Jeden Tag wächst das Lager am Ufer des Cannonball River um ein paar neue Tipis. Indianer aus allen Teilen Dakotas strömen herbei, um den bedrängten Ureinwohnern der Standing Rock Sioux Reservation zur Seite zu stehen.
Diese sehen ihre Lebensgrundlagen durch ein 3,8 Milliarden Dollar teures Pipelineprojekt gefährdet, das ein texanisches Unternehmen gegen den Widerstand der Indianer realisieren will.
Trinkwasser gefährdet
Seit April protestieren die Sioux gegen die 1200 Meilen lange Leitung, die sich durch das Land ihrer Vorväter mit seinen heiligen Grabstätten schlängelt und das Trinkwasser der Flüsse gefährdet, unter denen die Leitungen durchlaufen sollen.
Das Unternehmen Energy Transfer Partners hofft, nach der für Ende des Jahres geplanten Fertigstellung der sogenannten Dakota Access Pipeline jeden Tag einmal rund 470 000 Barrel Öl aus dem Bakken-Feld im Westen von North Dakota bis nach Illinois durch die Prärie zu pumpen. «Absolut sicher», wie das Unternehmen behauptet.
Der Bundesstaat North Dakota und das United States Army Corps of Engineers genehmigten die Ölleitung im Eiltempo, nachdem US-Präsident Barack Obama die Keystone-XL-Pipeline aus Kanada gestoppt hatte. Die Indianer klagen in dem Genehmigungsverfahren einmal mehr, übergangen worden zu sein.
Häuptling Dave Archambault II bettet die Proteste in einen historischen Kontext ein. «Das ist das dritte Mal, dass den Sioux Land und Ressourcen genommen werden, ohne ihre Interessen zu berücksichtigen.» Die Regierung habe ein ums andere Mal Verträge gebrochen, bevor die Tinte der Unterschriften getrocknet gewesen sei.
Die Erinnerung der mehreren Tausend Ureinwohner, die am Zusammenfluss des Cannonball und des Missouri River campieren, geht zurück bis zur Schlacht am Little Bighorn und zum Massaker am Wounded Knee Creek. Eine Geschichte voller Unrecht, Täuschungen und falscher Versprechungen.
Geschichte wiederholt sich
Der Sioux-Häuptling sieht in Jack Dalrymple – dem Gouverneur von North Dakota und Berater des Rechtspopulisten Donald Trump – den General Custer des Jahres 2016.
«Der Staat hat mein Reservat militarisiert, die Strassen blockiert, Kontrollpunkte eingerichtet, Flugzeuge im Tiefflug geschickt und Indianer einer Sonderbehandlung zugeführt», beschwert sich der Führer der Sioux über das Vorgehen Dalyrmples, der vor einer Woche den Notstand ausrief.
Die Polizei nahm Häuptling Archambault II mit zwei Dutzend anderen Demonstranten vorübergehend fest, weil diese Spannungen schürten. Laut den Behörden haben die Indianer angeblich Rohrbomben hergestellt. Was die Beamten vermeintlich zu beobachten glaubten, stellte sich schliesslich aber als rituelle Indianerpfeifen (Chanupa) heraus.
In Washington protestierten am Donnerstag mehr als hundert Unterstützer der Indianer vor dem zuständigen Bundesgericht. Dort ist eine Klage hängig, mit der die Organisation Earthjustice für die Sioux den Bau stoppen oder aufhalten will, bis es umfassende Umweltgutachten und eine ordentliche Beteiligung der Indianer gibt. Die Entscheidung des Gerichts wird für den 9. September erwartet.
Egal, wie das Gericht entscheidet: Häuptling Archambault II und die Sioux wollen den Kampf fortsetzen. «Wir haben einen Punkt erreicht, an dem es so nicht mehr weitergeht.»
(Berner Zeitung)


Die Sioux-Indianer haben das Kriegsbeil ausgegraben. In North Dakota kämpfen sie gegen eine Ölpipeline, die sie als Bedrohung für das Land ihrer Vorfahren sehen.


Natürliche Ressourcen schwinden. Dies wird auch für die rohstoffarme Schweiz je länger, je mehr zu einer Herausforderung. Mathis Wackernagel, Präsident des Ecological Footprint Network, warf dem Staatssekretariat für Wirtschaft Seco in dieser Zeitung vor, die Diskussion zum drängenden Thema zu verweigern. Und das, obwohl uns andere Staaten beim Wirtschaftswachstum und damit auch im Wettbewerb um Ressourcen zunehmend den Rang ablaufen.
Wackernagel plädiert für eine Vorwärtsstrategie: «Den wirtschaftlichen Erfolg kann die Schweiz längerfristig nur sichern, wenn sie ihre ökologische Bilanz schneller als andere Länder unter Kontrolle bringt.» Dafür brauche es deutlich mehr Anstrengung als bisher. Die Volksinitiative «Grüne Wirtschaft» sei der richtige Weg. Doch das Seco lehne sie ab und verschliesse die Augen vor dem Problem.
«Die Initiative führt in die Planwirtschaft»
Seco-Vizedirektor Eric Scheidegger weist nicht nur den Vorwurf zurück, er hält auch den Lösungsvorschlag für ein trügerisches Heilsversprechen: «Das Ziel, das Herr Wackernagel und die Initianten verfolgen, ist nicht ehrgeizig, sondern unmöglich erreichbar.»
Ein Ja zu dieser Vorlage am 25. September würde in «eine Planwirtschaft» führen, die niemand wolle. Es sei im Interesse der Wirtschaft, sich auch in Umwelttechnologie und Ressourceneffizienz einen Wettbewerbsvorsprung zu verschaffen.
«Aber das ist Aufgabe der Unternehmen und nicht des Staates.» Wenn der Staat solche Entscheide für die Wirtschaft treffe, falle das Resultat kaum je gut aus – unter anderem, weil er immer auch von Interessengruppen beeinflusst werde. «Die Befürworter gehen davon aus, dass sich das Ziel der Initiative nicht freiwillig erreichen lässt; deshalb ist bei einer Annahme mit harten staatlichen Vorgaben und schmerzhaftem Verzicht vorab für die Konsumenten zu rechnen», resümiert Scheidegger.
Den Vorwurf der Diskussionsverweigerung hält er für «billig» und zu «100 Prozent falsch». Das Seco stehe regelmässig in Kontakt mit anderen Stellen wie dem Bundesamt für Umwelt, um Themen wie Ressourceneffizienz zu diskutieren. Selbstverständlich gebe es dabei unterschiedliche Meinungen.
Doch daraus eine Gesprächsverweigerung abzuleiten, sei «unfair». Das Seco habe sogar eine eigene Abteilung für wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit, die sich intensiv mit Themen der nachhaltigen Produktion beschäftige. Die Labelvergabe zum Beispiel für einen nachhaltig produzierten Kaffee gehöre zum täglichen Geschäft.
Fussabdruck verschlechtert sich automatisch
Bei einem Ja am 25. September muss die Schweiz ihren ökologischen Fussabdruck von heute drei Erden auf eine Erde verkleinern. Das ist eine Reduktion um satte zwei Drittel. Der Fussabdruck basiert auf einer Hochrechnung: Wenn alle Menschen weltweit so viele Ressourcen verbrauchen würden wie die Schweizer, wären drei Erden nötig.
Scheidegger glaubt allein schon deshalb nicht an ein Gelingen der Vorlage, weil die Weltbevölkerung stetig wächst. Verteilt auf die wachsende Zahl der Menschen, stehen je länger, je weniger Ressourcen zur Verfügung. So verschlechtert sich der rechnerische Fussabdruck der Schweiz mit der Zunahme der Weltbevölkerung quasi automatisch.
Mit der Reduktion um zwei Drittel ist es also noch nicht getan, argumentiert Scheidegger. Bei einem Ja nehme der notwendige Verzicht der Schweiz mit dem weltweiten Bevölkerungswachstum laufend weiter zu.
Wackernagel geht wie die Initianten davon aus, dass die Schweiz ihren Fussabdruck ohne grosse Einschränkungen für die Konsumenten auf eine Erde senken könnte. Allein schon mit dem im Pariser Abkommen beschlossenen Abbau des CO2-Ausstosses lasse sich die Initiative grösstenteils umsetzen.
Auch das bezweifelt Scheidegger: Die Umsetzung des Pariser Abkommens ins nationale CO2-Gesetz sehe vor, den CO 2 im Inland um 30 Prozent und im Ausland um weitere 20 Prozent zu reduzieren. «Das ist weit entfernt vom Ziel der Initianten, den Fussabdruck im Alleingang auf eine Erde zu senken.»
Technologischer Fortschritt ohne staatlichen Eingriff
Wie die Initianten glaubt auch Scheidegger, dass der Ressourcenverbrauch allein schon durch Wettbewerb und technologischen Fortschritt sinken wird. Aber das funktioniere am besten ohne staatlichen Eingriff. So sei zum Beispiel die Umweltbelastung durch den Verbrennungsmotor aus Kosten- und Effizienzgründen in den vergangenen Jahrzehnten kontinuierlich gesunken.
Staatliche Vorgaben bei Marktversagen
Ganz im Sinne der Befürworter des Volksbegehrens unterstützt Scheidegger aber gewisse staatliche Eingriffe. Dies, wenn der Markt versagt und Einzelne auf Kosten der Allgemeinheit natürliche Ressourcen verbrauchen. Dies bremse den Anreiz für sparsamere Technologien. Ein Beispiel dafür ist die Luftverschmutzung.
Wenn jedoch der Markt wie bei den meisten Rohstoffen funktioniert, sieht Scheidegger keinerlei Notwendigkeit für eine Staatsintervention: Denn wird eine Ressource knapp, steigt ihr Preis. Mit dem höheren Preis sinkt auch die Nachfrage. Je teurer eine Ressource ist, desto rascher entwickelt die Wirtschaft Ersatzprodukte oder neue Technologien, welche die kostspielige Ressource überflüssig machen. (Berner Zeitung)


Das Seco verurteilt den Vorwurf, es verweigere die Diskussion über Nachhaltigkeit, als «billig» und «zu 100 Prozent falsch». Gleichzeitig kontert es die Kritik aus den Reihen der Befürworter der Initiative «Grüne Wirtschaft»: Das Volksbegehren führe in eine schädliche Planwirtschaft.


Passt ihm der Job nicht, hat der heiss begehrte Fachspezialist rasch einen neuen. Auch junge Arbeitnehmer sind weniger loyal als in früheren Zeiten. Ihnen ist die Frage, ob ihre Arbeit Sinn stiftet und zum Privatleben passt, wichtiger als die Karriere.
«Viele 15- bis 34-Jährigen wollen kein fettes Firmenauto oder ein hohes Einkommen; sie wollen mit Gleichgesinnten etwas bewegen», sagt der Geschäftsführer von Angestellte Schweiz, Stefan Studer.
Generation «No thanx»
«Die jungen Leute suchen in ihrer Tätigkeit nach einer Sinnhaftigkeit; wichtig ist ihnen auch der Kontakt mit Kollegen, eine ausgeglichene Work-Life-Balance oder die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.» In den 1980er wollten viele Junge noch schnell Karriere machen. Im Laufe der Zeit vollzog sich ein Sinneswandel.
Dieser schlägt sich in den Zahlen nieder, die Demoscope im Auftrag des Arbeitnehmerverbandes mittels einer Umfrage erhoben hat. Demnach ist die Loyalität gegenüber der Firma je weniger ausgeprägt, desto jünger die Beschäftigten sind.
Auch Fachspezialisten ohne Kaderfunktion sind weit weniger loyal zu einer Firma als deren Geschäftsleitung. Bei der Umfrage erreichten Geschäftsleitungsmitglieder mit einem Wert von 3,90 fast die Maximal-Loyalitätspunktzahl von 4 (dem statistischen Mittelwert). Diese lag sogar noch über der Loyalität der Selbstständigen zu ihrem eigenen Unternehmen mit 3,85. Die Fachspezialisten kamen dagegen auf schlappe 3,46 Loyalitätspunkte.
Geld allein macht nicht loyal
Angesichts des Fachkräftemangels in der Schweiz findet Angestellte-Schweiz-Geschäftsführer Studer, dass Unternehmen offenbar noch einiges aufzuarbeiten haben. «Es reicht nicht, einen schönen Satz über Loyalität ins Leitbild zu schreiben.» Auch ein grosser Lohn allein genüge nicht.
«Wertschätzung und Respekt muss gelebte Firmenkultur sein.» So müssten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter korrekt informiert, motiviert oder konstruktiv kritisiert werden. «Loyalität ist gegenseitig und partnerschaftlich.»
Arbeitgeber weniger loyal?
Gerade mit der Gegenseitigkeit hapert es: Von den 1001 Befragten wurde der Anteil an loyalen Arbeitnehmenden auf immerhin 65 Prozent geschätzt. Loyale Arbeitgeber machten sie aber nur noch 59 Prozent aus.
Dies zeigt, das Misstrauen gegenüber den Arbeitgebern hat in den letzten Jahren angesichts von Entlassungen auch in Branchen, die lange als krisenfest galten, zugenommen. «Auch die täglichen Hiobsbotschaften in den News schüren Ängste, gerade bei den Jungen. Ängste fördern nicht gerade die Loyalität», sagte Studer.
Das Meinungsforschungsinstitut Demoscope hat zwischen dem 13. und 18. Juni eine Befragung unter 1001 Bewohnerinnen und Bewohnern der Deutsch- und Westschweiz durchgeführt und sie nach der Loyalität zu ihren Arbeitgebern befragt. (kko/sda)

Je jünger und besser ausgebildet, desto unloyaler


Mit einem hohen Lohn alleine lassen sich junge Arbeitnehmer nicht mehr locken: Stimmt die Work-Life-Balance nicht, suchen sie sich eine andere Firma.


INTERVIEW SRF-Moderator Jonas Projer erklärt, warum die «Arena» am Freitag doch nicht in Como stattfindet – und was die Alternative im Tessin ist. Mehr...
In einem Brief an die Behörden erheben die Flüchtlinge in Como schwere Vorwürfe gegen die Schweiz. Mehr...


Sie haben es satt, die Grenzwächter im Tessin, als Gesetzesbrecher hingestellt zu werden. Und dass der Bundesrat nicht reagiert, bringt das Fass nun zum Überlaufen.


Bereits 1910 turnten einige junge Burschen aus Attiswil im Turnverein Wiedlisbach. Mitten im Krieg gründeten sie am 10. April 1916 ihren eigenen Verein. Die zwölf Gründer trugen gerade mal sieben verschiedene Familiennamen. Und weil zum Teil auch noch die Vornamen identisch waren, mussten einige sogar nummeriert werden. Es gab grossen Widerstand – vor allem aus der Bevölkerung aus der Landwirtschaft. Dort hiess es: «Wenn die Buebe würde schaffe, würd ne s umegumpe vergoh!»
Solche und andere Episoden sind in der Vereinschronik zu finden, deren erste 75 Jahre von Roland Rebmann und Hans Hohl zum Jubiläum ergänzt wurden.
In den Anfängen wurde am Donnerstagabend und am Sonntagvormittag geturnt. Bei schönem Wetter draussen, bei schlechtem Wetter im Saal des Gasthofs Löwen. Ein Gesuch an die Gemeinde um Unterstützung bei der Materialbeschaffung und der Instandstellung des Turnplatzes blieb unbeantwortet.
Ein Jahr später fand die erste Turnervorstellung statt. Im Stammlokal lag die wöchentlich erscheinende Turnzeitung auf. Um den Löwensaal im Winter etwas heizen zu können, fragten die Turner bei der Burgergemeinde wegen Brennholz an. Das Gesuch wurde abgewiesen. 1919 holten die Attiswiler am «Kantonalen» in Lyss ihren ersten Lorbeerkranz.
Aufgelöst und neu gegründet
Der defizitäre Amtsturntag 1929 in Attiswil sorgte für einen schweren Rückschlag. Ein Jahr später wurde der Verein aufgelöst und gleich darauf neu gegründet. Vorübergehend schloss man sich dem Solothurner Fussballverband an und spielte ein Jahr lang in dessen Meisterschaft mit. Dann stand wieder das Turnen im Mittelpunkt. Strenge Marschübungen in Weiss und Lederhalbschuhen zu lauten Kommandos des Oberturners prägten die Auftritte bis Anfang der Siebzigerjahre, als die Musik Einzug hielt.
1990 legte Hans Wyss den Grundstein zur Leichtathletikriege, die zahlreiche Talente hervorbrachte und mit ihren Erfolgen national und teilweise sogar international für Aufsehen sorgte. Die «Liechti», wie die Gruppe genannt wird, prägt seither auch die andern Abteilungen des Vereins. Der TV Attiswil ist längst ein wichtiger Bestandteil des Dorflebens geworden.
Ein dreitägiges Fest
Am Freitagabend feiern die Turner im geschlossenen Rahmen. Am Samstag folgt das öffentliche Fest mit Musik, Festwirtschaft und Barbetrieb. Am Sonntag findet der offizielle Festakt statt. Dann wird auch die neue Vereinsfahne präsentiert. Finanziert wurde sie übrigens nicht nur durch Sponsoren, sondern auch durch den stückchenweisen, symbolischen Verkauf der bisherigen Fahne.
Festredner ist der Attiswiler Ehrenbürger und Alt-Bundesrat Samuel Schmid. Da der Vater des Solothurner «Öufi»-Biers in Attiswil wohnt, schenken die Turner natürlich auch ein eigenes Jubiläumsbier aus. (Berner Zeitung)


Ab Freitag begeht der Turnverein sein hundertjähriges Bestehen – mit einem Alt-Bundesrat und Ehrenbürger, einer neuen Fahne sowie einem eigenen Jubiläumsbier.


Seit gut anderthalb Jahren gelten für Neuzuzüger aus dem Ausland im Kanton Bern andere Regeln. Das neue Integrationsgesetz sieht drei Stufen vor, in denen Ausländer besser integriert werden sollen: Zuerst treten sie zu einem sogenannten Willkommensgespräch in ihrer Wohngemeinde an, wo sie Informationen erhalten und wo abgeklärt wird, ob ein Zweitgespräch bei einer Ansprechstelle für Integration nötig ist.
Dort wird dann beispielsweise vereinbart, dass die Zuzüger einen Deutschkurs besuchen. Wenn sie das nicht machen, kommt die dritte Stufe zur Anwendung: Mit einer Integrationsvereinbarung werden sie verpflichtet, den Kurs zu besuchen. Widersetzen sie sich, hat dies Konsequenzen für ihre Aufenthaltsbewilligung.
Klicken Sie auf die Grafik, um diese zu vergrössern.
Inzwischen liegt die Auswertung dieser Massnahmen für das Jahr 2015 vor. 206 Gemeinden führten insgesamt 5553 Erstgespräche mit 5860 Personen durch. Mehr als die Hälfte der Erstgespräche fand in den zehn grössten Gemeinden statt. Ein Erstgespräch dauert durchschnittlich 10 bis 20 Minuten, die Vor- und Nachbereitung dauert noch einmal so lange. Kleinere Gemeinden mit weniger Routine benötigten mehr Zeit.
Mehr Geld für Erstgespräche
Am routiniertesten läuft das Prozedere in der Stadt Bern ab, in der 1503 Erstgespräche stattfanden. Um den Aufwand zu bewältigen, hat die Stadt eine zusätzliche Vollzeitstelle geschaffen. Dennoch hat sich die Wartezeit an den Schaltern des Einwohnerdienstes von 30 auf zeitweise 45 Minuten erhöht, wie Alexander Ott sagt. Laut dem Leiter der Einwohnerdienste Stadt Bern wären zusätzliche 150 Stellenprozent dafür nötig, die Wartezeit wieder auf das vorherige Niveau zu senken.
«In der Stadt Bern wären weitere 150 Stellenprozent dafür nötig, die Wartezeit wieder auf das vorherige Niveau zu senken.»Alexander Ott
Der Kanton stellt den Gemeinden pro Gespräch eine Pauschale von rund 46 Franken zur Verfügung. Insgesamt gab er letztes Jahr 267 000 Franken für diese Erstgespräche aus, inklusive nötiger Übersetzungen. Laut dem kantonalen Integrationsdelegierten Manuel Haas prüft der Kanton zurzeit, ob die Pauschale pro Erstgespräch erhöht werden muss.
Von den Personen, die zum obligatorischen Erstgespräch in den Gemeinden antraten, wurden 2039 an eine der vier regionalen Ansprechstellen für Integration weiterverwiesen. Das sind 39 Prozent. Die meisten davon sind Frauen, die als Familiennachzug in die Schweiz kamen.
Empfehlung genügt oft nicht
Die Gemeinden können aber nur Neuzuzüger aus Drittstaaten zum Zweitgespräch verpflichten, EU- und Efta-Bürger erhalten aufgrund von übergeordnetem Recht lediglich eine Empfehlung. Im Jahr 2015 wurden 812 Personen zum Zweitgespräch verpflichtet, 1281 Leuten wurde ein solches empfohlen. Gemäss der Auswertung des Kantons würden die Gemeinden es begrüssen, wenn auch EU- und Efta-Bürger verpflichtet werden könnten, da sie bei einzelnen ebenfalls dringenden Beratungsbedarf sehen.
Die Gemeinden wollen auch EU- und Efta-Bürger zu den Gesprächen verpflichten, da sie bei einzelnen dringenden Beratungsbedarf sehen.
Der Unterschied beim zweiten Termin war denn auch frappant: 97 Prozent der verpflichteten Personen gingen hin, aber nur 13 Prozent folgten einer Empfehlung. Laut Manuel Haas könnte dies mit der Art der Zuweisung von der Gemeinde an die Ansprechstelle zu tun haben.
Denn in der Stadt Bern kamen 47 Prozent der Personen einer Empfehlung nach. Der Unterschied: Die städtischen Einwohnerdienste arbeiten als einzige Gemeinde mit dem städtischen Kompetenzzentrum Integration zusammen. Beim Erstgespräch können die Mitarbeiter direkt elektronisch einen Termin für ein Zweitgespräch im Kompetenzzentrum buchen.
In anderen Gemeinden ist das komplizierter: Die Informationsstelle für Ausländerinnen- und Ausländerfragen (ISA) zum Beispiel ist für 173 Gemeinden in der erweiterten Region Bern, im Emmental und im Oberaargau zuständig. Dort erfolgt die Zuweisung per Post, bei einer Empfehlung müssen sich die Zuzüger selber um einen Termin kümmern. Entsprechend wenige tun das.
Deshalb ist für 2017 im Oberland ein Pilotprojekt geplant. Einige der dem Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland angeschlossenen Gemeinden können dann für ihre Neuzuzüger ebenfalls direkt elektronisch einen Termin buchen.
Viel Administration
Da nicht so viele Neuzuzüger zu einem Zweitgespräch verpflichtet werden können und die Resonanz bei den Empfehlungen tiefer ist als erwartet, führen die Ansprechstellen für Integration 30 Prozent weniger Gespräche als prognostiziert. Geplant waren für die Zweitgespräche rund 800 000 Franken jährlich, was etwa 40 Prozent der Kosten der Ansprechstellen ausmacht. Effektiv benötigt wurden im letzten Jahr folglich lediglich 560 000 Franken.
Laut Francesca Chukwunyere, Geschäftsleiterin der ISA, ist vor allem die Aufteilung der Ressourcen ein Balanceakt: «Wir sollten einen Grossteil unserer Kapazitäten für die Neuzuzüger zur Verfügung halten, sind aber gleichzeitig Ansprechstelle für alle Ausländer, die schon länger hier sind.»
Um die Zweitgespräche durchzuführen, reduzierte die ISA ihre Angebote für die bereits anwesenden Ausländer – und war dann nicht ausgelastet, während andere Kunden Beratungen benötigt hätten. Chukwunyere hofft, dass das vorgesehene Pilotprojekt dabei hilft, «die ohnehin knappen Ressourcen in Zukunft besser der tatsächlichen Nachfrage anzupassen».
Nutzen ist schwer messbar
Die dritte Stufe des Berner Modells – eine Integrationsvereinbarung – musste letztes Jahr gar nie angewendet werden. Die Zugezogenen hielten sich an die Abmachungen.
Ob die Integration durch das neue Gesetz verbessert werde, sei schwierig zu messen, sagt der Integrationsdelegierte Manuel Haas. Denn die Zuzüge variieren und sind schwer mit etwa jenen vor zwei Jahren vergleichbar. Wenn es einen Effekt gebe, sei dieser erst in einigen Jahren spürbar – beispielsweise dann, wenn die Deutschkenntnisse unter den Ausländern besser seien als heute. (Berner Zeitung)

Zum Integrationsgespräch geht kaum einer freiwillig


Seit 2015 müssen sich Ausländer per Gesetz im Kanton Bern integrieren. Die Gemeinden verwiesen 2039 Personen an Ansprechstellen. Neuzuzüger, die dazu verpflichtet wurden, gingen hin. Wer nur eine Empfehlung erhielt, blieb eher fern.


«Super!»
So lautet Adi Hütters spontane Antwort, als er am Freitagmittag gefragt wird, wie seine Bilanz nach einem Jahr bei YB ausfalle. Der Trainer schmunzelt und setzt zu einer druckreifen Analyse an, in der alle Aspekte seines Schaffens angesprochen werden:
Übernahme des Teams in der Krise auf Rang 5, spektakulärer Start mit offensivem Balleroberungsfussball, souveräner Sprung auf Rang 2, bestes Team in der Rückrunde, Qualifikation für die Europa League in diesem Jahr, Entwicklung der Mannschaft im Allgemeinen und der Talente wie Denis Zakaria im Speziellen, Verkauf von Florent Hadergjonaj in die Bundesliga.
Hütter vergisst nichts, auch nicht die Rückschläge wie das Ausscheiden im Cupachtelfinal zu Hause gegen den späteren Gewinner FCZ sowie die bitteren Niederlagen wie jene kürzlich gegen Lugano (1:2).
Und am Ende sagt der Österreicher mit einem Augenzwinkern, eigentlich sei es doch die Aufgabe der Journalisten, eine Bilanz seiner Arbeit zu erstellen.
Die Analyse des Debakels
Gefordert, umgesetzt: Adi Hütter tut YB sehr gut, er hat den zuweilen genügsamen Verein aufgeweckt, er geht strukturiert vor, ist erfolgsbesessen und beherrscht auch das Spiel mit Medien und Umfeld. Er ist, das lässt sich behaupten, ein Glücksfall für den Klub. Das zeigt sich nun auch wieder im Umgang mit dem Absturz der Young Boys am Mittwoch in Gladbach (1:6). «Wir mussten uns genieren», sagt er.
«Wir mussten uns genieren.»Adi Hütter zum 1:6 in Gladbach
Und: «Das war schmerzhaft.» Und natürlich gebe es Gründe für die hohe Niederlage. «Einerseits fanden wir nicht ins Spiel und erwischten einen schlechten Tag, andererseits spielte Gladbach überragend und deckte unsere Limiten schonungslos auf.»
Der Gegner habe stark und schnell kombiniert, über die Flügel und mit Seitenverlagerungen angegriffen, zudem sei die Ausgangslage nach dem 3:1-Hinspielsieg des Bundesligisten ideal für Gladbach gewesen. «Wenn das Spiel in Bern 1:1 geendet hätte, wäre das eine andere Partie geworden.»
Adi Hütter erwähnt auch die zahlreichen Absenzen der Young Boys, will das aber nicht als Ausrede verstanden wissen. «Wir haben ein breites Kader, aber in diesen Wochen ist es schon bitter mit all diesen Ausfällen. Das kann ein Team wie Gladbach verkraften, wir aber nicht.» Manchmal müsse man als Trainer ganz einfach die Überlegenheit einer anderen Mannschaft akzeptieren. «Auch wenn das schwerfällt.»
Das misslungene Experiment
Auch im Umgang mit negativen Reaktionen unterscheidet sich Adi Hütter angenehm von der Dünnhäutigkeit, die bei YB oft zu registrieren ist. Er sagt: «Ich nehme das mit der Taktik aus dem Gladbach-Rückspiel auf mich, wenn man das kritisieren mag.» Aber er habe etwas riskieren wollen.
«Einfach nur hinten abwarten und ehrenvoll 0:2 verlieren, damit wäre ich nicht zufrieden gewesen.» Das Experiment mit dem 3-4-3-System ging im Borussia-Park völlig schief. «Aber ich stellte in der Pause auf eine Viererkette um, und auch in der zweiten Halbzeit kassierten wir noch einmal drei Gegentore.»
Die Champions League ist nun wieder weit weg von YB, es gilt im Super-League-Alltag, so rasch wie möglich die Rolle des ersten Verfolgers von Serienmeister FC Basel einzunehmen. Das weiss auch der 46-Jährige. Der Patzer gegen Lugano trübt die Ligabilanz erheblich, sechs Punkte beträgt der Rückstand auf Basel nach fünf Runden bereits wieder.
Der Zufall mit dem GC-Spiel
Der Spielplanzufall will es, dass die Young Boys morgen in der letzten Partie vor der ersten Länderspielpause der Saison bei GC antreten. Wie vor fast genau einem Jahr. Am 31. August 2015 sass Hütter auf der Tribüne, als das kriselnde YB drei Tage nach dem Ausscheiden in der Europa-League-Qualifikation (in Baku gegen Karabach) nach 0:3-Rückstand 2:3 verlor. Am Abend verhandelte Hütter in Zürich mit den YB-Verantwortlichen und Vereinsbesitzern, kurz darauf wurde er als Coach vorgestellt.
Zwölf Monate später wirken die Young Boys dank Hütter (und trotz des Debakels in Gladbach) deutlich stabiler. Aber Fussball ist ein Momentaufnahmegeschäft, es geht immer weiter, eine Niederlage am Sonntag bei GC würde einen ansprechenden Saisonstart von YB in einen durchzogenen verwandeln. Adi Hütter weiss um die Bedeutung der Begegnung. Er sagt: «Es wird für beide Teams ein Schlüsselspiel.» (Berner Zeitung)


Adi Hütter arbeitet fast genau ein Jahr als YB-Trainer. Trotz des Debakels in den Champions-League-Playoffs gegen Gladbach fällt die Bilanz des Österreichers positiv aus. Er tut den Young Boys gut.


Ostermundigen Die Würfel sind gefallen: Die Gemeinde Ostermundigen will in der krisengeschüttelten Pensionskasse PVS BIO bleiben. Und sie muss 31,6 Millionen Franken an die Sanierung zahlen. Parlament und Volk werden dazu kaum etwas zu sagen haben. Mehr...
Von Markus Zahno 09.06.2016


Der Gemeinderat gibt nach: Er legt die Finanzspritze für die Pensionskasse BIO dem Volk vor. Die Abstimmung findet am 27. November statt.


Das Komitee «Démonter Louis Agassiz» verzichtet auf weitere Bemühungen im Berner Oberland und im Wallis, den umstrittenen Berg, das 3946 Meter hohe Agassizhorn, in Rentyhorn umzubenennen.
«Neun lange Jahre haben wir vom Komitee «Démonter Louis Agassiz uns bemüht, die Gemeindebehörden der drei Standortgemeinden des Agassizhorns zum Nachdenken zu bewegen», schreibt der St. Galler Historiker und Mitglied des Initiativkomitees Hans Fässler in einer Mitteilung.
«Sind Grindelwald, Guttannen und Fieschertal überhaupt lernfähig?», fragt Fässler. 2500 Menschen aus aller Welt verlangten zusammen mit Kulturschaffenden, Historikern und Politikern in einer Petition, das Agassizhorn in Rentyhorn umzubenennen, weil die Schweiz damit ein wichtiges internationales Zeichen gegen den Rassismus und für die Erinnerung an das Menschheitsverbrechen der Sklaverei setzen könnte.
Vordenker für Rassisten
Buchstäblicher Stein des Anstosses war, dass der Berg im Berner Oberland den Namen des Freiburger Louis Agassiz (1807–1873) trug, damals ein bedeutender Naturwissenschafter. Aber nicht nur: Einmal liess Agassiz auf einer Plantage in South Carolina den Sklaven Renty fotografieren, um «wissenschaftlich» die Minderwertigkeit der «schwarzen Rasse» nachzuweisen.
Er galt als Vordenker für die Nationalsozialisten oder den Ku-Klux-Klan. Fässler erklärt, zweimal habe sich der Bundesrat zu der Angelegenheit geäussert und das Denken von Agassiz verurteilt, gleichzeitig die Gemeinden ermuntert, weiterführende Schritte einzuleiten.
Trotz aller Bemühungen des Initiativkomitees und der Künstlerin Sasha Huber – die 2008 auf dem Agassizhorn eine Erinnerungstafel für den Sklaven Renty auf dem Gipfel montierte – wurde 2010 die Umbenennung des umstrittenen Grenzgipfels durch die Gemeinden Fieschertal, Grindelwald und Guttannen abgelehnt. «In Absprache mit den anderen Gemeinden sind wir nicht mehr auf dieses Thema eingetreten», sagte am Donnerstag Christian Anderegg, der seit Anfang Jahr in Grindelwald im Amt ist.
Die Gemeindepräsidenten von Guttannen und Fieschertal waren für eine Stellungnahme nicht zu erreichen. Fässler: «Die Gemeinden werden damit leben müssen, dass mitten in ihrer herrlichen und Unesco-zertifizierten Bergwelt ein Berg der Schande steht.» (Berner Oberländer)


Die Umbenennung des Agassizhorns ist vorerst gescheitert, das Initiativkomitee tritt kürzer und bezeichnet die betroffenen Gemeinden als «unbelehrbar».


«Das sind ziemlich sicher Spuren eines Rehs.» Wildhüter Simon Quinche bückt sich und deutet auf eine Stelle im hohen Gras, wo die Halme kaum merklich eingedrückt sind. «Und dieses kleine Loch in der Erde stammt von einem Dachs.» Der Grimbart sucht im Boden nach Engerlingen, denn eiweisshaltige Nahrung steht bei ihm momentan hoch im Kurs.
Er muss jetzt Fettreserven für die Winterruhe anfressen. Simon Quinche befindet sich auf Spurensuche auf der Wildquerung Neu-Ischlag, die von Utzenstorf nach Koppigen führt. Den Wildtieren ermöglicht diese 60 Meter breite und 54 Meter lange Brücke, sicher über die dicht befahrene Autobahn A1 zu gelangen.
Rehe und Raubwild
Die Wildtierpassage ist mit meterhohem Gras, Blumen, Büschen und Bäumen überwuchert, ein kleiner Teich ist zu sehen. Wäre nicht der Lärm der unten vorbeirauschenden Autos und Lastwagen, man möchte nicht glauben, dass man auf einer Brücke steht.
Der Zugang ist mit Brombeersträuchern verwachsen. In letzter Zeit ist offenbar niemand mehr da gewesen – zur Freude des Wildhüters: Für Menschen ist das Betreten eigentlich verboten, doch das Verbot wird immer wieder missachtet.
Die Überführung werde von allen ansässigen Wildtieren rege benutzt, sagt Quinche: von Rothirschen, Rehen, Füchsen, Dachsen, Mardern und selten Wildschweinen. «Sie ist sehr wichtig, damit Tiere nicht auf der A1 ihr Leben lassen müssen.»
Dasselbe gelte für die A-1-Wildtierbrücke im Birchiwald, die zwischen Lyssach und Kernenried steht, obwohl diese nicht ganz bei allen Tierarten begehrt ist: Hirsch und Wildschwein brauchen den Lyssacher Übergang noch nicht.
Der Rothirsch taucht auf
Die Wildquerungen Birchiwald und Neu-Ischlag wurden im Jahr 2000 über die A 1 und die Bahn 2000 gebaut. Budgetiert waren dafür 18 Millionen Franken. Die Errichtung zweier Brücken war eine Konsenslösung nach einem jahrelangen Seilziehen.
Umstritten war jene in Lyssach-Kernenried, wie sie von den Schweizerischen Umweltverbänden vorgesehen war. Sie sei zu teuer und am falschen Standort, monierten Regionalvertreter. Stattdessen schlugen sie eine bei Koppigen vor. Am Ende einigte man sich darauf, statt einer zwei Wildbrücken im unteren Emmental zu bauen.
Wie viele Tiere seither genau von diesem Kompromiss profitiert haben, weiss Simon Quinche, der seit sechs Jahren als Wildhüter im unteren Emmental und Oberaargau arbeitet, nicht. Zahlen gebe es keine. Aus Erfahrung könne er aber sagen, dass beide Brücken mehrmals wöchentlich von Füchsen und Rehen überquert werden.
Nur ein Wildtier ist in der Region diesbezüglich näher erforscht: der Rothirsch. Das Wissen stammt vom nun bereits über Jahre dauernden Forschungsprojekt «Rothirsch Mittelland» des Bundesamts für Umwelt und der Kantone Bern und Solothurn. Zuvor waren kaum Informationen zum Verhalten des grössten wild lebenden Säugetieres der Schweiz vorhanden (siehe Infobox).
Dies, obwohl sich der Hirsch nach seiner Ausrottung Mitte des 19. Jahrhunderts wieder in der Schweiz verbreitet und sich von den Alpen her kommend seinen Lebensraum im Flachland zurückerobert.
Das Ziel des Hirschprojektes, das bis Ende 2017 verlängert wurde, ist, den Rothirsch flächendeckend, forst- und landwirtschaftlich verträglich ausbreiten zu lassen. Er ist deshalb im unteren Emmental und Oberaargau derzeit nicht zur Jagd freigegeben.
15 bis 20 Exemplare
Im Rahmen des Projekts wurden an mehreren Standorten Fotofallen aufgestellt, darunter auch von November 2012 bis Januar 2014 insgesamt fünf auf den beiden Wildtierbrücken. Im Neu-Ischlag tappten Rothirsche hinein, der Beweis war erbracht, dass sie diese Brücke nutzen. In einer Nacht, so zeigte sich, unternimmt der König des Waldes lange Streifzüge, er kann kilometerweit wandern.
Im Winter halten sich die Hirsche im Gebiet Niederbipp-Aarwangen-Bannwil auf, im Frühling kommen sie nach Koppigen, Ersigen, Rumendingen und Utzenstorf und bleiben bis im Herbst. Simon Quinche konnte sie schon öfters in der Gegend beobachten. Der Wildhüter geht von einem Bestand von 15 bis 20 Exemplaren aus.
Die Tiere gelten als extrem menschenscheu, so mag es überraschen, dass sie recht nah an die Zivilisation herankommen. Sie halten sich gerne im Raps auf und, bis dieser geerntet wird, in Maisfeldern. Bisweilen befinden sie sich unentdeckt nur wenige Meter entfernt von Wegen, die von Joggern, Hündelern oder Spaziergängern frequentiert werden.
«Maisfelder bieten Schutz und Nahrung», erklärt Quinche. Dabei richten die Hirsche zum Ärger der Landwirte Schäden an: Sie würden kleine Fruchtbäume abknicken und Verbiss- und Fegeschäden hinterlassen. Man müsse die Pflanzen deshalb mit Zäunen schützen, so Quinche. Dass die Rothirsche in dichter besiedelte Gebiete vordringen, birgt auch Gefahren: Sie überqueren Strassen, was zu schweren Unfällen führen kann.
Jährlich sterben in der Schweiz zwischen 350 und 450 Hirsche im Strassenverkehr. Heuer ist im unteren Emmental noch keiner überfahren worden. Letztes Jahr aber kamen drei Tiere auf Landstrassen in der Region ums Leben. Quinche musste später das Kalb einer getöteten Hirschkuh erlegen, es hätte allein nicht überlebt. Ein Hirschkalb wurde zudem vom Zug überrollt.
Der richtige Standort
Die Population nimmt im Mittelland tendenziell zu. Wenn mehrere kapitale Hirsche in einer Region vorkommen, müssen einige weiterziehen. Um Wanderschaft zu ermöglichen, seien Wildquerungen über Autobahnen unabdingbar, meint Quinche.
Eine weitere Brücke über die A 1 ist im Raum Oensingen-Kestenholz geplant. «Wichtig ist, den richtigen Standort zu wählen. Ist es kein Wildkorridor, bringt er den Tieren nichts, und es ist schade fürs Geld.»
(Berner Zeitung)


Vor 20 Jahren waren die geplanten Wildtierbrücken über die Autobahn bei Utzenstorf und Lyssach ein Politikum. Sie hätten sich bewährt, sagt der Wildhüter heute.


Seit kurz vor 14 Uhr verkehren auf allen RBS-Linien zwischen Bern und Worblaufen keine Züge mehr. Grund dafür ist eine Fahrleitungsstörung, wie Fabienne Thommen, Leiterin Kommunikation beim RBS, auf Anfrage erklärt. «Die Störung hat keinen Zusammenhang mit dem Fest», so Thommen. «Wir haben aber natürlich sehr viele Besucher, die zwischen den verschiedenen Festorten in Bern, Jegenstorf und Solothurn hin- und herfahren möchten.»
RBS-Betriebsstörung zwischen Bern und Worblaufen! Ersatzbusse werden aufgeboten. Es ist leider mit grösseren Verspätungen zu rechnen. — Regionalverkehr BeSo (@RBS_ch) 27. August 2016
Derzeit ist man daran, Bahnersatzbusse aufzubieten, die dann ab Bern Bahnhofplatz nach Worblaufen und zurück fahren werden. Fahrgäste, die mit der S8 von Jegenstorf oder mit der Linie RE von Solothurn her kommen, können in Zollikofen auf die BLS-Linie S3 umsteigen und so nach Bern fahren.
Die Dauer der Störung ist bisher nicht bekannt. (chh/pd)

RBS: Bahnverkehr zwischen Bern und Worblaufen unterbrochen


Ausgerechnet während der grossen 100-Jahr-Feierlichkeiten des RBS geht zwischen Bern und Worblaufen gar nichts mehr: Wegen einer Fahrleitungsstörung sind derzeit alle Linien unterbrochen.


In Teilen der Schweiz sind die Temperaturen in der Nacht auf Freitag nicht unter 20 Grad gefallen. Solche Tropennächte sind laut dem Wetterdienst «Meteonews» im Spätsommer eher ungewöhnlich. Tropennächte gab es in erhöhten Lagen, aber auch im Flachland.
Als Stationen mit Tiefsttemperaturen über 20 Grad führt Meteonews in einer Mitteilung vom Freitagmorgen unter anderem folgende an: St. Chrischona in Basel-Stadt, Uetliberg und Lägern im Kanton Zürich, Schwyz, Bantiger im Kanton Bern, Vevey im Kanton Waadt sowie Locarno und Lugano im Kanton Tessin.
Weil die Nächte schon deutlich länger seien als im Juli, seien Tropennächte in dieser Jahreszeit bemerkenswert, hiess es weiter. Zu Tropennächten sei es vor allem an Höhenlagen wie dem Uetliberg oder dem Bantiger gekommen sowie an Orten in Seenähe. Für den Freitag erwartet der Wetterdienst mit Temperaturen zwischen 31 und 34 Grad den Höhepunkt der Hitzewelle.
Auch am Samstag und Sonntag bleibt es meistens sonnig mit Höchsttemperaturen um 30 bis 31 Grad. Besonders über den Bergen steigt jedoch das Gewitterrisiko jeweils am Nachmittag leicht an. Für Montag wird eine leichte Abkühlung angekündigt.
Hier war es diese Nacht am wärmsten
St. Chrischona (BS) 22.9 Grad Celsius
Uetliberg (ZH) 22.2
Vevey (VD) 21.7
Lägern (ZH) 21.5
Locarno-Monti (TI) 21.5
Bantiger (BE) 21.2
Lugano ( TI) 21.1
Mühleberg-Stockeren (BE) 21.0
(tag/sda)

Spätsommerliche Tropennacht im Kanton Bern


Bei den derzeitigen hochsommerlichen Temperaturen gab es auch in der Nacht kaum Abkühlung. In grossen Teilen der Schweiz sind die Temperaturen nicht unter 20 Grad gefallen.


Einen Tag nach dem Beginn der Grossoffensive der Türkei in Syrien gegen die Djihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) sind zehn weitere türkische Panzer auf syrisches Territorium vorgedrungen. Auch mehrere Krankenwagen und schwere Geschütze wurden am Donnerstagmorgen über die Grenze gebracht, wie ein AFP-Fotograf berichtete.
Mit Unterstützung von US-Kampfflugzeugen hatte die Türkei am Mittwoch ihre bislang grösste Offensive gegen die IS-Miliz auf syrischem Territorium gestartet. Die türkischen Streitkräfte setzten bei der Operation «Schutzschild Euphrat» in der Umgebung des Grenzortes Dscharablus Kampfjets, Panzer und Artillerie ein. Die an der Seite der Türkei kämpfenden syrischen Rebellen nahmen die Stadt am Westufer des Euphrats ein.
1500 Kämpfer beteiligt
An dem Militäreinsatz waren laut der amtlichen türkischen Nachrichtenagentur Anadolu rund 1500 Kämpfer der Freien Syrischen Armee beteiligt. Sie eroberten demnach auch das Dorf Keklidscha, fünf Kilometer von Dscharablus entfernt und drei Kilometer hinter der Grenze gelegen.
Der Einsatz richtet sich nach Angaben der türkischen Regierung sowohl gegen den IS als auch gegen die syrisch-kurdische Partei der Demokratischen Union (PYD). Ankara will die Ausweitung der kurdischen Einflussgebiete in Syrien und somit die Entstehung eines eigenständigen, kurdischen Autonomiegebietes verhindern.
Washington unterstützt den Einsatz
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte am Mittwoch in Ankara, der IS sei zum Verlassen von Dscharablus gezwungen worden. US-Vize-Präsident Joe Biden erklärte, Washington unterstütze den von der Türkei geführten Einsatz und habe Luftsicherung zur Verfügung gestellt.
Staatsmedien meldeten, türkische Panzer seien über die Grenze nach Syrien gefahren. Innenminister Efkan Ala sagte, die Operation erfolge in Koordination mit den US-geführten Koalitionstruppen.
Vor Erdogan hatten bereits mehrere ebenfalls an dem Militäreinsatz beteiligte Rebellengruppen mitgeteilt, die umkämpfte Stadt unter Kontrolle gebracht zu haben. Erdogan bezeichnete die Militäroffensive als Schutzmassnahme gegen die Bedrohung seines Landes durch «Terrorgruppen». Er nannte dabei nicht nur den IS, gegen den sich der Angriff auf Dscharablus richtete, sondern indirekt auch die syrisch-kurdische Organisation YPG, die von den USA unterstützt wird.
Biden ging auf die Bedenken der Türkei ein und drohte syrisch-kurdischen Truppen den Entzug der Unterstützung an, sollten sie sich nicht auf ein Gebiet östlich des Euphrats zurückziehen. Ankara ist besorgt über die zunehmende Schlagkraft der syrischen Kurdenmiliz, der sie Nähe zur verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK vorwirft.
Antwort auf Anschlag
Erdogan erklärte, die Offensive gegen den IS sei die Antwort auf den Anschlag auf eine kurdische Hochzeitsgesellschaft mit 54 Toten in der türkischen Grenzstadt Gaziantep vom Wochenende. Er fügte hinzu, niemand sollte «die syrische Frage als unabhängig von türkischen innenpolitischen Problemen betrachten». Er betonte erneut, dass es für den syrischen Präsidenten Baschar al-Assad keine politische Zukunft geben könne. Das Land könne unter dessen Herrschaft niemals Demokratie erreichen.
Russland drückte Bedenken über die türkische Bodenoffensive aus. Dadurch könnte es mehr zivile Opfer geben und der Konflikt zwischen Kurden und Arabern verstärkt werden, teilte das Aussenministerium in Moskau mit. Der Konflikt in Syrien könne nur mit einem Dialog gelöst werden. An diesem müssten alle ethnischen Gruppen beteiligt werden, auch die Kurden.
Ankara liess IS lange gewähren
Lange Zeit hatte Ankara den IS im eigenen Land und im syrischen Grenzgebiet gewähren zu lassen, um den syrischen Machthaber Baschar al-Assad zu schwächen. Damit soll es nun vorbei sein: Das vom IS gehaltene syrische Grenzgebiet wurde zu einer «Sondersicherheitszone» erklärt.
Dscharablus liegt am Westufer des Euphrats und ist nur 30 Kilometer von der Stadt Manbidsch entfernt, aus der die kurdisch geführte SDF mit US-Unterstützung kürzlich den IS vertrieb. Sie ist eine der letzten wichtigen vom IS gehaltenen Städte zwischen kurdisch kontrollierten Gebieten im Norden Syriens. Die Einnahme von Dscharablus und der ebenfalls vom IS gehaltenen Stadt Al-Bab weiter im Süden wäre ein bedeutender Schritt zur Verbindung der Grenzgebiete unter kurdischer Kontrolle auf beiden Seiten des Flusses.
(kat/AFP)

Türkei schickt zehn weitere Panzer nach Syrien


Zehn weitere türkische Panzer sind zur Verstärkung für die Operation «Schutzschild Euphrat» auf syrisches Gebiet vorgedrungen. Es ist die bislang grösste türkische Offensive gegen die IS-Miliz.


Mysterytours fährt neu ohne Taxikonzession
Letztes Jahr war Günther Kalkofen von der Mysterytours GmbH wegen seines Rechtsstreits mit der Gemeinde Interlaken in den Medien. Deren Taxireglement sah ein Verbot von fremdsprachigen Anschriften auf den Autos vor; ebenso ein Verbot von Werbung, sobald sie nicht am Heck des Autos angebracht ist.
Vor Verwaltungsgericht erreichte Kalkofen, dass Taxis weiterhin in fremder Sprache angeschrieben sein dürfen; das Werbeverbot bleibt aber bestehen. Der Unternehmer wollte bis vor Bundesgericht, blitzte aber dort vorzeitig ab.
Nun hat Kalkofen seine Taxikonzession in Interlaken aufgelöst, wie er auf Anfrage bestätigt. Damit will er unter anderem das Werbeverbot umgehen. «Die Postautos, die SBB – alle dürfen Werbung tragen. Und wir aus ästhetischen Gründen nicht?», so Kalkofen, der im Internet unter www.interlaken.fr eine Website für sein Transportunternehmen betreibt.
Er richtet sich dort explizit an arabische Gäste. Rechtlich befindet er sich damit zumindest in einer Grauzone. Hans Peter Bühlmann von der Gemeinde Interlaken ist überzeugt, dass Kalkofen ohne Konzession keinen berufsmässigen Personentransport betreiben darf.
«Dies ist im kantonalen Gesetz über Handel und Gewerbe klar geregelt.» Kalkofen sieht dies anders. Er würde ja nicht Taxi fahren und sich auch nicht auf Taxiplätze stellen, sondern einen Limousinendienst anbieten.cb

"Mit solchen Schwarzfahrten gehen Steuergelder verloren"


Immer mehr Touristen bedeuten auch mehr Transportfahrten, die die Grenze der Legalität überschreiten. Darunter leiden die Taxifahrer: Ihre Umsätze in der eigentlichen Hochsaison sind im Keller.


Als Kind durchstöberte ich regelmässig das Telefonbuch nach lustigen Namen (ja, ich meine Sie, Familie Hösli!), las die Berufsbezeichnungen und stellte mir vor, was diese Leute für ein Leben führten. Heute, mit all den digitalen Verzeichnissen, muss man gezielt suchen, da entfällt der ganze Spass. Und Berufsbezeichnungen stehen im Telefonbuch 2.0 meist auch keine mehr. Dabei würde es mich schon interessieren, wie sich jemand nennt, der ein Google-Street-View-Auto fährt. Oder einer, der für Geld lacht. Sie wissen schon: Jene Menschen, die auf Kommando grölen und sich dabei für Serieneinspieler aufzeichnen lassen.
Mir ist schleierhaft, warum dieses Prinzip funktioniert. Finden Fernsehzuschauer eine Pointe tatsächlich witziger, wenn sie andere an besagter Stelle lachen hören? Wahrscheinlich schon, sonst würden Serienmacher gar nicht erst auf diesen Trick zurückgreifen. Aber einige übertreiben es so masslos, als gings um Leben und Todlachen. Etwa die Produzenten der Sitcom «The Ranch» (Netflix). Da wird so viel künstlich gelacht, dass man gar nichts anderes mehr hören kann. Erst recht nicht die blassen Dialoge von Ashton Kutcher & Co:
Nicht einmal Comedyserien mit guten Drehbuchautoren üben sich in Mässigung: Bei «The Big Bang Theory» sind in der Pilotfolge nach jedem Atemzug Lacher zu hören – in allen anderen Episoden wurde der Kicherpegel immerhin so weit nach unten gedreht, dass man die Serie auch nach 22 Uhr ohne Kopfhörer schauen kann. Wer wissen möchte, die die Serie ganz ohne Lacher funktioniert, kann sich dieses Video mal reinziehen:
Wohl gut, dass die Lach-Produzenten im Telefonbuch nicht mehr so einfach zu finden sind. Sonst würde der eine oder andere Serienjunkie anrufen und sie als das beschimpfen, was sie sind: Spassbremsen!
«The Ranch» läuft auf Netflix. (Berner Zeitung)


Comedyserien sind im besten Fall lustig. Eingespieltes Gelächter ist es nie.


Innere Verdichtung ist gegenwärtig ein häufig gebrauchter Begriff. Wenn in bebauten Quartieren mehr Wohnraum geschaffen werden soll, ist dies aber oft mit Misstönen verbunden. Dies zeigte sich am Mittwoch am Berner Verwaltungsgericht. Im Gerichtssaal ging es um ein Projekt in Bremgarten. Dort soll ein Einfamilienhaus zu einem Doppelhaus erweitert werden.
Einer der Nachbarn war mit mehreren Punkten des Baugesuchs nicht einverstanden. Er störte sich unter anderem an der Dachgestaltung mit Lukarnen und am Material des Daches aus Titanzink. Im weiteren kritisierte er den zu kleinen Gebäudeabstand. Der Regierungsstatthalter hatte seine Einsprache abgelehnt, die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion (BVE) bestätigte diesen Entscheid.
Der Anwalt des Beschwerdeführers kritisierte gestern, die Gemeinde habe eine Ausnahmebewilligung erteilt, das höhle die Bauvorschriften aus. Und: Ohne die Ausnahme sei es nicht möglich, das Bauvorhaben auszuführen. Insbesondere seien die Lukarnen im Dach nicht nach hinten versetzt, womit der Dachrinnenrand nicht durchgehend sei.
Im Quartier sei ein solches Dach unüblich und beeinträchtige das Strassen- und Ortsbild. Zudem müsse der Gebäudeabstand von der vordersten Gebäudekante am Haus des Beschwerdeführers gemessen werden, also von der Vorderfront des Balkons. Somit seien die verlangten 15 Meter nicht eingehalten.
Dem widersprach der Anwalt des Bauherrn. «Der Balkon des Nachbarn entspricht nicht mehr den heutigen Vorschriften und wäre eigentlich illegal», sagte er. Wenn schon, stehe dessen Haus wegen des Balkons zu nahe an der Privatgrenze seines Mandanten. Die Ausnahmebewilligung, so der Anwalt, wäre gar nicht nötig gewesen, weil ein Artikel im Baureglement die Gemeinde ermächtige, von bestimmten Gestaltungsvorschriften abzuweichen, soweit die Fachberatung zustimme. Damit müsse hier keine Ausnahme erteilt werden.
Entschieden ist noch nichts. Das Urteil des Verwaltungsgerichts ist erst in einigen Wochen zu erwarten. (hrh)


Ein Einfamilienhaus in Bremgarten soll zum Doppelhaus erweitert werden. Das Projekt widerspreche den Bauvorschriften, kritisiert ein Nachbar. Das Verwaltungsgericht befasste sich am Mittwoch damit.


Das Regionalgericht Emmental-Oberaargau entschied letzten April: Es verurteilte den Mann serbischer Herkunft wegen Mordes, Betrugs und Urkundenfälschung zu einer Freiheitsstrafe von zwanzig Jahren. Der frühere IV-Rentner hatte im Oktober 2013 in Thunstetten eine 38-jährige Praxisassistentin getötet, die ihn als Betrüger entlarvt hatte – im Glauben, dass ihm ohne die Zeugin seine Invalidenrente nicht aberkannt würde.
Zur Erklärung: Neun Tage, nachdem der 56-Jährige die Frau in ihrer Wohnung in Thunstetten an einem frühen Herbsttag mit sieben Messerstichen zum Schweigen gebracht hatte, hätte sie in einem Verfahren gegen ihn aussagen sollen.
Wie gestern nun bekannt wurde, zieht der Mann das Urteil weiter. Sein Verteidiger hat auf Anfrage von Radio 32 bestätigt, dass er beim Berner Obergericht Berufung eingelegt hat. Der Mann bestreitet die Tat. Dies, obwohl das Gericht keine Zweifel hatte, dass er die Frau umbrachte. Die Indizien wogen schwer: So konnte unter anderem am Tranchiermesser, das am Tatort gefunden worden war, die DNA des Verurteilten nachgewiesen werden. Das Obergericht hat nun zu prüfen, ob die Beweise für eine Verurteilung ausreichen. (pd/swl)

Thunstetten-Mord: Urteil ans Obergericht weitergezogen


Der 56-jährige Serbe, der für den Mord an einer Praxisassistentin in Thunstetten zu einer Freiheitsstrafe von zwanzig Jahren verurteilt worden ist, zieht das Urteil weiter.


Obwohl der Schweizer Meister schon fast ein Stammgast in der Champions League ist, kommt es gegen PSG und Arsenal zu Duellen mit hochkarätigen Mannschaften, gegen die der FC Basel noch nie gespielt hat. «Es erwarten uns schwierige und interessante Aufgaben, wir dürfen uns gemeinsam mit dem Basler Publikum sehr auf diese tolle Gruppe freuen», liess sich FCB-Trainer Urs Fischer auf der Club-Homepage zitieren.
Vor allem Paris Saint-Germain habe in der letzten Champions-League-Saison gezeigt, wie stark es ist, ergänzte Fischer. Der französische Serienmeister, der dank viel Geld aus Katar zum Dominator in der Heimat aufgestiegen ist, musste zwar den Weggang von Topskorer Zlatan Ibrahimovic hinnehmen. Doch die Mannschaft ist auch ohne den Schweden exzellent besetzt. Dem neuen, vom FC Sevilla gekommenen Trainer Unai Emery, der Laurent Blanc ersetzt hat, stehen unter anderen Angel Di Maria, Thiago Silva, Edinson Cavani und Marco Verratti zur Verfügung. Der Gewinn der Champions League wird in Paris mit aller Macht angestrebt. In den letzten vier Jahren scheiterte PSG jeweils im Viertelfinal, zuletzt vergangene Saison gegen Manchester City.
Duell mit ehemaligen FCB-Profis
Arsenal ist bislang der grosse Coup in der Champions League ebenfalls verwehrt geblieben. Das beste Resultat erreichten die Londoner 2006 mit dem Finaleinzug (Niederlage gegen Barcelona). Ohnehin läuft es den Gunners, die seit 20 Jahren vom Elsässer Arsène Wenger trainiert werden, seit einigen Saisons nicht wie gewünscht. Der letzte Meistertitel kam 2004 zustande. Die Champions League verpasste die Truppe aus dem Norden von London allerdings in den letzten 19 Jahren nie und qualifizierte sich bloss bei seinen ersten vier Teilnahmen nicht für die K.o.-Runde.
Wenger wurde zuletzt immer wieder vorgeworfen, zu wenig Geld in neue Spieler zu investieren. Das Kader mit einem Marktwert von über 470 Millionen Euro ist dennoch eindrücklich. Mesut Özil, Alexis Sanchez, Aaron Ramsey, Theo Walcott, Danny Welbeck und Olivier Giroud sind einige der namhaften Spieler, über die Wenger verfügt. Und natürlich sind da noch Granit Xhaka und Mohamed Elneny, die beiden ehemaligen FCB-Mittelfeldspieler, die dem Duell mit Basel einen besonderen Geschmack verleihen.
Auch der dritte Gegner Ludogorez Rasgrad weckt beim FC Basel Erinnerungen - und fast ausschliesslich gute. In der Saison 2013/2014 schaffte er dank zwei Siegen in der letzten Qualifikationsrunde den Einzug in die Champions-League-Gruppenphase. Ein Jahr später standen sich die beiden Teams in der Gruppenphase gegenüber. Basel verlor zwar das Auswärtsspiel, stiess aber auch dank einem 4:0 gegen Ludogorez daheim in die Achtelfinals vor und liess dabei den FC Liverpool hinter sich.
Ein Wiedersehen für Guardiola
Schon in der Gruppenphase kommt es zum Wiedersehen zwischen Pep Guardiola und dem FC Barcelona. Das neu von Guardiola trainierte Manchester City trifft zudem in der Gruppe C auf Mönchengladbach und Celtic Glasgow mit dem Zürcher Saidy Janko. Für Yann Sommer, Nico Elvedi, Djibril Sow und Josip Drmic, die Schweizer in den Reihen von Gladbach, wird es ein hartes Stück Arbeit, bei der zweiten Champions-League-Teilnahme erstmals in die K.o.-Runde vorzustossen.
Etwas einfacher kündigen sich die Aufgaben der anderen namhaften Schweizer Legionäre an. Stephan Lichtsteiner bekommt es mit Juventus Turin wie im letzten Jahr mit Europa-League-Sieger FC Sevilla zu tun. Zudem wurde dem italienischen Meister der Ligue-1-Zweite Lyon und der kroatische Champion Dinamo Zagreb zugelost. Roman Bürki trifft mit Dortmund auf Real Madrid, Sporting Lissabon und Legia Warschau mit dem früheren Schweizer Junioren-Internationalen Aleksandar Prijovic. Admir Mehmedi spielt mit Leverkusen in einer voraussichtlich sehr ausgeglichenen Gruppe gegen ZSKA Moskau, Tottenham und Monaco.
Leicester City und Gökhan Inler erhielten eine lösbare Aufgabe vorgesetzt. Der Überraschungsmeister aus England wurde in der Gruppe G dem FC Porto, FC Brügge und Kopenhagen zugelost. Rostow, der zweite Champions-League-Neuling neben Leicester, wird derweil hart zu kämpfen haben. Die Russen treffen auf Bayern München, Atletico Madrid und Eindhoven. Für Bayern München und Eindhoven bietet sich die Möglichkeit, Revanche zu nehmen. Beide waren in der letzten K.o.-Runde an Atlético Madrid gescheitert.
Weitere Auszeichnung für CR7
Real Madrids Cristiano Ronaldo ist im Rahmen der Gruppen-Auslosung zur Königsklasse zu Europas Fussballer der Saison 2015/2016 gewählt worden.
Ronaldo setzte sich bei der Wahl, an der je ein Journalist aus den 55 Uefa-Mitgliedsländern teilnehmen konnte, gegen seinen walisischen Teamkollegen Gareth Bale und den französischen EM-Torschützenkönig Antoine Griezmann vom Champions-League-Finalist Atlético Madrid durch.
Die CL-Gruppen in der Übersicht:
Gruppe A: Paris Saint-Germain, Arsenal, Basel, Ludogorez Rasgrad.
Gruppe B: Benfica Lissabon, Napoli, Dynamo Kiew, Besiktas Istanbul.
Gruppe C: FC Barcelona, Manchester City, Borussia Mönchengladbach, Celtic Glasgow.
Gruppe D: Bayern München, Atletico Madrid, PSV Eindhoven, Rostow.
Gruppe E: ZSKA Moskau, Bayer Leverkusen, Tottenham Hotspur, Monaco.
Gruppe F: Real Madrid, Borussia Dortmund, Sporting Lissabon, Legia Warschau.
Gruppe G: Leicester City, FC Porto, FC Brügge, FC Kopenhagen.
Gruppe H: Juventus Turin, FC Sevilla, Lyon, Dinamo Zagreb.
(fal/sda)

"Wir dürfen uns auf diese tolle Gruppe sehr freuen"


Ein Traumlos für den FC Basel in der Königsklasse: Paris St-Germain, Arsenal und Ludogorez Rasgrad heissen die Gegner des Schweizer Meisters.


Gerhard Maurer möchte mit dem Bau einer dritten Pouletmasthalle die Zukunft seines Betriebs in Unterlangenegg sichern, den er dereinst an seinen Sohn Patrick übergeben will. Dafür müsste die Gemeinde Land in eine Intensivlandwirtschaftszone (ILZ) umzonen. Weil aber laut Bundesgericht der Gemeinde nur eine ILZ zusteht, wollte der Gemeinderat mit einem Infoanlass eruieren, ob weitere Betriebe ähnliche Pläne hegen.
Standort ist das A und O
Hansueli Schaub ist Fachverantwortlicher für Raumplanung bei Agriexpert, einem Dienstleistungsbereich des Schweizerischen Bauernverbands. Er informierte die knapp 50 Anwesenden über die Auflagen für den Bau einer Masthalle. Anhand von Beispielen erläuterte Schaub die rechtlichen Grundlagen. Für einen Stallbau werden Zonenkonformität, Umweltverträglichkeit und Mindestabstände gefordert.
«Die Bewilligung wird nur erteilt, wenn der Bau zur Bewirtschaftung nötig ist, keine überwiegenden Interessen entgegenstehen und der Betrieb längerfristig bestehen kann», sagte der Berater. Und: «Das A und O für die Bewilligung eines solchen Projekts ist der Standort – aber auch die gute Vorbereitung des Projekts ist sehr wichtig.»
Fällt die vorgesehene Nutzung weg, ist der Rückbau des Gebäudes Pflicht. In Unterlangenegg hat Schaub verschiedene Standorte geprüft und die Bewertungskriterien Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt evaluiert. Stolpersteine seien unter anderem das Nichtbeachten von übergeordneten behördlichen Vorgaben, die mangelhafte Kommunikation und das Ignorieren von nachbarlichen Interessen.
Bei der Pflanzenproduktion sei eine Zusammenlegung verschiedener Betriebe in der ILZ eher möglich als bei der Tierhaltung, beantwortete er eine entsprechende Frage aus dem Publikum.
«Riesige Herausforderung»
Gemeinde- und Grossrat Samuel Krähenbühl (SVP) orientierte, dass nun mit dem Mitwirkungsverfahren gestartet werde. Nach der Prüfung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung werde die Planung überarbeitet, Einsprachen würden verhandelt und der Gemeindeversammlung zur Abstimmung vorgelegt, bevor mit dem Bau begonnen werden könne. «Das Vorhaben ist eine riesige Herausforderung. Wir werden euch laufend auf der Homepage und in der Presse über den aktuellen Stand informieren», versprach Krähenbühl.
www.agriexpert.ch (Thuner Tagblatt)


Für eine zusätzliche Pouletmasthalle gibt es zahlreiche Vorgaben. Hansueli Schaub von Agriexpert stellte sie an einem Infoanlass der Einwohnergemeinde vor.


Manchester United, AS Roma und Nizza – es wäre doch noch ein Hauch von Champions League, den die Young Boys im Herbst erleben würden. So sähe die vielleicht attraktivste Gruppe aus, in der YB in der Europa League landen könnte.
Gestern fanden die letzten Playoff-Partien im kleinen der zwei kontinentalen Wettbewerbe statt, heute um 13 Uhr werden die 12 Gruppen der Europa League in Monaco ausgelost.
Die spektakulärste Mannschaft im Bewerb ist Manchester United, für viele der grösste Fussballklub der Welt. Unter dem neuen Trainer, dem umstrittenen Starcoach José Mourinho, und mit sehr exquisiter Belegschaft unternimmt der englische Rekordmeister einen teuren Anlauf, wieder die alte Bedeutung zu erlangen.
Stürmerikone Zlatan Ibrahimovic, Paul Pogba und Henrikh Mkhitaryan heissen die prominentesten Zugänge, insgesamt gab Manchester über 200 Millionen Franken alleine an Ablösesummen für frische Kraft aus. Wobei der hoch bezahlte Ibrahimovic ablösefrei kam.
Wieder gegen Donezk?
In Topf 1 hat es weitere Spitzenteams wie Inter und Schalke. Auffallend ist ausserdem, wie viele Vereine dabei sind, auf die YB in den letzten Jahren traf. Erwähnt seien Zenit St. Petersburg, Bilbao, Braga, Sparta Prag oder Fenerbahçe, das sich gegen GC in den Playoffs locker durchsetzte.
Möglich wäre auch ein erneutes Treffen mit Donezk und Karabach. Eine Gruppe mit Donezk, Nikosia und Karabach wäre ziemlich langweilig – auch für die YB-Fans.
Es überrascht deshalb nicht, hoffen die Young Boys auf zugkräftige Gegner. Dann hätten sie wohl einen Zuschauerschnitt von über 25 000 in den drei Heimspielen. Gegen wenig namhafte Klubs dagegen drohen bescheidene Kulissen im Stade de Suisse.
«Es wäre toll, wenn wir wieder gegen einen Klub wie Napoli oder Liverpool spielen würden», sagt Sportchef Fredy Bickel. Captain Steve von Bergen erklärt, ihm sei es relativ egal, auf wen YB treffe. «Es ist für uns sowieso ein Erlebnis, erneut in der Europa League zu sein.»
Für Trainer Adi Hütter wäre ein Duell mit seinem früheren Arbeitgeber Salzburg reizvoll. Der vom Dosengiganten Red Bull alimentierte österreichische Spitzenverein mit dem früheren YB-Spieler Christian Schwegler scheiterte zum neunten Mal beim Versuch, die Königsklasse zu erreichen. Beim 1:2 nach Verlängerung zu Hause gegen Zagreb hatten die Salzburger grosses Pech mit den Spielleitern.
Fast noch in Topf 2
YB nimmt schon zum vierten Mal seit 2010 an der Europa League teil. Zweimal überstanden die Young Boys die Gruppenphase und schieden in den Sechzehntelfinals aus, einmal scheiterten sie in einer Hammergruppe mit Liverpool, Udinese und Anschi nur knapp.
Auf den zweiten Schweizer Vertreter, Cupsieger und Challenge-League-Leader mit dem früheren YB-Trainer Uli Forte, können die Berner nicht treffen. Der FCZ stieg nach den Ergebnissen gestern zudem in Topf 3 auf. Dort liegen auch die Young Boys, die haarscharf den Sprung in Topf 2 verpassten. (fdr)


Heute (13 Uhr) erfahren die Young Boys, auf wen sie in der Europa League treffen werden.


SMS des Tages
Zu verschenken
2 Gummi-Regenmäntel, grün. 032 913 31 88
Damenkleider, Grösse 54/56. 079 225 84 79
20-Franken-Gutschein von Pro Senectute. Gültig bis Ende 2016. Und Lauflernhilfe mit Rädern, höhenverstellbar. Abzuholen in 3652. 079 381 31 39
Bürokorpus mit Rolltüren (beige/weinrot), L x B x H: 135 x 43 x 118. Muss in 3302 abgeholt werden. 079 692 79 06
2er-Leder-Sofa, violett. Muss abgeholt werden in Hellsau. 078 883 54 88
7 kg Seifenresten. 079 811 04 90
Kaffeemaschine Jura Impressa, gebraucht. Abholen in Münsingen. 079 628 75 01
Ehemaliges Aquarium, für die Mäusehaltung geeignet. 130/50/50. Nur SMS. 079 523 36 07
Sehr gut erhaltene Gehhilfe ("Böckli", wie Rollator, nur ohne Räder), sowie Dreibeinhocker aus Kunststoff mit Gummifüssen, um sitzend zu duschen. In Langenthal abholen. Nur SMS. 077 423 88 60
Diverses Geschirr, Massagesessel mit Motor und ein runder Wohnzimmertisch. Durchmesser: 1.20 m. In Grosshöchstetten. 079 211 33 11
Gratis gesucht
Wär schänkt mir im Rum Thun Dame-Winterkleider? Oben 52/54, unten 48/50. 079 225 84 79
Bayrische Lederhosen, Grösse 52/54. 079 634 76 67
Die Bücher von Linda Castillo: „Mörderische Angst“, „Teuflisches Spiel“, „Grausame Nacht“. Eventuell zum Ausleihen. 079 399 59 88
Alphorn: wer hätte eines abzugeben? 076 749 45 44
Winterjacke Northface, rot, oder Mammut XXL, sowie weisse Rollkragenpullover, XL oder L. 076 749 45 44
Stockwinde. 079 384 60 78
Alte, gebrauchte Schwingerhosen. 079 204 95 23
Parfummuster für 12-jährigen Teenager. 079 823 80 97
Bücher auf Englisch. Schriftsteller: Karin Slaughter, J.D. Robb und Mary Higgins Clark. Umgebung Köniz/Bern, werden abgeholt. Bitte nur SMS. 079 659 53 08
Stehtisch aus Alu, zur Ausleihe am Samstag, 8. Oktober. 079 303 95 20
Speisekürbisse. 079 569 20 60
3 Panini-Bilder: 6, 374, 375. När wär ds Buech voll. 079 312 37 23
Gesucht für Schulklasse: alter, laut tickender Wecker und Legogrundsteine (keine Figuren). Raum Solothurn - Olten. Bitte nur SMS oder WhatsApp. 079 461 76 24
MS-Office 07, 10 oder 13 mit Outlook. 079 742 17 18
Ein Kindersitz für auf den Holzschlitten und ein Skihelm für einen 2-Jährigen. 079 687 27 72
Märkeli von Coop für Plüschtierli. Porto würde ich allenfalls übernehmen. 079 262 45 60
Das Buch „Gesucht“ von Camilo José Cela (Mazurka für zwei Tote). 078 846 77 25
Zum Blutzuckergerät: Stäbli von OneTouch Ultra. 079 863 76 33
Diverse
Verloren in Konolfingen: goldener Ehering mit Gravur innen: „Hans 13.6.1981“. Bitte nur SMS. 077 492 83 22
Wär lismet mir Socke? Rum Thun. Wulle wird zur Verfügig gstellt. 079 225 84 79
Suche dringend für Sonntag, 11.9.: einen Kotelett-Brätler beim Schützenhaus Krattigen. 079 784 95 04


Gesucht, gefunden, vermisst zu verschenken: Die SMS des Tages im Überblick.


Der seit Tagen erwartete Gletscherabbruch am Eiger ist erfolgt: An der Westflanke sind innert 24 Stunden fast 20'000 Kubikmeter Eis in mehreren Abbrüchen abgestürzt. Das teilten die Jungfraubahnen am Donnerstag mit.
Die Gefahr beim Hängegletscher ist nun gebannt. Die vorsorglichen Sicherheitsabsperrungen konnten aufgehoben werden. Die Infrastruktur-Anlagen seien unbeschädigt geblieben, teilten die Jungfraubahnen mit.
Geschwindigkeiten des Gletschers markant verändert
Der Umfang des Eisabbruchs entspricht den Prognosen. Ereignisse dieser Grössenordnung kommen erfahrungsgemäss rund einmal pro Jahrzehnt vor, kleinere Abbrüche gibt es alle Jahre wieder. Den letzten ganz grossen Abbruch mit nahezu 100'000 Kubikmetern Eis gab es im August 1990.
Seit vergangenem März kommt ein modernes Überwachungssystem zum Einsatz. So wurde vor etwa zehn Tagen bemerkt, dass sich die Geschwindigkeiten des Gletschers markant veränderten – von den üblichen 5 auf mehr als 60 Zentimeter pro Tag.
Aufgrund dieser Daten wurden am Sonntag die gefährdeten Bereiche bei der Station Eigergletscher gesperrt, darunter auch Wanderwege. Nach dem Eisabbruch gingen die Geschwindigkeiten nun wieder zurück. (pat/sda)


Fast 20'000 Kubikmeter Eis sind am Eiger innert 24 Stunden abgestürzt. Die Gefahr ist damit gebannt.


Ursula Wyss (SP) und Franziska Teuscher (GB) sind Konkurrentinnen um das Amt der Berner Stadtpräsidentin – dennoch lancieren die beiden Frauen eine gemeinsame Kampagne. Sie finden: Es ist Zeit für eine Frau an der Spitze. Für eine linke oder eine grüne. Es ist vollkommen berechtigt, dieses Anliegen in den Wahlkampf einzubringen.
Zwei bisherige Gemeinderätinnen wollen Stadtpräsidentin werden. Beide politisieren links-grün und haben in dieser Legislatur zusammengearbeitet. Es ist logisch und legitim, dass Wyss und Teuscher diesen gemeinsamen Wahlkampf innerhalb des RGM-Wahlkampfs führen.
Die Frauenkampagne nur als Angriff auf GFL-Bündnispartner und Stapi-Kandidat Alec von Graffenried zu sehen, greift zu kurz. Sie zeigt höchstens das Dilemma auf, in das sich die beiden grünen Parteien gebracht haben: Weil sich GB und GFL nicht auf eine Kandidatur einigen konnten, sind sie nun auf der gleichen Liste Konkurrenten. Konkurrentinnen sind am Schluss auch Wyss und Teuscher. In Bern wird diesen Herbst auf verschiedenen Ebenen um die politische Macht gekämpft.
mirjam.messerli@bernerzeitung.ch (Berner Zeitung)

Ein legitimer Wahlkampf innerhalb des Wahlkampfs


Mirjam Messerli, Ressortleiterin Stadt Bern, zur gemeinsamen Kampagne der Stapi-Kandidatinnen.


Zu unterschiedlich die Auffassungen der Vereine in Sachen Grösse, zu umstritten das Millionenprojekt in der Bevölkerung: In Oberdiessbach wird in den kommenden Jahren keine neue Mehrzweckhalle gebaut. Dies teilten Gemeindepräsident Hans Rudolf Vogt und Gemeindeschreiber Oliver Zbinden dieser Zeitung mit.
Dass die Behörden jetzt an diesen Punkt gelangt sind, kommt nicht ganz unerwartet. Im März sagte der Gemeinderat die für den 5. Juni vorgesehene Urnenabstimmung ab: Zu kritisch waren die Eingaben im Mitwirkungsverfahren. Der Gemeinderat wollte das Projekt damals trotzdem noch weiterverfolgen, weil er an einen Konsens zwischen den beteiligten Kultur- und Sportvereinen glaubte.
Doch man wurde sich nicht einig. «Allgemein wünschten sich die Sportvereine eine Dreifachhalle, die Kulturvereine plädierten für etwas Kleineres im Stil des Löwen-Saals», so Hans Rudolf Vogt. Für den Entscheid, das Projekt zu stoppen, spielten weitere Faktoren eine gewichtige Rolle.
Die Gemeinde Linden entschied jüngst an der Gemeindeversammlung, ihre Sekundarschüler ab 2018 nicht mehr nach Oberdiessbach zu schicken. «Damit müssen wir hier wohl zwei Klassen schliessen», so Oliver Zbinden. Was zur Folge hat, dass das Platzproblem, welches mit der Mehrzweckhalle hätte gelöst werden sollen, gar nicht mehr besteht.
Übrig bleibt nur der Sportplatz
An einem Workshop im Juni hatten Privatpersonen noch zwei Alternativprojekte präsentiert: eine Turnhalle auf dem ehemaligen Jenni-Areal an der Burgdorfstrasse oder eine gemischte Nutzung mit Wohnbauten auf dem Schulareal. Beides nicht umsetzbar, findet der Gemeinderat: Die Burgdorfstrasse sei vom Schulareal zu weit entfernt. Und die Kombination mit Wohnbauten würde eine Ortsplanungsrevision erfordern.
Mit diesem Rückzieher ist auch die ganze Schulraumplanung in Oberdiessbach beendet. Das Gesamtprojekt kam 2009 mit einem Masterplan ins Rollen. Vorgesehen war ursprünglich neben dem Bau einer Mehrzweckhalle ein Umbau des Primar- und des Sekundarschulhauses.
Das Projekt Primarschule wurde wegen rückläufiger Schülerzahlen vorzeitig gestoppt. Auch das Sekundarschulhaus hat mit dem Entscheid aus Linden keinen Erweiterungsbedarf. Umgesetzt ist letztlich nur ein Teilprojekt des ganzen Kuchens, nämlich der 2013 eingeweihte Sportplatz Leimen.
«Betrag nicht einfach futsch»
Über eine halbe Million Franken hat die Mehrzweckhalle für die Planung bisher verschlungen: 2012 gab es eine Architektengrobstudie für 34 700 Franken, zwei Jahre später den Studienauftrag für vier Architekten für 193 000 Franken und letztes Jahr die Ausarbeitung des Gewinnerprojekts mit Baugrunduntersuchung und Bauherrenberatung für 320 000 Franken. Das ergibt ein Total von 547 000 Franken.
Doch: «Dieser Betrag ist nicht einfach futsch», beschwichtigt Vogt. Obwohl das verfolgte Bauprojekt nicht realisiert werde, bestehe das Platzproblem für Kultur- und insbesondere für Sportvereine weiterhin. «Wir haben drei voll ausgelastete Turnhallen. Und wir sind nach wie vor der Meinung, dass der Platz zwischen Primar- und Sekundarschulhaus für eine Mehrzweckhalle ideal wäre.»
Nun erhoffe man sich die Initiative von Vereinen. Auch dieser Gedanke habe beim Entscheid, die Notbremse zu ziehen, mitgespielt: «Bei einem Nein an der Urne – und damit hätten wir rechnen müssen – würde in den nächsten zehn Jahren garantiert keine neue Mehrzweckhalle gebaut.» So jedoch könne man einen sauberen Strich ziehen und sei für Neuplanungen weiterhin offen.
Immerhin dürfte das Aus des Mehrzweckhallenprojekts den Steuerzahler freuen: Der Gemeinderat verzichtet auf die geplante Steuererhöhung.
(Berner Zeitung)


Der Gemeinderat bricht per sofort die Planung für eine neue Mehrzweckhalle beim Schulareal ab. Zu wenig Rückhalt fand das Projekt in der Bevölkerung. Das Platzproblem für Sportvereine besteht aber weiterhin.


Ende Jahr tritt Franz Julen als Chef von Intersport International ab. Der 57-Jährige hat das Unternehmen mit Sitz in Bern während 16 Jahren geführt.
Nun hat er bereits eine erste grössere Aufgabe in Sicht: Er übernimmt im nächsten Jahr das Verwaltungsratspräsidium der Kioskbetreibern Valora und folgt auf Rolando Benedick, der nicht mehr zur Wiederwahl antritt. Julen gehört bereits jetzt dem Verwaltungsrat an.
Verlust von 28,8 Millionen Franken
Bei Valora warten grosse Herausforderungen auf Julen: Das Unternehmen verzeichnete im vergangenen Jahr einen Verlust von 28,8 Millionen Franken. Der Grund dafür waren Abschreibungen auf der Division Trade, die Valora per Ende 2015 verkaufte hatte.
Das Unternehmen, zu dem auch Brezelkönig mit Filialen in der Schweiz und Deutschland gehört, will sich im Retailgeschäft künftig auf das Food- und Dienstleistungsangebot für den Konsumenten konzentrieren. Im laufenden Jahr will das Unternehmen die internationale Expansion – namentlich mit Brezelkönig – weiter vorantreiben.
Mann mit Expansions-Drang
Mit dem Thema internationale Expansion hat Julen eine grosse Erfahrung: Als er vor 16 Jahren den Chefposten bei Intersport International antrat, war die Gruppe in 16 Ländern präsent und erzielte einen Umsatz von rund fünf Milliarden Euro. Derzeit ist die Handelskette in 55 Ländern tätig. Der Umsatz liegt heute bei rund 11 Milliarden Euro.
Valora hatte während vieler Jahre den Sitz in Bern. Im Jahr 2009 bezog das Unternehmen den neuen Firmensitz in Muttenz BL. (Bernerzeitung.ch/Newsnet)


Neue Aufgabe für den abtretenden Intersport-Chef Franz Julen: Er übernimmt im nächsten Jahr das Präsidium der Kioskbetreiberin Valora.


Die Kantone wollen die Probleme mit der Zuwanderung dort lösen, wo sie entstehen. In ihrem Auftrag hat der ehemalige Spitzendiplomat Michael Ambühl die sogenannte Bottom-up-Schutzklausel erarbeitet. Diese setzt, wie der Name sagt, auf der tiefst möglichen Stufe an.
In geografischer Hinsicht ist das auf Stufe der Kantone. Die Zuwanderung würde nur dort begrenzt, wo Arbeitsplätze und Löhne wegen überdurchschnittlich hoher Migration unter Druck geraten.
Denkbar sind gemäss der am Donnerstag in Bern vorgestellten Studie zur Bottom-up-Schutzklausel Ausnahmen für Branchen, in welchen ein Mangel an Fachkräften herrscht. Landesweite Massnahmen würden nur ergriffen, wenn ganze Branchen oder Berufsgruppen Schwierigkeiten hätten.
Keine Kontingente
Ambühls Modell verzichtet auf Höchstzahlen. Die Zuwanderung soll mit einem Inländervorrang umgesetzt werden, also einer wie auch immer gearteten Privilegierung inländischer Arbeitskräfte vor solchen aus der EU. Das ist grundsätzlich nicht mit dem Freizügigkeitsabkommen mit der EU vereinbar. Daher müssten sich die Schweiz und die EU über den Inländervorrang einigen.
Solche gezielten, zeitlich beschränkten Einschränkungen der Zuwanderung sind im Abkommen vorgesehen. Bedingung ist, dass in einem Land schwerwiegende wirtschaftliche oder sozialen Probleme auftreten. Die Bottom-up-Schutzklausel könnte daher nur aktiviert werden, wenn die Zuwanderung in die Schweiz weit über dem Durchschnitt der EU/Efta-Länder liegt. Um spezifische Massnahmen auslösen zu können, müssten weitere, vorab definierte Bedingungen erfüllt sein.
Neben dem Inländervorrang sieht das Modell Massnahmen bei den Sozialleistungen vor. Unter anderem schlägt Ambühl höhere Arbeitgeberbeiträge für neu Zugewanderte vor, was eine Art Zuwanderungssteuer wäre. Zudem könnte der Zugang zu gewissen Leistungen aufgeschoben werden. Alle Massnahmen liessen sich gemäss der Studie auch für Grenzgänger anwenden.
Widerstand aus Italien
Italien hat bereits Widerstand angemeldet. Der italienische Aussenminister Paolo Gentiloni stellte diese Woche gegenüber Bundesrat Didier Burkhalter klar, dass Italien regional differenzierte Zuwanderungsregeln nicht akzeptieren würde.
Das geht aus einer Informationsnotiz des Aussendepartements hervor, über die der «Tages-Anzeiger» am Donnerstag berichtete. Die Informationen liegen der SDA vor. Gentiloni machte deutlich, dass Italien einen Mechanismus zur Aktivierung einer Schutzklausel auf kantonaler Ebene nicht unterstützen würde. Italien verlange eine einheitliche Lösung für die ganze Schweiz.
Babylonische Verwirrung
Ende nächster Woche führt die Staatspolitische Kommission des Nationalrats die abschliessende Debatte über die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative, bevor das Geschäft ins Plenum kommt. Bisher war die Diskussion von babylonischer Verwirrung geprägt. Im Moment gebe es ein Dutzend Varianten des Inländervorrangs und ein Dutzend Varianten der Schutzklausel, und alle verstünden etwas anderes darunter, sagte ein Kommissionsmitglied.
Welche Lösung sich am Ende durchsetzt, ist offen. Bekannt ist, dass die Bottom-up-Schutzklausel der CVP am nächsten ist. «Man muss die Gedanken der Kantone aufnehmen. Sie haben die gleiche Stossrichtung wie die Anträge der CVP», sagte Parteipräsident Gerhard Pfister (ZG) der SDA. Für Marco Romano, der ebenfalls für die CVP in der Staatspolitischen Kommission sitzt, sind jedoch auch Höchstzahlen denkbar.
Milde Variante
Das geht den Vertretern von SP und FDP klar zu weit. Die Fraktionen würden allenfalls einer Pflicht zur Meldung offener Stellen an die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) zustimmen. Diese Variante des Inländervorrangs ist derart mild, dass sie unter Umständen sogar mit dem Freizügigkeitsabkommen vereinbar ist.
Der SVP genügt das nicht. Ob sie alle Anträge der anderen Fraktionen ablehnt oder sich am Ende doch an die Seite der CVP stellt, ist offen. Zuerst müssten alle Anträge gesichtet werden, liessen ihre Vertreter in der Kommission verlauten. (kat/sda)

Kantone verlangen regionale Lösungen zur Zuwanderung


Mit einer sogenannten Bottom-up-Schutzklausel soll die Zuwanderung in die Schweiz kantonal begrenzt werden. Nämlich dort, wo Arbeitsplätze wegen hoher Migration unter Druck geraten.


«Barbara und Stephan» ist auf ein kleines, rotes Stahlschloss eingraviert, das auf der Aarebrücke baumelt, die Interlaken mit Goldswil verbindet. Nicht weit davon kann man ein weiteres entdecken. Und noch eins.
Solche Liebesbezeugungen gab es auch im Bestselleroman des italienischen Autors Federico Moccia «Drei Meter über dem Himmel», der sich um eine junge Liebe dreht. Die Protagonisten schwören sich ewige Liebe, befestigen das Schloss an der zentralen Brückenlaterne und werfen den Schlüssel in den Tiber.
Ob Barbara und Stephan den Schlüssel in die Aare warfen, nachdem sie sich auf der Aarebrücke ihre Liebe geschworen hatten? Man weiss es nicht. Sicher ist: Seit der Verfilmung des besagten Bestsellers vor einigen Jahren hat sich das Phänomen Liebesschlösser über den ganzen Kontinent verbreitet. Mit Folgen für gewisse Bauwerke.
Brücke brach unter dem Gewicht
Im Jahr 2014 brach ein 2,4 Meter langer Abschnitt des Brückengeländers der Pont des Arts in Paris unter der Last der vielen Schlösser zusammen, seither ist es nicht mehr möglich, dort Schlösser anzubringen.
Auf der Aarebrücke schon, «aber die paar werden die Stahlkonstruktion schon nicht zum Einsturz bringen», denkt sich der Spaziergänger, dem die Brückensanierung noch im Gedächtnis haftet, die 2010 ihren Abschluss fand.
Der Mediensprecher der Zentralbahn Peter Bircher hatte bis zum Anruf des Schreibenden keine Kenntnis von den Liebesschlössern an der Aarebrücke. «Es ist ein Phänomen unserer Zeit, etwas, das sich etabliert hat.» Momentan unternehme man nichts, die Situation werde weiter beobachtet.
Für SBB und BLS kein Problem
Liebesschlösser an anderen Brücken der Zentralbahn seien ihm nicht bekannt. Besagte Schlösser sind auch für Interlaken, Thun oder die BLS kein Problem, obwohl solche Liebesschwüre aus Stahl hin und wieder an öffentlichen Bauten zu sehen seien.
Dezidiert äussert sich Reto Schärli von den SBB: «Liebesschlösser sind bei den SBB kaum ein Thema. Es gibt bestimmt lauschigere und romantischere Orte als Eisenbahnbrücken.»
Zurück auf der Aarebrücke: unromantisch? Das ist natürlich Geschmacksache. Doch wenn eine 200 Tonnen schwere, siebenteilige Zugkomposition der Zentralbahn die Brücke überquert, spüren Verliebte die Vibrationen in ihren Fusssohlen und gleichzeitig die Schmetterlinge in ihrem Bauch.
Liebesschlösser am Schönausteg
In der Hauptstadt sind stählerne Liebesbekundungen ebenfalls ein Thema: «Liebeschlösser werden in der Stadt Bern am Schönausteg befestigt», sagt Stefan Bähler, Projektleiter Kunstbauten beim städtischen Tiefbauamt. Und ständig kommen neue Schlösser dazu.
«Anfang Jahr haben wir 510 Stück gezählt, mittlerweile sind es deutlich mehr.» Am Maschendrahtzaun des denkmalgeschützten Stegs sind die Schlösser geduldet, an der Konstruktion hingegen nicht. «Dort mussten wir bereits Liebesschlösser abmontieren.»
Woher kommt der Brauch?
Ein Sicherheitsschloss als Symbol der Liebe: Woher dieser Brauch stammt, ist nicht ganz klar. Weit verbreitet ist die These, dass Absolventen der Sanitätsakademie in Florenz den Brauch initiiert haben.
Nach dem Ende ihrer Ausbildungszeit wurden die Schlösser ihrer Spinde an einem Gitter des Ponte Vecchio angebracht, Verliebte übernahmen wohl diesen Brauch. Vielleicht auch Barbara und Stephan? (Berner Zeitung)

Sicherheitsschlösser als Symbol der Liebe?


Liebesschlösser sind ein Phänomen unserer technisierten Welt. Im Berner Oberland sind ebenfalls an öffentlichen Bauten Schlösser zu erkennen. Behörden und Unternehmen beobachten dies, Kummer bereiten ihnen die Schlösser noch nicht.


Die beiden Volksinitiativen, die am 25. September zur Abstimmung gelangen, haben an Zustimmung verloren: 47 Prozent der Stimmbürger wollen der Initiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft» (Grüne Wirtschaft) derzeit sicher oder eher zustimmen.
Dies ist zwar eine relative Mehrheit – die Gegner haben ihr Lager gegenüber der ersten Umfragewelle aber von 33 auf 43 Prozent vergrössert. Nur die Wähler von SP, Grünen und GLP wollen grossmehrheitlich für das Anliegen votieren, das die Umweltbelastung in der Schweiz bis im Jahr 2050 um zwei Drittel senken soll. Jeder zehnte Befragte legte sich noch nicht fest.
In der Romandie scharen die Initianten im Moment eine knappe Mehrheit (52%) hinter sich, während die Initiative in der Deutschschweiz und im Tessin verworfen würde (48 bzw. 46%). Während das Hauptargument der Befürworter die Verantwortung gegenüber kommenden Generationen ist, sind die Argumente der Gegner breiter gefächert.
Sie befürchten eine Bevormundung des Konsumenten und Einbussen bei der Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz. Immerhin gut jeder Fünfte ist der Meinung, die Initiative gehe in die richtige Richtung, sei aber zu extrem. Auch wird oft darauf verwiesen, dass die Schweiz punkto Ressourceneffizienz bereits heute vorbildlich sei.
SVP-Wähler für Verschiebung verantwortlich
Auf 54 Prozent Ja-Stimmen kann aktuell die Initiative AHVplus-Initiative («Für eine starke AHV») zählen. Auch hier haben die Befürworter jedoch an Boden verloren, während die Gegnerschaft auf 40 Prozent angewachsen ist.
Für die Verschiebung sind die SVP-Wähler massgeblich verantwortlich: Wollten in der ersten Umfragewelle noch 62 Prozent von ihnen ein Ja in die Urne legen, ist es nun noch jeder zweite. Auch im Lager von BDP, SP und Grünen steht eine Mehrheit dem Gewerkschafts-Anliegen positiv gegenüber, das eine Erhöhung aller AHV-Renten um 10 Prozent zum Ziel hat.
Je älter ein Stimmbürger, desto grösser ist die Wahrscheinlichkeit, dass er für den Renten-Zustupf stimmt. So befürworten mehr als 65 Prozent der über 50-Jährigen die Initiative, aber nur 35 Prozent der 18- bis 34-Jährigen. In der Romandie und im Tessin ist die Zustimmung zudem wesentlich höher als in der deutschen Sprachregion.
Ein klares Ja zeichnet sich derweil beim Nachrichtendienstgesetz ab. Die Zustimmung hat weiter zugenommen und liegt jetzt bei 59 Prozent. 37 Prozent lehnen das Gesetz, das das präventive Abhören von Telefonen und das Eindringen in Computer unter bestimmten Bedingungen erlauben will, ab. Lediglich vier Prozent machten noch keine Angaben.
Die Umfrage wurde am 22. und 23. August online auf den Websites der Tamedia-Titel durchgeführt. 15’824 Personen aus der ganzen Schweiz haben daran teilgenommen.
Die Resultate wurden von den Politologen Fabio Wasserfallen und Lucas Leemann nach demografischen, geografischen und politischen Variablen gewichtet, sodass die Stichprobe möglichst gut der Struktur der Stimmbevölkerung entspricht. Der Stichprobenfehler liegt bei 1,2 Prozentpunkten. (chh/pd)

AHVplus-Initianten haben laut Umfrage an Boden verloren


Gemäss der zweiten Welle der Tamedia-Abstimmungsumfrage wollen immer noch 54 Prozent der Stimmbürger der AHVplus-Initiative zustimmen. Auch bei der Initiative «Grüne Wirtschaft» holen die Gegner kräftig auf.


Immer mehr Flüchtlingskinder stellen die Schulen vor eine immer grössere Herausforderung. Laut aktuellen Zahlen des Migrationsdiensts halten sich zur Zeit 1484 schulpflichtige Asylsuchende im Kanton Bern auf. Das sind 688 mehr als noch im letzten Schuljahr.
«Vor allem die Sprache ist ein Problem», sagt Franziska Schwab von Bildung Bern. Besonders dann, wenn die Kinder noch das lateinische Alphabet lernen müssten. Vielfach seien die Kinder zudem nicht mit dem Leben in der Schweiz vertraut. Sie müssten sich an den Alltag gewöhnen und lernen, damit umzugehen. Zum Beispiel, wenn andere Kinder mit Tannenzapfen bewaffnet Krieg spielen.
In solchen Situationen sei seitens der Lehrer Fingerspitzengefühl gefragt. Noch mehr Unterstützung bräuchten Kinder, die vom Krieg traumatisiert seien. Und schliesslich bringe es immer wieder Unruhe in Klassen, wenn Flüchtlingskinder die Schule wieder verlassen müssten – etwa, weil ihre Familie umplatziert oder der Schweiz ganz verwiesen werde.
Asylsuchende bedeuten nicht nur einen Mehraufwand für die Lehrer, sondern belasten auch die Finanzen des Kantons. Seit 2010 sind die Kosten für Deutschlektionen um 4,8 Millionen Franken gestiegen. Der Löwenanteil entfällt dabei auf das letzte Schuljahr: von 20 Millionen Franken 2015 auf 23 Millionen Franken 2016.
Zehntes Schuljahr
Um Asylsuchende fit für den Arbeitsmarkt zu machen, hat der Kanton spezielle berufsvorbereitende Schuljahre aufgegleist. Im Gegensatz zu den Brückenangeboten für einheimische Jugendliche geht es vor allem darum, den Flüchtlingen die Sprache beizubringen. Aufgrund der vielen Asylsuchenden hat die Erziehungsdirektion für das aktuelle Schuljahr die Anzahl dieser Spezialklassen von 18 auf 50 erhöht.
Damit sind Mehrkosten von 10 Millionen Franken verbunden – gleichzeitig spart der Kanton 3,6 Millionen Franken bei anderen Brückenangeboten. Denn weil immer weniger Berner Jugendliche ein zehntes Schuljahr machen, konnten 12 Klassen geschlossen werden. Doch auch 50 Spezialklassen reichen nicht aus, um allen betroffenen Flüchtlingen einen Platz zu geben, so Erziehungsdirektor Bernhard Pulver.
Spezialklasse in Biel
Ein zusätzliches Angebot gibt es seit diesem Jahr bereits in Biel. Asylsuchende, die in ihrer Heimat eine Mittelschule besucht haben, werden in einer Klasse darauf vorbereitet, in Bern eine Mittel- oder Hochschule zu besuchen. Die Spezialklasse in Biel kostet 300 000 Franken pro Jahr. Damit ist sie etwa gleich teuer wie andere Brückenangebote.
Das Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung schliesst nicht aus, dass die Ausgaben für Flüchtlinge das Budget sprengen könnten. Die Rede ist von 1,1 Millionen Franken Mehrkosten. Nötigenfalls müsse dafür beim Grossen Rat ein Nachkredit beantragt werden, sagt Pulver.
Die getroffenen Massnahmen für Flüchtlinge sind ein Anfang, doch reichen sie nicht aus. Dessen ist sich Bernhard Pulver bewusst. Weitere Ideen würden deshalb geprüft, konkrete Pläne gebe es noch nicht. (Berner Zeitung)

Die vielen schulpflichtigen Asylsuchenden gehen ins Geld


Mit dem massiven Anstieg der Zahl an Asylanträgen steigt auch die Anzahl von schulpflichtigen Flüchtlingen. Nebst der Herausforderung für Schulen hat dies vor allem finanzielle Folgen.


Schulklassen und Lehrpersonen im neuen Schuljahr


- von Laura Daub Berlin ist spätestens seit dem 19. Jahrhundert eine Stadt, in der besonders viel möglich ist. Sie gilt als Experimentierfeld und Spielwiese für verschiedene Arten, viele Menschen auf einmal zu lieben – Polyamorie und Freiheit gehören allerdings nicht automatisch zusammen. Die Herausforderungen monogam und polygam lebender Paare unterscheiden sich letztlich kaum, am Ende ist eben jede Liebe gleich und doch einzigartig. Eine kleine Erzählung über das Besondere und Alltägliche, Gleiche und Verschiedene polyamorer Beziehungen in Berlin. mehr

Immer weniger Schüler und Studenten beziehen Bafög


Immer weniger Schüler und Studenten beziehen in Brandenburg Bafög. Wie das Statistikamt am Montag mitteilte, wurden 2015 insgesamt 16 373 junge Brandenburger gefördert, neun Prozent weniger als…


Kaum Bewegung bei Verbraucherpreisen in Brandenburg


Die Verbraucherpreise in Brandenburg haben sich im August im Vergleich zum Vorjahresmonat erneut kaum verändert. Die jährliche Teuerungsrate lag bei plus 0,1 Prozent, wie das Landesamt für…


Autofahrer kracht gegen Bäume und stirbt


Ein 51 Jahre alter Autofahrer ist im Landkreis Teltow-Fläming mit seinem Wagen gegen zwei Bäume geprallt und tödlich verletzt worden. Aus bislang unbekannter Ursache war der Mann…


Tödlicher Motorradunfall: gesuchter Autofahrer meldet sich


Der nach einem tödlichen Motorradunfall bei Großenhain (Landkreis Meißen) gesuchte Autofahrer hat sich wenige Stunden später bei der Polizei gemeldet.


Land spendiert Barnimer Tierheim 34 000 Euro


Bernau/Potsdam (dpa/bb) - Warmer Geldregen für das Tierheim Ladeburg (Barnim): Das Land fördert den Ausbau der Zwingeranlagen mit 34 000 Euro. Mit diesem Schritt könnten in Zukunft mehr herrenlose Hunde…


Vor Ausbildungsstart noch viele Lehrstellen frei


Kurz vor dem offiziellen Start des Ausbildungsjahres sind noch zahlreiche Lehrstellen in Brandenburg unbesetzt. Die Industrie- und Handelskammer in Potsdam teilte mit, dass es noch rund…


22-Jähriger bei Badeunfall ums Leben gekommen


Ein 22 Jahre alter Mann ist bei einem Badeunfall in Zeesen (Dahme-Spreewald) ums Leben gekommen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, war der Asylbewerber aus Kamerun am Sonntag zusammen mit…


Vom Gebrauchsglas bis zum Designstück: 35 manuell gefertigte Glaswaren werden seit Sonntag in einer Ausstellung im Museumsdorf Baruther Glashütte (Teltow-Fläming) präsentiert.


Der Wahlkampf in Berlin ist in der heißen Phase: Noch einen Monat bis zu den Abgeordnetenhauswahlen am 18. September 2016. Laut der Sonntagsfrage von Infratest dimap im August, liegen SPD und CDU weiterhin Kopf an Kopf an der Spitze - die Sozialdemokraten müssten, im Vergleich mit der Berlin-Wahl 2011, erhebliche Verluste hinnehmen. Auch die Grünen verlieren Stimmenanteile - Linke und AfD können zulegen. Rot-Rot-Grün, Rot-Grün oder doch wieder Rot-Schwarz? Während die Scheidung des jetzigen Senats immer schmutziger wird und die Berliner Parteien aktuell über Themen der inneren Sicherheit streiten, verspricht die Wahl im Herbst spannende Koalitionsmöglichkeiten. Hier ist die Sonntagsfrage für den Monat August und eine Analyse des aktuellen politischen Kräftegleichgewichts in Berlin. mehr

Müllers Sprecherin vor Wahl im Urlaub: Spekulationen über Zerwürfnis


Die Sprecherin von Berlins Regierendem Bürgermeister Michael Müller (SPD) hat kurz vor der Abgeordnetenhauswahl einen längeren Urlaub genommen und damit Spekulationen über ein Zerwürfnis…


- von Laura Daub Berlin ist spätestens seit dem 19. Jahrhundert eine Stadt, in der besonders viel möglich ist. Sie gilt als Experimentierfeld und Spielwiese für verschiedene Arten, viele Menschen auf einmal zu lieben – Polyamorie und Freiheit gehören allerdings nicht automatisch zusammen. Die Herausforderungen monogam und polygam lebender Paare unterscheiden sich letztlich kaum, am Ende ist eben jede Liebe gleich und doch einzigartig. Eine kleine Erzählung über das Besondere und Alltägliche, Gleiche und Verschiedene polyamorer Beziehungen in Berlin. mehr


Ein 55 Jahre alter Autofahrer ist auf einer Landstraße bei Groß Dölln (Uckermark) mit seinem Wagen gegen einen Baum geprallt und dabei schwer verletzt worden.


Arbeitslosigkeit in Brandenburg weiter bei 7,7 Prozent


Die Arbeitslosigkeit in Brandenburg bleibt relativ gering. 102 070 Frauen und Männer suchten Ende August eine Stelle - 973 mehr als Ende Juli, wie die Bundesagentur für Arbeit am Mittwoch…


Weiter hohe Waldbrandgefahr in Brandenburg


Mit der Hitze in Brandenburg ist die Waldbrandgefahr im Land wieder gestiegen. In sieben Landkreisen gelte nun die höchste Waldbrandwarnstufe fünf, in den übrigen sieben die Stufe vier, sagte…


Ostdeutsche Unternehmen zum Sommerende skeptisch


Die ostdeutschen Unternehmer schauen zum Ende des Sommers skeptisch in die Zukunft. So trübte sich der Geschäftsklimaindex im August weiter ein, wie das Ifo-Institut am Montag in Dresden mitteilte.


Veranstalter erwarten 200 000 Besucher zum Brandenburg-Tag


Die Veranstalter des Brandenburg-Tags erwarten an diesem Wochenende knapp 200 000 Besucher in der Gemeinde Hoppegarten (Märkisch-Oderland).


Woidke komplettiert Team in Staatskanzlei


Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) hat nun auch offiziell den Wechsel im Team seiner engsten Mitarbeiter vollzogen. Woidke ernannte am Dienstag Staatssekretär Thomas Kralinski…


Prozess um Bürgermeister-Bedrohung verschoben


Der Berufungsprozess um die Bedrohung des Bernauer Bürgermeisters André Stahl (Linke) verschiebt sich auf unbestimmte Zeit. Hintergrund sind personelle Veränderungen am…


Rettungskräfte haben einen 74 Jahre alten Berliner tot aus dem Störitzsee bei Grünheide (Oder-Spree) gezogen. Wie die Polizei am Montag mitteilte, hatten Angehörige den Mann am Freitagabend…


Mann bei Wohnungsbrand in Cottbus verletzt


Ein 29 Jahre alter Mann ist bei einem Wohnungsbrand im Cottbuser Stadtteil Schmellwitz verletzt worden. Nach Polizeiangaben brach das Feuer am Dienstagmorgen aus unbekannter Ursache in einem…


- von Laura Daub Berlin ist spätestens seit dem 19. Jahrhundert eine Stadt, in der besonders viel möglich ist. Sie gilt als Experimentierfeld und Spielwiese für verschiedene Arten, viele Menschen auf einmal zu lieben – Polyamorie und Freiheit gehören allerdings nicht automatisch zusammen. Die Herausforderungen monogam und polygam lebender Paare unterscheiden sich letztlich kaum, am Ende ist eben jede Liebe gleich und doch einzigartig. Eine kleine Erzählung über das Besondere und Alltägliche, Gleiche und Verschiedene polyamorer Beziehungen in Berlin. mehr

Erhebliche Behinderungen beim OSZE-Treffen in Potsdam


Zu einem Treffen von fast 60 Außenministern aus aller Welt müssen Potsdamer und Gäste an diesem Donnerstag mit erheblichen Behinderungen rechnen. Nach der Konferenz in einem Tagungshotel…


Zahl der Angriffe auf Flüchtlinge in Brandenburg gestiegen


Die Zahl der Angriffe auf Flüchtlinge und ihre Unterkünfte ist in Brandenburg dieses Jahr noch weiter gestiegen. Im ersten Halbjahr wurden 130 gewalttätige Attacken, Sachbeschädigungen oder…


Ein Radfahrer hat einen Fußgänger in Brandenburg/Havel bei einem Streit bewusstlos geschlagen. Beide sollen aneinandergeraten sein, als der Radler beim Überqueren einer Straße gegen…


Wespen-Alarm in Brandenburg: Rettungsdienst muss helfen


Nach Insektenstichen ist die Regionalleitstelle der Potsdamer Feuerwehr innerhalb von vier Stunden 14 Mal alarmiert worden. «Das hatten wir noch nie», sagte ein Sprecher am Sonntag.


Fördergelder machen Städte schmucker: Kongress zieht Bilanz


Trotz Bevölkerungsrückgangs werden viele Brandenburger Orte mit historischen Stadtkernen dank Förderprogrammen wieder attraktiver. Auf einem Kongress des Bundesbauministeriums wird heute in…


Pünktlich mit dem Ende des Sommers versammeln sich an den beliebten Kranich-Rastplätzen wieder die ersten der Zugvögel. «Es sind schon über 1000 Vögel da», sagte Barbara Möbius vom…


Bus stößt mit Laster zusammen: Fahrer verletzt


Bei der Kollision eines Busses mit einem Laster in Wriezen (Märkisch-Oderland) ist der Busfahrer verletzt worden. Nach Polizeiangaben gingen am Montagmorgen durch den Zusammenprall…


Polizei: Friedliches Stadtfest in Eisenhüttenstadt


Mehrere tausend Menschen haben am Samstag friedlich das traditionelle Stadtfest in Eisenhüttenstadt (Oder-Spree) gefeiert. Es gebe keine besonderen Vorkommnisse, alles sei ruhig, sagte…


Bayerische Finanzbeamte prüfen polnische Bauunternehmen


Die Finanzbeamten in Bayern und Niedersachsen sollen in Zukunft gemeinsam mit ihren Kollegen in Brandenburg die Steuererklärungen polnischer Bauunternehmer und deren Mitarbeitern…


- von Laura Daub Berlin ist spätestens seit dem 19. Jahrhundert eine Stadt, in der besonders viel möglich ist. Sie gilt als Experimentierfeld und Spielwiese für verschiedene Arten, viele Menschen auf einmal zu lieben – Polyamorie und Freiheit gehören allerdings nicht automatisch zusammen. Die Herausforderungen monogam und polygam lebender Paare unterscheiden sich letztlich kaum, am Ende ist eben jede Liebe gleich und doch einzigartig. Eine kleine Erzählung über das Besondere und Alltägliche, Gleiche und Verschiedene polyamorer Beziehungen in Berlin. mehr

Sicherheitsschleuse für Neuruppiner Sozialgericht


Am Sozialgericht Neuruppin können Waffen und andere gefährliche Gegenstände mithilfe eines Röntgengeräts und eines Metalldetektors gefunden werden.


Warnung: Erhöhte Ozonwerte können Kopfschmerzen auslösen


Die spätsommerliche Hitze bringt für Menschen, die empfindlich auf Ozon reagieren, am Sonntag womöglich noch einmal gesundheitliche Probleme. Erwartet werden erhöhte Ozonwerte, daher sollten…


Der Wahlkampf in Berlin ist in der heißen Phase: Noch einen Monat bis zu den Abgeordnetenhauswahlen am 18. September 2016. Laut der Sonntagsfrage von Infratest dimap im August, liegen SPD und CDU weiterhin Kopf an Kopf an der Spitze - die Sozialdemokraten müssten, im Vergleich mit der Berlin-Wahl 2011, erhebliche Verluste hinnehmen. Auch die Grünen verlieren Stimmenanteile - Linke und AfD können zulegen. Rot-Rot-Grün, Rot-Grün oder doch wieder Rot-Schwarz? Während die Scheidung des jetzigen Senats immer schmutziger wird und die Berliner Parteien aktuell über Themen der inneren Sicherheit streiten, verspricht die Wahl im Herbst spannende Koalitionsmöglichkeiten. Hier ist die Sonntagsfrage für den Monat August und eine Analyse des aktuellen politischen Kräftegleichgewichts in Berlin. mehr

Spitzenkandidaten der Berlin-Wahl im Interview: FDP-Spitzenkandidat Sebastian Czaja eröffnet die BerlinOnline-Videoreihe vor der Abgeordnetenhauswahl 2016


Noch drei Wochen bis zu den Berliner Abgeordnetenwahlen am 18. September 2016. BerlinOnline trifft vor der Wahl die Spitzenkandidaten oder führende Politiker der größten Berliner Parteien und spricht mit ihnen im Interview über mögliche Koalitionen und zuerst sind wir bei der FDP in Berlin-Mitte zu Gast und treffen ihren Spitzenkandidaten und Generalsekretär Sebastian Czaja.


EU-Fördermittel für schöneres Leben auf dem Lande


Mit rund 213 Millionen Euro aus EU-Fördertöpfen werden in Brandenburg derzeit Projekte zum schöneren Leben auf dem Lande unterstützt. Es gehe um bessere Lernbedingungen in den Schulen oder mehr…


Ein zwölfjähriges syrisches Mädchen ist im Jugenddorf Gnewikow (Ostprignitz-Ruppin) beschimpft und geschlagen worden. Eine 15-jährige Deutsche beleidigte das Mädchen zunächst…


1151 Angriffe auf Brandenburger Polizisten im Jahr


Im vergangenen Jahr mussten 1151 Angriffe auf Polizisten in Brandenburg registriert werden. Das seien 100 Fälle mehr als noch im Jahr zuvor, teilte die Brandenburger Polizeigewerkschaft GdP mit.


Tollwütige Fledermäuse in Oder-Spree entdeckt


Der Landkreis Oder-Spree warnt vor tollwütigen Fledermäusen: In Eisenhüttenstadt und in der Gemeinde Grünheide sind zwei infizierte Tiere entdeckt worden.


Golze will über Kandidatur für Parteivorstand nachdenken


Die Brandenburger Linken-Politikerin Diana Golze hat signalisiert, möglicherweise für den Landesvorstand der märkischen Linken zu kandidieren. «Wenn meine Genossinnen und Genossen zu der…


- von Laura Daub Berlin ist spätestens seit dem 19. Jahrhundert eine Stadt, in der besonders viel möglich ist. Sie gilt als Experimentierfeld und Spielwiese für verschiedene Arten, viele Menschen auf einmal zu lieben – Polyamorie und Freiheit gehören allerdings nicht automatisch zusammen. Die Herausforderungen monogam und polygam lebender Paare unterscheiden sich letztlich kaum, am Ende ist eben jede Liebe gleich und doch einzigartig. Eine kleine Erzählung über das Besondere und Alltägliche, Gleiche und Verschiedene polyamorer Beziehungen in Berlin. mehr

Woidke sieht Initiative gegen Kreisreform gelassen entgegen


Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD) sieht einer Volksinitiave gegen die umstrittene Kreisreform gelassen entgegen. «Ich bin auf jeden Fall nicht jemand, der sich von der…


5000 Hektar Kiefernwald bedroht: Rettungsaktion


Im Landkreis Elbe-Elster sind 5000 Hektar Kiefernwald von Kahlfraß bedroht. Am Montag soll eine groß angelegte Rettungsaktion beginnen. Aus der Luft wird ein Insektizid gegen die Larven der…


Ausflugswetter sorgt für viele Verletzte bei Unfällen


Bei Verkehrsunfällen in Brandenburg sind 138 Menschen am Wochenende verletzt worden. Von Freitag bis Sonntag krachte es 536 mal, wie die Polizei am Montag in Potsdam mitteilte.


Fördermittel für attraktive historische Stadtzentren


Neues Antlitz für alte Stadtkerne: Dank Fördermitteln konnten viele Brandenburger Städte mit historischen Zentren wieder hergerichtet werden. Städtebaulicher Denkmalschutz sei gerade in den…


Verletzter nach Explosion einer Gasflasche


Bei der Explosion einer Gasflasche auf einem Firmengelände in Templin (Uckermark) ist am Freitag ein Arbeiter verletzt worden. Die Flasche enthielt Acetylen - ein Gas, dass auch zum Schweißen…


Dackel Bonny kehrt nach Brandenburg zurück


München/Potsdam (dpa/bb) - Nach langem juristischen Tauziehen soll Dackeldame Bonny heute zu ihren früheren Brandenburger Besitzern zurückkehren. Die Übergabe soll am Münchner Flughafen stattfinden, wie einer…


Stadtfest in Eisenhüttenstadt mit Zehntausenden Besuchern


Zehntausende Menschen haben am Wochenende friedlich das traditionelle Stadtfest in Eisenhüttenstadt (Oder-Spree) gefeiert. Nach Veranstalterangaben verliefen die drei Tage ruhig.


Linke: Nicht alle Schul-Standorte können erhalten werden


In ländlichen Regionen Brandenburgs wird die Zahl der Einrichtungen wie etwa Schulen nach Einschätzung der Linken sinken. «Wir werden Infrastruktur im ländlichen Raum zurückbauen und…