Nach der intensiven Vorbereitungsphase konnte man gespannt sein, wie sich das nochmals verjüngte Team der Derendingerinnen in der neuen Umgebung präsentieren würde.
Mit Lugano kam der Vorjahresaufsteiger auf die Heidenegg, also ein alt bekanntes Team, wie die Einheimischen dachten . Wie bereits erwähnt, traten die Tessinerinnen als «Internationales Team» auf.
Lugano spielte einen höheren Rhythmus, liess den Ball besser und schneller laufen als die SCD Frauen und waren immer einen Schritt schneller am Ball.
Startfurioso der «Luganesi International»
Die SCD Frauen waren in der Anfangsphase vom hohen Tempo der Gegnerinnen überrascht worden. Nur dank der sehr aufmerksamen Martina Rytz im Tor, kamen die Aufsteigerinnen in den ersten zehn Minuten nicht ins Hintertreffen.
In der 17. Minute tritt Elizabeta Krsteva an liess die Innenverteidigung stehen und platzierte ihren Schuss ins linke hohe Eck zum 0:1. In der 36. Minute war es wiederum Elizabeta Krsteva, die aus naher Distanz nur noch einschieben konnte.
Auch die SCD Frauen hatten in der ersten Halbzeit zwei Chancen, die grösste vergab in der 10. Minute Carla Hager nach einer schönen Flanke von Corinna Saladin.
Ausgeglichene zweite Halbzeit
Die 2. Halbzeit war ziemlich ausgeglichen. Die Einheimischen spielten etwas mutiger nach vorne ohne aber richtig gefährlich zu werden.
Die Tessinerinnen waren immer wieder gefährlich durch ihren Tempofussball im Konter. Eine solche Aktion führte in der 58. Minute zur Vorentscheidung.
In der 61. Minute erzielten die SCD-Frauen das 1. Nationalliga A-Tor: Martina Grob schoss aus ca. 18 Metern Richtung linke tiefe Torecke und die zuvor eingewechselte Michèle Kohler lenkte mit der Fuss-Spitze den Ball ins Tor zum verdienten 1:3.
Dieses Tor weckte etwas Hoffnung für die Derendingerinnen, doch noch ein positives Resultat zu erzielen, es fehlte aber die Entschlossenheit im Abschluss – ganz im Gegenteil von Lugano. Die Tessinerinnen waren viel effektiver und effizienter im Abschluss und erzielten kurz vor Schluss das 1:4 Schlussresultat, das etwas zu hoch ausgefallen ist.
Die SCD Frauen haben bereits beim 1. Spiel in der NLA feststellen müssen, dass in der höchsten Liga im Frauenfussball alles viel schneller geht und Fehler gnadenlos bestraft werden. Trotzdem: Positive Ansätze waren zu sehen und das verjüngte Team hat bis zum Schlusspfiff tapfer gekämpft.

Startniederlage des SC Derendingen gegen Lugano


Die Frauen des SC Derendingen wurden im ersten Nationalliga A-Spiel von den Tessinerinnen kalt geduscht und verloren zu Hause mit 1:4.


Am 3. September feiern Gemma und Alfred Leuppi-Keusch ihre Diamantene Hochzeit.
Wir alle gratulieren Euch von Herzen zu diesem Jubiläum.
Eure Kinder mit Familien

Herzliche Gratulation zur Diamantenen Hochzeit


Auch zu Schulzeiten habe er sich nie auf einem Schönheitswettbewerb gesehen, sagte der 39-Jährige der "Neuen Osnabrücker Zeitung". "Ich bin erst um ein Uhr nachts auf der Party aufgeschlagen, wenn das schönste Paar des Abends bereits gekürt war."
Loveday kam mit einem Sportstipendium nach Europa und wollte eigentlich Profi-Leichtathlet werden. Eine Verletzung hinderte ihn daran. Als eine Modelagentur Interesse an ihm zeigte, willigte er ein: "Ich habe es wegen des Geldes gemacht." Das habe er auch seiner Familie im Senegal geschickt. Heute arbeitet Loveday auch als Designer.

Papis Loveday hätte sich nie bei Modelsendung angemeldet


Das senegalesische Model Papis Loveday fand sich nach eigenen Angaben "nie schön". Er hätte sich nie bei einer Modelsendung wie "Austrias Next Topmodel" beworben, bei der er nun Juror sei.


Das Bundesamt für Statistik (BFS) veröffentlichte am Montag neue Schätzungen für das Bruttoninlandsprodukt (BIP) pro Kopf. Vor rund einer Woche hatte die UBS bereits in Aussicht gestellt, dass die seit einigen Jahren stagnierende Wirtschaftsleistung pro Kopf im vergangenen Jahr zurückgegangen ist. Das ist nun sozusagen amtlich.
Das BFS hat ausserdem eine Tabelle publiziert, die Anhaltspunkte geben könnte über die Ursachen dieses Rückgangs. Darin wird das Wachstum der Wirtschaftsleistung pro Kopf nach verschiedenen Einflussfaktoren aufgeschlüsselt.
Weniger Erwerbsfähige
Diese Tabelle fördert Interessantes zutage: Während die Demografie ihren Tribut fordert und den Anteil Personen im erwerbsfähigen Alter an der Bevölkerung sinken lässt, arbeitete 2015 von diesem schrumpfenden Potenzial ein grösserer Prozentsatz. Das heisst: Es sind zwar weniger Menschen im erwerbsfähigen Alter, aber von diesem Pool möglicher Arbeitskräfte sind mehr erwerbstätig. Die sogenannte Erwerbsquote stieg daher um 0,6 Prozent. Zum ersten Mal seit 2004 merklich gestiegen ist auch die Arbeitszeit pro erwerbstätige Person, nämlich um 0,7 Prozent. Beides – die höhere Erwerbsquote und die längere Arbeitszeit – ist positiv für die Wirtschaftsleistung des Landes, auch pro Kopf umgerechnet. Unter dem Strich ergibt sich für 2015 ein durchschnittlicher Beitrag des Arbeitseinsatzes jedes Einwohners am Wachstum des BIP pro Kopf von 1,1 Prozent.
Weniger Leistung pro Stunde
Dies reichte aber nicht, um den negativen Beitrag des Faktors «Leistung pro Arbeitsstunde» zu kompensieren. Diese sank nämlich um 1,4 Prozent. Anders gesagt: Zwar arbeiten mehr Menschen von denen, die überhaupt arbeiten können. Doch die Arbeit war – zumindest 2015 – im Durchschnitt weniger produktiv. Unter dem Strich erklärt sich so der Rückgang von –0,3 Prozent des realen BIP (real bedeutet ohne Berücksichtigung von Preisveränderung). Beim BFS wird darauf hingewiesen, dass die Daten nicht um die jährlichen Schwankungen der Anzahl Arbeitstage bereinigt sind, man müsste also einige Jahre abwarten, um hier definitive Schlüsse ziehen zu können.
Die Frage, was verantwortlich ist am Rückgang der Wirtschaftsleistung pro Kopf, bereitet der Ökonomenzunft Kopfzerbrechen. Im eingangs erwähnten UBS-Kommentar war zu lesen, dass die Wirtschaftsleistung auf Pro-Kopf-Basis 2015 «angesichts des nach wie vor starken Bevölkerungswachstums» wohl etwas zurückging. Eine Economie-Suisse-Studie kommt indes zum Schluss, dass sich das Pro-Kopf-Einkommen dank Zuwanderung gar erhöhte. Auch am Tag der Wirtschaft vergangene Woche war dies der Tenor. Staatssekretär Jacques de Watteville und EconomieSuisse-Präsident Heinz Karrer hoben die Vorzüge des bilateralen Wegs mit der darin stipulierten Personenfreizügigkeit hervor. Ohne die bilateralen Verträge, erklärte Karrer, würde das BIP pro Bewohner um 5,7 Prozent tiefer ausfallen, was einem Betrag von 4400 Franken weniger entspreche pro Jahr und Kopf.
Die Vereinbarung der Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und der EU trat im Rahmen der bilateralen Verträge I zum 1. Juni 2002 in Kraft. Die Statistik zeigt, dass die Zuwanderung erst nach 2004 massgeblich stieg, bis 2008 scharf anstieg und sich danach auf relativ hohem Niveau hielt. Ausser Frage steht, dass die Zuwanderung die Wirtschaftsleistung der Schweiz insgesamt erhöht hat. Dass dadurch mehr konsumiert wird, merken etwa der Detailhandel und der Wohnungsbau.
«Die Nordwestschweiz» hat an berufener Stelle nachgefragt, um mehr zu erfahren: Marius Ley, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Sektion Wirtschaftsstruktur und -analysen beim BFS, sowie bei Fabian Maienfisch, stv. Ressortleiter und Mediensprecher beim Staatssekretariat für Wirtschaft Seco.
Herr Ley, Die Wirtschaftsleistung der Schweiz ist 2015 insgesamt stärker gewachsen als erwartet. Ist der Frankenschock verdaut?
Marius Ley: Es zeigt sich, dass viele Branchen vom Frankenschock nicht oder nur sehr schwach betroffen waren. Dazu zählen das Gros der Dienstleistungen sowie die Pharmabranche. Die traditionell stark exportorientierte Industrie musste jedoch einen Rückgang der Wertschöpfung verzeichnen.
Gemäss neusten Zahlen sank aber das BIP pro Kopf. Warum?
Das reale Bruttoinlandsprodukt ist 2015 um 0,8 Prozent gestiegen. Da das Bevölkerungswachstum gleichzeitig noch etwas höher war, kam es zu einem leichten Rückgang des BIP pro Kopf um 0,3 Prozent. Ein Rückgang des BIP pro Kopf ist, wenn man die letzten 25 Jahre betrachtet, eher die Ausnahme.
Wie wird das BIP pro Kopf in der Schweiz berechnet?
Bei der Berechnung des BIP pro Kopf wird wie international üblich die Wirtschaftsleistung insgesamt durch die ständige Wohnbevölkerung geteilt. Das heisst, nebst Schweizer Staatsangehörigen mit Wohnsitz in der Schweiz auch ausländische Staatsangehörige, die über eine Bewilligung für Niederlassung oder Aufenthalt für mindestens ein Jahr verfügen. Zudem Personen des Asylbereichs, die sich seit mindestens einem Jahr in der Schweiz aufhalten.
Es heisst, die Einwanderung aus der EU habe das BIP pro Kopf deshalb bisher nicht geschmälert, weil die Einwanderung aus gut qualifizierten und daher überdurchschnittlich entlöhnten Arbeitnehmern bestand.
Es gibt verschiedene Massstäbe, um zu bestimmen, wie gut qualifiziert die Einwanderer sind. Man kann etwa den Anteil der Erwerbstätigen nehmen, die einen Tertiärabschluss haben. Bezogen auf diesen Indikator stimmt die Grundannahme: Der Tertiäranteil der seit 2002 aus den EU- und Efta-Ländern Zugezogenen liegt bei 57 Prozent und somit höher als jener der Schweizer mit 40 Prozent. Das ist jedoch noch keine ausreichende Bedingung dafür, dass das BIP pro Kopf als Folge auch tatsächlich steigt. Die Zugewanderten müssen nämlich auch Jobs finden, die ihren Qualifikationen entsprechen. Das dürfte der Fall sein, gemäss den Zahlen der Schweizerischen Arbeitskräfteerhebung Sake: Deutlich mehr als die Hälfte der Zugezogenen üben Berufe mit hohen Qualitätsanforderungen aus.
Herr Maienfisch: Hat der Produktivitätsrückgang damit zu tun, dass vermehrt weniger qualifizierte Arbeitskräfte einwandern?
Fabian Maienfisch: Die Entwicklung der Schweiz war 2015 geprägt durch eine abrupte Verlangsamung des Wirtschaftswachstums – ausgelöst durch eine erneut starke Aufwertung des Frankens. Es ist typisch, dass die Beschäftigung auf solche Verlangsamungen nicht sofort oder voll reagiert. Firmen ziehen es oft vor, nicht gleich mit Entlassungen, sondern Margen-Anpassung, Kurzarbeit oder längeren Arbeitszeiten zu reagieren. Eine ähnliche Konstellation ergab sich 2009, als die Schweiz im Zuge der Finanzkrise abrupt in die Rezession geriet. Zwar verlangsamte sich das Beschäftigungswachstum, aber weniger schnell als das BIP. Ein Rückgang im BIP pro Kopf folgt daher praktisch automatisch und hat nicht zwingend etwas mit der Qualifikation der Beschäftigten oder der Einwanderung zu tun.
Ist die Personenfreizügigkeit aus individueller Sicht der bestehenden Bevölkerung vorteilhaft?
Die Personenfreizügigkeit ist aus Sicht der ansässigen Bevölkerung in erster Linie vorteilhaft, wenn die Zuwanderung komplementär zum bestehenden Arbeitskräfteangebot ist, wenn also die Zuwanderer vor allem Qualifikationslücken decken und den Fachkräftemangel entschärfen. Werden hingegen vermehrt bestehende Arbeitskräfte konkurrenziert, ist das Bild weniger klar. Das gilt vor allem für kurzfristige Entwicklung – etwa von einem Jahr auf das andere. Ob die Zuwanderung längerfristig eher komplementär oder konkurrenzierend ist, ist eine empirische Frage. Bisherige Studien sind nicht ganz einhellig, deuten aber mehrheitlich auf komplementäre Effekte hin. Somit dürften auch die inländischen Arbeitnehmer insgesamt von der Personenfreizügigkeit profitieren.

Schweizer arbeiten immer länger - der Wirtschaft hilfts nicht


Die Schweiz arbeitete 2015 im Durchschnitt mehr und länger, aber weniger effizient.


Am Montagnachmittag ist im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe verschwunden. Erst am Dienstagnachmittag wurde das Wrack des Kampfjets gefunden. Das Schicksal des Piloten ist noch ungewiss.

Lawinengefahr und schlechtes Wetter ++ Retter müssen Piloten-Suche abbrechen


Seit Michel Thétaz, der Besitzer von IAM, verkündet hat, auf Ende Saison sein Engagement zu beenden und die Radsport-Equipe aufzulösen, läuft es wie geschmiert. Im Giro d'Italia gewann der Deutsche Roger Kluge die 17. Etappe, an der Tour de Suisse entschied Jarlinson Pantano die Bergetappe von La Punt nach Davos für sich, wenige Wochen später doppelte der Kolumbianer mit dem Gewinn des 15. Teilstücks bei der Tour de France nach.
Nach dem Etappenerfolg von Jonas van Genechten an der Spanien-Rundfahrt kann das IAM-Team an allen drei grossen Rundfahrten (Giro, Tour, Vuelta) einen Etappenerfolg vorweisen. Mit 29 Jahren gehört Van Genechten zu den routinierteren Fahrern im Feld und als solcher verwies er den Italiener Daniele Bennati und den Spanier Alejandro Valverde im Massensprint auf die Plätze 2 und 3.
An der Spitze des Gesamtklassements gab es keine Veränderungen. Dem Kolumbianer Darwin Atapuma ist es erneut gelungen, das rote Leadertrikot zu verteidigen. In den nächsten Tagen wird der 28-Jährige BMC-Profi allerdings stark gefordert sein. Die drei Etappen bis zum Ruhetag am Dienstag enden allesamt mit einer Bergankunft.

Van Genechten sorgt für weiteren IAM-Etappensieg


Jonas van Genechten gewinnt die 7. Etappe der Vuelta im Massensprint. Der Belgier beschert dem Schweizer IAM-Team damit auch bei der dritten grossen Rundfahrt des Jahres einen Etappenerfolg.


«Die Schweiz hat grossen Nachholbedarf», sagt auch Wiemer. Zum einen müsse endlich ein landesweites und einheitliches Erdbebenrisiko-Modell geschaffen werden, damit «wir uns besser wappnen können»; zum anderen müssten die Vorbereitungen zur Schadensbewältigung intensiviert werden.
Der Bundesrat scheint die Dringlichkeit erkannt zu haben. Noch im Herbst will er das neue Programm «Erdbebenvorsorge 2017–2020» inklusive dem von Wiemer geforderten nationalen Risiko-Modell verabschieden. «Die verschiedenen Versicherer und Kantone beurteilen das Erdbebenrisiko heute unterschiedlich», begründet Hans Peter Willi, Abteilungsleiter Gefahrenprävention beim Bundesamt für Umwelt. «Es fehlt eine Systematik, weshalb die einzelnen Risiken kaum vergleichbar sind.» Das Erdbebenrisiko-Modell werde zudem helfen, im Fall eines Ereignisses eine schnelle Lagebeurteilung zu machen.
Zu reden geben wird der neuerliche Versuch des Bundesrates, landesweit eine obligatorische Erdbebenversicherung einzuführen. Obwohl das Parlament 2011 einen entsprechenden Vorstoss angenommen hatte, war dieses Ansinnen am Widerstand von sechs Kantonen gescheitert. Der Bundesrat liess die Motion abschreiben.
«Solidarität spielt nicht»
Immer wieder setzte sich die Baselbieter SP-Nationalrätin Susanne Leutenegger Oberholzer für eine Versicherungspflicht ein. «Doch die Solidarität spielt nicht», klagt sie. «Kantone, die weniger erdbebengefährdet sind, lassen Basel und das Wallis im Stich.» Resigniert hat auch Peter Blumer, Direktor der Gebäudeversicherung Basel-Stadt: «Bei in Ferienregionen drohenden Lawinen ziehen alle am selben Strick.» Im Hintergrund ziehe der Schweizerische Hauseigentümerverband (HEV) die Fäden, glauben Leutenegger Oberholzer und Blumer. So wolle dieser eine nationale Lösung verhindern, damit die Steuerzahler für die von Hauseigentümern erlittenen Schäden bei einem Erdbeben mitzahlen müssten.
Tatsächlich hatte der HEV in seiner Vernehmlassungsantwort zur Motion mit Bezug zur UBS-Rettung geschrieben: «Wenn der Bund 68 Milliarden Franken für die Rettung eines Finanzinstituts aufwenden könne, so sollte er auch in der Lage sein, bei einem schweren Erdbeben die nötigen finanziellen Mittel zur Verfügung zu stellen.»

Gravierende Mängel: Die Schweiz ist schlecht auf ein starkes Beben vorbereitet


Just am Tag des verheerenden Erdbebens in Italien ortet der Bundesrat gravierende Mängel beim Erdbebenschutz. Dabei kann man sich in keinem Kanton vor Erdbeben sicher fühlen.


Das Vorhaben für einen flexibel nutzbaren Theaterneubau sei nun auch auf die Bedürfnisse eines produzierenden Theaters ausgerichtet, teilte die Stiftung Luzerner Theater am Freitag mit.
Mit der Salle Modulable will sich das auf Konzerte ausgerichtete Lucerne Festival auch mit innovativen Opern etablieren. Hauptnutzer des neuen Hauses soll indes das Luzerner Theater werden, dessen Haus an der Reuss ohne Investitionen von 40 bis 80 Millionen Franken langfristig nicht weiterbetrieben werden kann.
Vor knapp zwei Monaten erklärte die Stiftung aber, dass das Projekt Salle Modulable in seinem damaligen Planungsstand für das Luzerner Theater nicht brauchbar sei. Kritisiert wurden namentlich das Betriebs- und Raumkonzept.
Seither sind das Luzerner Theater, Lucerne Festival, das Sinfonieorchester, das Veranstaltungshaus Südpol und die Freie Szene, die alle das neue Haus sollen nutzen können, über die Bücher gegangen. Es seien überzeugende räumliche und technische Lösungen für ein produzierendes Theater gefunden worden, teilte die Stiftung Luzerner Theater mit. Diese ermöglichten Produktionen in diversen Grössen, hielten den Investitionsrahmen ein und entsprächen den Vorgaben des Mäzenen Butterfield Trust.
Mit den nun erzielten Verbesserungen stehe in der Salle Modulable allen Partner eine nachhaltige Weiterentwicklung der eigenen Identität offen, teilte die Stiftung Luzerner Theater weiter mit. Der Stiftungsrat sehe den Theaterneubau auf dem Inseli deshalb als grosse Chance, um dem Theater eine neue Heimat zu geben.
Das Luzerner Theater hatte kritisiert, dass es in der geplanten Salle Modulable an Nutzfläche fehle. Hierzu seien direkte Lösungen gefunden worden, oder sie sollten im Architekturwettbewerb gefunden werden, heisst es in der Mitteilung. Zudem sei die Saalkonfiguration überarbeitet worden. Der grosse Saal sei nun auch für die Freie Szene interessant.
Das erarbeitete Betriebsmodell sehe vor, dass das Haus künstlerisch massgeblich von einem Intendanten geprägt werde. Er stehe aber nicht über den Intendanten der beteiligten Nutzer, sondern die Intendanten würden partnerschaftlich zusammenarbeiten, schreibt die Stiftung Luzerner Theater.
Die Salle Modulabe kostet nach heutigem Planungsstand 208 Millionen Franken. Der Butterfield Trust soll daran 80 Millionen Franken beisteuern, die öffentliche Hand 93 Millionen. Der Rest soll von Privaten übernommen werden.
Beschlossen ist der Bau der Salle Modulable noch nicht. Erste Entscheide im kantonalen und städtischen Parlament sowie von den städtischen Stimmberechtigten sollen noch 2016 fallen.

Luzerner Theater bekennt sich zum Salle-Modulable-Projekt


Das Projekt Salle Modulable ist nun so weit verbessert worden, dass das Luzerner Theater darin eine Heimat finden könnte.


Seit Montagnachmittag wird im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe vermisst. Ein Absturz ist wahrscheinlich. Das Schicksal des Piloten ist ungewiss.

Notsender wohl durch Aufprall zerstört +++ Suchhelikopter und Bergspezialisten im Einsatz


"Das ist eine wichtige historische Marke", sagte Konzernchef Christoph Tonini am Donnerstag an einer Telefonkonferenz. Die Investitionen in digitale Geschäftsmodelle und digitale publizistische Angebote zahlten sich aus.
Seit dem Frühling verfügen alle regionalen Tageszeitungen von Tamedia über digitale Bezahlmodelle. Gleichzeitig investiert der Konzern in digitales Marketing und Produktenwicklung. "Äusserst erfolgreich" entwickle sich auch 20minuten.ch.
Mit Beteiligungen in Österreich werden die Pendlermedien weiter wachsen. Ziel sei es, dass das Newsportal heute.at in drei bis vier Jahren eine ähnliche Position habe wie 20minuten.ch in der Schweiz, sagte Tonini.
Der Rückgang des Gesamtergebnisses um 22 Prozent auf 55,8 Millionen Franken ist laut Mitteilung unter anderem auf das tiefere Finanzergebnis zurückzuführen. Im Vorjahr hatte dies durch einen Beteiligungs-Verkauf insgesamt 17 Millionen Franken beigetragen.
Sorgenkind Printwerbung
Der Umsatz des Medienunternehmens fiel um 5,1 Prozent auf 503,6 Millionen Franken. Als Grund dafür nannte Tamedia rückläufige Print-Werbeerlöse. In der Folge sank das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) um 6,9 Prozent auf 99,7 Millionen Franken.
Der Rückgang der Werbeerlöse hat sich gegenüber dem Vorjahr noch beschleunigt. Und auch steigende Digitalerlöse konnten den sinkenden Umsatz in der Publizistik nicht kompensieren. Tamedia prüft daher laufend weitere Massnahmen zur Effizienzsteigerung sowie Kooperationen.
Gespräche würden mit allen Mediengruppen geführt, sagte Tonini. Die "Basler Zeitung" sei davon nicht ausgenommen. "Gespräche über einen Abtausch gibt es nicht", sagte Tonini zu entsprechenden Gerüchten.
Einen deutlichen Rückgang musste das Unternehmen im Geschäftsfeld Publizistik Regional hinnehmen. Hier sank der Umsatz um 11,2 Prozent auf 233,5 Millionen Franken. Gründe dafür sind neben rückläufigem Print-Werbeerlös die Schliessung der Akzidenzdruckerei Ziegler zu Ende 2015. Das Betriebsergebnis (EBITDA) dieser Sparte ging um 22,2 Prozent auf 32,9 Millionen Franken zurück.
Kompensation durch Digitalgeschäft
Etwas besser sieht es in der Sparte Publizistik National aus und zwar dank des Medienverbunds 20 Minuten. Der Umsatz fiel um 5,3 Prozent auf 176,7 Millionen Franken, vor allem wegen des rückläufigen Werbemarkts bei den Sonntagszeitungen und bei einzelnen Zeitschriften. Einen Teil des Rückgangs konnten die steigenden Einnahmen aus dem Digitalgeschäft kompensieren. Das Ergebnis (EBITDA) sank um 9,4 Prozent auf 32,9 Millionen Franken.
Erneut aufwärts ging es dagegen im Geschäftsfeld Digital, das sind sämtliche Angebote, die rein kommerziell ausgerichtet sind und ohne publizistische Inhalte auskommen. Hier verzeichnet das Unternehmen einen Umsatzanstieg um 8,5 Prozent auf 117 Millionen Franken. Die JobCloud AG, das Immobilienportal homegate.ch sowie das Ticketingportal starticket.ch hätten sich erfreulich entwickelt. Das Ergebnis (EBITDA) stieg um 30,8 Prozent auf 44,9 Millionen Franken.
Technologie-Kompetenz weiter ausbauen
"Technologie-Kompetenz ist für Medienunternehmen heute von zentraler strategischer Bedeutung," sagte Tonini. Der Digitalbereich von Tamedia werde daher auf zwei Köpfe verteilt. Per 1. Januar 2017 wird Samuel Hügli neuer CTO & Head Digital Ventures. Der 46-Jährige war zwischen 2000 und 2011 bei Ringier tätig, unter anderem als Leiter Technik & Informatik, Group CIO und CFO der Ringier Gruppe.
Der neue Unternehmensbereich Technologie & Digital Ventures umfasst die bisherige Corporate IT, die IT Publishing, die IT Digital sowie die digitalen Ventures. Christoph Brand verantwortet dann weiterhin als Head Classified & Marketplaces die strategischen Kernaktivitäten.

Digitales Geschäft wird für Tamedia immer wichtiger


Die zunehmende Digitalisierung schlägt sich auch im Halbjahresergebnis von Tamedia nieder. Der Medienkonzern hat erstmals die Hälfte des Betriebsgewinns (EBITDA) mit dem digitalen Angebot erzielt.


Der 21-jährige Innenverteidiger wird vom Stadtberner Super-League-Klub für zwei Jahre vom spanischen Zweitligisten RCD Mallorca ausgeliehen. In den vergangenen zwei Spielzeiten hatte Nuhu für die Mallorquiner in 26 Partien zwei Treffer erzielt.

Young Boys verstärken sich mit Kasim Nuhu


Die Young Boys reagieren auf ihre Verletzungssorgen und verstärken ihre Verteidigung mit dem Ghanaer Kasim Nuhu.


Zur Begründung des Rückzugs schreibt Viktor Giacobbo: "Seit ich erfahren habe, dass Bundespräsident Schneider-Ammann unsere Sendung nicht schaut, macht das alles für mich keinen Sinn mehr." Und Mike Müller: "Ich freue mich, wenn ich nach dem Ende der Sendung endlich mehr Zeit mit Viktor verbringen kann."
Bis zum Ende der Satiresendung bleiben noch zwei Staffeln. Die erste startet am 24. Januar.
Ein paar Schmankerl aus dem letzten Jahr:

Fertig lustig: "Giacobbo/Müller" wird auf Ende Jahr eingestellt


Viktor Giacobbo und Mike Müller lassen ihre Sendung "Giacobbo/Müller" Ende 2016 ausklingen. Die beiden Moderatoren widmen sich zukünftig anderen Projekten.


Liebes Trudi, lieber Ernst, zu Eurer goldenen Hochzeit am 3. September 2016 gratulieren wir Euch ganz herzlich und wünschen Euch alles Liebe und Gute und viele weitere glückliche gemeinsame Jahre! Wir freuen uns mit Euch zu feiern! Eure Familie

Herzliche Glückwünsche zur goldenen Hochzeit!


Der Unfall passierte gemäss Polizeiangaben vom Mittwoch am frühen Dienstagnachmittag, zirka um 13 Uhr, auf der Kapellenstrasse. Der 86-Jährige fuhr dorfauswärts. Bei der Einmündung der Bodenmattstrasse wollte der 7-Jährige die Fahrbahn überqueren.
Der Knabe wurde beim Zusammenprall zu Boden geschleudert und zog sich schwere Verletzungen zu. Ein Rettungshelikopter der Alpine Air Ambulance flog ihn in ein Spital. Dem Automobilisten aus dem Kanton Basel-Stadt wurde der Führerausweis vorläufig abgenommen.
Die Kantonspolizei bietet allfällige Zeugen, sich beim Polizeiposten Rheinfelden (Tel. 061
836 37 37) zu melden. Dem Rentner aus dem Kanton Basel-Stadt wurde der Führerausweis
vorläufig zu Handen der Entzugsbehörde, dem Strassenverkehrsamt, abgenommen. (sda/az)

86-jähriger Autolenker fährt 7-jährigen Bub um


Ein 7-jähriger Knabe ist am Dienstag in Wallbach AG von einem 86-jährigen Autofahrer erfasst worden. Dabei zog sich das Kind schwere Verletzungen zu.


Über die Nationalität der Verunglückten vom Montagmorgen, gab es zunächst keine Angaben. Das Unglück hatte sich im Westen des Monte-Rosa-Massivs ereignet.
Die beiden verunglückten Bergsteiger befanden sich auf dem Weg zum Gipfel des 4092 Meter hohen Pollux, als sie abstürzten. Sie sollen nach Angaben der italienischen Bergrettung auf einer Eisplatte ausgerutscht, mehrere hundert Meter in die Tiefe gestürzt und gegen Felsen geprallt sein. Die Leichen wurden von einem Bergführer gesichtet, der die Rettung alarmierte.
Gemäss der italienischen Nachrichtenagentur Ansa ist die Route, auf der sich das Unglück ereignete, in dieser Jahreszeit unter Bergsteigern beliebt.
Verunglückte stammten aus Sitten
Bereits am Sonntag waren drei Schweizer Bergsteiger am Monte Rosa in den Tod gestürzt. Am Montag wurde bekannt, dass die drei Verstorbenen aus der Region Sitten im Kanton Wallis stammten.

Schon wieder: Im Monte-Rosa-Massiv stürzen zwei Bergsteiger ab


Im Monte-Rosa-Massiv sind erneut zwei Bergsteiger abgestürzt. Es ist das zweite Bergdrama binnen 24 Stunden im Aostatal. Am Sonntag waren drei Walliser Bergsteiger von einer Lawine in den Tod gerissen worden. Die drei stammten aus der Region Sitten.


Eine neu entdeckte Spionage-Software hat sich einen bisher noch nie gesehenen Zugriff auf iPhones und andere Apple-Geräte verschaffen können. Der IT-Sicherheitsfirma Lookout zufolge konnte das Programm dank drei bisher unbekannten Software-Schwachstellen unter anderem Nachrichten und E-Mails mitlesen, Anrufe verfolgen, Passwörter abgreifen, Tonaufnahmen machen und den Aufenthaltsort des Nutzers verfolgen.
Nach Erkenntnissen von Experten wurde das Programm auch gegen Menschenrechtler und Journalisten eingesetzt. Apple stopfte die Sicherheitslücken im iPhone-System iOS am Donnerstag - rund zwei Wochen nach dem ersten Verdacht.
Fähigkeiten auf Geheimdienst-Niveau
Es ist beispiellos, dass eine Software zur Überwachung von iPhones mit derartigen Fähigkeiten, die meist nur Geheimdiensten zugeschrieben werden, entdeckt und analysiert werden konnte. Den Experten zufolge steckt hinter dem Programm ein Unternehmen aus Israel, das von einem Finanzinvestor übernommen wurde und als eine Art Cyberwaffen-Händler gelte.
Aufgeflogen sei das Schadprogramm, als ein bekannter Menschenrechtler aus den Vereinigten Arabischen Emiraten Verdacht bei einer Nachricht mit einem Link zu angeblichen Informationen über Folter von Häftlingen in dem Land geschöpft habe, hiess es. Statt den Link anzuklicken, habe Ahmed Mansur die Sicherheitsforscher eingeschaltet. Sie gaben dem entdeckten Überwachungsprogramm den Namen "Pegasus".
Vielzahl an Informationen auf mobilen Geräten
"Pegasus ist die ausgeklügeltste Attacke, die wir je auf einem Endgerät gesehen haben", resümierte Lookout. Das Programm profitiere davon, dass mobile Geräte tief in den Alltag integriert seien. Zudem vereinten sie eine Vielzahl an Informationen wie Passwörter, Fotos, E-Mails, Kontaktlisten, GPS-Standortdaten.
Die Spionage-Software sei modular aufgebaut und greife zu Verschlüsselung, um nicht entdeckt zu werden. Lookout lässt iPhone-Nutzer inzwischen mit einer App prüfen, ob ihr Gerät befallen wurde.
Das kanadische Citizen Lab fand auch Hinweise darauf, dass ein mexikanischer Journalist und bisher nicht näher bekannte Zielpersonen in Kenia mit Hilfe von "Pegasus" ausgespäht worden seien. Insgesamt blieb jedoch zunächst unklar, wie breit und wie lange sie eingesetzt worden sein könnte.
Ein Sprecher der aus Urherber vermuteten Firma NSO Group erklärte der "New York Times", man verkaufe nur an Regierungsbehörden und halte sich streng an Ausfuhrbestimmungen. Er wollte keine Angaben dazu machen, ob Software des Unternehmens in den Vereinigten Arabischen Emiraten oder in Mexiko im Einsatz sei.
Teuere "Zero-Day"-Schwachstellen
Die von Apple veröffentlichte iOS-Version 9.3.5. ist für iPhones, iPad-Tablets und den Multimedia-Player iPod touch gedacht. Für den Konzern ist das Spionageprogramm ein schmerzlicher Dämpfer: Die Sicherheit der Geräte ist ein wichtiger Pfeiler des Apple-Marketings und der Konzern investiert viel in Verschlüsselung und andere Sicherheitsmechanismen. Apple betonte, man empfehle den Nutzern immer, die neueste iOS-Version zu nutzen.
Sogenannte "Zero-Day"-Sicherheitslücken, die dem Anbieter einer Software nicht bekannt sind, werden von Geheimdiensten und kriminellen Hackern genutzt. Auch der Computer-Wurm "Stuxnet", der das iranische Atomprogramm sabotierte, griff mehrere solcher Lücken an. "Zero-Day"-Schwachstellen in iPhones werden teuer gehandelt und können auch eine Million Dollar kosten. Dass "Pegasus" gleich drei von ihnen nutzte, ist deshalb relativ ungewöhnlich.

Apple ruft zu Update auf: Ausgeklügelte Spionage-Software nutzt iPhone-Sicherheitslücken aus


Experten sprechen von der "ausgeklügeltsten Attacke", die sie je auf einem Gerät gesehen haben: Ein Spionage-Programm verschaffte sich dank Software-Schwachstellen weitreichenden Zugang zu iPhones. Ein Rückschlag für Apple, das mit der Sicherheit seiner Geräte wirbt.


Nur drei Treffer gelangen dem FC St. Gallen in den ersten fünf Spielen, viermal gingen die Ostschweizer als Verlierer vom Platz, zuletzt gegen Lausanne und Vaduz. Die Fakten verheissen nichts Gutes für Trainer Joe Zinnbauer. Doch im Gegensatz zu Christian Constantin im Wallis, der Didier Tholot absetzte, blieb Dölf Früh beim FC St. Gallen geduldig.
Auch eine Heim-Niederlage am Sonntag gegen Luzern würde wohl nicht Zinnbauers Ende bedeuten. Die junge Mannschaft brauche Zeit, Fehler und Leistungsschwankungen gehören bei der Entwicklung dazu, lautet der Tenor. Auch wegen den begrenzten Mitteln werden die Erwartungen im Präsidium nicht zu unrecht eher tief angesetzt. Zudem gibt es derzeit keine Anzeichen, dass die Spieler nicht hinter dem Trainer stünden.
Ewig Zeit wird aber auch Zinnbauer nicht bekommen. Das Gros der Fans stimmt inzwischen andere Töne an, forderte nach dem 0:2 gegen Vaduz lautstark Zinnbauers Rücktritt. Die schlechteste Rückrunde aller Teams letzte Saison und der schlechte Saisonstart sowie kaum erkennbare Fortschritte haben ihre Spuren hinterlassen in der Fankurve.
Allzu gut stehen die Vorzeichen auf eine Trendwende vor dem Spiel am Sonntag auch in personeller Hinsicht nicht: Mit Karim Haggui, der am Freitag nach seinem Jochbeinbruch operiert wurde, und dem gelb-gesperrten Martin Angha fehlen gegen Luzern die beiden designierten Stamm-Innenverteidiger. Es sind Sorgen, die sie beim FCL derzeit nicht kennen. Markus Babbel hat bei seinen Planspielen die Qual der Wahl, und nach vier Siegen und Platz 2 strotzen die Luzerner vor Selbstvertrauen.
"Schlüsselspiel" für YB
In Zürich empfängt GC die Young Boys zum Duell der ausgeknockten. Beide bezogen in den Playoffs für die internationalen Wettbewerbe klare Niederlagen. GC war im Kampf um den Einzug in die Europa League gegen Fenerbahce zweimal chancenlos (0:3, 0:2), den Young Boys wurden im Champions-League-Playoff von Borussia Mönchengladbach die Grenzen mit dem Gesamtskore von 2:9 aufgezeigt. Derweil YB mit der Europa League und einer Gruppe vorliebnehmen muss, die "nicht so attraktiv wie erhofft" (YB-Coach Adi Hütter) ist, können sich die Grasshoppers ab sofort auf die nationalen Wettbewerbe konzentrieren.
Bereits im Rückspiel gegen Fenerbahce schonte Pierluigi Tami angesichts der Aussichtslosigkeit zahlreiche Stammkräfte. Etwas, das sich gegen die Young Boys als Vorteil erweisen könnte könnte, denn Adi Hütter hatte gegen Gladbach nach der 1:3-Niederlage im Hinspiel die Hoffnung nicht aufgegeben und keine Spieler geschont, obwohl die Personaldecke wegen Verletzungen ausgedünnt ist und Hütter die Partie gegen GC als "Schlüsselspiel" bezeichnet.
In Thun strebt der FC Basel im sechsten Spiel den sechsten Sieg an. Die Vorzeichen dazu stehen statistisch betrachtet nicht schlecht: Seit November 2012 und 15 Direktbegegnungen konnte Thun den FCB nicht mehr bezwingen. Immerhin knöpften die Thuner dem Ligakrösus sieben Mal einen Punkt ab.


Vor der 6. Runde der Super League spürt St. Gallens Trainer Gegenwind. Joe Zinnbauer kann Punkte gegen Luzern so gut brauchen wie das Team.


Schöftland – Böhler Passhöhe – Schlossrued
Trotz der sehr heissen Wetterprognose für den Donnerstag war unser Start am Bahnhof Olten und vor allem in den Bahn-Wagen angenehm kühl; und unsere Wanderleiterin Liliane Büttiker konnte ab Schönenwerd doch eine reduzierte 15-köp-fige Wandergruppe begrüssen. In Aarau bestiegen wir die „A-Welle“, die uns mit schönen Wagen im Nu nach Schöftland brachte.
Schöftland, mit seiner stattlichen gotisch-barocken Pfarrkirche und dem markanten Käsbissenturm aus dem 16. Jh., liegt an der Suhre, die auch von der Ruederche aus dem Ruedertal gespiesen wird. In nordöstlicher Richtung zweigt das Surtal ab und führt über den 611 m hohen Böhlerpass ins Wynental.
Der Stiftspropst von Schönenwerd übergab im Jahr 1220 dem Kloster St. Urban in „Schofftellang“ zwei Güter. Der frühere Namen von Schöftland stammt aus dem Althochdeutschen und bedeutet „einen Abhang mit Schachtelhalm bewachsen“. Das Dorf kam in den Herrschaftsbereich der Habsburger und um 1350 entstand das Muhenamt, ein gesonderter Gerichtsbezirk, zu dem auch Schöftland gehörte. Und als die Berner 1415 den Aargau eroberten, gehörte Schöftland zum Untertanengebiet der Stadt Bern, bis die Franzosen die „Gnädigen Herren“ von Bern entmachteten und 1798 die Helvetische Republik ausriefen. Schöftland gehört seither zum Kanton Aar-gau, sowie das Fricktal.
Das um 1660 erbaute Schloss dient heute als Gemeindeverwaltung; an derselben Stelle stand im Mittelalter ein kleiner Burgturm, der im Sempacherkrieg zerstört wurde.
So nahmen wir „ohne Startkaffee“ den Weg unter die Füsse und erstiegen gemütlich die Anhöhe. Eine frühere Sandsteinfelsgrube wurde eingehend bewundert, bis wir wieder durch den Schatten spendenden Wald bis zur Böhlerpasshöhe wanderten, wo wir auf einem schönen Rastplatz unsere Mittagspause verbrachten. - Nach unserer Verpflegung überquerten wir die Böhler-Passstrasse und nahmen den Abstieg nach Schlossrued in Angriff. Und schon bald wurden wir im Gasthaus Storchen freundlich empfangen, dem ehemaligen Kornhaus der gegenüberliegenden Schlossmühle aus dem Jahr 1658.
Das auf einer das Ruedertal überragenden Hügelkuppe gelegene 4-geschossige Schloss im Berner Landhausstil, mit hohem Walmdach, ist unübersehbar und schön restauriert. Es war der Stammsitz eines bereits 1155 erstmals bezeugten Edel-geschlechts und gehörte bis 1861 der Familie von May und ist seither in Privatbesitz.
Nach unserer Stärkung durch Getränke, Eiscafé und dem obligaten Nussgipfel im „Storchen“, brachte uns der Bus wieder an den Ausgangspunkt Schöftland zurück. Die „A-Welle“ führte uns in gekühlten Wagen nach Aarau und ein Schnellzug beförderte uns nach Olten, wo wir uns wohlbehütet und dankbar von unserer Wan-derleiterin verabschiedeten. Von Gerhard Eglin

Pro Senectute - Kurzwanderung vom 25.08.2016


Wenn die Weltnummer 26 auf die 99 trifft, ist die Favoritenrolle im Normalfall klar vergeben. Nicht so, wenn diese Nummer 26 Belinda Bencic heisst. Zumindest nicht in der aktuellen Situation. Die 19-jährige Ostschweizerin hat seit Ende Juni und dem Erstrunden-Erfolg in Wimbledon gegen Tsvetana Pironkova kein Spiel mehr gewonnen. Nur 20 Stunden später hatte sie in London wegen Schmerzen im linken Handgelenk aufgeben müssen und kehrte erst vor zwölf Tagen ins Turniergeschehen zurück. In Cincinnati und New Haven verlor sie zweimal zum Auftakt.
"Jetzt bin ich wieder voll fit und ohne Schmerzen", versicherte Bencic am Sonntagnachmittag. Seit Freitag hat sie jeden Tag auf der Anlage im New Yorker Stadtteil Queens trainiert. Eigentlich sei die Verletzung am Handgelenk, die sie sich wahrscheinlich durch eine falsche Bewegung zugezogen habe, nicht so schlimm gewesen, lediglich eine Entzündung. "Aber die brauchen lange, bis sie ausgeheilt sind, das macht es sehr frustrierend." Als Konsequenz aus den vielen Verletzungen, unter denen sie in diesem Jahr litt, reist Bencic wieder vollzeit mit einem Physiotherapeuten.
Bei ihren Matches in Cincinnati und New Haven sei das lädierte Handgelenk noch etwas im Hinterkopf gewesen, gab die Schweizerin zu. Nun sollte dies nicht mehr der Fall sein. Die Aufgabe gegen Samantha Crawford am Montag um 11 Uhr Lokalzeit (17 Uhr Schweizer Zeit) wird dennoch alles andere als einfach. Die zwei Jahre ältere Amerikanerin hat beide bisherigen Duelle gewonnen, 2012 am US Open der Junioren und Anfang Jahr in Brisbane. Immerhin hat Bencic gute Erinnerungen an Flushing Meadows: Vor zwei Jahren schaffte sie mit dem Viertelfinal ihr bis dato bestes Grand-Slam-Resultat, vor zwölf Monaten scheiterte sie in der 3. Runde an Venus Williams.
Die Serie an Verletzungen hat allerdings Spuren hinterlassen. Es sei schon sehr frustrierend gewesen, bekennt Bencic. Umso mehr freue sie sich nun, wieder spielen zu können. Sie gibt sich aber vorsichtig: "Ich muss jetzt geduldig sein und die Erwartungen etwas nach unten schrauben."
Golubic und Chiudinelli gegen Qualifikanten
Die Zürcherin Viktorija Golubic, die an den ersten drei Major-Turnieren des Jahres noch selber die Qualifikation bestreiten musste, trifft gegen 18.30 Schweizer Zeit auf die amerikanische Qualifikantin Catherine Bellis (WTA 158). Vor zwei Jahren hatte die Kalifornierin mit 15 Jahren und vier Monaten als jüngste Spielerin seit Lindsay Davenport 1991 eine Partie im Hauptfeld gewonnen. Die grossen Vorschusslorbeeren konnte "CiCi" Bellis dann zwar (noch) nicht erfüllen, aber sie hat auch noch viel Zeit.
Eine grosse Chance bietet sich am späteren Abend Marco Chiudinelli (ATP 144). Im Duell zweier Qualifikanten ist der 34-jährige Basler gegen den 59 Plätze schlechter klassierten Grand-Slam-Debütanten Guilherme Clezar favorisiert.


Von den sechs Schweizern im Hauptfeld des US Open stehen Belinda Bencic, Viktorija Golubic und Marco Chiudinelli bereits am Montag im Einsatz.


Es handelt sich um jene Vorgaben des Asylgesetzes, die ohne Anpassung von Verordnungen umgesetzt werden können. Dazu gehört das Monitoring des Wegweisungsvollzugs. Kommt ein Kanton seinen gesetzlichen Verpflichtungen nicht nach, verliert er unter Umständen den Anspruch auf Pauschalabgeltungen.
Weiter geht es um den Grundschulunterricht für schulpflichtige Asylsuchende in den Bundesasylzentren. Dieser muss von den Standortkantonen und vom Bund sichergestellt werden. Der Bund kann den Kantonen dafür Beiträge ausrichten.
Die neuen Rechtsgrundlagen erlauben es den Kantonen auch, Sozialhilfe statt Nothilfe auszurichten, wenn Asylentscheide und Wegweisungsvollzug wegen der Situation in einem Herkunftsland vorübergehend eingestellt werden müssen.
Die weiteren Änderungen im Asylwesen sollen schrittweise eingeführt werden. Mit der vollständigen Inkraftsetzung rechnet der Bundesrat im Lauf des Jahres 2019. Wichtigstes Ziel der Reform sind raschere Asylverfahren. Im vergangenen Jahr dauerte es durchschnittlich 280 Tage, bis ein rechtskräftiger Entscheid vorlag. Künftig sollen die meisten Verfahren noch halb so lange dauern.
Die Grundlage dafür bilden die neuen Strukturen und Abläufe. Die meisten Asylverfahren werden künftig in Bundeszentren durchgeführt, wo alle Akteure unter einem Dach vereint sind. Die Beschwerdefristen werden verkürzt, Asylsuchende erhalten aber eine kostenlose Rechtsvertretung.

Drei Monate nach dem Volks-Ja: Bundesrat beginnt mit Umsetzung der Asylreform


Anfang Juni hat das Volk deutlich Ja gesagt zur Revision des Asylgesetzes. Der Bundesrat hat am Mittwoch beschlossen, einige der Änderung bereits auf Anfang Oktober in Kraft zu setzen.


Seit Montagnachmittag wird im Gebiet Susten eine F/A-18 C der Schweizer Luftwaffe vermisst. Ein Absturz ist wahrscheinlich. Das Schicksal des Piloten ist ungewiss.

Bangen um den Piloten: Noch immer fehlt von der F/A-18 jede Spur


Ebenfalls in Iwaizumi ertrank ein Mann in einem Fluss, wie der Sender NHK meldete. In der Stadt Kuji kam demnach zudem eine weitere alte Frau ums Leben. Nach Angaben der Nachrichtenagentur Kyodo wurden auf der nördlichen Insel Hokkaido drei Menschen zunächst als vermisst gemeldet.
Der inzwischen abgezogene Taifun "Lionrock" war am Dienstagabend in der Region Tohoku im Nordosten auf Land getroffen. Schwere Regenfälle hatten die Rettungsarbeiten zunächst behindert. Strassenzüge standen unter Wasser, Flüsse traten über die Ufer. Rund 410'000 Menschen waren aufgerufen worden, sich in Sicherheit zu bringen. Doch die örtlichen Behörden warnten vor den Gefahren durch mögliche Erdrutsche.
Dutzende Bewohner mussten deshalb mit Helikopter in Sicherheit gebracht werden. Auch das Militär beteiligte sich an den Rettungsaktionen. Regierungssprecher Yoshihide Suga versprach rasche Hilfe. Die Region war vor fünf Jahren von einem Erdbeben und Tsunami verwüstetet worden.
"Lionrock" ist bereits der zehnte Wirbelsturm, der in dieser Taifun-Saison, die üblicherweise von Mai bis Oktober dauert, über Japan hinwegzieht. In der Nacht auf Mittwoch schwächte sich der Sturm ab und zog in Richtung Nordosten weg von Japan.

Mindestens elf Tote nach Taifun in Japan


Bei dem heftigen Taifun über Japan sind mindestens elf Menschen ums Leben gekommen. Neun Opfer wurden bei einem Altersheim in der nordöstlichen Stadt Iwaizumi gefunden, wie japanische Medien am Mittwoch berichteten.


Der Angeschuldigte hat die Taten eingestanden und will gemäss seinem Verteidiger "einen Neustart wagen". Er wird im Massnahmenzentrum Uitikon eine Ausbildung beginnen, erstmals in seinem Leben.
Es sei für ihn die letzte Chance, in der Gesellschaft Tritt zu fassen, sagte die Richterin. Wenn die Massnahme erfolgreich sei, werde von der ausgesprochenen Freiheitsstrafe von 50 Monaten abgesehen.
Verurteilt wurde der 25-Jährige als Mittäter eines Raubzuges vom 27. Mai 2015. Zusammen mit einem Komplizen hatte er - nach Alkohol- und Kokainkonsum - innert einer halben Stunde vor Mitternacht im Zürcher Stadtkreis 5 auf der Strasse mehrere Passanten überfallen.
Der minderjährige Komplize benutzte dabei ein Taschenmesser, um die Opfer einzuschüchtern, er selbst unterstützte ihn dabei und schlug in einigen Fällen auch zu. Die gemachte Beute war gering, sie betrug nur etwas mehr als 100 Franken. Die Opfer erlitten gemäss der Richterin "eher leichte Verletzungen".
Gemäss Staatsanwalt war der Angeschuldigte "nicht die treibende Kraft", sondern unterstützte den wesentlich jüngeren Komplizen, der sich im Kanton Aargau nach Jugendstrafrecht für die Taten verantworten musste. Verurteilte wurde er auch wegen eines brutalen Angriffs, den er zusammen mit einer tamilischen Gang am 24. Februar 2015 ausübte.
Schwierige Lebensumstände
Das Vorstrafenregister des 25-Jährigen ist lang. Von 2008 bis 20013 sind 7 Vorstrafen verzeichnet, vor allem wegen Gewaltdelikten. Der wiederholte Vollzug von Freiheitsstrafen nützte bisher nichts, sagte der Staatsanwalt, der von einer "krassen Unbelehrbarkeit" sprach.
Die Massnahme in einer Einrichtung für junge Erwachsene anstelle einer weiteren Freiheitsstrafe sei jedoch "nicht aussichtslos". Er sei offenbar bereit dazu, obwohl sie möglicherweise länger als eine Freiheitsstrafe dauere. "Er hat eingesehen, dass es so nicht weitergehen kann, und es sich um eine letzte Chance handelt", sagte der Verteidiger.
Der Tamile kam im Alter von 9 Jahren als Flüchtling ohne Eltern in die Schweiz. Die Mutter war früh gestorben, der Vater blieb in Sri Lanka. In der Schweiz kam er zunächst zu einem Onkel. Stabile Lebensumstände hatte er gemäss seinem Verteidiger kaum gekannt. Auf die schiefe Bahn sei er in einem der vielen Heimaufenthalte geraten.

Innerhalb einer halben Stunde mehrere Passanten überfallen: 25-jähriger Tamile verurteilt


Wegen bandenmässigen Raubes ist ein 25-jähriger Tamile am Donnerstag vom Bezirksgericht Zürich zu einer Freiheitsstrafe von gut vier Jahren und einer Busse von 300 Franken verurteilt worden. Die Strafe wird zugunsten einer Massnahme in einer Einrichtung für junge Erwachsene aufgeschoben.


Im Börsen-Blog «Money» porträtiert der Experte François Bloch jeden Tag eine schillernde oder eine schlingernde Aktie. Heute: der Baselbieter Peptid-Hersteller Bachem.

Bachem: +72.25% seit dem 1.1.2016 - Die Baselbieter Börsenparty geht weiter


Die Schwinger boten den 250 000 Besuchern am Eidgenössischen Schwingfest am ersten Tag einen spannenden, ausgeglichen Kampf um den Titel. Noch ist der Ausgang völlig offen. Sempach, Orlik und Stucki sind bei den Zuschauern die meistgenannten Anwärter auf die Krone. Hier unsere Umfrage:

Glarner gegen Orlik: Wer wird Schwingerkönig? ++ Nordwestschweizer sind geschlagen


8 Gänge, 2 Tage, 1 König: In Estavayer wird an diesem Wochenende das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ausgetragen. Können die Favoriten reüssieren? Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!


Das AOEW reist nicht von Beiz zu Beiz.
Nein, man trifft sie in der Zentralen Schweiz.
Von Baden und von Bern
treffen wir uns in Luzern.
Zusammen fahren wir mit Seilbahn und Bus,
welche uns führen via Kriens auf den Pilatus.
Zum Esel wir dann Treppen steigen.
Warum die Leute dabei wohl eher schweigen?
Man sieht von dort weit mit wenig Dunst.
Wir hören eine urchige Kunst.
Alphornklänge erfüllen den Gipfel.
Gleitschirmflieger ziehen zurecht die Zipfel
bevor sie in die Lüfte fliegen.
Darauf wir Hunger kriegen.
Nach einem kurzen Mittagsmahl
führt der Weg wieder zurück ins Tal.
Von Alpnachstad mit einem Pfiff
Fahren wir nach Luzern mit Schiff.
Von da ist Baden nicht mehr fern.
Daran denken wir noch nicht so gern:
Vorbei ist schon der schöne, heisse Tag,
welcher im Badener Biergarten noch ausklingen mag.
Ab jetzt proben wir wieder jeden Montag
für die Kirchenkonzerte am 6. und 13. November ohne Plag.


Dieses war bekanntlich von hohen Abschreibungen geprägt, indem auf dem Kraftwerkspark Wertberichtigungen und Rückstellungen in Höhe von 834 Millionen Franken (nach Steuern) vorgenommen worden waren.
Der Betriebsgewinn auf Stufe EBIT liegt im Halbjahr 2016 bei 168 Millionen Franken nach einem Verlust von 458 Millionen Franken im Vorjahr, wie Alpiq am Freitag mitteilte. Der Umsatz verringerte sich wegen tieferer Grosshandelspreise weiter um 8,6 Prozent auf 3,0 Milliarden Franken.
Der Verkauf der eigenen Wasserkraftwerke läuft wie bereits früher mitgeteilt nach Plan. Die erste Angebotsphase wurde laut Alpiq im Juli abgeschlossen. Der Energiekonzern hatte Anfang März 2016 angekündigt, sich von rund der Hälfte seiner Wasserkraft-Beteiligungen trennen zu wollen. Der Grund dafür waren die hohen Verluste, die der Stromkonzern im Geschäftsjahr 2015 erneut hatte hinnehmen müssen.
Die Devestitionen nicht strategischer Beteiligungen im Zuge der laufenden Portfoliobereinigung lägen ebenfalls auf Kurs, heisst es im Communiqué weiter. Im ersten Halbjahr wurden unter anderem die Verkäufe der Beteiligungen an der AEK Energie AG und an der Romande Energie erfolgreich abgeschlossen. Alpiq konnte die Nettoverschuldung von 1,3 Milliarden Franken auf 1,2 Milliarden Franken senken.

Alpiq verringert Verlust auf 2 Millionen


Die Restrukturierung beim Alpiq trägt erste Früchte. Der Oltner Energiekonzern hat im ersten Halbjahr 2016 den Reinverlust deutlich auf 2 Mio. Franken verringert. In der Vorjahresperiode hatte noch ein Minus von 886 Mio. Franken zu Buche geschlagen.


Am vergangenen Freitag stand Aksel Svindal auf dem Stilfserjoch erstmals nach seinem schweren Sturz von Mitte Januar in der Kitzbüheler Weltcup-Abfahrt wieder auf Ski, doch der 33-jährige Norweger bleibt skeptisch, was seine weitere Karriere angeht. In einem Interview mit einem norwegischen TV-Sender sagte Svindal, seine Verletzungen könnten die kommende Saison und womöglich gar seine Karriere gefährden.
Svindal zog sich am 23. Januar in Kitzbühel Risse im vorderen Kreuzband und im Meniskus des rechten Knies zu. Zusätzlich erlitt er aber auch Knorpelschäden, die den zweifachen Weltcup-Gesamtsieger vor allem beunruhigen: "Die Orthopäden sind sehr vorsichtig bezüglich ihrer Prognosen. Ich habe keine Garantie, dass alles gut wird. Und dann wird es natürlich schwierig, weiterhin Spitzensport zu betreiben."
Svindal plant, im September mit seinen Teamkollegen ins Trainingslager nach Chile zu reisen. Er sei sich aber bewusst, dass die Rückkehr in kleinen Schritten zu erfolgen habe.

Verletzung bringt die Karriere von Aksel Lund Svindal in Gefahr


Aksel Lund Svindal ist schlimmer verletzt als bisher angenommen, so dass die kommende Saison und seine Karriere offenbar in Gefahr sind.


Das Pilotprojekt war im Juli 2015 in ausgewählten Poststellen aufgenommen worden. Es sah unterschiedliche Schalter für schnell abzuwickelnde und zeitintensivere Geschäfte vor. Diese Unterscheidung sei ein Kundenbedürfnis, teilte die Post damals mit.
Für Kunden, die beispielsweise ein Postfinance-Konto eröffnen oder ein neues Handyabo abschliessen wollen, wurden spezielle Beratungsschalter eingerichtet. Das sollte den übrigen Kunden an allen anderen Schaltern zugute kommen, die etwa bloss einen Brief aufgeben oder eine Einzahlung tätigen wollen.
Nach Abschluss des Pilotprojekts habe die Konzernleitung nun entschieden, die neue Kundenbetreuung nicht umzusetzen, teilte die Post am Mittwoch mit. Grund seien insbesondere die Auswirkungen auf die Löhne des Personals. Die positiven Erkenntnisse würden jedoch in die Weiterentwicklung des Schaltergeschäfts einfliessen.
Gewerkschaft erleichtert
Die Gewerkschaft Syndicom zeigte sich über den Entscheid der Post erleichtert. Mit der Neueinteilung in verschiedene Stellenprofile hätten die rund 6000 Postschalter-Angestellten eine Lohnkürzung zu befürchten gehabt, schreibt Syndicom in einer Stellungnahme.
Über 2000 Postschalter-Angestellte hätten sich deshalb mit einer Petition gegen drohende Lohnkürzungen gewehrt. Mit dem Projektstopp seien diese nun vom Tisch. Dies sei "ein Erfolg für alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Bereichs Poststellen und Verkauf". Der Verwaltungsrat habe "dem Druck nachgegeben", zeigt sich Syndicom überzeugt.
Dennoch blieben offene Fragen. So bestehe weiterhin Handlungsbedarf beim Verkaufsdruck, der auf den Schalter-Angestellten laste.

Post gibt Idee mit schnellen und langsamen Schaltern auf


Künftig soll es auf den Poststellen in der Schweiz doch keine verschieden schnelle Schalter geben. Die Post hat entschieden, ein entsprechendes Pilotprojekt nicht umzusetzen. Die Gewerkschaft Syndicom sieht damit drohende Lohnkürzungen vorerst vom Tisch.


Ridge Munsy hatte die Zürcher in der kräftezehrenden Hitzeschlacht nach einem beeindruckenden Sololauf über 80 Meter in Führung geschossen. Numa Lavanchy, Joker Runar Mar Sigurjonsson und Caio mit einem Foulpenalty in der Nachspielzeit sorgten in der zweiten Halbzeit für eine Demontage der Berner.
Den zwischenzeitliche Ausgleich für die Gäste hatte Michael Frey erzielt, der nach einer Freistossflanke von Yoric Ravet in der 58. Minute zum 1:1 traf. Für den Rückkehrer war es der dritte Saisontreffer.
Die Berner enttäuschten erneut schwer. Nach dem Untergang in der Champions-League-Qualifikation gegen Borussia Mönchengladbach kassierte die Mannschaft von Adi Hütter bereits die dritte Meisterschaftsniederlage im sechsten Spiel. In der Tabelle schlossen die Zürcher zu YB auf.
Grasshoppers - Young Boys 4:1 (1:0)
4800 Zuschauer. - SR Klossner. - Tore: 39. Munsy (Andersen) 1:0. 58. Frey (Ravet) 1:1. 74. Lavanchy (Källström) 2:1. 86. Sigurjonsson (Gjorgjev) 3:1. 94. Caio (Foulpenalty/Foul an Lavanchy) 4:1.
Grasshoppers: Vasic; Lavanchy, Bamert, Pnishi (76. Sigurjonsson), Antonov; Basic, Källström; Munsy, Andersen (59. Brahimi), Caio; Tabakovic (69. Gjorgjev).
Young Boys: Mvogo; Sutter, Von Bergen, Rochat, Lecjaks (82. Duah); Ravet, Bertone, Zakaria (72. Gajic), Schick (60. Sulejmani); Kubo, Frey.
Bemerkungen: Grasshoppers komplett; Young Boys ohne Benito, Gerndt, Hoarau, Joss, Sanogo, Seferi und Wüthrich (alle verletzt). 42. Pfostenschuss Tabakovic. Verwarnungen: 49. Pnishi (Foul), 71. Von Bergen (Foul), 93. Ravet (Foul), 93. Duah (Foul).


Vier Tore aus sechs Möglichkeiten. Die äusserst effizienten Grasshoppers schlagen die Young Boys verdient 4:1.


Mit der Qualifikation für die EM 2016 hatte Vladimir Petkovic unbeachtet ein kleines Kunststück vollbracht. Zwölf Mal ist die Schweizer Nationalmannschaft seit 1990 in eine WM- oder EM-Kampagne gestartet und hat dabei fünf Niederlagen erlitten. Doch anders als vor ihm Rolf Fringer 1996 in Aserbaidschan, Gilbert Gress 1998 in Italien, Enzo Trossero 2000 gegen Russland und Ottmar Hitzfeld 2010 gegen England hat Petkovic trotz einer Startniederlage vor zwei Jahren gegen England seine Mannschaft noch an die EM geführt. Das kleine Kunststück wird sogar gross, wenn man berücksichtigt, dass auch das zweite Spiel in Slowenien verloren gegangen war.
Gleichwohl zeigt die Statistik, dass ein Auftakterfolg von grosser Bedeutung ist. Nur einmal, 1990, hat ein Startsieg (2:0 gegen Bulgarien) nicht zu einer späteren Qualifikation geführt. «Ich hoffe, dass wir nicht im selben Stil wie 2014 beginnen, sagt Vladimir Petkovic, im Wissen, dass die WM-Kampagne härter ist, weil sich nur der Gruppenerste direkt für das Turnier in Russland qualifiziert. Der Schweizer Nationalcoach ist nichtsdestotrotz zuversichtlich, weil er denkt, dass sich die Mannschaft heute «in einem anderen Zustand» befindet als vor zwei Jahren. «Sie ist auf jeden Fall selbstbewusster», sagt Petkovic.
Mehr Tore mit 100 Prozent Wille
Petkovic ist gut drauf an diesem Montagnachmittag, braun gebrannt und gut erholt auch von der EM, die für die Schweiz mit dem verlorenen Penaltyschiessen gegen Polen derb enttäuschend geendet hatte. «Als ich die EM zu Hause am Fernsehen weiterverfolgte und spürte, was für uns drin gelegen wäre, tat dies schon weh», sagt Petkovic. «Doch dies soll nun Ansporn sein, das nächste Mal mehr zu erreichen.»
Weil der Coach aber mit dem Auftritt in Frankreich im Gesamten sehr zufrieden war und deshalb keine Not sah für grosse Veränderungen, orientierte er sich beim Aufgebot für das Spiel gegen Europameister Portugal in einer Woche am EM-Kader. 20 der 23 Frankreich-Reisenden bereiten sich nun in Feusisberg auf den Beginn der Ausscheidungsspiele für die WM 2018 vor. Eren Derdiyok allerdings stösst wegen einer Magen-Darm-Grippe voraussichtlich erst heute Abend zum Team. Für Steve von Bergen (Rücktritt), Xherdan Shaqiri (verletzt) und Denis Zakaria (U21-Nati) sind die für die EM verletzt ausgefallenen Renato Steffen und Timm Klose wieder dabei sowie Luca Zuffi, der den Cut nicht geschafft hatte.
Verzicht auf Testspiel
Im Gegensatz zu Portugal, das am Donnerstag in Porto gegen Gibraltar spielt, hat Petkovic auf ein Testspiel verzichtet und zieht es vor, konzentriert zu trainieren. Er wünscht sich, dass die Mannschaft weiter zusammenwächst und der Teamgeist gefestigt wird. Dass in den nächsten Tagen noch der eine oder andere seiner Spieler einen Transfer tätigen könnte, beschäftigt ihn nicht. «Viel wird in den nächsten 48 Stunden nicht passieren», glaubt Petkovic.
Dass Portugal ohne den rekonvaleszenten Superstar Cristiano Ronaldo anreist, quittiert Petkovic nüchtern. «Nachdem er im EM-Final verletzt ausgeschieden war, spielte Portugal überzeugender», sagt Petkovic. «Aber wir schauen vor allem auf uns und suchen nach Lösungen, wie wir die Portugiesen schlagen können.» Eine davon hat er schon gefunden: «Wir müssen mehr Tore schiessen. Mit 100 Prozent Wille auch die einfachen Bälle ins Netz jagen.»

Vladimir Petkovic will keinen neuerlichen Fehlstart


Die Schweizer Nati bereitet sich auf das erste WM-Qualifikationsspiel in einer Woche gegen Europameister Portugal vor.


Die Polizeikorps dokumentierten mit den Action-Camcorder der US-Firma Go Pro Einsätze an Demonstrationen und Fussballspielen.
Doch in beiden Kantonen erwiesen sich die Videos als unbrauchbar für die Strafverfolgung. Dies berichtet die „Schweiz am Sonntag“. In St. Gallen waren die Bilder zu verwackelt. In Basel waren keine relevanten Szenen zu sehen.
Aus anderen Gründen hat die Zürcher Stadtpolizei Probleme bei der Einführung ähnlicher Kameras, wie kürzlich bekannt wurde: Wegen Datenschutz-Bedenken wurde ein Projekt gestoppt.

Polizei: Versuche mit Helmkameras scheitern in Basel und St. Gallen


Die Kantonspolizeien von Basel-Stadt und St. Gallen haben Pilotprojekte mit Helmkameras abgebrochen. Die aufnahmen erwiesen sich als «unbrauchbar».


Ökumenische Dank-Buss- und Bettagsfeier in der Reformierten Kirche Brugg
Seit vielen Jahren schon treffen sich Christen aus den verschiedenen Brugger Kirchen zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag. Damit betonen sie die gemeinsame christliche Tradition. Am 18. September um 10 Uhr ist die Reformierte Kirche Gastgeberin. Kinder sind sehr willkommen. Am Anfang sind sie im Gottesdienst mit dabei, werden danach aber ein eigenes Programm erleben. Frau Marianne Baumberger der Chrischona-Gemeinde wird die Predigt halten, während die Stadtmusik Brugg den musikalischen Teil gestaltet.
Der Anlass steht wie immer unter dem Patronat des Stadtrats der Stadt Brugg. Stadtrat Reto Wettstein wird das Bettagsmandat vortragen.
Nach dem Gottesdienst sind Sie alle ganz herzlich zum Apéro eingeladen, eine gute Möglichkeit, um Kontakte zu pflegen oder neue Kontakte zu knüpfen!
Simon Meier, Gemeindeleiter Pfarrei St. Nikolaus Brugg

Ökumenische Dank-, Buss- und Bettagsfeier


Das Plus fiel damit etwas schwächer aus als zunächst mit 0,3 Prozent geschätzt. In den ersten drei Monaten des Jahres war die Wirtschaftsleistung noch um 0,2 Prozent zurückgegangen. Fachleute sprechen von einer Rezession, wenn sie zwei Quartale in Folge sinkt.
Für das Wachstum sorgten vor allem steigende Investitionen, während die Konsumenten etwas weniger ausgaben und die Exporte zurückgingen. Im Vergleich zum zweiten Quartal 2015 schrumpfte das Bruttoinlandprodukt um 0,9 Prozent. Die EU-Kommission rechnet für das Gesamtjahr mit einem Rückgang von 0,3 Prozent, während für 2017 ein Plus von 2,7 Prozent vorausgesagt wird.
Griechenland wird seit 2010 mit milliardenschweren internationalen Hilfskrediten vor der Staatspleite bewahrt. Für die Hilfen muss Griechenland im Gegenzug einen harten Sparkurs fahren.

Rezession vorerst abgewendet: Griechische Wirtschaft zurück auf leichtem Wachstumskurs


Die griechische Wirtschaft hat ein Abrutschen in die Rezession vermieden. Das Bruttoinlandprodukt wuchs von April bis Juni um 0,2 Prozent zum Vorquartal, wie das nationale Statistikamt Elstat am Montag mitteilte.


Als Folge der Katastrophe in Fukushima im Frühling 2011 wurden 2014 an alle Personen, die sich regelmässig im Umkreis von 50 Kilometern um ein Kernkraftwerk aufhalten, Jodtabletten verteilt.
Vorher erfolgte die Direktverteilung an die Haushalte, Schulen, Betriebe sowie weitere öffentliche und private Einrichtungen innerhalb eines Radius' von 20 Kilometer.
Die Axpo Power AG, die BKW Energie AG, die Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG und die Kernkraftwerk Leibstadt AG haben die Berappung der Aufwendungen für den bisherigen Perimeter nicht angefochten.
Gegen die Auflage der Kosten für den erweiterten Radius haben sie im Oktober 2015 jedoch Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht eingelegt.
Zusatzkosten von 13,8 Millionen Franken
Wie aus dem am Mittwoch publizierten Urteil des Bundesverwaltungsgerichts hervor geht, betragen die Ausgaben für den Umkreis bis 50 Kilometer insgesamt 20 Millionen Franken. Für den Umkreis von 20 bis 50 Kilometer belaufen sie sich auf 13,8 Millionen Franken.
Die Kernkraftwerkbetreiber kritisierten in ihrer Beschwerde, dass keine genügende gesetzliche Grundlage für die Auferlegung der finanziellen Lasten in der Zone ausserhalb von 20 Kilometern um ein Werk bestehe.
Das Bundesverwaltungsgericht kommt jedoch zu einem anderen Schluss. Die entsprechenden Normen erlaubten sowohl die Ausweitung des Perimeters, als auch die Kostenauflage.
Auch verstosse das Vorgehen des Bundes nicht gegen das Verhältnismässigkeitsprinzip. Die Einnahme von Jodtabletten sei ein geeignetes Mittel, um das Risiko von Schilddrüsenkrebs bei einer Atomkatastrophe zu senken. Diese Prophylaxe stimme mit den Empfehlungen der Internationalen Atomenergieorganisation überein.
Zudem habe eine Neuüberprüfung ergeben, dass die Ausweitung des Radius im Sinne des Vorsorgeprinzips sei. Besonders in dicht besiedelten Kantonen sei es in einem Ernstfall kaum möglich, innerhalb von zwölf Stunden Jodtabletten an die gesamte Bevölkerung zu verteilen.
Das Urteil kann an das Bundesgericht weitergezogen werden. (Urteil A-7711/2015 vom 23.08.2016)

Betreiber von Atomkraftwerken müssen für Jodtabletten aufkommen


Die Schweizer Kernkraftwerkbetreiber müssen auch für die Kosten der Jodtabletten-Verteilung im Umkreis zwischen 20 und 50 Kilometer um ein Kernkraftwerk aufkommen. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden. Es hat eine Beschwerde der Betreiber abgewiesen.


Emotionen und Leidenschaft, lautet das Motto des "Eidgenössischen" 2016. Und mit Emotionen wurden die Zuschauer schon am frühen Morgen reichlich bedient. Die Schwinger der verschiedenen Verbände marschierten zu Musik ins Stadion ein. Bei den Bernern erklang der Jodelklassiker "Bärnbiet" und bei den Romands der "Ranz des Vaches". Das Publikum dankte es mit Applaus und Mitsingen.
Mit La-Ola-Wellen hielt der Platzspeaker die Schwingergemeinde bei Laune, bis er die Schwinger pünktlich um acht Uhr aufforderte: "Manne, ad Arbeit".
Diese "Arbeit" dürfte eine schweisstreibende werden, denn für Samstag und Sonntag ist erneut heisses Sommerwetter angesagt.
Die Anreise ans Fest gestaltete sich am Samstag nach ersten Eindrücken einer sda-Korrespondentin vor Ort recht unproblematisch. Auf den Kantonsstrassen um das Festgelände kam es vorübergehend zu einigen Staus. Die Sonderzüge waren zwar nicht voll, aber gut belegt und die Shuttle-Transporte brachten die Angereisten rasch zum Ziel.


Nach der Eröffnungsfeier vom Freitagabend geht es am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest nun in den sieben Sägemehlringen in der ausverkauften Broye-Arena zur Sache. Rund 52'000 Besucher empfingen am Morgen die 275 Schwinger.


"Die Gefahr von Angriffen hat sicher zugenommen", sagte Parmelin in Interviews mit dem "SonntagsBlick" und der Westschweizer Zeitung "Le Matin Dimanche". Dennoch müssten sich die Sicherheitsorgane noch enger koordinieren. "Wenn einmal etwas passiert, will ich hinterher nicht sagen müssen, dass wir nicht alles mögliche unternommen haben."
Schon vor den Anschlägen in Europa in diesem Sommer hätten die Analysen auf eine erhöhte Gefahr hingewiesen, sagte der SVP-Bundesrat. Die Lage sei instabil, nicht nur in der Schweiz, sondern auf der ganzen Welt.
Darauf angesprochen ob die Anschläge einen Einfluss auf das Sicherheitskonzept für das laufende Schwing- und Älplerfest gehabt hätten, sagte Parmelin: "Jedes Mal, wenn etwas passiert, gehen wir über die Bücher". So gebe es am Eingang massive Fahrzeugsperren, damit ein Attentäter nicht - wie in Nizza passiert - auf das Gelände rasen könne.

Gefahr eines Angriffs auf die Schweiz hat laut Parmelin zugenommen


Die Gefahr eines Angriffs in der Schweiz hat laut Verteidigungsminister Guy Parmelin in den letzten Jahren zugenommen. Die Sicherheitsbehörden sind seiner Einschätzung nach zwar gut aufgestellt, sollen aber noch besser zusammenarbeiten.


Für Wenger war der erste Wettkampftag auf dem Flughafengelände von Payerne wie der erste Tag 2013 in Burgdorf. Es war für den Diemtigtaler aus Horboden ein Déjà-vu der schlechten Sorte. Eine Enttäuschung für den hochdekorierten, hochtalentierten und mit 26 Jahren im besten Alter steckenden Schwingerkönig.
In Estavayer war er zum Auftakt gegen Orlik chancenlos. Bevor er platt auf dem Rücken landete, hätte Wenger auch schon in zwei, drei anderen Situationen verlieren können. Fast noch schlechter war die Vorstellung gegen den Innerschweizer Nichteidgenossen Andreas Höfliger. Der Schwinger aus Feusisberg wusste zwar seinerseits auch nichts anzufangen, aber er geriet gegen Wenger nie in Gefahr.
"Ich muss mich nun etwas neu ausrichten", kommentierte Wenger seine Ausgangslage für den Sonntag. Statt einer der Gejagten zu sein, ist er jetzt einer der Jäger. "Man muss sich wohl oder übel damit zurechtfinden. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als in diese Rolle hineinzuwachsen und einen Steigerungslauf hinzulegen." Für Wenger ist das Fest in Estavayer noch nicht ganz gelaufen. Er wird am Sonntag mit Sicherheit einiges Glück benötigen.
Wenger ist als schlecht startender Schwingerkönig bekannt. In Burgdorf war er mit einem Gestellten gegen Arnold Forrer und einer überraschenden Niederlage gegen den mittlerweile zurückgetretenen Innerschweizer Martin Koch gestartet. 2011 am Unspunnen-Fest, dem ersten Fest mit eidgenössischem Charakter seit seinem Sieg 2010 in Frauenfeld, verlor er gegen Forrer und kam er gegen Bruno Fäh nicht über einen Gestellten hinaus.
Apropos Forrer: 2004 in Luzern fiel auch Forrer (als König von 2001) mit zwei Gestellten nach zwei Gängen aus der Entscheidung, später kam ein weiteres Remis dazu. In Estavayer lief es Forrer ebenfalls alles andere als nach Wunsch. Von den vier Gängen gewann der bald 38-jährige St. Galler nur einen, dreimal stellte er. Forrer strebt an diesem Wochenende seinen siebten eidgenössischen Kranz an. Dieses Ziel ist jedoch in weite Ferne gerückt.
Mit sechs Kränzen ist Forrer von den in Estavayer teilnehmenden Schwingern zusammen mit Martin Grab der Rekord-Kranzgewinner. Am meisten eidgenössisches Eichenlaub (9 Kränze) gewann der legendäre, im Jahr 2012 verstorbene Winterthurer Karl Meli. In den Fünfziger-, Sechziger- und Siebzigerjahren fand das Eidgenössische allerdings teilweise im Zwei- und nicht im Dreijahres-Rhythmus statt.


Kilian Wenger wird in Estavayer wohl nicht zum zweiten Mal nach 2010 Schwingerkönig. Der Berner fiel - nicht zum ersten Mal - schon nach den ersten zwei Gängen praktisch aus der Entscheidung.


Acht Wohnwagen und ihre Bewohner sorgen in Zeihen derzeit für Gesprächsstoff. Auf dem Land von Colette und Markus Basler haben Fahrende ihr Quartier eingerichtet – mit Erlaubnis der SP-Grossratskandidatin. «Wir wurden von den Fahrenden angefragt. Traditionell sind wir eine gastfreundliche Familie. Es war ein Entscheid des Herzens», sagt Basler gegenüber der az. Polizei, Nachbarn und Gemeinderat habe sie über den Pachtvertrag mit den Fahrenden informiert.
Seit einigen Tagen wohnen die Fahrenden nun auf dem Areal im Gebiet Im Boden/Lindel. Es handelt sich um Spanier und Franzosen mit Wurzeln in Katalonien. Sie sprechen fliessend Deutsch und Französisch.
Unterschiedliche Reaktionen
Die Reaktionen im Dorf nach der Ankunft der Fahrenden seien unterschiedlich ausgefallen, sagt Basler. Von «besorgt» bis «positiv». Das zeigt sich auch auf Facebook. Auf der Online-Plattform hat sich Basler diese Woche an die Zeiher und Bözer Bevölkerung gewandt und sie über den Besuch informiert. Neben vielen positiven Feedbacks findet sich auch eine kritische Stimme: «Bin gegen diesen Blödsinn», aber auch «Finde ich grossartig» ist zu lesen.
«Ich habe erwartet, dass es Reaktionen gibt und kann auch verstehen, dass sich einige Einwohner gestört fühlen», sagt Colette Basler. Das sei etwa der Fall gewesen, als Fahrende bei Anwohnern nach Wasser oder Duschen fragten. «Sollten weitere solche Anfragen kommen, denen ihr nicht entsprechen könnt, dürft ihr die Fahrenden gerne zu uns auf den Uelberg schicken», schreibt Basler dazu auf Facebook. «Wir behandeln sie als unsere Gäste und hoffen, dass sie sich auch als solche benehmen.»
Sie selber habe mit den Fahrenden bis jetzt nur positive Erfahrungen gemacht. «Die Familien ihrerseits sind sehr gastfreundlich», sagt sie und erzählt, wie ihrem Vater sofort eine Erfrischung angeboten worden sei, als er in der prallen Sonne das Gras mähte. «Wenn man ihr Lager besucht, bekommt man auf jeden Fall etwas zu trinken und ein nettes Gespräch angeboten», so Basler.
Nachahmer nicht willkommen
Die Fahrenden werden rund zwei Wochen in Zeihen bleiben, bevor sie weiterziehen. Angst vor Zwischenfällen oder illegalen Aktivitäten hat Basler nicht. «Ich habe volles Vertrauen zu unseren Gästen», sagt Basler. «Wir sind in ständigem Kontakt mit ihnen.» Trotzdem: Auf Facebook schreibt sie auch diese Zeilen: «Leider können wir nicht garantieren, dass sich alle an die Regeln halten – so wie das kein Gastgeber oder Hotelier kann.»
Bei der Gemeinde hält sich die Freude über den Besuch in Grenzen. Die Information im Vorfeld sei «nicht ganz glücklich» gelaufen, sagt Gemeindeammann Christian Probst. «Jetzt hoffen wir, dass es keine Vorfälle gibt – und es vor allem eine einmalige Sache ist.» Denn Nachahmer, das macht der Ammann deutlich, wären «nicht im Sinn der Gemeinde».

Fahrende sorgen für Diskussionen in der ganzen Gemeinde


SP-Grossratskandidatin Colette Basler verpachtet ihr Land – die Reaktionen fallen unterschiedlich aus.


Marco Chiudinelli ist kein Mann der grossen Worte oder Gesten. Sein Siegesjubel nach einem Servicewinner beim vierten Matchball fällt nicht überschwänglich aus. Kurz die Faust geballt, ein Nicken, ein Lächeln in Richtung seines Anhangs. Dabei ereignete sich auf dem Aussenplatz 15 der riesigen Anlage in Flushing Meadows fast schon Historisches: Erstmals seit sechs Jahren - ebenfalls am US Open - steht der 34-jährige Baselbieter wieder in der 2. Runde eines Grand-Slam-Turniers.
"Ich bin sehr froh, dass ich das Spiel gewonnen habe", erklärte Chiudinelli (ATP 144) nach dem 2:6, 7:6, 6:2, 6:4-Erfolg im Duell zweier Qualifikanten gegen den 59 Plätze schlechter klassierten Brasilianer Guilherme Clezar. Zufrieden war er aber nur zum Teil. "Ich habe hier vier Matches gewonnen, obwohl ich noch nicht mein bestes Tennis zeigte." Chiudinelli hofft, in der 2. Runde gegen den als Nummer 24 gesetzten Lucas Pouille besser zu spielen. Im vergangenen Jahr bezwang er den Franzosen, einen der Aufsteiger des Jahres, einmal auf Rasen; in der Halle verlor er knapp in drei Sätzen. "Das waren zwei super Matches von mir", erinnert er sich gerne. Er werde am Mittwoch weniger Druck haben.
Die Partie gegen Clezar in der Nacht auf Dienstag durfte er hingegen nicht verlieren. "Ich wusste, dass dies eine gute Gelegenheit war, agierte aber zu Beginn zu passiv." Die Wende kam im zweiten Satz, der alleine fast eineinviertel Stunden dauerte und den Chiudinelli 8:6 im Tiebreak für sich entschied. Danach war er bei grosser Hitze physisch klar stärker als sein elf Jahre jüngerer Gegner.
Das ist erstaunlich, hat doch Chiudinelli in seiner Karriere schon unzählige Operationen und Verletzungspausen hinter sich. Eine solche ist aber dafür verantwortlich, dass er "vielleicht fitter als mit 30" ist, wie er selber sagt. "Während der sechs Monate, die ich nicht Tennis spielen konnte, arbeitete ich sehr viel an der Kondition." Auch in diesem Jahr verlief die Rückkehr in die erweiterte Elite nicht geradlinig. Nach einem hervorragenden Start in die Saison geriet der Davis-Cup-Sieger von 2014 in ein Loch.
Nach dem Davis Cup im März in Italien reiste er gleich nach Asien, obwohl er eine Pause nötig gehabt hätte. "Ich wollte unbedingt die nötigen Punkte holen, um am French Open starten zu können." Das war ein Fehler. Bis zur Viertelfinal-Qualifikation beim Rasenturnier in Newport im Juli passte kaum noch etwas zusammen. Doch Chiudinelli lernte und legte nach dem Heimturnier in Gstaad, das auch nicht wirklich in die Turnierplanung passte, die nötige Pause ein. "Nach einer Woche auf dem Golfplatz um abzuschalten hatte ich einen dreiwöchigen Trainingsblock, der gut tat." Der Lohn ist die Qualifikation und der erste Erfolg am US Open.
Ein Zufall ist das sowieso nicht. Im Big Apple fühlte sich Chiudinelli vom ersten Moment an wohl. Hier erreichte er 2006 und 2009 zum bisher einzigen Mal die 3. Runde eines Grand-Slam-Turniers. "Die Bedingungen hier liegen mir." Oder besser: lagen. In diesem Jahr seien sie viel langsamer, und der Ball springe höher als zuvor, bedauert er. Aber: "Ich bin immer happy, hier zu sein." Auch wenn er seine Emotionen nicht immer in die Welt hinausposaunt.
Er spielt am Mittwochabend voraussichtlich gegen 22 Uhr gegen Pouille. Zuvor kommt bereits um 17 Uhr Belinda Bencic zu ihrem Einsatz in der 2. Runde gegen die Deutsche Andrea Petkovic.

Chiudinelli will Chance auch gegen Pouille nutzen


Marco Chiudinelli steht mit 34 Jahren wieder einmal in der 2. Runde eines Grand-Slam-Turniers - zum ersten Mal seit 2010. Nun hofft er auf mehr.


Die höchste Temperatur registrierte der Wetterdienst MeteoNews im Baselbiet: In Pratteln zeigte das Thermometer 35,2 Grad an, in Liestal 34,4 Grad. In Basel, Genf und Sitten wurden Temperaturen von 33 Grad oder noch höher gemessen. Auch Zürich und Bern erlebten mit rund 30,5 Grad einen Hitzetag.
Bemerkenswert seien die Temperaturen in der Höhe, teilte MeteoNews mit: Rund 30 Grad gab es auf 1000 bis 1400 Metern in Filisur, Ulrichen, Schuls und Binn. In Zermatt auf rund 1640 Metern über Meer war es mit 27 Grad ebenfalls hochsommerlich warm.
Das hochsommerliche Wetter hält laut den Meteorologen auch am Wochenende an. MeteoSchweiz erwartet für Samstag Höchsttemperaturen von bis zu 34 Grad. Am Montag dürfte eine Kaltfront für etwas Abkühlung sorgen.

Temperaturen steigen verbreitet auf über 30 Grad


Die Schweiz schwitzt: Im Flachland sind die Temperaturen am Donnerstag verbreitet auf über 30 Grad geklettert. Vielerorts wurde der bisher heisseste Augusttag des Jahres 2016 gemessen.


Das Stimmvolk hat im Februar die Initiative der CVP "Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe" knapp abgelehnt. Der Bundesrat hatte aber schon vorher angekündigt, die Ehepaarbesteuerung ändern zu wollen.
Am Mittwoch hat er nun das Finanzdepartement (EFD) beauftragt, eine Vorlage nach dem Modell "alternative Steuerberechnung" auszuarbeiten. Künftig soll die Steuerbehörde bei Ehepaaren zwei Berechnungen vornehmen: Eine nach der Ehepaarbesteuerung und eine, die sich an die Besteuerung von unverheirateten Paaren anlehnt. In Rechnung gestellt wird dann der tiefere Steuerbetrag.
Kosten von einer Milliarde
Die alternative Steuerberechnung wirke sich sehr gezielt auf die Beseitigung der Heiratsstrafe aus und verursache weniger Mindereinnahmen als andere Modelle, schreibt das EFD in einer Mitteilung. Es rechnet mit Einnahmeausfällen von rund einer Milliarde Franken bei der direkten Bundessteuer.
Das Modell hat zur Folge, dass sich die Besteuerung von Zweiverdiener-Ehepaaren derjenigen von Konkubinatspaaren annähert. Mehr zahlen müssten künftig insbesondere Konkubinatspaare mit Kindern.
Rasche Umsetzung
Auf eine neuerliche Vernehmlassung verzichtet der Bundesrat. Damit könnten die Massnahmen rascher umgesetzt werden, hält das EFD fest. In der Vernehmlassung von 2012 sei das Modell zwar kontrovers aufgenommen worden.
Der Bundesrat sei aber nach wie vor von diesem überzeugt. Zudem sei damals bei der Beurteilung des Modells zu wenig beachtet worden, dass es die bestehenden negativen Erwerbsanreize für Zweitverdiener reduziere. Vor dem Hintergrund der Fachkräfteinitiative dürfte das Modell daher besser abschneiden, glaubt das EFD.

Bundesrat bringt alte Vorschläge zur "Heiratsstrafe"


Der Bundesrat nimmt einen neuen Anlauf, um die steuerliche Benachteiligung von Ehepaaren zu beseitigen. Ein neues Rezept hat er allerdings nicht gefunden: Er setzt auf jene Lösung, die 2012 in der Vernehmlassung durchgefallen war.


Kann ich meinen Hund anlügen? Nicht im moralischen Sinn natürlich, da ist der Fall klar: Zur Lüge ist jeder Mensch fähig. Aber Nicht-Hunde machen sich gerne einen Spass draus, einem Hund im freundlichsten Ton mitzuteilen, dass er - im besten Sinn und nur zum Beispiel - eigentlich «ein dummes Tier» sei. Und meist macht uns der Vierbeiner den Gefallen und wedelt freundlich.
Wir wissen jetzt, dass dies der Gutmütigkeit des Hundes zu verdanken ist. Er - der Hund - weiss schon längst, was die menschlichen Kommunikationsforscher erst mühsam herausfinden mussten, dass der nonverbale Teil der Botschaft viel mitteilsamer ist als der lexikalische. Mit Worten kann man leichter lügen als mit Gesten. Der Hund macht - um des lieben Friedens willen - gute Miene zum meist nicht so bös gemeinten Spiel.
Warum wir das wissen? 13 Hunde waren so geduldig, sich in eine fMRI-Röhre zu legen, damit wir ihr Gehirn beim Denken beobachten können. «fMRI» heisst «functional Magnetic Resonance Imaging» (funktionelle Magnetresonanztomographie) - einfach ausgedrückt ist es ein Verfahren, das darstellt, wie sich im Gehirn bei bestimmten Stimuli die Durchblutung bestimmter Areale verändert. Man schliesst daraus, dass dort etwas geschieht, dass «gearbeitet» wird. Geduldig mussten die Hunde sein, weil es erstens in der Röhre recht eng ist und weil sie zweitens sich dort drin nicht bewegen durften. Die Bilder, die in der aktuellen Ausgabe des Wissenschaftsmagazins «Science» zu sehen sind, machen einen aufschlussreichen Eindruck. Die ungarischen Forscher waren jedenfalls mit den Hunden sehr zufrieden.
Bedeutung und Intonation
Attila Andics und seine Kollegen von der Eötvös Lorand Universität in Budapest wollten herausfinden, wie Hunde mit sprachlichen Äusserungen umgehen. Was passiert in ihren Gehirnen, wenn ihre Trainerin zu ihnen spricht? Beim Sprechen lässt sich unterscheiden zwischen dem, was wir sagen, und wie wie wir es sagen. Zwischen der Bedeutung der Worte, die wir brauchen, und der Tonlage, wie wir sie äussern. Beim Menschen, von dem wir wissen, dass er wirklich ein sprechendes Tier ist, verstehen wir diesen Prozess schon ziemlich gut. Und wir wissen auch, dass die Unterscheidung sinnvoll ist. Geht es um Bedeutung, arbeitet die linke Gehirnhälfte, geht es um das Nonverbale, wird die rechte Gehirnhälfte aktiv.
Die Hunde hätten gern mitgemacht, versichert die Ethologin Marta Gacsi. Das ist zum Teil verständlich, zum anderen Teil - wie gesagt - dem angeborenen Glauben des Hundes ans Gute im Menschen zu verdanken. Denn die Übungsanlage war ziemlich vertrackt. Hunde hören es gern, wenn man «Guter Hund» zu ihnen sagt. (Bei Menschen funktioniert das nicht mehr, weil «Guter Mensch» sich wie «Gutmensch» anhört, was bei einigen verpönt ist.) Nun kann der Mensch/die Trainerin «Guter Hund» auch sinngemäss intonieren: «Guuuter Hund». Sie kann aber auch «Guter Hund» sagen, ohne es zu meinen (im Sinn von: «Freut mich, dass ihr alle gekommen seid», wenn es unverhofft klingelt). Sie kann neutrale Wörter, welche für die Hunde keine Bedeutung haben, so sprechen, wie wenn sie «Guuuter Hund» sagen würde: «Soooziaaalfüürsoorg». Oder sie kann einfach «Sozialfürsorge» sagen.
Hunde ticken ganz richtig
Wer mitgezählt hat, es gibt vier Möglichkeiten. Die hat man den Hunden vorgeführt, ihre Hirnhemisphären arbeiten lassen und gleichzeitig noch beobachtet, wie ihr «Belohnungszentrum» im Gehirn darauf reagiert (das liegt in ähnlichen Regionen wie bei Nicht-Hunden und äussert sich auch in Dopamin-Ausschüttungen). Dabei zeigte sich Erstaunliches. Das Belohnungszentrum reagierte nur dann richtig, wenn Lob und Intonation zusammenstimmten. Also nur bei «Guuuter Hund». Hunde können - wie die sprach-begabten Nicht-Hunde auch - sehr wohl unterscheiden zwischen dem, was gesagt wird, und wie es gesagt wird. Und sie wissen auch, dass es zusammenstimmen muss.
Wer jetzt meint, die Versuchsanordnung sei etwas gar wacklig gewesen, nur soviel. Die Trainerinnen-Stimme, an die die Hunde gewöhnt waren, sprach Ungarisch. Man befragte auch Nicht-Ungarisch-Muttersprachliche-Nicht-Hunde. Und sie sprachen auf neutrale Wörter aber in lobender Intonation geäussert fast noch mehr an als auf auch lexikalische einwandfreie (ungarische) Lobesworte («Gutmensch» auf Ungarisch).
Wir wissen jetzt, dass wir Hunde nicht anlügen können. Wenn wir es versuchen, verzeihen sie es uns und wedeln trotzdem. Wir wissen auch, dass die sprachlichen Fähigkeiten - Lautäusserungen mit Bedeutung zu versehen - stammesgeschichtlich schon weit vor dem Menschen beginnen. Spezifische Lautäusserungen sind keine rein menschliche Errungenschaft. Im Gehirn sind die dafür nötigen Prozesse stammesgeschichtlich in beiden Gehirnhälften bereits vorhanden. Was die Nicht-Hunde dem Rest voraus haben, ist der Umstand, dass wir Worte «erfinden» können - oder besser: Dass wir zum Lexikon beliebig neue Wörter hinzufügen können.

Hunde fallen nicht auf unsere Lügen herein - sie tun nur so


Hunde können Bedeutung und Intonation einer Äusserung unterscheiden wie wir auch.


Damit haben weiterhin SVP und FDP je zwei Sitze inne, für die SP bleibt es bei einem Sitz. Der Partei ist es erneut nicht gelungen, ihren vor 16 Jahren verlorenen zweiten Sitz zurückzuerobern.
Mit 15'451 Stimmen erzielte Ernst Landolt (SVP) das beste Resultat. Auf den Plätzen folgen Christian Amsler (FDP) mit 14'858 Stimmen und Rosmarie Widmer Gysel (SVP) mit 13'915 Stimmen. Martin Kessler (FDP) erhielt 12'106 Stimmen, Walter Vogelsanger (SP) 11'373.
Kurt Zubler (SP) lag mit 10'431 Stimmen zwar über dem absoluten Mehr, schied aber als überzählig aus. Das absolute Mehr lag bei 9412 Stimmen. Die Wahlbeteiligung betrug 59,1 Prozent.
Deutlich zurück lagen dagegen die beiden AL-Kandidatinnen Linda de Ventura mit 4731 Stimmen und Susi Stühlinger mit 3960 Stimmen sowie Jürg Biedermann (ÖBS) mit 3884 Stimmen. Die Vorsteherin des Innern Ursula Hafner-Wipf (SP) und Baudirektor Reto Dubach (FDP) hatten sich nicht wieder zur Wahl gestellt.
Dienstälteste ist nun Finanzdirektorin Rosmarie Widmer Gysel, für die am 1. Januar die vierte Amtszeit beginnt. Erziehungsdirektor Christian Amsler ist seit 2010 im Amt. Volkswirtschaftsdirektor Ernst Landolt wurde 2011 gewählt.

FDP hält ihren zweiten Sitz im Schaffhauser Regierungsrat


Martin Kessler (FDP) hat es geschafft. Er konnte für seine Partei den zweiten Sitz im Schaffhauser Regierungsrat verteidigen. Ebenfalls neu gewählt wurde Walter Vogelsanger (SP). Die drei Bisherigen wurden in ihrem Amt bestätigt.


Nach der Pause parodieren sie Shakespeare, das Theaterspielen, das sozialistische Regime – und sich selber. Letzteres zwar unfreiwillig. Die aus Laien und Profis zusammengesetzte Truppe von «Upstart Entertainment» bieten derzeit im Innenhof des Englischen Seminars drei Shakespeare-Stücke an einem Sommerabend. «Romeo und Julia», «Macbeth» und «Hamlet». Auf Englisch.
3 für 1, eine Aktion, wie sie im Denner gern gekauft wird. Aber funktioniert sie auch im Theater? Kommt drauf an. Shakespeare, der ohnehin fast immer auf eine dem Publikum zumutbare Länge gekürzt wird, muss sehr drastisch zusammengestaucht werden, wenn drei Stücke in zwei Stunden gespielt werden sollen. Ab einer gewissen Raffung stellt sich auch bei der tragischsten Tragödie Komik ein.
Genau diesen Effekt vermag der englische Dramatiker Tom Stoppard hervorragend auszunutzen. Wie er «Hamlet» erst auf eine rund 20-minütige Version und danach nochmal auf einen Zweiminüter runterkürzt, ist so brillant wie lustig. Für den vollen Genuss hilft es, das Original gut zu kennen. Kaum setzt Hamlet zum Sinnieren über Leben oder Freitod an, unterbricht ihn hier Ophelia und er schickt sie ins Kloster: «Get thee to a nunnery». Drei Szenen in drei Zeilen. Die Ballung von weltbekannten Zitaten wirkt wieder und wieder höchst komisch. Und die Truppe spielt jetzt mit Genuss und dem nötigen Ernst, den es für Komik braucht.
Auch Tom Stoppards «Macbeth»-Version, in der Schauspieler mitten in ihrer Darbietung überraschend von einem Polizisten unterbrochen werden, kommt in ihrer Tragikomik rüber. Verzweifelt versuchen Macbeth (David Cox) und Lady Macbeth (Zuzana Cox) vor dem Inspektor zu bestehen – doch nun wirkt alles, was sie tun und sagen, komisch.
Stoppard widmete das 1979 uraufgeführte Stück dem Autoren Pavel Kohout, der in der sozialistischen Tschechoslowakei von den Zensurbehörden drangsaliert worden ist. Auch ohne diesen politischen Hintergrund zu kennen: «Cahoot’s Macbeth» ist ein herrliches Stück absurden Theaters, und im Innenhof gibt Flavio de Rosa einen hervorragenden Inspektor.
Was hingegen weit weniger gut funktioniert, ist die von Schauspieler und Regisseur Patrick Deslarzes selbst gekürzte Version von «Romeo und Julia», die im ersten Teil des Abends gezeigt wird. Es bleibt, bis auf den Schlussmonolog, bei einer ganz konventionellen Version und Spielweise – daran ändert auch der Einsatz von Handys wenig. Doch um die Gefühle glaubhaft zu entwickeln, haben die Schauspieler zu wenig Zeit. Der Zeitraffer wirkt wie bei Stoppard etwas komisch, aber diesmal eher unfreiwillig. Shakespeares Zeilen sind für stoppardsche Pointen zu wenig geschickt gesetzt. Das Spiel der Darsteller – die meisten haben in allen drei Stücken eine Rolle – erscheint bei fast allen viel laienhafter als im zweiten Teil des Abends.
Da kann auch Julias natürliche Schönheit und Talent nicht allzu viel dagegen ausrichten. Obschon man sich vorstellen kann, dass sie unter einer professionellen Regie mit einem stärkeren Romeo begeistern könnte. Die Gruppe sammelt Geld für Schauspielerin Yüksel Lee Esen, deren Bewerbung an der East 15 Acting School in London angenommen worden ist. Wenn die junge Baslerin sie finanzieren kann, wird sie die Ausbildung im Herbst beginnen.
Der Barde im Original
Wozu die hunderttausendste Aufführung von «Romeo und Julia», wenn sie keine neue Deutung hergibt? Warum nicht sich ganz auf Stoppard konzentrieren? Vielleicht ist die Kritikerin zu streng. Hier spielen Laien an einem schönen Ort. Sie strengen sich an. Und das Publikum findet offenbar auch am ersten Teil des Abends Vergnügen.
Nicht zuletzt bietet dieses «Shakespeare in the Courtyard» eine der wenigen Möglichkeiten, im deutschsprachigen Basel die Sätze des wohl bekanntesten Dramatiker der Menschheit im Original zu hören. Auch in der Pause wird überall Englisch gesprochen. Neben Anglizistik-Studenten nutzen viele Expats, Ex-Studenten und andere Anglophile diese Gelegenheit. The rest ist silence.
Weitere Spieldaten: 28.8. sowie am 1. (ausverkauft), 2. und 3. September um 20.30 Uhr im Innenhof am Nadelberg 6. www.shakespeare-basel.ch


Hamlet, Macbeth und Julia unterhalten Expats, (Ex-)Studenten und Anglophile im Innenhof des Englischen Seminars.


Sie sind beide 37, sie haben im Schwingsport sehr viel erreicht, und beide wollten aus Estavayer mit ihrem siebten eidgenössischen Kranz heimreisen. Für den Rothenthurmer Martin Grab, der seine bedeutendsten Erfolg als Sieger des Expo-Schwingets 2002 in Murten und des Unspunnen-Festes 2006 errang, ging der grosse Wunsch in Erfüllung. Mit zwei Siegen in den letzten drei Gängen kämpfte sich der Schwyzer auf 74,75 Punkte. 74,50 hätten für den Kranz ebenfalls gereicht. Arnold Forrer, der Toggenburger Schwingerkönig von 2001 in Nyon, verpasste jedoch den Kranz.
Sowohl Forrer als Grab konnten sich ein Beispiel am Emmentaler Oldie Thomas Zaugg nehmen. Er ist nur ein Jahr jünger, gewann seinen vierten eidgenössischen Kranz aber mit Glanz und Gloria im 8. Rang. Er holte einen Punkt mehr als Grab.
Berner stärkstes Team
Die Schwinger des Berner Verbandes haben am Eidgenössischen Fest in Estavayer doppelt abgeräumt. Sie stellen dank Matthias Glarner den neuen Schwingerkönig und liessen sich auch den Löwenanteil der 46 vergebenen Kränze aushändigen. Mit 17 Mal Eichenlaub überflügelten die Berner die in der Breite sehr oft dominierenden Innerschweizer um drei und die Nordostschweizer gar um sieben Kränze. Relativ erfolgreich waren auch die Nordwestschweizer mit fünf Eidgenossen. Einen mehr stellten sie einzig vor neun Jahren am eigenen Fest in Aarau. Die gastgebenden Südwestschweizer gingen - man musste es erwarten - leer aus.
Die Berner stellten letztmals 1989 in Stand sowohl den Schwingerkönig als auch die fleissigsten Kränzesammler.

Arnold Forrer geht ohne den ersehnten Kranz heim


Arnold Forrer und Martin Grab gehören zu den grossen Figuren des Schwingens. In Estavayer wollten beide noch einmal zuschlagen, so gut es ging. Aber nur einem glückte der Coup


In den ersten 20 Minuten zündete der FC Basel ein Feuerwerk und führt sogleich mit 3:0. Danach kam Thun zu Chancen, nutzte diese aber nicht, und geht daher auch verdient mit einem Rückstand in die Kabine.

Der FC Basel geht mit einem 3:0 gegen Thun in die Pause


Ein Anwohner der Rosengasse meldete den Gasgeruch um 20.15 Uhr telefonisch bei der Einsatzzentrale der Kantonspolizei Solothurn.
Daraufhin rückten Polizei, Feuerwehr und der Pikettdienst der Aare Energie AG, a.en aus. Der Verkehr in das Quartier wurde abgesperrt.
Gemäss Mediensprecher Beat Erne von der a.en bestand zu keiner Zeit eine Gefahr für Mensch und Tier. Auch die Gefahr einer Verpuffung bestand nie.
Bis dato konnte das Leck an der 5 Bar-Transportleitung noch nicht exakt geortet werden. Sobald diese erfolgt ist, werden Grabarbeiten aufgenommen, um die lecke Stelle abzudichten.
Gemäss Erne war die Versorgung mit Gas für die Anrainer nie infrage gestellt. Bis Ende der Woche dürfte der Schaden behoben sein. (hub)

Gas-Alarm in Olten: Rosengasse musste gesperrt werden


Am Montagabend erfolgte gegen 22 Uhr ein Notruf über ein Gasleck in der Rosenstrasse in Olten. Die Strasse wurde vorsichtshalber gesperrt und mit Warnschildern versehen. Anwohner mussten bislang nicht evakuiert werden.


Nach dem Blick in die Gesichter der Trainer stellt sich die Frage: Haben beide Mannschaften verloren? Warum schaut neben Jeff Saibene auch Urs Fischer so grimmig drein? Der FCB-Trainer liefert die Antwort gleich selber: «Dass wir nach 20 Minuten den Betrieb eingestellt haben, wurmt mich ungemein. Damit habe ich grosse Mühe, das müssen wir nochmals genau anschauen!»
Die Episode zeugt vom Perfektionismus, der in Urs Fischer steckt. 3:0 in Thun gewonnen – schön und gut. Doch die Unzufriedenheit über die liederliche Arbeitsmoral seiner Spieler in der zweiten Hälfte der ersten Halbzeit wiegt nach dem Spiel höher als die Freude über die drei Punkte. «Klar, wir haben gewonnen. Aber diese 25 Minuten werden mich noch lange beschäftigen», sagt Fischer.
In der Halbzeitpause wurde es gemäss Davide Callà in der FCB-Kabine laut, sehr laut. «Völlig zu Recht», fügt der Flügelspieler hinzu. Warum? Weil Rot-Blau in der Tat nach dem 3:0 in der 19. Minute durch Zuffi drei, vier Gänge zurückschaltete. Sind die Thuner bis dahin dem Ball nur nachgerannt, sind es nun plötzlich sie, die den Takt angeben. Und grosse Chancen haben, die aber alle ungenutzt bleiben.
Wirklich Angst musste man um den FCB aber nicht haben. War es nicht vielmehr so, dass sie nach dem Herausholen des klaren Vorsprungs das Tempo bewusst drosselten? Und dass die Mannschaft zu jedem Zeitpunkt nach Ruhepausen zulegen kann, das hat sie in dieser Saison zu Genüge bewiesen.
Vertrauen auf Bewährtes
Fischer aber hatte grosse Mühe mit dem Überlassen des Spieldiktats an Thun. Weil das Wort «Nachlässigkeit» in seinem Verständnis von Arbeitsmoral nicht existiert. Ob Training, Testkick oder Pflichtspiel – Fischer verlangt von seinen Spielern immer 100 Prozent, in jeder Minute. Er wehrt sich vehement gegen die These, der FCB gewinne die Spiele auch mit 80 Prozent Einsatz. Auf dem Platz äussert sich Fischers Perfektionismus in der bestechenden Stilsicherheit seiner Mannschaft: Alles ist sehr eingespielt, einstudiert, ein bisschen wie Fussball aus der Schublade. Fischer sagte vor der Saison, die Mannschaft müsse in der Offensive unberechenbarer werden. Das ist sie – aber dieser Fortschritt ist weniger das Resultat der Intuition der einzelnen Spieler als vielmehr des akribischen Trainingsalltags unter Fischer.
Die Stilsicherheit hat auch zur Folge, dass es neue Spieler, solche mit Trainingsrückstand oder solche, die aus Verletzungen kommen, extrem schwer haben, in die Mannschaft zu rutschen. Fischer hat seinen Stamm von 14, 15 Spielern, vertraut auf Bewährtes, der Erfolg gibt ihm recht. So liess Fischer Boetius nach dessen Siegtor im Cup gegen Rapperswil im nächsten Ligaspiel auf der Bank, statt den Holländer nach dessen Erfolgserlebnis auch im nächsten Super-League-Spiel zu bringen.
Saibene: «FCB so stark wie nie»
In Thun schaffte es Boetius nicht einmal ins Aufgebot. Verlässt er den Verein noch bis zur Schliessung des internationalen Transferfensters am 31. August? Und was passiert in den nächsten Tagen mit Birkir Bjarnason?
Es sind diese Fragen, die derzeit mehr interessieren als jene über die Leistung der Mannschaft. Die war – trotz Künstlerpause – auch in Thun einfach gut. Zu gut für die Super League. Thun-Coach Saibene nach dem Schlusspfiff: «So stark wie in dieser Saison war Basel noch nie. Die Dominanz ist einfach gewaltig und beeindruckend.» In Zahlen: Der FCB hat in jedem Spiel mindestens drei Tore erzielt. Er hat nach sechs Spieltagen 18 Punkte. Sechs mehr als der erste Verfolger Luzern. Und doppelt so viele wie die Berner Young Boys.
Telegramm:
Thun - Basel 0:3 (0:3)
Stockhorn Arena. – 5793 Zuschauer. – SR Pache. – Tore: 4. Lang 0:1. 13. Janko 0:2. 19. Zuffi 0:3.
Thun: Faivre; Glarner, Lauper, Bürki, Facchinetti; Fassnacht, Hediger, Geissmann, Tosetti (66. Schirinzi); Carlinhos (52. Peyretti); Rapp (79. Sorgic).
Basel: Vaclik; Lang, Suchy, Balanta (82. Högh) , Gaber; Xhaka (73. Fransson), Zuffi; Callà, Elyounoussi, Steffen (62. Bjarnason); Janko.
Bemerkungen: Thun ohne Dzonlagic, Ferreira, Reinmann, Schindelholz, Zino (alle verletzt). Basel ohne Akanji (verletzt), Serey Die, Sporar, Bua, Boëtius (alle nicht im Aufgebot). Verwarnungen: 33. Bürki (Foul), 78. Callà (Foul), 82. Sorgic (Unsportlichkeit).
Den Spielverlauf zum Nachlesen hier im Liveticker:


20 gute Minuten reichen dem FC Basel, um sich gegen den FC Thun den nächsten Sieg zu holen. Doch der FCB stellt nach dem Startfurioso den Betrieb ein – das nervt den Trainer.


Mit hervorragenden Leistungen beendeten die Dietiker Pontoniere die Saison beim letzten Wettfahren in Bern.
Anlässlich seines 140 -jährigen Vereinsbestehen führten die Pontoniere Bern am vergangenen Wochenende die JP Schweizermeisterschaft und ein Einzelwettfahren für die Aktiven durch. Der Wettkampf fand direkt unter dem Bundeshaus auf der Aare neben dem Marzilibad statt.
Der Parcours auf der 60 m breiten Aare musste kurz vor Start wegen der starken Strömung und dem hohen Wasserstand noch geändert werden. Auf den kurz aufeinanderfolgenden Durchfahrten hatten nur die Wettkämpfer eine Chance auf die vorderen Plätze, mit einer guten Reaktion, mit schnellen Zeiten und einer guten Technik. Die schnelle Strömung und die die Flussbreite kam den Dietiker sicher entgegen, waren doch die Bedingungen ähnlich wie auf der Limmat.
Nach dem Sieg von Keller / Kohler an der SM in Schmerikon konnten nun auch Sohn Nicola Keller und Nuri Schmed in der Kategorie II, 16 – 18 Jahre, den Titel gewinnen.
In der Kategorien D und C gingen die 3. Plätze an die Brüder Bruno und Fredy Moser und an Keller Roland / Kohler Marcel. Ebenso konnten Urs Rufer / Philipp Knecht mit dem 9. Rang noch einen Kranz nach Hause nehmen.

Keller und Schmed werden JP-Schweizermeister


Die Initiative bewirke genau das Gegenteil, und zwar zulasten der nächsten Generationen, befanden die Delegierten. Die Entscheidung fiel deutlich mit 105 zu 6 Stimmen, wie die Grünliberalen in einer Mitteilung schreiben.
Bereits früher beschlossen haben die GLP-Delegierten, die Initiative für eine "Grüne Wirtschaft" zur Annahme zu empfehlen. Beim neuen Nachrichtendienstgesetz haben sie Stimmfreigabe erklärt.
An der Delegiertenversammlung stellte die Parteispitze auch ihr Politlabor vor. Das "GLP Lab" soll den Erfindergeist in der Politik wecken und einen kreativen Raum für innovative Lösungen schaffen, wie es auf der Website der Denkfabrik heisst.
Das Politlabor sei eine Chance, etwas neues auszuprobieren, sagte Parteipräsident Martin Bäumle in der SRF-Sendung "Samstagsrundschau". Ein Ziel sei auch, die Basis besser einzubeziehen.

GLP-Delegierte lehnen Initiative "AHVplus" ab


Die Delegierten der Grünliberalen haben am Samstag in Biel die Nein-Parole zur Volksinitiative "AHVplus" gefasst, die am 25. September an die Urne kommt. Damit könne die Zukunft der AHV nicht gesichert werden.


Die Schwinger boten den 250 000 Besuchern am Eidgenössischen Schwingfest am ersten Tag einen spannenden, ausgeglichen Kampf um den Titel. Noch ist der Ausgang völlig offen. Sempach, Orlik und Stucki sind bei den Zuschauern die meistgenannten Anwärter auf die Krone. Hier unsere Umfrage:

Sempach, Orlik und Stucki sind die meistgenannten Favoriten ++ So schneiden die Nordwestschweizer ab


8 Gänge, 2 Tage, 1 König: In Estavayer wird an diesem Wochenende das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest ausgetragen. Können die Favoriten reüssieren? Mit unserem Liveticker verpassen Sie keine wichtige Entscheidung!


Der Argentinier verpasste am Sonntag vom Schiedsrichter unbemerkt West-Ham-Verteidiger Winston Reid einen Ellbogencheck gegen den Kopf. Aguero fehlt somit im Stadtderby gegen Manchester United und Bournemouth in der Premier League und gegen Swansea im Ligacup.

Aguero nachträglich für drei Spiele gesperrt


Sergio Aguero von Manchester City wird nachträglich wegen einer Tätlichkeit im Spiel gegen West Ham United für drei Spiele gesperrt.


Der 29-Jährige, der am Sonntag mit England das erste Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland auswärts gegen die Slowakei bestreitet, absolvierte bereits am Dienstag den Medizincheck in Turin.
Bei Manchester City war Hart unter dem neuen Trainer Pep Guardiola nicht mehr der Stammtorhüter. Zuletzt hatten die "Citizens" den chilenischen Keeper Claudio Bravo vom FC Barcelona verpflichtet.

Englands Nationalgoalie Hart leihweise zu Torino


Englands Nationalgoalie Joe Hart wechselt laut seinem Spielervermittler Jonathan Barnett von Manchester City leihweise bis Saisonende zum italienischen Serie-A-Klub Torino.