Schweizer (Ex-)Captains
Bröckelnde Fraktion
Vor einem Jahr in Berlin: Captain Fabian Lustenberger. In Hoffenheim: Captain Pirmin Schwegler. In Wolfsburg: Captain Diego Benaglio. In Hamburg: Captain Johan Djourou. Heute in Berlin: Lustenberger abgesetzt. In Hoffenheim: Schwegler abgesetzt. In Wolfsburg: Benaglio im Amt bestätigt, sportlich aber degradiert. In Hamburg: Djourou noch nicht bestätigt, aber mit Aussicht auf einen Stammplatz. Granit Xhaka, der im September bei Gladbach zum Chef befördert worden war und die Zahl der Schweizer Bundesliga-Captains auf fünf erhöhte, ist zu Arsenal gezogen.
Die Schweizer stellen mit 24 Spielern die grösste Fremdarbeiter-Fraktion in der Bundesliga. Ihre Captain-Fraktion aber bricht auseinander. Dabei ist es noch nicht lange her, da lobte Trainer Dardai in Berlin Lustenberger als seinen verlängerten Arm, und er bekräftigte vor ein paar Wochen: «Lusti bleibt mein Captain.» Seit 2007 ist der Luzerner bereits in der Hauptstadt, im März hat er seinen Vertrag um weitere drei Jahre verlängert und stets betont: «Ich will keinen neuen Club, ich bin glücklich in Berlin.» Nun droht ihm eine Saison als Reservist.
Eine treue Seele ist auch Benaglio, seit 2008 steht er in Diensten des VfL Wolfsburg. Jetzt hat ihm Trainer Hecking mitgeteilt, dass er ab sofort nicht mehr die Nummer 1 im Tor ist. Benaglio aber trötzelt nicht. Offenbar steht er gar davor, seinen Ende Saison auslaufenden Vertrag noch einmal um zwei Jahre zu verlängern. Schwegler hat in Hoffenheim immerhin die Aussicht, nicht auf die Bank verbannt zu werden. In der ersten Pokalrunde stand er auf dem Platz – an seiner Seite seine Landsleute Fabian Schär und Steven Zuber.
Carlo Ancelotti
Das pralle Leben nach Pep
Zu Pep Guardiola haben alle eine Meinung. Es muss ja nicht immer die gleiche sein. Fussball-Prophet? Nervender Asket? Und weil sich der Katalane so ungern selbst erklärt, wurde in seiner Zeit als Trainer des FC Bayern München jede Geste analysiert. Gibt er Befehl zum nächsten taktischen Schachzug – oder kratzt er sich bloss an der Nase?
Nun ist er nach drei Jahren mit gleich vielen Meistertiteln weg, zu Manchester City. Stellt sich die Frage: Gibt es ein Leben nach Pep? Stimmt nur die Hälfte davon, was über Nachfolger Carlo Ancelotti erzählt wird, dann ist es sogar das pralle Leben. Der Italiener steht dazu, lieber einen Teller Pasta zu viel als einen zu wenig zu essen. Paolo Maldini, unter ihm Captain der AC Milan, sagt: «Er isst, trinkt. Dann isst und trinkt er noch ein bisschen mehr.» Und in der Kabine? Da liebt ihn sogar einer wie Zlatan Ibrahimovic, der Guardiola nachrief: «Er hat keine Eier.»
Die Bayern mit Eiern und Pasta und einem Coach, den die teuersten Spieler der Liga lieben: Das deutet auf ein ödes Titelrennen hin. Wobei in München sowieso nur interessiert: Holt Ancelotti die Champions League? Er wäre der erste Trainer, der den Titel viermal gewinnt – Guardiola steht bei zwei Triumphen.
Borussia Dortmund
Bayern- und Schnäppchenjäger
Alle Thuner Sportchefs und Präsidenten der Grasshoppers kurz weglesen: Dafür, dass sich Dortmund als erster Verfolger der Münchner sieht, hat sich die Borussia nicht nur wie ein Bayern-, sondern auch wie ein Schnäppchenjäger bewegt. Der FCB hat sich für 77 Millionen Franken bloss zwei Spieler geleistet: Portugals Wunderknaben Renato Sanches und den nun ehemaligen Dortmunder Abwehrchef Mats Hummels. Der BVB hat zwar noch etwas mehr Geld in die Hand genommen: 120 Millionen. Dafür sind aber gleich acht Neue gekommen.
Wobei die grösste Aufregung um einen herrscht, der ein Alter ist: Mario Götze, vor drei Jahren unter Getöse nach München gezogen, kehrt als geläuterter Sohn zurück. Wird er auch sonst wieder der Alte, könnte sich manch ein Dortmunder sein zweites Götze-Shirt kaufen. Im Sommer 2013 sind ja einige davon in der Hitze des Gefechts in Flammen aufgegangen.
Englische Vorwahl
Bei Anruf Jackpot
Christian Heidel ist erst seit Sommer Manager bei Schalke 04. Möglich, dass er deswegen noch etwas offener vom Transfermarkt erzählt. Etwa davon, worauf alle Sportdirektoren derzeit warten: dass die englische Vorwahl auf dem Handy aufleuchtet: «Wenn man ausserhalb von England mit Clubs spricht, hört man: Wir müssen noch ein bisschen warten, es könnte ja die 0044 anrufen.» Was dann passiert, hat er selbst erlebt. Rund 55 Millionen Franken soll Manchester City für Leroy Sané aufgeworfen haben. Für einen 20-Jährigen mit 47 Einsätzen in der Bundesliga.
Deutschland ist ein hochpreisiger Zwischenmarkt geworden, auf dem die Premier League für horrende Summen einkauft. Heidel selbst hat die Ablöse für Sané unter anderem dazu genutzt, um Breel Embolo nach Gelsenkirchen zu holen. Gegen 25 Millionen Franken sollen für den Schweizer Nationalstürmer an den FC Basel fliessen. Mit der Hoffnung im Hinterkopf, dass auch wegen Embolo dereinst die Nummer für den Jackpot auf dem Display aufleuchtet: 0044.
Ostprojekt
Angst vor Neureichen
In der Bundesliga gilt, dass die Clubs an ihrer AG die Mehrheit halten müssen. Trotzdem gibt es immer mehr Teams, die von einzelnen Firmen oder Personen beherrscht werden: Wolfsburg (VW), Leverkusen (Bayer), Hoffenheim (Dietmar Hopp); dazu ist Audi bei Ingolstadt beteiligt. Jetzt also RB Leipzig, ein Projekt vom Reissbrett, 2009 in Liga 5 gestartet. Offiziell steht RB für RasenBallsport, was schön erfunden ist, weil alle wissen, dass dahinter Red Bull steckt, Erfinder klebriger Dosengetränke. Angst und Abscheu vor den Neureichen sind im restlichen Land gross, die Anfeindungen heftig: Im Pokal warfen Dresdner Fans einen echten Bullenkopf (ohne Stier). Vergessen geht dabei: Seit 2009 war Ostdeutschland in der Bundesliga nicht mehr vertreten. Und ohne Dosenkicker hätte sich daran auch kaum etwas geändert.
SC Freiburg
Streich ist zurück
Der Abstieg war bitter, und zu sehen, wie die Spieler reihenweise gingen, genauso. Aber Trainer Christian Streich blieb und stellte sich der Verantwortung. Der 51-Jährige baute den SC Freiburg zwangsläufig um. Schaffte souverän als Erster der 2. Liga die Rückkehr in die Bundesliga. Und bewies, was beim SC schon lange gilt: Rauf geht es immer wieder. 2001/02: 1. Bundesliga. 02/03: 2. Bundesliga. 03/04: 1. Liga. 05/06: 2. Liga. 09/10: 1. Liga. 15/16: 2. Liga. 16/17: 1. Liga.
Zurück ist also das Gegenstück von RB Leipzig, zurück ist Streich. Er kann so herrlich emotional an der Seitenlinie sein oder aus Pressekonferenzen besuchenswerte Anlässe machen – wenn er Themen in aller Knappheit abhandelt wie die neuen Medien («gut, Arbeitsplätze», Ende der Durchsage). Oder wenn er ohne Scheu politisch Stellung bezieht und fordert, junge Flüchtlinge in Deutschland arbeiten zu lassen: «Wenn man mich mit 30 Jahren nicht hätte arbeiten lassen und mich eingesperrt hätte in ein Haus und ich mit ganz vielen anderen Menschen zusammengewohnt hätte, und ich hätte über Jahre nicht arbeiten dürfen, dann wüsste ich nicht, was ich getan hätte.»
Und Streich nimmt sich nicht zu wichtig. «Wer bin ich, dass ich sagen könnte: Ich muss vor 50'000 bis 80'000 Leuten an der Seitenlinie stehen. Erstens kommen sie nicht meinetwegen. Und zweitens geht es mir ums Spiel an sich.»
(Tages-Anzeiger)

Pasta in München, Dosengetränk in Leipzig


Morgen startet die deutsche Bundesliga in ihre 54. Saison. Ein Vorgeschmack in sechs Kapiteln.


Der Andrang von Flüchtlingen an der Grenze in Chiasso hat vergangene Woche stark abgenommen. Die Zahl der Fälle, die Grenzwächter als «rechtswidrige Aufenthalter» registrierten, sank auf 893. In zwei Wochen halbierten sich die Fallzahlen.
In der Vorwoche, der dritten Augustwoche, hatten die Grenzwächter mit 1386 Fällen noch fast 500 mehr verzeichnet. Doch bereits diese Zahl war um 400 Fälle tiefer gewesen als eine Woche davor, der zweiten Augustwoche.
In dieser hatte der Flüchtlingsandrang an der Schweizer Südgrenze mit 1767 Fällen von angehaltenen «rechtswidrigen Aufenthaltern» gemäss Zahlen des Grenzwachtkorps (GWK) seinen bisherigen Höhepunkt in diesem Jahr erreicht.
Über 500 Personen nach Italien zurückgeschickt
Nur zwei Wochen später waren es mit den verzeichneten 893 Fällen nur noch rund die Hälfte. In 549 Fällen wurden die Personen, die versucht hatten, die Schweizer Grenze zu übertreten, gleich wieder nach Italien zurückgeschickt, wie aus den heute veröffentlichten provisorischen Zahlen des GWK für die Grenzregion IV (Tessin) hervorgeht.
Weggewiesen werde, wer Einreise- und/oder Aufenthaltsvoraussetzungen für die Schweiz und/oder den Schengen-Raum nicht erfülle, schrieb das GWK.
In der Grenzregion V, die das Wallis und die Waadt umfasst, wurden 147 «rechtswidrige Aufenthalter» gezählt, einer mehr als in der Vorwoche. In den übrigen Grenzkantonen wurden kaum illegale Aufenthalter aufgegriffen.
Die hohe Zahl an Wegweisungen an der Südgrenze und die im italienischen Como festsitzenden Migranten hatten in den vergangenen Wochen für Schlagzeilen gesorgt.
Ueli Maurers Reaktion
Nach harscher Kritik in Politik und Medien verteidigte schliesslich Bundesrat Ueli Maurer nach langem Schweigen das Vorgehen der Schweizer Grenzwächter im Tessin. Diese wendeten nur das Gesetz an, wenn sie Asylsuchende auf der Durchreise nach Italien zurückschickten.
«Es läuft alles korrekt ab», sagte Maurer in einem Interview, das in mehreren Deutschschweizer Medien erschien. Es werde auch niemand daran gehindert, Asyl in der Schweiz zu beantragen. In seiner Mitteilung wies das GWK erneut darauf hin, dass «nicht alle rechtswidrigen Aufenthalter» um Asyl ersuchen würden.
Wer kein Asyl beantragt, aber nicht am gleichen Tag wieder nach Italien zurückgeführt werden kann, muss womöglich die Nacht im am Sonntag neu eröffneten Rückführungszentrum verbringen. Das Zentrum in Rancate TI, das für bis zu 150 Personen Platz bietet, soll den Ansturm bewältigen helfen.
Mitte August hatte der Tessiner Sicherheitsdirektor Norman Gobbi (Lega) auch den Einsatz von Militärpolizei an der Grenze gefordert, um der Lage an der Südgrenze Herr zu werden. Das Grenzwachtkorps hatte zusätzliche Kräfte aus anderen Regionen ins Tessin entsandt und stets erklärt, man habe die Lage im Griff. (nag/sda)

Weniger Andrang von Flüchtlingen in Chiasso


Die hohe Zahl an Wegweisungen an der Südgrenze und die in Como festsitzenden Menschen sorgten für Schlagzeilen. Nun hat sich die Anzahl der Flüchtlinge rasant halbiert.


Im Grossraum Toronto sind drei Menschen mutmasslich mit einer Armbrust getötet worden. Eine weitere Person sei verletzt am Tatort im Vorort Scarborough aufgefunden worden, teilte die Polizei am Donnerstag mit. Demnach fanden Beamte dort nach einem Notruf in einem Haus zwei Menschen ohne Lebenszeichen und einen weiteren Schwerverletzten vor. Alle drei Opfer – zwei Männer und eine Frau – wurden später für tot erklärt.
Sie hätten Wunden aufgewiesen, die ihnen offenbar mit einer Armbrust zugefügt worden seien, sagte Polizeisprecher David Hopkinson. Laut der Polizei wurde ein Verdächtiger in Gewahrsam genommen. Doch seien die Ermittlungen noch in einer sehr frühen Phase. (chi/sda)

Drei Menschen in Toronto mit Armbrust getötet


Die kanadische Polizei fand in einem Haus drei offenbar mit einer Armbrust tödlich verletzte Personen. Ein Verdächtiger wurde verhaftet.


«Juno» sei nahe den oberen Wolken des Planeten «gesegelt», teilte die Nasa auf Twitter mit. Nach früheren Angaben näherte sich die Sonde Jupiter gegen 15.00 Uhr MESZ auf bis zu 4200 Kilometer. «Juno» war am 5. August 2011 zu ihrer Reise aufgebrochen und umkreist Jupiter seit dem 4. Juli, ist ihm aber bisher noch nie so stark auf die Pelle gerückt wie am Samstag.
Soaring over Jupiter, @NASAJuno spacecraft completed its closest flyby of the planet today: https://t.co/NrpBfI0lw5 pic.twitter.com/fiL0Hc1gpR — Nasa (@Nasa) 27. August 2016
Und so wird es auch bleiben: Bis zum Ende der Mission im Februar 2018 sind zwar noch 35 weitere Rendezvous geplant – aber bei keinem soll «Juno» derart auf Tuchfühlung gehen wie dieses Mal.
Die Nasa hofft nun auf reiche Datenausbeute. Denn anders als bei der Ankunft waren diesmal alle Kameras und wissenschaftlichen Instrumente an Bord der Sonde eingeschaltet. «Dies ist unsere erste Gelegenheit, wirklich einen Blick aus der Nähe auf den König unseres Sonnensystems werfen zu können», sagte NASA-Mitarbeiter Scott Bolton. (foa/sda)

Nasa-Sonde "Juno" so nah an Jupiter wie noch nie


Nach fünf Jahren im All hat die Sonde «Juno» enge Bekanntschaft mit Jupiter gemacht. Jetzt warten die Wissenschaftler der US-Weltraumbehörde Nasa auf Daten.


Im letzten Jahr wurde ich zweimal an eine Hochzeit eingeladen. Beide Male musste ich dafür ins Ausland reisen. Das wäre ja noch zu akzeptieren, aber jetzt bekam ich erneut eine Einladung: Wir sollen dafür bereits am Donnerstag anreisen, weil es ein Programm gibt bis Sonntag, die Hochzeit selbst findet am Samstag statt. Ich habe mir nun herausgenommen, erst am Samstag dazuzustossen, denn ich finde es eine Zumutung, wie einfach davon ausgegangen wird, dass man für eine Hochzeit zwei Tage Ferien sowie insgesamt vier Tage seiner spärlichen Freizeit zu opfern bereit ist. Das nimmt man mir nun übel. Daher meine Frage: Ist mein Verhalten stillos?
A. B.
Liebe Frau B.,
wo denken Sie hin! Nichts da mit stillos, ich bin voll und ganz auf Ihrer Seite und sage unverblümt: Reisen Sie in aller Seelenruhe erst am Samstag an. Denn es artet ja neuerdings ein wenig aus mit dieser Hochzeiterei. Das ist mir nicht ganz geheuer, und ich meine, bitte: Wer heiratet denn heutzutage noch?
Aber wir wollen hier nicht ausholen zum Wesen der Vermählung an und für sich, sondern uns konkret der Problematik dieser mehrtägigen Auslandsfestivitäten widmen. Und da geht es vor allem um eines: dass das ein rauschendes, unvergessliches, Instagram- und Facebook-taugliches Fest werden soll. Das ist ja schon recht, schreit aber auch ein wenig unangenehm: ich, ich, ich beziehungsweise natürlich wir, wir, wir.
Es wird in einer grandiosen Eitelkeit davon ausgegangen, dass alle Gäste bereit sind, für dieses Fest vier Tage Freizeit zu opfern und irgendwohin zu reisen. Da wird nicht überlegt, ob das für diese mühsam sein könnte – die Gäste interessieren eben gerade nicht, sie sollen vielmehr die bewundernden Statisten für das strahlende Paar abgeben. Wir könnten jetzt hier den um sich greifenden Narzissmus beklagen und in einen Kulturpessimismus verfallen, aber das wäre nicht unsere Art.
Was noch hinzukommt: Es genügt ja nicht mehr, sich in Wigoltingen oder Boppelsen zu verheiraten, weil man so ein bisschen jetsetig sein will. So total speziell und exklusiv und so. Auch dagegen ist nichts einzuwenden. Vorausgesetzt, und das ist entscheidend: Wer einlädt, zahlt. Da kann man nicht schmürzelig eine Liste mit Hotels und Flugdaten verschicken, aus der sich die Gäste dann die Reise selbst zusammenstellen und finanzieren sollen, sondern die Kosten werden selbstverständlich vom Jetset-Paar übernommen.
Wer glamourös sein will, muss generös sein.
Haben Sie Fragen? Schicken Sie sie an gesellschaft@tagesanzeiger.ch (Tages-Anzeiger)


Die Antwort auf eine Stilfrage zu Ferien und anderen Opfern.


Sie war damals 19 Jahre alt. Ein Monat fehlte bis zur Volljährigkeit, ein gutes halbes Jahr bis zur Matura. Jetzt ist sie 66, Heilpraktikerin in einer mittelgrossen Schweizer Stadt. «Die Ereignisse damals gingen mir sehr nahe», sagt Julia*, barfuss an ihrem Küchentisch sitzend, vor uns ein Kräutertee und eine hausgemachte Fruchtwähe. «Ich war wie gefroren. Von einem Moment auf den anderen war nichts mehr wie zuvor.» Sie ging erst für drei Monate nach Neuenburg für ein Praktikum in einer psychiatrischen Klinik, danach lebte sie in der Familie ihres Onkels in Basel und machte die Matura dort. «Das war eine harte Zeit, aber sie hat mir geholfen, herauszufinden, was ich im Leben will.»
Jetzt sind die Archivquellen offen, und die Zeitzeugen erinnern sich. Julia war die Hauptbeteiligte in einem Konflikt, der die Kantonsschule am Burggraben in St. Gallen 1969/70 erschütterte. Die Maturandin hatte sich in den neuen Klassenkameraden Martin* verliebt und seinetwegen ihren Freund Adrian* aus derselben Klasse 6ga verlassen. Die Griechischklasse war der Stolz der über hundertjährigen Kantonsschule, ein Dreiecksverhältnis in dieser Elite nicht vorgesehen.
In der Folge beugten sich erst Rektor und Abteilungsvorstand, dann die Klassenlehrer, danach die Rektoratskommission, dann der Lehrerkonvent und schliesslich die ganze Stadt und die halbe Schweiz über diese Beziehung zwischen 18- und 19-Jährigen. Zur Unterstützung der Betroffenen bildete sich an der Schule die «Aktion Rotes Herz», ihr Sprecher war der heutige Zürcher Kinder- und Jugendpsychologe Matthias Federer. Zahlreiche Studenten an der Hochschule St. Gallen solidarisierten sich, unter ihnen der Verfasser dieses Textes.
«Mit Sex fängt man Mäuse»
Es ist das Jahr nach dem Mai 1968. Konrad Hummler, der spätere Wegelin-Privatbanker, ist Schüler in der Klasse 4ga. Er hat eben seine Schwester an der bewegten Pariser Sorbonne besucht und sieht den Protest auf die Ostschweiz zukommen. Im November wird ein Zivilverteidigungsbüchlein an alle Haushalte verteilt – es rät zur Wachsamkeit gegen den inneren Feind. Er kann demnach jederzeit in allen Gestalten auftauchen und jedes Thema zur politischen Agitation benutzen. «Mit Sex fängt man Mäuse» heisst es damals.
St. Gallen erlebt die ersten «Teach-ins» in seiner Geschichte, wie die Schüler und Studenten ihre Informationsabende nennen. Dafür mieten sie Säle in den gutbürgerlichen Restaurants, und die sind proppenvoll. Der deutsche Sexualforscher Martin Dannecker, damals auf der Durchreise, solidarisiert sich namens des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes und ruft die St. Galler Schüler in der Manier von Che Guevara zu 15, 20 Sexskandalen auf, «so beweist ihr aktive Solidarität». Die St. Galler Polizei will erst einschreiten, sieht aber schliesslich davon ab, weil die Anstiftung erst strafbar wird, wenn ein Schüler den Rat umsetzt.
Dannecker ist später als Professor für Sexualwissenschaft und Therapeut in Frankfurt und Berlin tätig. An den Ausschluss der beiden Maturanden in St. Gallen und den Protest dagegen erinnert er sich lebhaft: «Das konservative Bürgertum fürchtete damals ähnlich wie ein Teil des Islam bis heute, dass eine befreite Sexualität zur unbegrenzten Triebhaftigkeit führen werde. Die Menschen sind aber durchaus fähig, ihre Sexualität in die ihnen gemässen Bahnen zu lenken. Ich stehe bis heute unverdrossen aufseiten einer von restriktiven Eingriffen freien Sexualität», sagt der 73-Jährige.
Für Julia ist es eine freie Liebesbeziehung im Geiste der damaligen Zeit. «Martin spielte wunderbar Gitarre», erinnert sie sich, «Lieder von Donovan, Bob Dylan und anderen.» Am schönsten spielte er «Le déserteur», das Antikriegslied von Boris Vian. Es ist die Zeit von Flower-Power, zuoberst in der Hitparade steht «Come Together» von den Beatles: «One thing, I can tell you, is: You got to be free.» «Martin und ich waren fasziniert vom freien Leben, ich selber war beeindruckt nach Besuchen mit meiner Familie im Atelier eines befreundeten Künstlers – so wollte ich leben.»
Anfänglich versteht niemand, warum sie ihre alte Beziehung für Martin aufgibt, aber der neue Freund entspricht dem freien Lebensentwurf weit mehr als der alte. Er ist mit der Zigarette im Mundwinkel «leger» drauf, heute würde man «cool» sagen. Sie haben zusammen eine schöne Liebesgeschichte, die sie auch nach aussen zeigen. Einmal tauschen sie die Hemden, Martin kommt in ihrem Hemd zur Schule, sie in seinem.
Adrian leidet unter der neuen Beziehung, die seine Freundin eingegangen ist, mit einem Klassenkameraden und Burschen aus derselben Mittelschulverbindung dazu. Julia ist seine Couleurdame, als Zeichen der Verbindlichkeit hat er sich den Verbindungsschnörkel auf den Hut sticken lassen – ein Statuswechsel, so offiziell wie dereinst auf Facebook. Fux major in dieser Mittelschulverbindung ist der spätere Nationalrat und Datenschützer Hanspeter Thür: «Ich war in dieser Rolle eine Art Vater. Aber ich konnte mich nicht einschalten, denn ich hatte nach der Matura St. Gallen verlassen.»
Dafür schalten sich andere ein. Adrian empfängt anonyme Telefonanrufe, in denen sich der Anrufer als Lehrer der Schule ausgibt und ihm mitteilt, dass er die Sache vor den Lehrerkonvent bringe. In der Folge stellt der Abteilungsvorstand für alte Sprachen Martin zur Rede. Der berichtet ihm freimütig, dass er mehrere Male bei Julia übernachtet habe. «Er sah nichts dabei und war immer offen und direkt», sagt Julia. Aber der Abteilungsvorstand wertet dies als Beichte und den Fall für umso gravierender, als sich danach herausstellt, dass Julias Mutter die beiden einmal «in flagranti» erwischt hat. Julia, die einen langen Anfahrtsweg zur Schule hatte, hat kurz vor ihrer Volljährigkeit in St. Gallen ein Zimmer gemietet und soll der Mutter dabei versprochen haben, Martin nicht aufs Zimmer zu nehmen. «Das stimmt nicht», sagt sie heute, «ich habe ihr bloss nicht davon erzählt.»
Ausbrennen, bevor es richtig brennt
In der zweiten Dezemberwoche tagen die neun Lehrer der Klasse mit dem Rektor, um einen Strafantrag zu stellen: «Wenn wir jetzt nichts tun, können wir nie mehr etwas tun», sagt der Französischlehrer, denn nun wird die Sache publik. «Die Sache mit Adrian sei am Abklingen», weiss ein anderer Lehrer. «Die Eltern haben die Schuld, und wir sollen die Sache ausfressen», beklagt ein nächster. «Martin verkehrt im Corso, er scheint Geld zu haben», weiss ein Vierter. Der Rektor, Historiker und nebenbei hoher Armeeoffizier, empfiehlt «Ausbrennen», bevor das Feuer richtig brennt. «Sonst ist die Schulgemeinschaft gefährdet. Dies ist keine neue Moral, sondern die Piraterie des Stärkeren.»
Der Rektor steht im Kontakt mit dem Spezialdienst der St. Galler Kantonspolizei. Dieser Dienst beobachtet seit der 1.-Mai-Demonstration und einer Kundgebung gegen den Vietnamkrieg kurz vor Weihnachten 1969 jeden Schritt zur Bildung einer Protestbewegung unter Schülern und Studenten in St. Gallen. Der junge Kantonsschullehrer Rolf Dubs, freisinnig wie der Rektor, sichert der politischen Polizei zu, sie zu informieren, «sollte sich irgendetwas tun». Dubs, später Rektor der Hochschule und innovativer Wirtschaftspädagoge, sagt heute dazu, er habe sich Sorgen gemacht, denn es habe ähnliche Fälle an ausländischen Schulen gegeben, die zu grosser Unruhe geführt hätten.
Die Lehrer der Klasse 6ga beantragen schliesslich mit 7:2 Gegenstimmen, den Eltern von Julia und Martin dringlich nahezulegen, ihre Kinder von der Schule zu nehmen. Dieses sogenannte Consilium abeundi, der Rat wegzugehen, wird in der folgenden Woche von der Rektoratskommission beschlossen. «Der Rektor sprach gerade mal eine Viertelstunde mit mir», erinnert sich Julia, «sein Ton war verächtlich.» Die beiden Elternpaare entscheiden sich vor Weihnachten, ihre Kinder von der Schule zu nehmen. Der Vater von Martin widerruft später sein Einverständnis, weil er vom Entscheid überrumpelt worden sei. Sein Sohn hat aber zuvor die Schule schon verlassen. Gegen Adrian beschliessen die Lehrer die weniger strenge Massnahme des Ultimatums, es führt erst bei einem weiteren Verstoss gegen die Schulordnung zur Wegweisung.
«Die Schulleitung drückte mit dem Consilium abeundi den beiden Mitschülern den Schierlingsbecher in die Hand», erinnert sich Klassenkamerad Matthias Federer. «Trinken mussten sie wie Sokrates selber.» In den Weihnachtsferien beschliesst eine Gruppe von acht Schülern und einer Schülerin, sich gegen den faktischen Ausschluss zu wehren, unter ihnen drei Mitschüler aus derselben Klasse. Am ersten Schultag im neuen Jahr verteilt die Gruppe Aktion Rotes Herz ein Flugblatt an die Kantonsschüler, in dem sie sich über die «puritanische Vorgehensweise» und «die autoritäre Anmassung der Schulleitung» empört: «Wir haben nämlich die Überzeugung, dass es eine persönliche Intimsphäre jedes einzelnen Schülers gibt, in welche sich die Schulleitung nicht einzumischen hat.» Sie fordert eine offene Diskussion mit der Schulleitung und ermuntert die Schüler, als sichtbares Zeichen der Unterstützung einen Protestknopf zu tragen und auf jedes Klausurenblatt und die Wandtafel ein Herz zu malen. Umrankt wird das Flugblatt von Efeu mit herzförmigen Blättern.
Noch am selben Tag werden die neun Unterzeichner aus ihren Klassen geholt und müssen einen Fragebogen beantworten. Er ist eilig auf Schnapsmatrize erstellt worden und soll mittels sieben Fragen ermitteln, wer Rädelsführer dieser Aktion war, etwa: «Durch wen wurden Sie über den Straffall orientiert?» «Haben Sie bei der Abfassung der Aktion Rotes Herz mitgearbeitet?»
Als das Medienecho schon gross ist, wird ein Lehrerkonvent einberufen. Die Konferenz tagt insgesamt 7½ Stunden und bestätigt mit klarer Mehrheit die Schulausschlüsse. Nicht mehr das Liebesverhältnis ist jetzt Ausschlussgrund, sondern die «besondere Art der Beziehung und die gravierenden Nebenumstände» («Lügenhaftigkeit», «Verwahrlosung», «Frechheit»). Gegen Julia wird zusätzlich angeführt, dass sie Martin einmal sogar aufgefordert habe, in ihr Zimmer zu kommen. Sie habe ihm Geld gegeben und diese Auslage gegenüber der Mutter mit höheren Anschaffungskosten für Bücher begründet. «Die Schule hat den Erziehungsauftrag, Schüler vor der Gefahr einer Verführung möglichst zu schützen», bringt der Abteilungsvorstand Biologie die Stimmung auf den Punkt. Gerade mal zehn Lehrer sind gegenteiliger Meinung, einer plädiert für ein gelassen-sachliches Vorgehen, bleibt aber allein. Den Ton geben Hardliner an, unter ihnen ein Deutschlehrer, der davor warnt, auf die Herausforderung «den Vornehmen zu spielen»; er plädiert dafür, «mit präzisen Schlägen zu parieren».
Nestrovit zum Frühstück
Der Lehrerkonvent billigt auch die zweithärteste Strafe des Ultimatums, gegen acht Mitschüler. Gegen Matthias Federer, den man als Rädelsführer der Aktion Rotes Herz sieht, soll das Consilium abeundi ausgesprochen werden. Die Eltern der betroffenen Schüler werden zur Information in die Schule bestellt. Federer sagt, seine Eltern seien erst erschrocken, hätten ihn aber dann im Kampf um die Familienehre unterstützt: «Meine Mutter gab mir in jener Zeit zu jedem Frühstück zusätzlich ein Nestrovit, um mich zu stärken.» Gegen die Sanktionen erheben die Eltern Rekurs bei der Erziehungsdirektion. Diese setzt einen dreiköpfigen Untersuchungsausschuss ein.
«Rädelsführer» Federer wird in jener Zeit mehrfach vor den Rektor zitiert. «Der Rektor empfand es als Anmassung, dass ich als 18-jähriger Schüler mit ihm auf Augenhöhe sprechen wollte», sagt Federer, «es muss für ihn deshalb eine Kränkung gewesen sein, als sich der Erziehungsrat nicht bedingungslos hinter ihn stellte, sondern ihn für die Untersuchung vorlud wie uns.» Schliesslich hebt der Erziehungsrat die scharfen Strafen gegen alle neun Unterzeichner auf und wandelt sie in Verweise um – die schwächste aller vorgesehenen Strafen, die noch vor der Strafaufgabe steht. Die Aufsichtsbehörde hält auch das Consilium abeundi gegen Julia für nicht gerechtfertigt.
Federer erinnert sich, dass der Rektor beim letzten Gespräch unter vier Augen dem Zusammenbruch nahe war: «Er brach in Tränen aus. Ich musste ihm versprechen, darüber niemandem zu erzählen, und habe dieses Versprechen bis über seinen Tod hinaus gehalten, genau genommen bis zum letzten Dezember, als ich für das ‹Neujahrsblatt des Historischen Vereins› zur Aktion befragt wurde.» In der Zwischenzeit hat er die Quellen im Staatsarchiv studiert, wo dieser Vorfall in der Einvernahme durch den Erziehungsrat Erwähnung findet. Federer ist bis heute beeindruckt, wie ihn die drei Herren der Untersuchungskommission ernst genommen hätten, und hält dies für «typisch schweizerisch», weil so Konflikte weniger hart enden als anderswo. Der Rektor seinerseits zeigt in der Jubiläumsschrift der St. Galler Kantonsschule am Burggraben 1981 ebenfalls Verständnis für den Entscheid des Erziehungsrates, der ein Urteil «aus ruhiger und neutraler Distanz gefällt» habe.
In der späteren Jubiläumsschrift 2006 ist von der Selbstkritik allerdings nichts mehr zu spüren. Geschichtslehrer Daniel Baumann stellt den Protest gegen den Ausschluss von Julia und Martin dar als Resultat von lügnerischer Agitation und Aufbauschung durch eine sensationshungrige Presse gegen eine verantwortungsbewusste Schulleitung. Dabei wiederholt er Anschuldigungen gegen Unterzeichner der Aktion Rotes Herz, die aufgrund der Quellenlage bereits im Januar 1970 widerlegt waren. Er habe geschrieben, «was man in einer Festschrift erwartet hätte», rechtfertigt er sich gegenüber Federer, als Historiker sei er auf diesen Beitrag nicht stolz. Stolz kann Baumann auch darüber nicht sein, dass er einzelne Passagen über die damaligen Ereignisse ohne Quellenangabe und Kennzeichnung als Zitat aus einem Beitrag des «Beobachters» übernommen hat – ein «unschönes Versäumnis», wie er heute einräumt.
Hummler notiert Autonummern
Konrad Hummler, später unter Strafandrohung in den USA wegen Beihilfe zur Steuerflucht zum Verkauf seiner Privatbank gezwungen, verfasst mit fünf Mitschülern einen Bericht über die Aktion Rotes Herz an den Erziehungsrat. Sie nennen alle Beteiligten, teilweise mit Autonummern. Für Federer, der das Dokument 2016 im St . Galler Kantonsarchiv findet, eine «Denunziation». Hummler wird danach erster Präsident eines neuen Schülerrats: «Ich nahm in hummlerscher Manier diesen Konflikt zum Anlass für Mitbestimmung.» Zum Thema Sexualität fordert er zusammen mit zwei Mitschülern mehr Aufklärung durch Ärzte und Theologen in den Schulklassen und an Elternabenden. Rolf Dubs, der damals für die Sanktionen gegen die beteiligten Schüler der Aktion Rotes Herz stimmte, sieht das Verhalten der Schulleitung heute kritisch. «Der ansonsten gute Rektor hat in diesem Fall überreagiert. Es war ein Fehler, dass er sagte, es sei viel Schlimmes passiert, aber er könne nicht darüber reden.» Man hätte die beiden aufgrund solcher Verdächtigungen nicht ausschliessen dürfen. Das spricht aus seiner Sicht nicht für ein Vertrauensverhältnis an der Schule.
Julia und Martin lassen sich nach dem Schulausschluss auf Initiative der Eltern von Julia psychiatrisch begutachten. Julia hat das Gutachten kürzlich einsehen können. David Kirchgraber, Direktor der Klinik Herisau, kommt darin zum Schluss, dass sie beide keinesfalls «haltschwach» oder gar «verdorben» seien. «Man sieht in diesem Alter nach meiner Erfahrung viel mehr oberflächliche Bindungen als derartige Versuche, zu einer festen und zugleich freien Zweisamkeit zu gelangen», schreibt Kirchgraber im Gutachten. «Ich wünschte, ich könnte so offen auf Menschen zugehen», sagt Julia und wollte ihm dafür danken. Aber der ehemalige Klinikleiter von Herisau ist kurz davor verstorben.
Zwei Jahre bleiben Julia und Martin ein Paar. Julia besucht nach der Matura die Heilpraktikerschule in München und lässt sich zur Naturärztin mit Schwerpunkt Akupunktur ausbilden. Sie bevorzugt die japanische Methode mit den feineren Nadeln. Bis 1986 bleibt es schwierig, diese Therapie in der Schweiz zu praktizieren, danach wird die Gesetzgebung liberaler. Während zehn Jahren ist sie im medizinisch unterversorgten mexikanischen Grenzort Nogales als Heiltherapeutin tätig. Martin und sie bleiben zeitlebens von fremden Kulturen fasziniert. Er studiert Ethnologie in Freiburg und betreut später afghanische Flüchtlinge in der pakistanischen Grenzstadt Peshawar. Nach ihrer Rückkehr in die Schweiz teilt Julia ihm Ende der Neunzigerjahre die neue Adresse mit. Das Schreiben kommt zurück mit dem Kleber «Décédé». Martin war nach seiner Rückkehr in die Schweiz bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Adrian stirbt nach kurzer, schwerer Krankheit 2014. Er war in Zürich als Laufbahnberater tätig, sie hat ihn nach ihrem Schulausschluss nicht mehr wiedergesehen.
Zu Martin hat Julia den Kontakt nie verloren. Er habe sein Leben gelebt, wie es für ihn stimmte. Ein letztes Mal sah sie ihn in einer Diskussionsrunde am Fernsehen zum Thema Flüchtlinge. Es fiel ihr auf, dass er zwei verschiedene Socken trug: «Das war ihm schon früher egal.» Julia liebt es, im Morgengrauen barfuss im Tau zu laufen. Diese Liedstrophe von damals hat es ihr bis heute angetan: «Unterm Pflaster liegt der Strand. / Zieh die Schuhe aus, die schon so lang dich drücken, / lieber barfuss lauf, aber nicht auf ihren Krücken.»
* Namen von der Redaktion geändert (Tages-Anzeiger)


1969 beschäftigt ein Liebespaar Rektorat und Lehrerschaft des St. Galler Gymnasiums am Burggraben. Sie kommen zum Schluss: Es droht ein Flächenbrand der freien Liebe.


Ein handgeschriebener Brief bewegt die Italiener, gezeichnet mit «Andrea» und einem kleinen Herz. Es ist der Brief eines Feuerwehrmannes, der in Pescara del Tronto, einem der vier vom Erdbeben verheerten Dörfer in Mittelitalien, mit seinen Kollegen nach zwei Mädchen gegraben hatte, die unter den Trümmern eines Ferienhauses lagen. Die kleine Giorgia, vier Jahre alt, konnte gerettet werden. Ihre fünf Jahre ältere Schwester Giulia aber war schon tot, als man sie aus dem Loch zog.
«Ciao piccola», schreibt der Feuerwehrmann, «es tut mir leid, dass wir zu spät kamen, du hattest schon aufgehört zu atmen.» Den Brief legte er auf den weissen Sarg von Giulia, der neben 34 weiteren Särgen stand, aufgereiht für das Staatsbegräbnis am Samstag in Ascoli Piceno, in den Marken. Alle hohen Würdenträger der Republik nahmen daran teil. Staatspräsident Sergio Mattarella, ein beliebter und diskreter Mann, versicherte den Angehörigen: «Wir werden euch nie allein lassen.»
Es war die erste Trauerfeier einer langen Reihe. In Pescara del Tronto, Arquata, Accumoli und Amatrice sind nach neuer Erkenntnis 291 Menschen umgekommen. 388 Bewohner und Feriengäste wurden verletzt. Noch immer wird nach Verschütteten gesucht, obwohl die Aussicht, dass Menschen lebend aus den Schutt- und Steinhaufen geborgen werden können, sehr klein geworden ist. Den traurigsten Tribut bezahlt Amatrice, wo nur noch jedes zweite Haus steht. Mindestens 230 Menschen verloren da ihr Leben. Der Ort ist nach Einschätzung des Bürgermeisters nicht mehr zu retten. «Amatrice muss komplett dem Erdboden gleichgemacht werden», sagte Sergio Pirozzi.
«Anormale Einstürze»
Mittlerweile ermitteln zwei Staatsanwaltschaften in der Frage, ob die dramatischen Folgen des Unglücks nicht auch – und vielleicht sogar in beträchtlichem Mass – menschlichem Fehlverhalten geschuldet sind. Die Untersuchungsrichter sprechen von «Crolli anomali», von «anormalen Einstürzen». Viele Häuser, die in den vergangenen Jahrzehnten gebaut oder erweitert wurden, sind nur noch Schutthaufen, obschon es spätestens seit 2001 harte Auflagen gibt für das Bauen in Hochrisikozonen wie dieser. Schwere Betondächer, illegal angebaute Zimmer und Veranden, aufgestockte Terrassen – offenbar kümmerte sich niemand um die Sicherheit. Und die Behörden schauten weg. Die Staatsanwälte aus Ascoli und aus Rieti sammeln nun Baubewilligungen und Prüfungsdokumente, um anhand der Papiere die Kette der Verfehlungen nachverfolgen zu können.
Besonders viel zu reden geben zwei öffentliche Bauten, die trotz unlängst durchgeführten Renovations- und Befestigungsarbeiten einfach in sich zusammengefallen sind. Die zerstörte Schule von Amatrice, die Romolo Capranica, war mit 700'000 Euro aus einem Fonds für Erdbebengebiete saniert und vor vier Jahren mit Pomp eingeweiht worden. Es hiess damals, für die Sicherheit der Kinder sei nichts zu teuer. Nun wurde bekannt, dass die Baufirma ihren Auftrag nach einer fragwürdigen Ausschreibung erhalten haben soll und bereits früher juristische Probleme gehabt hatte. Die Ermittler vermuten, dass billig gebaut wurde: «Mit mehr Sand als Zement», wie es einer von ihnen ausdrückte. Und vielleicht wurde auch geschmiert. In Accumoli wiederum stürzte der alte Glockenturm ein, obschon er erst vor kurzem erdbebensicher gemacht worden war. Dachte man jedenfalls. Er begrub eine Familie unter sich.
Der oberste Anti-Mafia-Staatsanwalt warnte vor einer Beteiligung Krimineller am Wiederaufbau. Nach einem Erdbeben sei der Wiederaufbau ein Leckerbissen für Kriminelle und ihre verbündeten Geschäftspartner, sagte Franco Roberti in einem Interview der Zeitung «La Repubblica». Jedoch stünden einer möglichen Mafia-Verstrickung mittlerweile Behörden und Ermittler viel stärker entgegen als in der Vergangenheit.
(Tages-Anzeiger)
Die Stimme der Hilfe
Wenn die Erde bebt und die Herzen zittern, dann erwarten die Italiener von Immacolata Postiglione, dass sie ganz ruhig bleibt. Und mit fester, starker Stimme redet. Das ist ihr Job. Sie soll rund um die Uhr informieren und koordinieren, Helikopter und Bagger organisieren, dazu Spürhunde und Suchtrupps, Zelte und Feldküchen, Essen und Medikamente für Obdachlose. Sie sagt, sie trinke keinen Kaffee. Doch wenn sie vor die Fernsehkameras tritt, merkt man der 45-jährigen Geologin die Müdigkeit nicht an. Am Fernsehen sieht man sie alle paar Stunden. Sie kommuniziert dann jeweils auch die Zahl der Todesopfer. Es sind traurige Updates.
Seit die mittelitalienischen Dörfer am vergangenen Mittwoch um 3.36 Uhr in der Früh von einem starken Erdbeben getroffen wurden, steht Immacolata Postiglione, die alle nur «Titti» rufen, im Dauereinsatz. Als oberste Krisenmanagerin des nationalen Zivilschutzes ist sie das Gesicht der Hilfe. Es ist ein zierliches Gesicht mit grossen Augen. Beim Reden mit den Medien beugt sie sich oft nach vorne und formt mit den Händen Gesten, die ihre Ausführungen möglichst unterstreichen sollen. Es gab nämlich schon Missverständnisse, falsche Zitate, und das ist ärgerlich. Ihre Aufgabe ist schon so schwierig genug. Zum Beispiel muss sie nun netten Menschen, die Nahrungsmittel und Kleider spenden, möglichst diplomatisch und doch deutlich beibringen, dass bereits viel mehr davon gespendet wurde als nötig. Zu viel Hilfe behindert die Hilfe.
Die Italiener kennen Titti nur im dunkelblauen Poloshirt mit dem Nationalwappen am linken Ärmel, der Uniform der Protezione Civile. Da wollte sie immer hin. Postiglione war neun Jahre alt, als sich in Süditalien, wo sie herkommt, ein schlimmes Erdbeben ereignete. Das Epizentrum lag unter Irpinia, einer Gegend in Kampanien. 2914 Menschen kamen um. Auch in ihrer Geburtsstadt Salerno bebte die Erde bedrohlich. Doch das Haus, in dem die Familie Postiglione lebte, überstand das Erdbeben unbeschadet. Es sei eben gut gebaut gewesen, sagte sie der Zeitung «La Repubblica». «Damals lernte ich, dass Prävention alles ist.» Diese Erkenntnis ist in Italien nicht weit verbreitet.
Immacolata Postiglione studierte Geologie an der Universität Federico II. in Neapel, promovierte in Geophysik und Vulkanologie. Die Fachrichtung passt gut zu Neapel. Wenn die Italiener jeweils mit einer Entlehnung aus dem Englischen vor dem Big One warnen, der ganz grossen Katastrophe, dann meinen sie das Erwachen und Eruptieren des Vesuvs. Nicht auszudenken, was dann passieren würde – welche Zerstörung und welches Leid. Das Bild der dicht besiedelten Hänge des Vulkans wirkt wie ein Hohn auf das Prinzip der Prävention, wie ein groteskes Symbol dafür, wie sorglos die Italiener mit den gefährlichen Launen ihrer Natur umgehen. Alle Pädagogik der Protezione Civile brachte bisher nichts.
Postiglione nahm während ihrer Karriere auch schon an humanitären Operationen in Indonesien, im Sudan und in Pakistan teil. Sie sagt, die Expertise des italienischen Zivilschutzes werde überall hoch geschätzt. Das ist kein Wunder, wenn man bedenkt, mit welcher Frequenz sie beansprucht wird. Und wie unnötig dramatisch das Ausmass der Tragödie jeweils ist, das Immacolata Postiglione bewältigen soll. Mit fester Stimme, bei allem Leid.
(Tages-Anzeiger)


In die Trauer um die Opfer des Bebens in Mittelitalien mischt sich der böse Verdacht, dass kriminell nachlässig gebaut wurde.


Gemütlich sieht definitiv anders aus: Auf dem Camping-Platz unmittelbar neben dem Festgelände des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest sind Zelte an Zelte aneinandergereiht – wildfremde Leute schlafen mit einem Abstand von kaum einem halben Meter nebeneinander. Gemäss den Organisatoren sind 23'000 Besucher auf dem Camping-Platz.
Die Freiburgerin Melanie B., die bereits zum vierten Mal ein Eidgenössisches besucht, zuckt resigniert mit den Achseln uns sagt: «Auch wenn es so aussieht, aber die Bewohner der drei Zelte um uns herum kennen wir nicht. Es ist alles sehr eng, deshalb ist es in der Nacht ziemlich laut.» Der Lärm sei zwar noch aushaltbar gewesen, hätten Unbekannte nicht mitten in der Nacht die Heringe des Zeltes herausgerissen, worauf dieses einstürzte. Dabei war es genau das Festival-Feeling, auf das sich die junge Schwing-Fanatikerin und ihre Kollegin als Abwechslung zu den Arena-Besuchen gefreut hatten.
Keinen Ärger hatte die Winterthurerin Esther G. – was beim Anblick ihrer Einrichtung kaum erstaunt. Ein Wohnwagen, ein Lastwagen und ein Festzelt, ausgerüstet mit Grill und einem grossen Kühlschrank, sorgen für heimelige Atmosphäre, das auch fremde Besucher anlockt: «Es macht uns grossen Spass, gemeinsam mit jungen Leuten ein Bier zu trinken. Die Stimmung ist hervorragend.»
Mit zwei Begleitern reist sie seit Jahrzehnten alle drei Jahre ans Eidgenössische: «Am Donnerstag bevor es losgeht treffen wir uns zu einer kleinen Sitzung, wo alles koordiniert wird. Dann wird der Lastwagen beladen und los gehts.» Die Unterkunft – durch ihre Grösse gleicht sie einer kleinen Wohnung – gehört zu einen der vielen spektakulären Übernachtungsmöglichkeiten, die sich die Besucher einfallen liessen.
Ein weiteres Beispiel besitzt Bruno H. aus Ennetbürgen. Während im Hintergrund rund ein Dutzend junger Männer und Frauen unter dem Festzelt zu lauter Musik feiern, erfreut sich der Kleinunternehmer ob der grossartigen Stimmung auf dem Campingplatz: «Man hilft sich gegenseitig aus, es ist ein tolles Schweizer Fest.» Auch der Innerschweizer besucht das Eidgenössische seit Jahren und auch er stört sich nicht an der zunehmenden Eventisierung des Anlasses: «Ein bisschen Kommerz gehört bei diesen Organisationskosten einfach dazu.» (fas)


23'000 Personen schlafen am Eidgenössischen auf dem Camping-Platz. Der Platzmangel sorgt für Frust – dabei geht es auch komfortabel.


«Eizi Eiz, heisser Scheiss / Jeder, den du kennst, kennt eine meiner Lines.» Was bei anderen Rappern pures Ego ist, ist bei Jan Delay – unter diesem Namen ist Eizi Eiz über die Jahre wesentlich bekannter geworden – faktisch zutreffend. Als im April dieses Jahres klar wurde, dass seine Beginner nach 13 Jahren tatsächlich wieder gemeinsam ein Album veröffentlichen würden, brannten auf den Facebookfeeds all jener, die zwischen 1980 und 1990 geboren wurden, digitale Freudenfeuer ab. Zumindest innerhalb dieses Jahrgangs kennt wirklich jeder eine Beginner-Zeile, und sei es nur: «Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss: Luxus und Ruhm und rulen bis zum Schluss.»
Dabei haben Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad zusammen in 25 Jahren nur drei Platten veröffentlicht. Noch unglaublicher: Das erste Studioalbum, «Flashnizm» von 1996, bezeichnet die Band selbst sogar als mässig gelungenen «Gemischtwarenladen» (damals reichte den knapp 20-Jährigen noch Attitüde allein).
Hip-Hop-Ursound
Das letzte Album, «Blast Action Heroes!» sieben Jahre später, war ihr Abschied aus einem Genre, in dem sich die drei Hamburger Rapper zu dieser Zeit schon nicht mehr so richtig wohlfühlten. Trotzdem haben die Beginner den deutschen Hip-Hop beeinflusst wie kaum eine Gruppe vor ihnen. Allein mit einem einzigen Album, nämlich «Bambule», haben sie einen Sound geprägt, der für viele in Deutschland der Hip-Hop-Ursound schlechthin ist. Das ist schon 18 Jahre her.
Jetzt sitzen alle drei in einem kleinen Konferenzraum auf dem Dach eines Hotels in Berlin-Mitte. Jan Delay lümmelt sich mit seiner rosa Sonnenbrille so tief in den Sessel, dass er sich nach der ersten Antwort aufrichten muss, um überhaupt vernünftig sprechen zu können. Die Hamburger reden über «Advanced Chemistry», so der Titel ihrer neuen Platte, aber auch der Name einer Hip-Hop-Crew, die in Deutschland rappte, bevor überhaupt jemand wusste, was das Wort eigentlich bedeutet.
Die Heidelberger Torch und Toni-L gehörten zu Advanced Chemistry und damit zu den Ersten, die deutsche Texte auf amerikanische Beats schrieben. «Und wenn ich auf Deutsch rappe, dann tu’ ich das wegen Torch», singt Jan Delay im Lied «Schelle» auf dem neuen Album. Es ist eine Verbeugung vor den Anfängen. «Hip-Hop hatte früher eine fast moralische Komponente. Es gab gewisse Ideale», erinnert sich Denyo, der bürgerlich Dennis Lisk heisst. «Es ging um Kunst und darum, etwas Einzigartiges zu erschaffen.» Heute habe sich Rap den Gesetzen des Marktes unterworfen, im Guten wie im Schlechten, glaubt er. Dass auch die Beginner sich dem Markt unterworfen hätten, wurde ihnen nach der Veröffentlichung ihrer ersten Single vom neuen Album häufig vorgeworfen.
Versammelte Prominenz
«Ahnma» klingt zunächst so gar nicht nach den verspielten Abiturienten-Rappern mit zwanghaftem Hang zum Wortwitz. Der Bass dröhnt ernst. Der Synthie klingt nach Gefahr. Und das Video wirkt finster. Erst wenn Eizi Eiz seinen eigenen Namen näselt, weiss der geneigte Old-School-Fan wieder, wo er ist. Und dann singt auch noch dieser fies dreinschauende Ganove ohne T-Shirt im Refrain «Was los, Digga, ahnma».
Gangsterrapper Gzuz von 187 Strassenbande sieht eher aus wie der Typ, der Jan Delay auf dem Schulhof das Pausengeld klaut. «Von aussen betrachtet verstehe ich, dass die Leute denken, Gzuz und wir seien zwei Welten», gesteht Delay. Aber als Hamburger würden sie einfach zusammenpassen. Kritiker glauben hingegen, Gzuz wie auch Haftbefehl, der in dem Song «Macha Macha» einen eigenen Part hat, seien nur eingeladen worden, um das junge Publikum auf eine Band aufmerksam zu machen, deren Fans die Dreissig meist schon hinter sich gelassen haben. Die Beginner hingegen outen sich als Fans der beiden Gangster. Doch was auch immer der Grund für die Kollaborationen war, man muss sagen, dass «Ahnma» der beste Song der ganzen Platte ist. Hier schafft die Band, deren grösste Angst Denyo darin sieht, nur zurückzukommen, um zurückzukommen, wirklich etwas Neues.
Schon bei der zweiten Single, «Es war einmal . . .», halten sich die Beginner wieder an Altbekanntem fest. Sie erzählen die Geschichte ihres Aufstiegs. Von 14-jährigen «coolen Hosenscheissern», die in Jugendclubs aufgetreten sind, zu Deutschlands bester Hip-Hop-Band, die 20'000 Menschen ins Hamburger Millerntor-Stadion locken. Das ist schön nostalgisch, mit einem dünnen Old-School-Beat und spärlicher Klavierbegleitung. Für das Musikvideo haben sie die deutsche Prominenz von Jan Böhmermann über Fatih Akin bis Helge Schneider verpflichtet. Auch das zeigt, welchen Status die Band nach so vielen Jahren Pause immer noch hat.
Nur leider verändert das Album nach «Es war einmal . . .», das gleichzeitig das zweite Lied der Platte ist, nicht mehr wirklich die Richtung. Es bleibt nostalgisch. «Meine Posse» mit dem alten Bekannten Samy Deluxe erinnert an die Dancehall-Klänge der Berliner Band Seeed und ihren Hit «Dickes B». Bei «Schelle» schwenken sie ein bisschen mehr Richtung Reggae, sicheres Terrain für Jan Delay.
An die Wand rappen
Auf der Funk-Ballade «So schön» ist der Hausbandleader von Böhmermanns «Neo Magazin Royale», Dendemann, dabei. Auch jemand, der als ehemaliges Mitglied von Eins Zwo Erinnerungen an die Anfangszeiten des Hip-Hops wach werden lässt. Beim Lied «Kater» denkt man ein wenig an Freundeskreis. Und bei «Thomas Anders» erinnert man sich natürlich an die bessere Hälfte von Dieter Bohlen.
Es ist eine Tour de Force durch die eigene Jugend, so man die Beginner in seiner Jugend gehört hat. Leider klingt auch Denyos Rap-Technik noch wie 1998. Man hört die Handbewegungen und die «Yo’s» immer mit, auch wenn sie gar nicht da sind. Jeder Gastrapper reimt Denyo an die Wand, und es tut einem schrecklich leid, weil er doch so ein netter Kerl ist. Jan Delay hat immer die Ausrede, dass er wie Jan Delay klingt. Zur Not näselt er seinen Hamburger Dialekt bis in die Unverständlichkeit. Am Ende fragt ja doch keiner nach.
Dabei sollte man sich zumindest beim Song «Spam» fragen, wie ernst das Gerappte gemeint sein kann. «Ich hab Probleme mit dem digitalisierten Leben», singt Delay gleich am Anfang. Eine Zeile, die auch über dem nächsten Essay von Hans Magnus Enzensberger stehen könnte. Gefühle würden nur noch per Emoticon ausgedrückt, und statt Steine zu schmeissen, unterschreiben alle nur noch Online-Petitionen.
Ja, diese Jugend und ihr Internet. Am Ende laden die sich das Album noch umsonst aus dem Netz, um «Macha Macha» zu hören – schliesslich rappt in dem Song Haftbefehl. Die Fans von früher werden sich über schöne Erinnerungen freuen. Das allein reicht allerdings nicht für das Comeback einer der innovativsten Gruppe ihrer Zeit.
Beginner: Advanced Chemistry (Universal), Konzert: 22. 3. 2017, Halle 622, Zürich (Tages-Anzeiger)


13 Jahre mussten die Fans auf ein neues Album von Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad warten. «Advanced Chemistry» der deutschen Beginner ist eine Freude für die Anhänger – aber kein Fortschritt für den Hip-Hop.


Selina Büchel unterbot an der Athletissima mit 1:58,77 Minuten ihre an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro aufgestellte Saisonbestzeit um 23 Hundertstelsekunden und klassierte sich unter anderen vor der Europameisterin Natalia Prischtschepa aus der Ukraine.
Einen überlegenen Sieg auf der Pontaise feierte in diesem Rennen Francine Niyonsaba. Die Läuferin aus Burundi, die in Rio hinter Caster Semenya Silber errungen hatte, behielt in 1:57,71 vor der Kenianerin Eunice Sum und der Britin Lynsey Sharp die Oberhand.
Gute Zeiten auf der magischen Piste
Im Hürdensprint der Frauen setzte sich die Weltrekordhalterin Kendra Harrison aus den USA mit 12,42 Sekunden deutlich durch. Sie siegte vor ihren Landsfrauen Dawn Harper-Nelson (12,71) und Jasmin Stowers (12,75). Die Unterwalliserin Clélia Rard-Reuse, die EM-Vierte von Amsterdam, beendete ihre Karriere als Sechste in 13,00 Sekunden.
Über 100 m setzte sich die Olympiasiegerin Elaine Thompson aus Jamaika in starken 10,78 durch; die EM-Dritte Mujinga Kambundji war derweil mit ihrer Leistung überhaupt nicht zufrieden. Die Bernerin wurde bloss in 11,44 gestoppt und erreichte den 7. Rang. Kambundji blieb damit 30 Hundertstelsekunden über ihrer Saisonbestzeit. Im Männerrennen über 100 m, das der Jamaikaner Asafa Powell in 9,96 gewann, wurde Alex Wilson (10,41) ebenfalls Siebenter.
Noch eine Enttäuschung für Léa Sprunger
Dalilah Muhammad wurde ihrer Favoritenrolle über 400 m Hürden vollauf gerecht. Die Olympiasiegerin aus den USA gewann in 53,78 vor der Britin Eilidh Doyle, die dänische Europameisterin und Olympia-Zweite Sara Slott Petersen erreichte Rang 3. Enttäuschend verlief der Heimauftritt für die Waadtländerin Léa Sprunger. Die EM-Dritte lief nach 56,05 Sekunden als Achte ins Ziel.
Olympiasieger Omar McLeod fand über 110 m Hürden einen Bezwinger. Orlando Ortega, ein für Spanien startender gebürtiger Kubaner, war in 13,11 Sekunden um einen Hundertstel schneller als der Jamaikaner. In Rio war Ortega noch klar auf Rang 2 verwiesen worden. Der überraschende 1500-m-Olympiasieger Matthew Centrowitz (USA) blieb über die selten gelaufene Distanz von 1 km chancenlos. Ayanleh Souleiman aus Dschibuti setzte in 2:13,49 Minuten die einzige Jahresweltbestleistung des Abends.
Vor den Augen des angeschlagenen Kariem Hussein gewann Rasmus Mägi den Lauf über 400-m-Hürden. Der Este durchmass die Stadionrunde in 48,59 Sekunden – dieser Wert liegt nur gut einen Zehntel über der persönlichen Bestzeit des Schweizers. Mägi verwies den Weltmeister Nicholas Bett aus Kenia auf Rang 2. (fal/sda)

Büchel sorgt für das Schweizer Highlight


Selina Büchel wartet in Lausanne mit einem sehr guten 800-Meter-Rennen auf. Die St. Gallerin wird beim Diamond-League-Meeting Fünfte.


Sie oder Du? Oftmals ist unklar, welche Umgangsform angebracht ist. Zürcher Horte haben kürzlich neue Regeln geschaffen: Die Du-Anrede hat ausgedient. In Zukunft haben Kinder und Eltern das Hortpersonal zu siezen. Beim Detailhändler Coop haben die Verantwortlichen anders entschieden: In Coop-to-go-Geschäften gilt neuerdings das Du. Wer den Überblick bei den verschiedenen Regeln verloren hat, dem rät Benimmpapst Christoph Stokar die einfache Daumenregel: Rang vor Alter vor Geschlecht darf das Du anbieten.
Doch was denken Sie über die hiesigen Umgangsformen? 2563 TA-Leserinnen und -Leser haben uns Fragen zum Thema beantwortet. Die Antworten der nicht repräsentativen Umfrage zeigen: Es gibt viele, die mit dem Status quo unzufrieden sind. Knapp ein Drittel (31,9 Prozent) der Teilnehmer beklagt sich, zu oft geduzt zu werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Städter, Frauen oder Männer handelt. Der Sie-Graben verläuft entlang der Altersgrenze. Je älter eine Person, desto eher fühlt sie sich zu oft geduzt. Bei den über 60-Jährigen moniert fast jeder Zweite, er oder sie würde zu häufig geduzt.
In bestimmten Situationen stört das Du die Sie-Fraktion weniger. Tropft der Schweiss, fallen die Umgangsformen. Denn weniger als jeder Zehnte stört sich am Du unter Sportlern. Die Du-Kultur, wie sie in den Coop-to-go-Geschäften gilt, ist hingegen gar nicht beliebt. 9 von 10 stört das Du beim Einkaufen und im Restaurant besonders. Jeder Dritte gibt sogar an, dass er oder sie wegen des Du nicht mehr in einem bestimmten Restaurant oder Geschäft konsumiere.
Das Du am falschen Ort, an die falsche Person gerichtet, kann durchaus Konsequenzen haben. Sollten Sie sich daher an die Benimmregel Rang vor Alter vor Geschlecht darf das Du anbieten halten? Schlecht fahren Sie damit nicht. Wobei das Alter bei unseren Lesern besonders hoch zu gewichten ist: 8 von 10, die angegeben haben, zu oft geduzt zu werden, stört es besonders, wenn sie von Jüngeren mit Du angesprochen werden.
Es ist aber nur eine Minderheit, die sich offen gegen das Du wehrt. Nur jeder Fünfte sagt seinem Gegenüber, dass das Sie angebracht wäre. Knapp zwei Drittel wählen hingegen den passiven Widerstand: Sie siezen ihren Mitmenschen konsequent weiter und hoffen, der Wink mit dem Zaunpfahl kommt an.
Das Alter spielt auch bei der Du-Fraktion eine wichtige Rolle, also bei all jenen, die bei der Leser-Umfrage angegeben haben, sich an der hiesigen Du-Kultur nicht zu stören. Rund 45 Prozent wünschten sich, öfter von Jüngeren geduzt zu werden. Ein möglicher Grund dafür ist die schwindende Jugend, die einem öfter ein Sie von Jüngeren einbrockt als erwünscht. Mit steigendem Alter nimmt der Wunsch jedoch wieder ab.
Und was halten unsere Leser von den neuen Regeln in Zürcher Horten, welche dem Du abschwören? 58,8 Prozent haben dafür Verständnis – obwohl 63,4 Prozent angeben, in ihrem Büro gelte das Du, vom Lehrling bis zum Chef. (sip)


Sie im Hort, Du im Coop. Wir wollten von Ihnen wissen, wie Sie zu den hiesigen Umgangsformen stehen. Die Umfrage zeigt: Es gibt einen Du-Sie-Graben.


Es ist das Ende einer jahrelangen Auseinandersetzung zum umstrittenen Bau am Zürcher Stadtrand. Das Projekt «Ringling» ist nicht «besonders gut gestaltet» und gliedert sich in keiner Weise ins Ortsbild ein, schreibt das Bundesgericht. Damit erhalten über 80 Personen Recht, die in Lausanne Beschwerde gegen das Projekt eingereicht hatten. Die Bausektion des Zürcher Stadtrats hatte im Januar 2013 – im zweiten Anlauf – die Baubewilligung erteilt. Sowohl das Baurekursgericht als auch das Verwaltungsgericht wiesen die Rekurse beziehungsweise die Beschwerden dagegen ab.
Das Bundesgericht kommt in seinem Urteil zum Schluss, die Blockrandüberbauung stelle keine Beziehung zur baulichen oder landschaftlichen Umgebung her. Das Projekt falle klar aus dem Rahmen der in der Umgebung üblichen Bauten.
Zürcher Baugesetz verletzt
Dies widerspreche den Bestimmungen des Zürcher Planungs- und Baugesetzes. Dieses erlaubt bei Arealüberbauungen wie dem Projekt «Ringling», dass insbesondere bei den Bestimmungen zur maximal zulässigen Geschosszahl und zur Ausnützung im Vergleich zu gewöhnlichen Bauten abgewichen werden darf. Im Gegenzug werden jedoch besondere Anforderungen an die Gestaltung und Einordnung gestellt, die über das bei Regelbauten geltende Masse hinaus gehen.
Das Bundesgericht stützt somit die Kritik der Beschwerdeführer. Diese monierten, das Projekt erdrücke die bestehende Siedlung und nehme auf diese keine Rücksicht. Es handle sich um eine grossvolumige, geschlossene und verbundene Bebauung. Die Umgebung sei jedoch kleinteilig, offen und unterbrochen.
277 Wohnungen geplant
Das Projekt sah auf einer Fläche von rund 30'000 Quadratmetern eine ringförmige Wohnsiedlung mit Innenhof vor. Das als «Ringling» bezeichnete Gebäude sollte eine ununterbrochene Fassadenlänge von rund 650 Metern aufweisen. Die geplante Höhe betrug zwischen 18 und 25 Metern.
Neben 277 Wohnungen beinhaltete das Vorhaben einen Quartier- und Jugendtreff, einen Kindergarten und -hort, einen Laden und einen Quartierplatz.
Die Gegner jubeln
Das Land gehört der Stadt Zürich. Es war der Baugenossenschaft Sonnengarten, der Gemeinnützigen Bau- und Mietergenossenschaft und der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich im Baurecht übertragen worden.
«Wir sind, nach 10 jährigem Kampf, hocherfreut!», schreibt Jean E. Bollier, Präsident der «IG pro Rütihof – contra Ringling» und Ex-FDP-Gemeinderat, in einer Mitteilung.
Urteil 1C_313/2015 und 1C_317/2015 vom 26.08.2016 (pu/sda)

Todesstoss für Zürcher "Ringling"-Siedlung


Das Bundesgericht hat die Baubewilligung für die 277 Wohnungen in Zürich-Höngg aufgehoben. Sein Urteil über das Bauvorhaben ist vernichtend.


Auch wenn es um Prominente wie Angela Merkel geht - oder jetzt die potenzielle US-Präsidentin Hillary Clinton. Da behilft man sich lieber mit Fotos von Ehemann Bill.
Hillary Clinton hat gute Aussichten, Präsidentin von Israels wichtigstem Bündnispartner zu werden. Aber ihr Bild taucht in einer Reihe bedeutender Medien Israels nicht auf - der ultra-orthodoxen Presse, deren zutiefst konservative Leserschaft keine Abbildungen von Frauen duldet, auch wenn eine von diesen vielleicht demnächst die USA regiert.
Schon andere prominente Politikerinnen vor Clinton haben diese Behandlung erfahren: von Golda Meir, der einstigen Regierungschefin Israels, bis zu Bundeskanzlerin Angela Merkel. «Für uns ist es keine Frage. Wir werden keine Bilder von Frauen veröffentlichen. Punkt», sagt Meni Schwartz, Chefredakteur der ultra-orthodoxen Nachrichtenseite «Behadrei Haredim».
Kein physischer Kontakt
Ungefähr elf Prozent der 8,5 Millionen Einwohner Israels sind Haredi oder ultra-orthodox. Zu erkennen sind sie an schwarzen Hüten und langer schwarzer Kleidung. Sie halten sich strikt an jüdische Gesetze und führen oft ein isoliertes Leben, abgegrenzt von der stärker säkularen jüdischen Mehrheit.
Die Frauen tragen traditionell lange Röcke und langärmelige Blusen, und wenn sie verheiratet sind, bedecken sie ihr Haar. In den Synagogen und bei Hochzeiten sitzen Männer und Frauen getrennt voneinander, und wenn sie nicht miteinander verwandt sind, vermeiden sie physischen Kontakt.
Ultra-orthodoxe Medien, darunter vier Tageszeitungen, zwei grössere Wochenzeitungen und zwei Hauptwebseiten, folgen den konservativen Idealen. Dazu zählt, die Sittsamkeit von Frauen zu bewahren, und auf die Berichterstattung über Sex, Drogen und Mord zu verzichten. Viele glauben, dass die Abbildung von Frauen diese Werte verletzt, egal, wie prominent die Betreffende oder wie gross der Nachrichtenwert ist.
Nicht Hillary, sondern Bill oder Tim
Wenn Haredi-Medien aus den USA berichten, verwenden sie Bilder vom Weissen Haus, von Hillary Clintons Vize-Kandidaten Tim Kaine und sogar von ihrem Ehemann Bill - nur nicht von ihr selber.
Diese Haltung löste dieses Jahr in Israel eine Debatte aus, als «Jateed Neeman», die grösste ultra-othodoxe Tageszeitung, eine Geschichte über Clintons Entscheidung für Kaine berichtete und es mit einem Foto von Bill bebilderte. «Was geschieht, wenn Hillary wirklich gewinnt? Vier Jahre mit Bildern von Bill?» twitterte Journalist Jair Ettinger, der für die säkulare Zeitung «Haaretz» über religiöse Angelegenheiten berichtet.
Journalist Beni Rabinowitsch von «Jated Neeman» schrieb zurück, dass die Haredi-Presse «eine klare und strikte Linie in dieser Frage» habe. «Wir werden klarkommen, mit oder ohne Bill.»
Nicht mal ihren Vornamen will man lesen
Jaakow Lustigman, aussenpolitischer Reporter der populären ultra-orthodoxen Zeitung «Hamewaser», sagt, seine Leser seien vom US-Wahlkampf fasziniert, und «wir haben kein Problem mit einem weiblichen Präsidenten». Aber man wolle kein Bild von Clinton sehen, ja nicht einmal ihren Vornamen lesen.
«Hamewaser» sorgte für Aufsehen, als es Bundeskanzlerin Angela Merkel aus einem Foto von führenden Weltpolitikern herausnahm, die nach dem Anschlag auf das Satire-Magazn «Charlie Hebdo» 2015 durch Paris marschierten.
Die Nachrichtenseite «Kikar Haschabbat» geht einen andern Weg: Sie veröffentlicht gesetzte Bilder von Clinton und anderen weiblichen Führungspersonen. «Hillary Clinton ist in ihren Sechzigern. Sie kleidet sich sittsam, und sie wird wahrscheinlich Präsidentin», erklärt der aussenpolitische Reporter Israel Cohen dieses Vorgehen.
Aber das ist eine einsame Ausnahme, und Journalisten orthodoxer Konkurrenzpublikationen sagen, dass sie die Webseite wegen ihres Verhaltens nicht als wirklich Haredi betrachten.
Inhalt der Publikation wird überwacht
Die ultra-orthodoxen Medien seien in den vergangenen Jahrzehnten konservativer geworden, sagt Riwka Neria-Ben Schahar, Expertin am Sapir College in Sderot. Aber die Haredi-Frauen von heute unterstützten mit überwältigender Mehrheit den Kurs, wie ihre Studien ergeben hätten.
Ultra-orthodoxe Rabbiner, manche mit Zehntausenden von Gefolgsleuten, setzen fest, was in ihren Gemeinden akzeptabel ist. Bei einigen Zeitungen gibt es auch Rabbiner-Gremien, die den Inhalt der Publikation überwachen.
«Behadrei Haredim» mit Hauptquartier in der ultra-orthodoxen Enklave Bnei Brak nahe Tel Aviv, hat es mit einer Gratwanderung zwischen konservativen Idealen und den modernen Herausforderungen eines Online-Mediums zu tun.
«Achtung: Nur für Frauen geeignet»
Chefredakteur Schwartz zufolge wird die Seite jeden Monat eine Million Mal besucht, die Nutzer kommen aus dem In- und Ausland. Die einzigen Fotos von Frauen finden sich in einer Sektion mit dem Titel «Frauen-Lobby», die sich auf Kochen, Mutterschaft und Lifestyle konzentriert. Vor dem Öffnen taucht eine Warnung auf, dass das nur für Frauen geeignet sei.
Atara Sternuch, die für englischsprachige Sektion der Online-Publikation zuständig ist, sagt, das Fehlen von Frauenbildern auf der Hauptseite spiele «schlicht keine Rolle». Wer Fotos von Hillary Clinton sehen wolle, könne sie woanders finden. «Wir wollen es angenehm für unsere Leser machen, die so etwas nicht ausgesetzt sein wollen», sagt Sternuch.
Auch ultra-orthodoxe Medien in den USA sind traditionell vor Frauen-Abbildungen zurückgescheut. Aber die sehr reale Möglichkeit einer Clinton-Präsidentschaft hat doch einige Debatten ausgelöst. Eine Zeitung veröffentlichte kürzlich ein Bild von Hillarys Hand und brach damit ein Tabu. Rabbiner Yitzchok Frankfurter, Herausgeber des Wochenmagazin «Ami» in New York, sagte, würde das Abdrucken eines Clinton-Fotos erwägen, wenn übergeordnete rabbinische Stellen es erlaubten.
Sheldon Schoer, früherer Vorsitzender der Gruppe Democrats Abroad Israel, kritisierte den Bilder-Bann ultra-orthodoxer Medien, der Clinton benachteilige. «Ich glaube nicht, dass die jüdische Religion das wirklich erfordert.» (Tages-Anzeiger)

In Israels streng religiösen Medien ist Hillary Clinton unsichtbar


In den ultra-orthodoxen Medien Israels sind Bilder von Frauen tabu. Was machen sie, wenn es mal um Hillary geht? Man will nicht mal ihren Vornamen lesen müssen.


In einer Grundsatzentscheidung setzte der Staatsrat in Paris am Freitag das im Badeort Villeneuve-Loubet verhängte Verbot des muslimischen Ganzkörperbadeanzugs aus. Die Freiheitsrechte könnten nur bei «erwiesenen Risiken» für die öffentliche Ordnung eingeschränkt werden, urteilten die Richter.
Die Burkini-Verbote haben in Frankreich eine erbitterte Debatte ausgelöst. Seit dem islamistischen Anschlag von Nizza mit 86 Toten haben mehr als 30 Gemeinden solche Verbote an ihren Stränden verhängt. Die Bürgermeister begründen dies mit der angespannten Stimmung in Frankreich: Muslimische Badebekleidung könne als Provokation empfunden werden und zu Störungen der öffentlichen Ordnung führen.
Keine «erwiesenen Risiken»
Der von Menschenrechtsgruppen angerufene Staatsrat erklärte nun, eine solche Begründung sei unzureichend. Für ein Verbot müsse es vielmehr «erwiesene Risiken» für die öffentliche Ordnung geben. Die unter anderem durch den Anschlag von Nizza ausgelösten «Emotionen und Sorgen» alleine könnten keine Rechtfertigung sein.
Das Oberste Verwaltungsgericht machte auch deutlich, dass die Bürgermeister keine Badebekleidung verlangen können, welche die «Laizität» respektiert. Diese Formulierung findet sich in den Burkini-Verboten wieder.
«Verbote fördern öffentliche Demütigung»
Konkret befassten sich die Richter mit nur einem Burkini-Verbot, jenem aus dem südfranzösischen Villeneuve-Loubet. Ihr Urteil vom Freitag ist aber eine Grundsatzentscheidung und damit für alle Verwaltungsgerichte des Landes bindend. Das bedeutet aber nicht, dass alle anderen Burkini-Verbote automatisch aufgehoben sind – zunächst muss juristisch gegen sie vorgegangen werden.
«Ja, es gibt eine unverhältnismässige Beeinträchtigung der Religionsfreiheit, und der Bürgermeister hatte nicht die Befugnis, diese Freiheit einzuschränken», sagte Klägeranwalt Patrice Spinosi nach der Bekanntgabe der Entscheidung.
Der Zentralrat der französischen Muslime begrüsste den Richterspruch. «Das ist ein Sieg des Rechts und der Weisheit, der das Zusammenleben in unserem Land fördern wird», sagte Vize-Chef Abdallah Zekri. Auch die Menschenrechtsorganisation Amnesty International begrüsste das Urteil. «Diese Verbote erhöhen nicht die öffentliche Sicherheit, sondern fördern die öffentliche Demütigung» muslimischer Frauen, erklärte Europadirektor John Dalhuisen.


Frankreichs Oberstes Verwaltungsgericht hat die umstrittenen Burkini-Verbote an französischen Stränden für unrechtmässig erklärt.


Ein 74-jähriger Wanderer ist am Donnerstag in der Nähe der Schwägalp über eine Felswand gestürzt und ums Leben gekommen. Der Mann war von seinen Angehörigen am Abend als vermisst gemeldet worden. Am Freitagmorgen wurde sein Leiche im unwegsamen Gelände gefunden.
Für die Suche nach dem Berggänger seien auch ein Suchhelikopter der Polizei und ein mit Infrarotgerät ausgerüsteter Militärhelikopter eingesetzt worden, teilte die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden am Freitag mit.
Laut Polizei war der Mann bei den Silberplattenköpfen über eine hohe Felswand gestürzt. Seine Leiche wurde per Helikopter geborgen. Die Unfallursache wird durch die zuständige Staatsanwaltschaft untersucht. (kko/sda)

74-jähriger Wanderer stürzt bei Schwägalp in den Tod


Mit Helikoptern haben Polizei und Militär nach einem vermissten Berggänger gesucht, der aber nur noch tot geborgen werden konnte.


In Städten und deren Vororten kämpfen Politiker und Bewohner gegen die Parkplatznot. Höhere Gebühren und angepasste Reglemente sollen die Situation entschärfen. Die hohe Nachfrage nach Parkplätzen sei «landgetrieben», sagt Cyrill Wiget, Gemeindepräsident von Kriens, zur NZZ.
Er spricht von einem Stadt-Land-Graben in Sachen Parkplätze. «Jene Leute, die sich ein Häuschen im Grünen leisten, fahren mit dem Auto zu uns, um von den Einkaufsmöglichkeiten und vom kulturellen Angebot zu profitieren.» Auf dem Land gebe es zu viele Abstellplätze für Autos, moniert der grüne Politiker.
«Als Städter bin ich erstaunt»
Dass ein Graben existiert, bestätigt Verkehrsexperte Peter de Haan von der ETH Zürich. Dieser verschiebe sich immer mehr Richtung Agglomeration, sagt der Dozent für Energie und Mobilität. Auf dem Land finde man meist ohne Probleme einen freien Parkplatz. «Als Städter bin ich immer wieder erstaunt darüber.»
Kriens musste sein Parkplatzreglement bereits an jenes von Luzern anpassen. Neu ist gesetzlich geregelt, wie viele Parkplätze in privaten Überbauungen höchstens angelegt werden dürfen. Vorher mussten Bauherren eine Mindestzahl Parkplätze zur Verfügung stellen. Gleichzeitig wächst in der Agglomeration die Anzahl Haushalte, die über kein eigenes Auto mehr verfügen. In Kriens sind es annähernd 42 Prozent.
Quartierbewohner fürchten Suchverkehr
Dagegen wehren sich die Bewohner von ländlichen Gemeinden gegen eine Einschränkung der Parkmöglichkeiten. So konnte die 6900-Seelen-Gemeinde Ruswil im Kanton Luzern ihr neues Parkplatzreglement aufgrund von Einsprachen noch nicht einführen. Viele Einwohner seien nicht an den öffentlichen Verkehr angeschlossen und deshalb für die erste Etappe auf ein Auto angewiesen, erklärt Gemeindepräsident Leo Müller in der NZZ.
Auch in Zürich stösst eine Anpassung der Gebühren auf Widerstand. Am 25. September stimmen die Einwohner nach einem Referendum über die geplante Erhöhung in den Hochtarifzonen ab. Diese schade der Attraktivität der Stadt, argumentiert das Komitee «Nein zur Parkgebühren-Abzocke». Da zudem die Gebühren in den Quartieren unverändert bleiben, befürchtet man vermehrten «Suchverkehr».
Auf eine andere Lösung setzt man in Basel. Im Wettsteinquartier wurden kürzlich 90 Gratisparkplätze in der blauen Zone neu weiss markiert und mit Parkuhren versehen. Zudem gilt neu eine Beschränkung der Parkzeit auf drei Stunden. Damit will man verhindern, dass Arbeitspendler die Parkplätze blockieren. Nur Bewohner des Quartiers dürfen künftig noch mit einer Anwohnerparkkarte unbegrenzt parkieren.
Statistisch gesehen wisse man zu wenig über das Thema, sagt Verkehrsexperte De Haan zur NZZ. Er schätzt, dass den 4,45 Millionen Autos in der Schweiz rund zehn Millionen Parkplätze gegenüberstehen. (ij)


Während es auf dem Land zu viele Abstellplätze gibt, suchen Städte verzweifelt nach Lösungen für ihre Parkplatzprobleme.


Am frühen Samstagmorgen entdeckte eine Patrouille der Kantonspolizei Solothurn einen Audi, der mit offensichtlich zu grosser Last auf der A1 bei Olten unterwegs war. Sie hielt den fehlbaren Autofahrer an.
Bei der genaueren Kontrolle stellte sich heraus, dass alleine die erlaubte Dachlast um mehr als 140 Prozent überschritten wurde. Weiter sei die Sicht des Lenkers durch das mitgeführte Gepäck erheblich eingeschränkt gewesen, heisst es in der Mitteilung der Polizei.
Der 37-jährige Tunesier war mit diversen Umzugsartikeln wie Tiefkühler, Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowelle, Motorfahrrad und weiteren Hausratgegenständen von Frankreich herkommend Richtung Italien unterwegs.
Der Mann durfte seine Fahrt nicht fortsetzen und wird entsprechend bei der Staatsanwaltschaft verzeigt. (kko)

Töffli, Waschmaschine, Tiefkühler - alles dabei


Ein Mann ist mit schwerem Gepäck auf der A1 nach Italien unterwegs, als ihn die Polizei bei Olten stoppt. Der Lenker hatte alleine die erlaubte Dachlast um 140 Prozent überschritten.


Seit diesem Jahr leisten sowohl Männer als auch Frauen gleichberechtigt Dienst in Norwegen. Damit ist Norwegen ein Vorreiter – als einziges Land in Europa verpflichtet es auch Frauen, der Armee beizutreten.
Die weiblichen Kandidatinnen müssen dabei die gleichen Aufnahmeprüfungen absolvieren und die gleichen Aufgaben ausführen wie ihre männlichen Kollegen. Ausserdem schlafen sie in denselben Zelten und Unterkünften. Nur Duschen haben sie eigene.
Dienst leisten in Norwegen nur diejenigen, die aufgrund ihrer Qualifikationen wirklich gebraucht werden. Anders als in der Schweiz werden Wehrpflichtige also nicht in jedem Fall, sondern je nach Bedarf der Einsatzorganisationen eingezogen.
(lko/AFP)

Erste wehrpflichtige Frauen rücken in die Kasernen ein


Norwegen hat als erstes Land in Europa im Namen der Gleichberechtigung die Wehrpflicht auch für Frauen eingeführt.


Ohne Negativzinsen wäre der Franken deutlich stärker, sagte Maechler im Interview mit dem «SonntagsBlick». Dies hätte negative Auswirkungen auf die Wirtschaft. Die Negativzinsen seien aber weiterhin ein «ausserordentliches Instrument», sagte Maechler weiter. Sie würden aufgehoben, «sobald dies möglich ist».
«Keine Kreditklemme»
Maechler lässt allerdings durchblicken, dass die Zinsen wegen des internationalen Umfeldes noch eine Weile unter Null bleiben dürften. Die Finanzmärkte erwarteten in Grossbritannien und in der Eurozone eine weitere Lockerung der Geldpolitik und in den USA gehe die Erhöhung der Zinsen auch nur sehr langsam voran, weshalb die Zinsen auf absehbare Zeit global tief blieben. «So lange dies der Fall ist, hat die SNB kaum Spielraum, die Zinsen zu erhöhen.»
Die Schweiz hat laut Maechler aus einem anderen Grund als andere Länder Negativzinsen eingeführt: Während die meisten Länder damit die Nachfrage und die Kreditvergabe stützen wollten, kämpfe die SNB damit gegen den Aufwertungsdruck auf den Franken. «Wir haben keine Kreditklemme. Wir haben die Negativzinsen eingeführt, um die Zinsdifferenz zum Ausland zu erhalten.»
Helikoptergeld ein «No-Go»
Eine deutliche Absage erteilt Maechler der unter dem Titel Helikoptergeld bekannten Idee, die Wirtschaft mit der Auszahlung von Geld an Bürger oder den Staat anzukurbeln: «Für die SNB ist das ein NoGo.»
Es gebe gute Gründe, warum es in der Schweiz gesetzlich verboten ist, dass die SNB dem Staat Geld gibt. «Auch international setzt sich die Einsicht durch, dass die Geldpolitik bereits sehr viel getan hat. Es ist wichtig, dass auch die Fiskal- und die Strukturpolitik ihren Teil leisten.» (foa/sda)

Maechler sieht keine Ende der Negativzinsen


Die positiven Effekte des Negativzinses überwiegen die negativen – so verteidigt Andréa Maechler, SNB-Direktionsmitglied, das Instrument erneut. Eine Kehrtwende zeichnet sich nicht ab.


Die grossen Ligen in Europa erhalten ab der Saison 2018/19 weitere fixe Startplätze in der Champions League. Die Uefa verkündete in Monaco entsprechende Reformpläne für die Königsklasse.
Demnach stellen die besten vier Ligen des UEFA-Rankings - derzeit jene aus Spanien, Deutschland, England und Italien - künftig vier Fixstarter in der Gruppenphase.
Derzeit haben die besten drei Ligen drei Fixstarter, die im Ranking viertplatzierte Liga (derzeit Italien) deren zwei. Je ein weiterer Klub dieser vier Ligen kann den Vorstoss in die Gruppenphase via Qualifikation schaffen. (SDA)

Neu stellen die besten Ligen vier Fixstarter


Reform in der Königsklasse: Ab der Saison 2018/19 fällt die Qualifikation weg und es gibt vier fixe Startplätze.


Ohne Negativzinsen wäre der Franken deutlich stärker, sagte Maechler im Interview mit dem «SonntagsBlick». Dies hätte negative Auswirkungen auf die Wirtschaft. Die Negativzinsen seien aber weiterhin ein «ausserordentliches Instrument», sagte Maechler weiter. Sie würden aufgehoben, «sobald dies möglich ist».
Maechler lässt allerdings durchblicken, dass die Zinsen wegen des internationalen Umfeldes noch eine Weile unter Null bleiben dürften. Die Finanzmärkte erwarteten in Grossbritannien und in der Eurozone eine weitere Lockerung der Geldpolitik und in den USA gehe die Erhöhung der Zinsen auch nur sehr langsam voran, weshalb die Zinsen auf absehbare Zeit global tief blieben. «So lange dies der Fall ist, hat die SNB kaum Spielraum, die Zinsen zu erhöhen.»
Vincenz widerspricht
Gegenteiliger Meinung als Maechler ist Pierin Vincenz, ehemaliger Chef der Raiffeisen-Bank und nun Präsident der Helvetia Versicherungen. Für ihn ist der Nutzen der Negativzinses «kleiner als der gefühlte und erwartete Schaden, den er langfristig anrichten könnte, insbesondere im Hinblick auf das Sparen und die Vorsorge».
Aus Vincenz' Sicht hat die Nationalbank die Folgen der Negativzinsen falsch eingeschätzt: «Wenn der Kunde auf seinem Sparkapital Negativzinsen fürchten muss und er auch weiss, dass bei seiner Altersvorsorge die Erträge der Zinseszinsen wegfallen, dann steigert er nicht die Konsumausgaben, sondern er spart mehr.» Vincenz spricht sich für eine Anbindung des Frankens an einen Währungskorb aus.
Zudem appellieren namhafte Wirtschaftsführer und Ökonomen in der Zeitung «Schweiz am Sonntag» an die Nationalbank, sie solle die Negativzinsen umgehend abschaffen. Pensionskassen, Banken und Versicherungen setzen sich für die Abschaffung ein. Und auch ein gewichtiger Exportunternehmer schaltet sich ein: Christoph Blocher. Er sagt: «Dass man ausprobiert hat, ob die Negativzinsen etwas bringen, das war in Ordnung. Doch inzwischen ist klar: Sie haben ihr Ziel verfehlt. Man sollte wieder aufhören damit.» Negativzinsen würden mehr Schaden anrichten als nützen.
Ex-UBS-Chef Oswald Grübel schreibt in seiner «Schweiz am Sonntag»-Kolumne, die Negativzinsen hätten Schäden in Milliardenhöhe verursacht – bei AHV, Sozialwerken, Pensionskassen, Banken, Versicherungen und Sparern. Doch was geschieht mit dem Franken bei einer Abschaffung der Negativzinsen? Grübel bezeichnet es als «eher unwahrscheinlich», dass der Export einbrechen und Arbeitsplätze gefährdet würden.
Auch Ökonomen wie Franz Jaeger und Martin Janssen äussern sich sehr kritisch zu den Negativzinsen. Je länger man warte, umso schlimmer werde es, sagt Finanzprofessor Martin Janssen: «Eines Tages wird die Anpassung mit unglaublicher Wucht über die Schweiz hereinbrechen.»
Kampf gegen den starken Franken
Die Schweiz hat laut Maechler aus einem anderen Grund als andere Länder Negativzinsen eingeführt: Während die meisten Länder damit die Nachfrage und die Kreditvergabe stützen wollten, kämpfe die SNB damit gegen den Aufwertungsdruck auf den Franken. «Wir haben keine Kreditklemme. Wir haben die Negativzinsen eingeführt, um die Zinsdifferenz zum Ausland zu erhalten.»
Eine deutliche Absage erteilt Maechler der unter dem Titel Helikoptergeld bekannten Idee, die Wirtschaft mit der Auszahlung von Geld an Bürger oder den Staat anzukurbeln: «Für die SNB ist das ein NoGo.»
Es gebe gute Gründe, warum es in der Schweiz gesetzlich verboten ist, dass die SNB dem Staat Geld gibt. «Auch international setzt sich die Einsicht durch, dass die Geldpolitik bereits sehr viel getan hat. Es ist wichtig, dass auch die Fiskal- und die Strukturpolitik ihren Teil leisten.» (foa/sda)

Nationalbank hält an Negativzinsen fest - und trotzt den Kritikern


Andréa Maechler, SNB-Direktionsmitglied, verteidigt das Instrument. Derweil fordern namhafte Wirtschaftsführer dessen Ende.


Wie halten Sie es mit dem Burkaverbot?
Ich bin dagegen, dass sich jemand in der Öffentlichkeit vermummt. Kleidervorschriften sollten wir nicht machen. Aber wir legen Grenzen fest, und zwar in beide Richtungen. Wir gehen aus sittlichem Empfinden nicht nackt auf die Strasse. Andererseits stellen wir sicher, dass jemand, der sich in der Öffentlichkeit bewegt, eine Identität besitzt. Dazu gehört, dass man sein Gesicht sieht. Für mich gilt die Kurzformel: Gesicht zeigen heisst Mensch sein. Wer das Gesicht nicht zeigt, gibt das Wesentliche seiner Identifikationsfähigkeit preis. Darum fände ich ein allgemeines Vermummungsverbot besser als ein spezifisches Burkaverbot. Fasnacht selbstredend ausgenommen.
Sagen Sie das auch als Präsident des Schweizerischen Rates der Religionen?
Nein. Das ist zunächst meine persönliche Meinung. Ich spreche als Ratspräsident des Evangelischen Kirchenbundes. Im Rat der Religionen gibt es keine konsolidierte Meinung zur Burkafrage.
In der Regel argumentierten die Kirchen mit der Religionsfreiheit gegen ein Burkaverbot. Sie offenbar nicht?
Ich plädiere ganz grundsätzlich dafür, Religion und Burka auseinanderzuhalten. Wir sprechen nicht von Kleidervorschriften, sondern von der Frage, ob man seine Identität preisgibt. Es geht immer um das Gesicht. Im Koran steht nichts von Gesichtsverschleierung. Ein Mitglied des hohen geistlichen Rats der Al-Azhar-Universität in Kairo sagte neulich, der Gesichtsschleier habe nichts mit dem Islam zu tun, ja die Burka schade dem Ansehen des Islam. Zu meinen, die Gesichtsverschleierung gehöre zum Islam, scheint mir schlicht nicht angebracht.
Dann ist das Burkatragen eher Ausdruck einer Ideologie, der wahhabitisch-salafistischen Ideologie?
Es ist sicher mehr Ausdruck einer Ideologie als einer Theologie. Die Burka ist offenbar nicht ein Merkmal des gesamten Islam. Sie ist vielmehr das, was die Identität verunmöglicht. Jedes andere Kleidungsstück wie etwa das Kopftuch, das Identität zulässt, ist nicht Gegenstand dessen, worüber ich mich äussern möchte. Ich meine auch nicht die Vollverschleierung, sondern die Gesichtsverschleierung.
Es geht hier also nicht um eine Grundrechtskollision Religionsfreiheit versus Nichtdiskriminierung der Frau?
Man kann ja auch Grundrechte einschränken, die Ideologie der Nudisten etwa. Ob aber die Burka eine Grundrechtskollision darstellt, kann ich nicht beantworten. Ich würde davon abraten zu sagen, wann eine Diskriminierung oder Nichtdiskriminierung in der Burkafrage zutrifft. Alle müssen im öffentlichen Raum eine Identität haben. Wer dieser Identität beraubt wird oder darauf verzichtet, ist gesichtslos. Es gibt eine Diskriminierung dadurch, dass man jemandem die Identität nimmt. Das aber ist unabhängig von der Religion und vom Geschlecht. Es geht um das Grundrecht der Identifikationsmöglichkeit.
Nun gibt es ja keine Männerburka. Dann geht es eben doch um die Diskriminierung der Frau.
Es geht weder um Religion noch um Gender, sondern um einen Grundwert, der für alle gilt. Die Verschleierung der Frau, die ihr das Gesicht raubt, diskriminiert die Frau. Jegliche Kleidervorschriften diskriminieren die Frauen. Davor muss man sie schützen. Alle in unserem Land, Frauen und Männer, haben dasselbe Recht auf Identität in der Öffentlichkeit.
Kirchenleute argumentieren in der Regel, Muslime seien Migranten und Flüchtlinge, also in ihrer Lebensweise besonders zu schützen. Sie scheren aus diesem politisch-korrekten Diskurs aus.
Das würde ich nicht sagen. Die Grundrechte gelten für alle gleich. Wir sind Mitglied der Europäischen Menschenrechtskonvention. Das ist nicht eine theologische, sondern eine juristische Institution. Auch die Migranten müssen sich daran halten. Wir haben im säkularen Staat einen Wertekanon, der nicht verhandelbar ist und das Zusammenleben reguliert. Natürlich gibt es Spielraum: Jeder kann sich kleiden, wie er will – immer aber in den Grenzen des sittlich Zulässigen und der Möglichkeit zur Identifikation.
Gibt es genuin christlich-jüdische Argumente für ein Burkaverbot: die Person etwa oder das Gesicht?
In meiner Religion ist das Gesicht Ausdruck der Beziehungsfähigkeit. Im Alten Testament gibt es Geschichten von Menschen, die ihr Gesicht verhüllen, sobald sie Gott begegnen. Im Normalfall und unter seinesgleichen zeigt der Mensch sein Gesicht. Man ist in Beziehung, indem man sich in das Gesicht schaut. Ich möchte auch einen spezifisch reformierten Grundwert nennen: die Eigenverantwortung, die Verantwortung jedes einzelnen Individuums und nicht des Kollektivs. Eigenverantwortung heisst Gesicht zeigen. Wer vermummt ist, ist nicht beziehungsfähig und auch nicht öffentlichkeitsfähig. Eine vermummte Person kann beispielsweise kein Generalabonnement haben, kann hingegen Straftaten leichter anonym begehen. Es ist eine Anonymität, ähnlich wie sie das Internet gewährt.
Ist ein Burkaverbot, ob in der Verfassung oder in kantonalen Gesetzen, überhaupt durchsetzbar? Darf man Symbolpolitik betreiben?
Symbolpolitik scheint mir in Bern die Regel zu sein. Wir sollten aber nur verbieten, was wir durchsetzen können. Im Kanton Tessin wird das Burkaverbot offenbar erfolgreich durchgesetzt. Ich würde eben nicht von einem Burkaverbot sprechen, sondern von einem Vermummungsverbot. Wie man das durchsetzt, ob in der Verfassung oder per Gesetz, das zu beurteilen, bin ich zurückhaltend.
Könnte ein Religionsartikel in der Bundesverfassung die Burkafrage regeln, wie das CVP-Präsident Gerhard Pfister glaubt?
Ein Religionsartikel in der Bundesverfassung ist bedenkenswert, aber bis auf weiteres kommt er mir vor wie eine Blackbox, in die man vieles hineinpacken kann. Die Burkafrage lässt sich meiner Meinung nach damit nicht lösen. Ich möchte mich ja gerade nicht dazu provozieren lassen, die Burka religiös zu konnotieren. Noch einmal: Die Burka ist viel mehr ein ideologisches als ein religiöses Problem. (Tages-Anzeiger)

"Alle müssen im öffentlichen Raum eine Identität haben"


Für Gottfried Locher, Präsident des Evangelischen Kirchenbundes und des Rates der Religionen, ist die Burka kein religiöses, sondern ein ideologisches Problem.


Niemand mag Negativzinsen. Von allen Seiten gerät daher jetzt auch die Schweizerische Nationalbank immer heftiger in die Kritik. Seit der Einführung dieser bisher unbekannten Politik von Notenbanken in der Schweiz und anderen Ländern war klar, dass Negativzinsen schädliche Nebenwirkungen haben werden. Diese werden nun immer deutlicher.
Eine davon ist, dass sie die Sparer bestraft, da diese für ihre Rücklagen nur noch wenig bis nichts mehr erhalten. Das trifft vor allem das Alterssparen hart, das angesichts der demografischen Entwicklung eine grosse Bedeutung haben müsste. Da Menschen, die nicht mehr im Erwerbsprozess sind, noch mehr auf Ersparnisse angewiesen sind, sparen sie angesichts der tiefen Zinsen nicht weniger, sondern sogar mehr, um die angestrebten Rücklagen zu erreichen. Kritiker der Negativzinsen weisen deshalb darauf hin, das Instrument verfehle damit sein Ziel, wenigstens zu mehr Ausgaben zu animieren und so die Konjunktur anzuheizen.
Eine weitere Nebenwirkung ist, dass Negativzinsen das Bankensystem schwächen. Die Finanzinstitute müssen höhere Kosten berappen, weil sie etwa in der Schweiz für Einlagen auf den Konten der Notenbank oberhalb einer gewissen Schwelle noch drauflegen müssen, genauso für Ausleihungen untereinander. Damit haben sie höhere Kosten, die sie bisher nicht an die Sparer und Einlagenkunden weitergeben. Denn deren Zinssätze senken sie nicht ins Negative. Die einzige Strategie, um die Zinsmargen zu halten, besteht dann darin, die Kredit- und Hypothekarzinsen sogar zu erhöhen.
Der Sturm, der jetzt auch in der Schweiz auf die Schweizerische Nationalbank wegen der Negativzinsen hereinbricht, erscheint vor diesem Hintergrund verständlich. Erst gestern in der Sonntagspresse haben sich emeritierte Wirtschaftsprofessoren und Politiker dazu ausgelassen. Und natürlich immer wieder auch Banker und Ex-Banker.
Unfaire Kritik
Die Kritik an der Nationalbank ist dennoch unfair. Denn aus allen Argumenten, die gegen Negativzinsen sprechen, lässt sich nicht schliessen, dass sie in der Schweiz abgeschafft oder die Zinssätze sogar noch weiter erhöht werden sollten. Es ist kaum anzunehmen, dass das traditionell konservative Direktorium der Nationalbank von dieser Massnahme selbst begeistert ist. Auch wenn es diese nach aussen hin verteidigen muss. Die Negativzinsen sind seit der Abschaffung der Euro-Franken-Untergrenze schlicht eine Notwendigkeit. Eingeführt wurden sie hierzulande ohnehin nicht zur Stützung der Konjunktur bzw. zur Ankurbelung des Konsums. Es ging und geht allein um das Verhindern einer weiteren Aufwertung des Frankens.
Mit den Zinssenkungen der Europäischen Zentralbank (EZB) bis in den negativen Bereich für Bankeinlagen auf EZB-Konten wurden Anlagen in der Schweiz bei den damals noch vorherrschenden Leitzinsen von null Prozent im Verhältnis zu Europa immer attraktiver. Dazu kommt, dass das Zinsniveau in der Schweiz schon seit Jahrzehnten rund ein halbes Prozent tiefer lag als im europäischen Vorzeigeland Deutschland. Diese Zinsdifferenz ist Ausdruck für die besondere Stabilität des Frankens und des Schweizer Finanzplatzes. Bei einem einseitigen Ende der Negativzinsen oder sogar einer weiteren Zinsanhebung würde daher ein weiterer deutlicher Wertzuwachs des Frankens drohen.
Aus der Not geboren
Auch ausserhalb der Schweizer Nationalbank sind Negativzinsen eher aus der Not geboren, als dass sie die Notenbanker lieben. Sie sind mehr Zeichen der Verweiflung einer ausgeschossenen Geldpolitik als ein überzeugendes Instrument. Bei der Europäischen Zentralbank etwa fehlen allein genügend Anleihen, die sie noch kaufen könnte, um so die Wirtschaft mit Geld zu fluten, und die Leitzinsen liegen auch dort bereits bei null Prozent.
Gescheiter, als die Notenbanken dafür zu kritisieren, dass sie ans Ende ihrer Möglichkeiten gelangt sind, wäre daher, eine angemessenere Politik zu verfolgen. Im Bereich der Konjunkturankurbelung wäre das etwa in Europa ein Ende der Austeritätspolitik und öffentliche Investitionen in die Infrastruktur. Sie sind aktuell angesichts der Negativzinsen auch bei Staatsanleihen besonders günstig zu finanzieren.
Das gilt aber nicht für die Schweiz, die keine Konjunkturspritze braucht und solche angesichts der offenen Wirtschaft eh zu verpuffen drohen. Wir hier können nur hoffen, dass es andere tun. Denn erst dann besteht eine Chance, dass sich das grösste Problem hierzulande löst: der überteuerte und ständig von einer weiteren Aufwertung bedrohte Schweizer Franken.
Negativzinsen sind zu Recht unbeliebt. Sie aber einseitig aufzugeben und die Zinsen zu erhöhen, nützt niemandem. Denn wenn die Wirtschaft insgesamt leidet, gibt es auch weniger zu sparen, und das Geschäft der Banken leidet auch dann.

Die Kritik an der Nationalbank ist unfair


Negativzinsen haben viele negative Nebenwirkungen. In der Schweiz gibt es nach der Abschaffung der Währungsuntergrenze dennoch keine Alternative dazu.


Man muss wohl schon eine Weile mit den Filmen von Éric Rohmer zugebracht haben, um im Park wie ein Depp eine junge Frau anzustarren. Sitzt im Gras, der Wind lässt ihren Rock und die Seiten ihres aufgeklappten Buches ein bisschen flattern, und man denkt: Kenn ich von Rohmer, aber das gibts ja tatsächlich! So eine Chloé oder Claire wird das sein, liest vermutlich die gesammelten Werke von Rousseau und muss bestimmt gleich wieder los, um ihren Freund vor die Tür zu setzen, den zweiten in dieser Woche. Gut, vielleicht liest sie auch nur Murakami, aber erfunden hat die junge Frau im Gras Éric Rohmer, vor ihm gabs so etwas nicht oder man hat sich nicht geachtet: Was man aus dem Kino kennt, findet sich im Leben – so wie Éric Rohmer Beziehungsfilme machte aus dem Leben heraus und damit zu jenem Regisseur der Nouvelle Vague wurde, von dem heute vielleicht am meisten bleibt.
Trailer zum Film «La Collectioneuse» (1967). Video: thecultbox/Youtube
Was erstaunlich ist, wenn man bedenkt, dass Rohmer, 1920 als Maurice Schérer im Städtchen Tulle geboren, mit 25 seinen ersten Roman schrieb, als Lehrer für Griechisch und Latein arbeitete, sich für Musik, Literatur und Philosophie interessierte, aber eigentlich nicht für Film. Bis er nach dem Krieg zum Kino fand und innert kürzester Zeit theoretische Essays darüber zu verfassen begann. 1957 wurde er Chefredaktor der Filmzeitschrift «Cahiers du cinéma», schrieb über Hitchcock und redigierte mit mönchischer Akribie die Texte anderer. Er empfing als Freund und Kritiker zum Gespräch, inspirierte als Hofmeister einer jungen intellektuellen Garde Jean-Luc Godard, François Truffaut, Jacques Rivette, und während die ersten Filme der Nouvelle Vague entstanden, sass Éric Rohmer, wie er sich inzwischen nannte, in seiner Redaktion und ass pro Tag ein Rosinenbrötchen. Sein Eigensinn neigte zum Sturen, 1963 wurde er von seinem Posten geputscht, und erst ein paar Jahre später drehte Rohmer mit seiner Produktionsfirma Les Films du Losange seinen ersten richtig erfolgreichen Film, «La collectionneuse».
Witzig, aber grausam
Da war er 47 Jahre alt, und Éric Rohmer hatte mit einiger Verspätung den Éric-Rohmer-Film erfunden. Die Geschichte um eine hübsche Männerfresserin und einen Dandy, der zu eitel ist für ihre Tricks, wurde zur Blaupause für das rohmersche Kino: gedreht mit Laien, deren auf Band aufgenommene Gefühlsgespräche die Grundlage waren für die Dialoge. Und inszeniert mit grosser Leichtigkeit: witzig, aber grausam; reflektiert, jedoch beiläufig; entspannt und doch genau. Im Zentrum die Schönheit Haydée Politoff, die in Frankreich zur Stilikone wurde, und ringsum die monologisierenden Männer, die hin- und hergerissen sind zwischen ihrem Begehren und dessen Kontrolle.
Diese Spannung wurde zum Grundmotiv von Rohmers Zyklus der «contes moraux», etwa in «Le genou de Claire». In den 80er-Jahren nahm er sich mit «Pauline à la plage» ein Vorbild am Boulevardtheater. Und später, mit «Conte d’été» und dem Jahreszeitenzyklus, gipfelte es in einem Beziehungskino von Zufall und Unentschlossenheit. Stets blieb Rohmer ein Dokumentarist der Regungen, der seinen Darstellern Fallen stellte, um sie im richtigen, also aufrichtigen Moment zu erwischen. Er erzeugte Situationen des Echten, weil er seine inneren Visionen aus der äusseren Welt heraus entwickelte. So sieht man bei Rohmer im Wissen um die Künstlichkeit dem Leben zu und entdeckt zwischen Kleidern und Landschaften sehr viel zeittypische Realwelt: Strandmode in der Bretagne, Häuserblöcke in Biarritz, Camper am Lac d’Annecy, Cafés in Paris.
Trailer zum Film «Le Genou de Claire» (1970). Video: st. forester/Youtube
Eine unterhaltsame neue Biografie von Antoine de Baecque und Noël Herpe zeichnet die Lebensbahn dieser Vaterfigur der Nouvelle Vague nach. Man erfährt daraus, dass Rohmers treues Ehe- und Familienleben «bestimmt langweilig» war und dass seine Mutter im Glauben gestorben ist, ihr Sohn sei zeitlebens Lehrer gewesen und nicht Filmemacher. Man liest von Rohmers elektrisierender Einflusskraft auf Mitstreiter und junge Groupies, mit denen er sich nachmittags zu stundenlangen Gesprächen bei Tee traf. Das Kino Xenix in Zürich zeigt in seiner Septemberreihe mit zehn Rohmer-Filmen und rund ebenso vielen Werken seiner Erben, dass diese Kraft bis ins heutige amerikanische Independent-Kino hineinreicht, das immer wieder auf seine Filme verweist: Die zogen nicht nur in Frankreich Millionen Besucher an, sondern hatten auch Erfolg in den USA, wo selbst gezügelte Passionen noch freizügig genug wirkten.
Trailer zum Film «Before Sunrise» (1995). Video: WarnerMoviesAU/Youtube
Ihre internationalen Verleihtitel wie «Boyfriends & Girlfriends» oder «Chloe in the Afternoon» klingen schon wie aktuelle Liebeskomödien, und im Xenix wird man deutliche Spuren einer Verwandtschaft erkennen: Sei es in den schier endlosen Intimitätsdebatten in Richard Linklaters «Before»-Zyklus mit Ethan Hawke und Julie Delpy, in seinen Flirt-Choreografien zwischen Leidenschaft und Zögerlichkeit. Sei es im Liebesgerede belesener Upperclass-Studenten in Whit Stillmans «Metropolitan» oder im vermeintlich trivialen Gezanke in den Filmen von Noah Baumbach und Andrew Bujalski, in denen die Alltagsstrudel beiläufig zu einem seriöseren Lebensdrama zusammenfliessen. Wie bei Rohmer holen seine Nachfahren die Zeichen und Moden der Zeit in ihr dialoglastiges Kino. Richard Linklater dokumentiert das Altern seiner Vertrauensschauspieler, und vielleicht wünscht er sich ins vorironische Rohmer-Zeitalter zurück, als man noch aufrichtig lügen konnte, ohne sich hinter der Fassade des Uneigentlichen zu verschanzen.
Angekündigte Übertretungen
Besonders aber scheint Rohmers amerikanische Wiedergänger zu faszinieren, wie da einer Realismus und Konstruktion zu verschmelzen verstand, auf eigentümlich alchemistische Weise. Ob «Before Sunrise» oder «Frances Ha» von Noah Baumbach – die Filme der Rohmer-Adepten sind geprägt von einer persönlichen Vision, die wie von selbst aus dem entsteht, was die Autoren im eigenen Leben umgibt. Ein Transfer von Erfahrung ins Kino, um im Intimen wiederum ein Modell für Grösseres zu bauen, womöglich für die romantische Liebe. Rohmer gelang diese Fusion, weil er ein Paradox war: Er plante fanatisch, aber hoffte auf den Zufall; er recherchierte Materialberge und nahm daraus, was er von Beginn an gesucht hatte. Seine Filme locken mit moralischen Übertretungen, die nicht eintreten. Und mit «Conte d’été» hat Éric Rohmer eine wunderbare Komödie über die Entscheidung gedreht, sich nicht zu entscheiden.
Trailer zum Film «Conte d'été» (1996). Video: beaujour97/Youtube
Und übrigens raucht nie jemand in seinen Filmen. Nie! Der Einsatz gegen das Passivrauchen war eine der wenigen politischen Aktionen eines Regisseurs, der sich zum Katholizismus bekannte, als konservativ galt und 1968 aus der Ferne verfolgte. Vielleicht aber bleibt sein Werk gerade deshalb so zeitlos zeitgemäss. Er verfiel nicht den grossen Leidenschaften seiner Ära, sondern entwickelte aus ihr seine eigenen intimen Fantasien: Nur ein Kino, das den Moment einfängt, überdauert die Jahre.
«Éric Rohmer, Now!» ab Donnerstag, 1. September im Kino Xenix.
Antoine de Baecque/Noël Herpe: Éric Rohmer: A Biography. Columbia University Press 2016, 608 S., ca. 42 Fr. (Tages-Anzeiger)


Wo wäre die Liebeskomödie heute ohne die Filme des Franzosen Éric Rohmer? Eine Retrospektive in Zürich und eine vergnügliche neue Biografie geben Aufschluss darüber.