Der Gastgeber Schiessverein Gansingen belegte knapp hinter den Feldschützen Kaisten den zweiten Rang im Vereinswettkampf, der beste Schütze Müller Sven kommt aus Frick und die beste Gruppe Jung und Alt stellten die Feldschützen Wittnau. Als zweiten Höhepunkt des Absendens konnte der Vize-Bezirkspräsident Werner Hohler gleich 9 neue „Jungveteranen“ ehren.
Das 69. Bezirksverbandschiessen gehört bereits der Vergangenheit an. An den letzten beiden Wochenenden wurde auf der Schiessanlage Sparblig in Gansingen um den Titel Bezirksschützenkönig gekämpft. Am Sonntag um 15.30 begann das Absenden mit einem Apéro. Nach der musikalischen Einleitung durch die Musikgesellschaft Gansingen eröffnete der Präsident des Bez.-Schützenverbandes Laufenburg, René Hermann, den offiziellen Teil mit einem herzlichen Dankeschön an alle, die den Weg nach Gansingen ans Absenden gefunden haben.
Als Gastredner erläuterte Martin Steinacher, Grossrat CVP Aargau, in kurzen und spannenden Worten wie glücklich es ihn macht, dass aktive Vereine, so auch der Schiessverein Gansingen das Dorfleben bereichern. Der ehemalige Gemeindeamann Steinacher ist stolz, dass solche Vereine unser Dorf Gansingen immer wieder durch gut organisierte und spannende Wettkämpfe nach aussen tragen. Mit einem herzlichen Applaus bedankte sich die Schützenfamilie bei Martin Steinacher.
Nach einer kurzen Pause, der Schlussgang vom Eidg. Schwingfest wurde natürlich live in die Turnhalle Gansingen übertragen, wurde die Veteranenehrung abgehalten. Bei der Veteranenehrung werden Schützen/innen geehrt, welche in diesem Jahr 60 Jahre jung werden und denen auch eine kleine Erleichterung im Schiesssport zusteht. Die „Jungveteranen“ müssen nämlich ab sofort bei Schiessanlässen zwei Punkte weniger erreichen, um das Kranzresultat zu erzielen. Der Vize-Präsident Werner Hohler konnte in diesem Jahr gleich neun Jungveteranen die Auszeichnung überreichen. Er dankte allen für den grossen Einsatz zu Gunsten des Schiesssports und wünschte allen viel Gesundheit und hoffentlich noch viele 10ner…Mit diesen Worten übergab er das Zepter wieder an den Präsidenten, welcher zum zweiten Höhepunkt dem lang ersehnten Rangverlesen des Vereinswettkampfes kam. Aus allen 17 Vereinen nahmen total 508 Schützen/innen teil. Dies ist eine Zunahme von 59 Schützen. Die grösste Beteiligung erzielte der Gastgeber, Schiessverein Gansingen mit 75 Schützen vor der FSG Kaisten mit 59 und SV Helvetia Oberzeihen mit 46 Teilnehmern.
Das Ziel vom Gastgeber den Wettkampf für sich zu entscheiden konnte nicht ganz erreicht werden. Die Feldschützen Kaisten hatten dank der guten Schiessleistungen die Nase ein klein wenig weiter vorne. Mit einem „hauchdünnen“ Vorsprung von 0.176 Punkten durften sie den verdienten Wanderpreis in Empfang nehmen. Der Bezirkschützenverband ehrt auch die beste Gruppe Jung und Alt, die beste Dame, den besten Schützen und den besten Jungschützen. Der Gruppenwettkampf wurde durch die Gruppe „Reichberg“ der Feldschützen Wittnau gewonnen. Im zweiten Rang platzierte sich die Gruppe „Sparblig 1291“ vom Schiessverein Gansingen und den dritten Rang belegte die Gruppe „Homberg“ vom Schützenbund Zeihen.
Der besten Dame Astrid Weiss der Talschützen Sulz durfte Hermann einen Blumenstrauss überreichen. Astrid erzielte 57 Punkte von max. 60 Punkten. Der beste Schütze war Sven Müller vom SV Frick. Er erzielte 59 Punkte und bekam einen feinen Tropfen Wein für seine hervorragende Schiessleistung. Marco Näf der SG Wil war mit 56 Punkten der beste Jungschütze und durfte einen Früchtekorb entgegennehmen.
Als Abschluss des 69. Bezirksverbandsschiessens und einem würdigen Absenden dankte René Hermann dem Schiessverein Gansingen für die tolle und unfallfreie Organisation des diesjährigen Verbandschiessens, der Musikgesellschaft Gansingen für die tolle Umrahmung und allen die am Schiessen teilgenommen haben. Er wünscht sich für das nächste Jahr wiederum eine Zunahme der Teilnehmer am traditionellen Verbandsschiessen für den Bezirk Laufenburg.


Der 23-jährige Offensivspieler unterschrieb mit den Katalanen einen Fünfjahresvertrag, in welchem eine Ablösesumme von 100 Millionen Euro festgeschrieben ist. Im Gegenzug wechselt Munir El Haddadi (20) leihweise vom spanischen Meister zu Valencia. Nach Ablauf dieser Saison besitzt Valencia eine Kaufoption für 12 Millionen Euro.

Paco Alcacer wechselt von Valencia zu Barcelona


Der spanische Internationale Paco Alcacer wechselt innerhalb der Primera Division für 30 bis 32 Millionen Euro von Valencia zum FC Barcelona.


In der Vorwoche, der dritten Augustwoche, hatten die Grenzwächter mit 1386 Fällen noch fast 500 Fälle mehr verzeichnet. Doch bereits diese Zahl war um 400 Fälle tiefer gewesen als eine Woche davor, der zweiten Augustwoche.
In dieser hatte der Flüchtlingsandrang an der Schweizer Südgrenze mit 1767 Fällen von angehaltenen "rechtwidrigen Aufenhaltern" gemäss Zahlen des Grenzwachtkorps (GWK) seinen bisherigen Höhepunkt in diesem Jahr erreicht.
Nur zwei Woche später waren es mit den verzeichneten 893 Fällen nur noch rund die Hälfte. In 549 Fällen wurden die Personen, die versucht hatten, die Schweizer Grenze zu übertreten, gleich wieder nach Italien zurückgeschickt, wie aus den am Montag veröffentlichten provisorischen Zahlen des GWK für die Grenzregion IV (Tessin) hervorgeht.
Weggewiesen werde, wer Einreise- und/oder Aufenthaltsvoraussetzungen für die Schweiz und/oder den Schengen-Raum nicht erfülle, schrieb die GWK.
In der Grenzregion V, die das Wallis und die Waadt umfasst, wurden 147 "rechtwidrigen Aufenhalter" gezählt, einer mehr als in der Vorwoche. In den übrigen Grenzkantonen wurden kaum illegale Aufenthalter aufgegriffen.
Die hohe Zahl an Wegweisungen an der Südgrenze und die im italienischen Como festsitzenden Migranten hatten in den vergangenen Wochen für Schlagzeilen gesorgt.
Nach harscher Kritik in Politik und Medien verteidigte schliesslich Bundesrat Ueli Maurer das Vorgehen der Schweizer Grenzwächter im Tessin nach langem Schweigen. Diese wendeten nur das Gesetz an, wenn es Asylsuchende auf der Durchreise nach Italien zurückschicke.
"Es läuft alles korrekt ab", sagte Maurer in einem Interview, das in mehreren Deutschschweizer Medien erschien. Es werde auch niemand daran gehindert, Asyl in der Schweiz beantragen. In seiner Mitteilung vom Montag wies das GWK erneut darauf hin, dass "nicht alle rechtswidrigen Aufenthalter" um Asyl ersuchen würden.
Wer kein Asyl beantragt, aber nicht am gleichen Tag wieder nach Italien zurückgeführt werden kann, muss womöglich die Nacht im am Sonntag neu eröffneten Rückführungszentrum verbringen. Das Zentrum in Rancate TI, das für bis zu 150 Personen Platz bietet, soll den Ansturm bewältigen helfen.
Mitte August hatte der Tessiner Sicherheitsdirektor Norman Gobbi (Lega) auch den Einsatz von Militärpolizei an der Grenze gefordert, um der Lage an der Südgrenze Herr zu werden. Das Grenzwachtkorps hatte zusätzlich Kräfte aus anderen Regionen ins Tessin entsandt und stets erklärt, man habe die Lage in Griff.

Andrang von Flüchtlingen in Chiasso in zwei Wochen halbiert


Der Andrang von Flüchtlingen an der Grenze in Chiasso hat vergangene Woche stark abgenommen. Die Zahl Fälle, die Grenzwächter als "rechtswidrige Aufenthalter" registrierten, sank auf 893. In zwei Wochen halbierten sich die Fallzahlen.


Sonntag, 11. September 2016, 17.00 Uhr in Fricks Monti
Baba Aziz
ein Film von Nacer Khemir/Tunesien 2004– D 12/10 J.
Ishtar, ein lebensfrohes Mädchen, und Grossvater Bab'Aziz, ein blinder Derwisch, sind unterwegs ans grosse Derwisch-Treffen, dessen Ort sich aber nur jenen offenbart, die mit dem Herzen der unermesslichen Stille der Wüste zu lauschen vermögen. In Bab'Aziz singt er uns in einem ausgesprochen musikalischen Sinn eine Ode an die Wüste und die Sehnsucht nach Liebe.
Ökumenisches Film- und Begegnungsprojekt
der Reformierten Kirchgemeinde Frick und der Katholischen Pfarreien Frick, Gipf-Oberfrick, Oeschgen, Wittnau und Wölflinswil-Oberhof


"Wir wollen schauen, wie Mitgliedsstaaten darauf vorbereitet sind, mit einem Krisenfall an der EU-Aussengrenze umzugehen", sagte Frontex-Chef Fabrice Leggeri der "Welt am Sonntag". Die Schwachstellenanalyse soll demnach im Oktober an den Grenzen einiger EU-Mitgliedsstaaten vorgenommen werden.
Bei der Analyse könnten verschiedene Szenarien an den See-, Land- und Luftgrenzen durchgespielt werden. Die konkreten Szenarien würden noch bestimmt. Ein Sprecher des deutschen Innenministeriums bestätigte der Zeitung die geplante Analyse.
Teil einer neuen Verordnung
Letztere ist laut "Welt am Sonntag" Teil einer neuen Frontex-Verordnung, die in wenigen Wochen in Kraft treten soll. Sie sehe zudem vor, dass die EU-Staaten künftig 1500 Beamte bereitstellen müssen, die innerhalb weniger Tage durch Frontex eingesetzt werden können.
Frontex ist für den Schutz der EU-Aussengrenzen zuständig und unterstützt die EU-Staaten bei dieser Aufgabe. Zu diesem Zweck dirigiert die Agentur mit Sitz in Warschau nationale Einsatzkräfte bei der Überwachung der Aussengrenzen, etwa um die illegale Einwanderung über die Mittelmeerländer Italien, Malta, Spanien und Griechenland zu verhindern.
Bei Grenzschutz-Missionen ist Frontex auf die EU-Saaten angewiesen, die Grenzschützer sowie Material wie Helikopter und Schiffe bereitstellen.
Flüchtlinge bevorzugen aktuell Seeweg
Frontex-Chef Leggeri setzt sich neben einem besseren Grenzschutz dafür ein, mehr legale Wege nach Europa zu schaffen, um damit den Druck auf die Aussengrenze zu reduzieren.
Aktuell kommen die meisten Flüchtlinge über den Seeweg nach Europa. Wie die Internationale Organisation für Migration (IOM) auf Anfrage der Zeitung mitteilte, wurden in diesem Jahr in Griechenland bislang rund 162'000 und in Italien 105'000 Flüchtlinge gezählt.
Die Zahl der Flüchtlinge in der Ägäis ist nach dem Schliessen der Balkanroute und dem Start des EU-Türkei-Abkommens allerdings deutlich zurückgegangen. Der IOM beobachtet dabei verstärkt, dass Flüchtlinge aus Ägypten kommen. Die Zahl im ersten Halbjahr 2016 verdoppelte sich bereits im Vergleich zur Gesamtzahl 2015.

Frontex-Direktor plant Stresstest für Europas Grenzen


Die EU-Grenzschutzagentur Frontex will im Herbst europäische Grenzen einem Stresstest unterziehen. Vorbild für die Überprüfung der Grenzen sind dem Bericht zufolge jene Banken-Stresstests, die die Europäische Zentralbank (EZB) seit der Finanzkrise vornimmt.


«Wenn Lidl und Aldi in die Innenstädte drängen, wird das sicher weiteren Druck auf die Preise geben», sagt Migrolino-Chef Markus Laenzlinger gegenüber der SonntagsZeitung. «Davon sind die normalen Supermärkte und zum Teil auch Convenience-Anbieter wie wir tangiert.» Fredy Hasenmaile, Immobilienspezialist für den Handel bei der Credit Suisse, sagt: «Die Preise werden tendenziell fallen, weil sich die Discounter preislich am unteren Rand bewegen werden.»

Aldi und Lidl eröffnen den Preiskampf in den Stadtzentren


Die Expansion der deutschen Discounter in teure Innenstadtlagen bringt das lukrative Geschäft von Migros, Coop und Denner mit Convenience-Shops in Bedrängnis.


Die Schwinger boten den 250 000 Besuchern am Eidgenössischen Schwingfest am ersten Tag einen spannenden, ausgeglichen Kampf um den Titel. Noch ist der Ausgang völlig offen. Sempach, Orlik und Stucki sind bei den Zuschauern die meistgenannten Anwärter auf die Krone. Hier unsere Umfrage:

Glarner gegen Orlik: Wer wird Schwingerkönig? ++ Nordwestschweizer sind geschlagen


8 Gänge, 2 Tage, 1 König: In Estavayer wird an diesem Wochenende das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ausgetragen. Können die Favoriten reüssieren? Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!


Der 57-jähriger Mann fiel beim Bürkliplatz aus unbekannten Gründen aus einem Motorboot, nachdem er den Motor des Schiffes gestartet hatte. Er konnte sich aber in letzter Sekunde an der Schiffswand festhalten, wie die Stadtpolizei Zürich am Donnerstag mitteilte.
Das nun herrenlose Schiff trieb weiter im Wasser. Der Mann wurde aber von Passanten entdeckt, die ins Wasser sprangen, um ihm zu helfen. Es gelang ihnen, auf das Boot zu steigen und den Mann aus dem Wasser zu ziehen. Schliesslich lenkten sie das Motorboot an einen Standplatz.
Die Wasserschutzpolizei nahm den unverletzten Mann für weitere Abklärungen zur Wache. Kurze Zeit später konnte der 57-Jährige nach Hause gehen.

Passanten retten über Bord gefallenen Schiffsführer


Ein Lenker eines Motorbootes ist am Dienstagabend auf dem Zürichsee über Bord gefallen. Er konnte sich an der Schiffswand festklammern, bis ihn Passanten aus seiner misslichen Lage retteten.


Sie habe die Verbrechen, die ihr zu Unrecht zur Last gelegt werden, nicht begangen, sagte die 68-Jährige am Montag bei ihrer 45-minütigen Verteidigungsrede vor dem Senat in Brasília. Das Amtsenthebungsverfahren laufe auf einen Staatsstreich hinaus.
Rousseff bewahrte bei ihrer Rede fast durchgängig die Fassung, die Stimme drohte jedoch zu versagen, als sie auf die erlittene Folter unter der Militärdiktatur in den 70er Jahren und auf den Kampf gegen den Lymphdrüsenkrebs zu sprechen kam, den sie besiegte. "Zweimal habe ich das Gesicht des Todes aus der Nähe gesehen", sagte Rousseff. "Heute fürchte ich nur noch den Tod der Demokratie, für die viele von uns gekämpft haben."
Rousseff wiederholte den im Verlauf des Verfahrens mehrfach erhobenen Vorwurf, das Amtsenthebungsverfahren sei in Wirklichkeit ein Putsch ihrer politischen Gegner. Diese wollten die Entscheidung der 54 Millionen Wähler missachten, die ihr bei ihrer Wiederwahl 2014 die Stimme gegeben hatten.
Rousseff wird vorgeworfen, Haushaltszahlen massiv geschönt und Geld ohne Zustimmung des Kongresses ausgegeben zu haben. Sie war Anfang Mai vom Parlament für zunächst 180 Tage ihres Amtes enthoben worden
Bei ihrem Eintreffen im Senat wurde Rousseff von ihrem Amtsvorgänger und Förderer, Luis Inácio Lula da Silva, begleitet. Mehrere hundert Anhänger hatten am Vorabend für ihren Verbleib im Amt demonstriert. Da Silva und andere Anhänger gelangten auch in den Senatssaal, wo sie sich nicht an die Aufforderung von Verfassungsrichter Ricardo Lewandowski hielten, still zu sein. "Dilma, Kriegerin des brasilianischen Volkes!", erscholl es von der Zuschauertribüne.
Steuerbetrug und Vertrauensverlust
Die Senatorin Simone Tebet warf Rousseff vor, die Verfälschung der Haushaltszahlen hätten einen Vertrauensverlust nach sich gezogen, der zur schwersten Finanzkrise in der Geschichte des Landes geführt habe. Der Senator Cassio Cunha Lima sagte, Rousseff sei für den grössten Steuerbetrug in der Geschichte des Landes verantwortlich.
Rousseffs Unterstützer Luis Saraiva hingegen sprach von einem Komplott der Rechten. Das Amtsenthebungsverfahren sei eine Farce, sagte er.
Nach Rousseffs Rede war eine ausführliche Debatte im Senat geplant. Am Dienstag oder Mittwoch sollte eine Abstimmung folgen. Rousseffs Absetzung wäre endgültig beschlossen, wenn dafür eine Zwei-Drittel-Mehrheit - mindestens 54 von 81 Senatoren-Stimmen - erreicht wird.
Das höchste Staatsamt geht dann für den Rest des Mandats an Rousseffs Stellvertreter Michel Temer über, der bereits seit dem 12. Mai Interims-Präsident ist. Die nächsten Präsidentschafts- und Parlamentswahlen sind für Ende 2018 geplant.
Temer würde also bis bis Ende 2018 im Amt bleiben und könnte am Mittwoch als Präsident zum G20-Gipfel nach China reisen. Er will mit einer Mitte-Rechts-Regierung das fünftgrösste Land der Welt aus der tiefen Rezession führen und Privatisierungen einleiten, etwa im Gesundheitsbereich oder von Flughäfen. Über elf Millionen Brasilianer sind arbeitslos.

Für Rousseff bezeichnet Amtsenthebungsverfahren als willkürlich


In einem letzten Versuch zur Abwendung ihrer endgültigen Absetzung hat die suspendierte brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff das Amtsenthebungsverfahren als "willkürlich" gebrandmarkt.


Die Unterscheidung zwischen «Du» und «Sie» – also zwischen formeller und informeller Anrede – gibt es in fast allen europäischen Sprachen (s. Karte). Insbesondere im lateinischen Sprachraum. Nicht überall werden die Anreden aber gleich gehandhabt .
So kommt es in Frankreich durchaus noch vor, dass Kinder ihre Eltern «siezen» (vous). In Italien ist das von Mussolini propagierte «Voi» heute aus dem Alltag so gut wie verschwunden. Stattdessen hat sich «Lei» durchgesetzt.
Die schwedische Du-Reform
Im Gegensatz dazu kennt die englische Sprache nur das «You» als Anrede. Wobei es sich dabei strenggenommen um die förmliche Variante handelt. Das altenglische «Thou» (Du) findet sich heute höchstens noch in Bibelzitaten.
Noch gar nicht so lange im Duzis-Club sind die skandinavischen Länder. Ausgehend von der schwedischen Du-Reform in den 1960er- und 70er-Jahren hat sich die informelle Anrede mittlerweile in den meisten nordischen Ländern durchgesetzt.
Drei Anredeformen in Ungarn
In Griechenland kennt man zwar beide Formen, geht aber nach dem Kennenlernen fast nahtlos ins «Du» über. Die Ungaren unterscheiden dafür gleich zwischen drei Anredeformen, abhängig von Distanz und Respekt.

Du oder Sie? In diesen Ländern sind Sie automatisch "Duzis"


In Schweizer Unternehmen wird der Umgangston lockerer. Geduzt werden mittlerweile nicht nur Kollegen. Ob «Du» oder «Sie» – in einigen Ländern stellt sich diese Frage gar nicht erst.


Die französische Regierung lehne aus diesen Gründen ein Gesetz mit einem Verbot ab, sagte Cazeneuve in einem am Sonntag veröffentlichten Interview mit der katholischen Zeitung "La Croix". "Im Gegenzug müssen sich die Muslime weiterhin gemeinsam mit uns für die Gleichberechtigung von Männern und Frauen einsetzen, für die Unantastbarkeit der republikanischen Prinzipien, für die Toleranz, die das Zusammenleben ausmacht", sagte Cazeneuve.
Cazeneuve trifft am Montag Vertreter muslimischer Verbände, Bürgerrechtsgruppen und Abgeordnete, um über den Islam in Frankreich zu beraten.
Mit Blick auf Forderungen konservativer und rechtsextremer Politiker nach einem gesetzlichen Burkini-Verbot warnte der Innenminister in dem Interview, das am Sonntagabend auf der Website der Zeitung erschien, vor spalterischer Rhetorik. "Jede Äusserung zählt, jede Meinungsäusserung kann dazu beitragen, die Einheit der Republik zu stärken oder sie zu spalten."
Konkret warf er den konservativen Republikanern von Ex-Staatschef Nicolas Sarkozy vor, die Debatte im parteiinternen Machtkampf um die Präsidentschaftskandidatur zu instrumentalisieren.
Gemeinden trotzen Urteil
Rund 30 französische Gemeinden hatten in diesem Sommer das Tragen eines Ganzkörperbadeanzuges am Strand verboten, darunter die Mittelmeerstädte Cannes und Nizza. Am Freitag erklärte der Staatsrat, das Oberste Verwaltungsgericht Frankreichs, dies für unrechtmässig.
Das Grundsatzurteil bezog sich konkret auf das vom südfranzösischen Badeort Villeneuve-Loubet verhängte Burkini-Verbot. Laut dem Gericht stellt es eine "schwere und offensichtlich illegale Verletzung der grundlegenden Freiheitsrechte dar".
Die Bürgermeister der betroffenen Gemeinden hatten das Verbot mit der angespannten Stimmung im Land begründet. Die von strenggläubigen muslimischen Frauen getragene Badebekleidung mit Kapuze könnte demnach als Provokation empfunden werden und zu Störungen der öffentlichen Ordnung führen. Zahlreiche Gemeindechefs kündigten bereits an, das Verbot aufrecht zu erhalten.
Zwischenfall in Restaurant
Am Wochenende sorgte zudem ein Restaurantbesitzer für Empörung, der in Tremblay-en-France bei Paris zwei verschleierte Musliminnen aus seinem Lokal verbannte. Eine der Frauen filmte den Vorfall am Samstag im Restaurant "Le Cénacle" und stellte das Video ins Internet.
Darauf ist zu hören, wie eine der Frauen sagt: "Wir wollen nicht von Rassisten bedient werden", woraufhin der Gastronom sagt: "Rassisten wie wir legen keine Bomben." Zudem sagt er: "Terroristen sind Muslime und Muslime sind Terroristen".
Als immer mehr Boykottaufrufe gegen sein Restaurant veröffentlicht wurden, entschuldigte sich der Gastronom für sein Verhalten. Die Staatsanwaltschaft von Bobigny leitete wegen "rassistischer Diskriminierung" Ermittlungen gegen den Mann ein.

Frankreichs Innenminister spricht sich gegen Burkini-Verbot aus


In der Debatte um Ganzkörperbadeanzüge hat Frankreichs Innenminister Bernard Cazeneuve vor einem gesetzlichen Burkini-Verbot gewarnt. Ein solches Gesetz wäre nicht nur "verfassungswidrig und ineffizient", sondern würde auch zu "irreparablen Spannungen" führen.


Portugal ohne Cristiano Ronaldo, die Schweiz ohne Xherdan Shaqiri. Für das Start- und Direktduell der beiden Favoriten in der Gruppe B der WM-Qualifikation fehlt auf beiden Seiten die wichtigste Offensivkraft. Während Ronaldo seit dem EM-Final am Knie verletzt ist, erlitt Shaqiri in Stoke die Wadenverletzung letzte Woche vor dem Heimspiel in der Premier League gegen Manchester City.
Vorerst schien es sich bloss um eine Bagatelle zu handeln. Doch Untersuchungen in dieser Woche ergaben eine Muskelverletzung in der rechen Wade. Shaqiri muss mit einer Pause von vier bis sechs Wochen rechnen. Im schlechtesten Fall würde er sogar die Qualifikationsspiele vom Oktober in Ungarn (7. Oktober) und Andorra (10. Oktober) verpassen.
Nationalcoach Vladimir Petkovic muss nun ausgerechnet im wichtigen ersten Heimspiel gegen den Europameister einen neuen offensiven Masterplan ausarbeiten. Was Kader und vor allem Startformation betrifft, wollte Petkovic an sich an der Gruppe der EM-Endrunde festhalten. Nun muss er den Spieler ersetzen, auf den das Offensivspiel doch mehrheitlich ausgerichtet ist. Als Ersatz von Shaqiri erhielt Renato Steffen ein Aufgebot. Der Flügel von Meister FC Basel hatte die EM in Frankreich wegen eines Muskelfaserrisses im rechten Oberschenkel verpasst.
Ansonsten gibt es im Schweizer Team kaum Änderungen zur EM. "Das Turnier in Frankreich hat uns viel Gutes und Positives gebracht - im Team, im Staff, bei den Fans. Das soll die Basis für unseren Start gegen Portugal sein", so Petkovic, der 20 von 23 Spielern aus dem EM-Kader wieder nominierte.
Nicht dabei ist neben Shaqiri auch YB-Innenverteidiger Steve von Bergen, der bereits in Frankreich den Rücktritt aus dem Nationalteam angekündigt hatte. Dafür ist Norwich-Söldner Timm Klose wieder dabei, der im Frühjahr mit einem Aussenbandriss im linken Knie längere Zeit ausfiel. Aus dem EM-Kader fehlt ausserdem Denis Zakaria von den Young Boys, der mit der U21-Auswahl die Spiele in der EM-Qualifikation gegen Kasachstan und Bosnien-Herzegowina bestreitet. Luca Zuffi vom FC Basel komplettiert das 23-Mann-Kader.
WM-Qualifikation. Schweiz - Portugal (Dienstag, 6. September in Basel). Das Schweizer Aufgebot. Tor: Yann Sommer (Borussia Mönchengladbach), Roman Bürki (Borussia Dortmund), Marwin Hitz (Augsburg). - Verteidigung: Stephan Lichtsteiner (Juventus Turin), Michael Lang (Basel), Fabian Schär (Hoffenheim), Johan Djourou (Hamburger SV), Nico Elvedi (Borussia Mönchengladbach), Timm Klose (Norwich City), Ricardo Rodriguez (Wolfsburg), François Moubandje (Toulouse). - Mittelfeld: Granit Xhaka (Arsenal), Valon Behrami (Watford), Blerim Dzemaili (Bologna), Fabian Frei (Mainz), Gelson Fernandes (Rennes), Luca Zuffi (Basel), Admir Mehmedi (Bayer Leverkusen), Renato Steffen (Basel). - Sturm: Breel Embolo (Schalke), Haris Seferovic (Eintracht Frankfurt), Eren Derdiyok (Galatasaray Istanbul), Shani Tarashaj (Everton).

Ohne Shaqiri gegen Europameister Portugal


Nicht nur Portugal muss zum Auftakt der WM-Qualifikation auf seinen Superstar verzichten. Die Schweiz tritt am Dienstag, 6. September, in Basel gegen den Europameister ohne Xherdan Shaqiri an.


TurnveteranInnen des STV Schlieren auf Ausflug ins Entlebuch
Am 26. August 2016 traf sich eine fröhliche Schar Veteranen und Freunde am Chilbiplatz zum Einstieg in den Car. Wir starteten schon bei vollem Sonnenschein. Im Reusstal hielt der Nebel noch ziemlich starken Einzug. Zum Kaffeehalt chauffierte uns Herr Nüssli ins Gasthaus Michaelskreuz, dieses liegt auf dem Rooterberg zwischen Root und Udligenswil.
Die Weiterfahrt durchs Entlebuch Richtung Marbach war ein Traum. Landwirtschaft und Natur vom Feinsten. Uns präsentierten sich sattgrüne Wiesen und Felder und eine grosse Anzahl von Vieh. An den Bauernhäuser blühen Geranien und Petunien in voller Farbenpracht. Das ganze war eine Augenweide.
Die Gondelbahn fuhr uns hoch zur Marbachegg auf 1500 m.ü.M. Auf der Sonnenterrasse mit dem schönsten Panorama wo sich Emmental und Entlebuch treffen, erzählte uns die Wirtin die Geschichte des Hauses und informierte im weiteren, dass das Entlebuch im 2001 zur UNESCO Biosphäre erklärt wurde. Während dem zuhören wurde der kühle Apèro serviert.
Das feine und frische Mittagessen nahmen wir im Bergrestaurant ein. Ein Musiker und eine Musikerin spielten live auf für uns. Aber hallo! rasch waren es drei Musiker. Hugo Weber setzte sich ans Klavier und locker vom Hocker brachte er eine Superstimmung in den Speisesaal. Bravo Hugo.
Vor dem Dessert hiess es „Verdauungsspaziergang“. Der fiel kurz oder noch kürzer aus. Temperaturbedingt!
Die Heimreise führte uns retour bis Entlebuch über den Glaubenberg nach Sarnen und via Luzern nach Schlieren.
Von Anfang bis Ende eine tolle und interressante Reise. Unserem Organisator Arthur einmal mehr ein ganz dickes Dankeschön. Auch der Chauffeur erhielt einen kräftigen Applaus für sein sicheres und ruhiges Fahren.
Müde, jedoch zufrieden und einem Lächeln im Gesicht verabschiedeten sich alle Reisenden voneinander.
Therese Schüepp


Thürig Mario `s Bilanz sieht folgendermassen aus: Mit 38.75 Punkten reiht er sich mit drei gewonnenen und einem gestellten Gang im 1. Rang mit ein.
Mit 38.25 Punkten finden sich Alpiger Nick, Bieri Christoph, Gisler Bruno und Räbmatter Patrick; diese Schwinger rangieren auf dem 3. Platz.
Mit 38 Punkten liegen Schmid David und Thoenen Henryc auf dem 4. Ranglistenplatz.
Erb Roger erscheint mit 37 Punkten auf dem 8. Platz.
Den Ausstich erreichen insgesamt 18 Schwinger des NWSV. Vom BLKSV können am Sonntag noch Erb Roger mit 37 Punkten und Voggensperger Janic mit 36 Punkten mitschwingen.
Für den Ausstich reichen 35.75 und mehr Punkte. Für morgen Sonntag haben sich 206 Schwinger qualifiziert. An der absoluten Spitze stehen zwei Nordostschweizer, drei Berner und ein Nordwestschweizer.
Die jungen Schwinger kämpfen durchaus mit um die Königskrone!
Resümee nach dem ersten Festtag betreffend Sicherheit/Verkehr
Polizei und Feuerwehr berichten nur Positives. Die zu leistenden Einsätze betrafen lediglich Bagatell-Unfälle mit Sachschaden. Keine Probleme machte die Verkehrssituation. Auf den Zubringerstrassen ergab sich kein Stau, lediglich eine Verlangsamung des Verkehrsflusses war festzustellen. Eine friedliche, fröhliche und gemütliche Feststimmung ist sicherlich auch das Resultat eines sehr bemühten Organisationskomitees.

Hier befinden sich die Schwinger des NWSV und des BLKSV


Am Ende des ersten Wettkampftages zeigt sich ein durchaus positives Ranglistenbild - so kann es morgen weitergehen.


Kohlrabi hat zu Unrecht den Ruf als Wintergemüse. Die Knolle, die eigentlich ein dick gewordener Pflanzenstil ist, hat von April bis November Saison und passt drum optimal in einen frischen Sommersalat.
Dabei gilt es aber zwei, drei Dinge zu beachten. Erstens sollte man beim Einkauf kleine Knollen mit dünner Schale und frischen Blättern bevorzugen – sehr grosse, rissige Knollen haben meistens holziges Fleisch.
Zweitens: Wer Kohlrabi roh geniessen will, wie in diesem Salat, tut gut daran, die Knolle in möglichst feine Scheiben zu schneiden. Am besten mit einem Gemüsehobel. So schmeckt Cholräbli noch besser.
Im Video oben sehen Sie, wie Florina Manz dieses zusammen mit «zebraartig» geschälten Gurken, Lattich, Sesamöl und Wasabi zu einem erfrischenden Salat verarbeitet.
Der Einkaufszettel zum Rezept:

Ende Sommer und Sie können keinen Salat mehr sehen? Dieser hier ist garantiert anders


Roher Kohlrabi, Zebrastreifen-Gurken, Wasabi-Paste und Sesamöl – dieser Salat ist alles andere als langweilig.


Wie die Agentur Tass meldete, rammte das Auto zunächst gegen 10.00 Uhr Ortszeit (6.00 Uhr MESZ) das Tor der chinesischen Vertretung in Bischkek. Anschliessend habe es eine mächtige Explosion gegeben, die über mehrere Stadtviertel hinaus zu hören gewesen sei.
Kirgistan grenzt im Osten an China. Das verarmte Hochgebirgsland ist die erste Ex-Sowjetrepublik in Zentralasien, die nach einem Umsturz 2010 zur parlamentarischen Demokratie übergegangen ist.

Ein Toter bei Explosion bei chinesischer Botschaft in Kirgistan


In der kirgisischen Hauptstadt Bischkek hat sich am Dienstag ein Selbstmordattentäter in einem Auto vor der chinesischen Botschaft in die Luft gesprengt. Laut Vizeregierungschef Jenisch Razakow starb bei der Explosion der Fahrer, drei weitere Personen wurden verletzt.


Die Olympiamedaille bedeutet Timea Bacsinszky unglaublich viel. "Davon habe ich ein Leben lang geträumt", schwärmt sie im Garten des riesigen Artur Ashe Stadiums in New York. An eine eigentliche Feier war jedoch nicht zu denken. Zu eng gedrängt ist der Spielplan der Tennisprofis, da kann auf einen "Fremdkörper" wie Olympische Spiele keine Rücksicht genommen werden. "Ich hätte gerne mit Familie und Freunden gefeiert, aber bereits am Tag nach dem Final sass ich wieder im Flugzeug nach Cincinnati", erzählt sie.
Das dortige Turnier gehört der Premier-Kategorie an und war für Bacsinszky obligatorisch. "Nach einer solchen Erfahrung gleich wieder zur nächsten Sache überzugehen, ist schon bizarr." Die Niederlage im zweiten Spiel gegen Swetlana Kusnezowa kam so nicht überraschend. Zu allem Übel wurde Bacsinszky anschliessend noch krank. Am Sonntag vor einer Woche war die Nase verstopft und der Hals kratzte. Trotzdem spielte sie auch in New Haven und verlor in der 1. Runde. "Im Nachhinein vielleicht ein Fehler", wie sie zugibt.
Danach nahm sich die 27-jährige Waadtländerin drei Tage komplett frei. Antibiotika habe sie keine nehmen müssen, es sei einfach um eine komplette Erholung nach den Strapazen - auf und neben dem Platz - in Rio gegangen. "Jetzt geht es schon wieder besser." Klar ist aber, dass sie das US Open am Dienstag (ca. 19 Uhr Schweizer Zeit) nicht in Topform in Angriff nimmt.
Feier kann noch etwas warten
Zugute kommt ihr die Auslosung. Da Bacsinszky in der oberen Tableauhälfte figuriert, bekam sie einen Tag länger Zeit zur Erholung. Und mit der lange verletzten Russin Witalja Djatschenko (WTA 677) erhielt die Weltnummer 15 eine der einfacheren möglichen Gegnerinnen. Die 26-Jährige aus Sotschi bestritt in diesem Jahr erst zwei Turniere. Dennoch warnt Bacsinszky: "Ich weiss nicht viel über sie, aber sie war vor ihrer Verletzung in den Top 100, also kann sie Tennis spielen."
Die Olympischen Spiele in Rio hätten sie viel Energie gekostet, aber sie werde alles tun, um so gut wie möglich bereit zu sein. Sie möchte auf keinen Fall wie im letzten Jahr gleich in der 1. Runde ausscheiden. Auch wenn ein Sieg bedeuten würde, dass Timea Bacsinszky noch etwas länger darauf warten müsste, ihre Silbermedaille mit Freunden und Familien zu feiern.
Etwa zur gleichen Zeit wie Bacsinszky starten am Dienstag auch Stan Wawrinka (gegen den Spanier Fernando Verdasco) und Stefanie Vögele (gegen Kurumi Nara) ins Turnier.


Der Weg vom Traum in die harsche Realität ist für Timea Bacsinszky nur kurz. Nach der gewonnenen Silbermedaille im Olympia-Doppel in Rio wird die Waadtländerin krank.


Zuvor hatten die Schweizer Klubs in der CHL zehn Spiele von elf gewonnen; nur Lugano kassierte gegen Tappara Tampere eine knappe Heimniederlage. Der HC Davos, im Europacup letzte Saison Halbfinalist, blieb in Stockholm gegen Djurgarden aber absolut chancenlos. Schon nach zwölf Minuten führten die Schweden 2:0. Jeff Tambellini, ein Kanadier mit Vergangenheit bei den ZSC Lions (zwei Saisons) und beim HC Fribourg-Gottéron (eine Saison) erzielte die ersten drei und insgesamt vier Tore, alle im Powerplay.
Die Chancen des HC Davos, die K.o.-Phase zu erreichen, stehen weiter gut. Zwei der drei Mannschaften pro Vorrundengruppe kommen weiter; in der Davoser Gruppe gewann der französische Vertreter Rouen bislang keinen Punkt.
Telegramm:
Djurgarden Stockholm - Davos 6:0 (2:0, 3:0, 1:0)
2843 Zuschauer. - SR Piechaczek/Rantala (GER/FIN), Dahmen/Persson (SWE). - Tore: 7. Tambellini (Johansson/Ausschluss Rahimi) 1:0. 13. Tambellini (Ikonen/Ausschlüsse Ambühl, Axelsson) 2:0. 25. Tambellini (Ljungh/Ausschlüsse Jung, Axelsson) 3:0. 39. Possler 4:0. 40. Ridderwall (Ljungh) 5:0. 46. Tambellini (Possler/Ausschluss Paschoud) 6:0. - Strafen: 12mal 2 Minuten gegen Djurgarden Stockholm, 13mal 2 Minuten gegen Davos - Bemerkungen: Djurgarden Stockholm mit Reideborn, Davos mit Senn (33. van Pottelberghe) im Tor.


In der Champions Hockey League verliert nach Lugano mit Davos ein zweites Schweizer Team. Der HC Davos geht in Stockholm gegen Djurgarden IF mit 0:6 unter.


Für die sechste Spielzeit ging die Oper Schloss Hallwyl neue Wege. Das Publikum, auch die az-Leser, waren aufgefordert, jene Oper zu wählen, die im Sommer 2018 gespielt werden soll.
Zur Auswahl standen drei Klassiker. «La Cenerentola» von Gioachino Rossini, «Don Giovanni» von Wolfgang Amadeus Mozart und «L’Elisir d’Amore» von Gaetano Donizetti. Über 2000 Personen haben sich an diesem Voting beteiligt, wie Esther Egger, die Präsidentin des Trägervereins, am Donnerstag-Abend im Schlosshof bekannt gab.
Mit dem Event «Enthüllung» liessen die Verantwortlichen die Katze aus dem Sack, respektive lüfteten das Geheimnis über das Ergebnis dieser etwas speziellen Volksabstimmung, die per E-Mail, Internet und SMS erfolgte.
Bevor der Name der siegreichen Oper verkündet wurde, wurden die rund 100 Zuhörer mit bekannten Opernarien aus Werken von Bizet, Mozart und Offenbach aufs Thema eingestimmt. Bettina Schneebeli (Mezzosopran) und Thomas Tatzi (Bariton) wurden dabei von Harald Siegel am Klavier begleitet, während Matthias von Bausznern den Abend moderierte.
Eine knappe Entscheidung
Das letzte Stück nahm bereits des Ergebnis vorweg. Tatzi sang eine Arie des Alidoro aus «La Cenerentola». Hauchdünn sei der Entscheid zwischen dem italienischen Aschenputtel und Mozarts Frauenheld «Don Giovanni» gefallen, so Esther Egger.
Die genauen Abstimmungszahlen werden nicht bekannt gegeben, doch kann herausgehört werden, dass weniger als ein Dutzend Voting-Stimmen am Schluss zugunsten von Rossini und gegen Mozart entschieden haben. «Vielleicht ist es die altbekannte Geschichte, die viel Freude macht, die den Ausschlag gab», spekulierte die Vereinspräsidentin. Deutlich abgeschlagen landete Gaetano Donizettis «Liebestrank» in der Abstimmung auf dem dritten und letzten Platz.
So feiert also mit «La Cenerentola» am 27. Juli 2018 zum zweiten Mal (nach «Il Barbiere di Sivigla» 2012) ein Werk von Gioachino Rossini im Hallwyl-Schlosshof Premiere. Obwohl Mozart diesmal knapp geschlagen wurde, ist eine spätere Programmierung von «Don Giovanni» nicht ausgeschlossen. Einige Opern-Verantwortliche sind auch froh, dass es nach der «Zauberflöte» 2015 nicht zu einer Mozart-Doublette kommt.
Mehr Präsenz im Vorfeld
Einen Wermutstropfen beinhaltet Rossinis Aschenputtel-Märchen: Hier braucht es keine Frauenchorstimmen. Trotzdem will man beim Orchester Argovia Philharmonic, das neu die Künstlerische Leitung der Schlossoper übernommen hat, auf Aufbau eines Festivalchors arbeiten.
Zudem ist im Vorfeld der Spielzeit 2018 mehr Präsenz in der Öffentlichkeit vorgesehen. Nächstes Jahr gibt es nicht nur einen internationalen Gesangswettbewerb, sondern auch verschiedene Pop-up-Konzerte im Seetal.


Im Sommer 2018 wird im Hof von Schloss Hallwyl «La Cenerentola» gespielt. Das Ergebnis der Volkswahl wurde vor Ort enthüllt.


Am Dienstag, 23.August 2016 fand die 112.Generalversamlmung des TV Endingen statt. Rund 90 Personen erlebten einen kurzweiligen und amüsanten Abend. Neben den Mitgliedern hatten sich auch zahlreiche Gäste eingefunden. Darunter Vertreter der befreundeten Sportvereine aus Endingen, des Kreisturnverbands Zurzach, des Fan-Clubs sowie des Club 90.
Ausgeglichene Rechnungen
Wie bereits im Vorjahr wurden die Rechnungen des TV Endingen und der Endinger Handball GmbH in kurzen, prägnanten Stichworten erklärt. Erfreulich ist der positive Abschluss – dies vor allem dank der tatkräftigen Mitarbeit vieler Mitglieder an verschiedenen Anlässen. Haupteinnahmequelle ist und bleibt der Sponsorenlauf. Die Ausgaben bleiben weiterhin hoch und bestehen mehrheitlich aus Hallenmieten, Lizenzgebühren, Verbandsabgaben sowie den Entschädigungen der technischen Leitern. Der Vorstand unternimmt grosse Anstrengungen, um die Einnahmeseite ebenfalls wachsen zu lassen, ist aber mehr denn je auf die Mithilfe aller Mitglieder angewiesen. Es geht ein dringender Appell an alle, mögliche Sponsoren bitte dem Vorstand oder Christian Villiger zu melden und als „Türöffner“ zu agieren. Der Breiten- wie auch Leistungssport benötigen immer mehr finanzielle Mittel, welche nur mit grossen unternehmerischen Fähigkeiten zu generieren sind.
Kurzweilige und unterhaltsame Jahresberichte
Christoph Spuler präsentiert vor dem Jahresbericht einen Video mit dem treffenden Titel: „Endingen, ein Dorf mit einer Leidenschaft“. Dieser Werbefilm soll zukünftigen Sponsoren eindrücklich zeigen, was der Turnverein Endingen mit und durch den Handballsport bewirkt. Mit der neuen Heimhalle „GoEasy“ sind viele Abläufe einfacher geworden und der Verein hat eine sensationelle Plattform erhalten, um sich im besten Licht zu präsentieren.
Die Halle löst jedoch nicht alle Probleme. Dem Verein fehlen – neben den neuen, zukünftigen Sponsoren, vor allem Schiedsrichter. Gemäss Reglement des Schweizerischen Handballverbands muss jeder Verein pro gemeldete Mannschaft einen bis zwei Schiedsrichter stellen. Wir stellen momentan nur drei Unparteiische. Christoph Spuler ist überzeugt, dass dies auch an der fehlenden Wertschätzung und dem mangelnden Respekt gegenüber der Arbeit der Schiedsrichter liegt. Er ruft alle Spieler, Trainer und Funktionäre dazu auf, sich gegenüber den Schiedsrichter auf und neben dem Feld sportlich fair zu verhalten und sich für diese wichtige Arbeit zu interessieren. Ohne Schiedsrichter können wir unseren Sport nicht ausleben. Der Verein ist sehr interessiert, neue Anwärter zu finden und diese intensiv zu unterstützen.
Die Jahresberichte werden, wie bereits im Vorjahr, kurz und bündig vorgetragen, gespickt mit viel Witz und einem breiten Einblick in die verschiedenen Mannschaften.
Ehrungen
Dieses Jahr wurde das langjährige Mitglied Albert Müller zum Ehrenmitglied ernannt.
Albert leistet seit Jahren eine enorme Arbeit für den TV Endingen. Als Buchhalter stellt er seit fünfzehn Jahren seine Fachkompetenz dem Verein zur Verfügung. Er ist ein stiller „Chrampfer“, der nicht gerne im Vordergrund steht aber immer wieder wertvolle und unbezahlbare Hintergrundarbeit leistet sei es im Verein oder bei der Realisierung des Sporthallenprojekts Goeasy.
Für den Präsidenten überraschend, war die nächste Ernennung zum Ehrenmitglied. Der Vorstand ehrt zum Schluss Christoph Spuler. In einer eindrücklichen Rede werden die grossen Verdienste von Christoph für den TV Endingen gewürdigt. Selbstlos und mit viel Energie hat er den Verein 2009, zusammen mit Werner Locher aus seiner bisher schwersten Krise geführt. Er hat massgeblich dazu beitragen, dass die Finanzlage des Vereins heute stabil ist.
Nach dem obligaten Turnerlied fand die kurzweilige Versammlung bei Wurst, Mineralwasser und Bier seinen Abschluss. mp

Die 112. Generalversammlung des TV Endingen


Wiederum öffnet unser Clublokal die Türen für alle Modell- Eisenbahn Fans am Samstag 1. Oktober 2016 sowie Sonntag 2. Oktober 2016. Die Ausstellung ist jeweils von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Kinder erhalten in Begleitung von
Erwachsenen einen Gratiseintritt. Ebenfalls bietet die gemütliche Gastwirtschaft diverse Speisen an und lädt zum gemütlichen Verweilen ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Eintritt Fr. 3.-- . Parklätze bei der IBW/Bleiche/Steingasse in Wohlen.

TAG DER OFFENEN TÜRE WOCHENENDE 1./2. OKTOBER 2016


Zum ersten Mal findet in Grange-Verney (VD) die «AgriSkills» statt, die Schweizermeisterschaften für Landwirtschaftliche Berufe. Mit dabei: der 27-jährige Winzer Christian Steimer aus Wettingen. Er tritt gegen gegen elf Berufskollegen aus der Westschweiz an.
Herr Steimer, wie zeigen Sie den Konkurrenten aus der Westschweiz, dass die Aargauer keine Weinbanausen sind?
Christian Steimer: Ich bringe einen Wein zum Degustieren mit und zeige meinen Konkurrenten so, dass wir Aargauer etwas von Wein verstehen.
Wie kommt es, dass Sie der einzige Deutschschweizer sind?
Eigentlich hätten insgesamt vier Deutschschweizer Winzer antreten können, die an der praktischen Abschlussprüfung am besten abgeschlossen haben. Da die Berufsmeisterschaften für Landwirtschaft aber zum ersten Mal stattfinden, war alles etwas kurzfristig. Ich erfuhr beispielsweise zwar schon vor einigen Wochen mündlich, dass ich teilnehmen darf. Die schriftliche Bestätigung traf aber erst vor einer Woche ein. Ich kann mir vorstellen, dass es für die anderen drei etwas zu kurzfristig war.

Einziger Deutschschweizer: Dieser Aargauer wills den Welschen Winzern zeigen


Am Wochenende zeigt der Winzer Christian Steimer an den Berufsmeisterschaften AgriSkills sein Können.


Nun ist es endgültig: Der umstrittene kroatische Sänger Marko Perkovic alias «Thompson» darf nicht in Schlieren auftreten. Der Statthalter des Bezirks Dietikon hat einen Rekurs des Konzertveranstalters abgewiesen, wie die Stadt Schlieren gestern bekannt gab. Der Veranstalter «Cronight» hatte gegen das Konzertverbot, welches Schlieren verhängt hatte, Rekurs eingelegt. Der Widerstand gegen Thompson sei nicht nachvollziehbar und seine Texte, die teilweise als faschistisch kritisiert werden, müssten in einem «historischen Kontext» verstanden werden, lautete die Begründung des Veranstalters.
Der Schlieremer Sicherheitsvorsteher Pierre Dalcher (SVP) zeigte sich erleichtert über den Entscheid. «Ich bin froh, dass der Statthalter unserer Argumentation gefolgt ist und das öffentliche Interesse höher gewichtet hat als das private», sagte er auf Anfrage der Limmattaler Zeitung. «Das beruhigt mich sehr.» Die Stadt Schlieren hatte hauptsächlich damit argumentiert, dass das Konzert des Sängers, welches am 3. September in der Sporthalle Unterrohr hätte stattfinden sollen, eine Gefahr für die Sicherheit im öffentlichen Raum darstelle. Man wolle «die schöne Stimmung im multikulturellen Schlieren» nicht gefährden, so der Sicherheitsvorsteher. Ähnliche Befürchtungen hatten offensichtlich auch andere Schlieremer gehabt. «Es haben sich viele Leute bei uns gemeldet», so Dalcher. Sie hätten sich Sorgen gemacht, dass das Konzert für die Stadt einen Schaden anrichten könnte.
Juso gratulieren Schlieren
Auch die Jungsozialisten des Kantons Zürich reagierten erfreut. «Der Entscheid des Statthalters ist richtig», sagte Co-Präsidentin Nina Hüsser auf Anfrage. Es waren die Juso gewesen, die mit einem offenen Brief an den Schlieremer Stadtrat Mitte Juni das Thompson-Konzert erstmals in den medialen Fokus gebracht hatten. Darin hatten sie den Stadtrat aufgefordert, das Konzert abzusagen, weil es an Veranstaltungen des Sängers immer wieder zu faschistischen Manifestationen und Gewaltausschreitungen komme. «Wir haben ganz klar ein Problem mit den Botschaften, die Thompson verbreitet», so Hüsser. In einer gestern verschickten Medienmitteilung gratulieren die Zürcher Jungsozialisten der Stadt Schlieren «für ihren Mut, ein solches Konzert nicht zuzulassen». Die Juso seien «hocherfreut, dass nun definitiv klar ist, dass in unserer Gesellschaft rechtsextreme und gewaltverherrlichende Auftritte keinen Platz haben». Sie sei froh, sagte Hüsser, dass die Geschichte nun definitiv vom Tisch sei.
Dies stimmt zwar im Zusammenhang mit dem Konzert vom 3. September: Dieses ist mit dem abgewiesenen Rekurs endgültig abgesagt. Doch «Cronight» will den Entscheid des Statthalters trotzdem ans Verwaltungsgericht weiterziehen, wie ein Sprecher auf Anfrage bekannt gab. Notfalls sei man bereit, bis vor Bundesgericht zu gehen. «Es gibt keinen Grund, den Anlass zu verbieten», sagte er. «Wir haben genügend Beweise, dass Thompsons Konzerte harmlos sind und friedlich ablaufen.» Zuletzt habe man das im vergangenen Jahr in Freiburg erleben können, wo ein Auftritt des Sängers ohne jegliche Zwischenfälle über die Bühne gegangen sei.
Dass man nun Sicherheitsbedenken vorschiebe, sei «lächerlich», so der Veranstalter. «Wir konnten die Bedenken des Schlieremer Stadtrats in jedem einzelnen Punkt widerlegen.» Wieso das Konzert trotzdem verboten werde, sei nicht nachvollziehbar. «Cronight» will die Thompson-Fans heute auf Facebook darüber informieren, wie gekaufte Tickets für das Konzert vom 3. September zurückgegeben werden können. Man hoffe jedoch immer noch, dass die Veranstaltung zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden könne, so der Sprecher.
Zweiter Versuch gescheitert
Mit dem nun abgesagten Konzert ist bereits der zweite Versuch Thompsons gescheitert, im Limmattal aufzutreten. 2008 verbot der Dietiker Stadtrat einen Auftritt in der Stadthalle. Als der Sänger 2009 in Kriens singen wollte, verweigerte das Bundesamt für Polizei ihm gar die Einreise.

Rekurs abgewiesen: Doch der Konzert-Streit um Thompson ist noch nicht beigelegt


Das Thompson-Konzert bleibt verboten. Der Veranstalter will den Entscheid des Statthalters weiterziehen.


Der Deutsche dominierte das Rennen von der Pole-Position aus und gewann mit über zehn Sekunden vor Daniel Ricciardo im Red Bull-Renault. In der WM konnte Rosberg seinen Rückstand aber nur um zehn auf neun Punkte verkürzen, weil Hamilton eine perfekte Aufholjagd gelang. Brite führt nach 13 von 21 WM-Läufen nun mit 232:223-Punkten.
Auch Fernando Alonso, der ebenfalls aus der letzten Reihe startete, gelang im McLaren-Honda ein sehr gutes Rennen. Der Spanier wurde hinter dem Force-India-Duo mit Nico Hülkenberg und Sergio Perez sowie Sebastian Vettel im Ferrari noch Siebenter. Ebenfalls in die Punkteränge schafften es noch Valtteri Bottas, Kimi Räikkönen und Felipe Massa. Felipe Nasr im Sauber-Ferrari wurde 17. und Letzter.
Turbulent verlief die Startphase: Die beiden Ferraris von Vettel und Räikkönen sowie Max Verstappen im Red Bull-Renault gerieten sich in der ersten Kurve in die Quere. Alle drei mussten an die Box und hatten m Kampf um die Podestplätze nichts mehr zu tun.
Und bis zur 10. von 44 Runden hatten schon fünf Fahrer Feierabend: Jenson Button (McLaren-Honda) und Pascal Wehrlein (Manor-Mercedes) nach einer Kollision, Carlos Sainz (Toro Rosso-Ferrari) wegen eines Reifenschadens, Marcus Ericsson (Sauber-Ferrari) wegen Motorproblemen und Kevin Magnussen (Renault) wegen eines heftigen Crashs.
Die Aufräumarbeiten führten zu einem Rennabbruch und der dänische Renault-Fahrer Magnussen musste sich wegen einer Fussverletzung im Spital untersuchen lassen.
Lokalheld Max Verstappen, der erstmals in seiner Karriere aus der Frontreihe starten durfte, war etwas zu übermotiviert und klassierte sich nach einigen fragwürdigen Manövern im 11. Rang. Der 18-jährige niederländisch-belgische Doppelbürger hatte als jüngster Fahrer aller Zeiten im Mai in Montmelo den GP von Spanien gewinnen können und sorgte in Francorchamps für eine "niederländische Invasion" von Zuschauern.
Francorchamps (BEL). Grand Prix von Belgien (44 Runden à 7,004 km/308,052 km): 1. Nico Rosberg (GER), Mercedes, 1:44:51,058 (176,279 km/h). 2. Daniel Ricciardo (AUS), Red Bull-Renault, 14,113 Sekunden zurück. 3. Lewis Hamilton (GBR), Mercedes, 27,634. 4. Nico Hülkenberg (GER), Force India-Mercedes, 35,907. 5. Sergio Perez (MEX), Force India-Mercedes, 40,660. 6. Sebastian Vettel (GER), Ferrari, 45,394. 7. Fernando Alonso (ESP), McLaren-Honda, 59,445. 8. Valtteri Bottas (FIN), Williams-Mercedes, 60,151. 9. Kimi Räikkönen (FIN), Ferrari, 61,109. 10. Felipe Massa (BRA), Williams-Mercedes, 65,873. 11. Max Verstappen (NED), Red Bull-Renault, 71,138. 12. Esteban Gutierrez (MEX), Haas-Ferrari, 73,877. 13. Romain Grosjean (FRA/SUI), Haas-Ferrari, 76,474. 14. Daniil Kwjat (RUS), Toro Rosso-Ferrari, 87,097. 15. Jolyon Palmer (GBR), Renault, 93,165. 16. eine Runde zurück: Esteban Ocon (FRA), Manor-Mercedes. 17. Felipe Nasr (BRA), Sauber-Ferrari. - Schnellste Runde: Hamilton (40.) in 1:51,583 (225,970 km/h). - 22 Fahrer gestartet, 17 klassiert.
Ausfälle: Jenson Button (GBR), McLaren-Honda (1. Runde/14. Platz): Unfall mit Wehrlein. Pascal Wehrlein (GER), Manor-Mercedes (1./15.): Unfall mit Button. Carlos Sainz (ESP), Toro Rosso-Ferrari (2./9.): Reifenschaden. Marcus Ericsson (SWE), Sauber-Ferrari (3./17.): Motor. Kevin Magnussen (DEN), Renault (6./13.): Unfall.
Startaufstellung: 1 Rosberg 1:46,744 (236,213 km/h). 2 Verstappen 0,149. 3 Räikkönen 0,166. 4 Vettel 0,364. 5 Ricciardo 0,472. 6 Perez 0,663. 7 Hülkenberg 0,799. 8 Bottas 0,868. 9 Button 1,370. 10 Massa 1,519. - Nach dem zweiten Teil der Qualifikation ausgeschieden: 11 Grosjean. 12 Magnussen. 13 Palmer. 14 Sainz. 15 Wehrlein. - Nach dem ersten Teil der Qualifikation ausgeschieden: 16 Nasr. 17 Ocon. 18* Gutierrez. 19 Kwjat. 20 ** Ericsson (Start aus Boxengasse/Motorprobleme). 21*** Hamilton. 22**** Alonso. - * = 5 Plätze zurück (Behinderung von Wehrlein im 3. Training). ** = 10 Plätze zurück (neuer Turbolader). *** = 60 Plätze zurück (3 neue Motoren, damit straffrei für den Rest der Saison und Getriebewechsel). *** = 60 Plätze zurück (drei neue Motoren). - 22 Fahrer im Training.
WM-Stand (13/21): Fahrer: 1. Hamilton 232. 2. Rosberg 223. 3. Ricciardo 151. 4. Vettel 128. 5. Räikkönen 124. 6. Verstappen 115. 7. Bottas 62. 8. Perez 58. 9. Hülkenberg 45. 10. Massa 39. 11. Alonso 30. 12. Sainz 30. 13. Grosjean 28. 14. Kwjat 23. 15. Button 17. 16. Magnussen 6. 17. Wehrlein 1. 18. Stoffel Vandoorne (BEL) 1. - Teams: 1. Mercedes 455. 2. Red Bull-Renault 274. 3. Ferrari 252. 4. Force India-Mercedes 103. 5. Williams-Mercedes 101. 6. McLaren-Honda 48. 7. Toro Rosso-Ferrari 45. . Haas-Ferrari 28. 9. Renault 6. 10. Manor-Mercedes 1. 11. Sauber-Ferrari 0.
Nächstes Rennen: Grand Prix von Italien in Monza am 4. September.


Nico Rosberg feiert mit seinem 20. GP-Triumph seiner Karriere im Grand Prix von Belgien einen Jubiläumssieg. Sein Mercedes-Teamkollege Lewis Hamilton wird von der letzten Startreihe aus noch Dritter.


Die Anpassung des Sachplans Militär ermöglicht dem Kanton Zürich, auf dem Flugplatz-Gelände einen Innovationspark zu realisieren. Wegen reduzierter Lärmbelastung bekommen die Standortgemeinden zudem mehr planerischen Spielraum für die Siedlungsentwicklung.
Diese Pläne waren auf weniger Kritik gestossen als die fliegerische Nutzung des heutigen Militärflugplatzes. Der Bundesrat hatte 2014 beschlossen, diesen künftig als ziviles Flugfeld mit einer Helikopterbasis zu nutzen. Das sei sinnvoll, da neue Flugplätze in der Schweiz kaum mehr realisierbar seien, heisst es in einer Mitteilung der Regierung vom Mittwoch.

Gegen alle Widerstände: Bundesrat macht aus Militär-Flugplatz Dübendorf einen Zivilflughafen


Trotz heftigen Widerstands schafft der Bundesrat die Grundlagen für die zivile Nutzung des Flugplatzes Dübendorf. Er hat am Mittwoch die Sachpläne für das Militär und die zivile Luftfahrt angepasst.


Der Autor von Romanen wie "L'emploi du temps" ("Zeitplan") und "La Modification" ("Paris-Rom oder Die Modifikation") starb in der ostfranzösischen Gemeinde Contamine-sur-Arve, wie seine Familie der Tageszeitung "Le Monde" sagte.
Butor galt neben Autoren wie Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute und Claude Simon als einer der wichtigsten Vertreter der experimentellen Literaturform Nouveau Roman. Die Schriftsteller wollten in den 1950er Jahren mit herkömmlichen Roman-Mustern brechen, verzichteten weitgehend auf den klassischen Erzähler und stellten den Handlungsstrang in den Hintergrund.
Der am 14. September 1926 im nordfranzösischen Mons-en-Baroeul bei Lille geborene Butor schrieb Romane, literarische Essays und Gedichte. Als Literaturdozent bereiste er die ganze Welt. Von 1975 bis 1991 lehrte er französische Literatur an der Universität Genf, wie Wikipedia schreibt. 2013 wurde er für sein Lebenswerk mit dem grossen Literaturpreis der Académie française ausgezeichnet.
Frankreichs Staatschef François Hollande würdigte Butor am Mittwochabend als "grossen Erforscher der Literatur". "Er hat nie aufgehört, mit verschiedenen Schreibformen zu experimentieren."

Französischer Schriftsteller Michel Butor gestorben


Der französische Schriftsteller Michel Butor ist am Mittwoch kurz vor seinem 90. Geburtstag gestorben. Er war einer der letzten grossen Vertreter des Nouveau Roman.


"Wir wollten zu schnell zu viel", sagte Stoll in einem Interview mit der Westschweizer Zeitung "Le Matin". Die Schwierigkeit, die eigene Marke jener von easyJet entgegenzustellen, sei unterschätzt worden. easyJet ist in Genf-Cointrin mit über 43 Prozent Marktanteil die mit Abstand grösste Airline. Swiss hat einen Anteil von 15 Prozent, British Airways folgt mit 4,7 Prozent.
Vor einer Woche wurde bekannt, dass der deutsche Lufthansa-Mutterkonzern überprüft, ob Genf künftig von der österreichischen Billigtochter Eurowings bedient werden solle. Ein Entscheid soll aber erst in zwei bis drei Jahren fallen; Swiss bleibt vorerst in Genf. Swiss wollte in Genf Anfang 2017 schwarze Zahlen schreiben. Die Pläne wurden ein Jahr nach hinten geschoben.
Der Ausbau des Swiss-Netzes in Genf sei zu rasch vorangeschritten, sagte Stoll weiter. Ohne neue Flugzeuge einzusetzen, sei die Zahl der Routen von 13 auf 42 gewachsen. Künftig sollen noch rund 30 Destinationen angeflogen werden - teilweise mit erhöhten Frequenzen. Bessere Geschäftszahlen erhofft sich Swiss auch durch den Einsatz der spritsparenden Bombardier-Flugzeuge ab dem kommenden April.
Mit einem Potenzial von 25 Millionen Passagieren im Jahr 2030 sei der Flughafen von fundamentaler Wichtigkeit und den Standort zu verlassen, sei nicht "denkbar", sagte Stoll weiter. Doch es sei möglich, dass dereinst eine andere Fluggesellschaft den Betrieb übernehme, räumt er ein.

Swiss-Manager räumt Fehler bei der Strategie in Genf ein


Die Fluggesellschaft Swiss hat nach Angaben ihres Westschweiz-Chefs Fehler gemacht in ihrem Bemühen, ihre Stellung am Flughafen Genf-Cointrin auszubauen. Laut Lorenzo Stoll hat Swiss die Konkurrenz von Platzhirsch easyJet unterschätzt.


Bei allen überbordenden Glücksgefühlen, die dieser Sommer für Andy Murray bereit hielt mit dem Wimbledonsieg und der Goldmedaille von Rio, wartete der beste Moment nun in New York auf den 29-jährigen Schotten: Er durfte nach drei Wochen endlich seine kleine Tochter Sophia wieder in die Arme schliessen. So lange war er in den sechs Monaten seit ihrer Geburt noch nie von ihr getrennt gewesen.
«Tennis ist nicht mehr das Wichtigste in meinem Leben», sagte Murray, «die neue Perspektive hat mir sehr geholfen, ich setze mich nicht mehr so unter Druck.» Und diese neue Leichtigkeit hat dem Weltranglistenzweiten die Form seines Lebens beschert. Bei den letzten sieben Turnieren schaffte er es jedes Mal ins Endspiel und gewann vier Titel. Bei den US Open könnte Murray Geschichte schreiben und als erst vierter Spieler der Profi-Ära seit 1968 alle vier Grand-Slam-Finals in einer Saison erreichen. Das schafften vor ihm nur Rod Laver, Roger Federer – und Novak Djokovic. Und den Serben möchte Murray in New York gerne endlich bezwingen.
Eheprobleme bei Djokovic
Denn so schön sich der furiose Lauf des Schotten anhört, ein bisschen glücklich war er irgendwie auch. In Wimbledon und Rio war Djokovic sehr früh ausgeschieden, so vermied Murray den direkten Schlagabtausch mit dem Weltranglistenersten. Und der hat weiterhin in ihren Duellen die Oberhand, fünf von sechs gewann Djokovic in den letzten zwölf Monaten.
Doch dass der dauersiegende Serbe seit seinem Triumph bei den French Open im Frühjahr überraschend ins Straucheln geraten war, lag auch an dessen Privatleben: allerdings im schlechtesten Sinne. Denn Djokovic hatte handfeste Eheprobleme, seine Gattin Jelena soll sogar gedroht haben, ihn mitsamt ihres Sohnes Stefan zu verlassen. «Alles ist wieder in Ordnung», sagte Djokovic in New York, «wir haben doch alle unsere privaten Probleme. Es passierte während Wimbledon, aber das ist geklärt. Das Leben geht weiter.»
Doch alles scheint bei Djokovic noch nicht wieder in Ordnung zu sein, denn hinter seiner Fitness steht ein Fragezeichen. Das Training am Freitag musste der zwölfmalige Grand-Slam-Champion abbrechen, wegen Schmerzen im linken Handgelenk. Das plagt den Serben seit Wochen und soll auch für das frühe Aus in Rio und die Absage in Cincinnati verantwortlich gewesen sein.

Andy Murray ist der unbestrittene König des Sommers


Der Schotte ist der Spieler der letzten Monate – doch kann er seine starke Form auch an den US Open unter Beweis stellen?


In der 7. Nationalliga-A-Runde der Schweizerischen Mannschaftsmeisterschaft (SMM) im Schach gab Leader Luzern beim 4:4 gegen Titelverteidiger Genf seinen ersten Punkt ab. Weil ihr Match tags zuvor gegen Winterthur (drei Spieler an der Jugend-EM in Prag) auf den 18. September verschoben worden war, wurden die Innerschweizer (temporär) von der SG Zürich überholt. Die Zürcher gewannen nämlich als Einzige ihre beiden Matches der zweiten NLA-Doppelrunde. Erst schlugen sie Bodan Kreuzlingen 5½:2½, 24 Stunden später bezwangen sie Riehen mit 5:3. Sie liegen nun – bei einer Mehrpartie – einen Punkt vor Luzern. Die beiden Topteams treffen in ersten Durchgang der Doppel-Schlussrunde in Carouge am 8. Oktober aufeinander. In der letzten Runde spielt Zürich dann noch gegen Genf und Luzern gegen Riehen. In den beiden letzten Runden kommt es – glückliche Führung des Spielplans – wie schon in der 7. Runde ausschliesslich zu Duellen zwischen den vier Spitzenmannschaften.
Allerdings gibt es mit Winterthur einen Spielverderber, der den Favoriten das Leben noch schwer machen will. Denn nach ihrem 4½:3½-Sieg gegen Réti Zürich in der 7. Runde stehen die Winterthurer gar mit einem Verlustpunkt besser da als Riehen und Genf. Und sie haben in der Schlussrunde mit Wollishofen und Bodan zwei nach Papierform einfachere Gegner.
Réti gewann dafür in der 6. Runde gegen Wollishofen 5½:2½, das wiederum tags darauf Bodan mit 4½:3½ bezwang. Damit entledigten sich die beiden Zürcher Vereine ihrer Abstiegssorgen – ganz im Gegensatz zu Bodan. Die Ostschweizer müssen noch um den Klassenerhalt zittern, liegen sie doch nur noch einen Punkt vor Echallens. Die Waadtländer kamen gegen Solothurn im Duell der beiden Letztplatzierten zu einem kuriosen 4½:3½-Erfolg: sieben Remis und ein Sieg von Ersatzmann Daniel Stroppa am letzten Brett.
In der Nationalliga-B-Ostgruppe musste der erklärte Aufstiegsfavorit Herrliberg seine zweite Niederlage in Serie hinnehmen. Dem 3½:4½ gegen Schwarz-Weiss Bern vor der Sommerpause folgte nun ein 3:5 im Spitzenkampf gegen Mendrisio. Pikantes Detail: Herrliberg verlor den Match an den vorderen Brettern, holten doch seine vier Grossmeister Robert Fontaine (Niederlage gegen IM Fabio Bellini), Francisco Vallejo Pons (Remis gegen IM Emiliano Aranovitch), Sebastian Bogner (Remis gegen WGM/IM Yelena Sedina) und Joe Gallagher (Niederlage gegen FM Fabrizio Patuzzo) zusammen nur gerade einen einzigen Einzelpunkt.
Den Tessinern dürfte damit der Wiederaufstieg nach zwei Jahren nicht mehr zu nehmen sein, während Herrliberg gar hinter Zürich II und Schwarz-Weiss auf Rang 4 abrutschte. Im Abstiegssektor fiel eine Vorentscheidung, ist das punktelose Nimzowitsch nach der 3½:4½-Niederlage gegen Olten doch kaum mehr zu retten. Wer die Zürcher begleiten wird, ist jedoch noch völlig offen.
In der NLB-Westgruppe gab es erneut einen Leaderwechsel. Riehen II verlor gegen das mit Frauen-Power auftrumpfende Trubschachen (zwei Siege für Mutter und Tochter Gundula und Maria Heinatz) gleich 2½:5½. Das erlaubte es Absteiger Neuenburg, dank eines 7:1-Kantersiegs gegen Vevey wieder an die Tabellenspitze zu klettern.
Der Kampf um die Aufstiegsplätze bleibt jedoch spannend, da Bern (4½:3½-Sieg im Spitzenkampf gegen Nyon) punktgleich ist mit den Neuenburgern und Schwarz-Weiss II (7:1 gegen Bois-Gentil Genf) und Trubschachen nur einen Punkt zurückliegen. Im hinteren Teil der Rangliste gewann Therwil das Duell der Habenichtse gegen Grand Echiquier Lausanne, ist aber weiterhin in akuter Abstiegsgefahr.
In der 1. Liga fielen die ersten Entscheidungen. Die beiden NLB-Absteiger Wettswil (Ostgruppe) und St. Gallen (Zentralgruppe) sowie Aufsteiger Sorab Basel (Nordwestgruppe) haben das Aufstiegsspiel auf sicher. Mit Winterthur III (Ostgruppe), Neuenburg II und Schwarz-Weiss Bern III (beide Westgruppe) stehen auch drei Absteiger in die 2. Liga fest. Um die restlichen Aufstiegspiel- und Abstiegsplätze wird es in der letzten Runde am 10. September in allen Gruppen noch spannend.
-> In der Ostgruppe gibt es mit St. Gallen II (9 Punkte) und Pfäffikon/ZH (7) noch zwei Aufstiegskandidaten, während Chur (5) und Aufsteiger Glarus (3) – die Bündner gewannen in der 6. Runde das direkte Duell – den zweiten Absteiger unter sich ausmachen.
-> In der Zentralgruppe kommen mit Wollishofen II (10/verlor in der 6. Runde den Spitzenkampf gegen St. Gallen knapp 3½:4½) und Réti Zürich II (8) ebenfalls noch zwei Teams für den Aufstieg in Frage, derweil Zug (3), Gligoric Zürich (2) und Neuling Lenzburg (1/holte beim 4:4 gegen Zug seinen ersten Punkt) abstiegsgefährdet sind.
-> In der Nordwestgruppe duellieren sich Echiquier Bruntrutain Porrentruy (9) und Aufsteiger Biel (7) – die Jurassier gewannen die Direktpartie in der 6. Runde 5½:2½ – um den zweiten Aufstiegsplatz, während mit Court (5), Absteiger Birsfelden/Beider Basel/Rössli (4), Basel (3) und Birseck (2) die Hälfte aller Mannschaften gegen den Abstieg kämpft.
-> In der Westgruppe ist Absteiger Amateurs Genf mit 10 Punkten in der Pole-Position – gefolgt von gleich vier Teams, die sich noch Hoffnungen nach oben machen können: Aufsteiger Köniz-Bubenberg (8), Thun (8), Neuling Payerne (8) und Echallens II (7).


Meister Genf knöpft NLA-Leader Luzern den ersten Punkt ab, Zürich ist neuer Spitzenreiter und Herrliberg verliert NLB-Spitzenkampf gegen Mendrisio


Die vermissten Bergsteiger, ein 29-jähriger Mann und eine 28-jährige Frau, sind deutsche Staatsangehörige mit Wohnsitz im Wallis. Sie übernachteten am Freitag in der Hütte Baltschiederklausen und brachen am Samstag um 03.45 Uhr in Richtung Bietschhorn auf, wie die Walliser Kantonspolizei am Dienstag mitteilte.
Geplant war der Aufstieg über den Nordgrat auf das Bietschhorn und der Abstieg über den Westgrat zur Bietschhornhütte im Lötschental.

Zwei Bergsteiger am Bietschhorn vermisst - Suchflüge bislang erfolglos


Zwei Alpinisten, die das Bietschhorn (3934 M.ü.M.) im Wallis erklimmen wollten, werden seit Samstag vermisst. Suchflüge der Air Zermatt blieben bisher erfolglos.


Der sarkastische Song geht mit der Arbeitsweise der Ringier-Medien «Blick» und «Schweizer Illustrierte» im Fall Rupperswil hart ins Gericht:
«… dann bist du kein A******** und auch keine dumme Sau, dann bist du kein Riesentrottel und auch keine Trottelfrau, dann bist du nicht pietätlos, bist nicht mal besonders grob, nein, dann bist du Blick-Reporter und machst nur deinen Job» (Liedtext-Passage aus «Nur din Job»)
Im Clip werden auch mehrere Ringier-Mitarbeiter im Bild und mit Vornamen gezeigt. Das Medienhaus dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach juristisch gegen das Video vorgehen. Ringier-Konzernsprecher Edi Estermann wollte den Musikclip bisher jedoch nicht kommentieren, wie er dem Internet-Portal persoenlich.com sagte.
Christian Weiss, Mitglied des Trios aus Zürich und St.Gallen, betonte im Gespräch mit «Radio 1», es gehe im Song nicht nur um den Fall Rupperswil, sondern allgemein um diese Art von Berichterstattung. Er kenne aber Leute aus dem Umfeld der Opfer von Rupperswil, die mit diesen Methoden konfrontiert gewesen seien. «Es kann ja nicht sein, dass man dagegen nichts tun kann», habe er sich gedacht.
Man tue den kritisierten Reportern mit dem Clip einen Gefallen, fügte Weiss an. Sie sollten «sehr dankbar» dafür sein, denn dadurch könnten sie nun «ihr Verhalten ändern» und damit «ihr Karma verbessern».
Sie hätten erwartet, dass Ringier versuchen werde, das Video von Youtube entfernen zu lassen, sagte Weiss weiter. Aber Youtube sei nur ein Kanal, über den der Clip verbreitet werde. (dhr, watson.ch)

"Heinz-de-Specht"-Song gegen "Blick" sorgt für Furore im Web


In einem Lied prangert das Schweizer Kleinkunst-Trio «Heinz de Specht» den Boulevard-Journalismus an. Im Speziellen stören die Drei sich am «Blick» und dessen Berichterstattung über den Mordfall in Rupperswil.


Sie habe die Verbrechen, die ihr zu Unrecht zur Last gelegt werden, nicht begangen, sagte die 68-Jährige am Montag bei ihrer 45-minütigen Verteidigungsrede vor dem Senat in Brasília. Das Amtsenthebungsverfahren laufe auf einen Staatsstreich hinaus.
Rousseff bewahrte bei ihrer Rede fast durchgängig die Fassung, die Stimme drohte jedoch zu versagen, als sie auf die erlittene Folter unter der Militärdiktatur in den 70er Jahren und auf den Kampf gegen den Lymphdrüsenkrebs zu sprechen kam, den sie besiegte. "Zweimal habe ich das Gesicht des Todes aus der Nähe gesehen", sagte Rousseff. "Heute fürchte ich nur noch den Tod der Demokratie, für die viele von uns gekämpft haben."
Rousseff wiederholte den im Verlauf des Verfahrens mehrfach erhobenen Vorwurf, das Amtsenthebungsverfahren sei in Wirklichkeit ein Putsch ihrer politischen Gegner. Diese wollten die Entscheidung der 54 Millionen Wähler missachten, die ihr bei ihrer Wiederwahl 2014 die Stimme gegeben hatten.
Rousseff wird vorgeworfen, Haushaltszahlen massiv geschönt und Geld ohne Zustimmung des Kongresses ausgegeben zu haben. Sie war Anfang Mai vom Parlament für zunächst 180 Tage ihres Amtes enthoben worden
Bei ihrem Eintreffen im Senat wurde Rousseff von ihrem Amtsvorgänger und Förderer, Luis Inácio Lula da Silva, begleitet. Mehrere hundert Anhänger hatten am Vorabend für ihren Verbleib im Amt demonstriert. Da Silva und andere Anhänger gelangten auch in den Senatssaal, wo sie sich nicht an die Aufforderung von Verfassungsrichter Ricardo Lewandowski hielten, still zu sein. "Dilma, Kriegerin des brasilianischen Volkes!", erscholl es von der Zuschauertribüne.
Steuerbetrug und Vertrauensverlust
Die Senatorin Simone Tebet warf Rousseff vor, die Verfälschung der Haushaltszahlen hätten einen Vertrauensverlust nach sich gezogen, der zur schwersten Finanzkrise in der Geschichte des Landes geführt habe. Der Senator Cassio Cunha Lima sagte, Rousseff sei für den grössten Steuerbetrug in der Geschichte des Landes verantwortlich.
Rousseffs Unterstützer Luis Saraiva hingegen sprach von einem Komplott der Rechten. Das Amtsenthebungsverfahren sei eine Farce, sagte er.
Nach Rousseffs Rede war eine ausführliche Debatte im Senat geplant. Am Dienstag oder Mittwoch sollte eine Abstimmung folgen. Rousseffs Absetzung wäre endgültig beschlossen, wenn dafür eine Zwei-Drittel-Mehrheit - mindestens 54 von 81 Senatoren-Stimmen - erreicht wird.
Das höchste Staatsamt geht dann für den Rest des Mandats an Rousseffs Stellvertreter Michel Temer über, der bereits seit dem 12. Mai Interims-Präsident ist. Die nächsten Präsidentschafts- und Parlamentswahlen sind für Ende 2018 geplant.
Temer würde also bis bis Ende 2018 im Amt bleiben und könnte am Mittwoch als Präsident zum G20-Gipfel nach China reisen. Er will mit einer Mitte-Rechts-Regierung das fünftgrösste Land der Welt aus der tiefen Rezession führen und Privatisierungen einleiten, etwa im Gesundheitsbereich oder von Flughäfen. Über elf Millionen Brasilianer sind arbeitslos.

Rousseff bezeichnet Amtsenthebungsverfahren als willkürlich


In einem letzten Versuch zur Abwendung ihrer endgültigen Absetzung hat die suspendierte brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff das Amtsenthebungsverfahren als "willkürlich" gebrandmarkt.


«Arbeit und Weiterbildung für alle!», so heisst die Initiative der Gewerkschaften. Kommissionspräsident Dieter Egli (SP) fasste zu Beginn der Debatte im Grossen Rat zusammen, was sie fordert.
Arbeitslose sollen Massnahmenplätze erhalten.
Für teilleistungsfähige Personen sollen Arbeitsplätze geschaffen werden.
Für Personen, die stark von Arbeitslosigkeit bedroht sind, sollen Präventivmassnahmen geschaffen und finanziert werden.
Die Arbeitslosenhilfe soll die Projektkosten für den Aufbau der Massnahmen- und Arbeitsplätze sowie für die Präventivmassnahmen übernehmen.
Die Arbeitslosenhilfe soll bis zum Ende der Rahmenfrist, jedoch während längstens eines Jahres, Taggelder an Arbeitslose ausrichten, die ihren Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung ausgeschöpft haben.
Schliesslich sollen die Taggelder dem Minimaltaggeld der Arbeitslosenversicherung entsprechen, die Kosten dafür soll voll der Kanton tragen.
Hofmann: Man kann mehr tun
Die Regierung lehne die Initiative allerdings ab, so Egli. Die Umsetzung würde 46 Millionen Franken kosten, was im jetzigen Umfeld nicht möglich sei. Die vorberatende Kommission empfahl mit 10 zu 3 Stimmen Nein zur Initiative.
In dieses Horn stiess denn auch Volkswirtschaftsdirektor Urs Hofmann (SP), der früher selbst Gewerkschaftspräsident war. Er wies auf die geltenden Angebote im Kanton hin, etwa diejenigen der Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV, auf die Pforte Arbeitsmarkt. Die Initiative wolle hier mehr tun. Man könne mehr tun. Die Regierung sehe aber finanziell keine Möglichkeit.
Er rief die Arbeitgeber auf, ihre soziale Verantwortung den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern gegenüber wahrzunehmen. Es dürfe nicht sein, dass jemand, der Jahrzehnte in einer Firma gearbeitet hat, bei Veränderungen fallengelassen werde. Nein zur Initiative heisse aber nicht, dass kein Handlungsbedarf bestehe.
Für die Initianten focht unter anderen Gewerkschaftssekretärin und SP-Grossrätin Viviane Hösli. Als Argument für die Initiative hatten die Initianten beim Sammeln der Unterschriften seinerzeit auf «die dramatisch steigende Arbeitslosigkeit» verwiesen. Gewiss sinke diese derzeit, räumte Hösli am Dienstag im Rat ein. Es sei aber immer eine Frage des Blickwinkels. Vor einigen Jahren, in der Finanzkrise, habe der Bund ein Konjunkturprogramm gemacht. Und jetzt? Es brauche das in der Initiative ausgearbeitete Gesetz, so Hösli eindringlich. Die Initiative soll gerade Lehrabgängern und älteren Arbeitnehmern Hilfe bringen. Und sie soll gegen eine Kostenverlagerung auf Gemeinden und Sozialhilfe wirken.
Bürgerliche lehnen klar ab
Daran glauben die Bürgerlichen aber nicht. Das wurde bei Voten gerade von SVP, FDP und CVP rasch klar. Herbert H. Scholl erklärte beispielsweise seitens der FDP das Nein zur Initiative. So sympathisch sie sein möge, man könne sie nicht annehmen, 46 Millionen seien zu viel. Edith Saner schloss sich namens der CVP an. Das Anliegen sei wichtig, aber der Kanton habe schon viele Massnahmen eingeleitet. Die seien weiterzuführen. So und ähnlich tönte es in verschiedenen weiteren Voten. Gar dezidiert Nein zur Initiative sagte Hansjörg Erne namens der SVP.
Jetzt ist das Volk am Zug
Der Rat entschied schliesslich mit 102 zu 24 Stimmen sehr deutlich gegen die Initiative. Sie wird damit dem Stimmvolk ohne Gegenvorschlag unterbreitet. Die Bevölkerung hat am 12. Februar 2017 das letzte Wort. Dann kann sie über diese Initiative der Gewerkschaften sowie über den neuen Finanzausgleich und die neue Aufgabenteilung Kanton – Gemeinden entscheiden.

Der Grosse Rat erteilt der "Arbeit für alle" eine Abfuhr


Nach dem klaren Nein des Kantonsparlaments ist im Februar das Volk am Zug. Für die Umsetzung der Forderungen wären 46 Millionen Franken nötig.


Während im Vorjahr Laura Kraut triumphierte, kassierte nun der Weltranglisten-Vierte Kent Farrington das Sieggeld.
Mit seinem neunjährigen Holländer-Fuchs Creedance war der Olympia-Silbermedaillengewinner von Rio mit der amerikanischen Equipe im Stechen des 250'000 Franken-Events dank kluger Strategie klar der Schnellste. Hinter dem britischen Routinier Michael Whitaker mit Viking klassierte sich Jane Richard Philips mit Pablo de Virton als hervorragende Dritte. Die in der Nähe von Turin lebende Bernerin rettete damit die Schweizer Ehre, gelangten doch sämtliche einheimische Olympiareiter (Steve Guerdat, Romain Duguet, Martin Fuchs, Janika Sprunger und Ersatzmann Paul Estermann) nicht in die Barrage. Farrington, der im vergangenen Dezember auch den Top-Ten-Final in Genf gewann, strich für seinen Erfolg 62'500 Franken ein, Jane Richard wurde mit 37'500 Franken belohnt.

Kent Farrington triumphiert in St. Moritz


Der Grosse Preis am CSI St. Moritz geht auch beim erstmals ausgetragenen Fünfsterne-Turnier an die USA.


Ein Anwohner der Rosengasse meldete den Gasgeruch um 20.15 Uhr telefonisch bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Solothurn.
Daraufhin rückten Polizei, Feuerwehr und der Pikettdienst der Aare Energie AG, a.en aus. Der Verkehr in das Quartier wurde abgesperrt.
«Der Leitungsbruch befindet sich auf dem Mitteldruck-Transportnetz», wie die aen mitteilt. Dieses sei im betroffenen Gebiet ausser Betrieb genommen worden.
Sicherungsmassnahmen wurden getroffen, sowie die Bruchstelle lokalisiert. Die Gasversorgung im Quartier sei stehts gewährleistet gewesen, so die aen.

Gas-Alarm in Olten: Rosengasse musste gesperrt werden


Am Montagabend erfolgte gegen 22 Uhr ein Notruf über ein Gasleck in der Rosenstrasse in Olten. Die Strasse wurde vorsichtshalber gesperrt und mit Warnschildern versehen. Anwohner mussten bislang nicht evakuiert werden.


Das Flugzeug stürzte aus vorerst ungeklärten Gründen kurz nach dem Start vom Flugplatz Schmerlat in Neunkirch SH gegen 19 Uhr ab, wie die Schaffhauser Polizei in der Nacht auf Samstag mitteilte.
Es befanden sich eine Frau und drei Männer im Flugzeug. Allesamt wurden sie mit Rettungshelikoptern und Ambulanzen in umliegende Spitäler transportiert. Über die Schwere der Verletzungen machte die Polizei keine Angaben.
Für die Bergung waren rund 80 Personen von Feuerwehren und anderen Rettungsdiensten im Einsatz. Zur Klärung der Unfallursache laufen Ermittlungen.

Vier Verletzte bei Absturz eines Kleinflugzeugs bei Schaffhausen


Ein Kleinflugzeug mit vier Insassen ist am Freitagabend in Löhningen nahe der Stadt Schffhausen in ein Sonnenblumenfeld abgestürzt. Alle Insassen überlebten den Absturz, wurden aber verletzt in Spitäler gebracht.


Der Schweizer Riegel ist eine Bezeichnung aus den Dreissiger-, Vierziger- und Fünfzigerjahren. Doch mit Blick auf die Liste der "Credit Suisse Player of the Year" wird klar: Auch in der Gegenwart wird defensives Schaffen in der Schweiz geschätzt. 2014 und 2015 holten sich die Aussenverteidiger Ricardo Rodriguez und Stephan Lichtsteiner die Auszeichnung. Diego Benaglio, Yann Sommers Vorgänger als Schweizer Nummer 1, wurde 2009 und 2013 zum Fussballer des Jahres gewählt.
Yann Sommer blickt auf ein ausserordentliches Jahr zurück. Mit Borussia Mönchengladbach klassierte er sich trotz schwachem Saisonstart auf Platz 4 der Bundesliga und schaffte via Playoffs den Einzug in die Champions League. An der EM-Endrunde in Frankreich kassierte er in 390 Minuten bloss zwei Gegentore. Im Startspiel gegen Albanien rettete er den Sieg mit zwei sehenswerten Paraden. Der "Big Save" gegen Shkelzen Gashi in der 85. Minute wurde von einer Fachjury sogar zum "Save of the Year" erkoren.
Sommers Teamkollege Nico Elvedi erhielt die Auszeichnung "Credit Suisse Rookie of the Year". In der Tat erlebte der 19-jährige Zürcher in den letzten zwölf Monaten einen unvergleichlichen Aufstieg - trotz einer Knieverletzung in der Saisonvorbereitung: erst der Wechsel vom späteren Absteiger FC Zürich in die Bundesliga zu Borussia Mönchengladbach, dann die Entwicklung zum Stammspieler im Spätherbst mit Einsätzen in der Champions League und schliesslich Ende Mai im Test gegen Belgien das erste Länderspiel für die Schweiz gefolgt von der EM-Teilnahme.
Bei den Frauen siegte nach einem Jahr Unterbruch wieder Lara Dickenmann, die mit dem VfL Wolfsburg den deutschen Cup gewann und sich mit der Schweiz dank sechs Siegen in sechs Spielen vorzeitig für die EM-Endrunde 2017 in den Niederlanden qualifizierte. Die 30-jährige Luzernerin wurde bereits zum sechsten Mal ausgezeichnet - seit 2011 gewann sie mit Ausnahme des letzten Jahres immer.
Trainer des Jahres wurde Vladimir Petkovic, der vielleicht grösste Sieger der Schweizer EM-Kampagne in Frankreich. In den Wochen vor und während der EM präsentierte sich der Tessiner offen und kommunikativ, sein Team holte sich mit beherzten Auftritten verspielt geglaubten Kredit zurück. Das wurde von den Fans nun honoriert.
Swiss Football Awards in Lachen. Ehrungen. Credit Suisse Player of the Year - Men: Yann Sommer (Borussia Mönchengladbach). - Credit Suisse Player of the Year - Women: Lara Dickenmann (Wolfsburg). - Credit Suisse Rookie of the Year: Nico Elvedi (Borussia Mönchengladbach). - Helvetia Schweizer Cup of the Year: FC Lugano. - Trainer of the Year: Vladimir Petkovic (Männer-Nationalteam). - Most Important Goal of the Year. - Xherdan Shaqiri (Stoke City/1:1 im EM-Achtelfinal gegen Polen). - Save of the Year: Yann Sommer (im EM-Spiel gegen Albanien). - Fair Play of the Year. Frauen: FC Attiswil. - Männer: FC Donneloye. - Referee Performance of the Year: Yves Dégallier. - Coolest Goal of the Year: Patricia Willi (FC Zürich Frauen). - Ehrenamtlicher of the Year: Philipp Jurt (FC Lachen/Altendorf).

Zum dritten Mal ein Goalie, zum ersten Mal Sommer


Mit Borussia Mönchengladbach qualifiziert er sich für die Champions League, mit der Schweiz brilliert er an der EM. Yann Sommer wird von den Fans zum Fussballer des Jahres gewählt.


Zuletzt spielte der langjährige Captain der tschechischen Nationalmannschaft für Arsenal. Zum Ende der vergangenen Saison lief sein Vertrag beim Premier-League-Klub aus. Vor seinem zehnjährigen Engagement bei den Gunners hatte der 105-fache Internationale von 2001 bis 2006 bei Borussia Dortmund gespielt und 2002 den Meistertitel gefeiert.
1998 hatte Rosicky, der wegen seinem grossen Ballgefühl und seiner künstlerischen Spielweise in seiner Heimat "Kleiner Mozart" genannt wird, seine Karriere bei Sparta Prag begonnen.

Rosicky kehrt nach 15 Jahren zu Sparta Prag zurück


Der tschechische Mittelfeldspieler Tomas Rosicky (35) kehrt nach 15 Jahren zu Sparta Prag zurück.


Der Argentinier Mauro Icardi rettete der Mannschaft von Frank de Boer im San Siro mit seinem Treffer in der 72. Minute immerhin noch einen Punkt, nachdem das Startspiel in Verona gegen Chievo 0:2 verloren gegangen war.
Inter war kurz nach der Pause in Rückstand geraten. Andrea Rispoli traf mit einem abgelenkten Schuss zum 1:0 für die Gäste aus Sizilien.
Serie A. 2. Runde. Rangliste: 1. Juventus Turin 2/6 (3:1). 2. Napoli 2/4 (6:4). 3. AS Roma 1/3 (4:0). 4. Genoa 1/3 (3:1). 5. Chievo Verona 1/3 (2:0). 6. Bologna 1/3 (1:0). 6. Sampdoria Genua 1/3 (1:0). 6. Sassuolo 1/3 (1:0). 9. Lazio Rom 2/3 (4:4). 10. AC Milan 2/3 (5:6). 11. Pescara 1/1 (2:2). 12. Palermo 2/1 (1:2). 13. Inter Mailand 2/1 (1:3). 14. Atalanta Bergamo 1/0 (3:4). 15. Torino 1/0 (2:3). 16. Fiorentina 1/0 (1:2). 17. Crotone 1/0 (0:1). 17. Empoli 1/0 (0:1). 19. Cagliari 1/0 (1:3). 20. Udinese 1/0 (0:4).


Inter Mailand ist auch nach zwei Spielen der neuen Saison noch ohne Sieg. Die Mailänder kommen gegen Palermo nur zu einem 1:1.


Portugals Trainer Fernando Santos verzichtet in den ersten beiden Länderspielen seit dem Gewinn des EM-Titels auf seinen Superstar. Cristiano Ronaldo fehlt im 24 Namen umfassenden Aufgebot für die Spiele Anfang September.
Seit seiner Knieverletzung, die er im EM-Final gegen Frankreich erlitten hatte, bestritt Ronaldo noch keine Partie. Erst seit dem letzten Samstag befindet sich der Spieler von Real Madrid wieder im Training.
Deshalb verzichtete Santos darauf, den Captain und Rekordspieler der "Seleção" für den Test am 1. September in Lissabon gegen Gibraltar und den Start der WM-Qualifikation im St.-Jakob-Park in Basel gegen die Schweiz zu nominieren.
Neben Ronaldo sind aus dem EM-Siegerteam auch der verletzte Vieirinha und der vereinslose "Oldie" Ricardo Carvalho nicht aufgeboten. Erstmals im Kreise des Nationalteams dabei sind derweil der 20-jährige Stürmer André Silva, der in vier Saisonspielen für den FC Porto bereits drei Tore erzielt hat, und Valencias Aussenverteidiger João Cancelo (22).
Portugals Aufgebot für die beiden Spiele:
Tor: Anthony Lopes (Lyon), Eduardo (Chelsea), Rui Patricio (Sporting Lissabon).
Verteidigung: Bruno Alves (Cagliari), Cédric (Southampton), Eliseu (Benfica Lissabon), João Cancelo (Valencia), José Fonte (Southampton), Luis Neto (Zenit St. Petersburg), Pepe (Real Madrid), Raphaël Guerreiro (Borussia Dortmund).
Mittelfeld: Adrien (Sporting Lissabon), André Gomes (FC Barcelona), Danilo Pereira (FC Porto), João Mario (Sporting Lissabon), João Moutinho (Monaco), Renato Sanches (Bayern München), William Carvalho (Sporting Lissabon).
Sturm: André Silva (FC Porto), Bernardo Silva (Monaco), Eder (Lille), Nani (Valencia), Rafa Silva (Braga), Ricardo Quaresma (Besiktas Istanbul).

Cristiano Ronaldo fehlt gegen die Schweiz


Am Freitag gab der portugiesische Nationalcoach Fernando Santos das Aufgebot für die Spiele gegen Gibraltar am 1. September (Test um 20.45 Uhr in Lissabon) und am 6. September gegen die Schweiz (WM-Qualifikation um 20.45 Uhr in Basel). Nicht dabei ist Real-Star Cristiano Ronaldo.


Kurz nachdem der Fahrer angehalten hatte, stand der Lieferwagen bereits in Vollbrand. Gemäss Angaben der Kantonspolizei Solothurn vom Sonntag brannte das Fahrzeug trotz raschem Löscheinsatz der Feuerwehr vollständig aus. Die Brandursache ist noch nicht bekannt.

Lieferwagen wird in Nuglar-St. Pantaleon Raub der Flammen


Ein Lieferwagen ist in Nuglar-St. Pantaleon vollständig ausgebrannt. Der Lenker war am Samstagnachmittag in Richtung Gempen unterwegs, als er plötzlich Rauchgeruch wahrnahm und das Fahrzeug an Leistung verlor.


Diese Meldung macht allen Hoffnung, die den Glauben an ein neues Stadion in Aarau verloren haben. Und sie bestärkt all diejenigen in ihrer Überzeugung, die schon immer an ein gutes Ende der ewigen Leidensgeschichte geglaubt haben. Die Suche nach einem Ankermieter für das Einkaufszentrum scheint relativ weit fortgeschritten zu sein, auch wenn es offiziell niemand bestätigen will. Die az weiss aus verlässlichen Quellen, dass sich sowohl Migros als auch Coop sehr interessieren. Sie sind daran, Formate zu entwickeln, die sie im Stadion realisieren könnten.
«City» wird 2017 modernisiert
Das kommt für Laien überraschend: Denn beide Grossverteiler sind in Aarau bereits sehr gut vertreten. Die Migros baut gerade für 18 Millionen Franken beim Bahnhof Aarau und hat vor nicht allzu langer Zeit den «MMM» Buchs modernisiert. Coop betreibt in der Telli einen Megastore und in Unterentfelden einen grossen Supermarkt. Und das Warenhaus City an der Aarauer Igelweid wird total erneuert. Der Baustart erfolgt 2017 – ein Jahr später als geplant. «Die Verzögerung ist ausschliesslich wegen des Bewilligungsverfahrens entstanden», erklärt Coop-Sprecherin Britta Bächli. Das heisst: Die Verspätung hat nichts mit allfälligen Plänen von Coop im Fussballstadion zu tun.
HRS sagt: «Wir analysieren»
Was planen denn die Grossverteiler? Offensichtlich keinen grossen Lebensmittelladen. In die Karten blicken lässt sich zurzeit niemand. Sven Bradke, der Sprecher der Bauherrin HRS, betont, seine Ausssage vom 3. Juli widerspiegle den aktuellen Stand. Damals erklärte er: «Wir analysieren das Gesamtprojekt nochmals und werden alle Änderungen von Vorschriften und Auflagen zusammentragen. Das dürfte noch einige Zeit in Anspruch nehmen.» Fest steht: Der Ball liegt jetzt bei der HRS. Sie gibt den Takt vor. Erst wenn sie ihre Arbeiten abgeschlossen hat, lässt sich über einen Termin für den Baubeginn Konkretes sagen. 2016 ist sicher unrealistisch. 2017 oder erst 2018 sind wahrscheinlicher. Also dürfte es bei einer zweijährigen Bauzeit 2020 werden, bis der FC Aarau erstmals auf eigenem Rasen spielen kann. Neben der Suche nach Mantel-Mietern hängt jetzt sehr viel davon ab, was die neuen Kostenberechnungen der HRS ergeben. Das Projekt stammt aus dem Jahr 2007. Seither hat sich vieles verändert. Es gab neue Auflagen des Fussballverbandes, das Bauen ist nicht billiger geworden. Wie gross werden die Mehrkosten sein? Wer trägt sie?
Die Ausgangslage: Die Stadion Aarau AG (zu 100 Prozent im Besitz der Stadt) hat mit der HRS einen Vorvertrag, in dem die Kosten für das Stadion (die «Schüssel») explizit festgeschrieben sind: 36 Millionen Franken.
Die Stimmbürger haben im Februar 2008 17 Millionen Franken bewilligt. Vom Kanton sind 6, von der Ortsbürgergemeinde Aarau 6, von der HRS 5 und von Privaten (FC Aarau) 2 Millionen Franken fest zugesagt.
Es ist geplant, den Vorvertrag in einen Hauptvertrag zu überführen, sobald die Baubewilligung vorliegt. Also jetzt. Natürlich ist es so, dass die HRS die Möglichkeit haben wird, Mehrkosten auf Dritte zu überwälzen, sofern diese beispielsweise durch neue Sicherheitsauflagen verursacht werden. Das könnte dazu führen, dass die Stadt einen Nachtragskredit sprechen müsste – es eventuell sogar nochmals eine Volksabstimmung gibt. Schwierige Diskussionen wären vorprogrammiert. Unter anderem wegen der Gefahr einer Steuererhöhung.

Coop und Migros sind heiss aufs neue Fussballstadion - geht es jetzt vorwärts?


Der FC Aarau und seine Fans warten auf das neue Stadion Torfeld Süd. Nach abgeschlossenem Rechtsstreit um die Baubewilligung geht es nun noch um die knifflige Finanzierungsfrage. Ein Lichtblick: Für die Mantelnutzung gibt es gleich mehrere Interessenten.


Im Juni hatte das Bundesverwaltungsgericht eine Beschwerde der AKW-Betreiberin, der Kernkraftwerk Leibstadt AG (KKL), gegen eine Verfügung zur Publikation der Atomaufsichtsbehörde ENSI gutgeheissen. Es begründete den Entscheid vor allem mit einer Interessenabwägung.
Das öffentliche Interesse an der Bekanntgabe der Daten, insbesondere deren Publikation im Internet, sei als geringer einzustufen als das Interesse an ihrer Geheimhaltung. Die KKL sehe sich regelmässig der mehr oder weniger heftigen Kritik von Organisationen und Parteien ausgesetzt, welche der Kernkraft gegenüber ablehnend eingestellt seien.

AKW Leibstadt: Greenpeace fordert Transparenz über entwichene Radioaktivität


Greenpeace will mit einer Beschwerde an das Bundesgericht erreichen, dass das AKW Leibstadt die Daten der radioaktiven Abgaben über den Abluftkamin veröffentlichen muss. Die Bevölkerung habe ein international verbrieftes Recht auf diese Informationen.


Um 17 Uhr geht in der 50'000-plätzigen Broye Arena die offizielle Eröffnungsfeier über die Bühne. Diese ist eine Premiere in der Geschichte der Eidgenössischen Schwing- und Älplerfeste, wie die Veranstalter mitteilten.
Im Land von "Poya" (Alpaufzug) und "Bredzon" (Sennenkutte) werden die Zuschauer eine Vielzahl an Freiburger Traditionen zu sehen bekommen.
Die Feier ist zudem für die meisten Zuschauer die einzige Gelegenheit, die grosse Arena von innen zu Gesicht zu bekommen. Die Plätze für die Schwingwettkämpfe sind seit langem ausverkauft. Wer kein Ticket ergattern konnte, kann die Wettkämpfe auf dem Festgelände auf Grossleinwänden mitverfolgen.
Hitzewelle
Gefragt sein werden am Wochenende aber nicht nur Grossleinwände, sondern vor allem Schattenplätze. Das Wochenende wird sommerlich heiss.
Auf dem 90 Hektar grossen Festplatz gibt es rund 18'000 schattige Plätze, zahlreiche Sonnenschirme und gedeckte Kantinen, wie die Veranstalter mitteilen. Sie empfehlen den Besuchern, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen und sich vor der Sonne zu schützen.
Verkehrswelle
Etwas Sorgen bereitet den Veranstaltern der An- und Abreiseverkehr der erwarteten 250'000 Schwingfestbesucher. Die Organisatoren raten zur Anreise mit verschiedenen Transportmitteln. Ab verschiedenen Orten der Schweiz fahren Sonderzüge ans Schwing- und Älplerfest. Die Platzreservationen lagen bisher allerdings klar unter den Erwartungen.
Von den Ankunftsbahnhöfen der Region verkehren Shuttle-Busse zum Festgelände. Dort wird nebst den sportlichen Wettkämpfen im Schwingen, Hornussen und Steinstossen auch viel Unterhaltung mit Konzerten und ein grosses Volksfest geboten.
Aufmarsch der "Bösen"
Am Samstagmorgen geht es erstmals und beizeiten mit den Schwingwettkämpfen los. Um 7.30 Uhr marschieren die "Bösen" in die Arena ein. Und schon greifen die ersten beim Anschwingen zusammen.
Der eigentliche Höhepunkt ist der Schlussgang am Sonntagnachmittag. Dort wird der Schwingerkönig gekürt. Der Festsieger führt traditionell als Preis einen Stier heim. Der schwarz-weisse Prachtskerl wartet bereits im Stall auf dem Festgelände in Estavayer auf seinen neuen Besitzer. Auf den Schwingerkönig wartet aber nicht nur das stattliche "Muneli" sondern, finanziell wohl weit stattlichere Werbeverträge.

Erste Schwingfans pilgern nach Estavayer


Das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest in Estavayer-le-Lac nimmt Fahrt auf. Am Freitagvormittag wurde das Festgelände eröffnet. Am frühen Nachmittag stehen bereits die ersten Hornusser im Ries zum "Anhornussen".


Mehr Nachfrage als Angebot: Ein Problem, das Kuhmilchproduzenten auch gerne hätten, schreibt das Fachmagazin für die Schweizer Landwirtschaft, "Die Grüne", in ihrer am Donnerstag erschienen Ausgabe. Sie berichtet unter dem Titel "Problemloser Kamelmilchmarkt" über die Nischenproduktion von Kamel Ben Salem, der treffender nicht heissen könnte.
Im Gespräch mit der Nachrichtenagentur sda bestätigt er, dass die eigene Produktion in Oberglatt ZH nicht ausreicht, um den Bedarf zu decken. So muss er von einer Firma aus Holland Kamelmilch zukaufen. Zum stolzen Preis von 14 Franken je Liter kann er die Milch in der Schweiz absetzen.
Wie gross der Schweizer Kamelmilchmarkt ist, bleibt unbekannt. Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) gibt auf Anfrage bekannt, dass es über keine Zahlen zu Kamelen verfügt. Die Bestände würden nicht explizit erhoben.
Als Beduine mit Kamelen aufgewachsen
Ben Salem gehört aber sicher zu den bedeutendsten Herstellern von Kamelmilch. Allein davon leben kann der als Beduine in Südtunesien mit Kamelen aufgewachsene Landwirt aber nicht. Auf Ben's Kamelfarm bietet er deshalb auch ein touristisches Angebot an wie etwa Kamelreiten.
Die Kamelfarm hat er 2004 gegründet, vier Jahre nach seiner Ankunft in der Schweiz. Der tunesisch-schweizerische Doppelbürger pflegt derzeit 23 Tiere der Kamel-Gattung, konkret sind dies 22 Dromedare und ein Trampeltier.
Melken kann er derzeit allerdings nur etwa die Hälfte davon. Kamele können rund ein Jahr lang gemolken werden, wobei sie während den letzten drei Monaten nicht mehr viel Milch hergeben. Pro Tier und Tag melkt Ben Salem rund zwei bis drei Liter Kamelmilch.
Zwei Zitzen sind für das Jungtier reserviert
Nach einer rund einjährigen Trächtigkeit bleibt das geborene Jungtier bei der Mutter, damit Ben Salem die Stuten melken kann. Die ersten 40 Tage nach der Geburt gehört die Milch ausschliesslich den Kälbern. Nachts trennt er dann Mütter und Kälber. Auf der einen Seite kann das Junge auch weiterhin über zwei Zitzen mit der nötigen Muttermilch versorgt werden.
Aus den anderen zwei Zitzen holt Ben Salem mit einer Melkmaschine für Schafe die für den Verkauf bestimmte Kamelmilch heraus. Sie wird abgefüllt und in Halbliterflaschen für je sieben Franken verkauft. Die Milch wird gefroren und direkt vermarktet und ist so bis zu einem Jahr haltbar.
Anders als in der Schweiz wird die Kamelmilch in seinem Heimatland Tunesien nicht verkauft. Denn dort werden medizinische Produkte kostenlos abgegeben, wenn jemandem so geholfen werden kann. Und der Kamelmilch wird eine heilende Wirkung nachgesagt.
So soll sie bei Allergien, Ausschlägen und diversen Krankheiten Linderung verschaffen. Zudem enthält die Milch fünf Mal so viel Vitamin C wie Kuhmilch bei nur halb so viel Fett und weniger Zucker. Ausserdem fehlen der Kamelmilch bestimmte Eiweisse, die häufig verantwortlich sind für Milcheiweissallergien.
Für die Haltung der Tiere benötigt Ben Salem eine Bewilligung des Veterinäramtes seines Kantons. Zudem musste er sich spezifisch dafür ausbilden lassen. Ob er sich im Paragraphendschungel mit den Behörden zurechtgefunden hat? "Andere Länder, andere Sitten", sagt Ben Salem lachend rückblickend.

Von einem solchen Milchpreis können Schweizer Bauern nur träumen


Ein Liter Milch für 14 Franken. Davon können Milchbauern nur träumen. Es sei denn, sie ersetzen Kühe durch Kamele. So wie Kamel Ben Salem, der mit seiner Kamelfarm Erfolg hat.


Das romantische Werk von Regisseur Damien Chazelle ("Whiplash") erzählt von einem Jazzpianisten, der sich in eine junge Schauspielerin verliebt. "La La Land" ist einer von 20 Filmen, die in diesem Jahr um den Goldenen Löwen konkurrieren.
Mit dabei im Hauptwettbewerb ist auch die Schweizer Koproduktion "Spira mirabilis" des italienischen Regie-Duos Martina Parenti und Massimo d'Anolfi. Der Streifen, der das menschliche Streben nach Unsterblichkeit reflektiert, ist einer von zwei Dokfilmen im Hauptwettbewerb.
Auch am Kurzfilmwettbewerb der Sektion Orizzonti ist die Schweiz beteiligt: "Ruah" ist die erste Regiearbeit des bisher als Schauspieler tätigen Flurin Giger. Besetzt ist er unter anderem mit Mona Petri und dem Nachwuchstalent Annina Walt, die letztes Jahr in "Nichts passiert" und "Amateur Teens" positiv aufgefallen ist.
Kannibalen und Jackie Kennedy
Als prominente Gäste werden etwa Keanu Reeves und Jim Carrey erwartet, die in dem Kannibalen-Drama "The Bad Batch" mitspielen. Natalie Portman verkörpert in "Jackie" die ehemalige First Lady der USA, während Amy Adams und Jake Gyllenhaal in dem Thriller "Nocturnal Animals" des Modedesigners und Filmemachers Tom Ford zu sehen sind.
Und für das Familiendrama "The Light Between Oceans" haben sich der Deutsch-Ire Michael Fassbender und die schwedische Oscarpreisträgerin Alicia Vikander angekündigt.
Die Preise werden am 10. September von einer internationalen Jury vergeben. Präsident ist in diesem Jahr der britische Oscarpreisträger Sam Mendes, der Filme wie "American Beauty" und das Bond-Spektakel "Skyfall" drehte.

Romantik und Glamour auf dem Filmfestival Venedig


Mit dem Musical "La La Land" werden die 73. Filmfestspiele Venedig an diesem Mittwoch eröffnet. Zur Premiere am Abend werden die Hauptdarsteller Ryan Gosling und Emma Stone erwartet.


Wie Diplomaten am Freitag mitteilten, ist die Reise der Botschafter der 15 Ratsmitglieder vom 2. bis 7. September geplant. Präsident Kiir und sein neuer Vize Taban Deng haben Vorbehalte gegen die Verstärkung der UNO-Friedenstruppe geäussert, da damit die Souveränität untergraben würde.
Die Blauhelme sollen die Sicherheit der Hauptstadt Juba und der UNO-Stützpunkte gewährleisten. Die Blauhelme sollen die 13'000 Soldaten der UNO-Mission UNMISS verstärken, die wegen ihrer Unfähigkeit in der Kritik stehen, sexuelle Übergriffe und andere Gewalttaten zu verhindern. Der Sicherheitsrat hat mit einem Waffenembargo gedroht, sollte die Regierung die Truppe blockieren.
Vizepräsident Deng forderte am Montag aber mehr Klarheit über das Mandat der neuen Truppe. Er war als Nachfolger von Riek Machar ernannt worden, nachdem sich der frühere Rebellenführer wenige Tage nach Bildung einer Regierung der nationalen Einheit erneut mit seinem Rivalen Kiir überworfen hatte.
Dem Konflikt zwischen den Truppen Kiirs und den Rebellen Machars sind seit Dezember 2013 zehntausende Menschen zum Opfer gefallen, 2,5 Millionen weitere wurden vertrieben.

UNO-Sicherheitsrat leistet im Südsudan selbst Überzeugungsarbeit


Die Mitglieder des UNO-Sicherheitsrats wollen sich kommende Woche in den Südsudan begeben, um Präsident Salva Kiir von der Entsendung einer regionalen Friedenstruppe zu überzeugen. Der Rat beschloss am 12. August die Entsendung von zusätzlichen 4000 Blauhelmen.


Die umstrittene "Kassensturz"-Sendung liegt bereits 13 Jahre zurück, beschäftigt Richter und Juristen aber bis heute. In dem TV-Beitrag wurde das Geschäftsgebaren von Versicherungs-Brokern behandelt, wobei die Journalisten zum Mittel der versteckten Kamera griffen und ein denkbar schlechtes Beratungsgespräch aufzeichneten. Zu den damaligen Kassensturz-Journalisten gehört auch die heutige Sprecherin der Aargauer Staatsanwaltschaft, Fiona Strebel.
Um den Gefilmten zu schützen, verpixelten sie sein Gesicht und verfälschten seine Stimme. Dies genügte dem Versicherungsmann allerdings nicht, weshalb er die Journalisten anzeigte. Beim Bezirksgericht Dielsdorf ZH hatte er damit noch keinen Erfolg. Es sprach die SRF-Mitarbeitenden frei, worauf er das Urteil weiterzog.
Das Obergericht entschied dann in seinem Sinn und verurteilte die "Kassensturz"-Journalisten zu bedingten Geldstrafen, was wiederum diese nicht akzeptierten und ans Bundesgericht gelangten. Das Bundesgericht bestätigte die Verurteilungen.

Filmen mit versteckter Kamera: Heutige Aargauer Staatsanwalts-Sprecherin freigesprochen


Nach jahrelangem Rechtsstreit hat das Zürcher Obergericht vier Journalisten der Sendung "Kassensturz" von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) definitiv freigesprochen. Darunter auch die heutige Sprecherin der Aargauer Staatsanwaltschaft.


Mikrosteuer als Lösung?
Weil er dies für politisch chancenlos halte, hat gestern allerdings einer der prominenteren Köpfe im Initiativkomitee öffentlich Widerspruch eingelegt: In einem Interview mit der «Schweiz am Sonntag» lancierte alt Vizekanzler Oswald Sigg die Idee, das bedingungslose Grundeinkommen mit einer neuartigen Mikrosteuer zu finanzieren. Der Zahlungsverkehr, der 330-mal so gross sei wie das Bruttoinlandprodukt, soll mit 0,05 Prozent belastet werden – «eine Belastung, die niemandem wehtut», wie Sigg glaubt. «Das bedingungslose Grundeinkommen wird nur unser Sozialwerk der Zukunft, wenn es solidarisch finanziert wird», sagt er im Gespräch mit der «Südostschweiz». Leider aber habe man sich im Initiativkomitee zu wenig mit solidarischen Finanzierungen à la Mikrosteuer auseinandergesetzt.
Siggs Mitstreiter Daniel Häni will das nicht gelten lassen. «Die Finanzierung ist – ganz bewusst – nicht Gegenstand der Abstimmung», sagt er. «Am 5. Juni geht es um die Grundsatzfrage, ob wir eine bedingungslose Existenzsicherung unserer Bevölkerung wollen.» Nur, wenn die Stimmbevölkerung diese Frage mit Ja beantworte, müsse die Finanzierung im Detail geklärt werden, so der Chef des Basler Unternehmens Mitte.
Im Parlament blieb die Initiative im vergangenen Jahr chancenlos: Kein einziger der 46 Ständeräte erbarmte sich ihrer, und auch im Nationalrat stimmten bloss 14 Vertreter zu. Darunter die Basler Sozialdemokratin Silvia Schenker. Ob des öffentlich ausgetragenen Disputs der Initianten zeigt sie sich nun allerdings irritiert. «Es stört mich, wenn so kurz vor dem Abstimmungstermin neue, grundlegend andere Finanzierungsvorschläge präsentiert werden», sagt sie. «Zumal die propagierte Transaktionssteuer utopisch wirkt.» Allmählich summierten sich rund um das bedingungslose Grundeinkommen etwas gar viele utopische Vorschläge, findet sie. Trotzdem werde sie sich für die Initiative ins Zeug legen.
«Gesamtsumme nicht kleiner»
Für ein Nein macht sich hingegen Andrea Caroni stark. Siggs Behauptung, eine Mikrosteuer schmerze niemanden, sei falsch, sagt der Ausserrhoder FDP-Ständerat. «Bloss weil eine Steuer pro Transaktion klein ist, wird sie in der Gesamtsumme nicht kleiner. Besteuerte man beispielsweise jeden Atemzug geringfügig, würde das Leben dennoch unbezahlbar teuer.» Mit der neuen Idee versuchten die Befürworter zu verschleiern, dass die Finanzierung eines bedingungslosen Grundeinkommens absurd teuer wäre, sagt Caroni. «Diese Initiative bleibt ein Sprengsatz im Herzen unserer Gesellschaft und unserer Wirtschaft.»

Initianten streiten sich um Utopie-Finanzierung


Vor der Abstimmung über das bedingungslose Grundeinkommen streiten sich die Initianten öffentlich darüber, wie der Systemwechsel finanziert werden soll.