Im Februar fliegt die Swiss erstmals die Strecke zwischen der Schweiz und London ab dem Flughafen Sion. Es ist zwar nur ein Testlauf, der vorläufig auf die vier Samstage im Februar beschränkt ist. Wenn die Nachfrage stimmt, soll die Verbindung auf den Winter 2018 aber fest im Flugplan verankert werden.
Ziel ist es, in London die britischen Skitouristen abzuholen und direkt ins Wallis zu verfrachten. Auf dem Weg nach Zermatt sparen sie gegenüber der Verbindung via Genf rund zwei Stunden.
Quasi als Nebenprodukt des neuen Skifliegers entsteht durch die neue Verbindung auch ein Flug zwischen Sion und Zürich, wie «Le Nouvelliste» gestern meldete. Und der wird von Swiss preislich sehr aggressiv positioniert. Wer am Samstag, 4. Februar 2017, von Sion nach Zürich fliegen will, zahlt für den einfachen Flug 64 Franken. Von Zürich nach Sion kostet die Einwegverbindung am 11. Februar 75 Franken. Die Maschine hebt gemäss Flugplan um 9.05 Uhr in Zürich-Kloten ab und landet 45 Minuten später in der Walliser Hauptstadt.
Wer hin und zurück bucht, zahlt 115 Franken. Geflogen wird die Verbindung von der Airline Helvetic im Auftrag der Swiss. Mit einer Maschine des Typs Embraer 190.
SBB parieren Angriff
Bei diesem Preisniveau drängt sich ein Vergleich mit der Bahnverbindung geradezu auf. Wer ab dem Zürcher Hauptbahnhof nach Sion reist, zahlt in der 2. Klasse, einfach, mit Halbtax 49 Franken. Ist aber selbst auf der Strecke durch den Lötschberg 2:32 Stunden unterwegs. Die Preisdifferenz beträgt also gerade einmal 26 Franken.
Die SBB geben sich gelassen zur sich neu abzeichnenden Konkurrenz ins Wallis: Die Gesamtreisezeit werde unmerklich kürzer sein mit dem Flugzeug, wenn man Check-in, Boarding und Anreise zum Flughafen berücksichtige. «Wer in Zürich HB in den Zug steigt, kann direkt ab dem Stadtzentrum stündlich ohne Umsteigen bis nach Visp fahren und von dort auf das Postauto oder den Zug der Matterhorn-Gotthard-Bahn nach Zermatt, Saas Fee oder in Richtung Goms umsteigen», sagt Sprecher Christian Ginsig und führt auch ökologische Gründe ins Feld: «Die Fahrt mit dem ÖV ist wesentlich umweltfreundlicher als in einem Auto, geschweige denn mit einem Flugzeug.
Buchstäblich durch die Skibrille betrachtet, können die SBB vor allem beim Gepäck auftrumpfen. Sprecher Ginsig betont, dass gerade Skifahrer ja oft mit mehreren Gepäckstücken unterwegs seien. Bei den SBB gebe es keine Gewichtsbeschränkung bei der Mitnahme im Zug, und das Gepäck könne sogar direkt von zu Hause an den Winterferienort gesandt werden.
Von Genf nach Lugano in der Luft im Vorteil
Der Verkehrs-Club der Schweiz, kritisiert das geplante Angebot der Swiss scharf. Man lasse sich in der Schweiz die Eisenbahn viel kosten, weil sie sehr effizient sei und Mensch und Umwelt schone. Das Angebot zwischen Sion und Zürich sei dank dem Lötschbergtunnel besonders gut. «Dieses Angebot über den Preis anzugreifen, schadet der Unwelt und den Investitionen der Steuerzahler in die Bahn.» «Besonders stossend ist, dass der Flugverkehr kaum besteuert wird», so der VCS in einer Stellungnahme. Das müsse anders werden, um die Klimaziele der Schweiz zu erreichen. «Wir erachten es als Problem, dass die Bahnpreise im Vergleich zur Strasse und zum Flugverkehr hoch sind, zumal ohne Halbtax. Würde man die externen Kosten der Flugreise anlasten, müsste der Preis ganz anders aussehen», so der VCS.
«Das primäre Ziel unserer Netzwerkausgestaltung ist nicht, anderen Verkehrsmitteln Konkurrenz zu machen, sondern unseren Passagieren immer wieder attraktive Destinationen anzubieten, so zum Beispiel Sion-London», wehrt sich Swiss in einer Stellungnahme. Der Hauptzweck der Verbindung Zürich-Sion sei hingegen, «die Fluggeräte nach Sion zu bringen, die wir für die Durchführung der Hauptverbindung Sion-London benötigen. Diese Flüge leer durchzuführen, wäre nicht wirtschaftlich», so Swiss weiter.
Konkurrenz zwischen Schiene und Luft
Die Verbindung zwischen Zürich und Sion ist nicht die erste Strecke, auf der sich Flugzeug und Eisenbahn konkurrenzieren. Dasselbe gilt für die Verbindung von Zürich nach Genf. Der Zug kostet in der 2. Klasse mit Halbtax von Flughafen zu Flughafen 94 Franken, von Hauptbahnhof zu Hauptbahnhof sind es 87 Franken. Etihad Regional, die ehemalige Darwin Airline, fliegt Zürch–Genf retour bereits für 106 Franken. Die Flugzeit beträgt 50 Minuten, der Zug braucht von Flughafen zu Flughafen über drei Stunden. Von Stadtzentrum zu Stadtzentrum sind es 2 Stunden und 42 Minuten.
Ähnlich die Situation zwischen Zürich und Lugano. Die Swiss bietet den Hin- und Rückflug für 127 Franken an. Flugzeit etwa 40 Minuten. Die Bahn wird durch den neuen Gotthard-Basistunnel etwas mehr als 2 Stunden unterwegs sein und kostet in der 2. Klasse mit Halbtax 74 Franken. In der 1. Klasse mit Halbtax sind es 126 Franken.
Zwischen Genf und Lugano fliegt Etihad Regional zum Kampfpreis von 46.40 Franken die einfache Strecke mit einer Flugzeit von 50 Minuten. Mit dem Zug kostet es 59 Franken und bedeutet eine kleine Weltreise von mindestens fünfeinhalb Stunden.
(DerBund.ch/Newsnet)


Selbst in der kleinräumigen Schweiz kommen sich Zug und Flugzeug in die Quere. In Zukunft auch auf der Strecke zwischen Zürich und Sion.


Im Februar fliegt die Swiss erstmals die Strecke zwischen der Schweiz und London ab dem Flughafen Sion. Es ist zwar nur ein Testlauf, der vorläufig auf die vier Samstage im Februar beschränkt ist. Wenn die Nachfrage stimmt, soll die Verbindung auf den Winter 2018 aber fest im Flugplan verankert werden.
Ziel ist es, in London die britischen Skitouristen abzuholen und direkt ins Wallis zu verfrachten. Auf dem Weg nach Zermatt sparen sie gegenüber der Verbindung via Genf rund zwei Stunden.
Quasi als Nebenprodukt des neuen Skifliegers entsteht durch die neue Verbindung auch ein Flug zwischen Sion und Zürich, wie «Le Nouvelliste» gestern meldete. Und der wird von Swiss preislich sehr aggressiv positioniert. Wer am Samstag, 4. Februar 2017, von Sion nach Zürich fliegen will, zahlt für den einfachen Flug 64 Franken. Von Zürich nach Sion kostet die Einwegverbindung am 11. Februar 75 Franken. Die Maschine hebt gemäss Flugplan um 9.05 Uhr in Zürich-Kloten ab und landet 45 Minuten später in der Walliser Hauptstadt.
Wer hin und zurück bucht, zahlt 115 Franken. Geflogen wird die Verbindung von der Airline Helvetic im Auftrag der Swiss. Mit einer Maschine des Typs Embraer 190.
SBB parieren Angriff
Bei diesem Preisniveau drängt sich ein Vergleich mit der Bahnverbindung geradezu auf. Wer ab dem Zürcher Hauptbahnhof nach Sion reist, zahlt in der 2. Klasse, einfach, mit Halbtax 49 Franken. Ist aber selbst auf der Strecke durch den Lötschberg 2:32 Stunden unterwegs. Die Preisdifferenz beträgt also gerade einmal 26 Franken.
Die SBB geben sich gelassen zur sich neu abzeichnenden Konkurrenz ins Wallis: Die Gesamtreisezeit werde unmerklich kürzer sein mit dem Flugzeug, wenn man Check-in, Boarding und Anreise zum Flughafen berücksichtige. «Wer in Zürich HB in den Zug steigt, kann direkt ab dem Stadtzentrum stündlich ohne Umsteigen bis nach Visp fahren und von dort auf das Postauto oder den Zug der Matterhorn-Gotthard-Bahn nach Zermatt, Saas Fee oder in Richtung Goms umsteigen», sagt Sprecher Christian Ginsig und führt auch ökologische Gründe ins Feld: «Die Fahrt mit dem ÖV ist wesentlich umweltfreundlicher als in einem Auto, geschweige denn mit einem Flugzeug.
Buchstäblich durch die Skibrille betrachtet, können die SBB vor allem beim Gepäck auftrumpfen. Sprecher Ginsig betont, dass gerade Skifahrer ja oft mit mehreren Gepäckstücken unterwegs seien. Bei den SBB gebe es keine Gewichtsbeschränkung bei der Mitnahme im Zug, und das Gepäck könne sogar direkt von zu Hause an den Winterferienort gesandt werden.
Von Genf nach Lugano in der Luft im Vorteil
Der Verkehrs-Club der Schweiz, kritisiert das geplante Angebot der Swiss scharf. Man lasse sich in der Schweiz die Eisenbahn viel kosten, weil sie sehr effizient sei und Mensch und Umwelt schone. Das Angebot zwischen Sion und Zürich sei dank dem Lötschbergtunnel besonders gut. «Dieses Angebot über den Preis anzugreifen, schadet der Unwelt und den Investitionen der Steuerzahler in die Bahn.» «Besonders stossend ist, dass der Flugverkehr kaum besteuert wird», so der VCS in einer Stellungnahme. Das müsse anders werden, um die Klimaziele der Schweiz zu erreichen. «Wir erachten es als Problem, dass die Bahnpreise im Vergleich zur Strasse und zum Flugverkehr hoch sind, zumal ohne Halbtax. Würde man die externen Kosten der Flugreise anlasten, müsste der Preis ganz anders aussehen», so der VCS.
«Das primäre Ziel unserer Netzwerkausgestaltung ist nicht, anderen Verkehrsmitteln Konkurrenz zu machen, sondern unseren Passagieren immer wieder attraktive Destinationen anzubieten, so zum Beispiel Sion-London», wehrt sich Swiss in einer Stellungnahme. Der Hauptzweck der Verbindung Zürich-Sion sei hingegen, «die Fluggeräte nach Sion zu bringen, die wir für die Durchführung der Hauptverbindung Sion-London benötigen. Diese Flüge leer durchzuführen, wäre nicht wirtschaftlich», so Swiss weiter.
Konkurrenz zwischen Schiene und Luft
Die Verbindung zwischen Zürich und Sion ist nicht die erste Strecke, auf der sich Flugzeug und Eisenbahn konkurrenzieren. Dasselbe gilt für die Verbindung von Zürich nach Genf. Der Zug kostet in der 2. Klasse mit Halbtax von Flughafen zu Flughafen 94 Franken, von Hauptbahnhof zu Hauptbahnhof sind es 87 Franken. Etihad Regional, die ehemalige Darwin Airline, fliegt Zürch–Genf retour bereits für 106 Franken. Die Flugzeit beträgt 50 Minuten, der Zug braucht von Flughafen zu Flughafen über drei Stunden. Von Stadtzentrum zu Stadtzentrum sind es 2 Stunden und 42 Minuten.
Ähnlich die Situation zwischen Zürich und Lugano. Die Swiss bietet den Hin- und Rückflug für 127 Franken an. Flugzeit etwa 40 Minuten. Die Bahn wird durch den neuen Gotthard-Basistunnel etwas mehr als 2 Stunden unterwegs sein und kostet in der 2. Klasse mit Halbtax 74 Franken. In der 1. Klasse mit Halbtax sind es 126 Franken.
Zwischen Genf und Lugano fliegt Etihad Regional zum Kampfpreis von 46.40 Franken die einfache Strecke mit einer Flugzeit von 50 Minuten. Mit dem Zug kostet es 59 Franken und bedeutet eine kleine Weltreise von mindestens fünfeinhalb Stunden.
(Tagesanzeiger.ch/Newsnet)


Ohne Negativzinsen wäre der Franken deutlich stärker, sagte Maechler im Interview mit dem "SonntagsBlick". Dies hätte negative Auswirkungen auf die Wirtschaft. Die Negativzinsen seien aber weiterhin ein "ausserordentliches Instrument", sagte Maechler weiter. Sie würden aufgehoben, "sobald dies möglich ist".
Maechler lässt allerdings durchblicken, dass die Zinsen wegen des internationalen Umfeldes noch eine Weile unter Null bleiben dürften. Die Finanzmärkte erwarteten in Grossbritannien und in der Eurozone eine weitere Lockerung der Geldpolitik und in den USA gehe die Erhöhung der Zinsen auch nur sehr langsam voran, weshalb die Zinsen auf absehbare Zeit global tief blieben. "So lange dies der Fall ist, hat die SNB kaum Spielraum, die Zinsen zu erhöhen."
Die Schweiz hat laut Maechler aus einem anderen Grund als andere Länder Negativzinsen eingeführt: Während die meisten Länder damit die Nachfrage und die Kreditvergabe stützen wollten, kämpfe die SNB damit gegen den Aufwertungsdruck auf den Franken. "Wir haben keine Kreditklemme. Wir haben die Negativzinsen eingeführt, um die Zinsdifferenz zum Ausland zu erhalten."
Helikoptergeld ein "No-Go"
Eine deutliche Absage erteilt Maechler der unter dem Titel Helikoptergeld bekannten Idee, die Wirtschaft mit der Auszahlung von Geld an Bürger oder den Staat anzukurbeln: "Für die SNB ist das ein NoGo."
Es gebe gute Gründe, warum es in der Schweiz gesetzlich verboten ist, dass die SNB dem Staat Geld gibt. "Auch international setzt sich die Einsicht durch, dass die Geldpolitik bereits sehr viel getan hat. Es ist wichtig, dass auch die Fiskal- und die Strukturpolitik ihren Teil leisten."
(sda)

SNB-Direktionsmitglied Maechler sieht keine Ende der Negativzinsen


Die positiven Effekte des Negativzinses überwiegen die negativen. Mit dieser Argumentation verteidigt Andréa Maechler, Direktionsmitglied der Schweizerischen Nationalbank (SNB), das Instrument ein weiteres Mal und sie deutet an, dass sich keine Kehrtwende abzeichnet.


Berlin (dpa) - Millionen Kinder und Jugendliche in Deutschland können wegen zu knapper Kasse nicht in den Urlaub fahren. Nach den jüngsten offiziellen Zahlen lebten 2014 mehr als 3,4 Millionen Kinder und Jugendliche in einem Haushalt, der sich keine einwöchige Urlaubsreise leisten kann.
Die Daten des Europäischen Statistikamtes Eurostat lagen der Deutschen Presse-Agentur in Berlin vor. Das waren 23,8 Prozent aller unter 18-Jährigen in Deutschland.
Die Daten stammen aus einer Erhebung zu verschiedenen finanziellen Mangelerscheinungen. Insgesamt lebten 16,7 Millionen Menschen in Deutschland in Haushalten, die zu arm für Urlaubsreisen sind.
5,5 Millionen und damit 38 Prozent aller unter 18-Jährigen lebten 2014 in einem Haushalt, der Schwierigkeiten hatte, unerwartete Ausgaben von mehreren hundert Euro aus eigenen Mitteln zu bestreiten. 1,2 Millionen unter 18-Jährige lebten 2014 in Haushalten mit Problemen, die Miete oder Rechnungen für Versorgungsleistungen rechtzeitig zu begleichen.
Die nach Alter aufgeschlüsselten Daten hatte die Linken-Fraktionsvize Sabine Zimmermann bei Eurostat erfragt. «Kinder und Jugendliche bekommen häufig zu spüren, was Armut bedeutet», sagte Zimmermann der dpa. «Besonders in der Ferienzeit ist es natürlich bitter, wenn sie gerne verreisen würden, es aber nicht geht.»
Insgesamt sind laut Eurostat 5 Prozent der Minderjährigen in Deutschland von deutlicher materieller Entbehrung betroffen. Der Wert schwankte in den vergangenen knapp zehn Jahren zwischen 4,8 und 7,1 Prozent.
«Für eines der reichsten Länder der Erde ist es beschämend, dass Kinder und Jugendliche überdurchschnittlich von finanziellen Problemen und Einschränkungen betroffen sind», sagte Zimmermann. «Statt unbeschwert aufwachsen zu können, lernen sie Entbehrungen kennen.»
Am meisten Minderjährige waren mit 38,4 Prozent 2014 anteilsmäßig in Bulgarien von solchen Entbehrungen betroffen. Am wenigsten waren es in Schweden mit 1,1 Prozent.
In Deutschland können sich zudem mehr als 6 Millionen Menschen nicht regelmäßig fleisch- oder eiweißhaltige Mahlzeiten leisten, davon sind fast 900 000 Kinder und Jugendliche betroffen. Knapp 4 Millionen Menschen haben nicht genug Geld für eine angemessen geheizte Wohnung, davon knapp 800 000 Kinder und Jugendliche.
Von der Bundesregierung forderte Zimmermann ein Konzept gegen Kinder- und Jugendarmut.

Millionen Kinder und Jugendliche zu arm für Urlaub


Berlin (dpa) - Millionen Kinder und Jugendliche in Deutschland können wegen zu knapper Kasse nicht in den Urlaub fahren. Nach den jüngsten offiziellen Zahlen


Bremen.
Bremen. Fußball-Profi Serge Gnabry steht unmittelbar vor einer Rückkehr nach Deutschland. Nach Informationen von Sky Sport News HD soll der Silbermedaillengewinner von Rio vom FC Arsenal zum FC Bayern München wechseln.
Der Rekordmeister soll Gnabry dann an Werder Bremen ausleihen. Beide Clubs wollten sich offiziell nicht dazu äußern. Allerdings steht der Deal auch laut «Syker Kreiszeitung» kurz bevor. Werder ist auf der Suche nach Ersatz für Neuzugang Max Kruse, der verletzt noch mehrere Wochen ausfallen wird.
Der 21 Jahre alte Gnabry war 2011 vom VfB Stuttgart nach London gewechselt, konnte sich bei Arsenal aber nie durchsetzen. Zuletzt sorgte der Offensivspieler bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro mit sechs Toren in sechs Spielen für Furore. Das Transferfenster für Käufe schließt an diesem Mittwoch um 18.00 Uhr.
dpa

Medien: Gnabry vor Wechsel über München nach Bremen


Fußball-Profi Serge Gnabry steht unmittelbar vor einer Rückkehr nach Deutschland. Nach Informationen von Sky Sport News HD soll der Silbermedaillengewinner von Rio vom FC Arsenal zum FC Bayern München wechseln.
Der Rekordmeister soll Gnabry dann an Werder Bremen ausleihen. Beide Clubs wollten sich offiziell nicht dazu äußern. Allerdings steht der Deal auch laut «Syker Kreiszeitung» kurz bevor. Werder ist auf der Suche nach Ersatz für Neuzugang Max Kruse, der verletzt noch mehrere Wochen ausfallen wird.
Der 21 Jahre alte Gnabry war 2011 vom VfB Stuttgart nach London gewechselt, konnte sich bei Arsenal aber nie durchsetzen. Zuletzt sorgte der Offensivspieler bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro mit sechs Toren in sechs Spielen für Furore. Das Transferfenster für Käufe schließt an diesem Mittwoch um 18.00 Uhr.


Bremen - Fußball-Profi Serge Gnabry steht unmittelbar vor einer Rückkehr nach Deutschland. Nach Informationen von Sky Sport News HD soll der


Das romantische Werk von Regisseur Damien Chazelle ("Whiplash") erzählt von einem Jazzpianisten, der sich in eine junge Schauspielerin verliebt. "La La Land" ist einer von 20 Filmen, die in diesem Jahr um den Goldenen Löwen konkurrieren.
Mit dabei im Hauptwettbewerb ist auch die Schweizer Koproduktion "Spira mirabilis" des italienischen Regie-Duos Martina Parenti und Massimo d'Anolfi. Der Streifen, der das menschliche Streben nach Unsterblichkeit reflektiert, ist einer von zwei Dokfilmen im Hauptwettbewerb.
Auch am Kurzfilmwettbewerb der Sektion Orizzonti ist die Schweiz beteiligt: "Ruah" ist die erste Regiearbeit des bisher als Schauspieler tätigen Flurin Giger. Besetzt ist er unter anderem mit Mona Petri und dem Nachwuchstalent Annina Walt, die letztes Jahr in "Nichts passiert" und "Amateur Teens" positiv aufgefallen ist.
Kannibalen und Jackie Kennedy
Als prominente Gäste werden etwa Keanu Reeves und Jim Carrey erwartet, die in dem Kannibalen-Drama "The Bad Batch" mitspielen. Natalie Portman verkörpert in "Jackie" die ehemalige First Lady der USA, während Amy Adams und Jake Gyllenhaal in dem Thriller "Nocturnal Animals" des Modedesigners und Filmemachers Tom Ford zu sehen sind.
Und für das Familiendrama "The Light Between Oceans" haben sich der Deutsch-Ire Michael Fassbender und die schwedische Oscarpreisträgerin Alicia Vikander angekündigt.
Die Preise werden am 10. September von einer internationalen Jury vergeben. Präsident ist in diesem Jahr der britische Oscarpreisträger Sam Mendes, der Filme wie "American Beauty" und das Bond-Spektakel "Skyfall" drehte.

Romantik und Glamour auf dem Filmfestival Venedig


Mit dem Musical "La La Land" werden die 73. Filmfestspiele Venedig an diesem Mittwoch eröffnet. Zur Premiere am Abend werden die Hauptdarsteller Ryan Gosling und Emma Stone erwartet.


Zehntausende Menschen waren aufgerufen worden, sich rechtzeitig in Sicherheit zu bringen. In Notunterkünften wurden Decken und Lebensmittel bereitgestellt. Viele Schulen wurden geschlossen, der regionale Bahn- und Flugverkehr war beeinträchtigt.
Der Betreiber der in der Region gelegenen Atomruine Fukushima stellte sich mit zusätzlichen Pumpen auf die massiven Regenfälle ein, wie Medien berichteten. Das Atomkraftwerk Fukushima Daiichi war bei der Tsunami-Katastrophe 2011 verwüstet worden.
Der japanische Fernsehsender NHK zeigte Bilder von umgestürzten Bäumen und bedrohlich angestiegenen Flüssen. Die Behörden warnten vor der Gefahr durch Erdrutsche und hohen Wellengang. Der zehnte Taifun der Saison war zuvor über dem Pazifik an der Hauptstadt Tokio vorbeigezogen. (SDA)

Unwetter: Starker Taifun trifft auf Tsunami-Region in Japan


Tokio – Gut fünf Jahre nach der Tsunami-Katastrophe im Nordosten Japans hat ein starker Taifun die Region mit heftigen Regenfällen und starken Winden getroffen. «Lionrock» traf am Dienstagabend (Ortszeit) in der Provinz Iwate auf Land, wie japanische Medien berichteten.


Empfingen. Aus Weildorf und Gruol waren Stella, Madeleine, Doren und Tina da, die das Gymnasium in Haigerloch besuchen. Sie nutzen die vielleicht letzten heißen Tage des Sommers aus. Den Urlaub mit den Eltern haben sie schon hinter sich.
Aus Nebringen, Calw und Ludwigsburg kam auch eine jugendliche Clique, alles gute Freunde, die sich bestens verstehen. Dies sind Sabrina, Sebastian, Jana, Madeleine, Dominik und Andy. Teils sind ihre Eltern miteinander befreundet. Der eigentliche Urlaub kommt noch. Jetzt wollen sie es sich einfach am Wochenende gemütlich machen und Spaß haben.
Reinspringen und Abkühlen funktioniert noch. Aber wegen der vielen Wasserpflanzen kann man nicht so schwimmen, wie man möchte.

Empfingen Pflanzen stören beim Schwimmen


Freizeit: Tälesee ist an heißem August-Wochenende auch für auswärtige Besucher ein beliebtes Ziel


2016-08-27T20:32:00+0200
London Trainer Arsene Wenger hat den Transfer von Fußball-Nationalspieler Shkodran Mustafi vom FC Valencia zum FC Arsenal bestätigt.
«Wir haben zwei Spieler gekauft», sagte Wenger bei Sky Sports: «Mustafi und Perez. Wir werden ihnen helfen, sich ins Team zu integrieren.» Eine offizielle Bestätigung der Wechsel gab es vom Verein noch nicht. «Beide haben den Medizin-Check bestanden. Jetzt muss nur noch der Papierkram erledigt werden», zitierten die Gunners den Trainer auf Twitter.
Neben Mustafi kommt auch Lucas Perez von Deportivo La Coruna aus Spanien zum Premier-League-Club nach London. Der 27 Jahre alte Torjäger soll den Gunners rund 20 Millionen Euro wert sein.
Laut übereinstimmenden Medienberichten wechselt Innenverteidiger Mustafi für mehr als 40 Millionen Euro Ablöse nach England. Der 24-Jährige soll bei Arsenal einen Fünfjahresvertrag unterzeichnen.
Von 2009 bis 2012 stand Mustafi beim Liga-Rivalen FC Everton unter Vertrag, machte dort allerdings kein Spiel für die erste Mannschaft. Beim FC Arsenal trifft er auf seinen Nationalmannschaftskollegen Mesut Özil und den derzeit verletzen Arsenal-Kapitän Per Mertesacker. (dpa)
Premier League auf BBC
Tweet FC Arsenal

Trainer Wenger bestätigt Mustafi-Transfer zum FC Arsenal


Trainer Arsene Wenger hat den Transfer von Fußball-Nationalspieler Shkodran Mustafi vom FC Valencia zum FC Arsenal bestätigt.


Politik
Der Luzerner Polizeidirektor lässt prüfen, ob nach dem Polizeieinsatz in Malters vom März, während dessen eine Frau Suizid begangen hatte, vorsorgliche Personalmassnahmen zu treffen sind. Konkret geht es um die Zukunft des Polizeikommandanten und des Kripochefs.
Luzern. – Erwin Rast, Sprecher des Luzerner Justiz- und Sicherheitsdepartements, bestätigte am Montag auf Anfrage einen entsprechenden Bericht der «Zentralschweiz am Sonntag».
Regierungsrat Paul Winiker habe den Zuger Juristen und alt Regierungsrat Hanspeter Uster als externen Experten um eine Einschätzung gebeten, ob im Fall Malters vorsorgliche Personalmassnahmen zu treffen seien. Möglich wäre eine Dispensierung oder eine Einschränkung der Fronteinsätze.
Uster soll seine Empfehlung voraussichtlich diese Woche vorlegen. Diese soll für Winiker die Grundlage für den Entscheid bilden, wie es kurzfristig mit Polizeikommandant Adi Achermann und Kripochef Daniel Bussmann weitergehe, schreibt die «Zentralschweiz am Sonntag».
Am vergangenen Mittwoch hatte die «Rundschau» von Schweizer Fernsehen SRF Details über den Einsatz der Luzerner Polizei vom März in Malters veröffentlicht. Diese stammen aus dem laufenden Verfahren, das von einem ausserkantonalen Staatsanwalt geführt wird.
Im März hatte sich eine 65-jährige Frau während über 17 Stunden in einer Wohnung verschanzt und sich mit Waffengewalt gegen die Aushebung einer Hanfanlage gewährt. Schliesslich stürmte die Polizei die Wohnung und fand die Frau leblos im Badezimmer. Sie hatte sich selbst erschossen.
Laut «Rundschau» soll der Polizeikommandant Achermann eine Warnung eines beim Einsatz ebenfalls vor Ort präsenten Polizeipsychologen ignoriert haben, das Gebäude zu stürmen. Der Psychologe soll dem Kommandanten und seinem Kripochef von einem Zugriff abgeraten haben, weil sich die Frau aufgrund von Reizüberflutung und Intervention das Leben nehmen könne. Der «Rundschau» liegen offenbar die Aussagen des Polizeipsychologen vor.
Noch bevor die Sendung am Mittwochabend ausgestrahlt worden war, meldete sich Regierungsrat Paul Winiker am späten Nachmittag mit einer Stellungnahme und einer Videobotschaft an die Bevölkerung. Dabei betonte er, das Strafverfahren sei noch nicht abgeschlossen, und es gelte nach wie vor die Unschuldsvermutung für die beiden Kaderleute der Luzerner Polizei. Er warnte vor einer Vorverurteilung.
Unabhängig von der aktuellen Einschätzung arbeitet Uster den Polizeieinsatz in einer Administrativuntersuchung auf. Dieses Verfahren ruht indes, bis die laufende Strafuntersuchung abgeschlossen ist. Laut Winiker wird diese voraussichtlich «noch einige Zeit in Anspruch nehmen». (sda)


Fünfmal wöchentlich - montags bis freitags - informieren wir Sie umfassend und aktuell über das Geschehen in den Bezirken March und Höfe und im Kanton Schwyz. Zusätzlich liefern wir Ihnen überregionale Artikel, die von einer kompetenten Inland- und Auslandredaktion mit einem weltweiten Korrespondenten-Netz erarbeitet werden.


Das Dörfchen Jamel in Mecklenburg-Vorpommern ist seit Freitag wieder Schauplatz des Musikfestivals für Demokratie und Toleranz «Jamel rockt den Förster». Initiatoren sind Birgit und Horst Lohmeyer.
Das Künstlerpaar, das von Hamburg in das Dorf bei Wismar gezogen war, sieht sich seit Jahren Anfeindungen durch dort lebende Neonazis ausgesetzt. Das Festival entstand als Reaktion auf Versuche, die Eheleute aus dem knapp 40 Einwohner zählenden Ort zu vertreiben.
Das zuvor eher lokale «Forstrock»-Fest war im Vorjahr durch die überraschende Teilnahme der Toten Hosen bundesweit bekannt geworden. Die Band mit Frontmann Campino hatte sich spontan zu einem Auftritt entschlossen, nachdem sie von einem Brandanschlag auf die Scheune des Forsthofs im August vergangenen Jahres erfahren hatte.
In diesem Jahr zogen vor allem der Sänger und Schlagzeuger Bela B. von den Ärzten sowie die Band Fettes Brot viele Gäste an. Die 1200 Karten für die Eröffnungsveranstaltung am Freitagabend waren nach Angaben der Veranstalter schon seit längerem vergriffen.
Kurz vor Mitternacht traten überraschend Die Ärzte komplett als Band auf der Bühne am Forsthof auf. In Hörweite der Häuser der Rechtsextremisten sangen sie ihren Hit «Schrei nach Liebe». In dem Song von 1993, der 2015 im Zuge einer Anti-Nazi-Aktion eines Musiklehrers zum Nr.1-Hit geworden war, wird das Leben eines jugendlichen Neonazis beschrieben und ein Zeichen gegen Fremdenhass und Gewalt gesetzt.
Für Samstag sind unter anderem Wolf Maahn mit Band, die Rapperin Sookee und die Tequila & the Sunrise Gang angekündigt.
Birgit und Horst Lohmeyer sind für ihr Engagement bereits mehrfach geehrt worden. Neben Musikern unterstützen auch Politiker mit ihrer Teilnahme die Bestrebungen gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz.
Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) als Schirmherrinn des Festivals hat ihre Teilnahme für Samstag angekündigt. Dann will auch Grünen-Politikerin Claudia Roth die Konzerte besuchen.


Zum «Forstrock» gegen Rechts kommen inzwischen auch prominente Musiker auf den Forsthof von Birgit und Horst Lohmeyer nach Jamel. Das zweitägige Festival gilt als politisches Zeichen gegen die Dominanz, die Neonazis dort ausüben wollen.


2016-08-27T12:02:03+0200
Jamel Das Dörfchen Jamel in Mecklenburg-Vorpommern ist seit Freitag wieder Schauplatz des Musikfestivals für Demokratie und Toleranz «Jamel rockt den Förster». Initiatoren sind Birgit und Horst Lohmeyer.
Das Künstlerpaar, das von Hamburg in das Dorf bei Wismar gezogen war, sieht sich seit Jahren Anfeindungen durch dort lebende Neonazis ausgesetzt. Das Festival entstand als Reaktion auf Versuche, die Eheleute aus dem knapp 40 Einwohner zählenden Ort zu vertreiben.
Das zuvor eher lokale «Forstrock»-Fest war im Vorjahr durch die überraschende Teilnahme der Toten Hosen bundesweit bekannt geworden. Die Band mit Frontmann Campino hatte sich spontan zu einem Auftritt entschlossen, nachdem sie von einem Brandanschlag auf die Scheune des Forsthofs im August vergangenen Jahres erfahren hatte.
In diesem Jahr zogen vor allem der Sänger und Schlagzeuger Bela B. von den Ärzten sowie die Band Fettes Brot viele Gäste an. Die 1200 Karten für die Eröffnungsveranstaltung am Freitagabend waren nach Angaben der Veranstalter schon seit längerem vergriffen.
Kurz vor Mitternacht traten überraschend Die Ärzte komplett als Band auf der Bühne am Forsthof auf. In Hörweite der Häuser der Rechtsextremisten sangen sie ihren Hit «Schrei nach Liebe». In dem Song von 1993, der 2015 im Zuge einer Anti-Nazi-Aktion eines Musiklehrers zum Nr.1-Hit geworden war, wird das Leben eines jugendlichen Neonazis beschrieben und ein Zeichen gegen Fremdenhass und Gewalt gesetzt.
Für Samstag sind unter anderem Wolf Maahn mit Band, die Rapperin Sookee und die Tequila & the Sunrise Gang angekündigt.
Birgit und Horst Lohmeyer sind für ihr Engagement bereits mehrfach geehrt worden. Neben Musikern unterstützen auch Politiker mit ihrer Teilnahme die Bestrebungen gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz.
Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) als Schirmherrinn des Festivals hat ihre Teilnahme für Samstag angekündigt. Dann will auch Grünen-Politikerin Claudia Roth die Konzerte besuchen. (dpa)
Programm Forstrock
Informationen zur Pyromide


Das Dörfchen Jamel in Mecklenburg-Vorpommern ist seit Freitag wieder Schauplatz des Musikfestivals für Demokratie und Toleranz «Jamel rockt den Förster». Initiatoren sind Birgit und Horst Lohmeyer.


Jamel (dpa) - Das Dörfchen Jamel in Mecklenburg-Vorpommern ist seit Freitag wieder Schauplatz des Musikfestivals für Demokratie und Toleranz «Jamel rockt den Förster». Initiatoren sind Birgit und Horst Lohmeyer.
Das Künstlerpaar, das von Hamburg in das Dorf bei Wismar gezogen war, sieht sich seit Jahren Anfeindungen durch dort lebende Neonazis ausgesetzt. Das Festival entstand als Reaktion auf Versuche, die Eheleute aus dem knapp 40 Einwohner zählenden Ort zu vertreiben.
Das zuvor eher lokale «Forstrock»-Fest war im Vorjahr durch die überraschende Teilnahme der Toten Hosen bundesweit bekannt geworden. Die Band mit Frontmann Campino hatte sich spontan zu einem Auftritt entschlossen, nachdem sie von einem Brandanschlag auf die Scheune des Forsthofs im August vergangenen Jahres erfahren hatte.
In diesem Jahr zogen vor allem der Sänger und Schlagzeuger Bela B. von den Ärzten sowie die Band Fettes Brot viele Gäste an. Die 1200 Karten für die Eröffnungsveranstaltung am Freitagabend waren nach Angaben der Veranstalter schon seit längerem vergriffen.
Kurz vor Mitternacht traten überraschend Die Ärzte komplett als Band auf der Bühne am Forsthof auf. In Hörweite der Häuser der Rechtsextremisten sangen sie ihren Hit «Schrei nach Liebe». In dem Song von 1993, der 2015 im Zuge einer Anti-Nazi-Aktion eines Musiklehrers zum Nr.1-Hit geworden war, wird das Leben eines jugendlichen Neonazis beschrieben und ein Zeichen gegen Fremdenhass und Gewalt gesetzt.
Für Samstag sind unter anderem Wolf Maahn mit Band, die Rapperin Sookee und die Tequila & the Sunrise Gang angekündigt.
Birgit und Horst Lohmeyer sind für ihr Engagement bereits mehrfach geehrt worden. Neben Musikern unterstützen auch Politiker mit ihrer Teilnahme die Bestrebungen gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz.
Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) als Schirmherrinn des Festivals hat ihre Teilnahme für Samstag angekündigt. Dann will auch Grünen-Politikerin Claudia Roth die Konzerte besuchen.


Jamel (dpa) - Das Dörfchen Jamel in Mecklenburg-Vorpommern ist seit Freitag wieder Schauplatz des Musikfestivals für Demokratie und Toleranz «Jamel rockt den…


Italienische Küstenwache rettet 6500 Flüchtlinge
Derzeit wieder mehr Überfahrten über das Mittelmeer - vor 2 Stunden
ROM - Die italienische Küstenwache hat am Montag rund 6500 Flüchtlinge aus Seenot im Mittelmeer gerettet. Das Kommandozentrum habe 40 Rettungseinsätze koordiniert und sei tausenden Schutzsuchenden vor Libyen zur Hilfe gekommen, erklärte die Küstenwache im Internetdienst Twitter.
Die italienische Küstenwache hat am Montag 6500 Flüchtlinge vor dem Ertrinken gerettet. © Reuters/Giorgos Moutafis
Die italienische Küstenwache hat am Montag 6500 Flüchtlinge vor dem Ertrinken gerettet. Foto: Reuters/Giorgos Moutafis
Damit war es einer der intensivsten Rettungstage der vergangenen Jahre. Der katalanischen Organisation Proactiva Open Arms zufolge waren mitunter 700 Menschen auf einem einzigen Fischerboot zusammengepfercht.
An den Einsätzen war eine Reihe von Schiffen der Küstenwache und der italienischen Marine beteiligt, wie die Behörden weiter mitteilten. Auch die EU-Marinemission "Sophia", die im Kampf gegen Schlepper im Einsatz ist, die EU-Grenzschutzagentur Frontex sowie humanitäre Organisationen halfen bei der Rettung der Flüchtlinge.
Die Organisation Proactiva Open Arms veröffentlichte auf ihrem Twitter-Konto Bilder des Einsatzes, die zeigen, wie die Schutzsuchenden zu hunderten zusammengedrängt in kleinen Booten sitzen. Einige von ihnen sprangen demnach mit Rettungswesten ausgerüstet ins Meer und schwammen zu den Rettungsbooten.
Die Organisation Ärzte ohne Grenzen erklärte ihrerseits, dass unter den geretteten Flüchtlingen zahlreiche Babys und Kleinkinder waren. Ein fünf Tage altes Neugeborenes musste mit dem Hubschrauber in ein italienisches Krankenhaus gebracht werden. Schon am Sonntag waren in dem Gebiet mehr als 1100 Flüchtlinge gerettet worden.
Damit dürfte die Zahl der Schutzsuchenden, die seit Jahresbeginn über das Mittelmeer Italien erreichten, auf mehr als 112.500 steigen. Im selben Zeitraum des Vorjahres lag die Zahl bei 116.000 ankommenden Flüchtlingen. Fast alle Geretteten stammen aus Westafrika oder vom Horn von Afrika.
Derzeit wagen wegen des Sommerwetters und der ruhigen See wieder mehr Schutzsuchende in der Hoffnung auf ein besseres Leben in Europa die gefährliche Überfahrt über das Mittelmeer. Der Küstenwache zufolge stellten sich die Behörden wegen der guten Wetteraussichten auch am Dienstag wieder auf viele Einsätze ein. Nach Angaben der UNO starben oder verschwanden in diesem Jahr bereits mindestens 3100 Menschen auf der Flucht im Mittelmeer.
AFP


Die italienische Küstenwache hat am Montag rund 6500 Flüchtlinge aus Seenot im Mittelmeer gerettet. Das Kommandozentrum habe 40 Rettungseinsätze koordiniert und sei tausenden Schutzsuchenden vor Libyen zur Hilfe gekommen, erklärte die Küstenwache im Internetdienst Twitter. Damit war es einer der intensivsten Rettungstage der vergangenen Jahre. Der katalanischen Organisation Proactiva Open Arms zufolge waren mitunter 700 Menschen auf einem einzigen Fischerboot zusammengepfercht.
An den Einsätzen war eine Reihe von Schiffen der Küstenwache und der italienischen Marine beteiligt, wie die Behörden weiter mitteilten. Auch die EU-Marinemission "Sophia", die im Kampf gegen Schlepper im Einsatz ist, die EU-Grenzschutzagentur Frontex sowie humanitäre Organisationen halfen bei der Rettung der Flüchtlinge.
Die Organisation Proactiva Open Arms veröffentlichte auf ihrem Twitter-Konto Bilder des Einsatzes, die zeigen, wie die Schutzsuchenden zu hunderten zusammengedrängt in kleinen Booten sitzen. Einige von ihnen sprangen demnach mit Rettungswesten ausgerüstet ins Meer und schwammen zu den Rettungsbooten.
Die Organisation Ärzte ohne Grenzen erklärte ihrerseits, dass unter den geretteten Flüchtlingen zahlreiche Babys und Kleinkinder waren. Ein fünf Tage altes Neugeborenes musste mit dem Hubschrauber in ein italienisches Krankenhaus gebracht werden.
Schon am Sonntag waren in dem Gebiet mehr als 1100 Flüchtlinge gerettet worden. Damit dürfte die Zahl der Schutzsuchenden, die seit Jahresbeginn über das Mittelmeer Italien erreichten, auf mehr als 112.500 steigen. Im selben Zeitraum des Vorjahres lag die Zahl bei 116.000 ankommenden Flüchtlingen. Fast alle Geretteten stammen aus Westafrika oder vom Horn von Afrika.
Derzeit wagen wegen des Sommerwetters und der ruhigen See wieder mehr Schutzsuchende in der Hoffnung auf ein besseres Leben in Europa die gefährliche Überfahrt über das Mittelmeer. Der Küstenwache zufolge stellten sich die Behörden wegen der guten Wetteraussichten auch am Dienstag wieder auf viele Einsätze ein. Nach Angaben der UNO starben oder verschwanden in diesem Jahr bereits mindestens 3100 Menschen auf der Flucht im Mittelmeer.

Italiens Küstenwache rettet rund 6500 Flüchtlinge vor Libyen aus Seenot


Die italienische Küstenwache hat am Montag rund 6500 Flüchtlinge aus Seenot im Mittelmeer gerettet. Das Kommandozentrum habe 40 Rettungseinsätze koordiniert


«Eizi Eiz, heisser Scheiss / Jeder, den du kennst, kennt eine meiner Lines.» Was bei anderen Rappern pures Ego ist, ist bei Jan Delay – unter diesem Namen ist Eizi Eiz über die Jahre wesentlich bekannter geworden – faktisch zutreffend. Als im April dieses Jahres klar wurde, dass seine Beginner nach 13 Jahren tatsächlich wieder gemeinsam ein Album veröffentlichen würden, brannten auf den Facebookfeeds all jener, die zwischen 1980 und 1990 geboren wurden, digitale Freudenfeuer ab. Zumindest innerhalb dieses Jahrgangs kennt wirklich jeder eine Beginner-Zeile, und sei es nur: «Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss: Luxus und Ruhm und rulen bis zum Schluss.»
Dabei haben Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad zusammen in 25 Jahren nur drei Platten veröffentlicht. Noch unglaublicher: Das erste Studioalbum, «Flashnizm» von 1996, bezeichnet die Band selbst sogar als mässig gelungenen «Gemischtwarenladen» (damals reichte den knapp 20-Jährigen noch Attitüde allein).
Hip-Hop-Ursound
Das letzte Album, «Blast Action Heroes!» sieben Jahre später, war ihr Abschied aus einem Genre, in dem sich die drei Hamburger Rapper zu dieser Zeit schon nicht mehr so richtig wohlfühlten. Trotzdem haben die Beginner den deutschen Hip-Hop beeinflusst wie kaum eine Gruppe vor ihnen. Allein mit einem einzigen Album, nämlich «Bambule», haben sie einen Sound geprägt, der für viele in Deutschland der Hip-Hop-Ursound schlechthin ist. Das ist schon 18 Jahre her.
Jetzt sitzen alle drei in einem kleinen Konferenzraum auf dem Dach eines Hotels in Berlin-Mitte. Jan Delay lümmelt sich mit seiner rosa Sonnenbrille so tief in den Sessel, dass er sich nach der ersten Antwort aufrichten muss, um überhaupt vernünftig sprechen zu können. Die Hamburger reden über «Advanced Chemistry», so der Titel ihrer neuen Platte, aber auch der Name einer Hip-Hop-Crew, die in Deutschland rappte, bevor überhaupt jemand wusste, was das Wort eigentlich bedeutet.
Die Heidelberger Torch und Toni-L gehörten zu Advanced Chemistry und damit zu den Ersten, die deutsche Texte auf amerikanische Beats schrieben. «Und wenn ich auf Deutsch rappe, dann tu’ ich das wegen Torch», singt Jan Delay im Lied «Schelle» auf dem neuen Album. Es ist eine Verbeugung vor den Anfängen. «Hip-Hop hatte früher eine fast moralische Komponente. Es gab gewisse Ideale», erinnert sich Denyo, der bürgerlich Dennis Lisk heisst. «Es ging um Kunst und darum, etwas Einzigartiges zu erschaffen.» Heute habe sich Rap den Gesetzen des Marktes unterworfen, im Guten wie im Schlechten, glaubt er. Dass auch die Beginner sich dem Markt unterworfen hätten, wurde ihnen nach der Veröffentlichung ihrer ersten Single vom neuen Album häufig vorgeworfen.
Versammelte Prominenz
«Ahnma» klingt zunächst so gar nicht nach den verspielten Abiturienten-Rappern mit zwanghaftem Hang zum Wortwitz. Der Bass dröhnt ernst. Der Synthie klingt nach Gefahr. Und das Video wirkt finster. Erst wenn Eizi Eiz seinen eigenen Namen näselt, weiss der geneigte Old-School-Fan wieder, wo er ist. Und dann singt auch noch dieser fies dreinschauende Ganove ohne T-Shirt im Refrain «Was los, Digga, ahnma».
Gangsterrapper Gzuz von 187 Strassenbande sieht eher aus wie der Typ, der Jan Delay auf dem Schulhof das Pausengeld klaut. «Von aussen betrachtet verstehe ich, dass die Leute denken, Gzuz und wir seien zwei Welten», gesteht Delay. Aber als Hamburger würden sie einfach zusammenpassen. Kritiker glauben hingegen, Gzuz wie auch Haftbefehl, der in dem Song «Macha Macha» einen eigenen Part hat, seien nur eingeladen worden, um das junge Publikum auf eine Band aufmerksam zu machen, deren Fans die Dreissig meist schon hinter sich gelassen haben. Die Beginner hingegen outen sich als Fans der beiden Gangster. Doch was auch immer der Grund für die Kollaborationen war, man muss sagen, dass «Ahnma» der beste Song der ganzen Platte ist. Hier schafft die Band, deren grösste Angst Denyo darin sieht, nur zurückzukommen, um zurückzukommen, wirklich etwas Neues.
Schon bei der zweiten Single, «Es war einmal . . .», halten sich die Beginner wieder an Altbekanntem fest. Sie erzählen die Geschichte ihres Aufstiegs. Von 14-jährigen «coolen Hosenscheissern», die in Jugendclubs aufgetreten sind, zu Deutschlands bester Hip-Hop-Band, die 20'000 Menschen ins Hamburger Millerntor-Stadion locken. Das ist schön nostalgisch, mit einem dünnen Old-School-Beat und spärlicher Klavierbegleitung. Für das Musikvideo haben sie die deutsche Prominenz von Jan Böhmermann über Fatih Akin bis Helge Schneider verpflichtet. Auch das zeigt, welchen Status die Band nach so vielen Jahren Pause immer noch hat.
Nur leider verändert das Album nach «Es war einmal . . .», das gleichzeitig das zweite Lied der Platte ist, nicht mehr wirklich die Richtung. Es bleibt nostalgisch. «Meine Posse» mit dem alten Bekannten Samy Deluxe erinnert an die Dancehall-Klänge der Berliner Band Seeed und ihren Hit «Dickes B». Bei «Schelle» schwenken sie ein bisschen mehr Richtung Reggae, sicheres Terrain für Jan Delay.
An die Wand rappen
Auf der Funk-Ballade «So schön» ist der Hausbandleader von Böhmermanns «Neo Magazin Royale», Dendemann, dabei. Auch jemand, der als ehemaliges Mitglied von Eins Zwo Erinnerungen an die Anfangszeiten des Hip-Hops wach werden lässt. Beim Lied «Kater» denkt man ein wenig an Freundeskreis. Und bei «Thomas Anders» erinnert man sich natürlich an die bessere Hälfte von Dieter Bohlen.
Es ist eine Tour de Force durch die eigene Jugend, so man die Beginner in seiner Jugend gehört hat. Leider klingt auch Denyos Rap-Technik noch wie 1998. Man hört die Handbewegungen und die «Yo’s» immer mit, auch wenn sie gar nicht da sind. Jeder Gastrapper reimt Denyo an die Wand, und es tut einem schrecklich leid, weil er doch so ein netter Kerl ist. Jan Delay hat immer die Ausrede, dass er wie Jan Delay klingt. Zur Not näselt er seinen Hamburger Dialekt bis in die Unverständlichkeit. Am Ende fragt ja doch keiner nach.
Dabei sollte man sich zumindest beim Song «Spam» fragen, wie ernst das Gerappte gemeint sein kann. «Ich hab Probleme mit dem digitalisierten Leben», singt Delay gleich am Anfang. Eine Zeile, die auch über dem nächsten Essay von Hans Magnus Enzensberger stehen könnte. Gefühle würden nur noch per Emoticon ausgedrückt, und statt Steine zu schmeissen, unterschreiben alle nur noch Online-Petitionen.
Ja, diese Jugend und ihr Internet. Am Ende laden die sich das Album noch umsonst aus dem Netz, um «Macha Macha» zu hören – schliesslich rappt in dem Song Haftbefehl. Die Fans von früher werden sich über schöne Erinnerungen freuen. Das allein reicht allerdings nicht für das Comeback einer der innovativsten Gruppe ihrer Zeit.
Beginner: Advanced Chemistry (Universal), Konzert: 22. 3. 2017, Halle 622, Zürich (Tages-Anzeiger)


13 Jahre mussten die Fans auf ein neues Album von Eizi Eiz, Denyo und DJ Mad warten. «Advanced Chemistry» der deutschen Beginner ist eine Freude für die Anhänger – aber kein Fortschritt für den Hip-Hop.


Mit der Untersuchung betraut worden war alt Bundesrichter Michel Féraud. Am Dienstag präsentierte er in Bern vor den Medien seinen Bericht. Nach Angaben von Féraud gebe es keine konkreten Hinweise für körperliche Misshandlungen oder Gewalt gegenüber Asylsuchenden, teilte das SEM in einem Communiqué mit.
Féraud untersuchte nach Angaben des Staatssekretariats für Migration (SEM) acht konkrete Vorfälle. In einem Fall dokumentiert der Bericht eine verbale Entgleisung, in einem zweiten eine unverhältnismässige Massnahme - ein Asylbewerber musste 20 Minuten lang im Freien in der Kälte stehen. Diesen Kritikpunkt nehme das SEM ernst.
In fünf Fällen konnte der Verdacht von Gewaltanwendung dagegen nicht erhärtet werden. In einem Fall ist noch ein Verfahren hängig. Der frühere Bundesrichter Féraud macht in seinem Bericht jedoch auch Empfehlungen. Unter anderem pocht er mit Blick auf traumatisierte oder renitente Asylsuchende auf die entsprechende Weiterbildung des im Empfangs- und Verfahrenszentrum (EVZ) Kreuzlingen eingesetzten Sicherheitspersonals.
Undercover-Reportage
Anlass für die Ermittlungen waren Vorwürfe in der "SonntagsZeitung" von Mitte Januar. Diese veröffentlichte den Bericht eines deutschen Journalisten, der sich als Asylsuchender ausgegeben hatte. Der Undercover-Journalist schilderte Missstände im EVZ Kreuzlingen. Unter anderem berichtete er von Gewalt gegenüber Asylsuchenden.
Das SEM hielt damals fest, wenn ihm Berichte über kritische Vorfälle vorlägen, würden diese gründlich und sorgfältig abgeklärt. Nach Erscheinen des Artikels hatte das SEM damit begonnen, die Vorwürfe zu prüfen. In der Folge weitete es die Untersuchung aus und vergab sie an Michel Féraud.
Schon kurz nach Publikation des Artikels kam das SEM zum Schluss, dass einige Vorwürfe "jeder Grundlage entbehren". So hätten interne Abklärungen gezeigt, dass es ein umfassendes Beschäftigungsprogramm für Jugendliche und Kinder gebe, so das SEM. Der Journalist hatte die Betreuung der Kinder bemängelt.
Weiter kritisierte er, dass es keinen Gebetsraum gebe im Zentrum. Das trifft laut dem SEM nicht zu: Kreuzlingen verfüge über einen Andachtsraum, der Asylsuchenden aller Konfessionen offen stehe. Es könne aber vorkommen, dass dieser als Schlafzimmer genutzt werden müsse.
Ein weiterer Vorwurf betraf Durchsuchungen, welchen sich Asylsuchende unterziehen müssten. Dazu hielt das SEM fest, solche Durchsuchungen dienten ausschliesslich der Sicherheit im Zentrum.

Bund legt Bericht zu Vorwürfen gegen Asylzentrum Kreuzlingen vor


Das Staatssekretariat für Migration hat die Vorwürfe gegen das Asylzentrum Kreuzlingen und die dort tätige Sicherheitsfirma extern untersuchen lassen. Der Bericht entlastet das Sicherheitspersonal. Er enthält aber auch Empfehlungen, um gewisse Abläufe zu verbessern.


"Ich habe die Einladung von Präsident Enrique Peña Nieto angenommen und freue mich sehr darauf, ihn morgen zu treffen", schrieb Trump am Dienstagabend im Kurznachrichtendienst Twitter.
Peña Nieto hatte am vergangenen Freitag sowohl Trump als auch die demokratische Kandidatin Hillary Clinton nach Mexiko eingeladen. Zuvor hatte er mehrfach erklärt, sich nicht in den US-Wahlkampf einmischen und mit dem nächsten Präsidenten in jedem Fall eng zusammenarbeiten zu wollen.
Umstrittener Besuch
Trump hatte bei der Ankündigung seiner Präsidentschaftskandidatur mexikanische Einwanderer als Drogenhändler und Vergewaltiger verunglimpft. Immer wieder erklärte er, er wolle im Falle eines Wahlsiegs eine Mauer an der Grenze zu Mexiko bauen und die Mexikaner dafür bezahlen lassen. Jahrzehnte der Einwanderung hätten zu sinkenden Löhnen, Arbeitslosigkeit und Kriminalität geführt, sagte er mehrfach.
Am Mittwochnachmittag will Trump im US-Bundesstaat Arizona über seine Pläne zur Einwanderungspolitik sprechen. Fraglich ist, ob Trump an seiner harten Linie festhält, die unter anderem die Ausweisung von rund elf Millionen Menschen ohne gültige Aufenthaltsdokumente vorsieht.
Die Zeitung "The Washington Post" berichtete unter Berufung auf Menschen in Trumps Umfeld, sein neuer Wahlkampfleiter Stephen K. Bannon habe ihm dazu geraten, die Einladung des mexikanischen Präsidenten anzunehmen. Er könne sich mit dem Treffen als Staatsmann präsentieren, der direkt mit Mexiko verhandelt. Der Schritt soll in Trumps Team allerdings umschritten gewesen sein, hiess es in dem Bericht.
Vergleich mit Hitler und Mussolini
Das private Treffen am Mittwoch dürfte einigen Sprengstoff bergen. Trump sprach im Wahlkampf immer wieder abfällig über Latinos, kündigte an, aus dem nordamerikanischen Freihandelsabkommen Nafta auszusteigen und versprach eine Mauer an der Südgrenze der USA. Peña Nieto verglich Trump seinerseits in einem Interview mit Hitler und Mussolini.
Im Falle eines Wahlsiegs von Trump müssten die beiden Männer aber wohl oder übel zusammenarbeiten. Die USA sind der wichtigste Wirtschaftspartner Mexikos. Für die USA ist Mexiko der drittgrösste Handelspartner.
Im vergangenen Jahr betrug das Handelsvolumen über 532 Milliarden US-Dollar. In den USA hängen sechs Millionen Arbeitsplätze vom Handel mit Mexiko ab. 34,6 Millionen Menschen mit mexikanischen Wurzeln leben in den Vereinigten Staaten.

Donald Trump will sich mit Mexikos Präsident Peña Nieto treffen


Kurz vor seiner mit Spannung erwarteten Rede zur Einwanderungspolitik will sich der republikanische US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump mit Mexikos Präsident Enrique Peña Nieto treffen. Das mexikanische Präsidialamt bestätigte ein privates Treffen am Mittwoch.


Küng ist im Juni anlässlich der Schweizer Meisterschaften im Zeitfahren schwer gestürzt. Nach einem Schlüsselbein- und einem Beckenbruch sowie fast dreimonatiger Pause plant der 22-Jährige in der Bretagne, in der Prüfung gegen die Uhr zu starten. Wegen seines Sturzes musste Küng auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro verzichten, wo er als Leader des Bahnvierers vorgesehen gewesen war.
Das neunköpfige EM-Aufgebot für das Strassenrennen führen Michael Albasini, Matthias Frank und Sébastien Reichenbach an. Die ersten EM-Titel im Strassenradsport für Elitefahrer hätten ursprünglich in Nizza vergeben werden sollen. Aus Sicherheitsgründen verzichtete die Stadt nach dem Anschlag von Mitte Juli darauf. Plumelec sprang kurzfristig als Organisator ein.

Stefan Küng soll Comeback bei EM-Premiere geben


Der Schweizer Radrennfahrer Stefan Küng steht vor seinem Comeback. Der Thurgauer steht im Schweizer Aufgebot für die erstmals durchgeführte Elite-EM im französischen Plumelec (14. bis 18. September).


+++ Mario Basler kündigt Teilnahme an +++
Als Spieler von Werder Bremen, Bayern München und dem 1. FC Kaiserslautern sorgte er neben dem Platz für mindestens so viele Schlagzeilen wie auf dem Rasen. Und auch bei "Promi Big Brother" soll es Ex-Profi Mario Basler ordentlich krachen lassen. Basler sieht bereits Parallelen zu seinem Fußballerleben: "Ich stelle mir das ähnlich vor wie ein Trainingslager, nur da gab es halt einen Fernseher." Im Haus strebt Basler keine Führungsrolle an: "Ich werde mich bestimmt nicht als Kapitän oder Ähnliches aufdrängen. Ich bleibe, wie ich bin, sage immer, was ich denke und der Rest interessiert mich relativ wenig.“ Der 47-Jährige kündigt laute Nächte an: "Die Zuschauer werden sich freuen, denn ich schnarche laut. Meinen Mitbewohnern kann ich nur empfehlen, Ohrenstöpsel mitzunehmen."
+++ Natascha Ochsenknecht bestätigt +++
Natascha Ochsenknecht wird Bewohnerin des "Promi Big Brother"-Hauses. Der Sender Sat1 hat den Einzug der Ex-Frau von Uwe Ochsenknecht am Dienstag bestätigt. Ochsenknecht will in der Show vor allem für Gerechtigkeit sorgen. "Ich bin, was das Zusammenleben mit vielen Menschen angeht, durchaus trainiert. Allerdings fahre ich aus der Haut, wenn man andere ungerecht behandelt oder beschimpft. Dann werde ich zu Robin Hood", sagte die 52-Jährige in einer Pressemitteilung des Senders.
+++ "Promi Big Brother" startet am Freitag +++
Ochsenknecht wird sich die prominenteste WG Deutschlands mit elf weiteren Bewohnern teilen. Bislang steht nur Neue-Deutsche-Welle-Star Joachim Witt als weiterer Kandidat fest. Gemunkelt wird jedoch auch über den Einzug von Mario Basler, Benjamin Tewaag und Prinz Marcus von Anhalt.
Die vierte Staffel der Show " Promi Big Brother" startet am kommenden Freitag. Alle Bewohner stehen 24 Stunden unter Beobachtung. Jeden Tag wird es eine Zusammenfassung der Ereignisse auf Sat1 geben.

Promi Big Brother: Mario Basler kündigt unruhige Nächte an


Promi Big Brother: Natascha Ochsenknecht tut es, und jetzt auch Mario Basler: Der Ex-Fußballer nimmt an der Sat1-Show teil. Und versprach laute Nächte..


Nordhorn
Zooärzte behandeln in der Stofftierklinik
Nach dem großen Erfolg der Premiere im vergangenen Jahr öffnet auch in diesem Jahr für „Teddy & Co.“ wieder die Stofftierklinik im Tierpark Nordhorn.
gn Nordhorn. Am Sonnabend, 3. September, können die Kinder von 10 bis 17 Uhr ihre kleinen und großen Stofftiere den echten Tierärzten vorstellen und sie wie in einer richtigen Klinik untersuchen lassen. „Egal ob der Teddy Bauchschmerzen hat oder ein gebrochenes Bein – die Ärzte haben in der Stofftierklinik am Vechtehof für alle Beschwerden eine Lösung parat“, versichern die Veranstalter vom Familienzoo.
Die pelzigen Patienten werden verarztet und bekommen die passenden Medikamente. Dabei läuft alles wie in einer echten Tierarztpraxis ab: In der Anmeldung werden die Patienten und die Stofftier-Eltern empfangen und nach den Beschwerden gefragt. Ausgestattet mit einer Patientenkarte wird noch kurz im Wartezimmer Platz genommen, bevor eine Helferin die Patienten zum Doktor führt.
Bei Verdacht auf einen gebrochenen Arm oder ein gebrochenes Bein kommt das Stofftier in den Röntgenraum. Für kleinere Notfälle steht sogar ein OP bereit. Mit Pflastern, Spritzen und Verband behandelt und mit Medikamenten versorgt, geht es Teddy & Co. dann schnell wieder besser.
Neben der Stofftierklinik in Heuerhaus und Treckerremise am Vechtehof wird auch auf der Vechtewiese einiges geboten. Verschiedene Rettungsdienste und Hilfsorganisationen präsentieren ihre Arbeit.
Außer der Rettungshundestaffel und den Maltesern wird auch die Feuerwehr ihre Tätigkeiten kindgerecht vorführen, damit die Kinder die Arbeit auf spielerische Art und Weise verstehen. Nach dem Tierarztbesuch können sich die Stofftiereltern zudem auf der Hüpfburg austoben.
Der Besuch der Stofftierklinik ist im Tierpark-Eintrittspreis enthalten.
Weitere Informationen erhalten Interessierte auf der Internetseite www.tierpark-nordhorn.de, auf Facebook oder unter Telefon 05921 712000.


Neue Hoffnung für Syrien? Nach Gesprächen in Genf betonen die Außenminister Moskaus und Washingtons die Notwendigkeit einer Waffenruhe. Etliche Einzelheiten bleiben aber offen.
Die USA und Russland haben sich grundsätzlich auf das Ziel einer Waffenruhe im Syrien-Konflikt verständigt. Jedoch müssten noch etliche Einzelheiten geklärt werden, erklärten die Außenminister beider Länder, John Kerry und Sergej Lawrow, am späten Freitagabend nach mehr als zwölfstündigen Verhandlungen in Genf.
In diplomatischen Kreisen hieß es, trotz der langen Gespräche sei „lediglich ein kleiner gemeinsamer Nenner bestätigt worden”. Detailfragen sollen nun Experten beider Regierungen in den kommenden Tagen in Genf klären.
Ungeachtet aller Appelle von Hilfsorganisationen wurde bei den Ministergesprächen kein Verbot für Luftangriffe in der umkämpften nordsyrischen Stadt Aleppo erreicht. Lawrow sagte dazu: „Wir reden nicht davon, dass jemand nicht mehr fliegt. Wir reden darüber, dass die Luftwaffe, die am syrischen Himmel aktiv ist, effektiv (die islamistischen Terrororganisationen) IS und Al-Nusra bekämpft.”
Kerry sagte, es gehe darum, eine zuverlässige Waffenruhe zu erreichen. „Wir wollen keine Vereinbarung, die nicht durchsetzbar wäre.” Zwischen Washington und Moskau seien die meisten technischen Fragen über Schritte zu einer Waffenruhe und zur Verbesserung der humanitären Nothilfe in Syrien geklärt worden, betonte Kerry.
Auch Lawrow erklärte, man sei sich beim Ziel einer Kampfpause und Wiederaufnahme der Friedensgespräche zwischen den Konfliktgegnern einig. „Wir haben unsere Bemühungen fortgesetzt, die Gebiete zu reduzieren, bei denen es noch an gegenseitigem Verständnis und Vertrauen fehlt”, erklärte der russische Minister. Dies sei ein Fortschritt.
Lawrow ergänzte, Russland habe erstmals von den USA eine Liste derjenigen syrischen Gruppen erhalten, die sich über die internationale Koalition einer Waffenruhe anschließen wollten. „Ohne eine Abgrenzung zwischen normalen, gesunden Oppositionskräften und Terroristen sehe ich keine Möglichkeit, eine wirklich dauerhafte und vollgültige Einstellung der Kampfhandlungen zu erreichen”, sagte er. In dieser Frage hätten sich Russland und die USA einander genähert.
Unterdessen konnten nach vier Jahren Belagerung durch syrische Regierungstruppen die ersten Bewohner den Ort Daraja am südlichen Rand der Hauptstadt Damaskus verlassen. Der regimenahe libanesische TV-Kanal Al-Mayadeen meldete am Freitag, Busse transportierten Männer, Frauen und Kinder in andere Orte, darunter seien Rebellen.
Lawrow sagte dazu laut der russischen Nachrichtenagentur Tass, seines Wissens seien alle Menschen aus Daraja in Sicherheit gebracht worden, die dies wünschten. Der UN-Beauftragte für Syrien, Staffan de Mistura, forderte Russland und die USA auf, die Sicherheit von Zivilisten und Rebellen zu gewährleisten, die Daraja verlassen.
Die belagerte Rebellenhochburg war seit 2012 regelmäßig Ziel von Luftangriffen des Regimes mit international geächteten Fassbomben. Für die syrische Armee ist der Ort wichtig, weil er direkt an einem Militärflughafen liegt. Die zuletzt rund 8000 in Daraja eingeschlossenen Menschen litten Aktivisten zufolge unter Mangelernährung. Im Juni hatte erstmals nach knapp vier Jahren ein Hilfskonvoi mit Nahrungsmitteln den Ort erreicht.
In Syrien tobt seit 2011 ein blutiger Bürgerkrieg, in den das Regime von Staatspräsident Baschar al-Assad, diverse Rebellengruppen und die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) involviert sind. Der Konflikt hat laut UN-Angaben rund 400 000 Menschen das Leben gekostet und Millionen in die Flucht getrieben. Zudem lebten noch etwa 600 000 Menschen unter Belagerung. Vor dem Treffen zwischen Kerry und Lawrow hatte sich der UN-Beauftragte de Mistura besorgt über das Schicksal der betroffenen Menschen geäußert. Die Lage sei „äußerst ernst”, erklärte er in Genf.
(dpa)

USA und Russland uneins über Details für Syrien-Waffenruhe


Neue Hoffnung für Syrien? Nach Gesprächen in Genf betonen die Außenminister Moskaus und Washingtons die Notwendigkeit einer Waffenruhe. Etliche Einzelheiten bleiben aber offen.


Frankreich kippt Burkini-Verbot
Frankreichs Oberstes Verwaltungsgericht hat die umstrittenen Burkini-Verbote an französischen Stränden für unrechtmässig erklärt.
In einer Grundsatzentscheidung setzte der Staatsrat in Paris am Freitag das im Badeort Villeneuve-Loubet verhängte Verbot des muslimischen Ganzkörperbadeanzugs aus. Die Freiheitsrechte könnten nur bei «erwiesenen Risiken» für die öffentliche Ordnung eingeschränkt werden, urteilten die Richter.
Die Burkini-Verbote haben in Frankreich eine erbitterte Debatte ausgelöst. Seit dem islamistischen Anschlag von Nizza mit 86 Toten haben mehr als 30 Gemeinden solche Verbote an ihren Stränden verhängt. Die Bürgermeister begründen dies mit der angespannten Stimmung in Frankreich: Muslimische Badebekleidung könne als Provokation empfunden werden und zu Störungen der öffentlichen Ordnung führen.
Keine «erwiesenen Risiken»
Der von Menschenrechtsgruppen angerufene Staatsrat erklärte nun, eine solche Begründung sei unzureichend. Für ein Verbot müsse es vielmehr «erwiesene Risiken» für die öffentliche Ordnung geben. Die unter anderem durch den Anschlag von Nizza ausgelösten «Emotionen und Sorgen» alleine könnten keine Rechtfertigung sein.
Das Oberste Verwaltungsgericht machte auch deutlich, dass die Bürgermeister keine Badebekleidung verlangen können, welche die «Laizität» respektiert. Diese Formulierung findet sich in den Burkini-Verboten wieder.
«Verbote fördern öffentliche Demütigung»
Konkret befassten sich die Richter mit nur einem Burkini-Verbot, jenem aus dem südfranzösischen Villeneuve-Loubet. Ihr Urteil vom Freitag ist aber eine Grundsatzentscheidung und damit für alle Verwaltungsgerichte des Landes bindend. Das bedeutet aber nicht, dass alle anderen Burkini-Verbote automatisch aufgehoben sind – zunächst muss juristisch gegen sie vorgegangen werden.
«Ja, es gibt eine unverhältnismässige Beeinträchtigung der Religionsfreiheit, und der Bürgermeister hatte nicht die Befugnis, diese Freiheit einzuschränken», sagte Klägeranwalt Patrice Spinosi nach der Bekanntgabe der Entscheidung.
Der Zentralrat der französischen Muslime begrüsste den Richterspruch. «Das ist ein Sieg des Rechts und der Weisheit, der das Zusammenleben in unserem Land fördern wird», sagte Vize-Chef Abdallah Zekri. Auch die Menschenrechtsorganisation Amnesty International begrüsste das Urteil. «Diese Verbote erhöhen nicht die öffentliche Sicherheit, sondern fördern die öffentliche Demütigung» muslimischer Frauen, erklärte Europadirektor John Dalhuisen.


Frankreichs Oberstes Verwaltungsgericht hat die umstrittenen Burkini-Verbote an französischen Stränden für unrechtmässig erklärt.


Als Folge der Katastrophe in Fukushima im Frühling 2011 wurden 2014 an alle Personen, die sich regelmässig im Umkreis von 50 Kilometern um ein Kernkraftwerk aufhalten, Jodtabletten verteilt.
Vorher erfolgte die Direktverteilung an die Haushalte, Schulen, Betriebe sowie weitere öffentliche und private Einrichtungen innerhalb eines Radius' von 20 Kilometer.
Die Axpo Power AG, die BKW Energie AG, die Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG und die Kernkraftwerk Leibstadt AG haben die Berappung der Aufwendungen für den bisherigen Perimeter nicht angefochten.
Gegen die Auflage der Kosten für den erweiterten Radius haben sie im Oktober 2015 jedoch Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht eingelegt.
Wie aus dem am Mittwoch publizierten Urteil des Bundesverwaltungsgerichts hervor geht, betragen die Ausgaben für den Umkreis bis 50 Kilometer insgesamt 20 Millionen Franken. Für den Umkreis von 20 bis 50 Kilometer belaufen sie sich auf 13,8 Millionen Franken.
Die Kernkraftwerkbetreiber kritisierten in ihrer Beschwerde, dass keine genügende gesetzliche Grundlage für die Auferlegung der finanziellen Lasten in der Zone ausserhalb von 20 Kilometern um ein Werk bestehe.
Das Bundesverwaltungsgericht kommt jedoch zu einem anderen Schluss. Die entsprechenden Normen erlaubten sowohl die Ausweitung des Perimeters, als auch die Kostenauflage.
Auch verstosse das Vorgehen des Bundes nicht gegen das Verhältnismässigkeitsprinzip. Die Einnahme von Jodtabletten sei ein geeignetes Mittel, um das Risiko von Schilddrüsenkrebs bei einer Atomkatastrophe zu senken. Diese Prophylaxe stimme mit den Empfehlungen der Internationalen Atomenergieorganisation überein.
Zudem habe eine Neuüberprüfung ergeben, dass die Ausweitung des Radius im Sinne des Vorsorgeprinzips sei. Besonders in dicht besiedelten Kantonen sei es in einem Ernstfall kaum möglich, innerhalb von zwölf Stunden Jodtabletten an die gesamte Bevölkerung zu verteilen.
Das Urteil kann an das Bundesgericht weitergezogen werden. (Urteil A-7711/2015 vom 23.08.2016) (SDA)

Bundesverwaltungsgericht: Betreiber von Atomkraftwerken müssen für Jodtabletten aufkommen


Die Schweizer Kernkraftwerkbetreiber müssen auch für die Kosten der Jodtabletten-Verteilung im Umkreis zwischen 20 und 50 Kilometer um ein Kernkraftwerk aufkommen. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden. Es hat eine Beschwerde der Betreiber abgewiesen.


Zwölf Gänge, fünfzig Weine
Daniel Böniger. Aktualisiert um 00:57 Drucken
Im The Restaurant im Dolder Grand wird grosser Aufwand betrieben, um die Weinbegleitung zum Menü zusammenzustellen.
Das Essen beginnt, wie oft im The Restaurant, mit einem Glas Champagner. Bloss dass es keine Gäste sind, welche die Gläser klingen lassen – sondern Küchenchef Heiko Nieder und Sommelier Didier Clauss. Es ist Samstagnachmittag, 15.19 Uhr. Heute werden die Weinbegleitungen für die Menüs des Gourmetlokals zusammengestellt. Vor den beiden Gastroprofis sind je 18 leere Weingläser in drei Reihen aufgebaut.
Der edle Schaumwein ist nicht zu ihrem Vergnügen gedacht. Nieder und Clauss nippen am hohen Glas und nehmen von den Apérohäppchen, die vor ihnen stehen – sie wollen sehen, ob das beliebteste Einstiegsgetränk des Restaurants zu den Kleinigkeiten passt: «Erst wenn man Wein und Essen zusammen im Mund hat, weiss man, ob eine Paarung funktioniert», sagt Nieder. Und so ist auch klar, dass man jeweils schlucken muss – denn der sensorische Effekt ist anders, als wenn man sich, wie bei Weindegustationen üblich, den Mund nur mit dem Tropfen benetzt und ausspuckt. Zwölf Gänge stehen an, dazu werden die beiden bis Ende des Nachmittags über fünfzig Tropfen probiert haben – es gilt, sowohl die «Classic»-Weinbegleitung zu bestimmen als auch die teurere namens «Grand». Eine anstrengende Sache, vor allem, wenn man wie Nieder abends wieder in der Küche stehen muss: «Ich esse mittags vor einer solchen Übung jeweils zwei Portionen Spaghetti carbonara.»
Ob der geflämmte Schaum vom fermentierten Kartoffelsaft oder der gerollte Rettich mit Blüten – die Kleinigkeiten passen zum Schaumwein. «Wenn jemand Campari oder ein Bier dazu trinken will, auch gut. Bloss können wir da im Voraus nicht ausprobieren, ob es klappt», so Nieder. Schon nach zwei Minuten geht es weiter zum ersten Gang des Menüs. Das Küchenteam, das heute auf die Zimmerstunde verzichtet, hat ihn in der Zwischenzeit vorbereitet: marinierter Hummer mit Melonenwürfeln, Dill und Tomaten. Es wird die Knacknuss des Nachmittags.
Der Versuch mit dem Süsswein
«Als ich gestern den Hummer-Sud probiert hatte, entschloss ich mich, es statt mit trockenem mit einem leicht süsslichen Wein zu probieren», sagt Didier Clauss mit französischem Akzent. Der Sommelier hat einen Jurançon, einen Vouvray, einen sprudelnden Moscato d’Asti und einen Ornus Ornellaia entkorkt – alles restsüsse Tropfen, die er in die vorderste Gläserreihe einschenkt. Die Flaschen stellt er in derselben Ordnung auf eine Ablage. Schon kommt Heiko Nieder mit dem angerichteten Essen aus der Küche. Als er die Flaschen sieht, bemerkt er sogleich: «An den Moscato habe ich auch gedacht.»
Mit kleinen Gäbelchen und Löffelchen nehmen sie einen Bissen des Gerichts, greifen zum ersten Glas und nehmen einen kleinen Schluck. Wiederholen dieselben Bewegungen mehrmals. Ganz offensichtlich ist die Kombination weniger harmonisch, als sich Nieder das vorgestellt hat: «Ich glaube, wir brauchen etwas Spritzigeres», sagt er. Clauss erwidert: «Champagner?» – «Vielleicht ein knackiger Österreicher?» – «Aber da passt die Säure dann nicht.»
Sie sind ein eingespieltes Team: Der Sommelier öffnet einen Champagner, der sich schon in der Nase als unpassend erweist. Er nimmt zwei weisse Bordeaux aus dem Kühlschrank hinter sich, öffnet sie. Zu schweflig, ist man sich einig. Jetzt wird der Küchenchef ein wenig nervös: «Ein schlechtes Zeichen, wenn die Degustation schon so beginnt. Ich gehe in die Küche und sage, dass sie mit dem Kabeljau noch warten sollen.»
Welcher schwere Rotwein soll es denn sein zum rosa Reh? Foto: Dominique Meienberg
Es kommen zwei Rieslinge aus Deutschland ins Glas – zu herb. Dann zweimal ein Pinot grigio von Erich Meier am Zürichsee; einmal mit, einmal ohne Fasslagerung. Vielleicht die Lösung? «Der ohne Barrique geht schon mal sicher», sagt Clauss und erntet Zustimmung. Noch ein paar Flaschen werden aufgerissen – am Ende sind 15 der 18 Gläser mit Weisswein gefüllt. «Doch, wir nehmen zweimal Meier», meint Nieder abschliessend. Sofort notiert Clauss die ausgewählten Tropfen: «Immer sofort alles aufschreiben», sagt er. Wohl wissend, dass man an einem solchen Nachmittag schnell die Orientierung verlieren kann. «Einmal haben wir den Zettel mit den ausgewählten Weinen nach der Degustation aus Versehen fortgeworfen – was eher unschön war», erinnert er sich mit einem Grinsen.
In vielen Gourmetrestaurants wird inzwischen auch eine Saftbegleitung zu den mehrgängigen Menüs angeboten – die allgemeine Zurückhaltung in Sachen Alkohol lässt grüssen. Wieso macht man da im The Restaurant nicht mit? «Fruchtsäfte sind im Gegensatz zu Wein viel sättigender», so Heiko Nieder. Ausserdem böten Weine eine höhere Aromenvielfalt. «Und ich kann nur hinter Weinen stehen, die wir hier auch zu den Gerichten probiert haben», ergänzt Clauss.
Amarone mit Korkfehler
Man schaue darauf, nach Möglichkeit weniger als zwölf Weine zu den zwölf Gängen des Tastingmenüs anzubieten (298 Fr., die Weine dazu kosten 198 respektive 298 Franken): «Sonst wäre es für die meisten Gäste zu viel der Aromen.» Küchenchef und Sommelier schauen stets, ob ein geöffneter Wein eines Gangs womöglich auch zum nachfolgenden Gericht passen könnte. Oder man versuchts mit Bier: Zur schottischen Auster mit Sommersalat-, Hibiskus- und Sumach-Aromen will Nieder eventuell einen «Neuschwansteiner» einschenken. Tatsächlich: Die herben Noten des Biers passen zu den Meeresaromen; die Kohlensäure des Gerstensafts erfrischt den Gaumen – so muss es sein. «Ich hasse dieses Bier», sagt Clauss. «Weisst du, weshalb? Ich kann es nicht richtig aussprechen.» In der Tat klingt «Neuschwansteiner» ziemlich lustig aus dem Mund des Franzosen.
16.12 Uhr. Noch stehen neun Gerichte an, weshalb Nieder immer wieder Konzentration fordert – er kann ja nicht wissen, ob es irgendwann nochmals klemmt wie vorhin beim Hummergericht. Glücklicherweise läuft es jetzt wie am Schnürchen: Ein Condrieu kann sich zu einem gebratenen Steinbutt mit Ampfer, Kaviar und Banane durchsetzen – weil er die Bananenaromen der Komposition perfekt herauszukitzeln vermag. Und das Beste daran: Auch zum anschliessenden Taschenkrebs mit Sellerie und Pfirsich geht der Wein von der französischen Rhône. «Natürlich schenken wir in dem Fall am Tisch gern nach», sagt Clauss. «Am Anfang des Abends ist der Durst bei den Gästen ja meist noch etwas grösser.»
Traditionell serviert Heiko Nieder einen «Sorbetgang», wenn er vom Weiss- zum Rotwein wechselt. Diesmal ists eine Granny-Smith-Glace mit Sardellen, Olivenöl und altem Balsamico. Auch wenn hier nicht unbedingt eine Weinbegleitung gefragt wäre, wird der Gang probiert – nur so könne man das Erlebnis des Gastes nachvollziehen. Aus Neugier nimmt Nieder den Moscato d’Asti, den leicht süsslichen italienischen Schaumwein, nochmals hervor – was so gut passt, dass er spontan entscheidet, ihn doch ins Menü einzubauen. Um 16.49 Uhr heisst es: «Alle Gläser weg!» Der Service ersetzt die kleineren Weisswein- mit grösseren Rotweingläsern.
Da passierts: «Fehler in fünf!» Nieder hat einen Korkfehler entdeckt. Der entsprechende Amarone wird weggeleert, die Gläser und die angebrochene Flasche werden ersetzt. Mit der neuen Flasche funktionierts, der Italiener passt sowohl zu den Eierschwämmchen mit gebeiztem Eigelb als auch zum gebratenen Reh mit Sonnenblumenkernen.
Auffällig ist, wie wenig Worte Küchenchef und Sommelier wechseln. Wie wenig gefachsimpelt wird über Säure und Herbheit, über Erdbeeraromen oder Tabak- und Pflaumennoten: «Es geht nicht darum, die Weine auseinanderzunehmen», erklärt Nieder. «Die Tropfen sind alle gut. Die Frage ist einzig, ob sie passen oder nicht.» Das klingt zwar einfach – aber es sei schon vorgekommen, dass sie einen Gang dreimal zubereiten liessen, bevor sie das richtige Pairing gefunden hätten.
17.50 Uhr, Hauptgänge und Rotweine sind durch. Bleiben noch vierzig Minuten bis zum Abendservice, um die Weine fürs Käsegericht und die Desserts zu bestimmen. Bis dahin werden Nieder und Clauss Tropfen im Verkaufswert von 9000 Franken verkostet haben. Was sich lohnt: Wie selig eine gelungene Paarung machen kann, beweisen am Ende nochmals die Johannisbeeren mit Blumenkohl, Basilikum und Shiso. Die Kreation wird ergänzt durch einen edlen Sauternes. Der Wein ist deutlich süsser als das Gericht – doch die Harmonie perfekt. «Da ist das Dessert im Glas», sagt Heiko Nieder. «Und auf dem Teller liegt die Beilage.»
(Tages-Anzeiger)


Im The Restaurant im Dolder Grand wird grosser Aufwand betrieben, um die Weinbegleitung zum Menü zusammenzustellen.


Hinter dem Schmuggel sollen nach Angaben der Zollverwaltung zwei in der Innerschweiz wohnhafte bosnische Schrotthändler stehen. Seit Januar 2014 sollen sie immer wieder in Slowenien Altmetall wie Kupfer oder Messing an verschiedenen Orten aufgekauft und in die Schweiz eingeführt haben.
Dabei haben sie die Ware jedoch falsch verzollt und so jede Mengen Mehrwertsteuer gespart. Statt 899'000 Franken hätten die Schmuggler dank fiktiver Rechnungen nur 163'000 Franken bezahlt, rechnet die Zollkreisdirektion Schaffhausen mit Sitz in Zürich am Mittwoch in ihrer Mitteilung vor.
Damit der lukrative Beschiss an der Grenze nicht auffiel, setzten die Schmuggler mehrere Scheinfirmen in wechselnder Reihenfolge ein. Zudem seien die Lastwagen mit dem falsch deklarierten Schrott mal im Tessin, mal im Rheintal, dann wieder in Schaffhausen oder bei Basel in die Schweiz eingereist.
Der Schmuggel flog schliesslich auf, weil die Schmuggler aus ihrer Sicht wohl einfach Pech hatten und aus Sicht der Zollfahndung diese einfach ihren Job richtig machte: Als einer der Laster bei einer Leerfahrt in Chiasso nach Italien fahren wollte, wurde dieser vom Zoll genauer unter die Lupe genommen.
Dabei fanden Zöllner unter dem Fussteppich in der Führerkabine rund 100'000 Euro versteckt, für die der Chauffeur wohl keine richtige Erklärung liefern konnte. Die Ermittlungen führten die Fahnder schliesslich auf die Spur der Schmuggler.
Bei einer Hausdurchsuchung fand die Zollfahndung Zürich dann weiteres Bargeld in der Höhe von über 200'000 Franken und einen Sattelschlepper. Als besonderes Zückerchen stellten die Ermittler auch einen Ferrari sicher.
Die beiden Schrotthändler seien im Übrigen geständig, schreibt die Zollkreisdirektion. Die hinterzogene Mehrwertsteuer müssen sie demnach nachzahlen. Werden sie auch verurteilt, müssen sie mit einer hohen Busse oder gar einer Gefängnisstrafe rechnen, wie es weiter heisst. (SDA)

Schmuggel: Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgeflogen


Die Zollfahndung hat einen Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgedeckt. Die mutmasslichen Schmuggler importierten in zwei Jahren 2380 Tonnen Schrott aus Slowenien. Dabei prellten sie den Zoll mit Hilfe gefälschter Rechnungen um 736'000 Franken Mehrwertsteuer.


Am Montagabend folgte eine Patrouille einem gestohlen gemeldeten Personenwagen von Splügen das Hinterrheintal hinab Richtung Chur und wieder hinauf nach Trin, wie die Polizei am Dienstag mitteilte.
Als die Beamten das Fahrzeug dort zum Halten aufforderten, beschleunigte dieses und bog auf eine Nebenstrasse ab. Dort sprangen die Insassen, mindestens vier Männer, aus dem Auto und flüchteten zu Fuss. Das zurückgelassene Auto begann führerlos wieder zu rollen, überfuhr eine Signalisationstafel, überquerte die Kantonsstrasse und kollidierte mit dem Strassenbord.
Auto und Tresor geklaut
Bei der Nahfahndung nach den Flüchtigen setzte die Polizei mehrere Patrouillen und Personenspürhunde ein. Zudem wurde im Nachbardorf Tamins eine Strassenkontrolle postiert. Kurz nach vier Uhr morgens missachtete dort ein zweites Auto das Haltezeichen der Polizei und flüchtete.
Wenig später stellte sich heraus, dass das Fahrzeug auf dem Parkplatz eines Unternehmens in Trin entwendet worden war. Zudem wurde klar, dass dort der Firmentresor fehlte. Ob es sich bei den Insassen beider Autos und den Tresordieben um die selben Personen handelt, wird ermittelt. Die Fahndung dauerte am Dienstagvormittag noch an.
(sda)

Dramatische Fahndung nach Tresorräubern in Graubünden


Die Bündner Polizei ist in der Nacht auf Dienstag in Trin von Auto- und Tresordieben auf Trab gehalten worden: Zweimal konnten die Insassen gestohlener Autos flüchten, zudem wurde bei einem Unternehmen der Tresor gestohlen.


Stuttgart (dpa) - Auf die Rekordhitze der vergangenen Tage folgt zum Start in die neue Woche eine Abkühlung. Bereits für heute warnte der Deutsche Wetterdienst in Stuttgart vor Gewittern mit Hagel und Starkregen in verschiedenen Landesteilen. «Das wird bis Montagmorgen so weitergehen», sagte ein DWD-Sprecher. Lokal können der Prognose zufolge mehr als 25 Liter Regen pro Quadratmeter in kurzer Zeit fallen. Die Abkühlung folgt auf den bisher wärmsten Tag des Jahres: In Saarbrücken-Burbach wurden laut DWD gestern 37,9 Grad gemessen. Bereits zum Herbstbeginn am 1. September soll es wieder heiß werden.

Auf Rekordhitze folgt Abkühlung - Warnung vor Unwetter


Stuttgart (dpa) - Auf die Rekordhitze der vergangenen Tage folgt zum Start in die neue Woche eine Abkühlung. Bereits für heute warnte der Deutsche


Gießen (dpa) - Die EM-Qualifikation kann kommen: Die deutschen Basketballer haben in ihrem letzten Test-Länderspiel ansprechend aufgespielt und scheinen für den Ernstfall gerüstet. Gegen Portugal gab es in Gießen einen klaren 93:58 (47:33)-Erfolg.
Robin Benzing (15 Punkte) und Jens Voigtmann (14) waren die besten Werfer im Team von Bundestrainer Chris Fleming vor 2930 Zuschauern in Gießen. Mit einer über weite Strecken guten Leistung wahrte die Nationalmannschaft gegen die Portugiesen außerdem ihre makellose Bilanz. Sie kam zum 18. Sieg im 18. Spiel.
«Wir haben über weite Strecken eine sehr, sehr kompakte Leistung geboten. Mit den letzten 26 Minuten bin ich sehr zufrieden», sagte Fleming, ehe er seinen Spieler zwei Tage frei gab. «Es ist wichtig, dass alle mit einem guten Gefühl weggehen.»
Fünf Tage vor dem ersten EM-Qualifikationsspiel am 31. August in Kiel gegen Dänemark gingen die Gastgeber durch zwei Dreier von NBA-Profi Paul Zipser und Danilo Barthel schnell mit 6:0 in Führung. Doch die Portugiesen ließen sich nicht abschütteln, lagen zwischenzeitlich sogar in Führung. Immer wieder versuchten die Hausherren ihre körperliche Überlegenheit auszuspielen, doch unter dem Korb lief es vorne wie hinten zunächst nicht so richtig rund.
Trotzdem: Mitte des zweiten Viertels lag das Fleming-Team erstmals einigermaßen komfortabel (35:28) in Führung. Und das gab Sicherheit. Erst beim 42:28 drei Minuten vor der Pausensirene gelangen den Portugiesen durch zwei Freiwürfe wieder Körbe. Im ersten Basketball-Länderspiel seit 16 Jahren in Gießen ging es mit einem komfortablen 14-Punkte-Vorsprung in die zweite Hälfte.
Das DBB-Team spielte nun seine körperliche Überlegenheit aus, sammelte einen Rebound nach dem anderen und kam auch unter dem gegnerischen Korb zu einfachen Punkten. Mit einem 30-Punkte-Vorsprung ging es in das letzte Viertel, in dem die Deutschen die Zuschauer sogar mit Basketball-Kabinettstücken verwöhnten. Der 100er wurde jedoch verpasst.
Um bei der EM 2017 in der Türkei, Israel, Finnland und Rumänien dabei sein zu dürfen, müssen die Deutschen ihre Gruppe als Sieger beenden oder zu den vier besten Gruppenzweiten gehören. Bis zum 17. September geht es in Hin- und Rückspielen neben Dänemark noch gegen Österreich und die Niederlande.
Sollte die EM-Teilnahme gelingen, wäre das Turnier das letzte von Fleming. «Da Chris in der NBA als Co-Trainer fungiert, kann er 2017 aufgrund der Zeitfenster gar kein Trainer mehr bei uns sein», erklärte DBB-Vizepräsident Armin Andres am Freitag. Man plane zwar nicht bis nach der EM 2017, aber man könne sich vorstellen, dass Henrik Rödl der Nachfolger von Fleming werde, sagte Andres.

DBB-Team für EM-Quali bereit: Klarer Sieg gegen Portugal


Gießen (dpa) - Die EM-Qualifikation kann kommen: Die deutschen Basketballer haben in ihrem letzten Test-Länderspiel ansprechend aufgespielt und scheinen für…


Der FCB ist nicht aufzuhalten
Der Meister entscheidet die Partie in Thun innerhalb der ersten 20 Minuten. Nach der 0:3-Niederlage sind die Berner Oberländer Tabellenletzter.
Basel gibt sich auch in Thun keine Blösse. Bereits nach 20 Minuten war die Partie in der Arena in Thun so gut wie entschieden. Michael Lang per Kopf, der Österreicher Marc Janko mit seinem vierten Saisontreffer und Luca Zuffi mit einem direkt verwandelten Freistoss sorgten mit ihren Toren für die frühe Differenz zugunsten der Gäste aus Basel.
Thun vergibt viele Möglichkeiten
Die Thuner machten es dem Leader allerdings auch einfach. Der Tabellenletzte leistete sich in der Defensive mehrere gröbere Aussetzer. Und nach den drei Gegentoren sündigten sie auch im Angriff. Vor der Pause vergaben die Berner Oberländer mehrere hochkarätige Chancen zum Anschlusstreffer.
Basel weiterhin mit Punktemaximum
Die Basler bauten nach den Niederlagen von Luzern und den Young Boys ihren Vorsprung an der Tabellenspitze weiter aus. Mit dem Punktemaximum von 18 Punkten liegt die Mannschaft von Urs Fischer nach einem Sechstel der Meisterschaft bereits mit sechs Punkten und mehr in Führung. Der FC Thun hingegen liegt nach der Niederlage auf dem letzten Platz der Tabelle.
Thun - Basel 0:3 (0:3)
5793 Zuschauer. - SR Pache.
Tore: 4. Lang (Xhaka) 0:1. 13. Janko (Elyounoussi) 0:2. 19. Zuffi (Freistoss) 0:3.
Thun: Faivre; Glarner, Lauper, Bürki, Facchinetti; Fassnacht, Hediger, Geissmann, Tosetti (66. Schirinzi); Carlinhos (52. Peyretti); Rapp (79. Sorgic).
Basel: Vaclik; Lang, Suchy, Balanta (82. Högh) , Gaber; Xhaka (73. Fransson), Zuffi; Callà, Elyounoussi, Steffen (62. Bjarnason); Janko.
Bemerkungen: Thun ohne Dzonlagic, Ferreira, Reinmann, Schindelholz und Zino (alle verletzt). Basel ohne Akanji (verletzt), Serey Die, Sporar, Bua und Boëtius (alle nicht im Aufgebot). Verwarnungen: 33. Bürki (Foul), 78. Callà (Foul), 82. Sorgic (Unsportlichkeit). (fsc)


Der Meister entscheidet die Partie in Thun innerhalb der ersten 20 Minuten. Nach der 0:3-Niederlage sind die Berner Oberländer Tabellenletzter.


dpa
Schwindel mit gefälschten Autokennzeichen: Neun Angeklagte
Zwei mutmaßlichen Betrüger-Banden, die in Berlin mehr als 1000 Kfz-Kurzzeitkennzeichen gefälscht und verkauft haben sollen, wird seit Montag vor dem Landgericht der Prozess gemacht. Fünf der neun Angeklagten sollen laut Ermittlungen unter dem Deckmantel eines Kfz-Zulassungsdienstes gefälschte Fünf-Tage-Nummernschilder für Probe- oder Überführungsfahrten verkauft haben. Die Mitangeklagten hätten die Fälschungen hergestellt. Käufern sei vorgetäuscht worden, dass die Kennzeichen ordnungsgemäß beantragt wurden und damit auch ein Versicherungsschutz bestehe. Verteidiger beantragten gleich zu Prozessbeginn eine Unterbrechung, um die Gerichtsbesetzung zu prüfen.
Letzte Änderung: Montag, 29. August 2016 12:40 Uhr
Quelle: dpa
Weitere Meldungen


Zwei mutmaßlichen Betrüger-Banden, die in Berlin mehr als 1000 Kfz-Kurzzeitkennzeichen gefälscht und verkauft haben sollen, wird seit Montag vor dem Landgericht der Prozess gemacht.


Schwindel mit gefälschten Autokennzeichen: Neun Angeklagte


Weimar (dpa) - Der nigerianische Fotograf Akinbode Akinbiyi, der ukrainische Schriftsteller Juri Andruchowytsch und der georgische Museumsdirektor David Lordkipanidze sind die diesjährigen Preisträger der Goethe-Medaillen.
Die Auszeichnung wurde am Sonntag in Weimar verliehen - am 267. Geburtstag von Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832). In diesem Jahr stand die Vergabe der offiziellen Ehrenzeichen der Bundesrepublik unter dem Thema «Migration der Kulturen».
Die drei Preisträger seien «unermüdliche interkulturelle Mittler», erklärte der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann. Sie würden die Herausforderungen von Migration aus persönlicher Erfahrung kennen und sich mit ihnen fotografisch, literarisch und wissenschaftlich auseinandersetzen.
Akinbiyi, der in Berlin lebt, beschäftigt sich nach Angaben des Goethe-Instituts fotografisch vor allem mit den schnell wachsenden und sich verändernden afrikanischen Großstädten. Andruchowytsch sei als Schriftsteller, Dichter, Essayist und Übersetzer eine der wichtigsten intellektuellen Stimmen der Ukraine. Lordkipanidze, Generaldirektor des Georgischen Nationalmuseums, habe sich weltweit einen Namen als Archäologe gemacht.
Die Medaillen, die seit 1954 verliehen werden, gehen an Persönlichkeiten, die sich um den internationalen Kulturaustausch verdient machen.
Die Klassik Stiftung Weimar veranstaltete zum Goethe-Geburtstag unter dem Motto «Ich wollt, ich wär treu..» ein Fest im Park an der Ilm mit Musik, Theater, Lesungen und Akrobatik. In dem Park hatte Goethe 1788 erstmals seine spätere Gefährtin und Frau Christiane Vulpius getroffen.


Weimar (dpa) - Der nigerianische Fotograf Akinbode Akinbiyi, der ukrainische Schriftsteller Juri Andruchowytsch und der georgische Museumsdirektor David…


Zunächst konnte sich Ralph Hasenhüttl über den Premierenpunkt von RB Leipzig in der Bundesliga nicht recht freuen. Weil Schiedsrichter Tobias Stieler am Ende einen Eckstoß nicht mehr ausführen ließ, lief der Gästetrainer nach dem 2:2 (0:0) bei 1899 Hoffenheim wütend auf den Platz.
Doch nach wenigen Minuten hatte sich auch Hasenhüttl mit dem Remis angefreundet und dankte seinem Team noch auf dem Rasen im Mannschaftskreis für den couragierten Auftritt.
«Ich bin sehr glücklich, dass wir noch einen Punkt mitgenommen haben», sagte Hasenhüttl später. «Wir haben gezeigt, dass wir eine Bereicherung sein können.»
Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick konnte damit mit seiner Rückkehr an die alte Wirkungsstätte zufrieden sein. Im ersten Bundesligaspiel der Vereinsgeschichte holten die Sachsen dank einer überzeugenden Vorstellung bei der einst von Rangnick betreuten TSG 1899 Hoffenheim einen verdienten Punkt. Vor 24 188 Zuschauern erzielten Lukas Rupp in der 55. Minute und Mark Uth (83.) die Tore für die Hausherren. Dominik Kaiser (58.) und Marcel Sabitzer (90.) trafen für die Gäste.
«Das wir so zurückgekommen sind, macht Bock auf mehr», sagte Leipzigs Kapitän Kaiser nach der intensiven Partie. Hoffenheims Trainer Julian Nagelsmann konnte mit der Punkteteilung leben. «Das Remis geht in Ordnung. Es gab viele Chancen auf beiden Seiten», sagte der 1899-Coach.
Von wegen Sommerfußball, dachten sich beide Teams, und legten ungeachtet von Temperaturen um die 30 Grad schwungvoll los. Schon in der ersten Minute musste RB-Torwart Peter Gulacsi zweimal retten: Erst gegen den durchgebrochenen Uth, dann gegen den Nachschuss von Sebastian Rudy. Der Neuling zeigte sich jedoch nicht beeindruckt und kam ebenfalls schnell zu Chancen. Marcel Sabitzer (4.) scheiterte an TSG-Keeper Oliver Baumann, der auch gegen Kaiser (12.) die Oberhand behielt.
Der Neuling aus Leipzig, der am Sonntag mit dem Brasilianer Bernardo von Red Bull Salzburg und Oliver Burke von Nottingham Forest zwei weitere Neuzugänge verpflichtete, zeigte keine Scheu und spielte munter nach vorn. Vom Pokal-Aus in Dresden eine Woche zuvor schien sich Leipzig gut erholt zu haben. Hoffenheim war in der Defensive mehr gefordert als erwartet und zeigte sich durchaus anfällig.
Von den Hausherren war offensiv wenig zu sehen. Das Pausen-Remis war äußerst schmeichelhaft und einzig dem gut aufgelegten Baumann zu verdanken. Rangnick, der die TSG von 2006 bis 2011 trainiert und 2008 in die Bundesliga geführt hatte, raufte sich angesichts der Leipziger Abschlussschwäche ein ums andere Mal die Haare.
Und es kam noch schlimmer. Zehn Minuten nach Wiederbeginn lag der Aufsteiger plötzlich hinten. Nach einer zu kurz abgewehrten Ecke hämmerte der im Sommer vom Absteiger VfB Stuttgart verpflichtete Rupp den Ball aus rund 20 Metern ins Eck. Doch die Antwort des kecken Neulings ließ nicht lange auf sich warten. Ausgerechnet Kaiser, der sich einst in Hoffenheim nicht durchsetzen konnte und vor Wochenfrist beim Pokal-Aus in Dresden den entscheidenden Elfmeter verschossen hatte, traf per Direktabnahme zum Ausgleich.
Mit zunehmender Spielzeit mussten beide Teams dem hohen Tempo Tribut zollen. Das Geschehen spielte sich jetzt weitgehend zwischen den Strafräumen ab, weil es an der nötigen Präzision im Passspiel mangelte. Sieben Minuten vor dem Ende schloss Uth einen Konter eiskalt zur erneuten Hoffenheimer Führung ab. Doch der Neuling schlug noch einmal zurück. Sabitzer erzielte den umjubelten Ausgleich und machte damit auch Rangnick froh.

Gelungene Bundesliga-Premiere für Leipzig bei Hoffenheim


RB Leipzig ist in der Bundesliga angekommen. Gleich zum Auftakt holte der Aufsteiger in Hoffenheim seinen Premieren-Punkt. Leipzigs Sportdirektor Ralf Rangnick feierte damit eine erfreuliche Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte.


Sinsheim (dpa) - Zunächst konnte sich Ralph Hasenhüttl über den Premierenpunkt von RB Leipzig in der Bundesliga nicht recht freuen. Weil Schiedsrichter Tobias Stieler am Ende einen Eckstoß nicht mehr ausführen ließ, lief der Gästetrainer nach dem 2:2 (0:0) bei 1899 Hoffenheim wütend auf den Platz.
Doch nach wenigen Minuten hatte sich auch Hasenhüttl mit dem Remis angefreundet und dankte seinem Team noch auf dem Rasen im Mannschaftskreis für den couragierten Auftritt.
«Ich bin sehr glücklich, dass wir noch einen Punkt mitgenommen haben», sagte Hasenhüttl später. «Wir haben gezeigt, dass wir eine Bereicherung sein können.»
«Nach dem Pokal-Aus war es für das Selbstvertrauen sehr wichtig, dass wir noch einen Punkt mitgenommen haben», sagte Rangnick. «Unsere Comeback-Qualitäten waren exzellent. Ansonsten haben wir natürlich noch Luft nach oben.» Leipzigs Kapitän Kaiser war zufrieden. «Das wir so zurückgekommen sind, macht Bock auf mehr», sagte der Torschütze. Hoffenheims Trainer Julian Nagelsmann konnte mit der Punkteteilung leben. «Das Remis geht in Ordnung. Es gab viele Chancen auf beiden Seiten», sagte der 1899-Coach.
Von wegen Sommerfußball, dachten sich beide Teams, und legten ungeachtet von Temperaturen um die 30 Grad schwungvoll los. Schon in der ersten Minute musste RB-Torwart Peter Gulacsi zweimal retten: Erst gegen den durchgebrochenen Uth, dann gegen den Nachschuss von Sebastian Rudy. Der Neuling zeigte sich jedoch nicht beeindruckt und kam ebenfalls schnell zu Chancen. Marcel Sabitzer (4.) scheiterte an TSG-Keeper Oliver Baumann, der auch gegen Kaiser (12.) die Oberhand behielt.
Der Neuling aus Leipzig, der am Sonntag mit dem Brasilianer Bernardo von Red Bull Salzburg und Oliver Burke von Nottingham Forest zwei weitere Neuzugänge verpflichtete, zeigte keine Scheu und spielte munter nach vorn. Vom Pokal-Aus in Dresden eine Woche zuvor schien sich Leipzig gut erholt zu haben. Hoffenheim war in der Defensive mehr gefordert als erwartet und zeigte sich durchaus anfällig.
Von den Hausherren war offensiv wenig zu sehen. Das Pausen-Remis war äußerst schmeichelhaft und einzig dem gut aufgelegten Baumann zu verdanken. Rangnick, der die TSG von 2006 bis 2011 trainiert und 2008 in die Bundesliga geführt hatte, raufte sich angesichts der Leipziger Abschlussschwäche ein ums andere Mal die Haare.
Und es kam noch schlimmer. Zehn Minuten nach Wiederbeginn lag der Aufsteiger plötzlich hinten. Nach einer zu kurz abgewehrten Ecke hämmerte der im Sommer vom Absteiger VfB Stuttgart verpflichtete Rupp den Ball aus rund 20 Metern ins Eck. Doch die Antwort des kecken Neulings ließ nicht lange auf sich warten. Ausgerechnet Kaiser, der sich einst in Hoffenheim nicht durchsetzen konnte und vor Wochenfrist beim Pokal-Aus in Dresden den entscheidenden Elfmeter verschossen hatte, traf per Direktabnahme zum Ausgleich.
Mit zunehmender Spielzeit mussten beide Teams dem hohen Tempo Tribut zollen. Das Geschehen spielte sich jetzt weitgehend zwischen den Strafräumen ab, weil es an der nötigen Präzision im Passspiel mangelte. Sieben Minuten vor dem Ende schloss Uth einen Konter eiskalt zur erneuten Hoffenheimer Führung ab. Doch der Neuling schlug noch einmal zurück. Sabitzer erzielte den umjubelten Ausgleich und machte damit auch Rangnick froh.

Leipzig bei Bundesliga-Premiere remis bei Hoffenheim


Sinsheim (dpa) - Zunächst konnte sich Ralph Hasenhüttl über den Premierenpunkt von RB Leipzig in der Bundesliga nicht recht freuen. Weil Schiedsrichter Tobias…


Joachim Löw wird erst nach dem Abschiedsspiel von Bastian Schweinsteiger gegen Finnland verkünden, wer neuer Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft wird.
Seine Entscheidung hat der Bundestrainer aber bereits getroffen, wie er zwei Tage vor dem Testspiel in Mönchengladbach bestätigte. «Am Mittwoch wird Bastian der Kapitän sein», sagte Löw in Düsseldorf bei seiner ersten Pressekonferenz seit der Europameisterschaft. «Der neue Kapitän wird am Donnerstag öffentlich gemacht», verkündete Löw.
Als Favorit auf die Schweinsteiger-Nachfolge wird Torwart Manuel Neuer gehandelt. Dahinter gelten die Weltmeister Jérôme Boateng und Sami Khedira als heißeste Kandidaten. «Das Thema ist für mich nicht so dominant», erklärte Löw. «Einem werde ich die Binde geben.» Der Bundestrainer verwies auf einen größeren Spielerkreis, der die Nationalelf anführe. Nach dem Abschied von Schweinsteiger werde Weltmeister Toni Kroos in den Mannschaftsrat aufrücken.
Löw bezeichnete es als «tolle Sache», dass Schweinsteiger noch ein 121. Mal das Nationaltrikot tragen werde. Der 32-Jährige, der erst am Dienstagmorgen zum DFB-Team stößt, soll gegen Finnland 60 bis 70 Minuten zum Einsatz kommen. Der aktuell verletzte Lukas Podolski soll im März 2017 bei einem Test-Länderspiel ebenfalls noch einmal für Deutschland auflaufen. Für die Weltmeister, die das Nationalteam gemeinsam über ein Jahrzehnt lang «geprägt» hätten, sei der Rücktrittszeitpunkt nach der EM der richtige gewesen, meinte Löw.
Schweinsteiger wird gegen Finnland ein Perspektivteam anführen. Denn Löw gab bekannt, dass unter anderen die drei Silbermedaillen-Gewinner von Rio, Max Meyer, Julian Brandt und Länderspielneuling Niklas Süle, in Gladbach zum Einsatz kommen sollen. «Die Zuschauer werden eine jüngere Mannschaft sehen, eine mit Perspektive», kündigte Löw an. Der Kartenverkauf für das Testspiel verlief bislang sehr schleppend. «Es wäre schade für Bastian Schweinsteiger, wenn das Stadion nicht ausverkauft wäre», sagte Löw zum bislang geringen Fan-Interesse.
Ab sofort ist beim Weltmeister alles auf die Titelverteidigung 2018 ausgerichtet. Die Qualifikation für das Turnier in Russland sei «die nächste spannende Aufgabe», sagte der Bundestrainer. Am Sonntag startet die Ausscheidungsrunde für das DFB-Team in Oslo gegen Norwegen. Ziel sei es in den kommenden zwei Jahren, junge Spieler an das Weltmeisterteam heranzuführen. «Die Türe steht weit offen», sagte Löw. Beim Confederations Cup 2017 in Russland werde er darum auch mit einem Perspektivteam ohne einige Topspieler antreten.

Löw verkündet DFB-Kapitän erst nach Finnland-Spiel


Düsseldorf - Joachim Löw wird erst nach dem Abschiedsspiel von Bastian Schweinsteiger gegen Finnland verkünden, wer neuer Kapitän der deutschen


2016-08-29T14:32:07+0200
Düsseldorf Joachim Löw wird erst nach dem Abschiedsspiel von Bastian Schweinsteiger gegen Finnland verkünden, wer neuer Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft wird.
Seine Entscheidung hat der Bundestrainer aber bereits getroffen, wie er zwei Tage vor dem Testspiel in Mönchengladbach bestätigte. «Am Mittwoch wird Bastian der Kapitän sein», sagte Löw in Düsseldorf bei seiner ersten Pressekonferenz seit der Europameisterschaft. «Der neue Kapitän wird am Donnerstag öffentlich gemacht», verkündete Löw.
Als Favorit auf die Schweinsteiger-Nachfolge wird Torwart Manuel Neuer gehandelt. Dahinter gelten die Weltmeister Jérôme Boateng und Sami Khedira als heißeste Kandidaten. «Das Thema ist für mich nicht so dominant», erklärte Löw. «Einem werde ich die Binde geben.» Der Bundestrainer verwies auf einen größeren Spielerkreis, der die Nationalelf anführe. Nach dem Abschied von Schweinsteiger werde Weltmeister Toni Kroos in den Mannschaftsrat aufrücken.
Löw bezeichnete es als «tolle Sache», dass Schweinsteiger noch ein 121. Mal das Nationaltrikot tragen werde. Der 32-Jährige, der erst am Dienstagmorgen zum DFB-Team stößt, soll gegen Finnland 60 bis 70 Minuten zum Einsatz kommen. Der aktuell verletzte Lukas Podolski soll im März 2017 bei einem Test-Länderspiel ebenfalls noch einmal für Deutschland auflaufen. Für die Weltmeister, die das Nationalteam gemeinsam über ein Jahrzehnt lang «geprägt» hätten, sei der Rücktrittszeitpunkt nach der EM der richtige gewesen, meinte Löw.
Schweinsteiger wird gegen Finnland ein Perspektivteam anführen. Denn Löw gab bekannt, dass unter anderen die drei Silbermedaillen-Gewinner von Rio, Max Meyer, Julian Brandt und Länderspielneuling Niklas Süle, in Gladbach zum Einsatz kommen sollen. «Die Zuschauer werden eine jüngere Mannschaft sehen, eine mit Perspektive», kündigte Löw an. Der Kartenverkauf für das Testspiel verlief bislang sehr schleppend. «Es wäre schade für Bastian Schweinsteiger, wenn das Stadion nicht ausverkauft wäre», sagte Löw zum bislang geringen Fan-Interesse.
Ab sofort ist beim Weltmeister alles auf die Titelverteidigung 2018 ausgerichtet. Die Qualifikation für das Turnier in Russland sei «die nächste spannende Aufgabe», sagte der Bundestrainer. Am Sonntag startet die Ausscheidungsrunde für das DFB-Team in Oslo gegen Norwegen. Ziel sei es in den kommenden zwei Jahren, junge Spieler an das Weltmeisterteam heranzuführen. «Die Türe steht weit offen», sagte Löw. Beim Confederations Cup 2017 in Russland werde er darum auch mit einem Perspektivteam ohne einige Topspieler antreten. (dpa)
DFB-Aufgebot
Länderspiel-Termine
WM-Qualifikation 2018
Länderspielbilanzen gegen 91 Gegner
Deutsche Rekordspieler
Sportliche Leitung um Löw


Joachim Löw wird erst nach dem Abschiedsspiel von Bastian Schweinsteiger gegen Finnland verkünden, wer neuer Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft wird.


Washington.
Washington.
Nach mehr als fünf Jahren im All hat die Sonde «Juno» enge Bekanntschaft mit Jupiter gemacht: Sie kam ihm so nahe wie kein anderes Raumfahrzeug zuvor - auf bis zu 4200 Kilometer. «Juno» sei nahe den oberen Wolken des Planeten «gesegelt», bestätigte die Nasa. Jetzt warten die Wissenschaftler auf Daten. Die Sonde war am 5. August 2011 zu ihrer Reise aufgebrochen und umkreist Jupiter seit dem 4. Juli, ist ihm aber bisher noch nie so stark auf die Pelle gerückt wie jetzt.
dpa

Nasa-Sonde "Juno" rückt "König" Jupiter auf die Pelle


Er wies damit einen Versuch seitens der USA, den Livestream zu verhindern, zurück. Die Anwälte der US-Regierung hätten versucht, die Übertragung zu verhindern, berichtete Radio Neuseeland. Sie argumentierten, das könne potenzielle Geschworene beeinflussen, die Dotcom in den USA eines Tages den Prozess machen sollen. Der 42-jährige Dotcom twitterte: "Richter hat Livestream genehmigt! Erfolg!"
Sein Anwalt Ron Mansfield hatte am Montag beim Beginn der Anhörung gesagt, der Fall habe eine nie dagewesene Dimension des öffentlichen und internationalen Interesses. Deshalb sei es unfair, wenn die Verhandlung ohne Livestream ablaufe. Dotcom wehrt sich in dem Berufungsprozess gegen seine Auslieferung an die USA, die Ende vergangenen Jahres genehmigt worden war.
Die Live-Übertragung wird nun mit Einschränkungen erlaubt. So ist eine 20-minütige Zeitverzögerung vorgesehen, damit das Gericht verhindern kann, dass gesperrtes Material veröffentlicht wird. Ausserdem müssen die Aufnahmen gelöscht werden, sobald die Anhörung beendet ist. Der Livestream soll am Mittwoch starten, wie Dotcom erklärte. Der Kameramann müsse sich dazu noch einrichten und die gesetzten Regeln beachten.
Neuauflage angekündigt
Dotcom drohen in den USA bis zu 20 Jahre Haft. Die dortigen Behörden werfen ihm und weiteren Mitgründern der Onlineplattform Megaupload Urheberrechtsverletzungen im grossen Stil vor, weil über das Portal illegal Musikaufnahmen und Filme geteilt wurden. Im Januar 2012 wurde Megaupload von der US-Bundespolizei FBI geschlossen. Dotcom kündigte im Juli aber eine Neuauflage der Plattform an.
Er argumentiert, er könne nicht verantwortlich gemacht werden, wenn Nutzer auf der Plattform Copyright geschütztes Material illegal verbreiteten. Die Anhörung könnte bis zu sechs Wochen dauern.

Kim Dotcom setzt Livestream seiner Auslieferungsanhörung durch


Der deutsche Internetunternehmer Kim Dotcom hat eine Live-Übertragung seiner gerichtlichen Auslieferungsanhörung via Internet durchgesetzt. Der für die Verhandlung im neuseeländischen Auckland zuständige Richter gab dem Antrag von Dotcom am Dienstag statt.