt das Schwingen in Ihrem Leben ein?
«Wenn du das Schwingen richtig betreiben willst. musst du dem alles unterordnen. Nach Burgdorf, vor drei Jahren, habe ich entschieden, dass ich das noch einmal machen will. So habe ich dieses Ziel hier immer vor Augen gehabt. Wenn das Schwingen für mich einmal nicht mehr das Wichtigste sein wird, dann werde ich wohl zurücktreten.»
Worauf führen Sie es zurück, dass Sie heuer mit 30 Jahren den Durchbruch richtig geschafft haben?
«Wir haben in diesem Jahr ein paar Sachen umgestellt. Vor allem haben wir die physische Vorbereitung anders angesetzt. So erhofften wir, dass der letzte Teil der Saison gut sein würde. Und so war es ja auch mit dem Sieg am Berner Kantonalfest bei mir in Meiringen und natürlich dem Sieg hier in Estavayer. Aber ich will hier unbedingt noch dem Organisationskomitee danken. Was sie hier geleistet haben, ist für das Schwingen eine hervorragende Sache.» (si)


Sport
Der Russe Sergej Lagutin feiert in der 8. Etappe der Spanien-Rundfahrt über 181,5 km von Villalpando hinauf zum Alto de La Camperona einen Solosieg. Neuer Leader ist der Kolumbianer Nairo Quintana.
Rad. – Lagutin gehörte einer elf Fahrer umfassenden Fluchtgruppe an, die sich rund 10 km nach dem Start vom Feld absetzen und auf der vorwiegend flachen Etappe zwischenzeitlich einen Vorsprung von über 10 Minuten herausfahren konnte. Die Entscheidung um den Etappensieg fiel erst auf den letzten Metern des 8,5 km langen Schlussanstiegs, als der 35-jährige Russe Lagutin vom Team Katjuscha seine letzten Fluchtgefährten abschütteln konnte. Mit zehn Sekunden Rückstand erreichte der Franzose Axel Domont das Ziel als Zweiter.
Mit über vier Minuten Rückstand erreichte Nairo Quintana als erster der Favoriten auf den Vuelta-Gesamtsieg das Ziel. Der kolumbianische Kletterspezialist vom Team Movistar übernahm damit das rote Leadertrikot von seinem Landsmann Darwin Atapuma.
Im Gesamtklassement führt Quintana mit 19 Sekunden Vorsprung auf den Spanier Alejandro Valverde. Weitere acht Sekunden dahinter folgt als Gesamtdritter der britische Tour-de-France-Sieger Chris Froome, der im Schlussanstieg wie Valverde eine gute halbe Minute auf Quintana eingebüsste.
Am Sonntag steht im Norden Spaniens eine weitere Bergankunft im Programm - diesmal auf dem Monte Naranco bei Oviedo. Der Schlussanstieg mit durchschnittlich 6,1 Steigungsprozenten wird dabei rund drei Kilometer kürzer sein als der heutige. (si)