Unbarmherzig brannte am Freitagnachmittag die Sonne auf das weitläufige, baumlose Festgelände auf dem Flugplatz Payerne. Wer konnte, verbrachte die Zeit unter Sonnenschirmen oder in Festzelten.
Wohl selten machten Sennenkutten, Trachten und Edelweisshemden wärmer als am Freitag. Viele Besucher liesse es sich dennoch nicht nehmen, der Tradition Genüge zu tun.
An verschiedenen Orten auf dem Gelände konnten sich die Besucher unter Wassersprüher stellen, um sich ein bisschen abzukühlen.
Andrang auf dem Festgelände herrschte bei den Getränke -und Glacéständen. Die Wärme sorgte für Bierlaune und so erscholl am einen oder anderen Ort schon Nachmittags, was bei weniger Hitze und Bier wohl durchaus als passabler Jodelgesang durchgegangen wäre.
Rund 50 Personen mussten sich bei den Sanitätsdiensten wegen der Hitze behandeln lassen. Darunter habe es aber keine gravierenden Fälle gehabt, wie Gallus Risse von der Freiburger Kantonspolizei auf Anfrage sagte.
Der Campingplatz beim Festgelände war am Freitagnachmittag bereits voll und so wurden zusätzlicher Platz zur Verfügung gestellt.
Im Verlauf des Nachmittags kam es bereits zu ersten Verkehrsstaus auf Anreiserouten. Bis am Abend dürften die Kolonnen noch länger werden. Die Mehrheit der Festbesucher reist aus der Deutschschweiz an.
Trotz Sonderzügen und Bussen dürfte die Mehrzahl der Besucher auch mit dem Auto anreisen. Die SBB haben bisher etwas mehr als 2000 Reservationen für die Sonderzüge erhalten. Von den Anreisebahnhöfen in der Region verkehren Shuttle-Busse zum Festgelände.

Hauptakteurin am ersten Schwingfesttag ist die Hitze


Die Sonne ist bislang die unbestrittene Hauptakteurin am ersten Nachmittag des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfests in Estavayer-le-Lac. Nach dem Fahnenempfang im Städtchen verlagerte sich das Geschehen auf das Festgelände.


Am Mittwochnachmittag war Hochbetrieb in der Badi. Und wie Augenzeugen Tags darauf berichteten, waren nicht nur die Temperaturen recht warm, sondern auch einzelne Gemüter seien ziemlich erhitzt worden.
Was sich genau zugetragen hat und ob daraus eventuell noch Konsequenzen erwachsen, wird sich noch zeigen. Offenbar kam es zu einer Rauferei zwischen Badegästen und Bademeister, bei der Blut floss und bei der die Polizei gerufen werden musste. In einer ersten Version sei ein junger Erwachsener, der neben dem Bassin mit einem Ball spielte, von einem der Bademeister aufgefordert worden, dies zu unterlassen.
Als er auf die wiederholte Aufforderung nicht reagierte, habe der Bademeister den Ball konfisziert, was einen «Stinkefinger» und gleich darauf eine Rauferei zur Folge hatte, bei der sich die beiden Männer ins Gesicht geschlagen und Verletzungen davongetragen hätten. Die Polizei sei eingetroffen, die Situation wurde bereinigt und der Bademeister habe seinen Dienst mit Pflastern im Gesicht weiter ausüben können. Soweit die Schilderungen einiger Kinder gegenüber einer Drittperson, von der diese Zeitung die Geschichte erfahren hat.
Eine Nachfrage beim Mediendienst der Kantonspolizei liefert eine andere Geschichte, der zufolge zwei junge Männer die Nasszone – also den Bereich ums Schwimmbecken, der nur barfuss betreten werden darf – mit Schuhen betreten wollten und vom Bademeister auf die Badeordnung aufmerksam gemacht wurden. Das habe zu einem Disput und einer Rangelei geführt.
Als die Polizeibeamten – mit zwei Einsatzfahrzeugen – am «Tatort» eintrafen, sei die Situation bereits bereinigt gewesen. Man habe die Beteiligten über ihre rechtlichen Möglichkeiten aufgeklärt, also die Möglichkeit erwähnt, eine Anzeige zu erstatten. Bisher sei allerdings laut Mediendienst keine Anzeige eingegangen, weder von der einen noch der anderen Seite.
Anzeige wird in Betracht gezogen
Chefbadmeister Paul Markus Joss wollte sich zum Fall nicht äussern, weil die Umstände noch in Abklärung seien. Sein Chef, Stadtpräsident François Scheidegger allerdings zieht eine Anzeige in Betracht, da der Badmeister offenbar einen Kieferbruch erlitten habe, wie er sagt.
Die beiden jungen, balkanstämmigen Erwachsenen mit Jahrgang 95 und 92 hätten ein Rayonverbot erhalten. «Unsere Mitarbeiter haben den klaren Auftrag, für Ordnung zu sorgen», so der Stapi.
Wie ein regelmässiger Badibesucher, der anonym bleiben will, meinte, hätten die Schwierigkeiten des Personals mit meist jungen Männern aus dem Balkan, welche die Autorität der Badmeister nicht akzeptieren wollten, in letzter Zeit markant zugenommen: «Diese Typen führen sich auf, als gehöre die Badi ihnen.»(om)

Bademeister wird bei Rauferei mit Gästen verletzt


Am Mittwochnachmittag gab es einen Zwischenfall in der Badi Grenchen. Bei einer Rauferei mit Gästen verletzte sich der Bademeister.


Dabu Fantastic ist eine Mundart-Band und somit Teil der hiesigen Musikszene. Trotzdem sind sie anders. Mit ungewöhnlichen Aktionen und kompromisslosem Songwriting heben sie sich von der Masse ab. Bereits vor dem offiziellen Release ihres 5. Studioalbums «Drinks» sind sie fleissig unterwegs.
Mit den Proben auf die Strasse
Mit 3×3 Konzerten in drei Schweizer Städten probten sie das neue Material gleich vor Publikum, anstatt im Bandraum für die bevorstehende Tour zu üben. Drei Wochen spielten sie alternierend Konzerte in Basel, Bern und Zürich auf Kollektenbasis. Und wie kamen die neuen Songs an? «Je länger, je besser», sagt Dabu, Songschreiber und Kopf der Band, «je länger wir spielten, desto eher kannten die Leute die Songs bereits.»
Abschliessen wird die Band aus dem Zürcher Oberland ihre Übungstour im Hallenstadion. Allerdings nicht auf der Hauptbühne, sondern in einem Lagerraum, in der normalerweise die Eismaschine steht. «Einmal in seiner Karriere muss man das Hallenstadion füllen», sagt Dabu.
Das Unkonventionelle findet sich auch in den Texten wieder. «Wir nehmen da keine Rücksicht, da sind wir recht kompromisslos», sagt Dabu. Die neuste Single «Angelina» ist denn auch ein sehr eingängiger Popsong mit Ohrwurmqualität – und provokativem Text. Das unkonventionelle Songwriting komme vom Hip-Hop, sagt Andi alias DJ Arts. Die Nähe zum Hip-Hop haben sie auch bewiesen, mit dem Projekt «Die Fantastischen Wir», bei dem sie ausschliesslich Songs der Hip-Hop- Gruppe Die Fantastischen Vier coverten – auf Schweizerdeutsch. Dank grossem positiven Echo ist daraus ein Live-Album entstanden.

Dabu Fantastic: Mit Selbstironie zum Erfolg


Die Mundart-BandDabu Fantastic setzt mit ihrer Musik einen Kontrapunkt zum aktuellen Trend in der Schweizer Musikszene.


Die Unterzeichnung der Absichtserklärung sei eine Art Rahmenabkommen für die weitere Zusammenarbeit im Bereich der Entwicklungshilfe, sagte Thomas Stähli, Regional-Koordinator des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), der Nachrichtenagentur sda.
Kuwait bietet vor allem finanzielle Unterstützung im Bereich der humanitären Hilfe und gehört in Syrien zu den Hauptgebern. Die Schweiz hingegen verfügt über viel Know-how und Erfahrung darin, die Entwicklungszusammenarbeit wirksam und effizient zu gestalten.
Das Abkommen ermögliche der Schweiz, ihr Wissen weiterzugeben und gemeinsam mit Kuwait eine wirksame Entwicklungshilfe zu planen, sagte Stähli. Burkhalter bezeichnete die Zusammenarbeit an den Feierlichkeiten in Bern als "Win-Win-Situation".
Das Ziel sei nun, möglichst schnell Projekte in Gang zu setzen, sagte Stähli. In Syrien sei eine gemeinsame Zusammenarbeit schon am Laufen, weitere humanitäre Hilfe im Nahen Osten aber auch in Afrika und Osteuropa, wie beispielsweise in Tansania und Bosnien, wolle man nun in Angriff nehmen.
Die Schweiz und Kuwait feiern dieses Jahr den 50. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen. Eigentlich seien es zwei Jubiläen, sagte Burkhalter an den Feierlichkeiten in Bern: 50 Jahre diplomatische Beziehungen und 55 Jahre Anerkennung seit der Unabhängigkeit Kuwaits im Jahr 1961. Neben der Intensivierung der diplomatischen Beziehungen sprachen die beiden Aussenminister beim Treffen über internationale Themen wie Stabilität in der Region, Migration und Menschenrechte.
Gegenbesuch im November
Bundespräsident Johann-Schneider Amman empfing den Scheich am Morgen zu einem Höflichkeitsbesuch. Er wird im November einen Gegenbesuch in Kuwait machen. Auch Nationalratspräsidentin Christa Markwalder wird im November einer Einladung ihres Amtskollegen aus dem Golfstaat folgen.
Die Schweiz und das Golfemirat verbindet eine Reihe von Abkommen, unter anderem in der Luftfahrt und im Finanzsektor. Kuwait ist zudem ein wichtiger Exportmarkt für Schweizer Güter, darunter vor allem Uhren und Medikamente. Im Jahr 2015 exportierten Schweizer Unternehmen Waren im Wert von rund 450 Millionen Franken nach Kuwait. Die Schweiz wiederum ist für Kuwait eine beliebte Reise- und Studiendestination.

Schweiz bietet Kuwait Expertise in globaler Entwicklungshilfe an


Die Schweiz und Kuwait haben den 50. Jahrestag ihrer Beziehungen gefeiert. Bundesrat Didier Burkhalter und Aussenminister Sheik Sabah Khaled Al Hamad Al Sabah nutzten die Gelegenheit, sich zu einer verstärkten Zusammenarbeit in der Entwicklungshilfe zu verpflichten.


Seit Montagnachmittag gegen 16.30 wird im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe vermisst, wie das VBS meldet. Über das Schicksal des Piloten ist derzeit nichts bekannt.

Von der F/A-18 fehlt jede Spur - Wetter erschwert die Suche zusätzlich


Die Schwinger boten den 250 000 Besuchern am Eidgenössischen Schwingfest am ersten Tag einen spannenden, ausgeglichen Kampf um den Titel. Noch ist der Ausgang völlig offen. Sempach, Orlik und Stucki sind bei den Zuschauern die meistgenannten Anwärter auf die Krone. Hier unsere Umfrage:

Sempach, Orlik und Stucki sind die meistgenannten Favoriten ++ So schneiden die Nordwestschweizer ab


8 Gänge, 2 Tage, 1 König: In Estavayer wird an diesem Wochenende das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ausgetragen. Können die Favoriten reüssieren? Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!


Nach dem Neubau des Gemeindehauses steht in Obermumpf das nächste grosse Bauprojekt an: Ab Donnerstag, 1. September, liegt auf der Verwaltung das Baugesuch für die Renovation des Schulhauses Neumatt auf.
Die Stimmberechtigten hatten an der Gemeindeversammlung im Sommer 2015 einen Kredit in der Höhe von insgesamt 1,7 Millionen Franken genehmigt.

Nach dem Gemeindehaus soll das Schulhaus saniert werden


Eine bottom-up-Schutzklausel, ein flexibler Inländervorrang und Höchstzahlen sind der gemeinsame Nenner von CVP, Wirtschaft und Kantone. Er sei sehr froh darüber, dass die Kantone „Unterstützung für die Vorschläge signalisierten, die von der CVP und der Wirtschaft kamen“, sagt CVP-Präsident Gerhard Pfister im Interview mit der Zeitung „Schweiz am Sonntag“. Das sei eine „wichtige Voraussetzung“ für einen Erfolg in der Sitzung der staatspolitischen Kommission (SPK) des Nationalrats vom Mittwoch.
Pfister glaubt, der Vorschlag des Bundesrats sei da chancenlos. „Das zeichnet sich ab. Er wird von keiner Partei unterstützt“, sagt Pfister. „Ich hoffe, dass der Bundesrat hier ähnlich vorgehen kann, wie er es bei der Altersvorsorge 2020 tat.“
Damals habe er sich der Vorlage angeschlossen, die der Ständerat umgestaltete. Diesmal könnte er sich einer allfälligen Lösung der Nationalrats-Kommission anschliessen, „die von Kantonen und Wirtschaft unterstützt wird“, sagt Pfister.
„Gelingt uns im Nationalrat eine Lösung, die von den Kantonen getragen wird, dürfte sich der Ständerat diesem Vorschlag anschliessen.“ Pfister ist zuversichtlich, dann auch die SVP im Boot zu haben: „Wir müssen der SVP zeigen, dass die Regelung wirksam ist und der Wirtschaft keinen erheblichen Schaden zufügt. Dann dürften zwei Bedingungen erfüllt sein, die für die SVP genauso wichtig sind wie für uns.“
Rücke der SP-Präsident von der Forderung nach einem Ausbau der flankierenden Massnahmen ab, „dann ist natürlich auch die SP wieder im Spiel“.

CVP-Präsident Pfister: Bundesrat soll auf Nationalrats-Lösung einschwenken


CVP-Präsident Gerhard Pfister hofft, über eine Allianz mit dem Arbeitgeber-Verband und der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK) die Lösung zur Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative zu finden.


Die Türkei ist das wichtigste Transitland für Flüchtlinge auf dem Weg in die EU. Kurtulmus sagte, im vergangenen Jahr habe sein Land 156'000 Flüchtlinge beim illegalen Grenzübertritt gestoppt, 91'000 davon auf See. 4800 Menschenschmuggler seien festgenommen worden.
Unklarheit über NATO-Einsatz
Eine Rücknahme von Flüchtlingen, die von NATO-Schiffen in der Ägäis aus Seenot gerettet werden, ist nach Angaben von Kurtulmus noch nicht abschliessend vereinbart. Dieser Punkt werde nach seinem Wissen noch verhandelt, sagte der stellvertretende Regierungschef. Details kenne er nicht.
Unklar blieb, wo es Probleme mit einer Rückführung gibt. Die NATO hatte festgelegt, dass bei Einsätzen gerettete Flüchtlinge und Migranten selbst dann in die Türkei zurückgebracht werden, wenn sie sich bereits in griechischen Hoheitsgewässern befanden.
Kurtulmus sagte, Aufgabe des NATO-Verbands unter deutscher Führung sei unter anderem, Informationen zu sammeln und die Lage in der Region zu beobachten. Ausserdem solle der Verband türkische Sicherheitskräfte über Flüchtlingsboote informieren, damit die Küstenwache diese stoppen könne. Nach NATO-Angaben ist der Einsatz vorrangig gegen Menschenschmuggler und illegale Migration gerichtet.

Türkei will Menschenschmuggler ähnlich hart wie Terroristen bestrafen


Die Regierung in Ankara will deutlich härter gegen Menschenschmuggler vorgehen. Diese sollen künftig ähnlich hart wie Terroristen bestraft werden.


David Schmid, Gratulation zu Ihrem ersten Kranz an einem Eidgenössischen Schwingfest. Haben Sie schon realisiert, was Sie erreicht haben?
David Schmid: Ich bin daran, es zu verdauen – und vor allem am Geniessen. Schon auf dem Platz haben wir mit den Schwingerkameraden gefeiert und auch danach gab es viele Gratulationen und Glückwünsche von allen Seiten. Gerade auch von zu Hause: Wittnau ist ein kleines Dorf, man kennt sich. Und ich weiss, dass viele Wittnauer begeisterte Schwingfans sind. Es ist deshalb einfach schön, dass ich einen Kranz holen konnte.
Wie haben Sie den Moment erlebt, als Sie wussten, dass es gereicht hat?
Ich war sehr lange sehr gut unterwegs. Schon nach sechs Gängen war fast klar, dass es für einen Kranz reichen würde. Daher konnte ich mich mental etwas vorbereiten. Als das Resultat dann aber offiziell bekannt gegeben wurde, flippte ich trotzdem komplett aus (lacht). Das war einfach eine grenzenlose Freude.
Dann war da keine Enttäuschung, dass es nicht sogar zu noch mehr gereicht hat?
Nein, überhaupt nicht. Der Kranz war mein Ziel und das habe ich erreicht. Ich wagte es gar nie, von Höherem zu träumen. Natürlich möchte man jeden Kampf gewinnen und ist im Moment enttäuscht, wenn man verliert. Aber ehrlich: Die Freude ist ungetrübt.
Sie sagten, der Kranz sei Ihr Ziel gewesen. Haben Sie denn damit gerechnet, dass es reicht?
Ich bin tatsächlich mit dem Ziel Kranz nach Estavayer gefahren. Aber es muss dann halt trotzdem alles stimmen, dass das auch klappt. Damit rechnen konnte ich also nicht.

Fricktaler Eidgenosse: "Der Kranz war mein Ziel und das habe ich erreicht"


David Schmid hat am Eidgenössischen Schwingfest einen Kranz geholt – für den Landwirten aus Wittnau hat an dem Eidgenössischen «alles gestummen».


Warum ist der Zusammenhalt der Berner grösser? Weil ihr Teilverband der einzige ist, der nur aus einem einzigen Kanton besteht und so eine ethnische Einheit bildet. Sie haben zwar ihren Verband in sechs Gaue aufgeteilt: Oberland, Emmental, Seeland, Mittelland, Oberaargau und Jura. Aber der Unterschied zwischen einem Oberländer, Emmentaler, Oberaargauer oder Seeländer ist – wenn es nicht gerade um Eishockey und Fussball geht – viel kleiner als jener zwischen einem Luzerner, Zuger, Urner, Ob- oder Nidwaldner. Oder zwischen einem Thurgauer, Zürcher, Appenzeller, Glarner, St. Galler, Toggenburger, Schaffhauser oder Bündner bei den Nordostschweizern.
Der Stolz des alten Bern
Die Berner sind in Zeiten des «Eidgenössischen» immer zuerst Berner, erst dann Emmentaler, Oberländer, Mittelländer oder Jurassier. Sie tragen alle noch immer den Stolz des alten, mächtigen Bern im Herzen. Sie haben nie vergessen, dass Bern einmal einer der mächtigsten Stadtstaaten Europas war. Eines der bernischen Staatsoberhäupter aus dieser Zeit soll einst gesagt haben: «Mich schaudert, wenn ich daran denke, wie vornehm und mächtig wir sind.» Und nun schaudert es die Berner, wenn sie daran denken, wie stark und böse ihre Titanen sind. Im Schwingen lebt jener Stolz fort, der einst Bern in Baden, im ständigen Ort der Tagsatzungen der alten Eidgenossenschaft, pflegte. Die Berner bauten in Baden an der «Weiten Gasse», der wichtigsten Strasse, ein stattliches Haus, das «Bernerhaus», um den Stolz ihres Standes zu zeigen. Die übrigen Orte begnügten sich mit Unterkunft in Wirtshäusern.
Wer soll den regierenden König Matthias Sempach, wer die Titanen, Christian Stucki, Remo Käser oder Kilian Wenger, den König von 2010, bodigen? Einer wird wohl mindestens bis in den Schlussgang durchkommen. Der Vorteil: Wenn einer keine Chance mehr auf den Thron hat, wird er sich für die anderen Berner opfern. Er wird alles daransetzen, von diesem Zeitpunkt an die Gegner zurückzubinden: Nichts mehr riskieren, nicht mehr auf Sieg schwingen und «nur» noch ein Remis suchen, damit der Gegner kostbare Punkte verliert. Solche Punktverluste können entscheidend sein, wenn es darum geht, im fünften, sechsten oder siebten Gang die Schlussgangqualifikation zu holen.
Das «Selbstopfer» für die Kameraden funktioniert auch deshalb, weil beim «Eidgenössischen» die «Bösen» aus einem Teilverband so lange wie möglich nicht gegeneinander eingeteilt werden und in der Regel erst im Schlussgang aufeinandertreffen. 1969 Rudolf Hunsperger gegen Hans Stucki, 1974 Rudolf Hunsperger gegen Fritz Uhlmann und 2013 in Burgdorf mit Matthias Sempach gegen Christian Stucki gab es die letzten rein bernischen Schlussgänge.
Der Zusammenhalt zeigt sich auch neben dem Sägemehlring. Eine Szene aus dem Jahre 1989 mag veranschaulichen, was dieser Zusammenhalt bedeutet. Vor dem Schlussgang zwischen dem vermeintlich chancenlosen Aussenseiter Adrian Käser und dem himmelhohen Favoriten Geni Hasler. Adrian Käser sass im Zelt der Berner, umringt von seinen Kameraden, darunter auch Niklaus Gasser und Fritz Flühmann, der eigentlich allen Grund gehabt hätte, zu schmollen. Er war punktgleich mit Adrian Käser vom Einteilungskampfgericht bei der Nomination für den Schlussgang übergangen worden. Aber das zählte nicht mehr. Die Berner schotteten sich von der Umwelt ab und liessen sich in der Konzentration nicht mehr stören. Es schien, als würden sie vor diesem schweren Kampf die bernischen Geister aus alten, ruhmreichen Zeiten in einer Art «Zwilchhosen-Voodoo» beschwören.
Alle gegen die Berner
Der einsame Geni Hasler, von seinen Fans schon vor dem letzten Kampf als König gefeiert, hatte keine solche Unterstützung und verlor den bisher besten, dramatischsten Schlussgang. Adrian Käser, der Vater des heutigen «Bösen» Remo Käser, wurde mit 18 Jahren der jüngste König. Beim «Eidgenössischen» gilt: alle gegen die Berner. Aber die Gegner der Berner halten nicht zusammen wie die Berner.
In Basel haben Fans beim Spiel gegen YB mal ein Spruchband hochgehalten. «Euch das Schwingen, für uns den Fussball». Wohl wahr. 1986 feierte YB den letzten Titel. Seither gewann der FC Basel elfmal die Meisterschaft, zuletzt 2016. 1958 war Max Widmer der letzte König aus dem nordwestschweizerischen Teilverband. Seither haben Berner achtmal den eidgenössischen Königsthron bestiegen, zuletzt 2013.

Beim "Eidgenössischen" schwingen alle gegen die Berner


Die Ausgangslage beim «Eidgenössischen» ist offen wie noch selten – und doch sind die Berner zuversichtlich, an die «Belle Époque» des letzten Jahrhunderts anknüpfen zu können.


Am Dienstag, 23.August 2016 fand die 112.Generalversamlmung des TV Endingen statt. Rund 90 Personen erlebten einen kurzweiligen und amüsanten Abend. Neben den Mitgliedern hatten sich auch zahlreiche Gäste eingefunden. Darunter Vertreter der befreundeten Sportvereine aus Endingen, des Kreisturnverbands Zurzach, des Fan-Clubs sowie des Club 90.
Ausgeglichene Rechnungen
Wie bereits im Vorjahr wurden die Rechnungen des TV Endingen und der Endinger Handball GmbH in kurzen, prägnanten Stichworten erklärt. Erfreulich ist der positive Abschluss – dies vor allem dank der tatkräftigen Mitarbeit vieler Mitglieder an verschiedenen Anlässen. Haupteinnahmequelle ist und bleibt der Sponsorenlauf. Die Ausgaben bleiben weiterhin hoch und bestehen mehrheitlich aus Hallenmieten, Lizenzgebühren, Verbandsabgaben sowie den Entschädigungen der technischen Leitern. Der Vorstand unternimmt grosse Anstrengungen, um die Einnahmeseite ebenfalls wachsen zu lassen, ist aber mehr denn je auf die Mithilfe aller Mitglieder angewiesen. Es geht ein dringender Appell an alle, mögliche Sponsoren bitte dem Vorstand oder Christian Villiger zu melden und als „Türöffner“ zu agieren. Der Breiten- wie auch Leistungssport benötigen immer mehr finanzielle Mittel, welche nur mit grossen unternehmerischen Fähigkeiten zu generieren sind.
Kurzweilige und unterhaltsame Jahresberichte
Christoph Spuler präsentiert vor dem Jahresbericht einen Video mit dem treffenden Titel: „Endingen, ein Dorf mit einer Leidenschaft“. Dieser Werbefilm soll zukünftigen Sponsoren eindrücklich zeigen, was der Turnverein Endingen mit und durch den Handballsport bewirkt. Mit der neuen Heimhalle „GoEasy“ sind viele Abläufe einfacher geworden und der Verein hat eine sensationelle Plattform erhalten, um sich im besten Licht zu präsentieren.
Die Halle löst jedoch nicht alle Probleme. Dem Verein fehlen – neben den neuen, zukünftigen Sponsoren, vor allem Schiedsrichter. Gemäss Reglement des Schweizerischen Handballverbands muss jeder Verein pro gemeldete Mannschaft einen bis zwei Schiedsrichter stellen. Wir stellen momentan nur drei Unparteiische. Christoph Spuler ist überzeugt, dass dies auch an der fehlenden Wertschätzung und dem mangelnden Respekt gegenüber der Arbeit der Schiedsrichter liegt. Er ruft alle Spieler, Trainer und Funktionäre dazu auf, sich gegenüber den Schiedsrichter auf und neben dem Feld sportlich fair zu verhalten und sich für diese wichtige Arbeit zu interessieren. Ohne Schiedsrichter können wir unseren Sport nicht ausleben. Der Verein ist sehr interessiert, neue Anwärter zu finden und diese intensiv zu unterstützen.
Die Jahresberichte werden, wie bereits im Vorjahr, kurz und bündig vorgetragen, gespickt mit viel Witz und einem breiten Einblick in die verschiedenen Mannschaften.
Ehrungen
Dieses Jahr wurde das langjährige Mitglied Albert Müller zum Ehrenmitglied ernannt.
Albert leistet seit Jahren eine enorme Arbeit für den TV Endingen. Als Buchhalter stellt er seit fünfzehn Jahren seine Fachkompetenz dem Verein zur Verfügung. Er ist ein stiller „Chrampfer“, der nicht gerne im Vordergrund steht aber immer wieder wertvolle und unbezahlbare Hintergrundarbeit leistet sei es im Verein oder bei der Realisierung des Sporthallenprojekts Goeasy.
Für den Präsidenten überraschend, war die nächste Ernennung zum Ehrenmitglied. Der Vorstand ehrt zum Schluss Christoph Spuler. In einer eindrücklichen Rede werden die grossen Verdienste von Christoph für den TV Endingen gewürdigt. Selbstlos und mit viel Energie hat er den Verein 2009, zusammen mit Werner Locher aus seiner bisher schwersten Krise geführt. Er hat massgeblich dazu beitragen, dass die Finanzlage des Vereins heute stabil ist.
Nach dem obligaten Turnerlied fand die kurzweilige Versammlung bei Wurst, Mineralwasser und Bier seinen Abschluss. mp

Die 112. Generalversammlung des TV Endingen


In der Nacht auf Mittwoch schlugen die Männer gemäss Polizeiangaben erneut zu: Zwischen Domat/Ems und Chur verübten sie mehrere Einbrüche und klauten bereits das dritte Auto. Damit durchbrachen sie bereits die zweite Polizeikontrolle.
Aufgrund des Täterverhaltens geht die Kantonspolizei davon aus, dass es sich um dieselbe Täterschaft handelt, welche am Montag und Dienstag bei Trin Katz und Maus mit Polizeipatrouillen spielte.
Angefangen hatte die beispiellose Räuberhatz noch recht erfolgversprechend am Montagabend. Eine Polizeipatrouille folgte einem gestohlen gemeldeten Personenwagen von Splügen das Hinterrheintal hinab Richtung Chur und wieder hinauf nach Trin.
Als die Beamten das Fahrzeug dort zum Halten aufforderten, beschleunigte dieses aber und bog auf eine Nebenstrasse ab. Dort sprangen die Insassen, mindestens vier Männer, aus dem Wagen und flüchteten zu Fuss. Das zurückgelassene Auto begann führerlos wieder zu rollen, überfuhr eine Signalisationstafel, überquerte die Kantonsstrasse und kollidierte mit dem Strassenbord.
Auto und Tresor geklaut
Die Polizei nahm eine Nahfahndung auf mit mehreren Patrouillen und Personenspürhunden. Zudem wurde im Nachbardorf Tamins eine Strassenkontrolle eingerichtet.
Wie sich später herausstellte, liessen sich die Einbrecher von den Polizeiaktivitäten nicht von ihren kriminellen Plänen abbringen. Sie brachen noch in Trin in ein Firmengebäude ein und klauten den Tresor. Und da sie kein Auto mehr hatten, bedienten sie sich auf dem Parkplatz der Firma.
Den Tresor knackten sie praktisch vor Ort und liessen ihn ausgeräumt neben einem Stall liegen. Danach, kurz nach vier Uhr morgens fuhren sie mit dem gestohlenen Auto an eine Polizeikontrolle im Nachbarort Tamins heran. Sie missachtete dort das Haltezeichen der Beamten und flüchteten erneut erfolgreich.
Noch in Tamins liessen sie auch das zweite Auto zurück und beschafften sich dann das dritte Fahrzeug zwei Dörfer weiter, in Domat/Ems, wo sie ein nicht abgeschlossenes Auto fanden, in dem sogar noch der Zündschlüssel steckte. Danach ging es erneut auf Einbruchstour.
Die Fahndung dauerte am Mittwochnachmittag weiter an. Die Polizei forderte die Bevölkerung über die Medien auf, Verdächtiges sofort zu melden, abgestellte Personenwagen abzuschliessen und keine Fahrzeugschlüssel im Auto zurückzulassen.

Trotz Fahndung: Dreiste Diebesbande schlägt unter den Augen der Polizei zu


In Graubünden ist eine unglaublich dreiste Diebesbande unterwegs: Trotz intensiver Fahndung lässt sie sich nicht davon abhalten, Autos zu entwenden und einzubrechen. Unter den Augen der Polizei gelang ihr schon drei Mal die Flucht - dazwischen klaute sie einen Tresor.


"Wir haben hart gearbeitet und es geschafft, einen neuen Vertrag mit Bernie Ecclestone auszuhandeln", sagte ACI-Präsident Angelo Sticchi Damiani. "Ich vertraue darauf, dass im Laufe des Wochenendes alles unterschrieben werden kann."
Die Zukunft der Rennstrecke in Monza im Formel-1-Kalender, in dem sie seit WM-Einführung 1950 figuriert, war seit längerem offen. Der aktuelle Vertrag endet nach dieser Saison. Die Italiener hatten seit einiger Zeit mit Formel-1-Chef Ecclestone über eine Verlängerung verhandelt.


Die Zukunft des traditionsreichen Formel-1-Rennens in Monza ist nach Angaben des italienischen Automobilverbandes (ACI) gesichert.


75 Polizeibeamte sowie drei Zivilisten wurden nach Angaben der Behörden verletzt, als ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen an einem Kontrollpunkt etwa 50 Meter vor dem Gebäude der Bereitschaftspolizei in Cizre explodierte.
Das dreistöckige Polizeigebäude glich nach der Detonation einer Ruine, wie Fernsehbilder zeigten. Ein Materiallager stand in Flammen. Das Gouverneursamt der Provinz Sirnak sprach von einem Selbstmordanschlag.
Die PKK bekannte sich am Nachmittag zum Anschlag. Als Grund gab sie in ihrer am Freitag im Internet veröffentlichten Erklärung die "anhaltende Isolation" des inhaftierten PKK-Chefs Abdullah Öcalan an.
Der türkische Ministerpräsident Binali Yildirim drohte der PKK bereits kurz nach dem Anschlag Vergeltung an. "Wir werden diese hinterhältige Terrororganisation, die eine Geissel für unser Land ist, in die Knie zwingen", sagte er in Istanbul.
Wenige Stunden vor der Explosion hatte die türkische Armee laut Staatsmedien Stellungen von kurdischen Milizen im benachbarten Syrien angegriffen. Die türkische Armee hatte am Mittwoch eine Grossoffensive im syrischen Grenzgebiet begonnen, die sich nach Regierungsangaben sowohl gegen die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) als auch gegen die syrisch-kurdische Partei der Demokratischen Union (PYD) richtet.
PKK auch hinter Anschlag auf Konvoi
Erst am Vortag war im Nordosten des Landes der Konvoi eines Spitzenpolitikers der Opposition angegriffen worden. Dabei wurden drei Soldaten verletzt, einer von ihnen tödlich. Der Politiker Kemal Kilicdaroglu, Vorsitzender der Mitte-Links-Partei CHP, blieb bei dem Anschlag in der Nordostprovinz Artvin unversehrt.
Auch zu diesem Anschlag bekannte sich die PKK. Er habe dem Militär gegolten, nicht aber Kilicdaroglu, teilte die PKK auf ihrer Website mit. Die Untergrundorganisation wird nicht nur von der Türkei, sondern auch von den USA und der EU als terroristisch eingestuft.
Der neue Anschlag auf die Polizei in Cizre reiht sich ein in eine Terrorwelle, die das Land derzeit erschüttert. Vor einer Woche hatte sich ein Selbstmordattentäter mit einem Auto vor dem Polizeipräsidium der Stadt Elazig in die Luft gesprengt und drei Polizisten mit in den Tod gerissen, Dutzende Menschen wurden verletzt.
Hunderte Sicherheitskräfte getötet
Der Waffenstillstand zwischen der PKK und der türkischen Regierung war im Juli 2015 nach zweieinhalb Jahren zerbrochen. Seitdem wurden hunderte Sicherheitskräfte bei Angriffen der PKK getötet. Die türkische Armee geht mit aller Härte gegen die PKK im Südosten des Landes vor, um die Kämpfer aus den Städten zu vertreiben.
In der mehrheitlich von Kurden bewohnten Stadt Cizre an der türkisch-syrischen Grenze hatten sich Soldaten und Polizisten Anfang des Jahres wochenlange Häuserkämpfe mit PKK-Anhängern geliefert, bei denen ganze Strassenzüge zerstört wurden. Die Gefechte in Cizre und anderen Städten im Südosten des Landes waren entflammt, nachdem die PKK in einigen Städten einseitig Autonomiegebiete ausgerufen und diese mit Strassengräben und Barrikaden gegen die Sicherheitskräfte verteidigt hatte.

PKK verübt Autobombenanschlag auf Polizeipräsidium in Cizre


Bei einem Bombenanschlag der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) auf ein Polizeipräsidium im türkischen Kurdengebiet sind mindestens elf Polizisten getötet worden. Fast 80 Menschen wurden nach Regierungsangaben verletzt.


Selbst wenn er nicht da ist, steht Roger Federer in den Schlagzeilen. Der 35-jährige Basler, der die Saison wegen seines instabilen Knies frühzeitig beenden musste, wird in New York noch mehr fehlen als in Paris, als er erstmals seit 1999 ein Grand-Slam-Turnier verpasste. Im Big Apple gehörte der fünffache Champion auch zuletzt zu den Mitfavoriten und verlor vor einem Jahr erst im Final nach grossen Kampf gegen Novak Djokovic.
Der Serbe ist für Federer, der am Mittwoch für einen Promotionsanlass in Manhattan weilte, auch heuer wieder der Titelanwärter Nummer 1 - trotz dessen frühen Niederlagen in Wimbledon und an den Olympischen Spielen. "Djokovic ist auf Hartplätzen einfach zu gut, und er hat eine zu gute Erfolgsbilanz gegen Murray", glaubt Federer. Ganz so sicher im Sattel sitzt der 29-Jährige aus Belgrad aber nicht mehr.
Dafür ist einerseits seine kleine Schwächephase - auch wenn er zwischen Wimbledon und Rio das Masters-1000-Turnier in Toronto gewann - verantwortlich, in die er nach der Komplettierung seines Karriere-Grand-Slams am French Open gerutscht ist. Zum anderen die Stärke und Konstanz von Murray. Der Schotte, der genau eine Woche älter ist als Djokovic, verlor zwar im Final das Masters-1000-Turnier in Cincinnati vor fünf Tagen gegen Marin Cilic erstmals nach zuvor 22 Siegen in Folge wieder, zeigte sich aber mit seiner Form mehr als zufrieden. "Ich hätte nie gedacht, dass ich nach den Strapazen bei Olympia hier so weit komme", betonte er.
Die grosse Frage ist, ob er bereit ist, Djokovic wieder einmal bei einem grossen Turnier zu bezwingen. Seit dem Wimbledonfinal 2013 hat Murray alle fünf Duelle über drei Gewinnsätze gegen Djokovic verloren - unter anderen in diesem Jahr in den Finals in Melbourne und Paris. Vielleicht muss er den Serben aber auch gar nicht bezwingen, um das US Open nach 2012 ein zweites Mal zu gewinnen. Vor zwei Jahren scheiterte Djokovic in New York überraschend im Halbfinal am Japaner Kei Nishikori, vor knapp zwei Monaten in Wimbledon in der 3. Runde am Amerikaner Sam Querrey und an den Olympischen Spielen in Rio in der Startrunde am wieder erstarkten Juan Martin Del Potro.
Wawrinkas Auf und Ab
Erster Anwärter als Stolperstein Djokovics (oder Murrays) ist der Schweizer Stan Wawrinka. Er hat diese Woche Roger Federer als Nummer 3 und bester Schweizer in der Weltrangliste abgelöst. Der 31-jährige Lausanner gibt in diesem Jahr allerdings ziemliche Rätsel auf. Trotz drei Turniersiegen (Chennai, Dubai, Genf) und den Halbfinals in Roland Garros und Toronto hat er noch keinen Top-Ten-Spieler bezwungen und bei 8 von 15 Turnieren vor den Halbfinals verloren.
Immerhin dürfte er sich von den Rückenproblemen, wegen derer er Olympia verpasste, genug erholt haben. In den letzten drei Jahren konnte er in Flushing Meadows mit zwei Halbfinals (2013 und 2015) und einem Viertelfinal (2014) meist überzeugen.
Gespannt sein darf man auf den Auftritt von Rafael Nadal. Er kehrte in Rio nach zwei Monaten Pause wegen Schmerzen im Handgelenk überraschend stark zurück (Gold im Doppel, 4. Platz im Einzel), machte vergangene Woche bei seiner 1:6, 3:6-Klatsche in Cincinnati gegen Borna Coric einen äusserst müden Eindruck. Dafür scheint Cilic, der Sensationssieger von 2014, wieder ähnlich stark zu sein wie vor zwei Jahren. Cilic und Del Potro (US Open 2009) sind im Übrigen ausser dem Quintett mit Federer, Nadal, Djokovic, Murray und Wawrinka die einzigen beiden Spieler, die seit 2005 (Marat Safin am Australian Open) ein Major-Turnier gewinnen konnten.
Wie bei seinem letzten Auftritt bei einem Grand-Slam-Turnier vor zwei Jahren in New York erhielt Marco Chiudinelli (ATP 144) auch diesmal in der 1. Runde des US Open einen anderen Qualifikanten zugelost. Der 34-jährige Basler trifft bei seinem fünften US Open auf den elf Jahre jüngeren Brasilianer Guilherme Clezar (ATP 203), der sich erstmals überhaupt für das Hauptfeld eines Grand-Slam-Turniers qualifizierte.
Vierkampf um die Nummer 1 bei den Frauen
Bei den Frauen ist die Schweiz mit einem Quartett - Timea Bacsinszky, Belinda Bencic, Viktorija Golubic und Stefanie Vögele - im Hauptfeld vertreten. Die Erwartungen auf einen Vorstoss in die zweite Woche sind allerdings nicht allzu hoch. Die als Nummer 15 gesetzte Bacsinszky hat seit ihrem Viertelfinal in Paris nur noch sechs von zwölf Einzel - drei davon in Gstaad auf Sand - gewonnen. Bereits im letzten Sommer reihte sie auf den nordamerikanischen Hartplätzen eine Niederlage an die andere. Die 27-jährige Waadtländerin und Olympia-Finalistin im Doppel wird sich steigern müssen, wenn sie mindestens die Achtelfinals erreichen will.
Das gilt erst recht für Belinda Bencic. Sie kehrte nach einer Handgelenksverletzung erst in Cincinnati wieder auf die Tour zurück, verlor jedoch wie auch diese Woche in New Haven in der 1. Runde. Nach einer schwierigen Saison mit acht Erstrunden-Pleiten in den letzten elf Events sowie vier Turnieren, die mit einer Aufgabe endeten, muss sie erst wieder Selbstvertrauen aufbauen. Da wäre für die 19-jährige, als Nummer 25 gesetzte Ostschweizerin jeder Sieg wertvoll.
Die 23-jährige Zürcherin und sensationelle Gstaad-Siegerin Viktorija Golubic ist als Nummer 65 so gut klassiert wie noch nie und steht am US Open erstmals ohne Qualifikation im Hauptfeld eines Grand-Slam-Turniers. Die Aargauerin Stefanie Vögele braucht hingegen dringend ein Erfolgserlebnis, um ihren Platz in den Top 100 zu festigen (aktuell 98). Allerdings hat sie seit Januar 2015 keine Grand-Slam-Partie mehr gewonnen.
Serena Williams unter Druck
Vor einem Jahr stand Serena Williams im Mittelpunkt, weil sie als erste Frau seit Steffi Graf 1988 alle vier Major-Turniere im gleichen Jahr hätte gewinnen können. Sie scheiterte am Ende sensationell im Halbfinal an der Italienerin Roberta Vinci, die schliesslich den Final gegen ihre mittlerweile zurückgetretene Landsfrau Flavia Pennetta verlor. Nun steht sei wieder im Fokus, weil sie ihre Position als Nummer 1 einbüssen könnte. Die 34-jährige Wimbledonsiegerin, die bei Olympia wie Novak Djokovic früh scheiterte, muss mindestens die Halbfinals erreichen, sonst ist sie die Nummer 1 los.
Die besten Chancen, als 22. Spielerin seit Einführung der WTA-Rangliste 1975 den Thron zu besteigen, hat die Deutsche Angelique Kerber. Die Siegerin des Australian Open und Finalistin von Wimbledon und Rio verpasste am letzten Sonntag im Final in Cincinnati eine erste Chance durch eine Niederlage gegen die Tschechin Karolina Pliskova. Sie schied im Vorjahr bereits in der 3. Runde aus und könnte selbst dann von einer frühen Niederlage Williams' profitieren, wenn sie selber auch nicht weit kommt.
Die Spanierin Garbiñe Muguruza und die Polin Agnieszka Radwanska können die Nummer 1 nicht aus eigener Kraft erreichen und müssen auf einen frühen Ausrutscher der Konkurrentinnen hoffen. Ausserdem ist Muguruza seit ihrem Triumph am French Open in ein tiefes Loch gefallen, während Masters-Siegerin Radwanska bei den Grand-Slam-Turnieren meist enttäuscht.
Es spricht also einiges für einen Final zwischen Williams und Kerber, dessen Ausgang auch über die Position an der Spitze entscheiden würde. Mit den 14 Tagen am US Open wird Serena Williams 186 Wochen ohne Unterbruch die Nummer 1 sein und damit auf jeden Fall Grafs Rekord egalisieren. Auch bei der Anzahl Grand-Slam-Siege (22) sind die beiden gleichauf. Die Amerikanerin möchte natürlich zu gern beide Marken übertreffen.

Murray könnte Djokovic auch am US Open ablösen


Das US Open könnte eine Weichenstellung bringen. Kehrt Novak Djokovic zu seiner alten Dominanz zurück oder kann ihm Andy Murray den Meister zeigen?


Das Polizeipräsidium Freiburg bezifferte den Wert dieser Spirituosen in einer Mitteilung vom Dienstag auf gegen 300 Euro. Die Polizei stiess bei der Durchsuchung der drei Personen im Alter von 16 bis 20 Jahren auf weiteres Diebesgut, das aus anderen Läden stammte. Zudem stellte sich heraus, dass sich zwei der drei Diebe illegal in Deutschland aufhielten.

Deutsche Polizei erwischt Diebe aus der Schweiz


Drei Ladendiebe aus der Schweiz sind in der deutschen Grenzstadt Weil am Rhein auf frischer Tat ertappt worden. Erwischt wurde das Trio, als es am Montag in einem Einkaufsmarkt in Weil-Friedlingen Spirituosen klauen wollte.


Gaben die Unternehmen für Vermeidung, Reduktion oder Beseitigung von Umweltverschmutzungen 2003 gut 2,5 Milliarden Franken aus, so waren es 2013 noch 2,3 Milliarden, wie das Bundesamt für Statistik (BFS) am Dienstag mitteilte. Aufgrund des Wirtschaftswachstums verringerten sich die Ausgaben von 0,53 auf 0,36 Prozent des Bruttoinlandprodukts.
Der Anteil der Investitionen in die Behandlung von Verschmutzungen an den gesamten Investitionen für den Umweltschutz sank in diesem Zeitraum von 45 auf 23 Prozent. Der Anteil für die Vermeidung hingegen stieg von 55 auf 77 Prozent.
Gemäss BFS deutet diese Entwicklung auf ein wachsendes Interesse an saubereren Technologien und Produktionsprozessen hin. Diese ermöglichten es, Umweltverschmutzungen zu reduzieren oder sogar ganz zu vermeiden, anstatt entstandene Verschmutzungen zu beseitigen.
Schweizer Industrie nicht benachteiligt
Insgesamt gingen die Investitionen für den Umweltschutz seit 2003 um mehr als ein Viertel auf 540 Millionen Franken zurück. Die laufenden Ausgaben für interne Aufwendungen, Dienstleistungen Dritter und kommunale Gebühren blieben nahezu unverändert. Sie machen mit 1,73 Milliarden den Löwenanteil der Umweltschutzausgaben aus.
Im Industriesektor belief sich die finanzielle Belastung durch den Umweltschutz 2013 mit 990 Millionen Franken (-16 Prozent) noch auf 0,8 Prozent der Bruttowertschöpfung. Zehn Jahre zuvor waren es noch 2,1 Prozent. In der EU war die Belastung 2003 doppelt so hoch gewesen. 2013 betrug sie sogar das Dreifache.

Weniger Kosten durch effizienteren Umweltschutz


Belastungen vermeiden, statt teuer beseitigen: Schweizer Firmen haben in den letzten Jahren vermehrt auf diese Karte gesetzt und - so offenbar Geld gespart. Innert zehn Jahren sanken ihre Umweltschutzausgaben um 10 Prozent.


Der 48-jährige Autolenker war gemäss Polizeiinformationen vom Freitag kurz nach 15 Uhr in Richtung Davos unterwegs, als aus dem Motorenraum Rauch drang. Er fuhr nach dem Gotschnatunnel auf einen Ausstellplatz und stieg aus.
Als die Feuerwehr Klosters eintraf, stand das Auto bereits in Vollbrand. Die Einsatzkräfte löschten den Brand innert kürzester Zeit. Während der Löscharbeiten führte die Kantonspolizei Graubünden den Verkehr einspurig am Brandort vorbei.

Auto brennt zwischen Klosters und Davos lichterloh


Auf der Fahrt von Klosters nach Davos ist am Donnerstagnachmittag ein Auto vollständig ausgebrannt. Der Lenker konnte rechtzeitig aussteigen und blieb unverletzt.


Ende 2015 erlebte ein Autofahrer aus dem Kanton Thurgau eine böse Überraschung: Das Strassenverkehrsamt aberkannte ihm nämlich seinen deutschen Führerausweis.
Begründung: Er hatte im Dezember 2009, also fast sechs Jahre zuvor, in Deutschland die Führerprüfung absolviert, obwohl er seit Februar 2006 in der Schweiz gewohnt habe. Damit habe er die geltenden Bestimmungen umgangen.
Der Mann zog vor diesen Entscheid nach der Niederlage vor dem Verwaltungsgericht vor das Bundesgericht. Er monierte, der Entscheid verstosse gegen seine Grundrechte. Inwiefern das zutreffen solle, habe er aber nicht dargelegt, hält das Bundesgericht im Urteil fest. "Der Beschwerdeführer unterlässt es, sich mit der Begründung des Verwaltungsgerichts auseinanderzusetzen. Mit seinen nicht sachbezogenen Ausführungen zeigt er nicht ansatzweise auf, inwiefern diese Begründung beziehungsweise der Entscheid des Verwaltungsgerichts selbst im Ergebnis rechts- beziehungsweise verfassungswidrig sein soll." Mangels Begründung geht das Bundesgericht deshalb gar nicht erst auf seine Beschwerde ein.
Wieso der Mann die Führerausweisprüfung in Deutschland absolvierte, ist dem schriftlich veröffentlichten Urteil nicht zu entnehmen. Die Vermutung liegt nah, dass er damit Kosten sparen wollte. Ins Gewicht fallen vor allem Kosten für Fahrschullektionen, die in der Schweiz zirka doppelt so teuer sind. Zudem sind die Anforderungen in der Schweiz höher. Vor allem fallen zusätzlich Kosten für den Verkehrskundeunterricht an. In der Summe dürften zukünftige Autofahrer dürften in Deutschland zumindest einen tiefen einstelligen Betrag weniger investieren müssen, ehe sie einen Führer ihr Eigen nennen können.
Anders verhält es sich für Personen, die mit einem ausländischen Führerausweis in die Schweiz umziehen. Sie haben nach der Einreise ein Jahr Zeit, um ihren ausländischen gegen einen Schweizer Führerausweis beim kantonalen Strassenverkehrsamt umzutauschen.
Urteil: 1C_318/2016

Das günstige Auto-Billett aus Deutschland ist für Schweizer nichts wert


Wer in der Schweiz wohnt, kann die Prüfung für den Führerausweis nicht im Ausland ablegen.


Seit Michel Thétaz, der Besitzer von IAM, verkündet hat, auf Ende Saison sein Engagement zu beenden und die Radsport-Equipe aufzulösen, läuft es wie geschmiert. Im Giro d'Italia gewann der Deutsche Roger Kluge die 17. Etappe, an der Tour de Suisse entschied Jarlinson Pantano die Bergetappe von La Punt nach Davos für sich, wenige Wochen später doppelte der Kolumbianer mit dem Gewinn des 15. Teilstücks bei der Tour de France nach.
Nach dem Etappenerfolg von Jonas van Genechten an der Spanien-Rundfahrt kann das IAM-Team an allen drei grossen Rundfahrten (Giro, Tour, Vuelta) einen Etappenerfolg vorweisen. Mit 29 Jahren gehört Van Genechten zu den routinierteren Fahrern im Feld und als solcher verwies er den Italiener Daniele Bennati und den Spanier Alejandro Valverde im Massensprint auf die Plätze 2 und 3.
An der Spitze des Gesamtklassements gab es keine Veränderungen. Dem Kolumbianer Darwin Atapuma ist es erneut gelungen, das rote Leadertrikot zu verteidigen. In den nächsten Tagen wird der 28-Jährige BMC-Profi allerdings stark gefordert sein. Die drei Etappen bis zum Ruhetag am Dienstag enden allesamt mit einer Bergankunft.

Van Genechten sorgt für weiteren IAM-Etappensieg


Jonas van Genechten gewinnt die 7. Etappe der Vuelta im Massensprint. Der Belgier beschert dem Schweizer IAM-Team damit auch bei der dritten grossen Rundfahrt des Jahres einen Etappenerfolg.


Nach nur einem Sieg in fünf Spielen stand der FC St. Gallen und sein Trainer Joe Zinnbauer im Heimspiel gegen Luzern unter Druck. Die Ostschweizer bestanden den Härte- und Hitzetest souverän und kamen dank den Toren von Roman Buess, Marco Aratore und Seifedin Chabbi in der letzten halben Stunde zu einem komfortablen Heimsieg und entfernten sich vom Tabellenende.
Ebenfalls einen klaren Sieg feierten die Grasshoppers gegen die Young Boys. Das Team von Pierluigi Tami siegte gegen die Berner mit 4:1. Für das Highlight des Spiels sorgte Ridge Munsy, der die Zürcher kurz vor der Pause nach einem Solo über das ganze Feld in Führung brachte. Für YB war es die zweite hohe Pleite in dieser Woche nach dem 1:6 gegen Mönchengladbach in der Champions-League-Qualifikation.
Weiterhin ohne Fehl und Tadel ist Leader Basel. Der Meister siegte dank drei Toren in den ersten 20 Minuten auswärts in Thun gegen den Tabellenletzten 3:0. Das Team von Urs Fischer liegt nach einem Sechstel der Meisterschaft mit dem Punktemaximum souverän an der Tabellenspitze.
Super League. 6. Runde: Grasshoppers - Young Boys 4:1 (1:0). St. Gallen - Luzern 3:0 (0:0). Thun - Basel 0:3 (0:3). - Rangliste: 1. Basel 6/18 (21:4). 2. Luzern 6/12 (14:11). 3. Young Boys 6/9 (15:12). 4. Grasshoppers 6/9 (13:10). 5. Lausanne-Sport 6/8 (11:15). 6. Lugano 6/7 (8:11). 7. Vaduz 6/7 (8:12). 8. St. Gallen 6/6 (6:8). 9. Sion 6/6 (8:13). 10. Thun 6/5 (8:16).

Klare Siege für St. Gallen, GC und Basel


St. Gallen gelingt in der 6. Runde der Super League ein Befreiungsschlag. Die Ostschweizer siegen gegen den Tabellenzweiten Luzern 3:0. YB erleidet beim 1:4 gegen GC einen weiteren Rückschlag.


Zudem sei das Stadion einfach "unnötig und teuer", teilte das Komitee am Freitag mit. Dem Komitee gehören der Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden und der Schweizer Familiengärtner-Verband an sowie politische Gegner der Vorlage (Grüne, AL).
Auf der "Unteren Isleren" in Altstetten befinden sich zurzeit 321 Familiengärten. 122 davon gingen durch den Bau des Stadions "Theatre of Dreams" verloren.
Gegen den Verlust dieser Familiengärten setzte man sich vehement zur Wehr, sagte Adolf Gloor, Präsident des Familiengartenvereins Altstetten-Albisrieden, zur Nachrichtenagentur sda. Denn das Ersatz-Angebot der Stadt auf dem Areal Dunkelhölzli "existiert nur auf dem Papier".
Laut Gloor müsste die Stadt nämlich 12 bis 16 Millionen Franken im Dunkelhölzli investieren. Und ob dieser Betrag vom Gemeinderat je abgesegnet werde, sei äusserst unsicher, sagte Gloor weiter. Zudem störe es den Verein grundsätzlich, dass die Stadt immer wieder "Raubbau an Familiengarten-Arealen betreibt, ohne adäquaten Ersatz zu bieten".
Bekämpft wird das Projekt auch von den Grünen und der Alternativen Liste (AL). Sie unterstützten die Vorlage bei der Behandlung im Stadtparlament Mitte Juni nicht.
Die Grünen stört vor allem der gewählte Standort und die damit verbundene Zerstörung von Familiengärten. Eine Umzonung des Areals widerspreche zudem ihrer Grünstadt-Initiative, argumentierten sie und stellten sich gegen ihren Stadtrat, Finanzvorstand Daniel Leupi.
"Zu teurer Traum"
Für die AL ist die Arena "ein zu teurer Traum". Der Stadtrat habe ein überaus grosszügiges Subventions-Päckli geschnürt, von dem andere nur träumen könnten.
Die AL würde die Prioritäten anders setzen. Die rasch wachsende Stadt müsse in den nächsten zwei Jahrzehnten gewaltige Infrastruktur-Investitionen schultern, namentlich im Schulbereich, heisst es in der Abstimmungszeitung.
Das ZSC-Darlehen entspricht laut AL den Baukosten von zwei Schulhäusern. Das knappe Geld der Stadt müsse für diese vordringlichen Zwecke eingesetzt werden.
Zugleich müsse der Stadtrat sein Versprechen einlösen und über seine Vertreter in der Hallenstadion AG dafür sorgen, dass die ZSC Lions in Oerlikon die ihren Bedürfnissen entsprechende Spielstätte erhalten.
Zwei Hallen unter einem Dach
Der Stadtrat setzt sich jedoch für den Neubau ein. Geplant sind zwei Hallen unter einem Dach: die Haupthalle mit einer Kapazität für 11'600 Fans (davon 2500 Stehplätze) und die Trainingshalle mit 220 Sitz- und 80 Stehplätzen.
Die Investitionskosten für das neue Stadion belaufen sich gesamthaft auf 169 Millionen Franken. Der Eishockeyclub steuert 36 Millionen Franken bei. Von Bund, Kanton und Dritten sind weitere Investitionsbeiträge in Höhe von 19 Millionen Franken geplant.
Die Stadt möchte der ZSC Lions AG ein Darlehen in der Höhe von 120 Millionen Franken gewähren. Es ist für den Bau des Stadions vorgesehen und muss innerhalb von 65 Jahren zurückbezahlt werden.
Zudem will sie das Baurecht für das 28'000 Quadratmeter grosse Grundstück mit einem Baurechtszins von jährlich 35'000 Franken gewähren. Hinzu kommen noch ein Objektkredit von 2,8 Millionen Franken für die Altlastensanierung des Schrebergartengebiets in Altstetten und ein Objektkredit von 1,9 Millionen Franken für Erschliessungsmassnahmen.
Ausserdem ist ein jährlicher Betriebsbeitrag der Stadt von 2 Millionen Franken an die ZSC Lions AG vorgesehen. Nach 30 Jahren wird darüber neu verhandelt.

Neues ZSC-Stadion würde 122 Familiengärten verdrängen


Trotz grosser politischer Unterstützung durch Stadt- und Gemeinderat ist der Widerstand gegen die geplante neue Eishockey- und Sportarena in Zürich-Altstetten noch nicht geschmolzen. Das "Komitee Nein zum Eishockeystadion" setzt sich insbesondere für den Erhalt der Familiengärten auf dem Areal ein.


Erst vor wenigen Wochen hat der Cevi Derendingen sein neues Cevi-Huus eingeweiht. 40 Jahre gibt es den Verein bereits - nun gibt es die Möglichkeit, auch mitzumachen! Im Cevi bietet das aktive Leiterteam den Kindern jeden zweiten Samstag eine spannende Freizeitbeschäftigung: Unter Gleichaltrigen sitzen sie zusammen am Feuer, nehmen an Postenläufen und spannenden Spielen teil, basteln, singen und erleben zusammen eine tolle Zeit. Diese und noch viele weitere Aktivitäten zeichnen den Cevi Derendingen aus. Die Programme finden sowohl draussen oder drinnen, eben im neuen Cevi-Huus, statt.
Daneben organisiert das Leiterteam folgende Events: Das traditionelle Herbstlager (3. Ferienwoche), ein Cevi-Weekend, die Kinderfasnacht oder eine Halloween-Party.
Unterstützt wird das Leiterteam durch einen Vorstand, zusammen wird jedes Jahr eine Festwirtschaft an der Pfingstchilbi in Derendingen betrieben und die Aktion "Cevi und Züpfe" durchgeführt.
Am Samstag 10. September findet der nationale Schnuppertag (Cevi-Tag) statt, an dem auch der Cevi Derendingen teilnimmt. Unter dem Motto "Die drei Cevianer und das Geheimnis im Wald" wartet für alle Kinder ein spannendes Programm mit einer geheimnisvollen Spurensuche im Wald. Denn die drei Cevianer müssen mit Hilfe der Kinder herausfinden, weshalb sich der Wald plötzlich ganz pink verfärbt hat – garantiert ein abwechslungsreicher Nachmittag für alle Teilnehmenden!
Eingeladen sind alle Kinder ab 7 Jahren von Derendingen und der Umgebung. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf dem Gemeindeplatz Derendingen, das Programm endet um 17.00 Uhr auch wieder dort. Da das Programm mehrheitlich draussen stattfindet, bitte dem Wetter entsprechend anziehen.

Schnuppernachmittag beim Cevi Derendingen steht an


Nun ist es soweit: Die Konzertsaison beginnt — für einmal ohne das Stadtcasino Basel und seine Konzertsäle. Für drei Jahre müssen Musikerinnen und Publikum ohne den akustisch hervorragenden Musiksaal und ohne den intimen, für Kammermusik so geeigneten Hans Huber-Saal auskommen.
Doch die Basler Klassik-Szene ist kreativ. Schon früh haben sich die Ensembles und Veranstalter um Ersatz bemüht — und ihn gefunden. Mehrfach.
Eine Hauptspielstätte für Klassik wird in den kommenden drei Jahren das Musical Theater im Kleinbasel sein. Hier werden etwa die Konzerte der Allgemeinen Musikgesellschaft Basel stattfinden. Doch funktioniert das überhaupt – klassische Musik in einem Musical-Tempel mit Mehrzweckhallen-Optik und Kino-Plüsch?
Klang aus dem Computer
Es funktioniert. Der Clou ist ein Zusammenspiel aus baulichen Veränderungen und einem High-Tech-System für die Akustik. Thomas Koeb, Leiter der Casino-Gesellschaft, lud am 20. August zum «Tag der offenen Tür» ins Musical Theater ein.
Eigentlich hat das Musical Theater eine sehr trockene Akustik — abgestimmt auf die elektronisch verstärkten Musicals, jedoch ungeeignet für klassische Konzerte. Doch drei Massnahmen machen den Saal Klassik-tauglich: die Orchestermuschel, also eine mobile, hölzerne Wand auf der Bühne, die den Klang nach vorn in den Zuschauerraum transportiert; dann die Deckensegel, die den hohen Bühnenraum nach oben hin abschliessen, damit sich der Klang nicht verliert. Und schliesslich das eigentliche Novum: das «System Vivace».
Hier wird der Klang auf der Bühne mit 15 Mikrofonen aufgenommen, ein Hochleistungscomputer ergänzt den Hall und schickt den Sound durch 42 kleine Boxen im Saal zu den Zuschauern. Eine halbe Million Franken hat sich die Casino-Gesellschaft das System der Firma Müller-BBM kosten lassen.
Doch es wirkt: Das Publikum zeigte sich am Tag der offenen Tür sichtlich beeindruckt — auch wenn der optische und der akustische Eindruck nun nicht mehr übereinstimmen. «Das klingt wie in einer Kathedrale», sagt eine Besucherin.
Ein bisschen wie in China
Doch man hört nicht auf allen Plätzen gleich gut. In den ersten Reihen dringt der Klang direkt von der Bühne zum Zuschauer und mischt sich noch nicht ideal mit dem Boxensound. In den hinteren Reihen hingegen ist der Klang tatsächlich hervorragend — auch wenn sich so mancher Besucher daran gewöhnen muss, dass der Klang nun aus einem Computer kommt.
Dabei ist das Verfahren etabliert. Die Oper Sydney verwendet es — und nicht nur sie: «Das klingt ein bisschen wie in einem chinesischen Konzertsaal», sagt der Pianist Oliver Schnyder, der am Tag der offenen Tür aufgetreten ist. Er meint das nicht negativ: In China werden viele Säle für verschiedene Kunstsparten genutzt — und steuern die Akustik mithilfe solcher Systeme. «Dort ist einfach die Schubladisierung nicht so gross wie bei uns», sagt Schnyder.
Auch andere Musiker zeigen sich positiv überrascht. «Sehr angenehm», sagt Julia Schröder, Konzertmeisterin des Kammerorchesters Basel, nach ihrem Auftritt. Nur die reinen Barockensembles wie etwa jenes vom La Cetra Barockorchester hören sich gegenseitig auf der Bühne nicht besonders gut — was das Zusammenspiel erschweren kann. Doch die Barockszene hat weiterhin zahlreiche Basler Kirchen als Konzertorte zur Auswahl.
Zum Beispiel das Basler Münster. Hier hat sich nun auch das Sinfonieorchester Basel eingemietet, und sich vom Raum zu einer eigenen Reihe inspirieren lassen. Während dreier Jahre werden hier sämtliche Messen und Sinfonien von Anton Bruckner aufgeführt. Damit der sechs Sekunden lange Hall den Orchesterklang nicht verwischt, hat hier die Firma «Applied acoustics GmbH» aus Gelterkinden eine Rückwand und zwei Seitensegel eingebaut. Die Möglichkeiten sind also deutlich eingeschränkter als im Musical Theater.
Doch das Sinfonieorchester Basel gastiert auch dort, zudem an völlig neu zu entdeckenden Basler Konzertorten. Die Programme werden jeweils auf den Raum zugeschnitten: Lyrik und Kammermusik im Literaturhaus, Theatermusik im Theater, Kinderkonzerte im Theater Scala, Cocktailkonzerte im Hotel Trois Rois. So hat der Stadtcasino-Umbau auch eine positive Seite: Die Programme in der Klassik-Szene werden bunter. Langweilig wird es in diesen drei Jahren ganz gewiss nicht.

Casino-Ersatz: Neue Konzert-Orte bringen Vielfalt in Basels Musikleben


Bislang fanden klassische Konzerte in den Sälen des Stadtcasinos Basel statt. Nun wird es bis 2019 renoviert — und die gesamte Klassik-Szene zügelt an verschiedene Ausweichstandorte. Zum Beispiel ins Musical Theater Basel oder ins Basler Münster. Beide müssen akustisch angepasst werden. Wir haben nachgefragt, wo welche Massnahmen ergriffen wurden.


Mit dem Verkauf von Neuwagen lasse sich kein Geld mehr verdienen, sagt François Steiert, Chef der Garage Bellevue in Lucens FR. Auch der Occasionsmarkt laufe nicht gut. Er würde gerne Autos zurückkaufen, aber die Banken gäben ihm keine Kredite.
Das selbe Bild bietet sich in der Garage Carrefour in Crissier VD. Deren Chef Alexander Crisostomo erklärt, früher seien die Kunden von selbst gekommen, nun müsse er ihnen nachlaufen.
Schlechte Margen
Die Lage der Garagen habe sich in den vergangenen Jahren laufend verschlechtert, stellt Urs Wernli, Präsident des Automobil Gewerbe Verbands Schweiz, fest. Konkrete Gründe dafür sieht er im starken Franken und in der gestiegenen Konkurrenz durch das Internet.
Auch wenn die Verkäufe von Personenwagen 2015 um 7,6 Prozent zunahmen, sank deren Preis wegen der Euroschwäche stark. Die Verbilligung dürfte 15 bis 18 Prozent betragen, wie aus einem Bericht der Auto-Gewerbe-Treuhand FIGAS hervorgeht.
Die Margen seien rückläufig und unter grossem Druck, sagt Wernli. Schon seit einigen Jahren seien etliche Unternehmen mit einer unbefriedigenden Rentabilität konfrontiert. Das habe indessen teilweise durch ein erhöhtes Verkaufsvolumen kompensiert werden können, sagt François Launaz, Präsident des Importeur-Verbands auto-schweiz.
Weiterer Rückgang erwartet
Die Importeure rechnen im laufenden Jahr mit einem Rückgang von 5 Prozent bei der Neuimmatrikulation von Autos. Der Präsident schränkt allerdings ein, dass Prognosen schwierig seien.
Der vom Institut Bakbasel verfasste Ausblick ist noch schlechter. Die Konjunkturforscher rechnen bei den Neuimmatrikulationen von Personenwagen mit einem Rückgang um 8,1 Prozent.
Der Importeurverband auto-schweiz konstatierte im Juli gegenüber dem Vorjahresmonat einen Rückgang der Autoeinfuhren um 13,7 Prozent. Auf die ersten sieben Monate des Jahres gesehen, beträgt der Rückgang 4,1 Prozent. Bakbasel geht für das Gesamtjahr 2016 von einem Umsatzrückgang von 1,3 Prozent in der Autobranche aus.
Franchisensystem als Rettung
In dieser schwierigen Situation suchen die unabhängigen Garagen nach Lösungen. Sie finden diese vor allem in Franchisen. Die Garagisten Steiert und Crisostomo haben sich für eine Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Garage plus entschieden. Gegen einen Monatsbeitrag von 240 und 280 Franken bietet ihnen der Partner Marketing, billigere Ersatzteile sowie Versicherungen und Garantien an.
Steiert aus Lucens ist seit zwei Jahren bei Garage plus. Er erhoffte sich davon eine Belebung des Geschäfts. Aber es habe sich nichts geändert, bilanziert er. Das Geschäft sei immer noch hart.
Der Waadtländer Garagist Crisostomo ist ebenfalls wenig überzeugt. Er hatte durch das neue Firmenschild auf mehr Kunden gehofft, aber bis heute sei das nicht eingetroffen. Sein Vertrag laufe drei Jahre. Habe sich die Lage bis in zwei Jahren nicht geändert, müsse er ihn auflösen.

Trübe Aussichten für das Schweizer Autogewerbe


Nach einem glänzenden Verkaufsjahr 2015 ist der Schweizer Automarkt in diesem Jahr mit einer Marktsättigung konfrontiert. Die Garagisten sind am toten Punkt, die Importe gehen zurück und die Indikatoren stehen auf Rot.


Im Kinderbecken des Schwimmbads Villmergen kam es am Samstagnachmittag, kurz vor 17:30 Uhr, zu einer Chlorverpuffung. Nach Angaben der Kantonspolizei Aargau wurden dabei zwei Kinder leicht verletzt.
Ursache des Vorfalls ist ein technischer Defekt, der Springbrunnen des Beckens war verstopft. In der Folge reagierten die Chlorablagerungen, die von zwei Kindern eingeatmet wurden. Diese wurden zur Kontrolle ins Spital überführt.

Wegen technischem Defekt: Zwei Kinder atmeten beim Baden Chlorgas ein


Bei einer Chlorverpuffung im Schwimmbad von Villmergen wurden zwei Kinder verletzt.


Wie die Agentur Tass meldete, rammte das Auto zunächst gegen 10.00 Uhr Ortszeit (6.00 Uhr MESZ) das Tor der chinesischen Vertretung in Bischkek. Anschliessend habe es eine mächtige Explosion gegeben, die über mehrere Stadtviertel hinaus zu hören gewesen sei.
Kirgistan grenzt im Osten an China. Das verarmte Hochgebirgsland ist die erste Ex-Sowjetrepublik in Zentralasien, die nach einem Umsturz 2010 zur parlamentarischen Demokratie übergegangen ist.

Ein Toter bei Explosion bei chinesischer Botschaft in Kirgistan


In der kirgisischen Hauptstadt Bischkek hat sich am Dienstag ein Selbstmordattentäter in einem Auto vor der chinesischen Botschaft in die Luft gesprengt. Laut Vizeregierungschef Jenisch Razakow starb bei der Explosion der Fahrer, drei weitere Personen wurden verletzt.


"Es gibt keine politische Unterstützung in Frankreich mehr für diese Verhandlungen", sagte der für das Abkommen zuständige französische Aussenhandelsstaatssekretär Matthias Fekl am Dienstag im Radiosender RMC. "Frankreich fordert den Stopp dieser Verhandlungen."
In Frankreich wachsen seit Monaten die Zweifel daran, dass der Vertrag zustande kommt; Präsident François Hollande hatte im Mai mit der Ablehnung des Abkommens gedroht. Sein Land werde "niemals akzeptieren, dass die Grundprinzipien für unsere Landwirtschaft, unsere Kultur, für die Gegenseitigkeit beim Zugang zu öffentlichen Ausschreibungen in Frage gestellt werden", hatte der Präsident gesagt.
Fekl erklärte damals bereits, ein Stopp der Gespräche scheine "die wahrscheinlichste Option" zu sein. Grund sei "die derzeitige Einstellung der USA". "Europa schlägt viel vor und bekommt im Gegenzug kaum etwas", sagte er zur Begründung.
Erst am Sonntag hatte der deutsche Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel die TTIP-Verhandlungen als "de facto gescheitert" bezeichnet, "weil wir uns den amerikanischen Forderungen natürlich als Europäer nicht unterwerfen dürfen". Er verwies auf die harte Verhandlungslinie der USA. "Da bewegt sich nichts", sagte Gabriel.
Der Minister handelte sich damit scharfe Kritik von Wirtschaftsverbänden sowie vom Koalitionspartner Union ein. Die US-Regierung reagierte irritiert.
Der Sprecher des US-Handelsbeauftragten Michael Froman sagte "Spiegel Online", die Verhandlungen machten "in Wahrheit ständig Fortschritte". Es liege in der Natur von Handelsgesprächen, dass nichts vereinbart sei, bis alles vereinbart sei.

Frankreich will Stopp der TTIP-Verhandlungen


Nach Berlin erachtet auch Paris die TTIP-Verhandlungen als gescheitert. Frankreich wird die EU-Kommission im September zum Stopp der Verhandlungen mit den USA über das Freihandelsabkommen TTIP auffordern.


Die ZSO Seetal, der 11 Gemeinden angehören, lud die Bevölkerung zu einem Besuch anlässlich des Wiederholungkurses ein. Kennen Sie die Organisation und die wichtigen Aufgaben die in einem Kriesen- oder Katastrophenfall zu bewältigen sind? Aha, das machen die, welche keinen Militärdienst leisten. Wir haben doch das Handy 112, 144 usw. ist vielfach die Antwort. Es sind gerade mal sechs (6) Personen zur Information in Seon erschienen, kaum zu fassen. Ausreden und Terminprobleme oder etwa Desinteresse. Selbstverständlich sind alle im Arbeitsprozess engagierten Personen entschuldigt. An diversen Posten wurden mit Begeisterung für den entsprechenden Bereich das Material, die Pioniergeräte, die Uebermittlungsgeräte sowie die Kontrollführung über die Schutzräume präsentiert. Der Kdt persönlich erläuterte das Verbundsystem der Hilfe. Es sind dies: die Polizei, die Feuerwehr, der Bereich Gesundheit, die technischen Betriebe und eben der Zivilschutz. Besonders der Kommandoposten sowie die SanHist mit Opraum und Patientenliegestellen mit autonomer Wasseraufbereitung, Lüftung, Schocksicherung der Räume sowie die Energie und Dieselanlage , alles gut gewartet, weckten Vertrauen. Insgesamt verdient die ZSO Seetal Anerkennung und Dank. Sicherlich hätte eine etwas grössere Besucherzahl die motivierten und echt flott aufgetretenen "Zivilschützler" gefreut.
Ulrich Kägi


Zwei Eigenschaften muss das Wirtepaar mitbringen, wenn es Erfolg haben will: Die beiden müssen Gastgeber mit Leib und Seele sein. Und Chrampfer. «Auf dem Land funktioniert ein Restaurant nur, wenn man zu zweit ist und beide voll in die Hosen steigen», sagt Beck. Wer hohe Lohnkosten habe, sei bereis auf verlorenem Posten.
Auch die Karte – Modica will eine gutbürgerliche Küche mit italienischem Flair anbieten – ist nach dem Gusto der Genossenschafter. «Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt», ist Beck überzeugt. «Und die italienische Küche kann hier funktionieren.» Wem er im Dorf auch von der Wiedereröffnung erzählt, die erste Frage ist stets: «Hat er auch Pizza?» Er hat – und es gibt sie auch über die Gasse.
Die italienische Küche sei bei den Schweizern nach wie vor beliebt, weiss Beck, und das «Schwert» könne so zu einem Anziehungspunkt für die Leute aus den umliegenden Gemeinden werden. Das muss es auch, denn: «Vom Dorf alleine kann das Restaurant nicht leben.»
Niedriger Pachtzins
Auf die Unterstützung der Genossenschaft kann Modica zählen. Dazu gehört auch, dass der Pachtzins moderat ist. «Wir wollen keinen Gewinn erwirtschaften, sondern wir wollen, dass Schupfart auch in Zukunft ein Restaurant hat», sagt Beck. Der Genossenschaft kommt dabei zugute, dass sowohl die Hypothekarzinsen wie àuch die Schulden tief sind. Die drei Gästezimmer, die dauervermietet sind, helfen ebenfalls bei der Finanzierung. Die Zimmer werden aktuell durch die Genossenschaft bewirtschaftet. Sobald Modica das Inventar übernommen hat, kann er sie selber vermieten. Nicht übernehmen wird er den ehemaligen Bühnenraum; dieser ist fest an drei Malerinnen vermietet.
Die Genossenschaft unterstützt das neue Wirtepaar, das derzeit fleissig am Deutschlernen ist, auch mit konkreten Ideen: «Ich habe ihnen vorgeschlagen, das Telefonbuch zur Hand zu nehmen und 100 Firmen für das Weihnachtsessen anzuschreiben», sagt Beck. «Wenn auch nur zwei Firmen anbeissen und die Mitarbeiter das ‹Schwert› zufrieden verlassen, ist viel gewonnen.» Denn: «Die Mund-zu-Mund-Propaganda ist die beste Werbung.»
Neueröffnung: Samstag, 3. September, 12 Uhr.

Schupfart hat wieder eine Dorfbeiz - und sogar Pizza wird es geben


Das Restaurant «Schwert» wird im September neu eröffnet – und setzt auf eine gutbürgerliche Küche mit italienischem Flair.


Luftwaffenkommandant Aldo Schellenberg sagte vor den Medien in Bern, er sei tief betroffen. Seine Gedanken seien beim Piloten und dessen Angehörigen. Die Familie werde betreut. Zum Alter des Piloten und dessen Flugangaben wollte sich der Luftwaffenkommandant nicht äussern, solange der Pilot noch vermisst wird. Zur Frage nach dessen Überlebenschancen sagte Schellenberg: "Wir hoffen und beten."
Die Suche wurde laut dem Verteidigungsdepartement unverzüglich eingeleitet. Wegen des schlechten Wetters war am Montag jedoch keine Suche aus der Luft möglich. Eine Suchkolonne war zu Fuss unterwegs. Das Suchgebiet konnte aufgrund von Signalen eingegrenzt werden. Näheres dazu gab Schellenberg nicht bekannt. Sowohl das Flugzeug als auch der Schleudersitz des Piloten und dieser selbst seien mit Sendern ausgestattet, erklärte F/A-18 Pilot Pierre de Goumoëns.

Luftwaffenchef: "Wir haben keine überdurchschnittliche Unfallquote"


Eine F/A-18 der Schweizer Luftwaffe wird seit Montagnachmittag vermisst. Die Maschine ist mit grosser Wahrscheinlichkeit im Gebiet des Sustenpasses abgestürzt. Über das Schicksal des Piloten war am Abend noch nichts bekannt.


Das übliche Schimpfen über den Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg, wo sie schon fast immer wohne, sei ihr eher fremd, schrieb die 37-Jährige auf Facebook.
"Soll doch jeder seine Gören grossziehen, wo er will, und, solange alle Beteiligten glücklich sind: auch wie er will. Aber Mütter, die mitten im Kiez, nahezu eingekesselt von Cafés und somit Klos, ihre Kinder zum Pullern an Bäume halten: nö! Wirklich gerne nicht!" Das sei unnötig, unschön und vor allem gelte: "Die Bäume den Hunden!"

Sarah Kuttner ärgert sich über rücksichtslose Mütter


Die Berliner Moderatorin Sarah Kuttner ärgert sich über Mütter, die ihre Kinder an Bäume pinkeln lassen, obwohl Toiletten in der Nähe sind.


Die Schweiz stecke nach der Annahme der Masseneinwanderungsinitiative in einem Dilemma, sagte Economiesuisse-Präsident Heinz Karrer am Freitag am "Tag der Wirtschaft". 30 Monate nach Annahme der Initiative gebe es noch immer keine Lösung für deren Umsetzung.
Karrer geht davon aus, dass der "Brexit", das Austrittsvotum Grossbritanniens aus der EU, die bereits schwierige Suche nach einer Lösung noch komplizieren wird.
Staatssekretär Jacques de Watteville äusserte sich dagegen zuversichtlich. "Sicher, wir kommen in eine delikate Phase, in der sich die Positionen verhärten. Aber ein Fenster für eine Gelegenheit öffnet sich", sagte der Leiter der Verhandlungen für die Beziehungen der Schweiz mit der EU:
Bundespräsident Johann Schneider-Ammann bekräftigte seine Meinung, dass sich eine pragmatische Lösung finden werde. Die Verhandlungen würden fortgesetzt. Für den kommenden 19. September sei ein Treffen zwischen ihm und dem Präsidenten der EU-Kommission, Jean-Claude Juncker, anberaumt.
Bilateralen Weg konsolidieren
De Watteville und Karrer hoben im weiteren die Notwendigkeit hervor, den bilateralen Weg zu konsolidieren. Denn die bilateralen Verträge hätten einen positiven Einfluss auf das Wirtschaftswachstum, sagte Karrer. Ohne die Verträge würde das Bruttoinlandprodukt (BIP) pro Bewohner dieses Landes um 5,7 Prozent tiefer ausfallen, was einem Betrag von 4400 Franken weniger entspreche pro Jahr und Kopf der Bevölkerung.
Wenn diese Verträge verschwänden, wäre die Gesamtheit der Beziehungen mit Europa bedroht. Die EU sei aber für zwei Drittel der Schweizer Handelsbeziehungen verantwortlich. Es sei deshalb sehr wichtig, den Zugang zum innereuropäischen Markt beizubehalten.
Zum Brexit sagte Karrer, man müsse jetzt rasch Diskussionen mit Grossbritannien aufnehmen. Denn dieses Land sei ein wichtiger Handelspartner für die Schweiz.
Stärkeres politisches Engagement gefordert
Karrer fordert die Wirtschaftsvertreter auch auf, sich stärker zu engagieren, wenn sie von einem politischen Projekt betroffen seien oder betroffen sein würden. Er sprach sich für die Unterstützung der Unternehmenssteuerreform III aus. Ein Scheitern hätte gravierende wirtschaftliche Folgen und würde zu hohen Steuerausfällen führen. Gewinnsteuereinnahmen im Betrag von 5,3 Milliarden Franken wären gefährdet, sagte er weiter.
Die Schweiz dürfe sich nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen. Sicher gehöre die Schweizer Wirtschaft zu den innovativsten. Dies bestätige auch der aktuelle Bericht der EU-Kommission. Daraus gehe aber auch hervor, dass die Innovationskraft der Schweiz deutlich verlangsamt sei gegenüber jener der EU, sagte Karrer weiter.
In den Augen der Wirtschaft sind in der Schweiz auch mehr Investitionen in die Bildung notwendig. ETH-Präsident Lino Guzzella strich in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Schweizer Beteiligung am Forschungsprogramm Horizon 2020 hervor.

Beziehungen zur EU im Zentrum der "Tag der Wirtschaft"


Die Beziehungen der Schweiz zur EU nach dem Brexit-Votum der Briten und dem nach wie vor hängigen Vorschlag des Bundes zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative standen im Zentrum des "Tages der Wirtschaft" vom Freitag in Bern.


Am Samstag, 27. September, fand in der katholischen Kirche Gipf-Oberfrick die Vernissage zur Ausstellung „Geschichten voller Barmherzigkeit“ statt. Hulda Greuter und Manuela Vögeli hatten in Zusammenarbeit mit Gemeindeleiter Martin Linzmeier die Idee dazu entwickelt und umgesetzt. Die bekannten Schwarzenberger Figuren ermöglichen einen bildhaften Zugang zu biblischen Geschichten. Die szenischen Darstellungen mittels Figuren können den Betrachter, die Betrachterin ins Geschehen mit hineinnehmen und so Kindern und Erwachsenen einen neuen Zugang zu den biblischen Gestalten erleichtern.
Acht Szenen sind in Gipf-Oberfrick zu sehen. Sechs davon sind Szenen aus biblischen Erzählungen des Ersten und des Neuen Testaments, die von Gottes und menschlicher Barmherzigkeit erzählen. Die beiden anderen Szenen zeigen, wie sich in der Geschichte und heute Menschen von diesen biblischen Erzählungen zu eigenem Handeln anstecken liessen und lassen.
Hulda Greuter und Manuela Vögeli führten die Besucher zu einzelnen Szenen, die mit sehr viel Liebe zu Details gestellt sind. Mit Harfenklängen lud Marcel Greuter dazwischen zur Meditation ein. Die Ausstellung kann tagsüber noch bis 25. September in der katholischen Kirche besucht werden.

Sehenswerte Ausstellung zu biblischen Geschichten


8 Gänge, 2 Tage, 1 König: In Estavayer wird an diesem Wochenende das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ausgetragen. Können die Favoriten reüssieren? Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!

Die Jungen geben den Ton an: Käser (19), Giger (18) und Orlik (21) überzeugend


Alles im Haus der Zukunft ist miteinander vernetzt. Der Rollladen weiss, wie hoch die Temperatur im Raum ist. Steigt diese über 25 Grad, fährt er runter, um keine Sonne mehr reinzulassen. Zeigt der Windmesser an der Fassade eine Zahl über einem bestimmten Grenzwert an, fährt der Rollladen automatisch wieder hoch, um Schäden zu vermeiden.
Der Bewegungsmelder am Bett
Und noch mehr Praktisches entdecke ich im ABB-Zukunftshaus: Die Bewegungsmelder neben dem Bett zum Beispiel, die nur auf der Seite das Licht anschalten, an der ich aus demselben herausrolle. Von dort weisen Lampen mit reduzierter Leuchtkraft automatisch den Weg zur Toilette. Wo sollte ich auch sonst hin, mitten in der Nacht? Vor dem Verlassen des Hauses am Morgen reicht ein Tastendruck und sämtliche Lichter und elektrische Geräte schalten aus. Gut für alle, die auf dem Weg in die Ferien schon mal umgekehrt sind, um den Herd auszuschalten.
«Pöstler, stell es in den Garten»
Für den ABB-Konzern, der vor allem für seine riesigen Stromtransformatoren und Roboter bekannt ist, wird die Haus- und Gebäudetechnik immer wichtiger. «Im Bereich der Niederspannungsprodukte», sagt Bernhard Caviezel, «gehört sie zu den Hauptwachstumstreibern». Seit 25 Jahren beschäftige sich ABB mit Gebäudeautomatisierung. Caviezel war von Anfang an dabei.
Heute ist er zuständig für das Produktmarketing und gehört der Leitung des lokalen Bereichs Niederspannungsprodukte an. Ein Smart Home, also ein intelligentes Haus, muss für Caviezel vor allem eines tun: das Leben der darin Wohnenden einfacher machen. «Wenn der Pöstler klingelt und ich bin nicht da, ist es doch praktisch, wenn ich sofort ein Signal auf mein Smartphone bekomme, den Pöstler über die Gegensprechanlage anrufen und ihm sagen kann: stell das Paket bitte in den Garten.»
Das intelligente Haus, lässt sich einfach über Tablets steuern - selbst der Kaffee:

Dieses Haus ist intelligent - es weiss genau, was ich will


Die Digitalisierung kommt — und warum sollte sie ausgerechnet vor dem eigenen Heim Halt machen? Wir haben ein sogenanntes intelligentes Haus Holland besucht. Unser Fazit: Wir dürfen uns auf die Zukunft freuen. Ganz problemlos ist sie aber nicht.


Am Samstagabend, ging bei der Kantonspolizei Solothurn kurz vor 22.30 Uhr die Meldung ein, dass in einem Zug zwischen Solothurn und Oensingen eine Schlägerei im Gang sei.
Beim Eintreffen mehrerer Polizeipatrouillen am Bahnhof Oensingen konnte der mutmassliche Täter aus dem Zug genommen werden. Der 42-jährige Rumäne, welcher sichtlich angetrunken war, wurde für weitere Ermittlungen vorläufig festgenommen.
Gemäss bisherigen Erkenntnissen wurden durch ihn zwei Männer verletzt. Beide mussten in ein Spital gebracht werden. Zur Klärung der Umstände, des Hergangs und der Ursache wurden entsprechende Ermittlungen eingeleitet.
Personen, die sachdienliche Angaben zum Vorfall machen können oder selber betroffen sind, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Solothurn in Eger-kingen (Telefon 062 387 70 51) in Verbindung zu setzen. (pks)

Schlägerei im Zug - Mutmasslicher Täter vorläufig festgenommen


In einem Zug zwischen Solothurn und Oensingen wurden am späten Samstagabend bei einer Schlägerei zwei Personen verletzt. Der mutmassliche Täter konnte durch die Polizei in Oensingen aus dem Zug genommen werden. Er wurde für weitere Ermittlungen vorläufig festgenommen.


Es raschelt, im Rheinfelder (Polit-)Wald: Sechs Mitstreiter der IG «Nein zur Deponie im Wäberhölzli» haben den Verein «Unser Rheinfelden» gegründet. Die IG gewann im Juni die Referendumsabstimmung zum Wäberhölzli deutlich; die Mulde bleibt somit ein Wald.
Die Freude bei der IG war riesig, doch eines liess Jürg Keller und seinen Mitstreitern keine Ruhe: «Parteien, Gewerbe und Naturschützer sprachen sich geschlossen für das Deponieprojekt aus.» Was bedeutet: «Die siegende Mehrheit der Rheinfelder wurde von keiner politischen Gruppierung vertreten.»
In diese Lücke will «Unser Rheinfelden» springen. Der neue Verein versteht sich als Plattform und ist parteipolitisch ungebunden. Er will fallweise mit anderen Gruppierungen zusammenarbeiten, «sofern dies der Lebensqualität von Rheinfelden dient». Denn diese zu erhalten und zu fördern, «ist unser oberstes Ziel», sagt Keller. Bei Wahlen will der Verein auch Empfehlungen abgeben.
Den Wäberhölzli-Sieg sieht Keller als «Auftrag und Mandat» all jener, die bisher keine Stimme hatten. «Wir wurden in den letzten Wochen immer wieder aufgefordert, weiterzumachen.» Vor allem auch von Menschen, die nicht seit Urzeiten in Rheinfelden leben, die nicht zu den Alteingesessenen gehören. Sie, so ist Keller überzeugt, werden in Rheinfelden kaum gehört. «Vieles wird von den Parteien im Voraus abgesprochen und an der Gemeindeversammlung nur noch durchgewunken.»
Keller sieht «Unser Rheinfelden» denn auch als Instrument, um dem politischen Establishment auf die Finger zu schauen. Heute gebe es in Rheinfelden einen Graben zwischen Alteingesessenen und Neuzuzügern, ist Keller überzeugt. «Wir wollen diesen nicht tiefer machen, sondern im Gegenteil eine Brücke zueinander bauen.» Dies könne man aber nur, wenn man selber in die Strukturen eintauche. «Wir wollen diese Strukturen nicht zerschlagen, sondern an der Zukunft der Stadt mitwirken.» Dazu müsse man von Anfang an in die Projekte miteinbezogen werden.
Kommunikation verbessern
Als grosses Manko empfindet Keller die Kommunikation der Stadt. Diese erlebt er oft als «wenig transparent» und «zu spät». «Ich wünsche mir, dass die Stadt von Anfang an offen kommuniziert und die Bewohner in die Prozesse involviert.» Darauf verweist auch der Zusatz, der unter dem Schriftzug «Unser Rheinfelden» prangt: «Verein für Fairness und Transparenz».
Dieser Zusatz ist den Erfahrungen im Abstimmungskampf geschuldet. Keller formuliert es diplomatisch: «Wir konnten uns wahrlich nicht über ein Zuviel an Fairness beklagen und mussten uns den Durchblick zum verknoteten Deponieprojekt mühsam selber erarbeiten.»
Welche Themen der Verein als erstes beackern will, kann Keller noch nicht sagen. «Das hängt stark von der politischen Agenda ab.» Zumal: «Wir müssen uns nun zuerst einmal konstituieren.» Nach den Herbstferien will der Verein die Mitgliederwerbung aufnehmen, Ende November soll die erste Generalversammlung über Zielsetzungen und Statuten des Vereins befinden – und den ersten Vorstand wählen.
Bleibt eine Frage: Braucht es den Verein überhaupt? Keller zuckt mit den Schultern. «Wir fühlen uns verpflichtet, das Angebot zu schaffen. Was daraus wird, muss sich weisen.»

Wäberhölzli-Gegner gründen Verein - um dem Establishment auf die Finger zu schauen


Die Wäberhölzli-Abstimmung hallt nach: Die Deponiegegner gründen den Verein «Unser Rheinfelden».
Die Wäberhölzli- Abstimmung hallt nach: Die Deponiegegner gründen den Verein «Unser Rheinfelden».


Neuer Trainer, alte Dominanz: Carlo Ancelotti konnte nach seiner gelungenen Bundesliga-Premiere die Münchner Arena beschwingt verlassen. "Das war ein guter Start. Ich bin glücklich", sagte der Italiener nach dem 6:0 am Freitagabend gegen Werder Bremen, dem höchsten Sieg seit der Einführung des Bundesliga-Eröffnungsspiels mit einem Heimspiel des deutschen Meisters im Jahr 2002.
Ancelotti sieht natürlich noch Verbesserungspotenzial. Aber in ihrem von dem Italiener schon erkennbar modifizierten Spielstil treten die Bayern in der Meisterschaft gleich wieder so dominant auf, wie sie das in den vergangenen vier Meisterjahren unter Pep Guardiola und davor auch unter Jupp Heynckes getan hatten. "Wir haben gut nach vorne gespielt, viel kombiniert und mit vielen Spielern angegriffen", lobte der 57-jährige Ancelotti seine spielfreudige Equipe.
Die Münchner Zuschauer bejubelten gleich wieder drei Treffer von Robert Lewandowski, der in der vergangenen Saison mit 30 Toren der Torschützenkönig der Liga war. Xabi Alonso, Philipp Lahm und Franck Ribéry waren zudem erfolgreich. "Ich bin mir sicher, dass jetzt gleich wieder geschrieben wird, die Bayern sind unschlagbar", meinte der überragende Captain Lahm. Dabei sei es nur das erste Spiel gewesen.
Und die Münchner werden im Saisonverlauf sicherlich auch noch auf Gegner treffen, die ihnen mehr Gegenwehr leisten werden als die hoffnungslos unterlegenen Bremer. "Wir wollten eigentlich eine Reaktion zeigen nach der Cup-Blamage", erklärte Trainer Viktor Skripnik: "Das ist uns überhaupt nicht gelungen. Es war zu einfach für Bayern, wir waren teilweise zu naiv."
Nach dem Out im DFB-Pokal beim Drittligisten Sportfreunde Lotte und dem Liga-Fehlstart in München herrscht in Bremen richtig schlechte Stimmung. Sportchef Frank Baumann sicherte Skripnik trotzdem in der Nacht zum Samstag Unterstützung zu. "Wir werden die nächsten Monate dort definitiv nichts verändern", sagte er in Bezug auf die Trainerposition. Skripnik habe in der Vergangenheit bewiesen, dass er schwierige Situationen meistern könne.


Der neue Bayern-Trainer feiert ein rauschendes Debüt, der Bundesliga-Torschützenkönig trifft gleich wieder dreifach - und Werder Bremen steckt schon in der Krise.


Büchel unterbot damit ihre an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro aufgestellte Saisonbestzeit um 23 Hundertstelsekunden und klassierte sich unter anderen vor der Europameisterin Natalia Prischtschepa aus der Ukraine.
Einen überlegenen Sieg auf der Pontaise feierte in diesem Rennen Francine Niyonsaba. Die Läuferin aus Burundi, die in Rio de Janeiro hinter Caster Semenya Silber errungen hatte, behielt in 1:57,71 vor der Kenianerin Eunice Sum und der Britin Lynsey Sharp die Oberhand.
Im Hürdensprint der Frauen setzte sich die Weltrekordhalterin Kendra Harrison aus den USA mit 12,42 Sekunden deutlich durch. Sie siegte vor ihren Landsfrauen Dawn Harper-Nelson (12,71) und Jasmin Stowers (12,75). Die Unterwalliserin Clélia Rard-Reuse, die EM-Vierte von Amsterdam, beendete ihre Karriere als Sechste in 13,00 Sekunden.
Über 100 m setzte sich die Olympiasiegerin Elaine Thompson aus Jamaika in starken 10,78 durch; die EM-Dritte Mujinga Kambundji war derweil mit ihrer Leistung überhaupt nicht zufrieden. Die Bernerin wurde bloss in 11,44 gestoppt und erreichte den 7. Rang. Kambundji blieb damit 30 Hundertstelsekunden über ihrer Saisonbestzeit.
Im Männerrennen über 100 m, das der Jamaikaner Asafa Powell in 9,96 gewann, wurde Alex Wilson (10,41) ebenfalls Siebenter.
Dalilah Muhammad wurde ihrer Favoritenrolle über 400 m Hürden vollauf gerecht. Die Olympiasiegerin aus den USA gewann in 53,78 vor der Britin Eilidh Doyle, die dänische Europameisterin und Olympia-Zweite Sara Slott Petersen erreichte Rang 3. Enttäuschend verlief der Heimauftritt für die Waadtländerin Lea Sprunger. Die EM-Dritte lief nach 56,05 Sekunden als Achte ins Ziel.
Olympiasieger Omar McLeod fand über 110 m Hürden einen Bezwinger. Orlando Ortega, ein für Spanien startender gebürtiger Kubaner, war in 13,11 Sekunden um einen Hundertstel schneller als der Jamaikaner. In Rio war Ortega noch klar auf Rang 2 verwiesen worden. Der überraschende 1500-m-Olympiasieger Matthew Centrowitz (USA) blieb über die selten gelaufene Distanz von 1 km chancenlos. Ayanleh Souleiman aus Dschibuti setzte in 2:13,49 Minuten die einzige Jahresweltbestleistung des Abends.
Vor den Augen des angeschlagenen Kariem Hussein gewann Rasmus Mägi den Lauf über 400-m-Hürden. Der Este durchmass die Stadionrunde in 48,59 Sekunden - dieser Wert liegt nur gut einen Zehntel über der persönlichen Bestzeit des Schweizers. Mägi verwies den Weltmeister Nicholas Bett aus Kenia auf Rang 2.

Saisonbestzeit für Büchel an der Athletissima


Selina Büchel wartet an der Athletissima mit einem sehr guten 800-m-Rennen auf. Die St. Gallerin wird beim Diamond-League-Meeting in Lausanne in 1:58,77 Minuten Fünfte.


Die meisten Stationen, die Werte über 20 Grad anzeigten, liegen denn auch in eher höheren Lagen, so beispielsweise Uetliberg (869 Meter über Meer), Bantiger (942), Balmberg (1083), Göschenen (950) oder Napf (1406). Das teilte Meteonews am Samstagmorgen mit.
Milder war es im Grossteil des Flachlands. Dort bildete sich laut Meteonews das, was Meteorologen einen Kältesee nennen. Da die Temperaturen hoch bleiben, erwartet der Wetterdienst auch in der Nacht auf Sonntag stellenweise eine Tropennacht.

Schweiz erlebt erneut eine Tropennacht - über 25 Grad


Wiederum hat die Schweiz eine Tropennacht erlebt. An vielen leicht erhöhten Stellen und Hanglagen, wo sich warme Luft sammelt, sank die Temperatur nicht unter 20 Grad. In St. Chrischona bei Basel mass der private Wetterdienst Meteonews stets mindestens 25,3 Grad.


Sie rannten, warfen, sprangen und einige von ihnen gingen als Sieger hervor am Sporttag der Primarschule Kaisten. Olympia war gestern, jetzt zeigt Kaisten, wo es langgeht!
Gut gelaunt und fit wie Turnschuhe wurden die Unterstufenschüler von ihren Lehrerinnen zu einem Postenlauf am Donnerstag, den 26. August 2016, begrüsst. Unteranderem auf dem Programm: Büchsenwerfen, Trottinettparcours und Sackhüpfen.
Währenddessen wurde die Mittelstufe zum Leichtathletikwettkampf begrüsst. Hier auf dem Programm: Weitsprung, Hochsprung, Weitwurf und Sprint. Trotz der heissen Temperaturen an diesem Sommertag waren Gross und Klein zu allem bereit!
Nach einer Aufwärmrunde wurden die Gruppen gebildet. Während man von der einen Seite des Schulhauses fröhliches Getue und Gelächter vernahm, kämpfte die Mittelstufe um den Sieg in den verschiedenen Disziplinen. Noch nie wurde ein Ball weiter geworfen, höher und weiter gesprungen, als an diesem Tag in Kaisten. Kaum war die Startklappe erklungen, schon rasten die jungen Sportler durch die Ziellinie. Selbst eine Erkältung oder eine Verstauchung konnten die Schüler nicht aufhalten. Tatkräftig angefeuert wurden die Kinder von Eltern und Lehrpersonen, was für zusätzliche Motivation sorgte.
Nach der Mittagspause ging es trotz in die Höhe schiessender Temperaturen genauso motiviert weiter, wie am Morgen. Während sich die Mittelstufe in Brennball, Fussball und Badminton versuchte, war Leichtathletik bei der Unterstufe angesagt: Weitsprung, Weitwurf, Sprint und Ausdauerlauf.
Gegen 15 Uhr ging der Sporttag mit einem Höhepunkt zu Ende: dem Rasensprenger! Dort holten sich Schüler aller Altersstufen eine wohlverdiente Abkühlung. Durchnässt wie Enten im Regen aber mit einem Lächeln auf dem Herzen gingen schliesslich alle nach Hause. Ein unvergesslicher Tag für Kaisten!
Stephanie Schneider, Klassenlehrerin der 6a

Schule hält mit den Olympischen Spielen mit


Herr Bühler, der Planungsverband hat keine Entscheidungsbefugnisse. Ist er also unnütz?
Hansueli Bühler: Sicher nicht. Er hat eine Gliedfunktion zwischen Kanton und Gemeinden. Diese ist in unserem Kanton besonders wichtig, weil der Aargau ja der Kanton der Regionen ist.
Was kann der Planungsverband bewirken?
Er kann das Verständnis zwischen Kanton und Gemeinden fördern, indem er auf beiden Ebenen verankert ist. Er sorgt zudem dafür, dass die Gemeinden eine stärkere Stimme in Aarau haben.
Dem Planungsverband sind 35 Gemeinden mit unterschiedlichen Voraussetzungen und Bedürfnissen angeschlossen. Lassen sich diese zum Teil divergierenden Interessen überhaupt unter einen Hut bringen?
Das ist zugegebenermassen eine unserer ganz grossen Herausforderungen als Planungsverband. Die Gemeinden sind in der Tat sehr unterschiedlich aufgestellt und haben entsprechend auch andere Bedürfnisse. Dass es nicht immer gelingt, einen Konsens zu finden, ist klar. Aber das hält uns nicht davon ab, es immer wieder aufs Neue zu versuchen.
Ich stelle es mir frustrierend vor: Man hat eine wegweisende Idee – und am Schluss kommt der kleinstmögliche Nenner heraus.
Ab und an war es schon etwas frustrierend, wenn eine Idee, von der man überzeugt war, an der Heterogenität der Gemeinden scheiterte. In der grossen Mehrheit der Fälle fanden wir aber einen Weg. Das war jeweils ein tolles Gefühl, denn wir hatten ein Fricktaler Ergebnis.
Wo konnte das Gärtchendenken durchbrochen werden?
Bei der Bedarfsplanung der Langzeitpflege beispielsweise. Hier haben wir im ambulanten Bereich erreicht, dass aus kleinen Spitex-Organisationen schlagkräftigere grössere wurden. Bei der stationären Langzeitpflege gelang es uns, das Gärtchendenken der Leistungserbringer zwar nicht auszuräumen, aber doch deutlich abzubauen. Die Dienstleister arbeiten zusammen und das verhindert, dass es zu teuren Überkapazitäten kommt.
Der Planungsverband will auch die Fricktaler Identität stärken. Ist dies gelungen?
In den elf Jahren, die ich den Verband präsidiere, sind wir einen grossen Schritt weiter gekommen. Aber klar: Es ist noch Luft nach oben vorhanden. Doch das Gefühl, dass wir in erster Fricktaler sind und erst in zweiter Aargauer, ist heute stärker manifest als früher.
So fühlen Sie sich auch selber?
Absolut. Ich bin Fricktaler mit Leib und Seele.
Wird die Fricktaler Stimme in Aarau genug gehört?
Regierung, Parlament und Verwaltung hören uns – und hören uns zu. Ich erlebte es mehrmals, dass die Fricktaler Vertreter im Parlament mit einer Stimme sprachen, egal, welcher Partei sie angehören. Das war jedes Mal ein bewegendes Gefühl.
Wie kann man die Marke Fricktal weiter stärken?
Das Zentrale ist, dass man Projekte realisiert, welche die Identität des Fricktals weiter stärken.
Wäre dazu auch eine Fusion der beiden Bezirke sinnvoll?
Das könnte ein positives Signal sein, ja. Allerdings glaube ich nicht, dass eine Bezirksfusion allzu viel bringt, denn die Bezirke haben heute kaum noch eine Bedeutung.
Der Tarifverbund Nordwestschweiz (TNW) hat gezeigt: Wenn man zusammensteht, erreicht man etwas. Ist das das Mittel?
Genau um das geht es. Je selbstbewusster und einstimmiger wir unsere regionalpolitischen Anliegen in Aarau vertreten, desto mehr erreichen wir.
In Aarau hört man bisweilen: Die Fricktaler sind Rebellen. Stimmt das?
Ich denke nicht, dass wir rebellischer sind als die Freiämter. Aber mir ist es recht, wenn die in Aarau dieses Gefühl haben. Das kann hilfreich sein.
Wagen wir den Zeitsprung ins 2050. Wie sieht da die Gemeindelandschaft im Fricktal aus?
Noch vor zehn Jahren wurde man fast gelyncht, wenn man das Wort Gemeindefusion in den Mund nahm. Heute sind solche Fusionen gelebte Realität. Es wird in absehbarer Zeit weitere Fusionen geben, getrieben von der Finanzlage in den Gemeinde und der Tatsache, dass immer weniger Leute bereit sind, ein Amt in der Gemeinde zu übernehmen.
Wie viele Fricktaler Gemeinden gibt es 2050 noch?
Ich will keine Zahl nennen, das wäre Kaffeesatz-Lesen. Aber es werden 2050 deutlich weniger Gemeinden sein.
Und wir können 2050 in einer Fricktaler Autobahn-Raststätte einkehren?
(Lacht.) Da bin ich skeptisch. Das Thema kommt alle paar Jahre auf die politische Agenda und deshalb klärt der Planungsverband bis im nächsten Jahr, ob eine Autobahn-Raststätte zum einen möglich, zum anderen sinnvoll ist. Ich glaube nicht, dass eine Raststätte das grösste Problem ist, das wir heute haben.
Als möglicher Standort wird der ehemalige A3-Werkhof in Frick genannt.
Es ist eine Option. Der Kanton will hier im ehemaligen Werkhof ja das kantonale Katastrophen-Einsatzelement unterbringen. Dagegen wehrt sich die Gemeinde Frick – und wir unterstützen sie voll und ganz. Es ist unverständlich und auch wenig sinnvoll, wenn der Kanton dieses zentral gelegene, bestens erschlossene Areal nur für die Lagerungen von einigen Beaver-Schläuchen und Zivilschutz-Einrichtungen nutzt. Der ehemalige Werkhof muss gewerblich genutzt werden. Ob es dann gerade eine Raststätte sein muss, ist eine andere Frage.
Mit einer Erlebnis-Raststätte könnte das Fricktal doch eine Touristenattraktion schaffen.
Ob das der Marke Fricktal viel bringt, bezweifle ich. Klar, eine Raststätte würde auf die Region aufmerksam machen und vielleicht auch den einen oder anderen zur Ausfahrt motivieren.
Wie kann man das Fricktal touristisch vermarkten?
Das Fricktal ist nicht die ultimative Tourismusregion. Das ist der ganze Kanton nicht. Aber wir können sicher noch die Angebote, die wir haben, besser bekannt machen, zumal wir mit den beiden Altstädten, dem Sauriermuseum und den Bädern in Rheinfelden Attraktionen haben, die sich gut über die Region hinaus vermarkten lassen.
Stichwort Verkehr: Wo drückt hier der Schuh am meisten?
Für uns zentral ist eine gute Anbindung an Basel, denn es ist das wirtschaftliche Herz der ganzen Nordwestschweiz. Hier müssen wir alles dazu tun, dass es nicht aufhört zu schlagen, weil es kollabiert. Diese Gefahr ist sowohl auf der Strasse wie auf der Schiene latent vorhanden. Daneben haben wir viele kleine Baustellen, wie es sie in jeder auf Mobilität ausgerichteten Gesellschaft gibt.
Man könnte doch einfach noch ein paar Kreisel mehr bauen…
(Lacht.) Da haben wir mit dem Rest des Kantons gut Schritt gehalten. Ich denke, dort, wo ein Kreisel Sinn macht, steht heute auch ein Kreisel.
In Laufenburg staut es sich jeden Abend – wegen des Grenzverkehrs. Ist die Grenze mehr Fluch oder Segen?
Insgesamt sicher ein grösserer Segen. Wir haben eine gemeinsame Geschichte, sind in verschiedenen Branchen auf die Grenzgänger angewiesen und profitieren im Gegenzug von tieferen Preisen und zusätzlichen Freizeitangeboten. Die beiden Länder haben sich seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges Schritt für Schritt angenähert, heute spürt man die Grenze nur noch in wenigen Belangen. Das ist der richtige Weg.
Der Detailhandel klagt, dass viele Schweizer in Deutschland einkaufen. Ärgert Sie es, wenn Leute über die Grenze zum Shopping pilgern?
Es bringt nichts, sich zu ärgern. Der Einkaufstourismus ist eine Tatsache und wir müssen mit ihm leben. Es braucht konkurrenzfähige Angebote und Dienstleistungen. Wo wir mit den Preisen nicht mithalten können, können wir es mit der Qualität und dem Service kompensieren.
Gehen Sie selber nach Deutschland zum Shoppen?
Ich kaufe vor allem beim einheimischen Gewerbe ein. Eine alte Tradition von vielen Steinern ist es allerdings, am Samstagmorgen zu Fuss über die alte Holzbrücke an den Wochenmarkt in Bad Säckingen zu gehen. Diese Tradition schätze auch ich sehr.
Im Dauerumbruch ist die Schule. Wohin geht der Weg?
Auf regionaler Ebene wird es eine weitere Konzentration der Oberstufe geben. Heute haben wir neun Standorte, in einigen Jahren werden es deutlich weniger sein. Dies deshalb, weil der Kanton aus Kostengründen Druck macht und die Mindest-Schülerzahlen pro Klasse stetig anhebt. Eine Konzentration macht aber auch pädagogisch Sinn, denn eine kleine Schule kann nicht alle Fächer anbieten – oder die angeschlossenen Gemeinden müssen tief in die Tasche greifen, was die Schulgelder wiederum erhöht. Zudem können kleine Schulen oft nur Pensen anbieten, die für die Lehrer nicht attraktiv sind.
Die Konzentration geht zulasten der kleinen Standorte. Macht das Sinn?
Es ist der einzige Weg. Es ist ja nicht so, dass man nun hingeht und alle kleineren Standorte, die unter Druck sind, auf einmal schliesst. Das ist ein längerer Prozess, der nun anläuft. Klar ist dabei: Der Kanton wird die Schraube weiter anziehen und keine Ausnahmebewilligungen mehr erteilen.
Wer kommt als Erstes unter Druck?
Unter Druck sind vor allem jene fünf Standorte, die keine Bezirksschule haben. Das sind Eiken-Münchwilen-Sisseln, Wegenstettertal, Kaiseraugst, Gipf-Oberfrick und Fischingertal. Die beiden Letzteren erfüllen die Mindestschülerzahlen bereits heute nicht mehr. Hier muss eine Lösung gefunden werden. Ich denke, langfristig wird es noch Schulkreise um die vier Bezirksschulstandorte Frick, Laufenburg, Möhlin und Rheinfelden geben.
Werden dereinst auch die Primarschüler in regionalen Schulen unterrichtet?
Das wäre kein guter Weg. Kindergarten und Primarschule gehören ins Dorf. Das ist für viele auch ein wichtiger Faktor, wenn sie sich einen neuen Wohnsitz suchen.
Das Sisslerfeld gilt als «Filetstück» unter den noch unbebauten Industrieflächen im Aargau. Doch seit Jahren geht es nicht vorwärts. Vergammelt es langsam?
Nein, es brauchte einfach Zeit, um angesichts der vielen Besitzer eine unité de doctrine zu erreichen. Die ist nun da und ein Teil des Sisslerfeldes ist nun auch im Verkauf. Dass dies nicht von heute auf morgen geht, ist klar – zumal Unternehmen angesichts des starken Frankens bei den Investitionen eher zurückhaltend sind.
Das Sisslerfeld ist heute schon ein Life-Sciences-Cluster und soll es noch stärker werden. Ist diese Konzentration auf eine Branche nicht gefährlich?
Nein, denn diese Branche ist wenig konjunkturabhängig. In die Gesundheit wird immer investiert. Je mehr Wohlstand wir haben, desto mehr ist Life-Sciences gefragt.
Sie waren elf Jahre Repla-Präsident. Ihr grösstes Highlight?
Es gibt so viele. Darf ich nur eines sagen?
Es dürfen auch drei sein.
Immerhin. Dann sind es das regionale Entwicklungskonzept, die Bedarfsplanung der Langzeitpflege und die Richtplananpassung Siedlungsgebiet. Hier haben wir für das Fricktal viel herausgeholt – deutlich mehr, als uns der Kanton zugestehen wollte.
Und der grösste Frust?
Dass es uns nicht gelungen ist, die Bezeichnung unteres und oberes Fricktal aus der Welt zu schaffen. Wir wollten diese Unterscheidung aus dem Vokabular streichen – sie hat sich bis heute hartnäckig gehalten.
Ihr Wunsch für das Fricktal?
(Lacht.) Dass es die Unterscheidung unteres und oberes Fricktal nicht mehr gibt und dass wir uns noch mehr als Region verstehen. Der finanzielle Druck, der auf den Gemeinden lastet, hat zu einer gewissen Entsolidarisierung unter den Gemeinden geführt. Das ist gefährlich und dem gilt es entgegenzuwirken.

"Ich bin Fricktaler mit Leib und Seele": Der abtretende Präsident Hansueli Bühler zieht Bilanz


Elf Jahre hat Hansueli Bühler den Planungsverband Fricktal Regio präsidiert. Er ist überzeugt: Die Fricktaler Identität konnte gestärkt werden. Bühler über rebellische Fricktaler, Gärtchendenken, eine eigene Autobahn-Raststätte, die Konzentration der Oberstufe und die Frage: Ist die Grenze Fluch oder Segen?


Auf der Flucht über den Grossen Muristalden hinab in Richtung Berner Bärenpark musste der Mann einem Bus der städtischen Verkehrsbetriebe Bernmobil ausweichen, wie die Berner Kantonspolizei und die zuständige Staatsanwaltschaft mitteilten. Der Bus hatte an einer Haltestelle angehalten.
Obwohl die Polizei sofort eine Fahndung einleitete, ist der Mann weiterhin flüchtig. Verletzt wurde beim Überfall niemand.

Mann überfällt Tankstellenshop und flüchtet per Trottinett


Ein Unbekannter hat am späteren Dienstagnachmittag in der Stadt Bern einen Tankstellenshop überfallen. Er bedrohte das Personal mit einem spitzen Gegenstand und flüchtete anschliessend mit der Beute per Trottinett.


Seit Montagnachmittag wird im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe vermisst. Ein Absturz ist wahrscheinlich. Das Schicksal des Piloten ist ungewiss.

Suchhelikopter und Bergspezialisten im Einsatz +++ Von der F/A-18 fehlt immer noch jede Spur