Die St. Galler, am Vortag durch den 3:1-Erfolg von Sion gegen Vaduz auf den letzten Platz abgerutscht, dominierten die Partie gegen das zweitplatzierte Luzern in der Glutofenhitze um 30 Grad im Schatten von Beginn weg, taten sich aber lange schwer beim Vollzug.
Erst in der zweiten Halbzeit sorgten Roman Buess und Marco Aratore dafür, dass das Ergebnis den Verhältnissen auf dem Platz entsprach. Roman Buess markierte in der 63. Minute mit einem präzisen Flachschuss ins lange Eck nach einem Konter das 1:0. Neun Minuten später erhöhte Aratore, und in der Nachspielzeit stellte der eingewechselte Seifedin Chabbi auf 3:0.
Luzern blieb derweil bis zum Schluss harmlos. Ein Kopfball von Marco Schneuwly in der ersten Halbzeit, Jakob Jantscher im Abseits stehend nach einem Konter in der Schlussphase und wiederum Marco Schneuwly nach einem Foul an Daniel Lopar in der Nachspielzeit besassen die einzigen Chancen für die Luzerner.
Nach Sion setzt sich damit auch St. Gallen dank dem zweiten Saisonsieg (vorübergehend) vom Tabellenende ab. Der öffentlich angezählte Joe Zinnbauer kann während der Nationalmannschaftspause durchatmen.
St. Gallen - Luzern 3:0 (0:0)
10'809 Zuschauer. - SR Schnyder. - Tore: 63. Buess (Wiss) 1:0. 72. Aratore (Schulz) 2:0. 93. Chabbi (Freistoss Aleksic) 3:0.
St. Gallen: Lopar; Hefti, Wiss (77. Mutsch), Gelmi, Schulz; Toko, Gaudino; Aratore, Aleksic, Tafer (85. Wittwer); Buess (89. Chabbi).
Luzern: Zibung; Thiesson (65. Jantscher), Costa, Affolter, Lustenberger; Christian Schneuwly, Neumayr, Haas (65. Kryeziu), Hyka (72. Oliveira); Marco Schneuwly, Juric.
Bemerkungen: St. Gallen ohne Angha (gesperrt), Cueto, Haggui, Albrecht (alle verletzt) und Leitgeb (nicht im Aufgebot), Luzern ohne Arnold, Enzler, Sarr, Knezevic (nicht im Aufgebot). Verwarnungen: 14. Wiss. 40. Costa. 55. Gelmi. 86. Schulz. 90. Marco Schneuwly (alle Foul).


Der FC St. Gallen feiert im sechsten Spiel der Super League den zweiten Sieg. Dank dem 2:0 gegen Luzern verschafft sich Trainer Joe Zinnbauer Luft.


Sind Sie bereit für das Eidgenössische? Drei Jahre sind vorbei. Genug gewartet. Das Eidgenössische Schwingfest in Estavayer kann beginnen. Testen Sie vorab Ihr Wissen über die «Bösen» in unserem Schwinger-Quiz.
In welchem Kanton liegt Estavayer-le-Lac, der Austragungsort des Eidgenössischen 2016?
Am Ufer welchen Gewässers liegt Estavayer-le-Lac?
Wie heisst der amtierende Schwingerkönig?
Wann fand das Eidgenössische Schwingfest in Aarau statt?
Wer kämpft im Schlussgang des Eidgenössischen gegeneinander?
Seit wann gibt es das Eidgenössische Schwingfest?
Wie viele Liter Bier wurden vor drei Jahren in Burgdorf (300'000 Zuschauer) getrunken?
Wie viele Teilverbände gibt es im Schweizer Schwingverband?
Wie teuer ist ein Tagesticket für einen Stehplatz in Estavayer-Le-Lac?
Welches Kriterium muss erfüllt sein, um am Eidgenössischen einen Kranz zu gewinnen?
Hoffnungslos im Sägemehl Sie geniessen wohl lieber das Rahmenprogramm des Eidgenössischen. Die Kampfrichter geben nur 8.5 Punkte. Experten wissen: 8.5 Punkte gibt es für eine Niederlage ohne guten Angriff und Chance.
Lieber Bier statt Schweiss Sie geniessen wohl lediglich die gute Stimmung am Eidgenössischen und haben am Stammtisch einige wenige Fakts aufgeschnappt. Der Sport ist ihnen fremd.
Hoffnungsvoller Jungschwinger Sie haben Talent und kennen sich im Schwingsport gut aus. Gegen Top-Athleten reicht es aber leider bislang nur zu einem Gestellten. Zum Schwingerkönig fehlt dann doch noch die Erfahrung.

Vor dem Eidgenössischen: Wir zeigen Ihnen die wichtigsten Schwünge


Vom Brienzer bis zum Wyberhaken: Wir zeigen Ihnen, welche Schwünge Sie kennen müssen und machen sie fit für das Eidgenössische Schwing- und Älpelerfest in Estavayer.


Manchmal zeigt sich das Charakteristische eines Kunstwerks in der Gegenüberstellung, und erst durch den Kontrast mit dem ganz Andern tritt dann das Besondere hervor. Das wird in der aktuellen Doppelausstellung im Kunsthaus Baselland deutlich, das (noch) in den ehemaligen Fabrikhallen an der Birs beheimatet ist. Da ist Bruno Jakob (*1954 in Jegenstorf), der seit Jahrzehnten in New York lebende Schweizer, der sich in Zeichnungen, Malerei, Fotografien, Objekten, aber auch in Performances ausdrückt. Und da ist die in Basel lebende Künstlerin Edit Oderbolz (*1966 in Stein am Rhein), die den dreidimensionalen Raum mit Objekten und Installationen gestaltet.
Erster Werksüberblick
An das Vorhaben, die beiden einzeln zu präsentieren und ihre künstlerischen Haltungen miteinander zu kombinieren, hat sich Kunsthaus-Direktorin Ines Goldbach als Kuratorin herangewagt. Denn unterschiedlich ist auch der Charakter der beiden Einzelausstellungen: Während Bruno Jakob im Parterre und Obergeschoss erstmals überhaupt einen Jahrzehnte überspannenden, umfangreichen Überblick präsentiert, zeigt Edit Oderbolz im Untergeschoss zwei kürzlich entstandene Installationen, die ihr aktuelles Schaffen widerspiegeln.
Er denke nicht ans Publikum oder an Ausstellungen, wenn er arbeite, sagt Bruno Jakob, der Zurückhaltende, Stille, den ein breiteres Publikum 2011 erst durch seine Teilnahme an der Biennale in Venedig kennenlernte. Sein Gesamtwerk wurde vor vier Jahren durch eine Überflutung seines Depots in New York und den Brand seines Atelierhauses in Aarburg übrigens stark dezimiert. Das älteste im Kunsthaus Baselland ausgestellte Werk stammt von 1968, während das neueste noch gar nicht existiert, obwohl bereits etwas davon zu sehen ist: Eine Ansammlung von leeren Bechern, Gläsern und Kesseln weist auf eine öffentliche «Malerei-Performance» hin, die Bruno Jakob im Oktober mit Künstlerfreund Hans Witschi aufführen wird.
Radikal persönlich
Überhaupt gehen seine Werke oft spielerisch mit dem Unsichtbaren um. Zudem beziehen sie die Natur und das Vergehen der Zeit mit ein, sind radikal persönlich und damit nicht immer leicht zugänglich – sodass sie manchmal auch den reinen Akt des Malens und des Zeichnens selbst dokumentieren. Dann werden die einzelnen Werktitel wichtig: So tragen Ordner mit Hunderten von Bleistiftzeichnungen vom Sommer 1983 den Titel «Meine sichtbaren Gedanken während der heissen Zeit». Oder der Künstler gruppiert Pinselzeichnungen auf Papier nach den Namen der Wasserquellen – aber auch diese Blätter sind unsichtbar, eingebunden in dicken Buchbänden. Und bei den mehrmals übermalten monochromen Bildern lässt sich nur erahnen, wie sie Bruno Jakob genau ausgeführt hat.
Melonen und Zeitungen
Ganz anders dagegen wirken die raumgreifenden, fast begehbaren Werkkomplexe von Edit Oderbolz, die sie für diese Ausstellung konzipiert hat. Deutlich wird, dass sich die Künstlerin für die gebaute Architektur, aber auch für das organische Wachsen von Strukturen interessiert – und den Raum selber konstruktiv gestalten will. Die Installation «Now Rain, Now Sun» zeigt eine Landschaft aus grüngelben Melonen und zeltförmig aufgestellten Zeitungen, die von weissen Tüchern flankiert sind. Und «Pose» besteht aus einer raumgreifenden, elegant geschwungenen Gitterinstallation aus schwarz lackiertem Armierungsstahl, das eine luftig-leichte Stimmung verbreitet – wie die Künstlerin sagt, soll einen dieses Werk «durch den Raum führen».


In zwei Einzelausstellungen präsentieren sich sehr unterschiedliche Künstlerpositionen: Bruno Jakob und Edit Oderbolz


"Ich werde sicherlich nicht aufhören, Fussball zu spielen", sagte der 32 Jahre alte Weltmeister vor seinem Abschiedsländerspiel am Mittwoch in Mönchengladbach gegen Finnland.
Der 121. Einsatz für Deutschland werde sicherlich "emotional". Sein absoluter Traum sei es für ihn weiterhin, in Manchester zu weiteren Einsätzen zu kommen. Dort berücksichtigt ihn der neue Trainer José Mourinho nicht mehr im Premier-League-Team.
Einen möglichen Wechsel in die USA im Winter bezeichnete der langjährige Bayern-Profi als Option.

Schweinsteiger will Karriere fortsetzen - USA eine Option


Bastian Schweinsteiger denkt trotz seiner Ausbootung bei Manchester United nicht an ein Karriereende.


Das Pilotprojekt war im Juli 2015 in ausgewählten Poststellen aufgenommen worden. Es sah unterschiedliche Schalter für schnell abzuwickelnde und zeitintensivere Geschäfte vor. Diese Unterscheidung sei ein Kundenbedürfnis, teilte die Post damals mit.
Für Kunden, die beispielsweise ein Postfinance-Konto eröffnen oder ein neues Handyabo abschliessen wollen, wurden spezielle Beratungsschalter eingerichtet. Das sollte den übrigen Kunden an allen anderen Schaltern zugute kommen, die etwa bloss einen Brief aufgeben oder eine Einzahlung tätigen wollen.
Nach Abschluss des Pilotprojekts habe die Konzernleitung nun entschieden, die neue Kundenbetreuung nicht umzusetzen, teilte die Post am Mittwoch mit. Grund seien insbesondere die Auswirkungen auf die Löhne des Personals. Die positiven Erkenntnisse würden jedoch in die Weiterentwicklung des Schaltergeschäfts einfliessen.
Gewerkschaft erleichtert
Die Gewerkschaft Syndicom zeigte sich über den Entscheid der Post erleichtert. Mit der Neueinteilung in verschiedene Stellenprofile hätten die rund 6000 Postschalter-Angestellten eine Lohnkürzung zu befürchten gehabt, schreibt Syndicom in einer Stellungnahme.
Über 2000 Postschalter-Angestellte hätten sich deshalb mit einer Petition gegen drohende Lohnkürzungen gewehrt. Mit dem Projektstopp seien diese nun vom Tisch. Dies sei "ein Erfolg für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Bereichs Poststellen und Verkauf". Der Verwaltungsrat habe "dem Druck nachgegeben", zeigt sich Syndicom überzeugt.
Dennoch blieben offene Fragen. So bestehe weiterhin Handlungsbedarf beim Verkaufsdruck, der auf den Schalter-Angestellten laste.

Post gibt Idee mit schnellen und langsamen Schaltern auf


Künftig soll es auf den Poststellen in der Schweiz doch keine verschieden schnelle Schalter geben. Die Post hat entschieden, ein entsprechendes Pilotprojekt nicht umzusetzen. Die Gewerkschaft Syndicom sieht damit drohende Lohnkürzungen vorerst vom Tisch.


Zwischen dem 1. und dem 4. September gibt es für ihn und 35 weitere Lehrabgänger im waadtländischen Moudon verschiedene Aufgaben zu bewältigen, so zum Beispiel Melken, verschiedene Pflanzen identifizieren, Löten oder landwirtschaftliche Maschinen einstellen. «Ich werde mich nicht extra dafür vorbereiten», so Stampfli. Die Prüfungsaufgaben kenne er schliesslich alle von seiner täglichen Arbeit und aus der Lehre.
Zeit zum Büffeln hat Stampfli im Moment sowieso nicht. Er arbeitet gerade am Garten des neuen Einfamilienhauses seines Bruders. Der ist natürlich, wie Stampflis Eltern auch, mächtig stolz auf den 21-Jährigen. Es passt zu Stampfli und seiner lockeren Einstellung, dass er sich kein konkretes Ziel für die Berufsmeisterschaft gesetzt hat. «Keine Ahnung, ob ich es bis ins Finale am Sonntag schaffe. Ich werde am Donnerstag einfach mal hingehen und sehe ja dann, wie weit ich komme.» Der eine oder andere Teilnehmer wird ihn wohl beneiden um diese Gelassenheit. Ein Weltuntergang wird es für den Jungbauern ohnehin nicht, sollte er nicht gut abschneiden. «Selbst dann nicht, wenn ich den letzten Platz belegen würde.»
Hornusserfest
Auch wenn er über seine Freizeitbeschäftigung spricht, das Hornussen in der Hornussergesellschaft Aeschi, gibt sich Stampfli bescheiden. «Ich gehöre sicher nicht zu den besten Spielern, aber auch nicht zu den schlechtesten», sagt er. In erster Linie sei der Sport für ihn reiner Spass.
Ernst gilt es aber dieses Wochenende, wenn in Aeschi das interkantonale Hornusserfest stattfindet. Letztes Wochenende gingen bereits Wettkämpfe auf Verbandsebene über die Bühne. Ein Teil des Festplatzes und die Spielfelder befinden sich auf dem Grundstück der Stampflis. Klar, dass Anselm Stampfli an vorderster Front mit anpackt. Aber genau wie bei den «AgriSkills» lässt er sich auch hier bestimmt nicht aus der Ruhe bringen.

Der Solothurner Anselm Stampfli will der beste Schweizer Bauer werden - doch Zeit zum Büffeln hat er nicht


Anselm Stampfli aus Aeschi ist der erste Solothurner Teilnehmer an den Schweizer «AgriSkills».


Terence Hill sagt im Film «Nobody ist der Grösste»: «Komisch, bisher haben Sie mich immer geduzt, Sergeant! Nun könnte ich Sie duzen, aber ich sage weiterhin Sie zu Ihnen, die Umgangsformen müssen bleiben! Ich sage, Sie Arsch!»
Anders als Terence Hill halten es nun gewisse Schweizer Firmen. Nach Swisscom hat auch Coop die Du-Form für sich entdeckt. Die Coop-to-go-Filialen – Müesli-Theke am Morgen, Salat-Bar am Mittag – duzen ihre Kunden. Das To-go-Konzept richtet sich nach frischem, gesundem Essen, das man stehend an der Bar oder unterwegs verspeisen kann. Die Idee sorgt für frischen Wind im Hause Coop. Per Sie bleibt man aber in den Supermärkten und den Pronto-Shops.
Doch das sorgt für Diskussionen. Mit dem Du wird Nähe zum Kunden gesucht, eine Vertrautheit suggeriert, die nicht zutrifft. Denn in der Schweiz wird laut Benimmexperte Christoph Stokar dann geduzt, wenn man sich ein wenig näher steht. Sich fremde, erwachsene Personen siezen einander. Das Du anbieten darf, wer entweder höher im Rang ist – also ein Behördenvorsteher, ein Vorgesetzter, ein Gast oder Kunde, oder älter. Sind die Gesprächspartner in beidem gleich auf, dann darf die Dame vor dem Mann das Du anbieten. So Knigge.
Die Höflichkeitsform ist eine Besonderheit unserer Sprache
Was nun Coop für sich entdeckt, machen Apple und Ikea schon länger. Swisscom hat mit ihren Kunden schon Ende 2013 Duzis gemacht. Amerikanische und englische Beratungsunternehmen wie Accenture und PricewaterhouseCoopers duzen ebenfalls. Im Zweifelsfall wenden sie sogar eine Mischform an: Sie siezen in Kombination mit dem Vornamen. Die Du-Form ist bei den angelsächsischen Unternehmen alltäglicher Usus. Und das hat einen einfachen Grund. Die englische Sprache kennt die Unterscheidung zwischen Du und Sie nicht. Diese beiden Formen sind eine der sprachlichen Besonderheiten im deutschsprachigen Raum.
Die Du-Form funktioniert nicht in jeder Branche
Geduzt wird unter Kollegen, aber auch bei den Kunden vor allem in der Kreativwirtschaft. Sei dies in der Werbe- oder Filmbranche, auch die IT-Szene bevorzugt die kollegiale Anrede. Und wer kennt das nicht als Kunde in einem Kleiderladen, schnell einmal persönlich angesprochen zu werden.
Was sich bei der iPhone-Beratung an der Apple-Bar oder beim Check-in in ein Airbnb gut anfühlt, kann in anderen Situationen aufdringlich wirken. Stellen Sie sich vor, ihr Kundenberater auf der Bank duzt sie. Wie gross ist Ihr Vertrauen in seine Anlage-Empfehlung? Das Sie ist ein Zeichen von Professionalität, Kompetenz, höflicher und diskreter Distanz. Grundlegend vermittelt es Anstand und Respekt.
Deshalb ist die Du-Form bei Coop ein gewagter Schritt. Nicht in jeder Branche funktioniert die kumpelhafte Anrede. Ramón Gander, Sprecher von Coop, sagt zur neuen Anrede-Form: «Unsere Mitarbeitenden in den Coop-to-go-Läden haben das nötige Gespür, um abschätzen zu können, ob jemand geduzt werden möchte oder nicht. Falls dies mal nicht der Fall sein sollte, sind wir dankbar, wenn die Kunden die Mitarbeiter darauf aufmerksam machen.» Bis anhin seien die Rückmeldungen jedenfalls positiv.
lina.giusto@azmedien.ch


Coop hat die Du-Form für sich entdeckt. Doch sich duzen eignet sich nicht für jede Branche und jede Situation. Denn: Ein «Du» fühlt sich nicht immer gut an. Eine Analyse von Lina Giusto.


Aufgrund der Nicht-Unterzeichnung des Kroatien-Protokolls lehnt die EU eine Vollassoziierung der Schweiz an "Horizon 2020" ab. Die Schweiz und insbesondere Zürich seien aber auf die vollumfängliche Teilnahme angewiesen und zwar sowohl als Bildungs- und Forschungsstandort wie auch als Wirtschaftsstandort, schreibt der Zürcher Regierungsrat in einer Mitteilung vom Donnerstag.
Das Bundesparlament müsse darum auf den Bundesbeschluss vom 17. Juni 2016 zurückkommen und die Ratifizierung des Kroatien-Protokolls von der Zuwanderungssteuerung wieder entkoppeln. Danach sei die Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien unverzüglich zu ratifizieren, hält der Regierungsrat in seinem Appell fest.
Forschung und Entwicklung leisteten einen bedeutenden Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit und zum Wirtschaftswachstum der Schweiz und des Standorts Zürich. Weltweit existiere kein anderes Forschungsprogramm auf derart hohem Niveau wie "Horizon 2020".
Bei einem Ausschluss würde die Schweiz einen wichtigen Zugang zu Wissen und Innovation, aber auch zu finanziellen Mitteln verlieren, warnt der Regierungsrat. Eine dauernde Abstufung der Schweiz zu einem Drittland würde "die Leistungsfähigkeit aller Hochschulen sehr stark beeinträchtigen".
Bereits die Annahme der Masseneinwanderungsinitiative habe dem Forschungsstandort Schweiz Schaden zugefügt, heisst es in der Mitteilung. Viele Konsortien beurteilten Schweizer Partner wegen der Unsicherheit bezüglich Beteiligungsfähigkeit schon heute als zu grosses Risiko. Die Schweizer Beteiligung an "Horizon 2020" sei deshalb rückläufig.
Ohne Vollassoziierung seien zudem die aus den Hochschulen entstehenden Spin-offs von den europäischen KMU-Förderinstrumenten und namentlich vom Zugang zur Risikofinanzierung ausgeschlossen.

Appell an den Bundesrat: Zürcher Regierung verlangt Ratifizierung des Kroatien-Protokolls


Die Zürcher Kantonsregierung richtet einen Appell ans Bundesparlament und den Bundesrat: Mit einer schnellen Ratifizierung des Kroatien-Protokolls solle die vollumfängliche Teilnahme der Schweizer Hochschulen am europäischen Forschungsprogramm "Horizon 2020" sichergestellt werden.


Am 3. September findet die Schlussrunde der Korbball Schweizermeisterschaften Nationalliga A/B Herren und Damen in den Sportanlagen Au, in Brugg statt. Die besten 40 Teams der Schweiz werden um die Medaillen und die Meistertitel 2016 kämpfen.
Der STV Bözberg als Organisator lädt alle Sportbegeisterten ein, Korbball auf Spitzenniveau zu erleben. Das Korbballspiel ist eine Sportart, welche dem Basketball ähnlich ist. Das Spiel wird jedoch anders wie im Basketball auf Rasen gespielt, ebenso gibt es einen Punkt pro Korb, wobei hinter dem Korb kein Brett befestigt ist.
Dieses Jahr gestaltet sich die Punkteverteilung äusserst eng, weshalb sportlich attraktive und dramatische Spiele garantiert sind. Zudem kämpft das Damenteam des STV Bözberg um den Aufstieg in die Nationalliga A. Die Spielzeiten des Heimteams sehen wie folgt aus:
12.00 Uhr Arbon TG – Bözberg
13.30 Uhr Bözberg – Unterkulm
15.00 Uhr Madiswil/Aarwangen – Bözberg
Neben den Spielen sorgt eine Festwirtschaft fürs leibliche Wohl. Der Verein bedankt sich bei seinen Sponsoren Liebi+Schmid AG, Clivio + Riniker Bau AG, Restaurant Sternen Bözberg und Holzbau Plüss Bözberg für die Unterstützung.
Weitere Informationen zum Anlass entnehmen sie den Homepages www.stv-boezberg.ch und www.stv-fsg.ch. Die Turnfamilie Bözberg freut sich auf Ihr Kommen.

Finalrunde der Korbball Schweizer Meisterschaften


Das Flugzeug stürzte aus vorerst ungeklärten Gründen kurz nach dem Start vom Flugplatz Schmerlat in Neunkirch SH gegen 19 Uhr ab, wie die Schaffhauser Polizei in der Nacht auf Samstag mitteilte.
Es befanden sich eine Frau und drei Männer im Flugzeug. Allesamt wurden sie mit Rettungshelikoptern und Ambulanzen in umliegende Spitäler transportiert. Über die Schwere der Verletzungen machte die Polizei keine Angaben.
Für die Bergung waren rund 80 Personen von Feuerwehren und anderen Rettungsdiensten im Einsatz. Zur Klärung der Unfallursache laufen Ermittlungen.

Vier Verletzte bei Absturz eines Kleinflugzeugs bei Schaffhausen


Ein Kleinflugzeug mit vier Insassen ist am Freitagabend in Löhningen nahe der Stadt Schffhausen in ein Sonnenblumenfeld abgestürzt. Alle Insassen überlebten den Absturz, wurden aber verletzt in Spitäler gebracht.


Mit dem russischen Flugabwehrsystem sollten demnächst auch die anderen Atomanlagen des Landes geschützt werden, hiess es in dem Fars-Bericht vom Sonntag.
Russland hatte im April mit der Lieferung der S-300 Raketen an den Iran begonnen. Bis Jahresende soll der Vertrag im Wert von etwa 740 Millionen Euro ganz erfüllt werden. Schon bei der Unterzeichnung des Vertrags 2007 hatten Experten vermutet, dass der Iran die Raketen hauptsächlich zum Schutz seiner Atomanlagen benutzen werde.

Iran stationiert russische Flugabwehrraketen vor Atomanlage


Der Iran hat einen Teil der von Russland gelieferten Luftabwehrraketen vor einer seiner Atomanlagen stationiert. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Fars brachten die Revolutionsgarden die S-300 Raketen vor der Urananreicherungsanlage Fordo in Stellung.


Nach den Sommerferien durften die Kinder der 'Puurehof Spielgruppe Heustübli' bei strahlendem Sonnenschein mit einer Ponywägelifahrt ins neue Spielgruppenjahr starten.
Bauernhof-Spielgruppen erfreuen sich derzeit grosser Beliebtheit. Um der Nachfrage gerecht zu werden, wurde die Freitag-Vormittagsgruppe vergrössert. Insgesamt dürfen nun jede Woche 49 Kinder, aufgeteilt in 4 Gruppen, die Jahreszeiten, die Tiere und den Bauernhof erleben.
Da der Abschied vom Bauernhof vor den Sommerferien vielen Spielgruppenkindern schwer gefallen ist, wurde auch das Angebot für ältere Kinder (6-11 Jahre) erweitert. So werden neu zweimal im Monat Farmnachmittage durchgeführt. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, den Kindergeburtstag auf dem Firsthaldenhof zu feiern.
Weitere Infos unter: www.ig-bauernhofspielgruppe.ch und www.kidsfarm.ch
Marianne Werder und Ihr Team freuen sich auf viele lustige, spannende und unvergessliche Momente mit den Kindern.
Kontakt:
Puurehof Spielgruppe Heustübli Marianne Werder Firsthaldenhof 406 5304 Endingen
Telefon 056 242 11 80
Mobile 079 323 86 46


Der 29-Jährige war bei Manchester City unter Pep Guardiola weder erste noch zweite Wahl. Deshalb wechselte Hart für ein Jahr leihweise zu Torino. In Englands Nationalmannschaft ist der 29-jährige Keeper seit 2010 die Nummer 1. Hart bestritt bislang 63 Länderspiele für die "Three Lions".
Manchester City gab mit dem erst im letzten Sommer für über 30 Millionen Euro geholten Ivorer Wilfried Bony einen zweiten Spieler leihweise für eine Saison ab. Der Stürmer wird bei Liga-Konkurrent Stoke City Teamkollege von Xherdan Shaqiri.


Englands Nationalgoalie Joe Hart könnte der erste Keeper von der "Insel" werden, der seit Einführung der Serie A 1929 ein Spiel in Italiens höchster Liga bestreitet.


Tatsächlich ist ihm das 11-Monate-alte Mädchen zur Begrüssung am Flughafen in kleinen Schrittchen entgegengewackelt, wie die "Schweizer Illustrierte" schreibt. Ausgerechnet in den zwei Wochen, in denen ihr Vater im Ausland einen sportlichen Grosserfolg erzielte, hat sie gelernt, auf eigenen Beinen zu gehen.
Ferien gibt es für den 30-Jährigen zwar erst im November. Doch bis dahin will Schurter seiner Frau Nina und der kleinen Tochter so nahe wie möglich sein. "Ich habe die beiden sehr vermisst".

Nino Schurter verpasst die ersten Schritte seiner Tochter


Obwohl er in Rio Olympia-Gold gewonnen und seine Familie endlich wieder um sich hat, ist Mountainbiker Nino Schurter ein bisschen traurig: "Ereignisse wie Lisas erste Schritte möchte ich nicht mehr verpassen."


Wie die Schwinger, so trete auch die Schweiz an, sei fair, solidarisch und dennoch unabhängig und eigenständig. "Und das muss so bleiben", sagte Schneider-Ammann. Tradition und Gemeinsinn machten die Schweiz stark. "Eine Schweiz, auf die wir stolz sind und für die wir all unsere Kraft verwenden".
Am Schwingfest in Estavayer zeige sich die Freiburger Tradition in ihrer ganzen Pracht. Das ganze Land könne stolz sein auf Estavayer und die Romandie, schloss der Bundespräsident.
Am offiziellen Festakt zeigten über tausend Musikanten, Sänger und andere Akteure noch einmal das Programm der Eröffnungsfeier vom Freitag. In sechs Bildern wurde der vielfältigen Freiburger Kultur und den lebendigen Traditionen gehuldigt.
Der "Röschtigraben", der im Alltag von den Menschen immer wieder im Zusammenleben überbrückt wird, fand ebenso Platz im Programm wie das neue Freiburger Wahrzeichen, die Poyabrücke.
In einer offenen Kutsche war der Bundespräsident zusammen mit den Festverantwortlichen ins Stadion gefahren worden. Der Stadionsprecher hiess "Schneider-Amman Johann" - wie in Schwingerkreisen üblich mit dem Nachnamen zuerst - willkommen.

Freiburger feiern ihr Schwingfest mit viel Folklore


"Die Schweiz ist in schwierigen Zeiten gut unterwegs", das hat Bundespräsident Johann Schneider-Ammann am Sonntag in seiner Festansprache am 44. Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Estavayer FR betont.


Die Burkinis selber hingegen wären im Fricker Schwimmbad kein Hindernis. Dort ist zwar das Tragen der Alltagskleidung beim Baden aus hygienischen Gründen verboten. «Burkinis sind jedoch handelsübliche Badekleider und daher erlaubt», sagt Gürtler.
Ab und zu komme eine muslimische Schülerin mit ihrer Klasse ins Schwimmbad und trage während des Unterrichts einen Burkini. «Wie ich das mitbekomme, ist das weder für die Klassenkameraden noch für die anderen Badegäste ein Problem», sagt Gürtler.
Keine Reaktion von Gästen
Ähnlich tönt es in Möhlin. Dort besuchen seit einer Weile regelmässig ein paar Muslimas das Schwimmbad mit ihren Kindern. Vor ihrem ersten Besuch haben sie sich bei den Bademeistern bezüglich der Regelung Burkini erkundigt – und die Erlaubnis erhalten, diese zu tragen. «Die anderen Badegäste reagieren gar nicht darauf», sagt Peter Meyer, Sektionsleiter Aussendienste in Möhlin.
«Die Tendenz geht sowieso hin zu mehr Bekleidung beim Schwimmen», so Meyer. So würden gerade ältere Leute und Kinder oftmals auch im Wasser Bade-Shirts oder gar Ganzkörperanzüge tragen, um sich vor den UV-Strahlen zu schützen.
Diese Kleider sind – wie auch die Burkinis – aus einem speziellen Stoff für Bademode gefertigt. «Deshalb ist ein Tragen im Wasser auch aus technischer Sicht kein Problem. Die Fasern von Alltagskleidern hingegen könnten die Filter verstopfen», sagt Meyer. «Insgesamt sehen wir in Sachen Burkini null Handlungsbedarf.»

Mit dem Burkini ins Wasser? "Wir sehen null Handlungsbedarf"


In einigen Fricktaler Schwimmbädern sind auch Frauen in Burkinis auf Besuch. Ein Problem ist das weder für die Badbetreiber noch für die anderen Badigäste.


Der Rückgang sei auf Reserveverstärkungen von 54,8 Millionen Franken im deutschen Nichtlebengeschäft zurückzuführen, teilte die Baloise am Dienstag mit. Diese hätten das Ergebnis mit 37,9 Millionen Franken belastet.
Das Geschäftsvolumen lag mit 5,62 Milliarden Franken auf Vorjahresniveau. Dies sei vor allem dem Wachstum in Belgien und Luxemburg zu verdanken, hiess es. Der Schaden-Kosten-Satz der Baloise liegt mit 92,5 Prozent nur knapp über dem Vorjahresniveau.
In der Sparte Nichtleben sank der Betriebsgewinn (EBIT) von 262 Millionen Franken auf 208,4 Millionen Franken. Das Lebenergebnis (EBIT) verringerte sich von 70 Millionen Franken auf 45,5 Millionen Franken. Das Ergebnis des Bankgeschäfts (EBIT) stieg auf 53,5 Millionen Franken.
Trotz des Gewinnrückgangs zeigt sich der neue Baloise-Chef Gert de Winter in der Mitteilung zufrieden mit der Leistung: "Die finanzielle Stabilität und das operative Geschäft haben sich verbessert."


Der Versicherungskonzern Baloise muss im ersten Halbjahr einen Gewinnrückgang hinnehmen. Der Reingewinn verringerte sich um 10 Prozent auf 223,6 Millionen Franken.


Das Konjunkturbarometer der Forschungsstelle der ETH Zürich (KOF) liegt zum ersten Mal seit Dezember unter dem langjährigen Durchschnitt. Im August zeigt es einen Rückgang von 3,7 Punkten von revidiert 103,5 Punkten im Juli auf ein neues Niveau von 99,8.
Die negativen Einschätzungen einiger Branchen wurden teilweise kompensiert von Prognosen der Bauwirtschaft sowie dem inländischen Konsum.
Das KOF-Konjunkturbarometer ist ein Frühindikator für die Entwicklung der Schweizer Konjunktur. Es ist ein Sammelindex, der sich aus 238 Einzelindikatoren zusammensetzt.

Konjunkturbarometer unter dem langjährigen Mittel


Die Industrie, die Banken und Tourismusbetriebe rechnen mit trüben Zeiten. Die Aussichten für die Schweizer Wirtschaft sind darum weniger positiv als noch im Vormonat.


David de la Cruz gehörte einer zwölfköpfigen Ausreissergruppe an, die sich auf dem Weg von Cistierna nach Oviedo vom Feld abgesetzt hatte. Die Entscheidung um den Etappensieg fiel erst im 5,7 km langen Schlussanstieg, als sich De la Cruz 700 Meter vor dem Ziel von seinem letzten Fluchtgefährten absetzen konnte und bei der Bergankunft auf dem Alto del Naranco seinen bisher grössten Erfolg seiner Karriere feierte.
27 Sekunden hinter De la Cruz erreichte Dries Devenyns von der Schweizer IAM-Equipe das Ziel als Zweiter. Der Belgier hatte bei seiner ersten Vuelta-Teilname seinen sechsten Saisonsieg und den 17. für das Team IAM damit nur knapp verpasst. Auch Devenyns Teamkollege Mathias Frank wusste erneut zu überzeugen. Nach Platz 7 am Donnerstag wurde der Luzerner und IAM-Captain in Oviedo guter Fünfter.
Die Favoriten auf den Gesamtsieg mit dem bisherigen Leader Nairo Quintana aus Kolumbien erreichten das Ziel mit fast drei Minuten Rückstand. Im Gesamtklassement führt De la Cruz 22 Sekunden vor Quintana, als Dritter weisst der Spanier Alejandro Valverde einen Rückstand von 41 Sekunden auf seinen Landsmann aus.
Vor dem ersten Ruhetag am Dienstag warten auf die Fahrer in der 10. Etappe vom Montag nochmals zwei harte Steigungen. Gerade der 6,2 km lange Schlussanstieg mit durchschnittlich 11,5 Steigungsprozenten könnte den Kampf ums rote Leadertrikot erneut entfachen.

Etappensieg und Leadertrikot für Spanier De la Cruz


Der Spanier David de la Cruz gewinnt die 8. Etappe der Spanien-Rundfahrt. Der 27-Jährige vom Team Etixx-Quickstep übernimmt vom Kolumbianer Nairo Quintana sogleich die Führung im Gesamtklassement.


Im Humanitären Bulletin für Juli warnt die UNO, dass nur 35 Prozent aller Kinder mit schwerer, akuter Mangelernährung erreicht und nur 25 Prozent dieser Kinder geheilt würden. 30 bis 50 Prozent dieser Kinder stürben.
Afghanistan hat die zweithöchste Kindersterblichkeitsrate der Welt. Von 1000 Kinder sterben 55 vor ihrem fünften Geburtstag. Die Rate hat sich in den vergangenen Jahren fast halbiert, aber Experten fürchten wegen der Verschärfung des Krieges eine Umkehr des Trends.
Unterernährung sei ein "stiller Mörder", der angesichts der steigenden Gewalt im Land nicht genügend Aufmerksamkeit finde, heisst es im UNO-Bericht. Vor allem unter den Binnenflüchtlingen hätte die Unterernährung unter Kindern Notstandsniveau erreicht.
Die UNO warnt weiter, dass nur 38 Prozent aller afghanischen Kliniken Ernährungsbehandlungen anböten. Das sei umso besorgniserregender, als höchstens 60 Prozent aller Afghanen überhaupt Zugang zu Kliniken hätten.
Das zu verändern sei aber unmöglich, solange nicht nur die Ernährungskomponenten im Gesundheitssystem "kritisch unterfinanziert" blieben. Insgesamt stünden pro Kopf für das so genannte Basis-Gesundheitspaket nur fünf Dollar zur Verfügung.

Eine Million Kinder leiden in Afghanistan Hunger wegen Krieg


Eine Million afghanischer Kinder unter fünf Jahren sind nach Angaben humanitärer Helfer unterernährt - und nur ein Bruchteil von ihnen bekommt Hilfe. Das geht aus einem neuen Bericht der Vereinten Nationen in Afghanistan hervor.


Für Wenger war der erste Wettkampftag auf dem Flughafengelände von Payerne wie der erste Tag 2013 in Burgdorf. Es war für den Diemtigtaler aus Horboden ein Déjà-vu der schlechten Sorte. Eine Enttäuschung für den hochdekorierten, hochtalentierten und mit 26 Jahren im besten Alter steckenden Schwingerkönig.
In Estavayer war er zum Auftakt gegen Orlik chancenlos. Bevor er platt auf dem Rücken landete, hätte Wenger auch schon in zwei, drei anderen Situationen verlieren können. Fast noch schlechter war die Vorstellung gegen den Innerschweizer Nichteidgenossen Andreas Höfliger. Der Schwinger aus Feusisberg wusste zwar seinerseits auch nichts anzufangen, aber er geriet gegen Wenger nie in Gefahr.
"Ich muss mich nun etwas neu ausrichten", kommentierte Wenger seine Ausgangslage für den Sonntag. Statt einer der Gejagten zu sein, ist er jetzt einer der Jäger. "Man muss sich wohl oder übel damit zurechtfinden. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als in diese Rolle hineinzuwachsen und einen Steigerungslauf hinzulegen." Für Wenger ist das Fest in Estavayer noch nicht ganz gelaufen. Er wird am Sonntag mit Sicherheit einiges Glück benötigen.
Wenger ist als schlecht startender Schwingerkönig bekannt. In Burgdorf war er mit einem Gestellten gegen Arnold Forrer und einer überraschenden Niederlage gegen den mittlerweile zurückgetretenen Innerschweizer Martin Koch gestartet. 2011 am Unspunnen-Fest, dem ersten Fest mit eidgenössischem Charakter seit seinem Sieg 2010 in Frauenfeld, verlor er gegen Forrer und kam er gegen Bruno Fäh nicht über einen Gestellten hinaus.
Apropos Forrer: 2004 in Luzern fiel auch Forrer (als König von 2001) mit zwei Gestellten nach zwei Gängen aus der Entscheidung, später kam ein weiteres Remis dazu. In Estavayer lief es Forrer ebenfalls alles andere als nach Wunsch. Von den vier Gängen gewann der bald 38-jährige St. Galler nur einen, dreimal stellte er. Forrer strebt an diesem Wochenende seinen siebten eidgenössischen Kranz an. Dieses Ziel ist jedoch in weite Ferne gerückt.
Mit sechs Kränzen ist Forrer von den in Estavayer teilnehmenden Schwingern zusammen mit Martin Grab der Rekord-Kranzgewinner. Am meisten eidgenössisches Eichenlaub (9 Kränze) gewann der legendäre, im Jahr 2012 verstorbene Winterthurer Karl Meli. In den Fünfziger-, Sechziger- und Siebzigerjahren fand das Eidgenössische allerdings teilweise im Zwei- und nicht im Dreijahres-Rhythmus statt.


Kilian Wenger wird in Estavayer wohl nicht zum zweiten Mal nach 2010 Schwingerkönig. Der Berner fiel - nicht zum ersten Mal - schon nach den ersten zwei Gängen praktisch aus der Entscheidung.


Derdiyok spielte im Auswärtsspiel gegen Akhisar Belediyespor (3:1) zum zweiten Mal von Beginn weg - und rechtfertigte dies erneut. In der 35. Minute traf der Basler Stürmer nach Flanke von Wesley Sneijder trotz Bedrängnis per Kopf. Derdiyok wurde in der zweiten Halbzeit ausgewechselt, bevor die weiteren Treffer für Galatasaray fielen.
Auch Pajtim Kasami ist bei seinem neuen Arbeitgeber eine Stammkraft. Bei Nottingham Forest sind die Dienste des Winterthurers gefragter als bei Olympiakos Piräus. Beim 3:1-Sieg gegen Leeds United reihte sich Kasami erstmals unter die Torschützen der zweithöchsten Liga Englands. Er traf in der 11. Minute mit einem kräftigen Schuss in den Winkel zum 1:0.

Derdiyok und Kasami unter den Torschützen


Eren Derdiyok scheint sich bei Galatasaray Istanbul wohl zu fühlen. Im zweiten Auftritt gelingt dem Schweizer Internationale das zweite Tor.


Boris Becker ist stets darauf bedacht, sein Pokerface zu bewahren, wenn er als Coach auf der Tribüne sitzt. Doch am Montagabend im Arthur Ashe Stadium fiel es dem 48-jährigen Deutschen sichtlich schwer, seine wahren Gefühle zu verbergen. Becker knibbelte stetig an seinen Fingern, hibbelte unruhig auf seinem Sitz herum. Die Anspannung wich den ganzen Abend nicht aus seinem Gesicht.
Dass sein Schützling Novak Djokovic nicht in bester Verfassung zum letzten Grand Slam der Saison angereist war, hatte längst die Runde gemacht. Doch bei der Auftaktpartie des serbischen Weltranglistenersten waren die Probleme nun unübersehbar geworden. Und sie hinterliessen Zweifel daran, ob Djokovic seine Krise der vergangenen Wochen in New York tatsächlich noch überwinden kann, damit ihm die Titelverteidigung beim US Open gelingt.
Fragen nach dem Fitnessstand
«Ich denke nicht, dass es nötig ist, jetzt darüber zu reden. Ich bin durch und ich nehme alles Tag für Tag», stellte Djokovic leicht angefasst noch auf dem Platz fest, nachdem er den Polen Jerzy Janowicz mit 6:3, 5:7, 6:2 und 6:1 am Ende recht souverän geschlagen hatte. Doch die Frage nach seinem Fitnesszustand stellte sich. Bereits nach fünf Spielen liess sich Djokovic minutenlang am rechten Arm behandeln. «Das war nur eine Vorsichtsmassnahme, alles ist gut», sagte der 29-jährige Serbe später knapp. Doch danach sah es während seiner Partie überhaupt nicht aus. Djokovic schlug im Schnitt mit 40 km/h weniger auf als gewöhnlich, seine zweiten Aufschläge waren für Herrentennis-Normen bessere Einwürfe. Immer wieder verzog Djokovic dabei das Gesicht, schüttelte seinen Arm. Auch, als er erst einen Doppelfehler produzierte und danach eine leichte Vorhand verpatzte und damit den zweiten Durchgang abgab – ein Satzverlust, das war dem Serben in der ersten Runde eines Grand-Slam-Turniers zuletzt im Jahr 2010 passiert.
Doch von der schier unumstösslichen Dominanz, mit der Djokovic noch bis Juli dieses Jahres die Gegner reihenweise wie blasse Amateure aussehen liess, ist derzeit nichts geblieben. Und der zwölffache Major-Champion hatte in dieser Auftaktrunde wohl auch Glück, dass der ehemalige Top-20-Spieler und gewaltige Aufschläger Janowicz erst seit kurzem nach sechsmonatiger Verletzungspause auf die Tour zurückgekehrt und längst nicht in Bestform ist. Sonst wäre das Aus für Djokovic wohl so schnell gekommen wie bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro. Dort hatte ihn eine Verletzung am linken Handgelenk behindert, wegen der Djokovic danach das Masters-Turnier in Cincinnati absagte und die ihm auch in den Trainingseinheiten vor dem US Open sichtlich Probleme bereitete. Mitunter unterbrach er das Training, liess sich einmal auf dem Platz mit Elektrotherapie behandeln. Ob es Taktik war, seine Malaise so zur Schau zu stellen, wo er doch sonst strikte Geheimniskrämerei betreibt, sei dahingestellt. Zumindest die Verletzung am rechten Arm ist Beobachtern neu gewesen.
Jeder Tag eine Herausforderung
Aufgefallen ist auch die plötzliche Offenheit des Serben, über die Hintergründe für sein frühes Ausscheiden in der dritten Runde von Wimbledon Auskunft zu geben. Vielleicht hatte Djokovic auch schlicht kapituliert, denn die Katze ist längst aus dem Sack: Er hatte handfeste Eheprobleme. Seine Gattin Jelena soll sogar gedroht haben, ihn mitsamt ihres Sohnes Stefan zu verlassen. «Alles ist wieder in Ordnung», betonte Djokovic, «wir haben doch alle unsere privaten Probleme. Es passierte während Wimbledon, aber das ist geklärt.»
Becker hatte noch in Wimbledon weitere Spekulationen über Djokovic’ Formkrise ins Spiel gebracht: «Novak hat seinen Sieg in Paris ein bisschen zu sehr genossen», sagte Becker: «Manchmal muss man eher ein harter Kerl sein, um diese Attitüde zu behalten.» Wie hart Djokovic ist, wird sich schon in der nächsten Runde gegen Jiri Vasely zeigen. Der Tscheche ist ein knallharter Aufschläger und konnte Djokovic im April bezwingen. «Nach allem, was ich in den letzten Wochen durchgemacht habe, kann ich nur sagen: Jeder Tag stellt uns doch vor Herausforderungen, die wir akzeptieren und überwinden müssen», so Djokovic.

Boris Becker über seinen Schützling Djokovic: "Novak hat seinen Sieg in Paris ein bisschen zu sehr genossen"


Der König ist angeschlagen: Novak Djokovic quält sich zwar in die zweite Runde des US Open – sein nächster Einbruch aber ist absehbar. Der Serbe wirkt niedergeschlagen. Ähnliches beobachtet sein Trainer Boris Becker.


Im Börsen-Blog «Money» porträtiert der Experte François Bloch jeden Tag eine schillernde oder eine schlingernde Aktie. Heute: der Baselbieter Peptid-Hersteller Bachem.

Bachem: +72.25% seit dem 1.1.2016 - Die Baselbieter Börsenparty geht weiter


Am 21. August fand unter der Leitung des Damenturnvereins (DTV) Kriegstetten der Wettkampf um die schnellsten Oeschkinder statt. Bei schönem Wetter gaben 92 Kinder aus den Gemeinden Kriegstetten, Halten und Oekingen beim Rennen über knapp 60 Meter alles. Mittlerweile bestens in den traditionellen Rennablauf integriert, starteten die ganz Kleinen in einer separaten Kategorie (Piccoli) und begeisterten die zahlreich anwesenden Zuschauer.
Xeno Widmer aus Kriegstetten holte sich zum zweiten Mal den Titel „schnellster Oeschbueb“. Schnellstes Oeschmeitschi wurde Loriana Bommer aus Kriegstetten.
Nebenbei wurde eine Festwirtschaft mit Feinem vom Grill, Pommes frites sowie Kaffee und Kuchen geführt. In der Zeit vor und zwischen den Rennen sorgte der vielfältige Spielparcours bei Gross und Klein für beste Unterhaltung.
Ganz unter dem Motto „Mitmachen kommt vor dem Gewinnen“ konnte jedes Kind, dank grosszügigen Sponsoren, einen Preis mit nach Hause nehmen.
Der DTV Kriegstetten gratuliert allen TeilnehmerInnen zur tollen Leistung.
Die komplette Rangliste finden Sie unter www.dtv-kriegstetten.ch.
Dorothea Portmann, Kriegstetten
Rangliste
Mädchen
M1 (Jg 2001, 2002 & 2003)
1. Bommer Loriana, Kriegstetten
2. Affolter Lou-Ann, Halten
M2 (Jg 2004 & 2005)
1. Steiner Julia, Halten
2.Steiner Lena, Halten
3.Gasche Noëlle, Oekingen
M3 (Jg 2006 & 2007)
1. Huber Kim, Oekingen
2. Flück Sienna, Halten
3. Kopp Selina, Kriegstetten
M4 (Jg 2008 & 2009)
1. Zaugg Lynn, Halten
2. Steiner Anja, Halten
3. Zimmermann Amélie, Halten
M5 (Jg 2010 & 2011)
1. Flück Josephine, Halten
2. Ingold Jenny, Oekingen
3. Meier Madlaina, Kriegstetten
Piccoli (Jg 2012 und jünger)
1. Zaugg Ellen, Halten
2. Lanz Elin, Kriegstetten
3. Garritano Arianna, Kriegstetten
Knaben
K1 (Jg 2001, 2002 & 2003)
1. Widmer Xeno, Kriegstetten
2. Lerch Aaron, Oekingen
3.Bongarzone Lenny, Halten
K2 (Jg 2004 & 2005)
1. Hofer Noël, Kriegstetten
K3 (Jg 2006 & 2007)
1. Zürcher Jonas, Halten
2. Bongarzone Dennis, Halten
3. Lanz Patrik, Kriegstetten
K4 (Jg 2008 & 2009)
1. Rüegg Florian, Oekingen
2. Wanzenried Tim, Halten
3. Ittig Nelson, Oekingen
K5 (Jg 2010 & 2011)
1. Zuber Lenny, Kriegstetten
2. Garritano Matteo, Kriegstetten
3. Ittig Riley, Oekingen
Piccoli (Jg 2012 und jünger)
1. Ingold Levi, Oekingen
2. Cannavò Filippo, Halten
3. Zuber Sedric, Kriegstetten


In dem Ort ist der 28-Jährige aufgewachsen. Die Hochzeit in der örtlichen Kirche fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Standesamtlich geheiratet hatte das Paar am Tag zuvor. "Ich bin so happy", hatte die 31-jährige Braut im Vorfeld über Facebook mitgeteilt.
Koch hatte sich im Dezember 2010 bei einem Unfall während der ZDF-Show "Wetten, dass..?" schwer verletzt und ist seither querschnittsgelähmt. Er arbeitet heute als Schauspieler und Buchautor. Seit zwei Jahren ist er Ensemblemitglied am Staatstheater Darmstadt. Zudem ist er mit Konzertlesungen und Theateraufführungen auf Tour.
Timpe lernte er nach eigenen Angaben 2014 bei Dreharbeiten zur ARD-Serie "Sturm der Liebe" kennen, beide hatten Rollen in der täglichen Nachmittagsserie. Vor einem Jahr hatten sie sich verlobt.

Samuel Koch heiratete in seinem Heimatort


Schauspieler Samuel Koch hat die Seriendarstellerin Sarah Elena Timpe geheiratet. Die beiden gaben sich am Samstag in Kochs Heimatort Efringen-Kirchen an der deutsch-schweizerischen Grenze das Ja-Wort.


Mit seiner offensiven, frechen, vielseitigen Schwingweise versetzte er nicht nur die Fans aus dem eigenen Lager in Verzückung. Matthias Sempach, der Schwingerkönig von Burgdorf 2013, formulierte es so: "Armon ist eine absolute Bereicherung für dieses Fest." Ein wertvolleres Kompliment als das des Königs kann der 21-jährige Bursche nicht erwarten.
Mit etwas anderen Worten schloss sich Kilian Wenger seinem Berner Mitkönig Sempach an: "Wie Armon gegen mich geschwungen hat, ist unglaublich. Da kann ich nur sagen: Chapeau. Ich habe schon mit unzähligen Spitzenschwingern zusammen gegriffen, aber wie er drauf ist und was er zeigt, ist hohe Schule."
Orlik sei im ersten Gang, den er gegen den sechsfachen Saisonsieger aus Maienfeld verlor, schlicht besser gewesen als er, sagte Wenger. "Er ist überall gefährlich, er ist explosiv und kann nachziehen. Es würde mich nicht erstaunen, wenn er morgen ganz weit vorne klassiert wäre."
Orlik hatte die ersten drei Gänge auf unglaublich souveräne Art und meist schnell für sich entschieden. Nach drei Blitzsiegen schien er unaufhaltsam davonzuziehen. Aber Sempach, dessen Start mit einem Remis gegen Christian Schuler einigermassen missraten war, wies den Bündner Youngster fürs erste mit seinem Sieg im 4. Gang in die Schranken.


Trotz der abschliessenden, sogar etwas unglücklichen Niederlage ist Armon Orlik der Mann des ersten Tages am Eidgenössischen Schwingfest in Estavayer. Der Bündner Jungspund heimste viel Lob ein.


Die Schweiz sei nicht gut zu ihren Ausländern. Wir seien unfreundlich und ausländische Fachkräfte würden kaum Freunde unter Schweizerinnen und Schweizern finden, kam kürzlich eine Studie zum Schluss.
Um das Gegenteil zu beweisen, kommt den Touristikern dieses Landes die Geschichte vom Bergrettungs-Kätzchen von Gimmelwald gerade wie gerufen. Denn online ist die Mieze aus dem hintersten Lauterbrunnental in den Social Media derzeit gerade die Heldin der Stunde.
Skisaison fertig, Fuss verstaucht
Und die Geschichte geht so: Das Bergrettungs-Kätzchen von Gimmelwald soll Reddit-User sc4s2cg gefunden haben, als dieser sich nach einer Wanderung am Fuss des Schilthorns verirrt hat. «Als ich nach Lauterbrunnen kam, war gerade die Skisaison zu Ende – deshalb funktionierten die Lifte nicht mehr und einige der Wanderwege waren geschlossen.» Ausserdem habe er, so schreibt der Ungar in seinem Beitrag weiter, einen Knöchel verstaucht und darum ein Spital gesucht.
Dann sei sie aufgetaucht: Seine vierbeinige Retterin, die er natürlich auch sofort filmte. Das Kätzchen habe ihn zurück auf den Weg und dann bis ins Tal hinuntergeführt. Dabei sei es sehr zutraulich und offensichtlich an Touristen gewöhnt gewesen. Unten angekommen hätten sich ihre Wege dann aber getrennt und das Kätzchen sei in einem Gehöft verschwunden.
Den von sc4s2cgs auf der Social-News-Plattform Reddit geteilten Informationen ist weiter zu entnehmen, dass sich die Geschichte bereits im Jahre 2013 zugetragen hat. Die Bilder und die Erzählungen dazu hat er aber erst jetzt publiziert, und mittlerweile berichten Web-Portale aus
aller Welt vom Bergrettungs-Kätzchen von Gimmelwald. Die taiwanesische Plattform ETtoday.net etwa titelt:神 秘 「喵 嚮 導 」出 現 帶 路 神 救 援 ！ («Mysteriöser Miau-Assistent erscheint wie Gott und rettet Wanderer!»). Und natürlich wissen auch weitere Reddit-User von Begegnungen mit dem zutraulichen Fellknäuel zu berichten. «Dieselbe Katze kam vor drei Monaten auch mit mir und meiner Freundin wandern», schreibt beispielsweise starsace1.

Katze rettet Tourist im Berner Oberland - und wird weltweit gefeiert


Happy End in den Schweizer Alpen: Ein Kätzchen rettet einen verletzten Mann – und wird nun weltberühmt.


Wenn die Weltnummer 26 auf die 99 trifft, ist die Favoritenrolle im Normalfall klar vergeben. Nicht so, wenn diese Nummer 26 Belinda Bencic heisst. Zumindest nicht in der aktuellen Situation. Die 19-jährige Ostschweizerin hat seit Ende Juni und dem Erstrunden-Erfolg in Wimbledon gegen Tsvetana Pironkova kein Spiel mehr gewonnen. Nur 20 Stunden später hatte sie in London wegen Schmerzen im linken Handgelenk aufgeben müssen und kehrte erst vor zwölf Tagen ins Turniergeschehen zurück. In Cincinnati und New Haven verlor sie zweimal zum Auftakt.
"Jetzt bin ich wieder voll fit und ohne Schmerzen", versicherte Bencic am Sonntagnachmittag. Seit Freitag hat sie jeden Tag auf der Anlage im New Yorker Stadtteil Queens trainiert. Eigentlich sei die Verletzung am Handgelenk, die sie sich wahrscheinlich durch eine falsche Bewegung zugezogen habe, nicht so schlimm gewesen, lediglich eine Entzündung. "Aber die brauchen lange, bis sie ausgeheilt sind, das macht es sehr frustrierend." Als Konsequenz aus den vielen Verletzungen, unter denen sie in diesem Jahr litt, reist Bencic wieder vollzeit mit einem Physiotherapeuten.
Bei ihren Matches in Cincinnati und New Haven sei das lädierte Handgelenk noch etwas im Hinterkopf gewesen, gab die Schweizerin zu. Nun sollte dies nicht mehr der Fall sein. Die Aufgabe gegen Samantha Crawford am Montag um 11 Uhr Lokalzeit (17 Uhr Schweizer Zeit) wird dennoch alles andere als einfach. Die zwei Jahre ältere Amerikanerin hat beide bisherigen Duelle gewonnen, 2012 am US Open der Junioren und Anfang Jahr in Brisbane. Immerhin hat Bencic gute Erinnerungen an Flushing Meadows: Vor zwei Jahren schaffte sie mit dem Viertelfinal ihr bis dato bestes Grand-Slam-Resultat, vor zwölf Monaten scheiterte sie in der 3. Runde an Venus Williams.
Die Serie an Verletzungen hat allerdings Spuren hinterlassen. Es sei schon sehr frustrierend gewesen, bekennt Bencic. Umso mehr freue sie sich nun, wieder spielen zu können. Sie gibt sich aber vorsichtig: "Ich muss jetzt geduldig sein und die Erwartungen etwas nach unten schrauben."
Golubic und Chiudinelli gegen Qualifikanten
Die Zürcherin Viktorija Golubic, die an den ersten drei Major-Turnieren des Jahres noch selber die Qualifikation bestreiten musste, trifft gegen 18.30 Schweizer Zeit auf die amerikanische Qualifikantin Catherine Bellis (WTA 158). Vor zwei Jahren hatte die Kalifornierin mit 15 Jahren und vier Monaten als jüngste Spielerin seit Lindsay Davenport 1991 eine Partie im Hauptfeld gewonnen. Die grossen Vorschusslorbeeren konnte "CiCi" Bellis dann zwar (noch) nicht erfüllen, aber sie hat auch noch viel Zeit.
Eine grosse Chance bietet sich am späteren Abend Marco Chiudinelli (ATP 144). Im Duell zweier Qualifikanten ist der 34-jährige Basler gegen den 59 Plätze schlechter klassierten Grand-Slam-Debütanten Guilherme Clezar favorisiert.


Von den sechs Schweizern im Hauptfeld des US Open stehen Belinda Bencic, Viktorija Golubic und Marco Chiudinelli bereits am Montag im Einsatz.


Ein Sprecher sagte zudem, mindestens 60 weitere Personen seien verletzt in eine von MSF geführte Klinik gebracht worden.
Sicherheitskräften zufolge hatte der Attentäter eine Gruppe von Männern ins Visier genommen, die sich für den Militärdienst einschreiben wollten. Bislang ist unklar, wer hinter dem Attentat steckt.
Aden ist von der Regierung von Präsident Abed Rabbo Mansur Hadi zur provisorischen Hauptstadt des Jemen erklärt worden, weil die eigentliche Hauptstadt Sanaa in der Hand der Huthi-Rebellen ist. In der Hafenstadt gibt es immer wieder Anschläge des Al-Kaida-Netzwerks oder der rivalisierenden Terrormiliz Islamischer Staat (IS).
Im Jemen kämpfen Regierungstruppen seit Anfang 2015 gegen die schiitischen Huthi-Rebellen und ihre Verbündeten in der Armee, die neben der Hauptstadt auch einen grossen Teil des Nordens kontrollieren. Ein sunnitisches Militärbündnis unter Führung Saudi-Arabiens unterstützt die Regierungstruppen mit Luftangriffen.
Im Konflikt wurden bereits mehr als 6600 Menschen getötet. Die Dschihadistengruppen machten sich den Konflikt zunutze, um ihre Macht im Jemen auszuweiten.

Selbstmordattentäter tötet im Jemen mindestens 45 Menschen


Bei einem Selbstmordanschlag mit einer Autobombe auf ein Rekrutierungszentrum der Armee hat ein Attentäter im Süden des Jemens mindestens 45 Menschen mit in den Tod gerissen. Dies berichtete am Montag die Organisation Ärzte ohne Grenzen (MSF).


Den meisten Arbeitgebern wäre es wohl am liebsten, wenn der Fokus der Mitarbeitenden hauptsächlich auf dem Beruf lägen. Wie eine Studie der Universität Bern zeigt, sind aber diejenigen Berufstätigen insgesamt zufriedener, denen neben dem Job auch Zeit für Familie, eigene Interessen oder gesellschaftliches Engagement wichtig sind. Ausserdem verdienen sie nicht weniger als die "Workaholics".
Das Team um Andreas Hirschi von der Uni Bern und der Hochschule für Angewandte Psychologie FHNW hat für die Studie über 500 Berufstätige aus Deutschland per online Fragebogen befragt, wie die Universität in einer Mitteilung vom Mittwoch schreibt. Von den Ergebnissen berichten die Forschenden im Fachblatt "Journal of Vocational Behavior".

Familienväter bringen dem Arbeitgeber mehr als Workoholics


Wem neben der Karriere auch Familie und ausserberufliche Interessen wichtig sind, ist zufriedener mit der eigenen Karriere und dem Leben allgemein. Zudem ergibt sich daraus kein Nachteil für den Lohn, wie eine Studie der Universität Bern zeigt.


1) Welche zusätzlichen Befugnisse erhält der Schweizer Geheimdienst mit dem Gesetz, über das wir am 25. September abstimmen?
Das ganze Arsenal an modernen Überwachungsinstrumenten. Anders als heute darf der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) neu seine Zielpersonen nicht nur an «öffentlich und allgemein zugänglichen Orten» überwachen, sondern auch im «nicht öffentlichen Bereich». Er darf den Telefon- und Mailverkehr eines Verdächtigen abhören, seine Wohnung verwanzen, mit Überwachungskameras ausstatten, GPS-Ortungsgeräte einsetzen, mit Trojanern in private Computer eindringen, aber auch Räumlichkeiten und Fahrzeuge durchsuchen. Im öffentlichen Raum darf der Geheimdienst neu Drohnen und Satelliten einsetzen.
2) Wer muss damit rechnen, überwacht zu werden?
Der Nachrichtendienst nennt drei Beispiele, bei denen die Überwachungsmassnahmen zum Zug kommen könnten. Beispiel 1: Wenn ein ausländischer Partnerdienst die Schweizer Kollegen auf einen Maulwurf in den eigenen Reihen aufmerksam macht, kann der NDB diesen mit den Beschaffungsmethoden entlarven. Beispiel 2: Ein junger Mann reist aus einem «Dschihadgebiet» in die Schweiz zurück. Auch hier kann der NDB auf sämtliche Überwachungsinstrumente zurückgreifen. Dasselbe gilt für Beispiel 3: Militante Vertreter einer verbotenen Partei aus dem Ausland planen Angriffe auf Schweizer Boden. Der NDB darf die neuen Mittel einsetzen, um die Bedrohung gegen die innere Sicherheit abzuwenden. Auch andere Szenarien sind vorstellbar.
3) Dürfte der NDB den Internetverkehr im grossen Stil überwachen?
Ja, der Geheimdienst kann den globalen Datenverkehr nach sicherheitsrelevanten Suchbegriffen filtern. Das nennt sich Kabelaufklärung. Der Bundesrat hofft, damit nicht nur Terrorattacken zu verhindern, sondern auch elektronische Spionage fremder Staaten aufzudecken. Als russische Hacker 2014 in die IT-Systeme der bundeseigenen Rüstungsfirma Ruag eindrangen, dauerte es über ein Jahr, bis der Nachrichtendienst den Angriff entdeckte.
4) Dürfte der NDB ausländische Computer angreifen?
Auch das darf er. Hacker des Nachrichtendienstes würden bei Angriffen ausländischer Rechner Gegenattacken lancieren, um die Aggressoren am Zugriff auf Schweizer Informationen zu hindern. Jedoch nur mit Zustimmung des Bundesrates.
5) Wie will der Bundesrat garantieren, dass der Nachrichtendienst die neuen Beschaffungsmethoden nicht missbraucht?
Mit einem dreistufigen Bewilligungsverfahren. Für sämtliche Überwachungsaktionen im nicht öffentlichen Raum muss der NDB eine Genehmigung vom Bundesverwaltungsgericht und dem Vorsteher des Verteidigungsdepartements (VBS) einholen. Der VBS-Chef, zurzeit ist das Bundesrat Guy Parmelin, muss sich zudem mit seinen Kollegen im Aussen- und im Justizdepartement absprechen. Eine Genehmigung erhält der NDB nur, wenn die innere oder äussere Sicherheit des Landes konkret bedroht ist. Das heisst: bei schwerwiegenden Fällen von Terrorismus, verbotenem Nachrichtendienst oder der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen. Keine Genehmigung ist bei gewalttätigem Extremismus vorgesehen. Bei der Kabelaufklärung gilt: Befinden sich sowohl Absender als auch Empfänger einer Datenverbindung in der Schweiz, darf der NDB die gewonnenen Informationen nicht verwenden und muss sie vernichten.
6) Wie oft kämen die neuen Instrumente zum Einsatz?
Der Bundesrat spricht von zehn «Fallkomplexen» pro Jahr. Doch im Gesetz steht keine fixe Zahl. Es könnten also auch mehr werden.
7) Warum befürchten die Gegner, dass der NDB das Gesetz missbraucht?
Im Referendumskomitee sitzen Vertreter von SP, Juso, Grünen, GSoA, Piratenpartei sowie anderen Organisationen. Sie glauben, dass die Schweiz mit dem neuen Nachrichtendienstgesetz zum Schnüffelstaat wird. Die geplanten Massnahmen stellen in ihren Augen «massive Eingriffe» in Grundrechte wie den Schutz der Privatspähre oder die freie Meinungsäusserung dar. Die Kabelaufklärung führe zu einer «verdachtsunabhängigen Massenüberwachung». Und: Wenn der NDB in Computer von Verdächtigen eindringe, müsse er Schwachstellen ausnutzen, die später auch von Kriminellen missbraucht werden könnten. Unnötig sei das Gesetz auch, weil für die Bekämpfung von Terrorismus, organisierter Kriminalität oder verbotenem Nachrichtendienst bereits heute die Bundesanwaltschaft und die Kantonspolizeien zuständig seien.
8) Wie rechtfertigen die Befürworter die neuen Beschaffungsmethoden?
Zu den Befürwortern des Gesetzes zählen SVP, FDP, CVP, einzelne Vertreter der SP sowie der Bundesrat. Sie betonen: Ohne Sicherheit gebe es keine Freiheit. Das Nachrichtendienstgesetz wahre die Balance zwischen der Freiheit des Einzelnen und dem Schutz der Allgemeinheit. Das dreistufige Bewilligungsverfahren verhindere Missbräuche. Ohne neues Gesetz bleibe der Nachrichtendienst blind und taub.
9) Was sagt die Wissenschaft: Führen mehr Befugnisse für die Nachrichtendienste zu höherer Sicherheit?
Insbesondere der Nutzen von Massenüberwachung, wie sie der Bundesrat mit der Kabelaufklärung einführen will, ist wissenschaftlich umstritten. So waren die Terroristenbrüder, welche in Paris Anfang 2015 auf der Redaktion des Satiremagazins «Charlie Hebdo» ein Massaker anrichteten, längst als ernsthafte Bedrohung auf dem Radar der französischen Geheimdienste aufgetaucht. Trotz weitreichender Überwachungsbefugnisse vermochte Frankreichs Sicherheitsapparat die Attacken nicht zu verhindern. Kritiker der Massenüberwachung argumentieren, dass Geheimdienste mit der Fülle an Daten nicht umgehen können. Ein Terrorist sei ähnlich schwierig zu finden wie die sprichwörtliche Nadel im Heuhaufen, schrieb der Mathematik- und Technologieexperte Ray Corrigan kürzlich im «New Scientist». Wenn man den Heuhaufen grösser mache, werde die Suche nicht einfacher. Massenüberwachung sei schlicht und einfach ein statistisch ineffizientes Mittel zur Terrorismusbekämpfung.
10) Wie sind die Chancen des neuen Nachrichtendienstgesetzes?
Gut. Anfang August hätten laut der neuesten SRG-Trendbefragung 58 Prozent der Stimmbürger Ja gesagt und nur 35 Prozent Nein.

Wer wird überwacht? 10 Fragen und Antworten zum neuen Nachrichtendienstgesetz


Am 25. September wird in der Schweiz über das neue Nachrichtendienstgesetz abgestimmt. Die wichtigsten Informationen finden Sie hier.


Acht Wohnwagen und ihre Bewohner sorgen in Zeihen derzeit für Gesprächsstoff. Auf dem Land von Colette und Markus Basler haben Fahrende ihr Quartier eingerichtet – mit Erlaubnis der SP-Grossratskandidatin. «Wir wurden von den Fahrenden angefragt. Traditionell sind wir eine gastfreundliche Familie. Es war ein Entscheid des Herzens», sagt Basler gegenüber der az. Polizei, Nachbarn und Gemeinderat habe sie über den Pachtvertrag mit den Fahrenden informiert.
Seit einigen Tagen wohnen die Fahrenden nun auf dem Areal im Gebiet Im Boden/Lindel. Es handelt sich um Spanier und Franzosen mit Wurzeln in Katalonien. Sie sprechen fliessend Deutsch und Französisch.
Unterschiedliche Reaktionen
Die Reaktionen im Dorf nach der Ankunft der Fahrenden seien unterschiedlich ausgefallen, sagt Basler. Von «besorgt» bis «positiv». Das zeigt sich auch auf Facebook. Auf der Online-Plattform hat sich Basler diese Woche an die Zeiher und Bözer Bevölkerung gewandt und sie über den Besuch informiert. Neben vielen positiven Feedbacks findet sich auch eine kritische Stimme: «Bin gegen diesen Blödsinn», aber auch «Finde ich grossartig» ist zu lesen.
«Ich habe erwartet, dass es Reaktionen gibt und kann auch verstehen, dass sich einige Einwohner gestört fühlen», sagt Colette Basler. Das sei etwa der Fall gewesen, als Fahrende bei Anwohnern nach Wasser oder Duschen fragten. «Sollten weitere solche Anfragen kommen, denen ihr nicht entsprechen könnt, dürft ihr die Fahrenden gerne zu uns auf den Uelberg schicken», schreibt Basler dazu auf Facebook. «Wir behandeln sie als unsere Gäste und hoffen, dass sie sich auch als solche benehmen.»
Sie selber habe mit den Fahrenden bis jetzt nur positive Erfahrungen gemacht. «Die Familien ihrerseits sind sehr gastfreundlich», sagt sie und erzählt, wie ihrem Vater sofort eine Erfrischung angeboten worden sei, als er in der prallen Sonne das Gras mähte. «Wenn man ihr Lager besucht, bekommt man auf jeden Fall etwas zu trinken und ein nettes Gespräch angeboten», so Basler.
Nachahmer nicht willkommen
Die Fahrenden werden rund zwei Wochen in Zeihen bleiben, bevor sie weiterziehen. Angst vor Zwischenfällen oder illegalen Aktivitäten hat Basler nicht. «Ich habe volles Vertrauen zu unseren Gästen», sagt Basler. «Wir sind in ständigem Kontakt mit ihnen.» Trotzdem: Auf Facebook schreibt sie auch diese Zeilen: «Leider können wir nicht garantieren, dass sich alle an die Regeln halten – so wie das kein Gastgeber oder Hotelier kann.»
Bei der Gemeinde hält sich die Freude über den Besuch in Grenzen. Die Information im Vorfeld sei «nicht ganz glücklich» gelaufen, sagt Gemeindeammann Christian Probst. «Jetzt hoffen wir, dass es keine Vorfälle gibt – und es vor allem eine einmalige Sache ist.» Denn Nachahmer, das macht der Ammann deutlich, wären «nicht im Sinn der Gemeinde».

Fahrende sorgen für Diskussionen in der ganzen Gemeinde


SP-Grossratskandidatin Colette Basler verpachtet ihr Land – die Reaktionen fallen unterschiedlich aus.


Der 11 köpfige Vorstand traf am Samstag den 27. August 2016, um 6 Uhr in der Mehrzweckhalle Endingen ein.
Sie kamen nicht alleine, im Gepäck befanden sich Leiterwagen, Pneu, Felgen, Bett, Laternen, Dekoschoggi, Strohballen, Rollator, Bänkli, Tische, Kleiderstangen, Soundanlage und Unmengen an elektronischen Utensilien.
Die Bühne wurde eingerichtet, die Umkleidekabinen für die 50 Kinder und Jugendlichen hergerichtet und die Requisiten bereitgestellt. Dank der Erfahrung und des gut eingespielten Vorstand-Teams lief alles Hand in Hand, damit um 8 Uhr nicht nur die Kinder und Jugendlichen in Empfang genommen werden konnten, sondern auch die vielen Leckereien zur Zwischenverpflegung wie Zopf, Kuchen, Muffins und Guetzlis.
Steigende Temperatur und Motivation
Der Erste wie auch der zweite Chor feilschten an den Liedern, brachten harmonisch Körperbewegungen in den Rhythmus der Lieder und durften, mit ihren zum Teil selber gemachten Kleidern, den bevorstehenden Auftritt durchproben. Es wurde bis ins kleinste Detail alles genau geprobt und durchgespielt. Das gemeinsame Erscheinungsbild und das zusammenfügen der beiden Chöre war herausfordernd.
Bis zur Pause sah man die ersten Schweissperlen auf den Gesichtern der hart und motiviert arbeiteten Chöre. Mit der Temperatur stiegen auch die Motivation und der Anspruch aller, man wollte nach so viel Vorbereitung nichts dem Zufall überlassen.
Dank der Unterstützung von Eltern konnten wir an einen wunderbar vorbereiteten Zmittagstisch sitzen und uns für den Nachmittag stärken.
Veränderungen
Nach bald 1 ½ Jahren Vorbereitung und unendlichen Sitzungen erlaubte es sich der Vorstand und die Dirigentinnen, Gabriela Martinez und Martina Koch, immer wieder kleine Veränderungen vorzunehmen. Vor Ort wirken Requisiten und Abläufe oft anders als in der trockenen Vorstellung.
Die Flexibilität und der Elan der Chöre waren bemerkenswert und die Vorfreude war spürbar.
Trotz energiespendendem Zvieri und einem kühlenden Glace wurde der spätere Nachmittag zu einer immer grösseren Herausforderung. Denn auf der Bühne stiegen die Temperaturen an, und die Kostüme waren nicht alle diesen Temperaturen entsprechend.
Um 17 Uhr, nach einem pflichtbewussten und hitzigen Tag, durften alle nach Hause oder in die Badi gehen.
Der Vorstand „überarbeitete“ diesen Tag und es wurde noch länger an Requisiten, Beamer-Einstellung und bedeutenden Kleinigkeiten gearbeitet.
Stöggelischuhtraining
Am Sonntag, den 28. August, wurde wiederum früh gestartet und die Kinder/Jugendlichen kam erneut frisch gestärkt und voller Elan, in die bereits aufgewärmte Mehrzweckhalle.
Die Dirigentinnen Gabriela Martinez und Martina Koch wurden an diesem Tag durch Jann Krähenbühl, Gitarrist, unterstützt.
Das Gehen mit Stöggeli-Schuhen stellte sich als eher schwieriger Teil heraus. Kurz entschlossen wurden die Girls durch Gabriela Martinez auch in diese Kunst dieser Bewegung eingeführt.
Es wurde, neben dem aufwändigen und intensiven Proben, auch immer viel gelacht und die Freude am Singen und Erarbeiten versprühte Lebensfreude!
Gestärkt in die letzte Runde
Von den Chören wurde viel verlangt, dennoch, es hat sich gelohnt, denn ihre Stimmen wurden immer sicherer und klarer, sie wurden mutig und in ihrem Auftreten war Selbstsicherheit erkennbar!
Nach einem stärkenden Zmittag ging es in die letzte Runde.
Das ganze Programm wurde bis um 17 Uhr, mit einer kurzen Zvieripause, durchgeprobt.
Gegen Ende des Nachmittags konnte die Müdigkeit und die schleichende Erschöpfung nicht mehr verborgen werden. Durchgeschwitzte und glückliche Gesichter krönten dieses Wochenende ab und mit Sicherheit wissen nun alle, dass dieses Musical zu einem einmaligen Erlebnis und zu einem riesigen Erfolg werden wird.
Den Chören können wir einen enormen Lobeskranz widmen. Ihr Durchhaltewille und der riesige Einsatz ist fantastisch und äusserst lobenswert.
Auf Ihren Besuch dieses ausserordentlichen Projektes in der Mehrzweckhalle Endingen freut sich der Jugendchor Surbtal an folgenden Daten:
Sonntag, den 18. 09. 2016 um 16 Uhr
Samstag, den 24. 09. 2016 um 19.30 Uhr

Hitziges Probeweekend bei „Music Bubbles"


Der Motorradfahrer war um kurz nach 15 Uhr auf der Kestenholzstrasse zwischen Kestenholz und Niederbuchsiten unterwegs, als ein Autofahrer auf der Gegenfahrbahn plötzlich ausscherte und überholen wollte. Der Motorradlenker leitete eine Vollbremsung ein und wich brüsk nach rechts aus.
Dabei geriet er ins angrenzende Wiesland, verlor die Herrschaft über sein Motorrad und kam zu Fall, wie die Solothurner Kantonspolizei in einer Mitteilung vom Sonntag schreibt. Er musste mit einer Ambulanz in ein Spital gebracht werden.
Der Unfallverursacher fuhr nach dem Vorfall weiter, ohne sich um den Verletzten zu kümmern.


Bei einem Ausweichmanöver hat ein Motorradfahrer am Samstag in Niederbuchsiten SO die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren und sich mittelschwer verletzt. Die Polizei sucht den Lenker, der den Unfall verursacht hat.


Herr Brotschi, nun ist innerhalb von vier Jahren der dritte F/A-18 abgestürzt. Ist der F/A-18 ein unsicheres Flugzeug?
Peter Brotschi: Nein, der F/A-18 ist kein unsicheres Flugzeug. Die Abstürze 1998 und 2013 geschahen aufgrund von Pilotenfehlern, die Untersuchungen zum Absturz von 2015 sind noch nicht abgeschlossen. Es gibt jedenfalls keine Unterschiede bei den Flugzeug-Typen punkto Sicherheit – sie sind alle flugtauglich. Wenn ein Flugzeug nicht flugtauglich ist, erhält es keine Flugbereitschaft. Im Vergleich zu den älteren Kampfflugzeugen wie den Hunter oder Venom sind die modernen Jets eher leichter zu steuern. Die Piloten haben heute Instrumente, von denen man früher nur träumen konnte. Auch die Wettervorhersage ist genauer.
Wie war es früher?
Der Pilot flog mit der Karte auf den Knien, mit Kompass und Uhr. Das war alles. Er musste die Karte ständig mit der Geografie unter ihm vergleichen. Heute weiss der Pilot anhand seiner Navigationsinstrumente eigentlich immer, wo er sich befindet.

"Heute weiss der Pilot eigentlich immer, wo er sich befindet"


Der ehemalige Luftwaffenoffizier Peter Brotschi über Risiken der Militärfliegerei und mögliche Absturzursachen.


Die Ausgangslage für den Wettkampf der 1. Stärkeklasse war klar: Da keine Top-Mannschaft am Start war, rechneten sich die einen oder anderen Aussenseiter-Teams Chancen auf ein begehrtes Trinkhorn aus. Die beiden meistgenannten Favoriten in der 1. Stärkeklasse, Utzigen A und Urtenen A, lagen nach dem Anhornussen in Front.
Schon deutlich zurück folgten Krauchthal-Hub A und Oberönz-Niederönz A. Die beiden Mannschaften liessen nichts anbrennen und sicherten sich das ersten und zweite Horn. Das dritte Horn erkämpfte sich Oberönz-Niederönz A, welche Krauchthal-Hub A noch überholten.
Bei den Einzelschlägern startete Simon Habegger von Utzigen A als der Favorit in den Wettkampf. Er hatte ja schon vor Wochenfrist am MWHV-Verbandsfest seine Topform bewiesen. Obwohl er sich gleich mit dem zweiten Streich einen 19er notieren lassen musste, gewann er die Einzelwertung suverän mit 143 Punkten. Die beiden Spieler, welche die Ausstichliste anführten, Lukas Schafroth, Urtenen A und Sven Winkelmann, Wileroltigen A mussten sich am Nachmittag kürzere Streiche schreiben lassen und fielen zurück.
Bernhard Jau, Utzigen A, schlug am Nachmittag sehr gute 91 Punkte und platzierte sich mit einem Total von 132 Punkten auf dem 2. Rang. Ebenfalls bereits auf der Ausstichliste war Michael Wegmüller von Urtenen vertreten. Er zog seine Leistung ädurch und platzierte sich auf dem 3. Rang. Mit hervorragenden 111 Punkten und dem 55. Gesamtrang holt sich Raphael Zingg von Zimmerwald A die Auszeichnung des besten Nachwuchshornussers.
In der 2. Stärkeklasse zeichnete sich bei den Mannschaften im Vorfeld kein eindeutiger Favorit ab. Am Meisten wurde Sinneringen-Vechigen A genannt. Diese lagen aber nach dem Anhornussen bereits 57 Punkte hinter dem führenden Schmidigen A zurück. Weil sie sich zwei Nummern schreiben lassen mussten, fielen sie aus den Hornrängen. Schmidigen zog durch und sicherte sich das 1. Horn. Krauchthal-Hub B und Saurenhorn konnten ihr Ries sauber halten und sicherten sich so das 2. und 3. Horn. Huttwil A schlug zwar das höchste Resultat, musste aber mit einer Nummer vom 4. Rang Kenntnis nehmen.
Die Einzelschlägerwertung gewann ein Favorit: Beat Burri, Thörishaus, schlug sehr ausgegliche 128 Punkte (Differenz der Streiche nur 2 Punkte). Knapp dahinter klassierte sich Jan Affolter, Koppigen, mit 127 Punkten. Der Schlägerkönig von Lyss, Daniel von Känel, Saurenhorn, musste sich im Anhornussen einen 16er schreiben lassen und erkämpfte sich noch den 3. Rang. Mit 92 Punkten klassiere sich Marco Richard, Krauchthal-Hub B als bester Nachwuchshornusser.

Bei Bilderbuchwetter holt Utzigen A den Sieg


Die Utzinger stellen am Interkantonalen Fest in Aeschi auch den Einzelsieger mit Simon Habegger. In der 2. Stärkeklasse gewinnt Schmidigen deutlich und Beat Burri holt den Einzelsieg. Der Seitenwind liess die Hornusse zum Teil weit in das benachbarte Ries laufen. Glücklicherweise und dank der umsichtigen Spieler aller Mannschaften ereignete sich kein Unfall.


Die Brücke wurde in einer Bauzeit von weniger als vier Jahren fertiggestellt. Mit einer achtspurigen Autobahn und zwei Eisenbahngleisen verbindet sie den europäischen und den asiatischen Teil von Istanbul.
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan nahm an der Eröffnungsfeier teil. Die von türkischen Fernsehkanälen live übertragene Feier fand vor Tausenden Anhängern der islamisch-konservativen Regierungspartei APK statt, die rote türkische Fahnen mit Stern und Halbmond schwenkten.
Benannt ist die Brücke nach Sultan Selim I., "dem Gestrengen", der Anfang des 16. Jahrhunderts regierte und den Herrschaftsbereich des Osmanischen Reiches bis zur arabischen Halbinsel ausweitete.
Von Schweizer Firma gestaltet
Das Genfer Ingenieurbüro T ingénierie hat das gewaltige Bauwerk entworfen und geplant, das mehrere Weltrekorde aufstellt. Mit einer Spannweite von 1408 Metern ist sie die längste Hängebrücke der Welt, über die neben Autos auch Eisenbahnen fahren.
Die Brückenpfeiler sind mit 322 Metern über Grund und 329 Metern über Wasser die höchsten der Welt. Zum Vergleich: Der Eiffelturm ragt 324 Meter in den Himmel. Die Breite des Fahrbahndecks stellt mit 58,50 Metern ebenfalls einen Weltrekord auf. Die Baukosten betrugen 800 Millionen Dollar für die Brücke und einschliesslich der Autobahn insgesamt 2,5 Milliarden Dollar.
"Es war eine aussergewöhnliche Erfahrung, es ist selten, ein solches Projekt von Anfang bis Ende ausführen zu können", sagte der Projektdirektor von T ingénierie, Jean-François Klein, am Freitag der Nachrichtenagentur sda.
Spezielle Konstruktion
Grund für die aussergewöhnliche Höhe der Pylonen und die Breite der Brücke waren die Ausschreibungsbedingungen der türkischen Regierung. Sie die verlangte, dass die neue Hängebrücke die Architektur der beiden bestehenden Hängebrücken über den Bosporus berücksichtigen müsse, die lediglich für den Strassenverkehr gebaut wurden.
Um die Architektur der bestehenden Brücken zu berücksichtigen, musste die zwei Schienenstränge in die Mitte der acht Autospuren gelegt werden. Traditionelle gemischte Strassen- und Eisenbahnbrücken haben zwei Fahrdecks übereinander. Dadurch sind solche Brücken stabiler.
Weil die neue Bosporus-Brücke jedoch nur aus einer einzigen Fahrbahn besteht, mussten die Genfer zu einer speziellen Konstruktion greifen.
Gebaut wurde eine Mischung aus einer klassischen Hängebrücke und einer Schrägseilbrücke, bei der die Fahrbahn an schräge von den Pylonen gespannten Seilen aufgehängt ist. Damit wollte man verhindern, dass die Brücke wegen des gewaltigen Gewichts eines einfahrenden Zuges zu stark nachgibt.

Türkei öffnet dritte Bosporus-Brücke - Feier mit Erdogan


Die dritte Bosporus-Brücke zwischen dem europäischen und dem asiatischen Teil Istanbuls ist am Freitag eröffnet worden. Die von einer Schweizer Firma entworfene Hängebrücke ist 1,4 Kilometer lang und überspannt die Meerenge an der Einmündung in das Schwarze Meer.


Es handelt sich um einen Vorstoss des früheren Nationalrats und heutigen Ständerats Andrea Caroni (FDP/AR). Er verlangt, dass Lobbyisten mit Zutrittskarte zum Bundeshaus im öffentlichen Register nicht nur das Public-Affairs-Unternehmen angeben müssen, für das sie tätig sind, sondern auch die Mandate, für welche sie im Bundeshaus aktiv sind.
Die Kommissionen von National- und Ständerat hatten sich zuvor schon dafür ausgesprochen, dass sich Lobbyisten künftig akkreditieren lassen müssen. Sie hiessen eine parlamentarische Initiative des Neuenburger SP-Ständerates Didier Berberat gut.
Nun können die Gesetzesarbeiten beginnen. Die Ständeratskommission will eine Vorlage ausarbeiten, die beide Lobbying-Vorstösse berücksichtigt. Mit anderen geplanten Anpassungen des Parlamentsrechts befasst sich die Nationalratskommission. Über sämtliche Änderungen werden am Ende National- und Ständerat befinden.
Heute dürfen Parlamentsmitglieder zwei Personen eine Zutrittskarte zum Bundeshaus ausstellen. So gelangen auch Lobbyisten ins Gebäude. Mit einem Akkreditierungssystem wären diese künftig nicht mehr auf Parlamentarierinnen und Parlamentarier angewiesen. Über das Lobbying hatte es immer wieder Diskussionen gegeben im Parlament. Bisher hatte sich aber keine Mehrheit für eine neue Regelung gefunden.

Ständeratskommission will mehr Transparenz im Lobbying


Für Lobbyisten im Bundeshaus sollen neue Regeln gelten. Die Staatspolitische Kommission des Ständerates (SPK) hat eine weitere parlamentarische Initiative zu diesem Thema gutgeheissen, wie die Parlamentsdienste am Freitag mitteilten.


Das Glück auf seiner Seite habe man jedenfalls dann, wenn man sich guten Mutes auf den Weg mache, gute Laune verbreite und daran glaube, dass Gutes passiere im Leben, sagte die 66-Jährige dem "Tages-Anzeiger". "Ich glaube, dass man vieles im Leben selber in der Hand hat, nach dem Motto 'jeder ist seines Glückes Schmied'."
Gleichwohl: Frauen haben es schwerer, ist die Journalistin überzeugt. "Männer haben es generell leichter im Leben." Sie wäre deshalb gerne ein Jahr lang ein Mann, "ein junger, schöner und kluger".
Auf ihren Lohn als Journalistin angesprochen, sagte Schwaninger: "Im Journalismus verdient man - bedingt durch die Krise der Printmedien - viel zu wenig. Wie viel, geht niemanden was an." Das mache ihr aber nichts aus. Sie sei trotzdem reich. "Reichtum hat nicht zwingend mit Geld zu tun."

Hildegard Schwaninger glaubt ans Gute im Leben


Wenn man dem Glück entgegengeht, es herausfordert, dann kommt es auf einen zu. Davon ist die Journalistin Hildegard Schwaninger überzeugt.


Die höchste Temperatur registrierte der Wetterdienst MeteoNews im Baselbiet: In Pratteln zeigte das Thermometer 35,2 Grad an, in Liestal 34,4 Grad. In Basel, Genf und Sitten wurden Temperaturen von 33 Grad oder noch höher gemessen. Auch Zürich und Bern erlebten mit rund 30,5 Grad einen Hitzetag.
Bemerkenswert seien die Temperaturen in der Höhe, teilte MeteoNews mit: Rund 30 Grad gab es auf 1000 bis 1400 Metern in Filisur, Ulrichen, Schuls und Binn. In Zermatt auf rund 1640 Metern über Meer war es mit 27 Grad ebenfalls hochsommerlich warm.
Das hochsommerliche Wetter hält laut den Meteorologen auch am Wochenende an. MeteoSchweiz erwartet für Samstag Höchsttemperaturen von bis zu 34 Grad. Am Montag dürfte eine Kaltfront für etwas Abkühlung sorgen.

Temperaturen steigen verbreitet auf über 30 Grad


Die Schweiz schwitzt: Im Flachland sind die Temperaturen am Donnerstag verbreitet auf über 30 Grad geklettert. Vielerorts wurde der bisher heisseste Augusttag des Jahres 2016 gemessen.


Die Olympiamedaille bedeutet Timea Bacsinszky unglaublich viel. "Davon habe ich ein Leben lang geträumt", schwärmt sie im Garten des riesigen Artur Ashe Stadiums in New York. An eine eigentliche Feier war jedoch nicht zu denken. Zu eng gedrängt ist der Spielplan der Tennisprofis, da kann auf einen "Fremdkörper" wie Olympische Spiele keine Rücksicht genommen werden. "Ich hätte gerne mit Familie und Freunden gefeiert, aber bereits am Tag nach dem Final sass ich wieder im Flugzeug nach Cincinnati", erzählt sie.
Das dortige Turnier gehört der Premier-Kategorie an und war für Bacsinszky obligatorisch. "Nach einer solchen Erfahrung gleich wieder zur nächsten Sache überzugehen, ist schon bizarr." Die Niederlage im zweiten Spiel gegen Swetlana Kusnezowa kam so nicht überraschend. Zu allem Übel wurde Bacsinszky anschliessend noch krank. Am Sonntag vor einer Woche war die Nase verstopft und der Hals kratzte. Trotzdem spielte sie auch in New Haven und verlor in der 1. Runde. "Im Nachhinein vielleicht ein Fehler", wie sie zugibt.
Danach nahm sich die 27-jährige Waadtländerin drei Tage komplett frei. Antibiotika habe sie keine nehmen müssen, es sei einfach um eine komplette Erholung nach den Strapazen - auf und neben dem Platz - in Rio gegangen. "Jetzt geht es schon wieder besser." Klar ist aber, dass sie das US Open am Dienstag (ca. 19 Uhr Schweizer Zeit) nicht in Topform in Angriff nimmt.
Feier kann noch etwas warten
Zugute kommt ihr die Auslosung. Da Bacsinszky in der oberen Tableauhälfte figuriert, bekam sie einen Tag länger Zeit zur Erholung. Und mit der lange verletzten Russin Witalja Djatschenko (WTA 677) erhielt die Weltnummer 15 eine der einfacheren möglichen Gegnerinnen. Die 26-Jährige aus Sotschi bestritt in diesem Jahr erst zwei Turniere. Dennoch warnt Bacsinszky: "Ich weiss nicht viel über sie, aber sie war vor ihrer Verletzung in den Top 100, also kann sie Tennis spielen."
Die Olympischen Spiele in Rio hätten sie viel Energie gekostet, aber sie werde alles tun, um so gut wie möglich bereit zu sein. Sie möchte auf keinen Fall wie im letzten Jahr gleich in der 1. Runde ausscheiden. Auch wenn ein Sieg bedeuten würde, dass Timea Bacsinszky noch etwas länger darauf warten müsste, ihre Silbermedaille mit Freunden und Familien zu feiern.
Etwa zur gleichen Zeit wie Bacsinszky starten am Dienstag auch Stan Wawrinka (gegen den Spanier Fernando Verdasco) und Stefanie Vögele (gegen Kurumi Nara) ins Turnier.


Der Weg vom Traum in die harsche Realität ist für Timea Bacsinszky nur kurz. Nach der gewonnenen Silbermedaille im Olympia-Doppel in Rio wird die Waadtländerin krank.


"Sie verbrennen Reifen auf den Strassen, um an die Macht zu gelangen", sagte Mugabe am Freitag in einer Fernsehansprache. "Sie denken, dass das, was im Arabischen Frühling geschehen ist, auch in diesem Land geschehen wird, doch ich sage ihnen, dies wird nicht passieren." Er wolle "Frieden im Land", sagte der Präsident und warf ausländischen Mächten vor, hinter den Protesten zu stecken.
Zuvor hatte die Polizei in Harare Tränengas und Schlagstöcke gegen eine gerichtlich genehmigte Grosskundgebung der Opposition eingesetzt. Wie ein AFP-Reporter berichtete, setzten sich Demonstranten mit Steinwürfen zur Wehr.
Andere steckten Reifen in Brand und rissen ein Strassenschild mit dem Namen Mugabes herunter. Die Polizei verfolgte die Demonstranten und bedrohte Journalisten, die über die Kundgebung berichten wollten.
Druck erhöhen
Die Regierungsgegner forderten Mugabes Verzicht auf die Macht und eine Wahlrechtsreform. Der 92-jährige Machthaber, der das südafrikanische Land seit der Unabhängigkeit 1980 regiert, will bei der Präsidentschaftswahl 2018 erneut antreten. Bei der Kundgebung kam es auch zu gewalttätigen Zusammenstössen zwischen den Anhängern der Opposition und Mitgliedern der Regierungspartei Zanu-PF.
Zur Kundgebung hatten 18 Gruppen der Opposition aufgerufen, darunter die Bewegung für Demokratischen Wandel (MDC) des langjährigen Oppositionsführers Morgan Tsvangirai und die kürzlich gegründete Partei Simbabwes Volk Zuerst (ZPF) der ehemaligen Vizepräsidentin Joice Mujuru.
Die Anführer der Opposition verurteilten das harte Vorgehen gegen die Kundgebung und kündigten an, den Druck auf Mugabe zu erhöhen. "Die Wut des Volkes sitzt sehr tief", sagte Tsvangirai. "Die heutige brutale Unterdrückung des Volkes wird es nicht daran hindern, seine Rechte auszuüben."
Der frühere Minister und Mugabe-Vertraute Didymus Mutasa, der ins Oppositionslager gewechselt ist, kündigte erneute Proteste am kommenden Freitag an. Die Proteste würden bis zum Tag der Wahl weitergehen, sagte Mutasa. "Wir haben genug von der Zanu-PF-Misswirtschaft."
Zurückhaltung angemahnt
Die US-Botschaft in Harare äusserte sich besorgt angesichts der Berichte über Gewalt und rief die Regierung zur Zurückhaltung auf. Auch die Vertretungen Kanadas und Australiens mahnten zur Einhaltung der Menschenrechte und warnten vor dem Einsatz von Gewalt.
In jüngster Zeit häufen sich die Proteste der Opposition. Diese wirft dem Regierungslager vor, die letzten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im Jahr 2013 gefälscht zu haben.
Mugabe hatte das ehemalige Rhodesien 1980 in die Unabhängigkeit von der Kolonialmacht Grossbritannien geführt. Der Freiheitskämpfer wurde zunächst Regierungschef, bevor er 1987 Präsident wurde. Mugabes Kritiker machen den greisen Machthaber für die schwere Wirtschaftskrise verantwortlich, unter der das südafrikanische Land seit Beginn des neuen Jahrtausends leidet.

Mugabe warnt vor Umsturzversuch wie im Arabischen Frühling


Nach erneuten Zusammenstössen zwischen Regierungsgegnern und der Polizei am Freitag hat Simbabwes Machthaber Robert Mugabe die Opposition gewarnt, es werde keinen Umsturz wie im Arabischen Frühling geben.


In einem offenen Brief an Paparazzi und Medien auf Facebook fragt das 25-jährige "Victoria's Secret"-Model: "Wie würdet ihr euch fühlen, wenn ihr eines Morgens aufwacht und überall im Internet Fotos eurer Tochter ohne Oberteil findet?"
Paparazzi hatten Sampaio vergangene Woche heimlich beim Sonnenbaden im französischen Saint-Tropez fotografiert. "In was für einer Gesellschaft leben wir, in der Menschen dafür bezahlt werden, andere Menschen auszuspionieren und ihre Privatsphäre zu verletzen?", fragt die Portugiesin.
Nicht nur habe sie sich selbst überall im Internet gesehen. Sie habe auch noch ertragen müssen, wie Menschen danach ihre Figur kritisierten. Ihr Körper sei zwar "bei Weitem" nicht perfekt. Sie arbeite aber hart daran und sei stolz auf ihre Figur. Sampaio läuft seit 2013 bei den Fashion Shows von "Victoria's Secret".

"Victoria's Secret"-Model sauer über Oben-Ohne-Fotos im Netz


Model Sara Sampaio ist empört über Oben-Ohne-Fotos von ihr, die im Internet kursieren.


Am Sonntag, 4. September 2016, kann Frau Rosmarie Aeschbach-Rauber an der Hinterdorfstrasse 26 in Aarau Rohr ihren 80. Geburtstag feiern. Die Behörden und die Bevölkerung von Aarau und Aarau Rohr gratulieren Frau Aeschbach ganz herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen ihr viele schöne und frohe Stunden im neuen Lebensjahr.


Es handelt sich um den 1964 von der Sängerin Cilla Black veröffentlichten Song "It's for you". Paul McCartney hatte das Stück gemeinsam mit seinem Bandkollegen John Lennon geschrieben und als Demoversion für Black eingesungen.
Über den Verbleib des Tonträgers war lange Zeit nichts bekannt. Simon White, ein Neffe der 2015 verstorbenen Cilla Black, hatte die Schallplatte in der Sammlung seines Vaters wiederentdeckt. Paul McCartney soll vor der Versteigerung eine Kopie erhalten haben. "Wir haben uns geeinigt, dass er vor allen anderen das Recht hat, eine Kopie für sein persönliches Archiv anzufertigen", liess White auf der Webseite des "Beatles Shop" wissen.

Demoplatte von Ex-Beatle McCartney für 21'000 Euro versteigert


Eine Demo-Schallplatte des ehemaligen Beatles-Mitglieds Paul McCartney ist am Samstag für umgerechnet etwa 21'000 Euro in Liverpool versteigert worden. Das teilte der Veranstalter der Auktion, der "Beatles Shop", mit.


Die Entscheidung führte der Deutsche Toni Kroos mit einem Flachschuss aus 18 Metern neun Minuten vor dem Ende herbei. Das verwöhnte Publikum im Santiago Bernabeu musste sich erstmals seit langer Zeit wieder mit wenig zufrieden geben.
Letztmals hatte Real Madrid in einem Heimspiel am 27. Februar beim 1:2 gegen Stadtrivale Atletico Madrid zwei oder weniger Tor erzielt. Seither gab es zuhause neben weiteren Kantersiegen auch ein 7:1 gegen Celta Vigo.
Real Madrid - Celta Vigo 2:1 (0:0). - 65'684 Zuschauer. - Tore: 60. Morata 1:0. 67. Orellana 1:1. 81. Kroos 2:1.
Weitere Resultate: Osasuna - San Sebastian 0:2. Eibar - Valencia 1:0.
Rangliste: 1. Real Madrid 2/6 (5:1). 2. Deportivo La Coruña 2/4 (2:1). 3. FC Barcelona 1/3 (6:2). 4. FC Sevilla 1/3 (6:4). 5. Las Palmas 1/3 (4:2). 6. Sporting Gijon 1/3 (2:1). 7. Leganes 1/3 (1:0). 8. Eibar 2/3 (2:2). 9. San Sebastian 2/3 (2:3). 10. Malaga 2/2 (3:3). 11. Alaves 1/1 (1:1). 11. Atletico Madrid 1/1 (1:1). 11. Granada 1/1 (1:1). 11. Villarreal 1/1 (1:1). 15. Espanyol Barcelona 2/1 (6:8). 16. Osasuna 2/1 (1:3). 17. Betis Sevilla 2/1 (2:6). 18. Athletic Bilbao 1/0 (1:2). 19. Celta Vigo 2/0 (1:3). 20. Valencia 2/0 (2:5).

Real Madrid bekundet gegen Celta Vigo viel Mühe


Im wohl letzten Spiel ohne den am Knie verletzten Cristiano Ronaldo kommt Real Madrid gegen Celta Vigo zu einem mühsam erkämpften 2:1-Heimsieg.


Kein Schwinger hat den ersten Tag des Eidgenössischen Schwingfestes ungeschoren überstanden. Der mit drei Siegen gestartete junge Bündner Armon Orlik verlor zum Abschluss des ersten Wettkampftages gegen Schwingerkönig Matthias Sempach.
Ein weiterer Mitfavorit, der wuchtige Seeländer Christian Stucki, siegte nach seinem Fehlstart genau wie Sempach dreimal in Folge. Zum Abschluss den Samstags siegte Stucki gegen den Nordwestschweizer Turnerschwinger Henryc Thoenen.
Der Thurgauer Youngster Samuel Giger hält sich weiter sehr gut. Mit einer raschen Entscheidung gegen den heurigen Festsieger Roger Erb aus der Nordwestschweiz errang er den dritten Sieg im vierten Duell, ebenso wie beste Berner Youngster Remo Käser, der den Nordostschweizer Tobias Krähenbühl besiegte.

Das sagt Sempach Matthias über die Mission Titelverteidigung und den starken Orlik Armon


Der Tag fing nicht gut an für Titelverteidiger Matthias Sempach. Nach einem Gestellten im ersten Gang folgten aber drei Siege, im vierten Gang gegen Mitfavorit Armon Orlik. Der Emmenthaler ist darum zuversichtlich, beim morgigen Titelkampf ein Wort mitreden zu können.


Erst als sich die Wolken kurz nach Mittag aufgelöst haben, wird die Absturzstelle des F/A-18-Kampfjets sichtbar: Direkt unter der Krete im Gebiet des Hinter Tierbergs (3447 m) erstreckt sich eine geschwärzte Felsfläche über rund 20 Meter. Die Wolken waren mit ein Grund, wieso nach der Unfallstelle im Gebiet des Sustenpasses so lange gesucht werden musste.
Ein Fall für die Militärjustiz
Wie es zum Absturz kam, kann heute noch nicht nachvollzogen werden. Nur so viel ist bekannt: Zwei F/A-18-Piloten starteten am Montag um 16.01 Uhr zu einem Instrumentenflug. Um 16.05 fiel das Signal des einen Piloten aus. Daraufhin ging zwar ein Notsignal ein, jedoch sendete dieses zu wenig lang, um die Unfallstelle orten zu können. Der Pilot konnte bis Dienstagabend nicht geborgen werden. «Über sein Schicksal ist nichts bekannt», sagte Jürg Nussbaum, Kommunikationschef der Luftwaffe. Das unwegsame, hochalpine Gelände am Absturzort und widrige Wetterverhältnisse erschweren die Suche von Gebirgsspezialisten des Heeres und der Luftwaffe.
Ob schlechtes Wetter oder technische Probleme: Was beim Flug schiefgelaufen sein könnte, darüber will derzeit niemand spekulieren. Der Unfallhergang ist Sache der Militärjustiz, die nun eine Unfalluntersuchung startet. Armeesprecher Daniel Reist erklärte nur: Beim Instrumentenflug handle es sich um einen «Standardflug».

Wie gefährlich ist der Flugplatz im Gebirge?


Die Absturzstelle im Hochgebirge wirft Fragen nach der Sicherheit auf. Die Unfallursache ist unbekannt und nach dem Piloten wird weiterhin gesucht.


Bei Rekordtemperaturen und strahlendem Sonnenschein machten sich am letzten Augustwochenende Dutzende von Menschen aus den römisch-katholischen Kirchenzentren in Brugg, Riniken, Schinznach und Windisch auf den Weg, um dem fünften im Bunde des neu entstehenden Pastoralraums, dem Kirchenzentrum Paulus im Birrfeld, zum 50-Jahr-Jubiläum zu gratulieren. Zu Fuss pilgerten aus allen Himmelsrichtungen Wandernde zur Habsburg, von wo aus fast alle der über 20 politischen Gemeinden des neuen Pastoralraums Region Brugg-Windisch zu sehen sind. Nach einem kurzen Input von Simon Meier, dem zukünftigen Pastoralraumleiter, nahmen alle gemeinsam den Weg zur Pauluskirche in Lupfig unter die Füsse. Andere wiederum durchquerten derweil den ganzen Pastoralraum mit dem Velo – eine happige Strecke von fast 40 km. Die Dritten schliesslich – darunter viele Kinder mit Eltern, aber auch betagtere Pfarreiangehörige – liessen sich mit einer Kutsche zu unbekannten, lauschigen Plätzchen im Birrfeld entführen.
Ziel für rund hundert Menschen war schliesslich der schattige Platz unter den Bäumen neben dem 50-jährigen Holz-„Provisorium“ der Pauluskirche. Hier warteten Erfrischungen und Bänke zum Ausruhen auf die Reisenden. Natürlich wurden dem «Jubilar» auch Geschenke überreicht. Jedes Kirchenzentrum übergab symbolisch eine Gabe: Brugg überreichte St.-Nikolaus-Kuchen, Riniken Brot und Salz, Windisch Wasser aus Reuss und Aare und Schinznach Wein. Und auch die Pfarreiräte warteten mit einem Geschenk auf: Sie überreichten Dorothee Fischer, Seelsorgerin und Ansprechperson des Kirchenzentrums Paulus, Gartentische und -stühle, die die Mitarbeitenden und Gäste gleichermassen zu kurzen Pausen einladen werden. Mit einem besinnlich-fröhlichen Gottesdienst und anschliessendem feinen Pasta-Essen konnten sich alle für den Heimweg stärken.
Hinweise auf nächste Veranstaltungen:
Abschluss des Jubiläumsjahres der Pauluskirche mit Erntedankgottesdienst und -Fest des Paulusgartens am So, 25. September 2016, 11.00 Uhr
Der Pastoralraum Region Brugg-Windisch wird am So, 30. Oktober, 9.30 Uhr, im Beisein von Bischof Felix Gmür in der Kirche St. Marien, Windisch, feierlich errichtet.

Unterwegs mit Paulus - zu Fuss, Kutsche und Velo


Am Montagnachmittag ist im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe verschwunden. Erst am Dienstagnachmittag wurde das Wrack des Kampfjets gefunden. Das Schicksal des Piloten ist noch ungewiss.

Lawinengefahr und schlechtes Wetter ++ Retter müssen Piloten-Suche abbrechen


Dieses war bekanntlich von hohen Abschreibungen geprägt, indem auf dem Kraftwerkspark Wertberichtigungen und Rückstellungen in Höhe von 834 Millionen Franken (nach Steuern) vorgenommen worden waren.
Der Betriebsgewinn auf Stufe EBIT liegt im Halbjahr 2016 bei 168 Millionen Franken nach einem Verlust von 458 Millionen Franken im Vorjahr, wie Alpiq am Freitag mitteilte. Der Umsatz verringerte sich wegen tieferer Grosshandelspreise weiter um 8,6 Prozent auf 3,0 Milliarden Franken.
Der Verkauf der eigenen Wasserkraftwerke läuft wie bereits früher mitgeteilt nach Plan. Die erste Angebotsphase wurde laut Alpiq im Juli abgeschlossen. Der Energiekonzern hatte Anfang März 2016 angekündigt, sich von rund der Hälfte seiner Wasserkraft-Beteiligungen trennen zu wollen. Der Grund dafür waren die hohen Verluste, die der Stromkonzern im Geschäftsjahr 2015 erneut hatte hinnehmen müssen.
Die Devestitionen nicht strategischer Beteiligungen im Zuge der laufenden Portfoliobereinigung lägen ebenfalls auf Kurs, heisst es im Communiqué weiter. Im ersten Halbjahr wurden unter anderem die Verkäufe der Beteiligungen an der AEK Energie AG und an der Romande Energie erfolgreich abgeschlossen. Alpiq konnte die Nettoverschuldung von 1,3 Milliarden Franken auf 1,2 Milliarden Franken senken.

Alpiq verringert Verlust auf 2 Millionen


Die Restrukturierung beim Alpiq trägt erste Früchte. Der Oltner Energiekonzern hat im ersten Halbjahr 2016 den Reinverlust deutlich auf 2 Mio. Franken verringert. In der Vorjahresperiode hatte noch ein Minus von 886 Mio. Franken zu Buche geschlagen.


Ein Augenzeuge bermerkte am Donnerstagabend kurz nach 20.30 Uhr ein Feuer auf dem Dach der Turnhalle von Hirschthal. Er alarmierte sofort die Feuerwehr und auch die Angehörigen der Frauenriege, die sich gerade in der Halle aufhielten.
Diese hatten bereits vorher Rauchgeruch bemerkt, die Quelle jedoch nicht erkennen können. Der Rauch breitete sich dann weiter im Gebäude aus.
Die Feuerwehr konnte den Brand rasch löschen und damit weiteren Schaden abwenden. Der Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen dennoch auf rund 20'000 Franken.
Nach ersten Erkenntnissen dürfte der Brand im Zusammenhang mit Dachdeckerarbeiten ausgebrochen sein. Entsprechende Ermittlungen der Kantonspolizei Aargau sind im Gange.

Brand auf dem Turnhallendach ausgebrochen - während die Frauenriege trainierte


Ein Dachbrand, der wohl im Zusammenhang mit Bauarbeiten entstand, füllte gestern Abend die Turnhalle Hirschthal mit dichtem Qualm. Die Feuerwehr konnte das Feuer rasch löschen.


Im Juli ist der Indikator von 1,21 auf 1,32 Punkte angestiegen, wie die UBS am Mittwoch mitteilte. Grund für den Anstieg sind die überdurchschnittlichen Autoverkäufe. Hingegen wirken die Daten aus dem Tourismus und die flaue Konsumentenstimmung negativ. Weil das Wetter schlecht war, haben zahlreiche inländische Gäste auf Ferien in der Schweiz verzichtet.
Die Anzahl Hotelübernachtungen lag im Juni darum wesentlich tiefer als im Vorjahr. Der Juni-Wert des Indikators wurde darum nach unten korrigiert, was die Beschleunigung im Juli etwas relativiert.
Insgesamt bleibt der private Konsum aber stabil, prognostizieren die Ökonomen der UBS in der Mitteilung. Der Privatkonsum ist mit einem Anteil von rund 50 Prozent die wichtigste Komponente des Schweizer Bruttoinlandprodukts.
Berechnet wird der monatlich erscheinende Konsumindikator aus folgenden sechs konsumnahen Grössen: Immatrikulationen von neuen Personenwagen, Geschäftslage im Detailhandel, Anzahl Hotelübernachtungen von Inländern in der Schweiz, Konsumentenstimmungsindex, Beschäftigungsentwicklung sowie Kreditkartenumsätze, die über die UBS an inländischen Verkaufspunkten abgewickelt werden.

Konsumenten kaufen vermehrt Autos und stützen Konsum


Der Privatkonsum bleibt im Jahresverlauf ein tragender Wachstumspfeiler der Schweizer Wirtschaft. Dies zeigt der UBS-Konsumindikator, der im Vorlauf von ein bis drei Monaten die Entwicklung des Privatkonsums anzeigt.


Ein Betrieb, drei Generationen
Patrick Räbmatter sucht nicht die grosse Aufmerksamkeit. Am wohlsten fühlt er sich im Kreis seiner Familie. Als er vor einem Jahr seinen grössten Triumph feierte, und das Basellandschaftliche Schwingfest gewinnen konnte, zog sich sein Gegner vor dem Schlussgang in die Garderobe zurück. Räbmatter aber setzte sich an den Tisch seiner Liebsten. Und gönnte sich ein Paar Schweinswürste.
Diese Episode erzählt, wie der 24-Jährige lebt. Wie wichtig Räbmatter seine Familie ist, zeigt auch noch eine andere Geschichte. Auf seine Wade hat er sich die Buchstaben P, J und M tätowiert – umrandet mit zwei Sternen. «Das symbolisiert meine Familie», sagt Räbmatter. Das P steht für ihn selbst, das J für seine Schwester Jasmin, das M für seinen Bruder Mathias, die zwei Sterne für die Eltern. Die Ellenbogen des Schwingers zieren zudem zwei grosse Sonnen. Als Erinnerung an seinen Grossvater. «Das gibt mir Kraft.»
Bei so viel Nähe ist es nur logisch, dass Räbmatter im Familienbetrieb angestellt ist. Beim Transportunternehmen in Uerkheim, das den Familiennamen trägt, arbeitet der 24-Jährige als Lastwagenchauffeur und in der Disposition. Später will er den Betrieb einmal übernehmen. «Drei Generationen arbeiten bei uns», sagt Patrick Räbmatter, der eine Lehre als Metallbau-Praktiker abgeschlossen hat. Der Familienbetrieb hat für seine Karriere als Schwinger Vor- und Nachteile. «Vorteile, weil mich mein Vater manchmal ins Training schickt und sagt, wir schaffen das schon.» Nachteile, weil es für ihn schwierig ist, die Familie «im Seich» zurückzulassen. «Dann mache ich lieber Überstunden.»
Zwei Trainer für den Erfolg
Wie viele Schwinger betreibt Räbmatter seinen Sport als Amateur. Das heisst, er arbeitet mit einem 100-Prozent-Pensum und geht am Abend in den Schwingkeller oder in den Kraftraum. Entdeckt hat er die Leidenschaft zum Schwingen erst mit 17 Jahren. «Zuvor war ich Goalie beim SC Schöftland», erzählt er. Aus der Fussballkarriere wurde nichts. Dafür jetzt im Sägemehl. Dass manche Fussballer die Chance haben, als Profi ihren Sport zu betreiben, das Schwingen verglichen damit sehr grosse Opfer fordert, stört ihn nicht. «Es ist, wie es ist», sagt er gelassen, ganz seinem Naturell entsprechend.
Ein wenig professionalisiert hat sich aber auch Räbmatter. Für diese Saison mit dem «Eidgenössischen» als Höhepunkt hat er zwei Trainer engagiert. Mit einem arbeitet er im Schwingkeller an seiner Technik, der andere treibt ihn im Kraftraum an die Grenzen. «Ich brauche jemanden, der mir manchmal in den Arsch tritt», sagt er und lacht. Das ruhige Gemüt lässt sich nicht immer abschalten.
Anders als viele seiner Kollegen blieb Räbmatter als Schwinger von Verletzungen verschont. «Nur aus dem Militär haben sie mich nach sieben Wochen heimgeschickt», erzählt er. Ein familiär vererbtes Leiden am Ischiasnerv wurde von den Ärzten festgestellt. «Ich wollte fertig dienen, doch ich durfte nicht.» Und wie als Beweis dafür gehört er heute zu den Stärksten im Sägemehl. Ganz ohne Beschwerden und Leiden. «Man muss nicht jeden Entscheid verstehen.» Da ist sie wieder, diese Lockerheit, die Patrick Räbmatter auszeichnet. Und die ihm am «Eidgenössischen» vielleicht den Kranz ermöglicht. Es wäre sein Traum.

Patrick Räbmatter war einst Fussballer, jetzt legt der Aargauer selbst die Stärksten auf den Rücken


Es gelingt nur ganz wenigen, einen König zu stürzen – oder ihn zumindest auf den Rücken zu legen. Patrick Räbmatter kann das von sich behaupten. Am Berner Kantonalfest, ausgerechnet in der Heimat des Gegners, konnte der Aargauer den Schwingerkönig Matthias Sempach besiegen.