Wenn die Weltnummer 26 auf die 99 trifft, ist die Favoritenrolle im Normalfall klar vergeben. Nicht so, wenn diese Nummer 26 Belinda Bencic heisst. Zumindest nicht in der aktuellen Situation. Die 19-jährige Ostschweizerin hat seit Ende Juni und dem Erstrunden-Erfolg in Wimbledon gegen Tsvetana Pironkova kein Spiel mehr gewonnen. Nur 20 Stunden später hatte sie in London wegen Schmerzen im linken Handgelenk aufgeben müssen und kehrte erst vor zwölf Tagen ins Turniergeschehen zurück. In Cincinnati und New Haven verlor sie zweimal zum Auftakt.
"Jetzt bin ich wieder voll fit und ohne Schmerzen", versicherte Bencic am Sonntagnachmittag. Seit Freitag hat sie jeden Tag auf der Anlage im New Yorker Stadtteil Queens trainiert. Eigentlich sei die Verletzung am Handgelenk, die sie sich wahrscheinlich durch eine falsche Bewegung zugezogen habe, nicht so schlimm gewesen, lediglich eine Entzündung. "Aber die brauchen lange, bis sie ausgeheilt sind, das macht es sehr frustrierend." Als Konsequenz aus den vielen Verletzungen, unter denen sie in diesem Jahr litt, reist Bencic wieder vollzeit mit einem Physiotherapeuten.
Bei ihren Matches in Cincinnati und New Haven sei das lädierte Handgelenk noch etwas im Hinterkopf gewesen, gab die Schweizerin zu. Nun sollte dies nicht mehr der Fall sein. Die Aufgabe gegen Samantha Crawford am Montag um 11 Uhr Lokalzeit (17 Uhr Schweizer Zeit) wird dennoch alles andere als einfach. Die zwei Jahre ältere Amerikanerin hat beide bisherigen Duelle gewonnen, 2012 am US Open der Junioren und Anfang Jahr in Brisbane. Immerhin hat Bencic gute Erinnerungen an Flushing Meadows: Vor zwei Jahren schaffte sie mit dem Viertelfinal ihr bis dato bestes Grand-Slam-Resultat, vor zwölf Monaten scheiterte sie in der 3. Runde an Venus Williams.
Die Serie an Verletzungen hat allerdings Spuren hinterlassen. Es sei schon sehr frustrierend gewesen, bekennt Bencic. Umso mehr freue sie sich nun, wieder spielen zu können. Sie gibt sich aber vorsichtig: "Ich muss jetzt geduldig sein und die Erwartungen etwas nach unten schrauben."
Golubic und Chiudinelli gegen Qualifikanten
Die Zürcherin Viktorija Golubic, die an den ersten drei Major-Turnieren des Jahres noch selber die Qualifikation bestreiten musste, trifft gegen 18.30 Schweizer Zeit auf die amerikanische Qualifikantin Catherine Bellis (WTA 158). Vor zwei Jahren hatte die Kalifornierin mit 15 Jahren und vier Monaten als jüngste Spielerin seit Lindsay Davenport 1991 eine Partie im Hauptfeld gewonnen. Die grossen Vorschusslorbeeren konnte "CiCi" Bellis dann zwar (noch) nicht erfüllen, aber sie hat auch noch viel Zeit.
Eine grosse Chance bietet sich am späteren Abend Marco Chiudinelli (ATP 144). Im Duell zweier Qualifikanten ist der 34-jährige Basler gegen den 59 Plätze schlechter klassierten Grand-Slam-Debütanten Guilherme Clezar favorisiert.


Von den sechs Schweizern im Hauptfeld des US Open stehen Belinda Bencic, Viktorija Golubic und Marco Chiudinelli bereits am Montag im Einsatz.


Gemäss Schwaller wird das Spital bereits seit mehreren Jahren nicht mehr gebraucht. Aus der dieser Zeitung vorliegenden Verkaufsdokumentation geht hervor, dass die Fläche des Grundstückes 29 779 m² beträgt. Dies entspricht der Fläche der gesamten Schulanlage der Kreisschule Mittelgösgen. Gebaut wurde das unterirdische Militärspital im Jahr 1975. Der umbaute, unterirdische Raum beträgt 28 480 m³, verteilt auf zwei Geschosse.
Diese beiden unterirdischen Stockwerke sind bis anhin Eigentum des VBS. Das oberirdische Schulareal gehört dem Zweckverband Kreisschule Mittelgösgen. «Dies bleibt auch so», wie Margrit Schwaller bestätigt: «Nur die beiden unterirdischen Stockwerke werden verkauft.» Als Verkaufsrichtpreis nennt Armasuisse Immobilien im Inserat 3 560 000 Franken.
«Reiner Lagerzweck»
Das Obergösger Militärspital ist eines von ungefähr 4500 Objekten, welche die Armee nicht mehr braucht. Über 90 Prozent davon können allerdings nicht verkauft werden, da sie ausserhalb der Bauzone liegen, erklärt Schwaller. Auf das Obergösger Objekt trifft dies nicht zu: Potenzielle Käufer können ihre Offerten bis zum 4. März 2017 an Armasuisse Immobilien schicken und sich damit um den Kauf bewerben.
Damit alle Interessenten die gleichen Chancen haben, werden die Offerten gleichzeitig und erst nach Ablauf der Eingabefrist geöffnet. Ein normales Verfahren bei den öffentlichen Ausschreibungen von Armasuisse Immobilien, so Schwaller. Auch wenn also in den nächsten Tagen eine erste Offerte bei Armasuisse Immobilien eintreffen sollte, über den weiteren Verlauf des Geschäfts wird erst entschieden, wenn die Eingabefrist vorbei ist.
Nun stellt sich die Frage, wer denn Interesse an einem unterirdischen ehemaligen Militärspital haben könnte. Margrit Schwaller: «Das ist von Objekt zu Objekt unterschiedlich. Bei diesem ist ein reiner Lagerzweck denkbar, da keine Parkplätze vorhanden sind. Ausserdem ist das Areal nicht für grosse Bewegungen geeignet, da sich oberhalb ja eine Schule befindet.» Aus der Verkaufsdokumentation geht hervor, dass eine «Umnutzung als Datencenter für Firmen, die Daten für die öffentliche Hand oder Daten, die von volkswirtschaftlicher Bedeutung sind» aufbewahren, möglich ist. Als Beispiele sind Banken, Versicherungen oder Tourismus-Firmen angegeben.

Dieses alte Militärspital ist für 3,65 Millionen zu haben


Das ehemalige Militärspital unter der Kreisschule Mittelgösgen steht zum Verkauf. Das Stockwerkeigentum auf einer Fläche von 29'779 m² wird per Inserat zum Richtpreis von 3,65 Millionen Franken angeboten. Denkbar wäre eine Umnutzung als Lagerraum.


Für die sechste Spielzeit ging die Oper Schloss Hallwyl neue Wege. Das Publikum, auch die az-Leser, waren aufgefordert, jene Oper zu wählen, die im Sommer 2018 gespielt werden soll.
Zur Auswahl standen drei Klassiker. «La Cenerentola» von Gioachino Rossini, «Don Giovanni» von Wolfgang Amadeus Mozart und «L’Elisir d’Amore» von Gaetano Donizetti. Über 2000 Personen haben sich an diesem Voting beteiligt, wie Esther Egger, die Präsidentin des Trägervereins, am Donnerstag-Abend im Schlosshof bekannt gab.
Mit dem Event «Enthüllung» liessen die Verantwortlichen die Katze aus dem Sack, respektive lüfteten das Geheimnis über das Ergebnis dieser etwas speziellen Volksabstimmung, die per E-Mail, Internet und SMS erfolgte.
Bevor der Name der siegreichen Oper verkündet wurde, wurden die rund 100 Zuhörer mit bekannten Opernarien aus Werken von Bizet, Mozart und Offenbach aufs Thema eingestimmt. Bettina Schneebeli (Mezzosopran) und Thomas Tatzi (Bariton) wurden dabei von Harald Siegel am Klavier begleitet, während Matthias von Bausznern den Abend moderierte.
Eine knappe Entscheidung
Das letzte Stück nahm bereits des Ergebnis vorweg. Tatzi sang eine Arie des Alidoro aus «La Cenerentola». Hauchdünn sei der Entscheid zwischen dem italienischen Aschenputtel und Mozarts Frauenheld «Don Giovanni» gefallen, so Esther Egger.
Die genauen Abstimmungszahlen werden nicht bekannt gegeben, doch kann herausgehört werden, dass weniger als ein Dutzend Voting-Stimmen am Schluss zugunsten von Rossini und gegen Mozart entschieden haben. «Vielleicht ist es die altbekannte Geschichte, die viel Freude macht, die den Ausschlag gab», spekulierte die Vereinspräsidentin. Deutlich abgeschlagen landete Gaetano Donizettis «Liebestrank» in der Abstimmung auf dem dritten und letzten Platz.
So feiert also mit «La Cenerentola» am 27. Juli 2018 zum zweiten Mal (nach «Il Barbiere di Sivigla» 2012) ein Werk von Gioachino Rossini im Hallwyl-Schlosshof Premiere. Obwohl Mozart diesmal knapp geschlagen wurde, ist eine spätere Programmierung von «Don Giovanni» nicht ausgeschlossen. Einige Opern-Verantwortliche sind auch froh, dass es nach der «Zauberflöte» 2015 nicht zu einer Mozart-Doublette kommt.
Mehr Präsenz im Vorfeld
Einen Wermutstropfen beinhaltet Rossinis Aschenputtel-Märchen: Hier braucht es keine Frauenchorstimmen. Trotzdem will man beim Orchester Argovia Philharmonic, das neu die Künstlerische Leitung der Schlossoper übernommen hat, auf Aufbau eines Festivalchors arbeiten.
Zudem ist im Vorfeld der Spielzeit 2018 mehr Präsenz in der Öffentlichkeit vorgesehen. Nächstes Jahr gibt es nicht nur einen internationalen Gesangswettbewerb, sondern auch verschiedene Pop-up-Konzerte im Seetal.


Im Sommer 2018 wird im Hof von Schloss Hallwyl «La Cenerentola» gespielt. Das Ergebnis der Volkswahl wurde vor Ort enthüllt.


Der 27-jährige Stürmer erzielte während seinem vierjährigen Engagement beim Bundesligisten in 84 Spielen 36 Tore. Allein 16 davon gelangen Dost in der Saison 2014/15, als Wolfsburg Zweiter wurde.
Vor Dost hatten vom letztjährigen Stamm bereits Dante (Nice), Naldo (Schalke), Max Kruse (Werder Bremen) und André Schürrle (Borussia Dortmund) den "VfL" mit den Schweizern Ricardo Rodriguez und Diego Benaglio verlassen.


Bas Dost verlässt die deutsche Bundesliga. Der Niederländer wechselt für rund 12 Millionen Euro von Wolfsburg zum portugiesischen Meisterschafts-Zweiten Sporting Lissabon.


Erst im vergangenen Jahr wurde die Sanierung der Fussgängerzone Bellinzonas abgeschlossen. Die Einkaufsmeile Viale Stazione, welche zum Bahnhof führt, erstrahlt seitdem in neuem Glanz. Doch trotz eleganten Bänken und frisch gepflanzten Bäumen scheinen immer weniger Kunden den Weg in die Innenstadt zu suchen. Bis zum Ende des Jahres haben vier Geschäfte ihren Abschied angekündigt.
Bellinzona habe die gleichen Probleme, mit denen auch andere Tessiner und Schweizer Städte zu kämpfen haben, sagte Ottaviano Torriani. Er ist der Präsident der Bellinzoneser Händlervereinigung. Es gebe nicht ausreichend Parkplätze und immer mehr werde über das Internet verkauft.
Im Tessin seien ausserdem einige Probleme für den Detailhandel, die im Rest der Schweiz bereits früher zu beobachten waren, nun verspätet angekommen, erklärte Torriani. Lange Zeit seien die sozialen Bindungen zu den Geschäftsbesitzern entscheidend gewesen.
"Man hat bei Bekannten gekauft". Durch viele austauschbare Handelsketten, die in der Innenstadt mittlerweile ihre Filiale betreiben, sei diese Bindung jedoch zerstört worden. Ausserdem seien viele Besitzer in der Nähe des Pensionsalters und die Übergabe bereite Probleme.
Wochenmarkt als Publikumsmagnet
Die Händlervereinigung setzt hauptsächlich auf den Samstagsmarkt, um auch für die übrigen Händler das Geschäft anzukurbeln. Dies funktioniere so gut, dass man kürzlich einen Zusatztermin am Mittwoch eingeführt habe, sagte Torriani.
Eine Einkaufstour auf dem Wochenmarkt in Verbindung mit einem Burgenbesuch sei ein "Paket", das auch bei vielen Kunden ausserhalb des Kantons auf Gefallen stosse. Ernte- und Weinfeste im Herbst runden das Angebot ab.
Ob die Inbetriebnahme des Gotthard-Basistunnels im Dezember schon mehr Kunden in die Geschäfte spüle, stehe noch in den Sternen. "Wir müssen auch unser Angebot überdenken", sagte Torriani. Wichtig sei in diesem Zusammenhang, dass die Tourismusbranche und der Detailhandel an einem Strang ziehen.

Geschäfteschwund in Bellinzonas Innenstadt


Zwei Modeläden, eine Traditionsbäckerei und nun ein Feinkostgeschäft und ein Schuhladen: Immer weniger Händler in Bellinzonas Innenstadt können der Internetkonkurrenz und dem Parkplatzmangel trotzen. Dabei könnte Alptransit bald zumindest ein wenig Rückenwind geben.


Wie der 66-jährige Produzent, Moderator, Schauspieler und Musiker gegenüber "abendblatt.de" sagte, wolle er sich allmählich vom Bildschirm zurückziehen. Die Branche habe sich verändert, er sehe seine Zukunft als Schauspieler, erklärte Balder. Er hatte jüngst bereits der "Gala" gesagt, er spiele inzwischen lieber Theater als im Fernsehen aufzutreten.

Hugo Egon Balder will keine "dämlichen Shows" mehr moderieren


Hugo Egon Balder ("Der Klügere kippt nach", "Genial daneben") will nicht länger mit "dämlichen Shows" im Fernsehen auftreten. "Ich habe keine Lust, in meinem Alter noch dämliche Shows zu moderieren."


Er hat es wieder geschafft. Alain Dedial (N4, 101, TC CIS Wase) kürt sich zum Aargauer Meister in der Kategorie 35+. Der 41-jährige wurde dabei seiner Favoritenrolle einmal mehr gerecht und spielte sich auf souveräne Art und Weise bis ins Endspiel. Dort traf der amtierende Schweizer Meister dieser Altersklasse auf Philippe Ruch (R1, TC Teufenthal), der auf dem Weg ins Endspiel ebenfalls kaum Probleme bekundet hatte. Im Endspiel war Dedial dann aber der stärkere Spieler und gewann das Finale mit 6:3, 6:2. Für Alain Dedial ist es bereits der fünfte Sieg an den kantonalen Meisterschaften in Serie.
Bei den Frauen gab es in der Kategorie der über 30-Jährigen eine neue Siegerin: Chantal Bavaud (R3) vom TC Brugg. Sie gewann auf überlegene Art und Weise und gab genau wie Dedial im gesamten Turnierverlauf keinen einzigen Satz ab. Im Final gewann sie gegen die an Nummer eins gesetzte Beatrice Baumgartner-Ziegler (R2) mit 6:3, 6:1.
Hobler überrascht
Bei den Senioren 45+ schwang Deon Bowman (R3, TC Teufenthal) obenaus. Im Endspiel profitierte er beim Stand von 4:2 von der Aufgabe seines Gegners Michael Vrbensky (R3, TC Muhen). Die grösste Überraschung des Turniers gelang André Hobler (R6, TC Teufenthal) bei den Senioren 50+. Der ungesetzte Hobler bezwang auf dem Weg zum Titel sowohl den an Nummer zwei gesetzten José Taborda (R5), als auch die Turniernummer eins Luis Harder (R4) und konnte sich so verdientermassen zum Aargauer Meister küren lassen.
In derselben Kategorie bei den Frauen war es Irene Stalder, die sich in die Siegerliste der diesjährigen kantonalen Meisterschaften eintragen lassen konnte. Die an Nummer zwei gesetzte R4-Spielerin des TC Bad Schinznach bezwang nach zwei souveränen Siegen im Endspiel Franziska Schorno (R4, TC Buchs) trotz eines Kaltstarts mit 0:6, 6:4, 6:3.
Müller siegt knapp
Einen Heimsieg feierte Daniel Müller (R3, TC Teufenthal) in der Kategorie 55+. Der top gesetzte Müller musste sich seinen Titel allerdings hart erkämpfen. Im finalen Duell um den Turniersieg bot ihm Hanspeter Gasser (R5, TC Buchs) über die volle Distanz Paroli. Müller setzte sich am Ende hauchdünn mit 7:6, 5:7, 7:5 durch.
Bei den Senioren 60+ war es Herbert Gloor (R4, TC Buchs) der den Titel gewinnen konnte. Dies dank einem souveränen 6:3, 6:1-Finalsieg über Ruedi Buergi (R4, TC Wohlen Niedermatten). Bei den Seniorinnen schwang in derselben Kategorie die an Nummer eins gesetzte Ursula Voser (R6, TC Neuenhof) obenaus. Sie gewann mit 7:6, 6:4 gegen Elisabeth Gloor (R7, TC Teufenthal). In den beiden ältesten Senioren Kategorien holten sich Hans Huber (R4, TC Zofingen, 65+) und Meinrad Kueng (R5, TC Wettingen, 70+) die Titel.
Neuerung bewährt sich
Turnierleiter Hugo Schmidiger zog ein positives Fazit. «Wir haben den grössten Teil der rund 330 Matches bei uns in Teufenhal austragen können und hatten in der letzten Turnierwoche schlicht sensationelles Wetter. Das lockte erfreulich viele Zuschauer auf die Anlage, so dass unsere 250 freiwilligen Helfer alle Hände voll zu tun hatten», so Schmidiger. Auch die Neuerung, dass bei den Seniorinnen ab 60+ und den Senioren ab 65+ der dritte Satz im Einzel in Form eines Champions Tie Breaks ausgetragen wurde, erwies sich – gerade bei den heissen Temperaturen der letzten Tage – als richtige Entscheidung.

Die Siegesserie von Alain Dedial geht weiter


Bei der 66. Ausgabe der Aargauischen Senioren Meisterschaften in Teufenthal gewann in der Kategorie 35+ einmal mehr Alain Dedial. Bei den Frauen gab es derweil mit Chantal Bavaud eine neue Siegerin.


Drei Junioren des TV Eiken suchen ab der kommenden Handballsaison 2016/17 eine neue Herausforderung. Alle drei wechseln in die Juniorenabteilung des TV Möhlin. Torhüter Manuel Schüpfer schliesst sich der U-17 Inter an. Die Feldspieler Nelio John und Nico Jegge versuchen ihr Glück bei der U-15 Inter. Wir wünschen allen drei Spielern viel Glück in ihren neuen Teams. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an unsere Jugi-Leiter Gilgen Daniel, Roher Dario, Ries Kevin und Gilgen Corina. Ohne sie hätten die Junioren diesen Weg nicht machen können. Die restlichen Junioren, welche Handball spielen, werden in die SG Frick Eiken eingebunden. Wir hoffen auch dort auf eine gute Zusammenarbeit.
Turnverein Eiken

Eiker Junioren suchen neue Herausforderung


In der Vorwoche, der dritten Augustwoche, hatten die Grenzwächter mit 1386 Fällen noch fast 500 Fälle mehr verzeichnet. Doch bereits diese Zahl war um 400 Fälle tiefer gewesen als eine Woche davor, der zweiten Augustwoche.
In dieser hatte der Flüchtlingsandrang an der Schweizer Südgrenze mit 1767 Fällen von angehaltenen "rechtwidrigen Aufenhaltern" gemäss Zahlen des Grenzwachtkorps (GWK) seinen bisherigen Höhepunkt in diesem Jahr erreicht.
Nur zwei Woche später waren es mit den verzeichneten 893 Fällen nur noch rund die Hälfte. In 549 Fällen wurden die Personen, die versucht hatten, die Schweizer Grenze zu übertreten, gleich wieder nach Italien zurückgeschickt, wie aus den am Montag veröffentlichten provisorischen Zahlen des GWK für die Grenzregion IV (Tessin) hervorgeht.
Weggewiesen werde, wer Einreise- und/oder Aufenthaltsvoraussetzungen für die Schweiz und/oder den Schengen-Raum nicht erfülle, schrieb die GWK.
In der Grenzregion V, die das Wallis und die Waadt umfasst, wurden 147 "rechtwidrigen Aufenhalter" gezählt, einer mehr als in der Vorwoche. In den übrigen Grenzkantonen wurden kaum illegale Aufenthalter aufgegriffen.
Die hohe Zahl an Wegweisungen an der Südgrenze und die im italienischen Como festsitzenden Migranten hatten in den vergangenen Wochen für Schlagzeilen gesorgt.
Nach harscher Kritik in Politik und Medien verteidigte schliesslich Bundesrat Ueli Maurer das Vorgehen der Schweizer Grenzwächter im Tessin nach langem Schweigen. Diese wendeten nur das Gesetz an, wenn es Asylsuchende auf der Durchreise nach Italien zurückschicke.
"Es läuft alles korrekt ab", sagte Maurer in einem Interview, das in mehreren Deutschschweizer Medien erschien. Es werde auch niemand daran gehindert, Asyl in der Schweiz beantragen. In seiner Mitteilung vom Montag wies das GWK erneut darauf hin, dass "nicht alle rechtswidrigen Aufenthalter" um Asyl ersuchen würden.
Wer kein Asyl beantragt, aber nicht am gleichen Tag wieder nach Italien zurückgeführt werden kann, muss womöglich die Nacht im am Sonntag neu eröffneten Rückführungszentrum verbringen. Das Zentrum in Rancate TI, das für bis zu 150 Personen Platz bietet, soll den Ansturm bewältigen helfen.
Mitte August hatte der Tessiner Sicherheitsdirektor Norman Gobbi (Lega) auch den Einsatz von Militärpolizei an der Grenze gefordert, um der Lage an der Südgrenze Herr zu werden. Das Grenzwachtkorps hatte zusätzlich Kräfte aus anderen Regionen ins Tessin entsandt und stets erklärt, man habe die Lage in Griff.

Andrang von Flüchtlingen in Chiasso in zwei Wochen halbiert


Der Andrang von Flüchtlingen an der Grenze in Chiasso hat vergangene Woche stark abgenommen. Die Zahl Fälle, die Grenzwächter als "rechtswidrige Aufenthalter" registrierten, sank auf 893. In zwei Wochen halbierten sich die Fallzahlen.


Zwei Bergdramen in kürzester Zeit: Bereits am Sonntag kamen am berühmten Monte-Rosa-Massiv in der Nähe der Dufourspitze drei Schweizer Bergesteiger ums Leben. Dies, weil eine Wechte einbrach, als sie sich auf dem Weg zwischen der Signalkuppe und der Zumsteinspitze befanden.
Wenige Stunden danach ereignete sich eine weitere Tragödie: Weiter westlich am Grenzgrat zwischen der Schweiz und Italien stürzten am Sonntagabend oder heute Morgen zwei Deutsche Bergsteiger auf die italienische Seite in den Tod. Dies meltet die italienische Nachrichtenagentur Ansa.
Der Dritte hatte Glück
Nun stellte sich heraus: Die Bergsteiger waren zuerst zu dritt unterwegs gewesen, wie Tizziano Trevisan vom Bergrettungsdienst im Aostatal auf Anfrage der Aargauer Zeitung mitteilt. Vor dem tödlichen Unfall musste der dritte Bergsteiger gestern Sonntag von einem Schweizer Helikopter ins Spital gebracht werden. Warum ist noch nicht bekannt – doch dies hat ihm ziemlich sicher das Leben gerettet.
Ein Bergführer sah die toten Bergsteiger heute Morgen vom Pollux aus beim Pass auf 3800 Metern liegen, der die beiden Berg-Zwillige Castor und Pollux verbindet.

Zweiter Absturz am Monte-Rosa-Massiv: Zwischenfall rettete dem dritten Bergsteiger das Leben


Am Grenzgrat zwischen der Schweiz und Italien stürzten am Sonntagabend oder heute Morgen zwei Deutsche Bergsteiger auf die italienische Seite in den Tod. Doch ursprünglich waren sie zu dritt unterwegs.


Das ist das Resultat der am Donnerstag publizierten Privatbanken-Studie des Beratungsunternehmens KPMG und der Universität St. Gallen. Für die Studie wurden die Daten von 87 Schweizer Privatbanken und Private-Banking-Einheiten analysiert. Wegen der Vergleichbarkeit im Rahmen der Studie wurden die zwei Grossbanken und die drei grossen Genfer Privatbanken nicht berücksichtigt.
Die Studie zeigt vor allem, dass sich die Lage der Branche 2015 weiter verschlechtert hat. So ist die Rendite bei zwei Drittel aller untersuchten Privatbanken im letzten Jahr gesunken. Der Anteil der Banken, die Verluste schreiben, hat sich von 26,8 Prozent im Vorjahr auf 27,6 Prozent erhöht.
Das ist insofern alarmierend, als sich die Zahl der Privatbanken im letzten Jahr um zehn Prozent reduziert hat - es haben demnach die schwächsten Banken der letzten Studie nicht mehr Eingang in die aktuelle gefunden.
Aber nicht nur die Gegenwart sieht für die Schweizer Privatbanken wenig rosig aus. Auch die Zukunft scheint stark belastet. Denn die Schweizer Privatbanken verlieren weiter Marktanteile. Sie konnten im vergangene Jahr zwar Neugelder im Umfang von 4,3 Milliarden Franken anziehen. Das entspricht jedoch lediglich einem Wachstum der verwalteten Vermögen um 0,3 Prozent. Im Vergleich zum globalen Anstieg der Vermögen zwischen 5 und 10 Prozent fällt die Branche damit zurück.
Weil dieser Trend gemäss den Studienautoren anhalten wird, bestätigen sie ihre frühere Prognose, dass sich die Zahl der Schweizer Privatbanken in den nächsten Jahren um 30 Prozent reduzieren wird. Aktuell gibt es noch 117 Privatbanken in der Schweiz. Vor zehn Jahren waren es noch 175.


2015 war für die Schweizer Privatbanken ein düsteres Jahr. Die Ergebnisse der meisten Institute haben sich weiter verschlechtert. Jede zehnte Bank wurde vom Markt verdrängt.


Schweizer Privatbanken verlieren weiter Marktanteile


Am 30. September spricht der 27-Jährige über den Thriller "Imperium", dies in Begleitung seines Regisseurs Daniel Ragussis, und am 1. Oktober über "Swiss Army Man" von Daniel Kwan und Daniel Scheinert. In beiden Filmen spielt Radcliffe die Hauptrolle. Am 2. Oktober schliesslich stellt er sich dem Zürcher Publikum und lässt seine schauspielerische Karriere Revue passieren.

Daniel Radcliffe kommt ans Zurich Film Festival


Das Publikum kann den britischen Schauspieler Daniel Radcliffe am Zurich Film Festival persönlich begutachten. Der Harry-Potter-Darsteller stellt zwei neue Filme vor, wie das Festival am Freitag mitteilte.


Schwimmer, die den Vorfall mitbekamen, alarmierten sofort die Polizei. Die Mutter hatte angegeben, das Ganze sei nur ein Spass gewesen. Im Video hört man sie deutlich jubeln. Auf Zurechtweisungen von Passanten habe sie abweisend reagiert: «Es ist mein Kind, und es geht euch nichts an.»
Steve Shumate, ein Sprecher des Grays Harbor County Sheriff Office, teilte der «Washington Post» mit, die Staatsanwaltschaft müsse noch entscheiden, ob die Mutter wegen Kindesmisshandlung angeklagt werde. Der Mann, der das Kind von der Brücke geworfen hatte, wurde als Freund der Mutter identifiziert. Gegen ihn wird ebenfalls ermittelt. (sda/dpa)

Vierjähriger von acht Meter hoher Brücke in Fluss geworfen - Mutter jubelt


Ein Mann hat in den USA einen vierjährigen Knaben von einer acht Meter hohen Eisenbahnbrücke in einen Fluss geworfen. Die Szene aus dem US-Bundesstaat Washington ist in einem Video zu sehen, das auf Facebook veröffentlicht wurde.


Für ein Dorfmuseum ist es nicht ganz einfach, Besucher anzuziehen. Dessen sind sich die Mitglieder der Betriebskommission des Dorfmuseums in Feldbrunnen-St. Niklaus bewusst. «Die Gegenstände, die im Museum gezeigt werden, sind sehr spannend und zeigen die Geschichte des Dorfes, aber auch der Region», meint Janine Deck, Präsidentin der Betriebskommission.
Aber die Räumlichkeiten hätten nur beschränkt Platz. Ausserdem würden die Objekte unter der Feuchtigkeit in den Räumlichkeiten leiden.
Geeignet für Apéros
Das Dorfmuseum Feldbrunnen-St. Niklaus wurde vor 25 Jahren im ehemaligen Getreidespeicher des Waldegghofes an der Möslistrasse eröffnet. In den fünf Räumen werden vor allem Werkzeuge und Gegenstände gezeigt, die vom Feldbrunner Franz Kaufmann, der das Museum initiiert hat, gesammelt wurden.
Das Museum ist geöffnet, wenn Veranstaltungen wie Lesungen, Ausstellungen oder Konzerte stattfinden. Immer gibt es einen lokalen Bezug. So gab es schon eine Ausstellung zu Frank Buchser anzusehen, eine Krimilesung oder einen Vortrag mit Christian Lanz und Sabine Kronenberg zu den in Feldbrunnen-St. Niklaus liegenden Richtstätten. Zurzeit sind es Bilder von zwei Frauen aus der Region.
«Schön wäre es, wenn wir wieder einmal eine Themenausstellung realisieren könnten», meint Janine Deck. Der Speicher und seine Umgebung würden sich auch für Apéros eignen. «In einem solchen Fall müssen wir aber jeweils ein Toitoi aufstellen, weil wir keine Toiletten haben.»
Der Einbau eines WC wäre denn auch ein dringlicher Wunsch der Betriebskommission und des Gemeinderates. Zudem müsste die Feuchtigkeit im Gemäuer des Speichers bekämpft werden.
Sanierung wäre nötig
Der Speicher gehört – wie der Hof, die landwirtschaftlichen Gebäude und das Landwirtschaftsland – dem Kanton. Seit 25 Jahren zahlt die Gemeinde einen Mietzins von jährlich 3000 Franken. «In all dieser Zeit musste der Kanton keinen Franken für den Unterhalt aufwenden», so Gemeindepräsidentin Anita Panzer.
Man habe nun einen Sanierungsvorschlag ausarbeiten lassen. «Damit würden wir auch gerne das Ensemble erhalten helfen und den Ort für Anlässe für die Dorfbevölkerung bewahren.»
Ein Experte schlägt vor, die Feuchtigkeit mit zwei Massnahmen zu bekämpfen.
Einerseits einem Luftentfeuchter und andererseits durch eine sogenannte Perimetersickerpackung, die verhindern würde, dass die Feuchtigkeit die Mauern hinaufkriecht. Auch der Anbau von Toilettenanlagen könnte laut dem Vorschlag des Architekten problemlos in einem Anbau realisiert werden.
Damit könnte gleichzeitig auch ein Lagerraum eingerichtet werden. Der Bericht zeigt für die vorgeschlagenen Massnahmen Kosten von rund 195 000 Franken auf. «In den letzten Jahren haben wir 75 000 Franken an Mietzinsen an den Kanton bezahlt», so Panzer. Die Gemeinde wäre zudem bereit, sich an den Kosten zu beteiligen.
Im Rahmen der Erarbeitung des räumlichen Leitbildes wurde zudem auch laut darüber nachgedacht, dass man den Waldegghof aus- und zu Wohnraum umbauen könnte. Zurzeit ist nur gerade eine Wohnung im unter Schutz stehenden Gebäude vermietet.
Für die kantonalen Behörden besteht zurzeit kein Handlungsbedarf, wenn es um den Waldegghof geht, wie Kantonsbaumeister Bernhard Mäusli auf Anfrage erklärt. Der Hof liege ausserhalb der Bauzone. Er bestätigt, dass das Stöckli an die Gemeinde vermietet ist. Es sei aber nicht als Museum konzipiert worden. Der Gemeinde stehe es frei, Geld in das Objekt zu investieren, wenn das ihrer Meinung nach nötig sei.
Finissage, Sonntag, 11. September 2016, 11 bis 14 Uhr, und damit auch die letzte Gelegenheit, die Kunstausstellung mit Bildern von Margrit Hofer und Irene Walker zu besuchen.


Das Dorfmuseum in Felbrunnen- St.Niklaus besteht seit 25 Jahren. Die Gemeinde würde gerne mehr aus dem Areal machen, für die kantonale Behörden besteht zur Zeit jedoch kein Handlungsbedarf.


Es gebe Verbesserungen auf dem US-Arbeitsmarkt, zudem werde ein moderates Wirtschaftswachstum erwartet, sagte Yellen am Freitag in einer Rede auf der Notenbanker-Konferenz der Fed in Jackson Hole in Wyoming.
Yellen signalisierte in ihrer Rede nicht, wann genau die US-Zentralbank den nächsten Zinsschritt wagen will. Ihre Bemerkungen verstärkten aber die Sichtweise, dass die Fed noch in diesem Jahr die Zinsen anheben könnte.
Die US-Währungshüter suchen momentan nach dem besten Zeitpunkt, nachdem sie im Dezember erstmals seit der Finanzkrise den Schlüsselsatz angehoben hatten. Seitdem liessen wechselhafte US-Wirtschaftsdaten und Phasen starker Marktturbulenzen die Federal Reserve (Fed) aber immer wieder zögern.
Zuvor hatten mehrere US-Notenbanker für eine baldige Anhebung der Zinsen plädiert. Währungshüter aus der ganzen Welt nehmen an dem legendären Notenbanker-Treffen im amerikanischen Jackson Hole mitten in der Wildnis der Rocky Mountains teil. Die Schweizerische Nationalbank (SNB) ist mit Vizepräsident Fritz Zurbrügg vertreten.

Fed-Chefin Yellen sieht Argumente für Zinserhöhung


Die Argumente für eine Zinsanhebung haben nach Einschätzung von Fed-Chefin Janet Yellen in den vergangenen Monaten an Zugkraft gewonnen.


Die Alpinisten gehörten einer Seilschaft von insgesamt acht Personen an, wie Tiziano Trevisan, Sprecher der Bergrettungsorganisation im Aostatal auf Anfrage der Nachrichtenagentur sda sagte. Drei Bergsteiger stürzten 800 Meter in die Tiefe, nachdem sich grosse Schneemassen losgelöst hatten.
Die anderen Bergsteiger konnten Alarm schlagen, wie mehrere Nachrichtenagenturen meldeten. Sie wurden von den Rettungskräften in eine Berghütte gebracht. Die Leichen konnten wegen hoher Gefahr weiterer Schneeabbrüche noch nicht geborgen werden.
Der Monte Rosa liegt an der Grenze zwischen der Schweiz und Italien. Sein Hauptgipfel, die 4634 Meter hohe Dufourspitze, liegt in der Schweiz. Der Absturz ereignete sich gemäss der Nachrichtenagentur Ansa an der Signalkuppe.

Drei Schweizer Bergsteiger stürzen am Monte Rosa in den Tod


Drei Schweizer Bergsteiger sind am frühen Sonntagmorgen auf der Südseite des Monte-Rosa-Massivs in den Tod gestürzt. Fünf Überlebende wurden von italienischen Rettungsmannschaften in eine Berghütte gebracht.


Schlüsselrollen in der Umsetzung übernahmen die Routiniers und erfolgreichen Eidgenossen. Mario Thürig zum Beispiel, der in Estavayer seinen fünften Kranz am fünften «Eidgenössischen» holte. «Mario hat grossen Anteil am Erfolg. Er hat in den vergangenen Monaten sehr viel getan, den jungen Schwingern Tipps gegeben und sie integriert. Sogar als er verletzt war, kam er in unsere gemeinsamen Trainings», sagtStrebel. Gleiches gilt für Bruno Gisler, auch er Kranzgewinner am Wochenende, und die anderen Routiniers. Gelebter Teamgeist. Genau das also, was der Technische Leiter wollte.
Patrick Räbmatter, einer der drei Neuen, sagt: «Wir munteren uns auf, wir pushen uns. Nach dem verlorenen siebten Gang hat mir das geholfen, weiter daran zu glauben. Der 24-Jährige siegte im achten Gang und holte den Kranz. «Nach dem Trainingslager wollte jeder noch etwas besser sein als der andere. So haben wir uns gegenseitig besser gemacht», sagt Räbmatter. Es ist ein Effekt, den man im Sport oft sieht. Wenns läuft, dann läufts. Davon profitieren alle.
Alle Regionen sind stark
Wirklich alle? Die drei Neuen kommen alle aus dem Aargau. Doch Strebel winkt sofort ab: «Knapp hinter den Kranzrängen haben wir Schwinger aus anderen Regionen. Das stimmt mich zuversichtlich. Wir sind in allen vier Kantonen auf dem richtigen Weg.» Strebel denkt beispielsweise an den 25-jährigen Basler Henryc Thoenen oder den 23-jährigen Baselbieter Roger Erb, die beide den Kranz nur um 0,25 Punkte verpasst haben.
Der Plan von Stefan Strebel ging also auf. Der Nachwuchs ist stark. Doch wie geht es weiter? Er sagt: «Noch ist ungewiss, ob ich weitermache.» Als Technischer Leiter ist er seit sechs Jahren im Amt. «Normalerweise hört man dann auf. Aber ich kann mir vorstellen, noch bis Zug 2019 weiterzumachen. Meine Arbeit mit dem Nachwuchs ist noch nicht beendet.» Am 15. September fällt die Entscheidung. Sicher ist bereits, dass die Nordwestschweizer Athleten den Weg weitergehen werden. Denn Estavayer 2016 war eine Erfolgsgeschichte.

Drei Neukränzer: Jugendboom in der Nordwestschweiz


Mit fünf eidgenössischen Kränzen im Gepäck zurück in die Heimat. Das nicht risikofreie Projekt «neue Eidgenossen» ging für die Nordwestschweizer auf.


Hinweis zum kommenden Senioren- Donnerstag in Kölliken
Senioren- Donnerstag vom 8. September 2016
Am 8.September ist in Kölliken wieder Senioren- Donnerstag.
Um 10 Uhr treffen sich die Senioren in der „Sunnmatte“ zum Gottesdienst mit Pfarrer Peter Trittenbach.
Um 11.45 Uhr findet der von der „Pro Senectute“ organisierte Mittagstisch im Restaurant Bären statt.
Neuanmeldungen sowie Abmeldungen jeweils bis Mittwoch 19 Uhr an die Leiterin Cécile Frey, Tel. 062 723 52 27.
Um 14 Uhr beginnt der Jass- und Spielnachmittag im Speisesaal vom Alterszentrum „Sunnmatte“. Ein herzliches Willkommen an alle Seniorinnen und Senioren zu einem Würfel- oder Kartenspiel und natürlich zu einem Jass.


In den ersten beiden Runden war Lyon ohne Punktverlust und Gegentor (3:0 in Nancy, 2:0 gegen Caen) geblieben. Auch gegen Dijon lief zunächst alles nach Plan. In der 37. Minute brachte Alexandre Lacazette die Lyonnais mit seinem sechsten (!) Saisontor 2:1 in Führung, noch vor dem erneuten Ausgleich schied der Topskorer verletzt aus.
Dijon hatte in den 180 Minuten davor keinen Treffer erzielt und in beiden Partien jeweils einen kassiert. Neuzuzug Dylan Bahamboula nach einem Corner und Pierre Lees Melou sorgten mit ihren Toren zum 3:2 und 4:2 für den Coup des 3. Spieltages.
Vincent Rüfli bestritt gegen Lyon seinen zweiten Einsatz in der Ligue 1. Der Genfer, als linker Verteidiger aufgestellt, hatte in der Vorwoche in Lille debütiert.
Ligue 1. 3. Runde vom Samstag:
Dijon - Lyon 4:2 (2:2). - Fünf weitere Partien ab 20 Uhr.
Rangliste: 1. Paris Saint-Germain 2/6 (4:0). 2. Nice 2/6 (2:0). 3. Lyon 3/6 (7:4). 4. Toulouse 2/4 (4:1). 5. Guingamp 2/4 (4:3). 6. Monaco 2/4 (3:2). 7. Marseille 3/4 (3:2). 8. Bastia 2/3 (3:1). 9. Saint-Etienne 2/3 (5:4). 10. Rennes 2/3 (2:1). 11. Lille 2/3 (3:3). 12. Nantes 2/3 (1:1). 13. Caen 2/3 (3:4). 14. Montpellier 2/3 (2:3). 15. Bordeaux 2/3 (4:6). 16. Metz 2/3 (3:5). 17. Dijon 3/3 (4:4). 18. Angers 2/0 (0:2). 19. Nancy 2/0 (0:5). 20. Lorient 3/0 (2:8).

Aufsteiger Dijon mit Vincent Rüfli überrascht Lyon


Dijon feiert im dritten Anlauf den ersten Saisonsieg in der Ligue 1. Der Aufsteiger mit dem Schweizer Vincent Rüfli düpiert das davor makellose Lyon und gewinnt 4:2.


Für den 31-jährigen Deutschen ist es die dritte Trainingsbestzeit in Serie, zu einem Triumph konnte er diese allerdings weder in Silverstone, in Budapest noch auf dem Hockenheimring nutzen.
Da siegte immer sein Teamkollege Lewis Hamilton, der damit in der WM vor dem 13. Saisonrennen 19 Punkte Vorsprung aufweist. Da der gleichaltrige Brite aber wegen seiner "Motoren-Hamsterei" 55 Startplätze Strafe kassierte, muss er aus der letzten Reihe starten. Weil er gleich drei Motoren im Strafenkatalog abbuchen liess, kommt der dreifache Weltmeister bis zum Rest der Saison straffrei davon. Im Qualifying liess es Hamilton damit bewenden, eine Runde innerhalb der 107-Prozent-Regel zu absolvieren.
Neben ihm in der letzten Reihe steht der zweifache Champion Fernando Alonso, der für seinen Motorwechsel 30 Strafplätze aufgebrummt erhielt.
Eine Premiere gab es für Publikumsliebling Max Verstappen. Der erst 18-jährige Niederländer, der auch den belgischen Pass besitzt, schaffte es erstmals in seiner Karriere im Red Bull-Renault in die Frontreihe. Den ersten Sieg konnte der Teenager, der in Francorchamps die Zuschauertribünen rund um den 7,004 km langen Kurs füllt, bereits in diesem Jahr im Mai in Montmelo mit dem GP von Spanien als jüngster Fahrer aller Zeiten feiern.
Die zweite Reihe gehört den Roten aus Maranello: Kimi Räikkönen, der den GP von Belgien schon viermal gewinnen konnte, war dabei zwei Zehntelsekunden schneller als Sebastian Vettel.
Sauber konnte den Aufwärtstrend vom Freitag mit den neuen Teilen (Frontflügel, Nase, Unterboden, Bremsschächte) im Qualifying nicht bestätigen. Der Brasilianer Felipe Nasr verpasste das Q2 um 0,048 Sekunden gegenüber Jolyon Palmer, darf aber wegen der Rückversetzung um 5 Plätze von Esteban Gutierrez von Rang 16 aus losfahren. Und Marcus Ericsson startet trotz Rückversetzung um 10 Plätze von Position 20 aus, weil die Alonso und Hamilton noch härter bestraft worden sind.
Francorchamps (BEL). Grand Prix von Belgien. Startaufstellung: 1 Nico Rosberg (GER), Mercedes, 1:46,744 (236,213 km/h). 2 Max Verstappen (NED), Red Bull-Renault, 0,149. 3 Kimi Räikkönen (FIN), Ferrari, 0,166. 4 Sebastian Vettel (GER), Ferrari, 0,364. 5 Daniel Ricciardo (AUS), Red Bull-Renault, 0,472. 6 Sergio Perez (MEX), Force India-Mercedes, 0,663. 7 Nico Hülkenberg (GER), Force India-Mercedes, 0,799. 8 Valtteri Bottas (FIN), Williams-Mercedes, 0,868. 9 Jenson Button (GBR), McLaren-Honda, 1,370. 10 Felipe Massa (BRA), Williams-Mercedes, 1,519. - Nach dem zweiten Teil der Qualifikation ausgeschieden: 11 Romain Grosjean (FRA/SUI), Haas-Ferrari. 12 Kevin Magnussen (DEN), Renault. 13 Jolyon Palmer (GBR), Renault. 14 Carlos Sainz (ESP), Toro Rosso-Ferrari. 15 Pascal Wehrlein (GER), Manor-Mercedes. - Nach dem ersten Teil der Qualifikation ausgeschieden: 16 Nasr (BRA), Sauber-Ferrari. 17 Esteban Ocon (FRA), Manor-Mercedes. 18* Esteban Gutierrez (MEX), Haas-Ferarri. 19 Daniil Kwjat (RUS), Toro Rosso-Ferrari. 20** Marcus Ericsson (SWE), Sauber-Ferrari. 21 *** Fernando Alonso (ESP), McLaren-Honda. 22**** Lewis Hamilton (GBR), Mercedes. - * = 5 Plätze zurück (Behinderung von Wehrlein im 3. Training). ** = 10 Plätze zurück (neuer Turbolader). *** = 30 Plätze zurück (neuer Motor). **** = 55 Plätze zurück (3 neue Motoren, damit straffrei für den Rest der Saison). - 22 Fahrer im Training.

Rosberg Schnellster vor Liebling Verstappen


Mercedes-Fahrer Nico Rosberg holt sich die Pole-Position für den GP von Belgien am Sonntag. Erstmals in der Frontreihe steht Publikumsliebling Max Verstappen im Red Bull-Renault.


Es handelt sich um einen Vorstoss des früheren Nationalrats und heutigen Ständerats Andrea Caroni (FDP/AR). Er verlangt, dass Lobbyisten mit Zutrittskarte zum Bundeshaus im öffentlichen Register nicht nur das Public-Affairs-Unternehmen angeben müssen, für das sie tätig sind, sondern auch die Mandate, für welche sie im Bundeshaus aktiv sind.
Die Kommissionen von National- und Ständerat hatten sich zuvor schon dafür ausgesprochen, dass sich Lobbyisten künftig akkreditieren lassen müssen. Sie hiessen eine parlamentarische Initiative des Neuenburger SP-Ständerates Didier Berberat gut.
Nun können die Gesetzesarbeiten beginnen. Die Ständeratskommission will eine Vorlage ausarbeiten, die beide Lobbying-Vorstösse berücksichtigt. Mit anderen geplanten Anpassungen des Parlamentsrechts befasst sich die Nationalratskommission. Über sämtliche Änderungen werden am Ende National- und Ständerat befinden.
Heute dürfen Parlamentsmitglieder zwei Personen eine Zutrittskarte zum Bundeshaus ausstellen. So gelangen auch Lobbyisten ins Gebäude. Mit einem Akkreditierungssystem wären diese künftig nicht mehr auf Parlamentarierinnen und Parlamentarier angewiesen. Über das Lobbying hatte es immer wieder Diskussionen gegeben im Parlament. Bisher hatte sich aber keine Mehrheit für eine neue Regelung gefunden.

Ständeratskommission will mehr Transparenz im Lobbying


Für Lobbyisten im Bundeshaus sollen neue Regeln gelten. Die Staatspolitische Kommission des Ständerates (SPK) hat eine weitere parlamentarische Initiative zu diesem Thema gutgeheissen, wie die Parlamentsdienste am Freitag mitteilten.


Damit kamen durch die Gewalttat drei Personen ums Leben: zwei Frauen im Alter von 17 und 34 Jahren sowie der 27-jährige Täter. Vier weitere Personen wurden zum Teil schwer verletzt.

Drei Wochen nach der Bluttat: 17-jährige Frau erliegt ihren schweren Verletzungen


Nach der Attacke in einem Zug bei Salez SG vom 13. August ist ein weiteres Opfer gestorben. Eine 17-jährige Frau erlag in der Nacht auf Mittwoch im Spital ihren schweren Verletzungen, wie die St. Galler Staatsanwaltschaft mitteilte.


Der Bezirk Brugg liegt uns am Herzen, weil in ihm ein grosses Potential steckt, das richtig genutzt werden will. Die vielen KMU's und ein grossartiger Forschungs- und Hochschulplatz bieten vielen Menschen interessante Arbeitsplätze. Wir haben intakte Dörfer und ein wachsendes Zentrum - mitten im Aargau und ideal eingebettet zwischen Zürich, Basel und Bern. Mit einer Politik, die sich an der Bibel orientiert, will die EDU gemeinsam mit Ihnen eine Zukunft gestalten, die nachhaltig und wertvoll ist, auf christliche Werte bauend, die unser Fundament sind und Zukunft haben.

Nominierung Grossratskandidaten EDU Bezirk Brugg


Am 4. September feierst du deinen 60. Geburtstag. Viel Glück in deiner Carrosserie, Spass hattest du bei deinen Motorboot-Fahrten.
Alles Gute, deine Mutter, deine Schwestern Ursula und Heidi.

Herzlichen Glückwunsch zum 60. Geburtstag


Herr Brotschi, nun ist innerhalb von vier Jahren der dritte F/A-18 abgestürzt. Ist der F/A-18 ein unsicheres Flugzeug?
Peter Brotschi: Nein, der F/A-18 ist kein unsicheres Flugzeug. Die Abstürze 1998 und 2013 geschahen aufgrund von Pilotenfehlern, die Untersuchungen zum Absturz von 2015 sind noch nicht abgeschlossen. Es gibt jedenfalls keine Unterschiede bei den Flugzeug-Typen punkto Sicherheit – sie sind alle flugtauglich. Wenn ein Flugzeug nicht flugtauglich ist, erhält es keine Flugbereitschaft. Im Vergleich zu den älteren Kampfflugzeugen wie den Hunter oder Venom sind die modernen Jets eher leichter zu steuern. Die Piloten haben heute Instrumente, von denen man früher nur träumen konnte. Auch die Wettervorhersage ist genauer.
Wie war es früher?
Der Pilot flog mit der Karte auf den Knien, mit Kompass und Uhr. Das war alles. Er musste die Karte ständig mit der Geografie unter ihm vergleichen. Heute weiss der Pilot anhand seiner Navigationsinstrumente eigentlich immer, wo er sich befindet.

"Heute weiss der Pilot eigentlich immer, wo er sich befindet"


Der ehemalige Luftwaffenoffizier Peter Brotschi über Risiken der Militärfliegerei und mögliche Absturzursachen.


Nach dem Blick in die Gesichter der Trainer stellt sich die Frage: Haben beide Mannschaften verloren? Warum schaut neben Jeff Saibene auch Urs Fischer so grimmig drein? Der FCB-Trainer liefert die Antwort gleich selber: «Dass wir nach 20 Minuten den Betrieb eingestellt haben, wurmt mich ungemein. Damit habe ich grosse Mühe, das müssen wir nochmals genau anschauen!»
Die Episode zeugt vom Perfektionismus, der in Urs Fischer steckt. 3:0 in Thun gewonnen – schön und gut. Doch die Unzufriedenheit über die liederliche Arbeitsmoral seiner Spieler in der zweiten Hälfte der ersten Halbzeit wiegt nach dem Spiel höher als die Freude über die drei Punkte. «Klar, wir haben gewonnen. Aber diese 25 Minuten werden mich noch lange beschäftigen», sagt Fischer.
In der Halbzeitpause wurde es gemäss Davide Callà in der FCB-Kabine laut, sehr laut. «Völlig zu Recht», fügt der Flügelspieler hinzu. Warum? Weil Rot-Blau in der Tat nach dem 3:0 in der 19. Minute durch Zuffi drei, vier Gänge zurückschaltete. Sind die Thuner bis dahin dem Ball nur nachgerannt, sind es nun plötzlich sie, die den Takt angeben. Und grosse Chancen haben, die aber alle ungenutzt bleiben.
Wirklich Angst musste man um den FCB aber nicht haben. War es nicht vielmehr so, dass sie nach dem Herausholen des klaren Vorsprungs das Tempo bewusst drosselten? Und dass die Mannschaft zu jedem Zeitpunkt nach Ruhepausen zulegen kann, das hat sie in dieser Saison zu Genüge bewiesen.
Vertrauen auf Bewährtes
Fischer aber hatte grosse Mühe mit dem Überlassen des Spieldiktats an Thun. Weil das Wort «Nachlässigkeit» in seinem Verständnis von Arbeitsmoral nicht existiert. Ob Training, Testkick oder Pflichtspiel – Fischer verlangt von seinen Spielern immer 100 Prozent, in jeder Minute. Er wehrt sich vehement gegen die These, der FCB gewinne die Spiele auch mit 80 Prozent Einsatz. Auf dem Platz äussert sich Fischers Perfektionismus in der bestechenden Stilsicherheit seiner Mannschaft: Alles ist sehr eingespielt, einstudiert, ein bisschen wie Fussball aus der Schublade. Fischer sagte vor der Saison, die Mannschaft müsse in der Offensive unberechenbarer werden. Das ist sie – aber dieser Fortschritt ist weniger das Resultat der Intuition der einzelnen Spieler als vielmehr des akribischen Trainingsalltags unter Fischer.
Die Stilsicherheit hat auch zur Folge, dass es neue Spieler, solche mit Trainingsrückstand oder solche, die aus Verletzungen kommen, extrem schwer haben, in die Mannschaft zu rutschen. Fischer hat seinen Stamm von 14, 15 Spielern, vertraut auf Bewährtes, der Erfolg gibt ihm recht. So liess Fischer Boetius nach dessen Siegtor im Cup gegen Rapperswil im nächsten Ligaspiel auf der Bank, statt den Holländer nach dessen Erfolgserlebnis auch im nächsten Super-League-Spiel zu bringen.
Saibene: «FCB so stark wie nie»
In Thun schaffte es Boetius nicht einmal ins Aufgebot. Verlässt er den Verein noch bis zur Schliessung des internationalen Transferfensters am 31. August? Und was passiert in den nächsten Tagen mit Birkir Bjarnason?
Es sind diese Fragen, die derzeit mehr interessieren als jene über die Leistung der Mannschaft. Die war – trotz Künstlerpause – auch in Thun einfach gut. Zu gut für die Super League. Thun-Coach Saibene nach dem Schlusspfiff: «So stark wie in dieser Saison war Basel noch nie. Die Dominanz ist einfach gewaltig und beeindruckend.» In Zahlen: Der FCB hat in jedem Spiel mindestens drei Tore erzielt. Er hat nach sechs Spieltagen 18 Punkte. Sechs mehr als der erste Verfolger Luzern. Und doppelt so viele wie die Berner Young Boys.
Telegramm:
Thun - Basel 0:3 (0:3)
Stockhorn Arena. – 5793 Zuschauer. – SR Pache. – Tore: 4. Lang 0:1. 13. Janko 0:2. 19. Zuffi 0:3.
Thun: Faivre; Glarner, Lauper, Bürki, Facchinetti; Fassnacht, Hediger, Geissmann, Tosetti (66. Schirinzi); Carlinhos (52. Peyretti); Rapp (79. Sorgic).
Basel: Vaclik; Lang, Suchy, Balanta (82. Högh) , Gaber; Xhaka (73. Fransson), Zuffi; Callà, Elyounoussi, Steffen (62. Bjarnason); Janko.
Bemerkungen: Thun ohne Dzonlagic, Ferreira, Reinmann, Schindelholz, Zino (alle verletzt). Basel ohne Akanji (verletzt), Serey Die, Sporar, Bua, Boëtius (alle nicht im Aufgebot). Verwarnungen: 33. Bürki (Foul), 78. Callà (Foul), 82. Sorgic (Unsportlichkeit).
Den Spielverlauf zum Nachlesen hier im Liveticker:


20 gute Minuten reichen dem FC Basel, um sich gegen den FC Thun den nächsten Sieg zu holen. Doch der FCB stellt nach dem Startfurioso den Betrieb ein – das nervt den Trainer.


"Wir haben hart gearbeitet und es geschafft, einen neuen Vertrag mit Bernie Ecclestone auszuhandeln", sagte ACI-Präsident Angelo Sticchi Damiani. "Ich vertraue darauf, dass im Laufe des Wochenendes alles unterschrieben werden kann."
Die Zukunft der Rennstrecke in Monza im Formel-1-Kalender, in dem sie seit WM-Einführung 1950 figuriert, war seit längerem offen. Der aktuelle Vertrag endet nach dieser Saison. Die Italiener hatten seit einiger Zeit mit Formel-1-Chef Ecclestone über eine Verlängerung verhandelt.


Die Zukunft des traditionsreichen Formel-1-Rennens in Monza ist nach Angaben des italienischen Automobilverbandes (ACI) gesichert.


Die Glückszahl wäre die 2 gewesen, wie Swisslos mitteilte. Hätte die glückliche Person diese auch noch richtig getippt, hätte sie 11,8 Millionen Franken gewonnen. Pech also, denn so viel lag an diesem Wochenende im Jackpot. Für die nächste Ziehung am kommenden Mittwoch wartet gemäss Swisslos eine mögliche Gewinnsumme von 12,4 Millionen Franken auf die Spielfreudigen.

Der neue Schweizer Lotto-Millionär hat Pech


Die Schweiz hat einen weiteren Lotto-Millionär. Ein Glücksspieler oder eine -spielerin setzte auf die sechs richtigen Zahlen 6, 9, 11, 18, 21 und 36 und gewann damit bei der Ziehung vom Samstagabend genau eine Million Franken.


In einem offenen Brief an Paparazzi und Medien auf Facebook fragt das 25-jährige "Victoria's Secret"-Model: "Wie würdet ihr euch fühlen, wenn ihr eines Morgens aufwacht und überall im Internet Fotos eurer Tochter ohne Oberteil findet?"
Paparazzi hatten Sampaio vergangene Woche heimlich beim Sonnenbaden im französischen Saint-Tropez fotografiert. "In was für einer Gesellschaft leben wir, in der Menschen dafür bezahlt werden, andere Menschen auszuspionieren und ihre Privatsphäre zu verletzen?", fragt die Portugiesin.
Nicht nur habe sie sich selbst überall im Internet gesehen. Sie habe auch noch ertragen müssen, wie Menschen danach ihre Figur kritisierten. Ihr Körper sei zwar "bei Weitem" nicht perfekt. Sie arbeite aber hart daran und sei stolz auf ihre Figur. Sampaio läuft seit 2013 bei den Fashion Shows von "Victoria's Secret".

"Victoria's Secret"-Model sauer über Oben-Ohne-Fotos im Netz


Model Sara Sampaio ist empört über Oben-Ohne-Fotos von ihr, die im Internet kursieren.


Bei allen überbordenden Glücksgefühlen, die dieser Sommer für Andy Murray bereit hielt mit dem Wimbledonsieg und der Goldmedaille von Rio, wartete der beste Moment nun in New York auf den 29-jährigen Schotten: Er durfte nach drei Wochen endlich seine kleine Tochter Sophia wieder in die Arme schliessen. So lange war er in den sechs Monaten seit ihrer Geburt noch nie von ihr getrennt gewesen.
«Tennis ist nicht mehr das Wichtigste in meinem Leben», sagte Murray, «die neue Perspektive hat mir sehr geholfen, ich setze mich nicht mehr so unter Druck.» Und diese neue Leichtigkeit hat dem Weltranglistenzweiten die Form seines Lebens beschert. Bei den letzten sieben Turnieren schaffte er es jedes Mal ins Endspiel und gewann vier Titel. Bei den US Open könnte Murray Geschichte schreiben und als erst vierter Spieler der Profi-Ära seit 1968 alle vier Grand-Slam-Finals in einer Saison erreichen. Das schafften vor ihm nur Rod Laver, Roger Federer – und Novak Djokovic. Und den Serben möchte Murray in New York gerne endlich bezwingen.
Eheprobleme bei Djokovic
Denn so schön sich der furiose Lauf des Schotten anhört, ein bisschen glücklich war er irgendwie auch. In Wimbledon und Rio war Djokovic sehr früh ausgeschieden, so vermied Murray den direkten Schlagabtausch mit dem Weltranglistenersten. Und der hat weiterhin in ihren Duellen die Oberhand, fünf von sechs gewann Djokovic in den letzten zwölf Monaten.
Doch dass der dauersiegende Serbe seit seinem Triumph bei den French Open im Frühjahr überraschend ins Straucheln geraten war, lag auch an dessen Privatleben: allerdings im schlechtesten Sinne. Denn Djokovic hatte handfeste Eheprobleme, seine Gattin Jelena soll sogar gedroht haben, ihn mitsamt ihres Sohnes Stefan zu verlassen. «Alles ist wieder in Ordnung», sagte Djokovic in New York, «wir haben doch alle unsere privaten Probleme. Es passierte während Wimbledon, aber das ist geklärt. Das Leben geht weiter.»
Doch alles scheint bei Djokovic noch nicht wieder in Ordnung zu sein, denn hinter seiner Fitness steht ein Fragezeichen. Das Training am Freitag musste der zwölfmalige Grand-Slam-Champion abbrechen, wegen Schmerzen im linken Handgelenk. Das plagt den Serben seit Wochen und soll auch für das frühe Aus in Rio und die Absage in Cincinnati verantwortlich gewesen sein.

Andy Murray ist der unbestrittene König des Sommers


Der Schotte ist der Spieler der letzten Monate – doch kann er seine starke Form auch an den US Open unter Beweis stellen?


Wieder ging der EHCO in diesem Spiel um Platz 5 in Führung, wie tags zuvor gegen die SCL Tigers, und wieder schaute am Ende nichts Zählbares raus.
Auch die Pinguine aus der DEL stellten für die Oltner Defensive eine zu grosse Herausforderung dar.
Nach Schwarzenbachs frühem 1:0 glich Kyle Sonnenburg in der 10. Minute aus. Kurioses spielte sich dann in der letzten Minute vor der ersten Pause ab.
Ohne ersichtlichen Grund nahm Olten ein Time-Out – und kassierte wenige Sekunden danach und vor der Sirene einen zweiten Gegentreffer. Des Rätsels Lösung: Das Time-Out war ein Missverständnis zwischen Coach Mansi und Captain Hürlimann.
Allzu viele zusammenhängende Aktionen gelangen dem EHCO in dieser Partie nicht, zu dicht präsentierte sich die Krefelder Defensive, und zu einschneidend ist wohl auch der Systemwechsel auf diese Saison hin – ein Umstellung, die Zeit braucht.
Coach Mansi bestätigte den Eindruck: "Wir sind im Kopf noch nicht ganz so weit. Es entstehen zu viele gefährliche Situationen, weil die Systemtreue noch nicht ganz funktioniert."
In gewissen Situation habe die Cleverness gefehlt, und das Team müsse auf dem Eis noch mehr zu einer Einheit zusammenwachsen.
Doch Mansi sagt auch: "Ich bin stolz auf unsere Jungs. Sie haben hart gearbeitet, gut gekämpft. Man darf nicht vergessen: 3 Spiele in 3 Tagen, ausschliesslich gegen erstklassige Teams – das war ein sehr guter, aber auch harter Test."
Gute Nachrichten gibt es an der Verletztenfront. Marco Truttmann konnte erstmals mittun in dieser Preseason, ein Tor gelang ihm allerdings noch nicht.
Im Gegensatz zu Curtis Gedig, der kurz vor Spielschluss erstmals für den EHC Olten traf.
Goalie Nyffeler auf der anderen Seite demonstrierte immer wieder seine schnellen Reflexe mit der Fanghand, konnte aber auch nicht verhindern, dass am Ende sieben Gegentore zu Buche standen. Zu viel, denn ausser Schwarzenbach und Gedig traf nur noch Ueli Huber für Olten – der schliesslich zum Best Player der Oltner gewählt wurde. (pd/ph)

3:7-Schlappe gegen Krefeld: Olten beendet den EHCO-Cup ohne Sieg auf dem letzten Platz


Dem EHC Olten gelingt auch im dritten Spiel am Heimturnier kein Sieg: Nach der 3:7-Niederlage gegen Krefeld schliesst die Mansi-Truppe das Turnier auf dem letzten Rang ab.


Auf der Tartanbahn lässt der Jamaikaner praktisch immer alle Gegner hinter sich. Deshalb versucht er sich nun auf einem schnelleren Untersatz: Bolt wurde in London gesichtet, wie er im Urlaub Motorrad-Fahrstunden besuchte. Vor den Olympischen Spielen hätten seine Sponsoren dieses Unterfangen aus Sicherheitsgründen sehr vermutlich nicht zugelassen - doch mit einem dreifachen Dreifach-Erfolg und nun insgesamt 9 Gold-Medaillen von Olympischen Spielen im Gepäck darf man ruhig auch mal etwas nicht Alltägliches unternehmen.

Rekordmann Bolt versucht sich auf dem Töff


Luftwaffenkommandant Aldo Schellenberg sagte vor den Medien in Bern, er sei tief betroffen. Seine Gedanken seien beim Piloten und dessen Angehörigen. Die Familie werde betreut. Zum Alter des Piloten und dessen Flugangaben wollte sich der Luftwaffenkommandant nicht äussern, solange der Pilot noch vermisst wird. Zur Frage nach dessen Überlebenschancen sagte Schellenberg: "Wir hoffen und beten."
Die Suche wurde laut dem Verteidigungsdepartement unverzüglich eingeleitet. Wegen des schlechten Wetters war am Montag jedoch keine Suche aus der Luft möglich. Eine Suchkolonne war zu Fuss unterwegs. Das Suchgebiet konnte aufgrund von Signalen eingegrenzt werden. Näheres dazu gab Schellenberg nicht bekannt. Sowohl das Flugzeug als auch der Schleudersitz des Piloten und dieser selbst seien mit Sendern ausgestattet, erklärte F/A-18 Pilot Pierre de Goumoëns.

Luftwaffenchef: "Wir haben keine überdurchschnittliche Unfallquote"


Eine F/A-18 der Schweizer Luftwaffe wird seit Montagnachmittag vermisst. Die Maschine ist mit grosser Wahrscheinlichkeit im Gebiet des Sustenpasses abgestürzt. Über das Schicksal des Piloten war am Abend noch nichts bekannt.


Die vermissten Bergsteiger, ein 29-jähriger Mann und eine 28-jährige Frau, sind deutsche Staatsangehörige mit Wohnsitz im Wallis. Sie übernachteten am Freitag in der Hütte Baltschiederklausen und brachen am Samstag um 03.45 Uhr in Richtung Bietschhorn auf, wie die Walliser Kantonspolizei am Dienstag mitteilte.
Geplant war der Aufstieg über den Nordgrat auf das Bietschhorn und der Abstieg über den Westgrat zur Bietschhornhütte im Lötschental.

Zwei Bergsteiger am Bietschhorn vermisst - Suchflüge bislang erfolglos


Zwei Alpinisten, die das Bietschhorn (3934 M.ü.M.) im Wallis erklimmen wollten, werden seit Samstag vermisst. Suchflüge der Air Zermatt blieben bisher erfolglos.


Bahnhofstrasse Wohlen AG. Eine Migros, eine Post, ein Kiosk, ein Telefonanbieter und eine Modeboutique. Eine typische mittelgrosse Schweizer Stadt. Wie in anderen Städten auch, klagen die Händler in der Innenstadt über sinkende Besucherzahlen. Mit einem neuen Konzept will nun der Modehändler Schild die Käufer wieder in die Läden locken. Die Filiale wurde in den letzten Wochen komplett umgebaut. Das Aneinander-Reihen von Kleider-Stangen soll ein Ende haben. Das Sortiment soll rascher ausgetauscht werden. Draussen verkünden Bildschirme von der neuen Zeit. Drinnen fallen die Tische aus schwerem Holz auf, im Untergeschoss die Espressomaschine und die Lounge.
Vorzeigefiliale in Wohlen
So wie in Wohlen sollen demnächst alle 32 Filialen umgebaut werden, erklärt Reto Braegger, Unternehmensleiter der Modegruppe, die ihren Sitz in Spreitenbach hat, im Gespräch. Schild ist mit einem Umsatz von rund 165 Millionen Franken die Nummer fünf in der Schweiz und gehört seit 2014 zur Globus-Gruppe und damit zur Migros. Nach Jahren der Krise hat das Unternehmen in den letzten Jahren wieder Tritt gefasst. Nun wird in die Filialen investiert. «Wir wollen dafür sorgen, dass diejenigen Kunden, die zu uns nach Wohlen kommen, nicht nur wie bisher das beschränkte Angebot nutzen können. Sondern wir ermöglichen ihnen mit unserem neuen Konzept den Zugang zu unserem Vollsortiment.» Davon sollen auch die Kunden profitieren, die in mittelgrossen Filialen einkaufen.
Der Bildschirm im Laden
Das Ganze möglich macht der neu entwickelte Touch-Screen, ein berührungsempfindlicher Bildschirm also. An diesem Terminal soll der Kunde gemeinsam mit dem Verkäufer den Katalog durchblättern und bestellen. «Ist einmal eine Farbe eines Pullovers nicht im Laden vorhanden, kann sie hier vom Kunden bestellt werden.» Geliefert wird die Ware, je nach Wunsch des Kunden, nach Hause oder in ein Schild-Laden. Der Bildschirm steht im ersten Stock, der Herrenabteilung also. Angedacht ist, dass man sich Massanzüge über diese Plattform machen lässt. Doch dies ist frühestens Ende 2017 der Fall. Die Software für das Terminal, die in der Filiale in Emmen getestet wurde, ist eine Eigenentwicklung. Sie ermöglicht die Verzahnung des Online-Angebots mit dem stationären Handel.

Warum man im Kleidergeschäft von Schild jetzt klicken soll


Das neue Ladenkonzept von Schild verbindet die Online-Welt mit der Modeberatung. Auch der Kunde hat etwas davon.


Gemäss einer Medienmitteilung will der studierte Betriebswirt, der in Solothurn wohnt, sich im Kantonsparlament «für eine liberale und unternehmensfreundliche Politik einsetzen».
Als Unternehmer und Industrievertreter in diversen Verbänden kenne Michel die Bedürfnisse der lokalen Wirtschaft bestens, heisst es. Er wolle «die Verantwortung als einer der grössten Arbeitgeber in Solothurn wahrnehmen und sich am politischen Prozess beteiligen».
Daran, dass Michel von der FDP auch tatsächlich als Kandidat nominiert werden wird, zweifelt niemand.
Bereits früher hat ein anderer prominenter Wirtschaftsvertreter aus der Region seine Ambitionen angemeldet: Josef Maushart, CEO der Bellacher Fraisa, will für die CVP zur Wahl am 12. März 2017 antreten. (szr)


Der Chef des Medizinaltechnikunternehmens Ypsomed, Simon Michel, will für die FDP für den Solothurner Kantonsrat kandidieren.


Erst die Einzugsschau gebe vollständigen Aufschluss über die finalen Kandidaten, sagte ein Sprecher des Senders. "Es wurde noch nie so viel falsch spekuliert", meldete sich jetzt Désirée Nick zu Wort. Die neue Co-Moderatorin an Jochen Schropps Seite kennt die Abgründe der "härtesten Herberge Deutschlands" noch als Kandidatin aus dem letzten Jahr.
Wer auch immer nun einzieht: Nick sinnt auf Rache. "Ich bin allergisch gegen alles Hässliche - und das Camp ist voll von hässlichen Feinden", sagte sie einer TV-Zeitschrift. Sie freue sich darauf, diese "zerschreddern zu dürfen".
Drei Kandidaten stehen schon fest für den zweiwöchigen TV-Knast: die Ex-Frau von Schauspieler Uwe Ochsenknecht, Natascha, Ex-Fussballprofi Mario Basler und Sänger Joachim Witt - Der 67-jährige "Neue Deutsche Welle"-Musiker wurde bekannt mit Titeln wie "Der goldene Reiter" und "Tri Tra Trullala".
Dem Hamster wurde es zu viel
Zum Kreis der heiss gehandelten Mitspieler gehören noch Millionärsgattin Cathy Lugner, der adoptierte Prinz Marcus von Anhalt, Transfrau Edona James und "Eis am Stiel"-Darsteller Zachi Noy. Als relativ sicher gilt auch, dass Uschi Glas' dauerkrawalliger Sohn Ben Tewaag die WG aufmischen soll.
Auf einen jedoch müssen sie alle verzichten: Little Bro. Der Hamster war zwei Jahre im Haus dabei, mit den C- bis Z-Promis auf Du und Du - und musste sich alle Geschichten anhören. Vielleicht gab ihm der Gedanke an die bevorstehende Staffel den Rest. Vor ein paar Wochen segnete er das Zeitliche. Ob die zwölf Bewohner ein neues Haustier bekommen, ist nicht bekannt.
"Härteste Staffel aller Zeiten"
Fest steht aber, dass diesmal alles noch ungerechter werden soll. Noch nie sei das Gefälle zwischen "Oben" und "Unten" so gross gewesen, von der "härtesten Staffel aller Zeiten" ist bei Sat.1 die Rede. Nach dem "Sommerhaus der Stars" bei RTL, das im Juli quotentechnisch ganz passabel lief, muss sich der Sender schliesslich etwas einfallen lassen, um die Zuschauer zu locken.
Das offizielle Werbeplakat zeigt jedenfalls einen roten Teppich, der in einen Kanal führt. "Schickt Sat.1 die Hälfte der Promis in die Kanalisation, während die andere Champagner schlürft?" fragten sich bereits besorgte Twitter-User. - Ein Fall für die "Anwältin der Armen"? Vielleicht überlegt es sich Helena Fürst ja nochmal.

"Promi Big Brother" die Vierte: Zwölf Feinde und Tri Tra Trullala


Am Freitag startet auf Sat.1 die vierte Ausgabe von "Promi Big Brother" - und schon vor Monaten platzierten "Insider" die Nachricht, TV-Anwältin Helena Fürst sei dabei. Sie dementierte und Sat.1 verlautete "kein Kommentar".


Ja zum tägi!
Die CVP Wettingen sagt JA zum tägi! Nach der ersten Abstimmung wurden in einer Iso-Public-Umfrage bei der Wettinger Bevölkerung die Bedürfnisse an das tägi abgeholt. Mit dem daraus resultierenden klaren Bekenntnis zum Eis und dem Ja zum Projektierungskredit wurde in den vergangenen Monaten das tägi-Projekt intensiv weiterentwickelt und durch die Begleitkommission kritisch begleitet. Das jetzt vorliegende Projekt zeigt uns ein gelungenes und optimiertes tägi. Mit dieser Sanierung erhält Wettingen ein modernes und an die heutigen Bedürfnisse angepasstes tägi. So wird zum Beispiel die Saunalandschaft aufgewertet, der Minergiestandard für Hallenbäder und Kunsteisbahnen angestrebt und ein neues Kinderplanschbecken errichtet. Zusätzlich wird für die eisnutzenden Vereine die Planungssicherheit und die Verfügbarkeit mit der Ueberdachung eines Eisfeldes markant erhöht. Der Finanzbetrag mit dem beantragten Kredit von CHF 46‘350‘000.—ist hoch. Aufgrund der verbesserten Abläufe und den verschiedenen Optimierungen sollte der Betrieb jedoch mit einer „schwarzen Null“ gewährleistet sein, womit vor allem noch die Abschreibungen die Betriebskosten belasten und für Wettingen verkraftbar sind. Die CVP sagt überzeugt JA zu diesem Projekt und freut sich auf ein modernes tägi
Die Gemeinde Bergdietikon wird in die Zivilschutzorganisation Wettingen-Limmat sowie in den Regionalen Bevölkerungsschutz Wettingen-Limmat aufgenommen. Da die praktisch unveränderten Aufwändungen auf mehr Einwohner verteilt werden können, ergibt sich für Wettingen erfreulicherweise ein tieferer Kostenbeitrag. Die CVP stimmt einstimmig zu.
Simona Nicodet wird neue Einwohnerrätin für die CVP-Fraktion. Wir begrüssen Simona und freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit zum Wohl von Wettingen.
Reto Huber, CVP-Fraktion Wettingen


Es war für den Mai ein ungewöhnlich warmer Tag, jener 12. Mai 1988. Das Thermometer stieg auf über 22 Grad. Für Nicole Geiger beginnt dieser Tag so, wie sie es liebt: auf dem Rücken eines ihrer Pferde. Sie nimmt an einem Patrouillenritt teil, alles geht gut, bis gegen Mittag. Auf einmal wird es ihr schlecht, alles dreht sich, sie fällt. Es wird Nacht um die 25-Jährige herum.
Rückblick. Schon als Mädchen wird Geiger vom Pferdevirus infiziert. Die heute 53-Jährige muss schmunzeln, als sie die Firmepisode erzählt. Zusammen mit einer Kollegin schleicht sie sich stets vor dem Ende des Firmkurses aus der Kirche, um nebenan die Ponys zu putzen. Als Dankeschön darf sie auch mal auf dem Pony reiten, wobei reiten doch stark übertrieben ist: «Die Reitversuche endeten meist mit einem Sturzflug.» Den Eltern ist dieses Auf-und-Ab zu gefährlich und sie bezahlen ihrer Tochter Reitstunden. Damit ist der Virus ausgebrochen. Unwiderruflich. Mit 16 macht Nicole Geiger die Rennlizenz, mit 18 die Trainerlizenz. Sie startet zuerst auf der Rennbahn, später sattelt sie auf Vielseitigkeit, Dressur und Springen um.
Als Nicole Geiger an jenem 12. Mai, einem Donnerstag, am Boden liegend zu sich kommt, weiss die ausgebildete Physio- und Hippotherapeutin sofort, was los ist. Sie spürt ihren Körper nicht mehr. «C5», ruft sie ihrem Reitkollegen, einem Zahnarzt, zu. Dieser versteht sofort: Lähmungserscheinungen ab dem fünften Halswirbel. Der Reitkollege reagiert prompt – und richtig: Er ruft die Rega. «Dank fachgerechter Bergung und schneller Operation können die Wirbelsäule rechtzeitig stabilisiert und ein grosser Teil der Nerven im Rückenmark entlastet werden», sagt Geiger. Das ist ihr Glück. Im Unglück.
Der 12. Mai 1988 hat das Leben von Nicole Geiger dramatisch verändert. «Ich wusste schon, als ich noch auf dem Boden lag, dass nichts mehr so sein wird, wie es vorher war», sagt Geiger.
Die Wochen im Spital und die Monate in der Reha bringen Nicole Geiger immer wieder an ihre Grenzen. Am Anfang bringen sie bereits einfachste Handgriffe an den Anschlag. 30 Minuten braucht sie, um die CD im Discman zu wechseln. «Dann fehlte mir die Kraft, um Start zu drücken.»
Ihr Ziel: Wieder zu reiten
Doch Nicole Geiger ist eine Kämpferin, das war sie schon immer, gibt nicht auf, kämpft sich zurück, Schritt um Schritt, auch, weil sie ein grosses Ziel vor Augen hat: «Wieder zu reiten.» Das gibt ihr Kraft, das lässt sie auch Rückschläge verarbeiten. Sie lacht. Als einmal eine Kollegin zu Besuch ist und sagt, sie gehe nachher in den Pferdesportladen, in dem auch Nicole Geiger regelmässig einkaufte, sagt sie: «Toll, dann kannst du ja den Sattelgurt, den ich bestellt habe, gleich mitnehmen.»
Nicole Geiger schafft es. Sechs Monate nach dem Unfall sitzt sie erstmals wieder auf dem Pferd – just jenem, mit dem der Unfall passierte. «Ihm vertraute ich am meisten», sagt sie, schmunzelt und fügt hinzu: «Mit Reiten hatte das noch nicht viel gemeinsam. Doch es war ein Super-Gefühl.»
In diesem Moment weiss sie: «Ich bin zurück.» Zurückgeblieben ist bis heute
eine Teillähmung der linken Seite sowie eine verminderte Sensibilität in den Füssen. «Ich spüre die Kälte erst, wenn ich Frostbeulen habe», erklärt sie.
Ein grosser Wermutstropfen allerdings bleibt nach der Reha: Ihren Beruf, nein, ihre Berufung als Physiotherapeutin kann sie nicht mehr ausüben. Sie macht eine Zweitausbildung als kaufmännische Angestellte, arbeitet in der Tierfuttermittelbranche, «damit ich beruflich wenigstens noch etwas Bezug zu den Pferden hatte. Der Job sei zwar super gewesen, «aber einfach nicht mein Ding».
Als Nicole Geiger von einer Fussballmannschaft angefragt wird, ob sie das Team nicht als Physiotherapeutin ins Trainingslager begleite, sagt sie nach kurzem Zögern zu. Und merkt bald: Es geht doch. Sie beginnt stundenweise wieder als Physiotherapeutin zu arbeiten und steigert das Pensum kontinuierlich. 2003 macht sie sich selbstständig und deckt heute die Domizilbehandlungen im unteren Fricktal ab. Das heisst, sie betreut jene Patienten, die aus dem Spital entlassen wurden, aber noch nicht genügend mobil sind, um in eine Physiotherapie zu fahren. «Der Job macht mir viel Spass», sagt sie.
Für Rio nominiert
Fast so viel wie das Reiten, dieser Virus, der sie immer noch fest im Griff hat. Ihre beiden Pferde, Phal de Lafayette und Ry de Lafayette, beide 13-jährig, hat sie in Möhlin eingestellt. Den Weg von ihrem Wohnort Zeiningen in den Stall nimmt sie pro Tag mehrfach auf sich. 365 Tage im Jahr. Sie lacht. «Man muss schon etwas durchgeknallt sein, wenn man das macht. Aber etwas spinnen ist ja erlaubt.»
Ist es. Erst recht dann, wenn man derart viel erreicht hat – und noch erreichen will. Mit Phal de Lafayette, einem Selle-Français-Wallach, wird sie nächste Woche an den Paralympics in Rio starten. Sie ist eine von 24 Schweizer Athleten, die nominiert wurden. «Das ist eine grosse Ehre. Ich bin stolz, die Schweiz vertreten zu dürfen.» Zusammen mit Celine von Till startet sie in der Disziplin «Para-Equestrian Dressage». Damit ist die Schweiz erstmals seit 2004 im Dressurreiten wieder vertreten.
Dass 12 Jahre kein Reiter für die Schweiz am Start war, liegt auch daran, dass das Para-Reiten in der Schweiz noch kaum bekannt ist. «Das wollen wir mit unserem Einsatz in Rio ändern.» Geiger selber hörte zwar schon vor Jahren vom Para-Reiten, doch sie war überzeugt: «Das ist nichts für mich.» Denn sie stellte – und stellt bis heute – ihr Handicap in den Hintergrund. «Behindert ist nur, wer sich von anderen behindern lässt oder sich selbst behindert», sagt Geiger. «Wer dies nicht zulässt, lebt mit dem Handicap gut.»
Die Hoffnung auf den Lotto-Sechser
Als sie sich den Para-Wettbewerb dann einmal anschaute, musste sie sagen. «Die reiten wirklich gut.» Und seit drei Jahren geht sie selber an den Start. An der WM 2014 wurde sie elfte, an der EM im letzten Jahr siebte. Und in Rio? «Es ist wie im Lotto», sagt sie. «Jeder will einen Sechser. Und jeder tut alles dafür, dass die Chancen intakt sind.»
Seit zwei Jahren richtet sie ihr Training zusammen mit ihrem Staff – «ein geniales Team» – auf die Paralympics aus. Die Liste, was sie alles mitnehmen will – von der Socke bis zum Schweifmesser – musste sie bereits vor drei Monaten abgeben. Derzeit absorbiert der Papierkram viel Zeit. Je näher der Tag X rückt – Geiger fliegt am 2. September nach Rio –, desto mehr steigt die Anspannung. Und desto stärker macht sich der Gedanke: «Bleib bloss gesund!» im Alltag bemerkbar. Beim Velofahren etwa. «Ich fahre deutlich langsamer als sonst.»
Rio 2016 kann kommen. «Jeder Sportler, der an die Olympischen Spiele reist, träumt davon, auf dem Podest zu stehen», sagt sie. Da sei sie keine Ausnahme. Sie lacht. «Ich reise sicher nicht nur nach Rio, um Samba zu hören.» Sie reist, um den Sieges-Samba zu tanzen. Olé!

Der Sturz vom Pferd veränderte ihr Leben - nun will sie eine Medaille an den Paralympics


Nicole Geiger hat sich nach einem Unglück mit einer bleibenden Teillähmung zurückgekämpft. An den Paralympics in Rio will sie nun eine Medaille holen.


Villarreal spielte auch in der 2. Runde unentschieden. Die Mannschaft von Fran Escriba kam daheim gegen den Europa-League-Sieger FC Sevilla nur zu einem 0:0, obwohl sie klar überlegen war. Sevillas Goalie Sergio Rico wehrte alle Abschlüsse der Gastgeber ab, darunter ein Schuss von Manu Trigueros, den er an die Latte lenkte.
Tabelle:
1. Las Palmas 2/6 (9:3). 2. FC Barcelona 2/6 (7:2). 3. Real Madrid 2/6 (5:1). 4. FC Sevilla 2/4 (6:4). 5. Deportivo La Coruña 2/4 (2:1). 5. Sporting Gijon 2/4 (2:1). 7. Leganes 2/4 (1:0). 8. Eibar 2/3 (2:2). 9. San Sebastian 2/3 (2:3). 10. Alaves 2/2 (1:1). 10. Atletico Madrid 2/2 (1:1). 12. Malaga 2/2 (3:3). 13. Villarreal 2/2 (1:1). 14. Espanyol Barcelona 2/1 (6:8). 15. Osasuna 2/1 (1:3). 16. Betis Sevilla 2/1 (2:6). 16. Granada 2/1 (2:6). 18. Athletic Bilbao 2/0 (1:3). 18. Celta Vigo 2/0 (1:3). 20. Valencia 2/0 (2:5).

Villarreal spielt gegen Sevilla unentschieden


Villarreal, am 15. September erster Gegner des FC Zürich in der Europa League, wartet in der spanischen Primera Division noch auf den ersten Sieg.


Seit Montagnachmittag wird im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe vermisst. Ein Absturz ist wahrscheinlich. Das Schicksal des Piloten ist ungewiss.

Suchhelikopter und Bergspezialisten im Einsatz +++ Von der F/A-18 fehlt immer noch jede Spur


Vital Albin und Ursin Spescha sorgten am Sonntag für ein schnelles Rennen. Gleich zu Beginn der ersten Runden bildete sich eine 15-köpfige Spitzengruppe. Mit dabei alle drei am Start stehenden Biker vom Bike Team Solothurn.
Knapp nach Rennhälfte versuchte Ursin Spescha sein Glück mit einer Attacke. Seinen Fluchtversuch machte dann der Gränicher Joel Roth zunichte. Roth führte die Verfolgergruppe wieder an Spescha heran.
In der etwas ruhigeren Phase suchte Vital dass das Weite. Wieder war es Joel Roth, der als Erster versuchte, den Anschluss an Vital herzustellen. Runde um Runde vergrösserte Vital aber seinen Vorsprung.
Hinter den beiden Führenden, Albin und Roth entbrannte ein Kampf um den verbleibenden Podestplatz. Keiner der Fahrer wollte für den anderen die Nachführarbeit verrichten. Mit in dieser Verfolgergruppe immer noch Ursin Spescha und Eric Lüthi. Spescha und Lüthi verzichteten auf das taktische Geplänkel und lancierten zusammen einen Angriff, aus dem eine Lücke zu den unmittelbaren Verfolgern entstand.
Mit 35 Sekunden Vorsprung bog Vital auf die Zielgerade ein. Joel Roth konnte seinen zweiten Rang knapp vor Ursin Spescha verteidigen. Vierter wurde Eric Lüthi.
Schwierigkeiten in Vorbereitung
Das Wochenende hatte für das Bike Team Solothurn nicht gerade verheissungsvoll begonnen. Am Samstag bei der Streckenbesichtigung stürzte Nick Burki in einer Kurve, zog sich dabei eine Handverletzung zu und musste in die Notfallaufnahme. Er konnte deshalb am Rennen nicht starten.
Fast zum selben Zeitpunkt hatte Vital Albins Bike einen Defekt. Dieser zwang ihn zu einem längeren Fussmarsch und zur vorübergehenden Einstellung der Streckenbesichtigung und der Wettkampfvorbereitung. (mgt/ldu)

Vital Albin gewinnt Saisonfinale und Gesamtwertung im Swiss Bike Cup 2016


Beim Swiss Bike Cup in Muttenz siegt der amtierenden Juniorenschweizermeister und Vize-Weltmeister Vital Albin überlegen vor Joel Roth aus dem Team RC Gränichen und seinem Teamkollegen Ursin Spescha. Eric Lüthi wurde ausgezeichneter Vierter.


Die heutige Gesetzgebung zu den Gesetzessammlungen und den Publikationen im Kanton Solothurn sei veraltet und unvollständig, lautet die Begründung.
Im neuen Gesetz über die amtlichen Publikationsorgane sollen die relevanten Bestimmungen der bisherigen Erlasse zusammengefasst, den heutigen Verhältnissen angepasst und ergänzt werden, schreibt der Regierungsrat: «Zukünftig soll die bereinigte Sammlung der solothurnischen Erlasse nur noch elektronisch abrufbar sein.»
Das Interesse am Bezug regelmässiger Nachträge in Papierform habe in den letzten Jahren deutlich abgenommen. Aktuell würden weniger als 200 Abonnenten beliefert. «Ein erheblicher Teil der Empfänger sind Funktionsträger der öffentlichen kantonalen oder kommunalen Verwaltung sowie der Gerichte (63 Prozent). Der Bezug von einzelnen gedruckten Broschüren (Einzelerlass oder thematische Sammlung von Erlassen) ist auch zukünftig möglich.»
«Amtsblatt» weiter gedruckt
Das «Amtsblatt» und die chronologische Solothurnische Gesetzessammlung jedoch würden weiterhin gedruckt und die gedruckte Fassung gelte als massgebendes Recht. «Zum heutigen Zeitpunkt gibt es für den Kanton Solothurn noch keine überzeugende Lösung für die digitale Archivierung, welche dem Datenschutz und der Unveränderbarkeit von Dokumenten gebührend Rechnung trägt», so die Regierung.
Sobald überzeugende technische Lösungen zur Verfügung stehen würden, sei es «dem Regierungsrat vorbehalten, einen Primatwechsel auf die massgebende digitale Form zu vollziehen.
Weiter solle mit dem neuen Publikationsgesetz eine gesetzliche Grundlage geschaffen werden, «um formale Fehler formlos zu bereinigen». Insbesondere Grammatik-, Rechtschreibe- und Darstellungsfehler sowie falsche Verweise, gesetzestechnische Fehler und terminologische Unstimmigkeiten sollten bei Bedarf formlos von der Staatskanzlei korrigiert werden dürfen. (szr)

Bereinigte Sammlung der Erlasse nur noch elektronisch abrufbar


Der Regierungsrat hat die Vernehmlassung zu einem neuen Publikationsgesetz eröffnet.


"In Anbetracht der beispiellosen Herausforderungen für Europa erachten wir es für erforderlich, die Zusammenarbeit zu intensivieren und ihr einen neuen Impuls zu geben", heisst es in einer gemeinsamen Erklärung von Frank-Walter Steinmeier, Jean-Marc Ayrault und Witold Waszczykowski vom Sonntag.
Noch in diesem Jahr soll erstmals seit fünf Jahren ein Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs im Format des Weimarer Dreiecks stattfinden. Als gemeinsame Handlungsfelder sind in der Erklärung die Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie die Wirtschafts, Energie- und Beschäftigungspolitik genannt.
Das Streitthema Flucht und Migration kommt zwar als eine "der grossen Herausforderungen unserer Zeit" vor. Die Aussenminister gehen aber nicht näher auf Lösungsmöglichkeiten ein. Polen zählt in der Europäischen Union zu den schärfsten Gegnern der Flüchtlingspolitik der deutschen Kanzlerin Angela Merkel.
"Wir wissen, dass es keine einfachen Lösungen für die genannten Herausforderungen gibt", heisst es in der Erklärung. "Wir sind jedoch entschlossen, sie gemeinsam anzugehen, im Geiste eines erneuerten gegenseitigen Vertrauens."
Strategische Unabhängigkeit von USA
Die drei Länder wollen der EU sicherheitspolitisch eine "echte strategische Unabhängigkeit" von den USA verschaffen. Dazu gehöre eine Stärkung der europäischen Rolle in der NATO und eine wettbewerbsfähige Rüstungsindustrie.
Wirtschaftspolitisch setzten sich die drei Minister unter anderem für weitere strukturelle Reformen ein, um die Attraktivität Europas für internationale Investitionen zu erhöhen. Zudem wollen sie die Harmonisierung der Steuer- und Sozialsysteme beschleunigen.
Das Weimarer Dreieck war am 28. und 29. August 1991 bei einem Treffen der damaligen Aussenminister Hans-Dietrich Genscher, Roland Dumas und Krzysztof Skubiszewski im thüringischen Weimar gegründet worden. Es diente zunächst vor allem der Heranführung Polens und anderer osteuropäischer Staaten an die Europäische Union und an die NATO. Zuletzt hat das Format an Bedeutung verloren.

Deutschland, Frankreich und Polen wollen zusammenrücken


Deutschland, Frankreich und Polen wollen angesichts des geplanten Brexits enger kooperieren, um den Zusammenhalt der EU zu stärken. Das erklärten die Aussenminister zum 25-jährigen Bestehen des Weimarer Dreiecks, einem aussenpolitischen Gesprächsforum der drei Länder.


Was hat das mit den Schiedsrichtern zu tun?
Die schützten das Kapital. Bei einem Unfall oder falls sich ein Ausrüstungsteil löste, wurde der Kampf unterbrochen, denn wenn es zu einer nicht abgesprochenen Tötung kam, war der Chef pleite. Die Schiedsrichter sollten das verhindern.
Es gab als nicht Regeln wie bei heutigen Sportarten?
Nein, da wurde mit List, Tücke, Finten, mit unterschiedlichen Stilen gekämpft. Im Latein gibt es keinen Begriff für Sport. Das war etwas für Griechen, die Sport treiben mussten, damit sie sich wehren konnten. Als Römer hatte man eine Berufsarmee. Man hatte Bodyguards, Berufskiller und Attentäter, was teilweise Gladiatoren waren. Die Römer hatten keinen Begriff für Fairness. Das war eine andere Kultur, damit muss man sich heute als Gladiator auch auseinandersetzen.
Waren die Tötungen immer geplant?
Meistens. Sehr wenige Berufsgladiatoren sind im Zweikampf umgekommen, ohne dass vorher Geld geflossen wäre. Der Tod wurde im Voraus bezahlt. Der adlige Politiker, der die Spiele veranstaltet, hat damit geworben. Das Volk war dann so euphorisiert, dass man es mit Propaganda überschütten konnte.
Und die Gladiatoren mussten das einfach hinnehmen?
Ja, die hatten ja keine Rechte. Wir haben heute das Zeitalter der Aufklärung hinter uns und sehen das anders. Die römische Kultur kannte aber Begriffe wie «Grundrechte von Geburt an» nicht. Das mussten sich unsere Vorväter erkämpfen.
Sie stellen nun Kämpfe aus der Zeit vor den Menschenrechten dar. Verabreden Sie in Ihrer Truppe dazu eine Choreografie?
Nein, Choreografie wäre der Tod dieses Sports. Wir bezeichnen es als Sport, weil wir miteinander kämpfen und nicht gegeneinander. Da folgen wir nicht dem antiken Vorbild. Wir können das nicht ernst darstellen, da hört das Hobby auf. Strukturen aus der Antike kann man mit unserer Aufgeklärtheit und unseren Rechten nicht darstellen. Bei einer Choreografie müsste man davon ausgehen können, dass sich der andere genau daran hält. Und das funktioniert nicht länger als 30 Sekunden, bis einer vergisst, was nun kommt. Deshalb gabs in der Vergangenheit viele schwere Verletzungen. Aber es gibt grobe Absprachen, wie man ein gutes Ende des Kampfs findet.
Wie intensiv ist dann der Kampf?
Wir treffen uns hier international, sind also dabei, eine Liga zu bilden. Wenn wir aber mit jemandem aus der eigenen Gruppe kämpfen, den wir gut kennen, dann ist die Intensität höher und der Kampf spektakulärer.
Welche Art von Gladiator stellen Sie dar?
An diesem Wochenende bin ich ein Retiarius, ein Netzkämpfer.
Der mit dem Dreizack?
Die Hauptwaffe ist das Netz. Der Dreizack ist nur die Zweitwaffe, damit mich der Gegner nicht direkt über den Haufen rennt.
Man schlägt aber zu und weh tuts doch auch?
Ja sicher. Das ist ein Kampfsport.

Interview mit einem Gladiator: "Die Römer hatten keinen Begriff für Fairness"


Rund 16 000 Besucher genossen in Augusta Raurica ein entspanntes und zugleich lehrreiches Volksfest. Sie schlenderten durchs Legionärslager, fachsimpelten über archäologische Fundhorizonte, bewunderten Handwerker und liessen sich von den Gladiatoren unterhalten. Das Gespräch mit einem Gladiator zeigt aber: Damals war nicht alles so lustig.


Langsam aber sicher begann sich die Schlinge um Joe Zinnbauers Hals zuzuziehen, wieder einmal. Der 46-jährige deutsche Trainer kennt die Situation aus früheren Stationen in Deutschland, aber auch aus St. Gallen. Doch wie in der letzten Saison, als Zinnbauer nach fünf Niederlagen in Folge in der Öffentlichkeit zur Diskussion stand, erwies sich dieser am Sonntag als Entfesselungskünstler. Der 3:0-Erfolg seiner Equipe gegen Luzern auf eine Art und Weise, die nicht den Eindruck vermittelt, die Spieler stünden nicht hinter ihrem Trainer, kam zur richtigen Zeit. Auch wenn aus dem Umfeld des Klubs zu vernehmen war, dass man Zinnbauer unabhängig vom Ausgang der Partie gegen Luzern Zeit bis nach der Nationalmannschaftspause geben wolle, die nun folgt, hätte eine Niederlage verbunden mit einem schwachen Auftritt sein Ende in St. Gallen bedeuten können.
Kritik der Fans und medialen Gegenwind erachtet Zinnbauer als Teil des Geschäfts. "Ich kann mit Druck leben und umgehen", pflegt er zu sagen. Der Sieg gegen Luzern wirkte gleichwohl befreiend. "Ich bin erleichtert und froh", gestand der Trainer. Beim FC St. Gallen glauben sie an die vorhandenen Qualitäten im Kader, die wohl nicht jenen der Top 4 der Liga entsprechen, aber auch nicht jenen eines Absteigers. "Wir haben das Potenzial für mehr. Auf dem Sieg lässt sich aufbauen, vor allem wenn man sieht, dass es gegen Luzern mit dem Toreschiessen nach einiger Anlaufzeit wieder klappte", sagte Roman Buess, der nach einer Stunde das erlösende 1:0 erzielte.
Einen Zweifel konnten die St. Galler trotz dreier Treffer aber nicht ausräumen: jenen der fehlenden Kaltschnäuzigkeit in der Offensive. Wenn man das Haar in der Suppe suchen wolle, so gestand Zinnbauer, dann sei es die mangelnde Chancenverwertung. Sechs, sieben Chancen, davon einige sehr grosse, liessen die St. Galler ungenutzt, ehe es mit dem Toreschiessen nach zwei Zu-null-Niederlagen gegen Lausanne (0:1) und Vaduz (0:2) wieder klappte. Es ist ein Mangel, der Joe Zinnbauer nach dem befreienden Sieg zwar entspannter, aber nach wie vor ohne Job-Garantie in die Nationalmannschaftspause gehen lässt. Eine Heim-Niederlage im nächsten Spiel gegen Lugano am 11. September, und die Diskussionen gingen weiter. Der Sieg gegen Luzern verschafft Zinnbauer Luft, doch der Trainer braucht Bestätigungen.


St. Gallen schlägt Luzern 3:0 und zeigt eine Leistung, die den Trainer etwas aus dem Gegenwind nimmt. Doch Joe Zinnbauer braucht Bestätigungen.


So lautet das Urteil eines unabhängigen Sonderrichters. Schwarz nahm das Ergebnis zufrieden zur Kenntnis. "Die schweren und falschen Verdächtigungen hatten meine Integrität in Frage gestellt und insbesondere auch mein Umfeld stark belastet."
Unmittelbar vor dem Playoff-Final wurde in einer TV-Sendung der Vorwurf laut, Schwarz habe sich bei der Urteilsführung der (später vom Verbandssportgericht aufgehobenen) Spielsperre gegen Berns Stürmer Tristan Scherwey aktiv eingemischt. Der SCB mit dessen CEO Marc Lüthi beantragte danach ein Verfahren, um einer allfälligen Missachtung der Gewaltentrennung zwischen operativer Ligaführung und der Verbandsjustiz (Einzelrichter) generell auf den Grund zu gehen.
Die Rechtspflegekommission von Swiss Ice Hockey hat darauf den Rechtsanwalt Andreas Schwarz als unabhängigen Sonderrichter eingesetzt und mit der Untersuchung und Beurteilung des Sachverhalts betraut. Im Rahmen des Verfahrens wurde auch das reglementskonformen Verhalten des Einzelrichters Disziplinarsachen Leistungssport, Reto Steinmann, überprüft. Es wurde kein unkorrektes Verhalten festgestellt.
Für Schwarz bestand zum Auftakt der Untersuchung "keine Basis mehr, die Arbeit als Ligadirektor weiter zu führen." Er trat zurück, beteuerte aber stets seine Unschuld. Schwarz sagte damals: "Unabhängig vom Ergebnis der Untersuchung ist meine Handlungsfähigkeit eingeschränkt und einer künftigen, geordneten Führungsarbeit die Basis entzogen. Ich möchte nicht, dass die Swiss Ice Hockey Federation deswegen belastet wird."
Schwarz war 2011 als Nachfolger von Werner Augsburger zum Direktor der National League und damit in die Geschäftsleitung der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) gewählt worden. Seither führte er die Liga und war zwischenzeitlich auch für die Nationalteams verantwortlich. Vor gut einem Jahr gab er die Verantwortung für die Nationalteams wieder ab (an Raeto Raffainer). Davor war Schwarz in verschiedenen Funktionen mit dem Eishockey verbunden, unter anderem als Trainer von Bern, Manager von Basel und Mitglied des WM-Organisationskomitees 2009.
Erst kürzlich wurde Denis Vaucher zum Nachfolger von Schwarz als Ligadirektor ernannt.

Abtretender Ligadirektor Ueli Schwarz rehabilitiert


Der abtretende Liga-Direktor Ueli Schwarz verhielt sich nach den Ergebnissen einer umfassenden Untersuchung korrekt und nahm keinen Einfluss auf einen Disziplinar-Entscheid.


Sicher war es eine der bestbesuchten Vernissagen, die das Museum Schiff je erlebt hat. Und eine mit den prominentesten Gästen: Michele Camerota, italienischer Konsul in Basel, war ebenso darunter wie Stadtammann Herbert Weiss und fast der gesamte Gemeinderat. Weiss sagte, die Ausstellung über die Einwanderung aus dem sizilianischen Leonforte sei «am Puls der Zeit». Doch seinerzeit seien es «gschaffige» Leute gewesen, deren Integration in die Schweiz gelungen sei. «Heute bin ich mir da, angesichts der Massen an Einwanderern, nicht mehr so sicher», sagte Weiss.
Hannes Burger, Präsident des Museumsvereins, der auf Deutsch und Italienisch begrüsste, betonte, dass für ihn Leonforte beispielhaft für die gesamte Schweiz stehe. «In der Ausstellung geht es gar nicht so sehr um den sizilianischen Ort, sondern um Einwanderung und das Gefühl von Fremdsein», sagte Burger.
Fotos aus Privatbesitz ausgestellt
Und dieses Gefühl verspürten die ab 1958 nach Laufenburg einwandernden Italiener aus Leonforte durchaus. Die in der Schau gezeigten Fotos aus Privatbesitz, die auf Leuchttischen liegend die Aufmerksamkeit der Besucher magisch anziehen, transportieren, wie sich die Neubürger in der Fremde behaupteten: mit Zusammengehörigkeitsgefühl, Familiensinn und dem Willen, sich etwas aufzubauen. Abbildungen zeigen die Männer und Frauen an ihren Arbeitsplätzen – bei der Kera, bei Erne Bau, bei Bonneterie, bei Triumph. Und sie hatten ja auch keine andere Wahl: Durfte doch nur derjenige in die Schweiz kommen, der auch arbeitete. So lebten die ersten Jahre die Männer alleine in Laufenburg, häufig nur in Baracken oder angemieteten möblierten Zimmern in der Altstadt.

So sind die italienischen Einwanderer im Fricktal einst zurechtgekommen


Die Vernissage der Leonforte-Ausstellung bekommt grossen Zuspruch – auch der italienische Konsul war zugegen.


In Othmarsingen AG wurde am Freitag ein Höchstwert von 35,7 Grad registriert, in vielen anderen privaten Stationen Temperaturen von über 34 Grad. Diese Angaben seien aber mit Vorsicht zu geniessen, teilte der Wetterdienst MeteoNews mit, der diese Angaben publik machte
Bei den Messstationen von MeteoSchweiz schwang Beznau AG mit 33,8 Grad obenaus. Dahinter folgten Binningen BL mit 33,6, Sitten mit 33,5 und Möhlin AG mit 33,4 Grad.
In der Höhe stiegen die Temperaturen gemäss MeteoNews vielerorts nicht ganz so weit in die Höhe wie noch am Mittwoch und Donnerstag. Bemerkenswert sei auch, dass der Tag beispielsweise im Zürcher Unterland herbstlich mit teilweise dichtem Nebel begann und es dann am Nachmittag hochsommerlich mit Temperaturen um 33 Grad war.
Nicht mithalten mit den Rekordtemperaturen im Flachland mochte die Sonnenstube Tessin. Dort wurden beispielsweise in Lugano 27 Grad gemessen, in Locarno-Monti 27,8.
Bis Sonntag bleibt es heiss, vor allem in etwas erhöhten Lagen sinken die Temperaturen dabei örtlich nicht unter 20 Grad, was definitionsgemäss einer Tropennacht entspricht. Ab Montag sind die Temperaturen etwas weniger hoch, aber noch immer sommerlich. Nach einer schwachen Störung am Montag folgt ab Dienstag bereits wieder ein neues Hoch.

Die Hitzewelle liegt schwer über der Schweiz


Die Hitzewelle hat dem Flachland am Freitag verbreitet Temperaturen von über 30 Grad beschert. Bei einer privaten Messstation in Pratteln BL wurden sogar 37 Grad gemessen. Der Sommer geht vorerst munter weiter.