Marco Chiudinelli ist kein Mann der grossen Worte oder Gesten. Sein Siegesjubel nach einem Servicewinner beim vierten Matchball fällt nicht überschwänglich aus. Kurz die Faust geballt, ein Nicken, ein Lächeln in Richtung seines Anhangs. Dabei ereignete sich auf dem Aussenplatz 15 der riesigen Anlage in Flushing Meadows fast schon Historisches: Erstmals seit sechs Jahren - ebenfalls am US Open - steht der 34-jährige Baselbieter wieder in der 2. Runde eines Grand-Slam-Turniers.
"Ich bin sehr froh, dass ich das Spiel gewonnen habe", erklärte Chiudinelli (ATP 144) nach dem 2:6, 7:6, 6:2, 6:4-Erfolg im Duell zweier Qualifikanten gegen den 59 Plätze schlechter klassierten Brasilianer Guilherme Clezar. Zufrieden war er aber nur zum Teil. "Ich habe hier vier Matches gewonnen, obwohl ich noch nicht mein bestes Tennis zeigte." Chiudinelli hofft, in der 2. Runde gegen den als Nummer 24 gesetzten Lucas Pouille besser zu spielen. Im vergangenen Jahr bezwang er den Franzosen, einen der Aufsteiger des Jahres, einmal auf Rasen; in der Halle verlor er knapp in drei Sätzen. "Das waren zwei super Matches von mir", erinnert er sich gerne. Er werde am Mittwoch weniger Druck haben.
Die Partie gegen Clezar in der Nacht auf Dienstag durfte er hingegen nicht verlieren. "Ich wusste, dass dies eine gute Gelegenheit war, agierte aber zu Beginn zu passiv." Die Wende kam im zweiten Satz, der alleine fast eineinviertel Stunden dauerte und den Chiudinelli 8:6 im Tiebreak für sich entschied. Danach war er bei grosser Hitze physisch klar stärker als sein elf Jahre jüngerer Gegner.
Das ist erstaunlich, hat doch Chiudinelli in seiner Karriere schon unzählige Operationen und Verletzungspausen hinter sich. Eine solche ist aber dafür verantwortlich, dass er "vielleicht fitter als mit 30" ist, wie er selber sagt. "Während der sechs Monate, die ich nicht Tennis spielen konnte, arbeitete ich sehr viel an der Kondition." Auch in diesem Jahr verlief die Rückkehr in die erweiterte Elite nicht geradlinig. Nach einem hervorragenden Start in die Saison geriet der Davis-Cup-Sieger von 2014 in ein Loch.
Nach dem Davis Cup im März in Italien reiste er gleich nach Asien, obwohl er eine Pause nötig gehabt hätte. "Ich wollte unbedingt die nötigen Punkte holen, um am French Open starten zu können." Das war ein Fehler. Bis zur Viertelfinal-Qualifikation beim Rasenturnier in Newport im Juli passte kaum noch etwas zusammen. Doch Chiudinelli lernte und legte nach dem Heimturnier in Gstaad, das auch nicht wirklich in die Turnierplanung passte, die nötige Pause ein. "Nach einer Woche auf dem Golfplatz um abzuschalten hatte ich einen dreiwöchigen Trainingsblock, der gut tat." Der Lohn ist die Qualifikation und der erste Erfolg am US Open.
Ein Zufall ist das sowieso nicht. Im Big Apple fühlte sich Chiudinelli vom ersten Moment an wohl. Hier erreichte er 2006 und 2009 zum bisher einzigen Mal die 3. Runde eines Grand-Slam-Turniers. "Die Bedingungen hier liegen mir." Oder besser: lagen. In diesem Jahr seien sie viel langsamer, und der Ball springe höher als zuvor, bedauert er. Aber: "Ich bin immer happy, hier zu sein." Auch wenn er seine Emotionen nicht immer in die Welt hinausposaunt.
Er spielt am Mittwochabend voraussichtlich gegen 22 Uhr gegen Pouille. Zuvor kommt bereits um 17 Uhr Belinda Bencic zu ihrem Einsatz in der 2. Runde gegen die Deutsche Andrea Petkovic.

Chiudinelli will Chance auch gegen Pouille nutzen


Marco Chiudinelli steht mit 34 Jahren wieder einmal in der 2. Runde eines Grand-Slam-Turniers - zum ersten Mal seit 2010. Nun hofft er auf mehr.


Damit kamen durch die Gewalttat drei Personen ums Leben: zwei Frauen im Alter von 17 und 34 Jahren sowie der 27-jährige Täter. Vier weitere Personen wurden zum Teil schwer verletzt.

Drei Wochen nach der Bluttat: 17-jährige Frau erliegt ihren schweren Verletzungen


Nach der Attacke in einem Zug bei Salez SG vom 13. August ist ein weiteres Opfer gestorben. Eine 17-jährige Frau erlag in der Nacht auf Mittwoch im Spital ihren schweren Verletzungen, wie die St. Galler Staatsanwaltschaft mitteilte.


Nun ist es soweit: Die Konzertsaison beginnt — für einmal ohne das Stadtcasino Basel und seine Konzertsäle. Für drei Jahre müssen Musikerinnen und Publikum ohne den akustisch hervorragenden Musiksaal und ohne den intimen, für Kammermusik so geeigneten Hans Huber-Saal auskommen.
Doch die Basler Klassik-Szene ist kreativ. Schon früh haben sich die Ensembles und Veranstalter um Ersatz bemüht — und ihn gefunden. Mehrfach.
Eine Hauptspielstätte für Klassik wird in den kommenden drei Jahren das Musical Theater im Kleinbasel sein. Hier werden etwa die Konzerte der Allgemeinen Musikgesellschaft Basel stattfinden. Doch funktioniert das überhaupt – klassische Musik in einem Musical-Tempel mit Mehrzweckhallen-Optik und Kino-Plüsch?
Klang aus dem Computer
Es funktioniert. Der Clou ist ein Zusammenspiel aus baulichen Veränderungen und einem High-Tech-System für die Akustik. Thomas Koeb, Leiter der Casino-Gesellschaft, lud am 20. August zum «Tag der offenen Tür» ins Musical Theater ein.
Eigentlich hat das Musical Theater eine sehr trockene Akustik — abgestimmt auf die elektronisch verstärkten Musicals, jedoch ungeeignet für klassische Konzerte. Doch drei Massnahmen machen den Saal Klassik-tauglich: die Orchestermuschel, also eine mobile, hölzerne Wand auf der Bühne, die den Klang nach vorn in den Zuschauerraum transportiert; dann die Deckensegel, die den hohen Bühnenraum nach oben hin abschliessen, damit sich der Klang nicht verliert. Und schliesslich das eigentliche Novum: das «System Vivace».
Hier wird der Klang auf der Bühne mit 15 Mikrofonen aufgenommen, ein Hochleistungscomputer ergänzt den Hall und schickt den Sound durch 42 kleine Boxen im Saal zu den Zuschauern. Eine halbe Million Franken hat sich die Casino-Gesellschaft das System der Firma Müller-BBM kosten lassen.
Doch es wirkt: Das Publikum zeigte sich am Tag der offenen Tür sichtlich beeindruckt — auch wenn der optische und der akustische Eindruck nun nicht mehr übereinstimmen. «Das klingt wie in einer Kathedrale», sagt eine Besucherin.
Ein bisschen wie in China
Doch man hört nicht auf allen Plätzen gleich gut. In den ersten Reihen dringt der Klang direkt von der Bühne zum Zuschauer und mischt sich noch nicht ideal mit dem Boxensound. In den hinteren Reihen hingegen ist der Klang tatsächlich hervorragend — auch wenn sich so mancher Besucher daran gewöhnen muss, dass der Klang nun aus einem Computer kommt.
Dabei ist das Verfahren etabliert. Die Oper Sydney verwendet es — und nicht nur sie: «Das klingt ein bisschen wie in einem chinesischen Konzertsaal», sagt der Pianist Oliver Schnyder, der am Tag der offenen Tür aufgetreten ist. Er meint das nicht negativ: In China werden viele Säle für verschiedene Kunstsparten genutzt — und steuern die Akustik mithilfe solcher Systeme. «Dort ist einfach die Schubladisierung nicht so gross wie bei uns», sagt Schnyder.
Auch andere Musiker zeigen sich positiv überrascht. «Sehr angenehm», sagt Julia Schröder, Konzertmeisterin des Kammerorchesters Basel, nach ihrem Auftritt. Nur die reinen Barockensembles wie etwa jenes vom La Cetra Barockorchester hören sich gegenseitig auf der Bühne nicht besonders gut — was das Zusammenspiel erschweren kann. Doch die Barockszene hat weiterhin zahlreiche Basler Kirchen als Konzertorte zur Auswahl.
Zum Beispiel das Basler Münster. Hier hat sich nun auch das Sinfonieorchester Basel eingemietet, und sich vom Raum zu einer eigenen Reihe inspirieren lassen. Während dreier Jahre werden hier sämtliche Messen und Sinfonien von Anton Bruckner aufgeführt. Damit der sechs Sekunden lange Hall den Orchesterklang nicht verwischt, hat hier die Firma «Applied acoustics GmbH» aus Gelterkinden eine Rückwand und zwei Seitensegel eingebaut. Die Möglichkeiten sind also deutlich eingeschränkter als im Musical Theater.
Doch das Sinfonieorchester Basel gastiert auch dort, zudem an völlig neu zu entdeckenden Basler Konzertorten. Die Programme werden jeweils auf den Raum zugeschnitten: Lyrik und Kammermusik im Literaturhaus, Theatermusik im Theater, Kinderkonzerte im Theater Scala, Cocktailkonzerte im Hotel Trois Rois. So hat der Stadtcasino-Umbau auch eine positive Seite: Die Programme in der Klassik-Szene werden bunter. Langweilig wird es in diesen drei Jahren ganz gewiss nicht.

Casino-Ersatz: Neue Konzert-Orte bringen Vielfalt in Basels Musikleben


Bislang fanden klassische Konzerte in den Sälen des Stadtcasinos Basel statt. Nun wird es bis 2019 renoviert — und die gesamte Klassik-Szene zügelt an verschiedene Ausweichstandorte. Zum Beispiel ins Musical Theater Basel oder ins Basler Münster. Beide müssen akustisch angepasst werden. Wir haben nachgefragt, wo welche Massnahmen ergriffen wurden.


Die Brücke wurde in einer Bauzeit von weniger als vier Jahren fertiggestellt. Mit einer achtspurigen Autobahn und zwei Eisenbahngleisen verbindet sie den europäischen und den asiatischen Teil von Istanbul.
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan nahm an der Eröffnungsfeier teil. Die von türkischen Fernsehkanälen live übertragene Feier fand vor Tausenden Anhängern der islamisch-konservativen Regierungspartei APK statt, die rote türkische Fahnen mit Stern und Halbmond schwenkten.
Benannt ist die Brücke nach Sultan Selim I., "dem Gestrengen", der Anfang des 16. Jahrhunderts regierte und den Herrschaftsbereich des Osmanischen Reiches bis zur arabischen Halbinsel ausweitete.
Von Schweizer Firma gestaltet
Das Genfer Ingenieurbüro T ingénierie hat das gewaltige Bauwerk entworfen und geplant, das mehrere Weltrekorde aufstellt. Mit einer Spannweite von 1408 Metern ist sie die längste Hängebrücke der Welt, über die neben Autos auch Eisenbahnen fahren.
Die Brückenpfeiler sind mit 322 Metern über Grund und 329 Metern über Wasser die höchsten der Welt. Zum Vergleich: Der Eiffelturm ragt 324 Meter in den Himmel. Die Breite des Fahrbahndecks stellt mit 58,50 Metern ebenfalls einen Weltrekord auf. Die Baukosten betrugen 800 Millionen Dollar für die Brücke und einschliesslich der Autobahn insgesamt 2,5 Milliarden Dollar.
"Es war eine aussergewöhnliche Erfahrung, es ist selten, ein solches Projekt von Anfang bis Ende ausführen zu können", sagte der Projektdirektor von T ingénierie, Jean-François Klein, am Freitag der Nachrichtenagentur sda.
Spezielle Konstruktion
Grund für die aussergewöhnliche Höhe der Pylonen und die Breite der Brücke waren die Ausschreibungsbedingungen der türkischen Regierung. Sie die verlangte, dass die neue Hängebrücke die Architektur der beiden bestehenden Hängebrücken über den Bosporus berücksichtigen müsse, die lediglich für den Strassenverkehr gebaut wurden.
Um die Architektur der bestehenden Brücken zu berücksichtigen, musste die zwei Schienenstränge in die Mitte der acht Autospuren gelegt werden. Traditionelle gemischte Strassen- und Eisenbahnbrücken haben zwei Fahrdecks übereinander. Dadurch sind solche Brücken stabiler.
Weil die neue Bosporus-Brücke jedoch nur aus einer einzigen Fahrbahn besteht, mussten die Genfer zu einer speziellen Konstruktion greifen.
Gebaut wurde eine Mischung aus einer klassischen Hängebrücke und einer Schrägseilbrücke, bei der die Fahrbahn an schräge von den Pylonen gespannten Seilen aufgehängt ist. Damit wollte man verhindern, dass die Brücke wegen des gewaltigen Gewichts eines einfahrenden Zuges zu stark nachgibt.

Türkei öffnet dritte Bosporus-Brücke - Feier mit Erdogan


Die dritte Bosporus-Brücke zwischen dem europäischen und dem asiatischen Teil Istanbuls ist am Freitag eröffnet worden. Die von einer Schweizer Firma entworfene Hängebrücke ist 1,4 Kilometer lang und überspannt die Meerenge an der Einmündung in das Schwarze Meer.


Vorbilder. Viele sollten es sein, wenigen gelingt es. Ein Vorbild zeigt uns, wie es ginge. Ein Vorbild lebt, wie wir leben sollten. Nur mangelt es in der Gesellschaft an Vorbildern. An einem Eidgenössischen Schwingfest trifft man viele Menschen. Nicht alle taugen zum Vorbild. Doch es gibt sie, die Menschen, die uns zeigen, worum es eigentlich geht. Doch davon später, zuerst schauen wir uns um.
Am Eidgenössischen Schwingfest, in diesem Jahr in der Romandie, trifft man Menschen, die sprechen eine fremde Sprache und empfinden es als Selbstverständlichkeit, dass man sie versteht. Die Fremden, das sind in diesem Jahr die Deutschschweizer, die ganz selbstverständlich «es Bier und en Wurst» bestellen, oder es «Kafi mit viel Schnaps».
Um dann fehlende Integration bei den Ausländern in unserem Land zu monieren.
Am Eidgenössischen Schwingfest, in diesem Jahr mit allem Drumherum grösser als jemals zuvor, trifft man Menschen, die wählen die Grünen und schmeissen ihre PET-Flasche in den normalen Abfall. Man trifft Menschen, die finden eine globalisierte Welt komisch und besuchen das Fest in Nike-Turnschuhen. Und man trifft Menschen, die privat nie eine Schweizer Flagge aufhängen würden, hier aber den Fahnenschwingern begeistert zujubeln.
Am Eidgenössischen Schwingfest trifft man Politiker, die nur hier sind, um gewählt zu werden. Man trift die Armee, die mit Waffen den Frieden sichern will. Und man trifft Pazifisten, die mit dem Panzer posieren, weil sie das Foto eben doch noch cool finden.
Kurz: Am «Eidgenössischen» trifft man Menschen aus allen Schichten der Gesellschaft mit ganz unterschiedlichen Einstellungen und Ansichten, die trotzdem gemeinsam dieses grosse Fest feiern. Friedlich, versöhnlich, gemeinsam.
Vorgelebt wird dies alles von den Männern im Sägemehl. Die heroisch kämpfen und sich manchmal sogar wehtun. Doch kaum ist der eine besiegt, oder die Zeit abgelaufen, geben sich die Schwinger als Erstes die Hand. Sie sind damit Vorbilder, dass Rivalität, dass ein Schlagabtausch – so intensiv er geführt wird – immer mit dem nötigen Respekt und gelebter Fairness begangen werden kann.
Obwohl brachial, ist dieser Sport gerade darum so herzhaft, so faszinierend und fesselnd. Viele, vermutlich sogar die meisten, die je ein Schwingfest besucht haben – und es muss nicht gleich das «Eidgenössische» sein, auch die kleinen Feste in der Region vermitteln dieses Gefühl –, sind darum sofort infiziert. Diese respektvolle Stimmung, dieser faire Kampf – kaum einen oder eine lässt dies kalt, wenn man es einmal selbst erlebt hat.
Das Eidgenössische Schwingfest mag über die Jahre immer weiter gewachsen sein. Das Drumherum – also alles ausserhalb der Arena – nicht mehr viel zu tun haben mit dem Brauchtum und den Wurzeln. Die Sportler müssen immer professioneller werden, um überhaupt noch Chancen zu haben, König zu werden. Kurz: vieles verändert sich.
Aber in der Arena, wenn die starken Männer zusammengreifen, ist der ursprüngliche Charme dieses Sports ungebrochen zu spüren. Hier treffen Unterschiede aufeinander, um am Ende gemeinsam zu feiern.


Das Eidgenössische Schwingfest ist ein Treffpunkt für die verschiedensten Menschen. Ein Kommentar darüber, wie die Schwinger dabei eine wichtige Vorbildfunktion einnehmen.


Rund 177'000 Menschen waren zuvor aufgerufen worden, sich in Sicherheit zu bringen. In Notunterkünften wurden Decken und Lebensmittel für die Menschen bereitgestellt. Die Behörden warnten vor den Gefahren durch mögliche Erdrutsche und hohen Wellengang.
Viele Schulen wurden geschlossen, der regionale Zug- und Flugverkehr war beeinträchtigt. Mehr als 100 Flüge aus und in die Region fielen aus.
In rund 15'000 Haushalten fiel zwischenzeitlich der Strom aus. Stellenweise standen Strassen unter Wasser, Flüsse schwollen bedrohlich an, Bäume stürzten um, Häuser wurden beschädigt, Lastwagen stürzten durch die schweren Sturmböen um.
Pumpen zu Atomruine geschafft
In dem bei der Tsunami-Katastrophe verwüsteten Atomkraftwerk Fukushima Daiichi wurden Pumpen eingesetzt, um zu verhindern, dass erneut verstrahltes Wasser in den angrenzenden Ozean gelangt. Berichte über weitere Schäden an der Atomruine gab es zunächst nicht.
Es war das erste Mal seit Beginn der Datenerfassung durch die Meteorologische Behörde im Jahr 1951, dass ein pazifischer Taifun auf die Region Tohoku traf. Er war an der Hauptstadt Tokio entlang herangerückt, dann zunächst abgedriftet, bevor "Lionrock" dann einen Schwenk zurück auf das Inselarchipel machte.
Er bewegte sich am Abend mit einer Geschwindigkeit von rund 45 Kilometern in der Stunde voran, mit Windgeschwindigkeiten nahe seinem Zentrum von bis zu 180 Kilometern in der Stunde. Er zog weiter Richtung Norden, bevor sich der Taifun am Mittwoch zu einer Tiefdruckzone abschwächen dürfte.

Starker Taifun peitscht über Japans Tsunami-Region hinweg


Ein heftiger Taifun hat in Japan die vor fünf Jahren verwüsteten Tsunami-Gebiete mit starken Regenfällen und Sturmböen überzogen. "Lionrock" traf am Dienstagabend (Ortszeit) als erster vom Pazifik heranstürmender Taifun seit Jahrzehnten in der Region Tohoku auf Land.


"Wayne ist der erfahrenste Spieler im Kader und geniesst den höchsten Respekt seiner Mitspieler", sagte Allardyce über den 30-Jährigen. "Die Art und Weise, wie er diese Rolle ausfüllte, hat es mir leicht gemacht, ihn zu fragen, ob er weitermachen will." Rooney, der das Captain-Amt 2014 von Steven Gerrard übernommen hatte, gab am Dienstag auf einer Medienkonferenz bekannt, nach der WM 2018 in Russland die Nationalmannschaftskarriere zu beenden.
Allardyce gibt am Sonntag in der WM-Qualifikation in der Slowakei sein Debüt als Nationaltrainer. Der 61-Jährige trat nach dem EM-Aus im Achtelfinal gegen Island die Nachfolge von Roy Hodgson an. Bei seiner Vorstellung liess er die Captain-Frage zunächst offen.

Rooney kündigt Nationalteam-Rücktritt nach WM 2018 an


Wayne Rooney bleibt auch unter dem neuen Trainer Sam Allardyce Captain der "Three Lions" und kündigt an, nach der WM 2018 aus dem Nationalteam zurückzutreten.


Lagutin gehörte einer elf Fahrer umfassenden Fluchtgruppe an, die sich rund 10 km nach dem Start vom Feld absetzen und auf der vorwiegend flachen Etappe zwischenzeitlich einen Vorsprung von über 10 Minuten herausfahren konnte. Die Entscheidung um den Etappensieg fiel erst auf den letzten Metern des 8,5 km langen Schlussanstiegs, als der 35-jährige Russe Lagutin vom Team Katjuscha seine letzten Fluchtgefährten abschütteln konnte. Mit zehn Sekunden Rückstand erreichte der Franzose Axel Domont das Ziel als Zweiter.
Mit über vier Minuten Rückstand erreichte Nairo Quintana als erster der Favoriten auf den Vuelta-Gesamtsieg das Ziel. Der kolumbianische Kletterspezialist vom Team Movistar übernahm damit das rote Leadertrikot von seinem Landsmann Darwin Atapuma.
Im Gesamtklassement führt Quintana mit 19 Sekunden Vorsprung auf den Spanier Alejandro Valverde. Weitere acht Sekunden dahinter folgt als Gesamtdritter der britische Tour-de-France-Sieger Chris Froome, der im Schlussanstieg wie Valverde eine gute halbe Minute auf Quintana eingebüsste.
Am Sonntag steht im Norden Spaniens eine weitere Bergankunft im Programm - diesmal auf dem Monte Naranco bei Oviedo. Der Schlussanstieg mit durchschnittlich 6,1 Steigungsprozenten wird dabei rund drei Kilometer kürzer sein als der heutige.

Quintana neuer Leader - Etappensieg für Russen Lagutin


Der Russe Sergej Lagutin feiert in der 8. Etappe der Spanien-Rundfahrt über 181,5 km von Villalpando hinauf zum Alto de La Camperona einen Solosieg. Neuer Leader ist der Kolumbianer Nairo Quintana.


Im Zeitraum von 1990 bis 2010 etwa habe sich die Wasserqualität in mehr als der Hälfte der beobachteten Flussabschnitte auf den drei Kontinenten verschlechtert. Dies teilte das UNO-Umweltprogramm (UNEP) am Dienstag mit.
Weltweit sterben den UNO-Daten zufolge jährlich rund 3,4 Millionen Menschen an den Folgen von Krankheiten, die über verunreinigtes Wasser übertragen werden. Die gefährliche Kontamination des Wassers ist oftmals auf Reste menschlicher Fäkalien zurückzuführen, da es in vielen armen Regionen keine Kanalisation gibt.
In dem UNEP-Bericht heisst es weiter, die schlechte Wasserqualität habe auch Auswirkungen auf die Landwirtschaft und damit auf die Produktion von Grundnahrungsmitteln.
Der mangelnde Zugang zu sauberem Wasser sei einer der Hauptgründe für anhaltende Armut. Besonders hart treffe es Frauen, Kinder und Arme als die schwächsten Glieder der Gesellschaft.

Keime im Wasser bedrohen Hunderte Millionen Menschen


Das Wasser in Asien, Afrika und Südamerika wird laut UNO immer dreckiger. Bis zu 323 Millionen Menschen laufen dort Gefahr, wegen verunreinigten Wassers an Cholera oder Typhus lebensgefährlich zu erkranken.


Die Sache nahm ihren Anfang, als eine Bewohnerin eines Bauernhauses in Oberflachs am Montagmittag verdächtige Geräusche hörte. Im Obergeschoss ertappte sie zwei Einbrecher, die sofort aus dem Haus flüchteten.
Die Frau sah, wie die Männer in ein Auto mit deutschen Kontrollschildern einstiegen und verschwanden. Die Polizei brauchte nicht lange. Schon nach wenigen Minuten sichtete eine Patrouille das gesuchte Fahrzeug in der Nähe von Villnachern.
Darin sassen zwei Ungaren im Alter von 39 und 49 Jahren, beide ohne Wohnsitz in der Schweiz. Die Polizei nahm die beiden Verdächtigen fest. Da von einem dritten Komplizen die Rede war, behielt die Kantonspolizei Aargau die Fahndung aufrecht.
Ermittlungen führten am späten Montagabend zur Festnahme von drei weiteren ungarischen Staatsangehörigen, wie die Kantonspolizei am Dienstag mitteilte. Die Polizei stoppte das Trio in Frick als Insassen eines Autos mit deutschen Kontrollschildern.

Ungarisches Einbrecherquintett im Aargau dingfest gemacht


Nach einem Einbruchversuch in ein Bauernhaus in Oberflachs AG hat die Aargauer Polizei im Verlaufe des Montags eine ganze Band hinter Schloss und Riegel gebracht. Bei den fünf Festgenommenen handelt es sich um Ungaren.


Unbarmherzig brannte am Freitagnachmittag die Sonne auf das weitläufige, baumlose Festgelände auf dem Flugplatz Payerne. Wer konnte, verbrachte die Zeit unter Sonnenschirmen oder in Festzelten.
Wohl selten machten Sennenkutten, Trachten und Edelweisshemden wärmer als am Freitag. Viele Besucher liesse es sich dennoch nicht nehmen, der Tradition Genüge zu tun.
An verschiedenen Orten auf dem Gelände konnten sich die Besucher unter Wassersprüher stellen, um sich ein bisschen abzukühlen.
Andrang auf dem Festgelände herrschte bei den Getränke -und Glacéständen. Die Wärme sorgte für Bierlaune und so erscholl am einen oder anderen Ort schon Nachmittags, was bei weniger Hitze und Bier wohl durchaus als passabler Jodelgesang durchgegangen wäre.
Rund 50 Personen mussten sich bei den Sanitätsdiensten wegen der Hitze behandeln lassen. Darunter habe es aber keine gravierenden Fälle gehabt, wie Gallus Risse von der Freiburger Kantonspolizei auf Anfrage sagte.
Der Campingplatz beim Festgelände war am Freitagnachmittag bereits voll und so wurden zusätzlicher Platz zur Verfügung gestellt.
Im Verlauf des Nachmittags kam es bereits zu ersten Verkehrsstaus auf Anreiserouten. Bis am Abend dürften die Kolonnen noch länger werden. Die Mehrheit der Festbesucher reist aus der Deutschschweiz an.
Trotz Sonderzügen und Bussen dürfte die Mehrzahl der Besucher auch mit dem Auto anreisen. Die SBB haben bisher etwas mehr als 2000 Reservationen für die Sonderzüge erhalten. Von den Anreisebahnhöfen in der Region verkehren Shuttle-Busse zum Festgelände.

Hauptakteurin am ersten Schwingfesttag ist die Hitze


Die Sonne ist bislang die unbestrittene Hauptakteurin am ersten Nachmittag des Eidgenössischen Schwing- und Älplerfests in Estavayer-le-Lac. Nach dem Fahnenempfang im Städtchen verlagerte sich das Geschehen auf das Festgelände.


Dies verlautete aus Macrons Ministerium in Paris. Es wurde erwartet, dass Macron am Nachmittag formell seinen Rücktritt einreicht. Dem 38-Jährigen werden Ambitionen auf eine Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen im kommenden Frühjahr nachgesagt. Er selbst hat die Spekulationen mit zweideutigen Äusserungen und Auftritten immer wieder angeheizt.
Der frühere Investmentbanker war vor rund zwei Jahren überraschend zum Wirtschaftsminister der sozialistischen Regierung in Paris ernannt worden. Im April gründete der parteilose Minister, Verfechter einer unternehmensfreundlichen Wirtschaftspolitik, dann seine eigene politische Bewegung, "En marche". Macron hatte sich wiederholt von Präsident François Hollande und Regierungschef Manuel Valls abgesetzt.

Frankreichs Wirtschaftsminister Macron kündigt Rücktritt an


Acht Monate vor den Präsidentschaftswahlen in Frankreich tritt Wirtschaftsminister Emmanuel Macron zurück. Der Jungstar der Regierung von Staatschef François Hollande kündigte seinen Rücktritt am Dienstag vor Mitarbeitern an.


"Kommt, lasst uns dieses Land gemeinsam von der Geissel des Terrors befreien", sagte Erdogan am Sonntag in einer Rede vor Tausenden Fahnen schwenkenden Anhängern seiner Regierungspartei AKP in Gaziantep.
In der von vielen Kurden bewohnte Stadt rund 50 Kilometer nördlich der syrischen Grenze waren eine Woche zuvor mehr als 50 Menschen bei einem Terroranschlag getötet worden, darunter viele Kinder und Jugendliche.
Die Türkei macht die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) für das Selbstmordattentat verantwortlich. Die Toten könne man nicht zurückbringen, sagte Erdogan. "Aber für jeden vergossenen Tropfen Blut werden wir Rechenschaft fordern."
Erneut machte Erdogan keinen Unterschied zwischen den Terroristen des IS und anderen Gruppen wie der kurdischen Arbeiterpartei PKK, den kurdischen Milizen in Syrien oder der Bewegung des Predigers Fethullah Gülen, den die türkische Regierung als Anführer des Putschversuches von Mitte Juli sieht.
Wenn das Parlament die Wiedereinführung der Todesstrafe beschliessen sollte, werde er diese Entscheidung absegnen, bekräftigte Erdogan.

Erdogan ruft Bürger in Gaziantep zum Kampf gegen den Terror auf


Eine Woche nach dem Selbstmordanschlag in Gaziantep hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die Bürger der Zwei-Millionen-Stadt am Sonntag vor Ort auf den Kampf gegen den Terrorismus eingeschworen.


Der Rhein- Club Rheinfelden stellt an den Aargauermeisterschaften das gesamte Podest
Der Rhein-Club Rheinfelden hat nach dem riesigen Erfolg an der Schweizermeisterschaft im Paarfahren vor zwei Wochen in Muttenz erneut eine super Leistung abgerufen. Bei den Aargauermeisterschaften im Paarfahren erreichten gleich drei Sektionen in der Kategorie Senioren des Rhein- Clubs die Podestplätze.
Bei strahlendem Sonnenschein und heissen Temperaturen kämpften am letzten Samstag die 8 Aargauer Wasserfahrvereine um die Titel der verschiedenen Kategorien. Nebst den bekannten Kategorien Aktive, Senioren, Jungfahrer etc. wurde eine neue Kategorie zum Start geladen, die Kategorie „Sie und Er“. Gesamthaft starteten über 160 Wettkämpferinnen und Wettkämpfer an der wunderschönen Fahrstecke beim Nautischen Club Aarburg. Der Pegelstand war konstant niedrig, sodass die Wasserverhältnisse eine etwas veränderte Stecke zur Folge hatte. Nichts desto trotz fanden alle Wettkämpfer die gleichen äusseren Bedingungen vor und genossen somit äusserst faire Bedingungen.
Gestartet wurde der Wettkampf am Samstagmorgen durch den Gastgeber, dem NC Aarburg. 7 weitere Vereine folgten am selben Tag. Der Rhein- Club Rheinfelden nahm den Wettkampf am Samstagmittag um 12:10 Uhr auf. Gesamthaft stellte der Rhein- Club Rheinfelden 7 Sektionen (Fahrpaare), von welchen sich die besten fünf in der Vereinsrangliste klassierten.
Die eingespielten Fahrpaare des Rhein-Club meisterten die Strecke allesamt nahezu optimal. Die Sektion um Reto Spinnler und Christan Herzog erreichte in der Kategorie Aktive den ausgezeichneten 11 Rang. Auf den letzten Kranzrang (Rang 6) fehlten ihnen lediglich 10 Sekunden. Ebenfalls eine ansprechende Leistung lieferten die neu zusammengestellten Alain Erismann und Lukas Moser ab. Diese fuhren ebenfalls in der Kategorie Aktive auf den 19. Rang. Abschliessend fuhren Tobias Feldmann und Robin Furler auf den 27. Rang. Bei 27 gestarteten Sektionen gibt es natürlich Verbesserungspotential, welche sicherlich künftig abgerufen wird. Sind doch beide Wettkämpfer das erste Mal zusammen, respektive überhaupt, einen Wettkampf gefahren. Mutig, das gleich beide Anfänger zusammen ins Schiff stiegen und sich der Stecke stellten. Die gesammelte Wettkampferfahrung wird diese Sektion künftig sicher weiterbringen.
Ebenfalls erfreulich war die Situation, dass der Rhein-Club wieder einmal eine Junioren-Sektion stellen konnte. Kimi Michel und Robin Furler fuhren auf den undankbaren vierten Platz. Sie verpassten jedoch das Podest deutlich, da in einem ungewohnten Manöver der Steuermann sein Ruder verloren hatte und sich fortan mit einem Stachel über die Aare kämpfen musste. Trotz diesem Fehler ist die Leistung der beiden respektabel. Den Wettkampf aufzugeben kam für die ehrgeizigen Jungen zu keiner Zeit in Frage.
Bei der Kategorie Senioren durfte der Rhein-Club Rheinfelden Geschichte schreiben. Die drei gestarteten Fahrpaare des Rhein-Club machten allesamt das Podest unter sich aus. Gewonnen, und somit als Aargauer Meister gekürt, hatte sich die Sektion Lukas Möller und Jörg Furler. Mit einer technischen sauberen Fahrt konnten sich die beiden erfahrenen Wettkämpfer den ersten Rang erobern. Nur einige Sekunden dahinter klassierten sich Erich Lüscher und Bruno Negri auf dem hervorragenden zweiten Platz. Das Podest komplettiert haben Markus Furler und Stefan Wartmann. Letztere hatten Ihren letzten gemeinsamen Wettkampf vor rund 25 Jahren bestritten. Unerfahren sind diese Wettkämpfer wahrlich nicht, jedoch um den 3.Platz erreichen zu können brauchte es auch etwas Wettkampfglück und das Ausbleiben des einen oder anderen Mitfavoriten.
Die Summe der hervorragenden Leistungen der Rhein-Clübler schlug sich dann wie schon bei der Schweizermeisterschaft auf das Vereinsklassement nieder. Es resultierte der 3. Vereinsrang von insgesamt 8 gestarteten Vereinen. Lediglich dem WFV Rupperswil und unseren Nachbarn, dem WVF Ryburg-Möhlin musste der Rhein-Club den Vortritt lassen. Letztere dürfen sich auch als amtierende Schweizermeister und nun auch als Kantonalmeister bezeichnen. Zu dieser Leistung gratuliert der Rhein-Club herzlich.
Der Saisonabschluss aus sportlicher Sicht wird der Rhein-Club Rheinfelden am Samstag den 24. September 2016 beim KAWE im Paarfahren beim Wasserfahrverein Renania St.Johann in Basel in Angriff nehmen. Bereits jetzt dürfen wir auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken und würden uns freuen, wenn einige Supporter zum letzten Wettkampf den Weg nach Basel finden würden.
Platzierungen Gesamtrangliste:
Kategorie Aktive
11. Reto Spinnler / Christian Herzog Zeit 04:42,3 Min
19. Alain Erismann / Lukas Moser Zeit 04:59,9 Min
27. Tobias Feldmann / Robin Furler Zeit 06:24,5 Min
Kategorie Senioren
Lukas Möller / Jörg Furler Zeit: 04:37,1 Min Erich Lüscher / Bruno Negri Zeit: 04:43,6 Min Markus Furler / Stefan Wartmann Zeit: 04:45,8 Min
Vereinsrang: 3 von 8 Vereinen

Der Rhein- Club stellt das gesamte Podest


Dieses Lob ist besonders viel Wert, weil es von Branchenkollegen kommt. Mit ihrem Konzept «Weinhaus am Bach» überzeugten die Besitzer und Geschäftsführer des Erlinsbacher Landhotels Hirschen die Jury. Ihr gehörten unter anderem Jürg Schmid, Direktor Schweiz Tourismus, und Casimir Platzer, Hotelier und Präsident Gastro- Suisse, an. Der «Hirschen» setzte sich gegen elf andere, ebenfalls nominierte Betriebe durch.
Die Preisverleihung fand gestern im Rahmen des ersten Hotel-Innovations-Tages im Verkehrshaus in Luzern statt. Das Konzept «Weinhaus am Bach» soll die gelebte Philosophie des Landhotels Hirschen «Genuss und Schweiz» weiter ausbauen sowie die Wein-Kompetenz stärken und erlebbar machen. Die Grundidee ist, dass Schweizer Winzer die Möglichkeit haben, ein Zimmer zu dekorieren und auszugestalten. Darüber hinaus sind eine Weinstube als Ort der Begegnung und des Genusses, eine Lobby, eine Fine-Dining-Location und Genuss-Workshops vorgesehen.
Sich neu erfinden
«Die Herausforderungen für unsere Branche sind grösser denn je. Wer bestehen will, braucht neue Ideen und Mut zur Innovation», erklärte Casimir Platzer, Präsident von GastroSuisse. «Unsere Preisträger Silvana und Albi von Felten leben das Motto des heutigen Tages – sich bewegen, sich neu erfinden. Die Idee überzeugt durch ein schlüssiges Geschäftsmodell, bei dem Konzept, Kooperation und Kommunikation optimal ineinandergreifen.»
Die von Feltens gewannen ein individuelles Coaching im Wert von 15 000 Franken. Die GastroSuisse ist der grösste gastgewerbliche Arbeitgeberverband mit gegen 20 000 Mitgliederbetrieben (davon rund 2500 Hotels).

Die Wirte adeln den "Hirschen" - für seine Genuss-Philosophie


Silvana und Albi von Felten gewinnen den ersten Hotel Innovations-Award der GastroSuisse.


Vierzig Urdorferinnen und Urdorfer älteren Semesters machten sich zu Beginn der letzten Augustwoche auf eine dreistündige Carreise nach Bad Wörishofen im Allgäu . In dieser charmanten Kleinstadt wirkte im vorletzten Jahrhundert der berühmte Hydrotherapeut Sebastian Kneipp, was zur Folge hatte, dass der Ort bis auf den heutigen Tag ein weitherum bekannter Kneippkurort geblieben ist. Selbstverständlich machten sich denn auch manche der Reisegruppe die Kneippsche Bäderabteilung ihres komfortablen Hotels Sonnengarten zunutze, ihr Wohlgefühl zu steigern. Auch liessen sich etliche frühmorgens von Therapeutin Anke zur Entspannung einen Heublumenwickel auflegen. Doch auch wenn das Erbe des Wasserdoktors in Bad Wörishofen allgegenwärtig war, hatten sich die Urdorfer natürlich nicht nur seinetwegen für diese prächtige Ferienwoche angemeldet, eine Woche übrigens, in der am Himmel und in den Herzen der bestens gelaunten Teilnehmenden praktisch unentwegt die Sonne lachte.
Peter und Lisbeth Meier, die umsichtigen Organisatoren mit langjähriger Ferienwochen-Erfahrung, hatten zwar für jeden Tag interessante Angebote erarbeitet, aber auch immer wieder betont, dass jedermann frei sei, diese zu nutzen. Man hätte also als Kontrastprogramm zum oft anstrengenden und hektischen Alltag einfach mal eine ruhige Kugel schieben und sich’s so wohl ergehen lassen können. Aber nichts da! Zu unternehmungslustig war die muntere Gruppe, zu neugierig auch, ihren Ferienort und seine nähere und weitere Umgebung näher kennenzulernen. So bummelte man lustvoll im grossen Kurpark mit seinen faszinierenden Themenbereichen herum, und nicht weniger als zwei Dutzend der doch teilweise bis deutlich über Achtzigjährigen tat sich dort gar den anspruchsvollen und nicht selten auch schmerzvollen Barfussweg an! Doch sie alle wussten natürlich: Eine erfrischende kneippsche Kaltwasseranwendung zum Schluss, und alle fühlte sich wieder wie neu geboren!
Eine grössere Wanderung in die weite Natur rund um Bad Wörishofen führte an Stellen, wo sich Füchse und Hasen gute Nacht sagen, aber auch zum „Jagdhäusle“, wo feines Essen und für einige auch eine spannende Minigolfpartie lockten. Ein Carausflug nach München mit Stopps am Wörth- und am Ammersee sowie ein solcher auf den Hohen Peissenberg, auch bayerische Rigi genannt, und zur Wieskirche, einer prächtig ausgestatteten gotischen Wallfahrtskirche im so genannten „bayerischen Pfaffenwinkel“, rundeten das Programmangebot ab.
Nebst solchen Exkursionen blieb aber noch viel Zeit, Bekanntschaften zu pflegen und zu knüpfen, das eine oder andere Jässchen zu klopfen, in kleineren oder grösseren Gruppen die Bad Wörishofer Gastronomie zu testen, der Kurkapelle zu lauschen, die Werke einheimischer Kunsthandwerker zu bewundern und, und und...
Als es nach sieben erlebnisreichen Tagen Zeit war, in den Car einzusteigen, um die Heimreise anzutreten, entsandte die einzige dunklere Wolke der ganzen Ferien ein paar Tropfen der Wehmut auf die silbergrauen Urdorfer Häupter. Eine schöne, erlebnisreiche Zeit war zu Ende gegangen, aber auch eine Ära: Peter und Lisbeth Meier hatten nämlich diese Seniorenferien zum letzten Mal geleitet. Ihre dankbare Klientel hatte die liebevolle, umgängliche Art dieses Paars immer sehr genossen und die beiden denn auch entsprechend herzlich verabschiedet. Mit Rosmarie und Toni Blaser wird inskünftig ein jüngeres Ehepaar versuchen, in die grossen Fussstapfen ihrer beliebten Vorgänger zu treten.

Urdorfer Senioren: Ferien in der Kneippstadt


Als Folge der Katastrophe in Fukushima im Frühling 2011 wurden 2014 an alle Personen, die sich regelmässig im Umkreis von 50 Kilometern um ein Kernkraftwerk aufhalten, Jodtabletten verteilt.
Vorher erfolgte die Direktverteilung an die Haushalte, Schulen, Betriebe sowie weitere öffentliche und private Einrichtungen innerhalb eines Radius' von 20 Kilometer.
Die Axpo Power AG, die BKW Energie AG, die Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG und die Kernkraftwerk Leibstadt AG haben die Berappung der Aufwendungen für den bisherigen Perimeter nicht angefochten.
Gegen die Auflage der Kosten für den erweiterten Radius haben sie im Oktober 2015 jedoch Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht eingelegt.
Zusatzkosten von 13,8 Millionen Franken
Wie aus dem am Mittwoch publizierten Urteil des Bundesverwaltungsgerichts hervor geht, betragen die Ausgaben für den Umkreis bis 50 Kilometer insgesamt 20 Millionen Franken. Für den Umkreis von 20 bis 50 Kilometer belaufen sie sich auf 13,8 Millionen Franken.
Die Kernkraftwerkbetreiber kritisierten in ihrer Beschwerde, dass keine genügende gesetzliche Grundlage für die Auferlegung der finanziellen Lasten in der Zone ausserhalb von 20 Kilometern um ein Werk bestehe.
Das Bundesverwaltungsgericht kommt jedoch zu einem anderen Schluss. Die entsprechenden Normen erlaubten sowohl die Ausweitung des Perimeters, als auch die Kostenauflage.
Auch verstosse das Vorgehen des Bundes nicht gegen das Verhältnismässigkeitsprinzip. Die Einnahme von Jodtabletten sei ein geeignetes Mittel, um das Risiko von Schilddrüsenkrebs bei einer Atomkatastrophe zu senken. Diese Prophylaxe stimme mit den Empfehlungen der Internationalen Atomenergieorganisation überein.
Zudem habe eine Neuüberprüfung ergeben, dass die Ausweitung des Radius im Sinne des Vorsorgeprinzips sei. Besonders in dicht besiedelten Kantonen sei es in einem Ernstfall kaum möglich, innerhalb von zwölf Stunden Jodtabletten an die gesamte Bevölkerung zu verteilen.
Das Urteil kann an das Bundesgericht weitergezogen werden. (Urteil A-7711/2015 vom 23.08.2016)

Betreiber von Atomkraftwerken müssen für Jodtabletten aufkommen


Die Schweizer Kernkraftwerkbetreiber müssen auch für die Kosten der Jodtabletten-Verteilung im Umkreis zwischen 20 und 50 Kilometer um ein Kernkraftwerk aufkommen. Dies hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden. Es hat eine Beschwerde der Betreiber abgewiesen.


Mit einem orangen Robidogsäckli nimmt sie das mögliche Corpus Delicti auf und bringt es zum nahen Polizeiposten im Klingnauer Städtli, wie sie der az sagt. Wenig später postet sie auf Facebook Fotos vom Stück Fleisch samt Fundort und schlägt Alarm: «Achtung Giftköder in Klingnau!» Und ergänzt, dass sie schon von Fleischködern mit Rattengift im Ort gehört habe, aber in diesem Fall nicht wisse, ob das Fleisch tatsächlich vergiftet ist.
«Ich kann nicht sagen, ob es wirklich ein Giftköder ist», sagt Laudani zur az. «Aber ich habe das zur Sicherheit auf Facebook gepostet.»
Beschimpfungen und Drohungen
Ihr Posting schreckt hunderte Hundehalter auf – 24 Stunden später ist es auf Facebook schon über 1000 Mal geteilt worden. Es sorgt für hitzige Reaktionen: Zahlreiche Personen stossen nicht zitierfähige Beschimpfungen und Drohungen an die Adresse des möglichen Tierquälers aus.
Bernhard Graser, Mediensprecher bei der Aargauer Kantonspolizei, bestätigt, dass das Stück Fleisch beim Polizeiposten abgegeben wurde. Allerdings: «Eine rein optische Kontrolle hat nichts Verdächtiges ergeben», sagt er. Es sei nun Sache der Staatsanwaltschaft, über eine Laboranalyse zu entscheiden. Die Kosten dafür würden sich auf mehrere hundert Franken belaufen.
Andere Giftköder-Fälle in Klingnau kann Polizeisprecher Graser nicht bestätigen. «Tatsache ist, dass die Kantonspolizei Aargau keine Anhaltspunkte dafür hat, dass mehrere solcher angeblicher Köder verteilt worden sind», hält er fest. «So sind weder weitere Meldungen noch entsprechende Anzeigen eingegangen.»
Mehrheitlich Gerüchte
Laut Graser ist es unbestritten, dass es im Kanton Aargau «leider vereinzelte solcher Vergiftungsfälle gibt». Er unterstreicht, dass Polizei und Staatsanwaltschaft bei Verdachtsmomente konsequent ermitteln. Aber der Kapo-Mediensprecher warnt auch davor, «wie heikel solche Facebook-Warnungen sind». Denn mehrheitlich würden bloss Gerüchte im Raum stehen, die oft von einer einzelnen Person in die Welt gesetzt werden. «Die grundsätzlich gut gemeinten Warnmeldungen in sozialen Medien – und auch Medienberichte – steigern die Verunsicherung zusätzlich.»

Giftköder-Alarm: Facebook-Post schreckt hunderte Hundehalter auf


Eine Frau findet in Klingnau ein verdächtiges Stück Fleisch im Gras. Sie vermutet einen Giftköder für Hunde. Ihr Facebook-Post geht viral.


Das AOEW reist nicht von Beiz zu Beiz.
Nein, man trifft sie in der Zentralen Schweiz.
Von Baden und von Bern
treffen wir uns in Luzern.
Zusammen fahren wir mit Seilbahn und Bus,
welche uns führen via Kriens auf den Pilatus.
Zum Esel wir dann Treppen steigen.
Warum die Leute dabei wohl eher schweigen?
Man sieht von dort weit mit wenig Dunst.
Wir hören eine urchige Kunst.
Alphornklänge erfüllen den Gipfel.
Gleitschirmflieger ziehen zurecht die Zipfel
bevor sie in die Lüfte fliegen.
Darauf wir Hunger kriegen.
Nach einem kurzen Mittagsmahl
führt der Weg wieder zurück ins Tal.
Von Alpnachstad mit einem Pfiff
Fahren wir nach Luzern mit Schiff.
Von da ist Baden nicht mehr fern.
Daran denken wir noch nicht so gern:
Vorbei ist schon der schöne, heisse Tag,
welcher im Badener Biergarten noch ausklingen mag.
Ab jetzt proben wir wieder jeden Montag
für die Kirchenkonzerte am 6. und 13. November ohne Plag.


Wie der 66-Jährige auf seinem Internet-Blog berichtete, zog er sich dabei unter anderem Verletzungen im Gesicht und an der Schulter zu. Der Unfall passierte Medienberichten zufolge bereits am Dienstag auf der britischen Karibikinsel Virgin Gorda.
Branson stürzte nach eigenen Angaben vom Fahrrad, als er bei Dunkelheit über eine Schwelle fuhr. "Ich wurde über den Lenker geschleudert und mein Leben rauschte vor meinen Augen vorbei", schrieb Branson in seinem Blog.
Der Chef der Unternehmensgruppe Virgin ist bekannt für eigenwillige PR-Aktionen. Er hält mehrere Weltrekorde, unter anderem den der schnellsten Überquerung des Ärmelkanals in einem Amphibienfahrzeug.
Als er mit dem Fahrrad verunglückte, trainierte Branson gerade für eine Triathlon-Tour für einen guten Zweck, die von der Schweiz bis nach Sizilien führen soll.

Virgin-Chef Branson stürzt vom Fahrrad und verletzt sich


Der britische Milliardär und Geschäftsmann Richard Branson hat sich bei einem Fahrradsturz verletzt.


Der Attentäter sprengte sich in einem Auto an einer grossen Militärschule in die Luft. Dort werden Soldaten für den Kampf gegen die schiitische Huthi-Miliz und gegen sunnitische Dschihadisten ausgebildet.
Nach Angaben der Sicherheitskräfte gelang es dem Angreifer, mit seinem mit Sprengstoff beladenen Fahrzeug in das abgeriegelte Militärgelände vorzudringen, als das Eingangstor für einen Lieferwagen geöffnet wurde. Der Anschlag richtete sich gezielt gegen eine Gruppe von Rekruten, die sich gerade für den Militärdienst registrieren lassen wollten.
Die IS-Miliz beanspruchte den Anschlag für sich. Wie die IS-nahe Propaganda-Agentur Amaq über den Kurzbotschaftendienst Twitter mitteilte, wurde der Angriff auf das Rekrutierungszentrum in Aden von einem Kämpfer der Terrormiliz verübt.
Provisorische Hauptstadt
Aden ist von der Regierung von Präsident Abd Rabbo Mansur Hadi zur provisorischen Hauptstadt des Jemen erklärt worden, weil sich die eigentliche Hauptstadt Sanaa in der Hand der schiitischen Huthi-Rebellen befindet. Ein sunnitisches Militärbündnis unter Führung Saudi-Arabiens unterstützt die Regierungstruppen mit Luftangriffen in ihrem Kampf gegen die Huthi-Rebellen.
Die saudiarabische Nachrichtenagentur SPA berichtete am Montag von mehreren grenzüberschreitenden Angriffen aus dem Jemen, bei denen durch Granaten drei Kinder getötet und neun weitere Menschen verletzt wurden.
In Aden gibt es immer wieder Anschläge des Al-Kaida-Netzwerks oder der rivalisierenden IS-Miliz. Im Mai wurden bei einem Doppel-Anschlag des IS 41 Menschen getötet. Die USA haben sich in den Konflikt im Jemen mit zahlreichen Drohnen-Angriffen eingeschaltet. Seit März 2015 wurden in diesem Konflikt mehr als 6600 Menschen getötet.

Über Tote bei IS-Anschlag auf Armee-Rekrutierungszentrum im Jemen


Bei einem Selbstmordanschlag auf Rekruten der Armee sind in der jemenitischen Hafenstadt Aden am Montag nach Angaben der Gesundheitsdienste 71 Menschen getötet und 98 weitere verletzt worden. Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) bekannte sich zu dem Anschlag.


Vor zwei Monaten hatte Hershey ein Angebot von Mondelez über 23 Milliarden Dollar abgelehnt. Ein Zusammenschluss der beiden Firmen hätte den weltgrössten Süsswaren-Hersteller geschaffen. Mondelez-Chefin Irene Rosenfeld äusserte sich enttäuscht, dass die Übernahme nicht zustande gebracht werden konnte.
Bei Anlegern sorgte die Nachricht für heftige Reaktionen, die Hershey-Aktie fiel nachbörslich um mehr als elf Prozent. Die Papiere von Mondelez legten um zweieinhalb Prozent zu.
Mondelez (bis 2012 Kraft Foods) ist der zweitgrösste Süsswarenhersteller der Welt. Er produziert neben der Schweizer Traditionsmarke Toblerone auch Daim und Milka.

Mondelez gibt Hershey-Übernahmeversuch auf


Der Toblerone-Hersteller Mondelez hat das Werben um den US-Schokoladenkonzern Hershey aufgegeben. Die Gespräche über eine Übernahme des Konkurrenten seien eingestellt worden, teilte Mondelez am Montag nach US-Börsenschluss mit.


Das Thema taucht bei den Parteien sporadisch wieder auf: Soll sich Baden an der Stadtcasino Baden AG beteiligen oder gehört sich das nicht für die öffentliche Hand? Die Frage stellt Markus Widmer (SP) in einem politischen Vorstoss. Der Stadtrat solle prüfen, wie sich ein Verkauf der städtischen Aktien auswirken würde und wie dieser machbar wäre. Weiter soll der Stadtrat prüfen, ob die Beteiligung an dieser Gesellschaft und damit an Spielbanken den Regeln für die Beteiligung der öffentlichen Hand an einem öffentlichen Unternehmen (Public Corporate Governance) entspricht, wie sie sich die Stadt Baden in ihrem Leitfaden erst neu gegeben hat.
Die Einwohner- und Ortsbürgergemeinde sind mit 51 Prozent an der Stadtcasino AG beteiligt. Damit ist sie auch an der Grand Casino Baden AG beteiligt, die Spielbanken in der Schweiz (Baden, Davos) und in Sachsen-Anhalt betreibt oder daran beteiligt ist. Zudem hat sie bereits in ein Casino-Projekt in Wien investiert. Zur Stadtcasino AG gehört auch die Trafo Baden Betriebs AG, zur Grand Casino AG noch die Parkhaus Stadtcasino AG.
Widmer stellt die Frage, ob eine solche Beteiligung rechtens und moralisch vertretbar sei, mit dem Hinweis auf die Gefahr der Spielsucht und der sozialen Folgekosten. Er sieht zudem finanzielle Risiken und die operativen Verluste, die das Casino in Davos hinnehmen musste. Zudem sei in das derzeit blockierte Casino-Projekt in Wien schon viel Geld investiert worden. «Die Entwicklung weg vom gemütlichen Kursaal hin zum international tätigen Konzern widerspricht den Aufgaben und Interessen der öffentlichen Hand», sagt Widmer. Zwar wolle das Grand Casino «die Abhängigkeit von einem einzelnen profitablen Standort durch die internationale Expansion sowie Ausweitung ins Online-Gaming» reduzieren, schreibt Widmer weiter in der Begründung. Doch er sieht in der Neukonzessionierung im Jahr 2022 die Gefahr, dass Baden keine A-Lizenz mehr erhalten könnte.
Meinungen noch nicht gemacht
Die Parteien wollen sich noch nicht vernehmen lassen. Unterschiedlich sind die Reaktionen im bürgerlichen Lager, wo man einerseits auf die Dividendenzahlungen an die Stadt hinweist und das Tafelsilber nicht verscherbeln will, andererseits eine Casino-Beteiligung auch nicht als Kerngeschäft einer Stadt betrachtet.
Bis 2012 gingen jährlich 1,25 Mio. Franken an Dividenden in der Stadtkasse ein. Seit es nur noch 15 Franken pro Aktie gibt, sind es immerhin noch 750 000 Franken.
Erst prüfen will man das Postulat auch beim Team Baden. Dahinter stellt sich aber die GLP, wo man laut Einwohnerrat Sander Mallien einzig bedauert, dass die SP zuvorgekommen sei, weil man selber einen fast «pfannenfertigen Vorstoss» habe. «Ich bin der Überzeugung, dass diese Beteiligung keine städtische Aufgabe ist und auch diesbezüglich den Richtlinien der Stadt widerspricht», fügt Mallien an.
Die Eigentümerstrategie des Hauptaktionärs sei nicht Sache des Verwaltungsrates oder der Geschäftsleitung der Stadtcasino Baden AG, kommentiert VR-Präsident Jürg Altorfer. Er weist auf die positive Imagewirkung des Casinos für Stadt und Region hin, vom Sponsoring über den kulturellen Betrieb im Joy bis zur Sicherung der Arbeitsplätze. Das könnte sich laut Altorfer ändern, wenn eine andere Hauptaktionärin im Verwaltungsrat das Unternehmen nur gewinnorientiert führen wollte. Und zur Neukonzessionierung: «Mit der Stadt Baden haben wir den bestmöglichen Hauptaktionär. Ein Rückzug würde die Chancen einer Neukonzessionierung schmälern.»
Die städtische Beteiligung ist historisch bedingt und geht noch auf die Zeit vor der Gründung der Stadtcasino Baden AG (1985) zurück.

Die SP stellt die Casino-Beteiligung der Stadt in Frage


Gehört es zur Aufgabe der öffentlichen Hand, sich an einem Casino zu beteiligen? Diese Frage müssen sich die politischen Parteien der Stadt Baden stellen. Die SP fordert den Stadtrat auf zu prüfen, wie sich ein Ausstieg aus der Stadtcasino Baden AG und ein Aktienverkauf auswirken würde.


Andersdenkende sind gefährlich. Besonders dann, wenn sie ihre Gedanken nicht für sich behalten, sondern andere von ihren Ansichten überzeugen wollen. So mindestens sieht das die türkische Regierung. Seit dem Putschversuch Mitte Juli hat sie rund 30 000 Personen verhaftet, unter ihnen zahlreiche Journalisten und Akademiker. Mitte August haben Erdogans Staatsanwälte die hellen Köpfe im Land erneut ins Visier genommen und auf einen Schlag Haftbefehle gegen 84 Akademiker erlassen. Verhaftet werden nicht nur «Putschisten», sondern auch prokurdische und Erdogan-kritische Intellektuelle, die nicht am Putschversuch beteiligt waren.
Nun schaltet sich die türkeistämmige baselstädtische Nationalrätin Sibel Arslan (Grüne) ein. Sie möchte dem Bundesrat Fragen stellen zu seinem Engagement für die verfolgten türkeistämmigen Akademiker. «Die Schweiz hat sich bisher nämlich nicht offiziell zum Thema geäussert.»
Ein Problem in den Augen der Politikerin. Denn: Tangiert von Erdogans Massnahmen gegen die unliebsamen Akademiker sind auch Intellektuelle in der Schweiz. Ein Betroffener aus Zürich, der nicht namentlich genannt werden möchte, sagt: «Die politische Entwicklung in der Türkei setzt mich mental unter starken Druck. Ich bin sicher, dass die Forschung vieler türkeistämmiger Kollegen darunter leidet.» Ob er derzeit in die Türkei zurückreisen würde, weiss der Akademiker nicht. Um der Kampagne der türkischen Regierung gegen kritische Intellektuelle etwas entgegenzuhalten, hat er den Kontakt mit Studenten und Forschungskollegen in der Türkei intensiviert. «Das ist das Mindeste, was ich machen kann, um den negativen Effekt der Regierungskampagne auf die Forschungsmotivation zu lindern.»
Exodus trotz Ausreisesperren?
Auch die Sozialanthropologin Saadet Türkmen fühlt sich durch das Vorgehen der türkischen Regierung gegen Akademiker in ihrer Arbeit gehemmt. «Man kann nicht normal weitermachen, wenn Kolleginnen und Kollegen ihrer Ausdrucksmöglichkeit beraubt sind», sagt Türkmen gegenüber der «Nordwestschweiz».
Was in der Türkei seit dem Putschversuch Mitte Juli passiert, bezeichnet sie als «eine Art Hexenjagd gegen manchen Akademiker». Sie selber verzichtet deshalb momentan darauf, in die Türkei zu reisen, obwohl sie nicht glaubt, dass man sie dort festhalten würde. Im Gegenteil. In den Ausreisesperren, die der türkische Staat für Akademiker verhängt hat, sieht Türkmen viel mehr ein Mittel, um unliebsame Intellektuelle aus dem Land zu vertreiben. Tönt widersprüchlich, doch Türkmen erinnert an die Neunzigerjahre, als für Akademiker in der Türkei das Motto «ya sev ya terk et» («Entweder du bist zufrieden mit dem, was du hast, oder du musst gehen») galt. «Es ist denkbar, dass die Regierung mit den aktuellen ‹Ausreisesperren› eine Fluchtwelle von unliebsamen Akademikern veranlassen und sie auf diesem Weg aus dem Land vertreiben will», sagt Türkmen.
Doch Erdogans Umerziehungsmassnahmen machen keinen Halt an der Landesgrenze. Saadet Türkmen erzählt, dass die türkische Regierung seit ein paar Jahren versuche, türkeistämmige Akademiker auch in der Schweiz in ein Netzwerk einzubinden. Türkmen sieht die politisch unabhängige Forschung durch solche Vernetzungsbemühungen bedroht.
Schweiz anders als Deutschland
Die Vernetzungsbemühungen sind aber längst nicht die einzige Methode, mit denen der starke Mann am Bosporus die widerspenstigen Akademiker im Ausland auf die türkeifreundliche Bahn zurückholen will. Christoph Ramm vom Institut für Islamwissenschaft und Neuere Orientalische Philologie an der Uni Bern weiss, dass etwa Anhänger der Extremistengruppe «Graue Wölfe» Veranstaltungen zum Thema Völkermord an den Armeniern aktiv störten. In den Uni-Hörsälen selber sei es bisher aber ruhig geblieben, anders als an gewissen deutschen Universitäten.
Ramm erklärt das so: «Die Stimmung unter den türkeistämmigen Menschen in der Schweiz ist nicht so zugespitzt wie in Deutschland. In der Schweiz leben viele Kurden und Aleviten, die eher mit der Opposition sympathisieren.» Anders gesagt: Die Türken in der Schweiz sind mehrheitlich politische Flüchtlinge, die Erdogans Jagd auf Andersdenkende ablehnen. Erdogans politischer Kurs erhält aus der Schweizer Diaspora weniger Unterstützung als aus Deutschland, wo mehr Erdogan-treue Wirtschaftsflüchtlinge leben.
Dennoch geht Ramm davon aus, dass sich Forscherkollegen, die zu vermeintlich «heiklen» Themen wie dem Genozid an den Armeniern forschten, in Zukunft vorsichtiger äussern werden. «Auch ich selber werde genauer hinschauen, wie sich die Dinge entwickeln.» Ein gutes Zeichen für Erdogan. Wenn Forscher abwägen, bevor sie losdenken, dann hat die anti-akademische Kampagne ihr Ziel erreicht.

Wie Türken in der Schweiz Erdogan fürchten - Betroffene erzählen


Erdogans Vorgehen gegen Akademiker beeinflusst auch Forscher in der Schweiz – zwei Betroffene erzählen.


Nach West Ham und Watford schaffte es auch der Aufsteiger aus Burnley nicht, Chelsea Punkte abzunehmen. Durch Tore des stark aufspielenden Belgiers Eden Hazard, Willian sowie des eingewechselten Victor Moses bleiben die "Blues" neben Manchester United (ab 18.30 Uhr in Hull), Manchester City (am Sonntag gegen West Ham) und Hull das einzige Team ohne Makel.
Auch die Tottenham Hotspur sind nach drei Runden noch ungeschlagen, sie gaben gegen Liverpool aber zum zweiten Mal Punkte ab. Für Tottenham resultierte nach Rückstand ein 1:1. Die Spurs kamen in der 72. Minute durch Verteidiger Danny Rose zum Ausgleich. Das attraktive Duell endete damit einigermassen leistungsgerecht unentschieden.
Nach der ersten Hälfte, in der Liverpool im Vorteil war und dank einem Penaltytor von James Milner 1:0 führte, drehten die Spurs etwas auf. Gleichwohl schafften sie es auch im achten Premier-League-Vergleich in Folge nicht, Liverpool zu bezwingen. Das 1:1 fiel eher entgegen dem Spielverlauf. Davor hatte Liverpool einen Kopfball an die Latte durch Joel Matip zu verzeichnen.
Leicester und Arsenal kamen im dritten Anlauf zum ersten Saisonsieg. Für Titelverteidiger Leicester resultierte gegen Swansea City resultierte ein 2:1. Bemerkenswert war, dass Riyad Mahrez einen Penalty verschoss (56.) und eine Minute später Stammgoalie Kaspar Schmeichel wegen eines Schlags ausgewechselt werden musste. An seiner Stelle kam der Deutsche Ron-Robert Zieler unverhofft früh zu seinem Debüt in der Premier League.
Arsenal mit Granit Xhaka über die volle Spieldauer nahm mit dem 3:1 bei Watford etwas Druck von Trainer Arsène Wenger. Der Franzose wird für seine zum wiederholten Mal defensive Transferpolitik heftig kritisiert. Eine formidable Leistung vor der Pause trug den "Gunners" eine 3:0-Führung ein.
Premier League. 3. Runde vom Samstag:
Tottenham - Liverpool 1:1 (0:1). - 31'211 Zuschauer. - Tore: 43. Milner (Foulpenalty) 0:1. 72. Rose 1:1.
Chelsea - Burnley 3:0 (2:0). - 41'607 Zuschauer. - Tore: 9. Hazard 1:0. 41. Willian 2:0. 89. Moses 3:0.
Everton - Stoke City 1:0 (0:0). - 39'581 Zuschauer. - Tor: 51. Given (Eigentor) 1:0. - Bemerkungen: Everton ohne Tarashaj (nicht im Aufgebot), Stoke City ohne Shaqiri (verletzt). 51. Baines (Everton) schiesst Foulpenalty an den Pfosten, danach fliegt der Ball vom Rücken von Given ins Tor.
Leicester City - Swansea City 2:1 (1:0). - 31'727 Zuschauer. - Tore: 32. Vardy 1:0. 52. Morgan 2:0. 80. Fer 2:1. - Bemerkungen: Leicester City ohne Inler (nicht im Aufgebot). 56. Fabianski (Swansea City) wehrt Foulpenalty von Mahrez ab.
Watford - Arsenal 1:3 (0:3). - 20'545 Zuschauer. - Tore: 9. Cazorla (Foulpenalty) 0:1. 40. Sanchez 0:2. 45. Özil 0:3. 57. Pereyra 1:3. - Bemerkung: Watford mit Behrami (verwarnt), Arsenal mit Xhaka.
Rangliste: 1. Chelsea 3/9 (7:2). 2. Everton 3/7 (4:2). 3. Manchester City 2/6 (6:2). 4. Manchester United 2/6 (5:1). 5. Hull City 2/6 (4:1). 6. Tottenham Hotspur 3/5 (3:2). 7. Middlesbrough 2/4 (3:2). 8. Arsenal 3/4 (6:5). 9. Leicester City 3/4 (3:3). 10. Liverpool 3/4 (5:6). 11. West Bromwich Albion 2/3 (2:2). 11. West Ham United 2/3 (2:2). 13. Burnley 3/3 (2:4). 13. Swansea City 3/3 (2:4). 15. Southampton 3/2 (2:4). 16. Sunderland 3/1 (3:5). 17. Crystal Palace 3/1 (1:3). 18. Watford 3/1 (3:6). 19. Bournemouth 3/1 (2:5). 20. Stoke City 3/1 (2:6).


Chelsea bleibt unter Antonio Conte ohne Verlustpunkt. In der 3. Runde der Premier League setzen sich die Londoner gegen Burnley 3:0 durch.


Gewiss musste Granit Xhaka viel aushalten, seit der Kosovo Mitte Mai von der Fifa als vollwertiges Mitglied aufgenommen worden ist. Xhaka selbst spricht davon, dass er und seine Familie massiv bedrängt worden seien. Kosovarische Medien haben die Frage nach der Wahl des Nationalteams zur Staatsaffäre hochstilisiert. Verständlich, dass Xhaka zu einem Befreiungsschlag ansetzt. Nur entpuppt sich sein Brief, der an die Kosovaren gerichtet ist, als Eigentor.
Xhaka schreibt, er sei interessiert gewesen abzuklären, ob er für Kosovo spielen dürfe oder nicht. Weiter: Die Fifa habe festgelegt, dass EM-Teilnehmer das Land nicht mehr wechseln könnten. Sein Traum sei es gewesen, für den Kosovo aufzulaufen. Dann greift er ziemlich tief in die Rosamunde-Pilcher-Tüte, schreibt von den wunderbaren Schweizern, «die uns alles gegeben» und mit «offenen Armen empfangen haben». Schliesslich verstrickt er sich in den Widerspruch, dass er die Schweiz nicht verraten wolle. Ja, was nun?
Darum ist Xhaka unglaubwürdig
Xhaka will es allen recht machen und macht sich dadurch nur noch mehr Feinde. Er heuchelt und schwindelt und verkauft so die Menschen für dumm. Und er offenbart eine feige Seite. Statt selbst Verantwortung für seine Entscheidung zu übernehmen, schiebt er den schwarzen Peter der Fifa zu. Denn diese hat nie kommuniziert, dass EM-Teilnehmer keinen Nationenwechsel vornehmen dürften. Stattdessen heisst es, jeder Antrag auf einen Nationenwechsel werde in der Causa Kosovo individuell geprüft. Ob Xhaka überhaupt einen Antrag gestellt hat, ist fraglich.
Xhaka ist unglaubwürdig, wenn er vom «Traum, für den Kosovo zu spielen» schreibt. Schliesslich hat er vier Tage, nachdem die Fifa den Kosovo aufgenommen hat, in einem «Blick»-Interview gesagt: «Die Kosovo-Nati war nie ein Thema. Ich habe mich für die Schweiz entschieden, dabei bleibt es.»
Trotzdem sollte man über Granit Xhaka nicht den Stab brechen. Weder hier noch im Kosovo. Er heuchelt und schwindelt. Doch er tut dies nicht aus böser Absicht, sondern aus Verzweiflung. Also legen wir die Geschichte unter Jugendsünden ab.


Granit Xhaka sorgt mit einem offenen Instagram-Brief an die Nati des Kosovos für Wirbel. Xhaka schreibt, er sei interessiert gewesen abzuklären, ob er für Kosovo spielen dürfe oder nicht. Er tut dies nicht aus böser Absicht, sondern aus Verzweiflung.


Nach West Ham und Watford schaffte es auch der Aufsteiger aus Burnley nicht, Chelsea Punkte abzunehmen. Durch Tore des stark aufspielenden Belgiers Eden Hazard, Willian sowie des eingewechselten Victor Moses bleiben die "Blues" neben den beiden Vereinen aus Manchester - City spielt erst am Sonntag gegen West Ham - das einzige Team ohne Makel.
Eldin Jakupovic bot mit Hull City auch Manchester United lange die Stirn. Der nach zwei Runden ebenfalls noch makellos gewesene Aufsteiger hielt gegen den grossen Favoriten bis zur 92. Minute das 0:0 - unter anderem durch eine Serie grossartiger Paraden des Glarner Keepers. Der eingewechselte Marcus Rashford schaffte es, Jakupovic nach cleverer Vorarbeit von Wayne Rooney aus kurzer Distanz doch noch zu überwinden.
Auch die Tottenham Hotspur sind nach drei Runden noch ungeschlagen, sie gaben gegen Liverpool aber zum zweiten Mal Punkte ab. Für Tottenham resultierte nach Rückstand ein 1:1. Die Spurs kamen in der 72. Minute durch Verteidiger Danny Rose zum Ausgleich. Das attraktive Duell endete damit einigermassen leistungsgerecht unentschieden.
Leicester und Arsenal kamen im dritten Anlauf zum ersten Saisonsieg. Für Titelverteidiger Leicester resultierte gegen Swansea City resultierte ein 2:1. Bemerkenswert war, dass Riyad Mahrez einen Penalty verschoss (56.) und eine Minute später Stammgoalie Kaspar Schmeichel wegen eines Schlags ausgewechselt werden musste. An seiner Stelle kam der Deutsche Ron-Robert Zieler unverhofft früh zu seinem Debüt in der Premier League.
Arsenal mit Granit Xhaka über die volle Spieldauer nahm mit dem 3:1 bei Watford etwas Druck von Trainer Arsène Wenger. Der Franzose wird für seine zum wiederholten Mal defensive Transferpolitik heftig kritisiert. Eine formidable Leistung vor der Pause trug den "Gunners" eine 3:0-Führung ein.
Im Anschluss an die Partie bestätigte Wenger zwei Transfers aus der Primera Division: von Valencia kommt der deutsche Innenverteidiger Shkodran Mustafi für rund 40 Millionen Euro, für den spanischen Mittelstürmer Lucas Perez überweist Arsenal rund 20 Millionen Euro an Deportivo La Coruña.
Premier League. 3. Runde vom Samstag:
Hull City - Manchester United 0:1 (0:0). - 24'560 Zuschauer. - Tor: 92. Rashford 0:1. - Bemerkung: Hull City mit Jakupovic.
Tottenham - Liverpool 1:1 (0:1). - 31'211 Zuschauer. - Tore: 43. Milner (Foulpenalty) 0:1. 72. Rose 1:1.
Chelsea - Burnley 3:0 (2:0). - 41'607 Zuschauer. - Tore: 9. Hazard 1:0. 41. Willian 2:0. 89. Moses 3:0.
Everton - Stoke City 1:0 (0:0). - 39'581 Zuschauer. - Tor: 51. Given (Eigentor) 1:0. - Bemerkungen: Everton ohne Tarashaj (nicht im Aufgebot), Stoke City ohne Shaqiri (verletzt). 51. Baines (Everton) schiesst Foulpenalty an den Pfosten, danach fliegt der Ball vom Rücken von Given ins Tor.
Leicester City - Swansea City 2:1 (1:0). - 31'727 Zuschauer. - Tore: 32. Vardy 1:0. 52. Morgan 2:0. 80. Fer 2:1. - Bemerkungen: Leicester City ohne Inler (nicht im Aufgebot). 56. Fabianski (Swansea City) wehrt Foulpenalty von Mahrez ab.
Watford - Arsenal 1:3 (0:3). - 20'545 Zuschauer. - Tore: 9. Cazorla (Foulpenalty) 0:1. 40. Sanchez 0:2. 45. Özil 0:3. 57. Pereyra 1:3. - Bemerkung: Watford mit Behrami (verwarnt), Arsenal mit Xhaka.
Rangliste: 1. Chelsea 3/9 (7:2). 2. Manchester United 3/9 (6:1). 3. Everton 3/7 (4:2). 4. Manchester City 2/6 (6:2). 5. Hull City 3/6 (4:2). 6. Tottenham Hotspur 3/5 (3:2). 7. Middlesbrough 2/4 (3:2). 8. Arsenal 3/4 (6:5). 9. Leicester City 3/4 (3:3). 10. Liverpool 3/4 (5:6). 11. West Bromwich Albion 2/3 (2:2). 11. West Ham United 2/3 (2:2). 13. Burnley 3/3 (2:4). 13. Swansea City 3/3 (2:4). 15. Southampton 3/2 (2:4). 16. Sunderland 3/1 (3:5). 17. Crystal Palace 3/1 (1:3). 18. Watford 3/1 (3:6). 19. Bournemouth 3/1 (2:5). 20. Stoke City 3/1 (2:6).

Chelsea und Manchester United weiter ohne Verlustpunkt


Chelsea bleibt unter Antonio Conte wie Manchester United ohne Verlustpunkt. In der 3. Runde der Premier League setzen sich die Londoner gegen Burnley 3:0 durch.


Gemäss Wettervorhersage war es gegen 30 Grad warm. Kein Wölklein am Himmel und Windstille, als Peter Fedeli 31 Senioren zu dieser Wanderung begrüssen konnte. Kurz nach halb 2 Uhr starteten wir die zweistündige Wanderung bei der Badi in Unterentfelden. 11 Wanderer begaben sich, unter Führung von Hansruedi Steiner, etwas später auf eine abgekürzte Route. Gut gelaunt und motiviert marschierten wir auf dem Eichhölzliweg mit einer kurzen ersten Steigung bis zum Eggacher. Weiter auf dem Köllikerweg, alles dem Vita-Parcour entlang. Beim „Tanzplatz“ überquerten wir die Schönenwerderstrasse, um eine kurze Strecke auf der Ännertannstrasse durch einen schönen schattigen Mischwald zu gehen. Über den Rottannenweg im Gebiet Brudermatt überquerten wir erneut die Schönenwerderstrasse. Kurze Zeit später bogen wir in ein schmales Weglein ab und machten beim Waldbrünneli eine kurze Trinkpause.
Gut erholt ging es wieder weiter, am Schönenwerder Waldhaus vorbei Richtung Eppenberg. Auf rund 440 Meter Höhe, auf dem Kamm der Heimwehfluh, konnten wir eine wunderschöne Aussicht auf die benachbarten Dörfer, die Aare und den Jura geniessen. Auf halbem Weg sahen wir tief unten die Grossbaustelle Wöschnau der SBB. Dort wird seit einiger Zeit am Eppenbergtunnel gearbeitet. Nach einem ausgiebigen Rundblick führte uns das schöne Weglein an einer ehem. historischen Keltensiedlung (auf der Landeskarte „Prähistorisches Refugium“ genannt) vorbei zur Eppenbergstrasse. Von dort stiegen wir ein steiles Wegstück hinunter ins Roggenhausen und gleich wieder hinauf bis zum Planetenweg. Gerade aus, am Saturn vorbei, erreichten wir den Unterstand der Gemeinde Unterentfelden und der Jagdgesellschaft Unterentfelden. Die Kurz- und 9 Nichtwanderer waren schon anwesend.
Insgesamt 54 Senioren lauschten den Worten von Peter Fedeli, der noch einmal alle Anwesenden begrüsste und uns weitere Informationen zu den kommenden Anlässen gab. Während einige schon ihre Würste und Steaks auf dem Grill ausbreiteten, hatte auch, wie in den letzten Jahren, wieder unsere Kollege Paul Wälty ein vorzügliches Risotto ai funghi zubereitet. Den Rastplatz und die Feuerstelle bereitete übrigens Alois Wilhelm vor, den Getränkestand betreute „Bari“ Rolf Häusler. Die Jagdgesellschaft hatte uns freundlicherweise die Infrastruktur zur Verfügung gestellt. Bei einem guten Glas Wein, Most oder einem kühlen Bier genossen 54 Senioren das sämige Pilz-Risotto. Gute Gespräche und lebhafte Diskussionen liessen die Zeit im Nu verstreichen.
Ein herzliches Dankeschön an alle die dazu beigetragen haben, diesen gelungenen Nachmittag zu gestalten. Wir freuen uns schon wieder auf die nächsten Anlässe!
Eduard Matter 25.08.2016


Der billig produzierte Horrorschocker "Don't Breathe" spielte nach Studio-Schätzungen am Wochenende in den USA und Kanada auf Platz Eins rund 26 Millionen Dollar ein. Der Thriller handelt von einer Gruppe Teenager, die bei einem Hauseinbruch ihr blaues Wunder erleben.
Auf dem zweiten Rang verdiente "Suicide Squad" mit Will Smith, Jared Leto und Margot Robbie noch gut 12 Millionen Dollar dazu. Allein in den USA und Kanada spielte der Film damit mehr als 282 Millionen Dollar ein.

"Don't Breathe" verdrängt "Suicide Squad" von US-Kinochart-Spitze


Die bösen Superhelden der Comicverfilmung "Suicide Squad" müssen nach drei Wochen an der Spitze der nordamerikanischen Kinocharts dem Neueinsteiger "Don't Breathe" weichen.


Der 32-jährige Amerikaner hatte an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro behauptet, er und drei seiner Teamkollegen seien überfallen worden. Aufnahmen einer Überwachungskamera belegten jedoch, dass der Raubüberfall erfunden war.
Nach den erforderlichen Polizeiermittlungen sei der Fall der Staatsanwaltschaft übergeben und eine Anklage erhoben worden, erklärte ein Polizeisprecher dem Nachrichtenportal "G1".
Als nächster Schritt soll ein Rechtshilfeersuchen an die amerikanische Justiz gehen. Für Falschanzeige stehen in Brasilien Haftstrafen von ein bis sechs Monaten oder Bussen an.
Lochte verlor nach dem Zwischenfall mehrere Sponsoren. Laut amerikanischen Medienberichten dürfte der finanzielle Verlust für den mehrfachen Olympia-Medaillengewinner bei deutlich über einer Million Dollar liegen.


Der amerikanische Schwimmer Ryan Lochte wird in Brasilien wegen Falschaussage angeklagt.


Der 29-Jährige, der am Sonntag mit England das erste Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft 2018 in Russland auswärts gegen die Slowakei bestreitet, absolvierte bereits am Dienstag den Medizincheck in Turin.
Bei Manchester City war Hart unter dem neuen Trainer Pep Guardiola nicht mehr der Stammtorhüter. Zuletzt hatten die "Citizens" den chilenischen Keeper Claudio Bravo vom FC Barcelona verpflichtet.

Englands Nationalgoalie Hart leihweise zu Torino


Englands Nationalgoalie Joe Hart wechselt laut seinem Spielervermittler Jonathan Barnett von Manchester City leihweise bis Saisonende zum italienischen Serie-A-Klub Torino.


Dies sei dann der Fall, wenn sich ein Paar in Aspekten wie Humor, Intelligenz, Weltanschauung oder Sexualität ähnlich sei, sagte er im Interview mit der "SonntagsZeitung". Seiner Meinung nach schauen Paare viel zu lange über Diskrepanzen in diesen Bereichen hinweg. In seinem demnächst erscheinenden Buch rät der Zürcher deshalb: "Trennt euch!".
Der 1974 geborene Autor hat offenbar gute Erfahrungen mit der Radikalität gemacht. "Ich habe mich von der Mutter meines Sohnes getrennt, als er vier Monate alt war." Sein Bedürfnis nach Freude und Frieden sei ganz einfach grösser als jenes nach einer intakten Familie. "Letztlich rede ich nur von Respekt gegenüber sich selbst", so Meyer weiter. "Wenn man nicht glücklich ist, soll man gehen."

Thomas Meyer versteht die Idee des Aushaltens nicht


In Sachen Liebesbeziehungen macht Schriftsteller Thomas Meyer nicht lange Federlesens: "Liebe allein ist kein Argument dafür, eine Beziehung weiterzuführen. Man muss auch zusammenpassen."


Kann ich meinen Hund anlügen? Nicht im moralischen Sinn natürlich, da ist der Fall klar: Zur Lüge ist jeder Mensch fähig. Aber Nicht-Hunde machen sich gerne einen Spass draus, einem Hund im freundlichsten Ton mitzuteilen, dass er - im besten Sinn und nur zum Beispiel - eigentlich «ein dummes Tier» sei. Und meist macht uns der Vierbeiner den Gefallen und wedelt freundlich.
Wir wissen jetzt, dass dies der Gutmütigkeit des Hundes zu verdanken ist. Er - der Hund - weiss schon längst, was die menschlichen Kommunikationsforscher erst mühsam herausfinden mussten, dass der nonverbale Teil der Botschaft viel mitteilsamer ist als der lexikalische. Mit Worten kann man leichter lügen als mit Gesten. Der Hund macht - um des lieben Friedens willen - gute Miene zum meist nicht so bös gemeinten Spiel.
Warum wir das wissen? 13 Hunde waren so geduldig, sich in eine fMRI-Röhre zu legen, damit wir ihr Gehirn beim Denken beobachten können. «fMRI» heisst «functional Magnetic Resonance Imaging» (funktionelle Magnetresonanztomographie) - einfach ausgedrückt ist es ein Verfahren, das darstellt, wie sich im Gehirn bei bestimmten Stimuli die Durchblutung bestimmter Areale verändert. Man schliesst daraus, dass dort etwas geschieht, dass «gearbeitet» wird. Geduldig mussten die Hunde sein, weil es erstens in der Röhre recht eng ist und weil sie zweitens sich dort drin nicht bewegen durften. Die Bilder, die in der aktuellen Ausgabe des Wissenschaftsmagazins «Science» zu sehen sind, machen einen aufschlussreichen Eindruck. Die ungarischen Forscher waren jedenfalls mit den Hunden sehr zufrieden.
Bedeutung und Intonation
Attila Andics und seine Kollegen von der Eötvös Lorand Universität in Budapest wollten herausfinden, wie Hunde mit sprachlichen Äusserungen umgehen. Was passiert in ihren Gehirnen, wenn ihre Trainerin zu ihnen spricht? Beim Sprechen lässt sich unterscheiden zwischen dem, was wir sagen, und wie wie wir es sagen. Zwischen der Bedeutung der Worte, die wir brauchen, und der Tonlage, wie wir sie äussern. Beim Menschen, von dem wir wissen, dass er wirklich ein sprechendes Tier ist, verstehen wir diesen Prozess schon ziemlich gut. Und wir wissen auch, dass die Unterscheidung sinnvoll ist. Geht es um Bedeutung, arbeitet die linke Gehirnhälfte, geht es um das Nonverbale, wird die rechte Gehirnhälfte aktiv.
Die Hunde hätten gern mitgemacht, versichert die Ethologin Marta Gacsi. Das ist zum Teil verständlich, zum anderen Teil - wie gesagt - dem angeborenen Glauben des Hundes ans Gute im Menschen zu verdanken. Denn die Übungsanlage war ziemlich vertrackt. Hunde hören es gern, wenn man «Guter Hund» zu ihnen sagt. (Bei Menschen funktioniert das nicht mehr, weil «Guter Mensch» sich wie «Gutmensch» anhört, was bei einigen verpönt ist.) Nun kann der Mensch/die Trainerin «Guter Hund» auch sinngemäss intonieren: «Guuuter Hund». Sie kann aber auch «Guter Hund» sagen, ohne es zu meinen (im Sinn von: «Freut mich, dass ihr alle gekommen seid», wenn es unverhofft klingelt). Sie kann neutrale Wörter, welche für die Hunde keine Bedeutung haben, so sprechen, wie wenn sie «Guuuter Hund» sagen würde: «Soooziaaalfüürsoorg». Oder sie kann einfach «Sozialfürsorge» sagen.
Hunde ticken ganz richtig
Wer mitgezählt hat, es gibt vier Möglichkeiten. Die hat man den Hunden vorgeführt, ihre Hirnhemisphären arbeiten lassen und gleichzeitig noch beobachtet, wie ihr «Belohnungszentrum» im Gehirn darauf reagiert (das liegt in ähnlichen Regionen wie bei Nicht-Hunden und äussert sich auch in Dopamin-Ausschüttungen). Dabei zeigte sich Erstaunliches. Das Belohnungszentrum reagierte nur dann richtig, wenn Lob und Intonation zusammenstimmten. Also nur bei «Guuuter Hund». Hunde können - wie die sprach-begabten Nicht-Hunde auch - sehr wohl unterscheiden zwischen dem, was gesagt wird, und wie es gesagt wird. Und sie wissen auch, dass es zusammenstimmen muss.
Wer jetzt meint, die Versuchsanordnung sei etwas gar wacklig gewesen, nur soviel. Die Trainerinnen-Stimme, an die die Hunde gewöhnt waren, sprach Ungarisch. Man befragte auch Nicht-Ungarisch-Muttersprachliche-Nicht-Hunde. Und sie sprachen auf neutrale Wörter aber in lobender Intonation geäussert fast noch mehr an als auf auch lexikalische einwandfreie (ungarische) Lobesworte («Gutmensch» auf Ungarisch).
Wir wissen jetzt, dass wir Hunde nicht anlügen können. Wenn wir es versuchen, verzeihen sie es uns und wedeln trotzdem. Wir wissen auch, dass die sprachlichen Fähigkeiten - Lautäusserungen mit Bedeutung zu versehen - stammesgeschichtlich schon weit vor dem Menschen beginnen. Spezifische Lautäusserungen sind keine rein menschliche Errungenschaft. Im Gehirn sind die dafür nötigen Prozesse stammesgeschichtlich in beiden Gehirnhälften bereits vorhanden. Was die Nicht-Hunde dem Rest voraus haben, ist der Umstand, dass wir Worte «erfinden» können - oder besser: Dass wir zum Lexikon beliebig neue Wörter hinzufügen können.

Hunde fallen nicht auf unsere Lügen herein - sie tun nur so


Hunde können Bedeutung und Intonation einer Äusserung unterscheiden wie wir auch.


Die Verwirrung war perfekt: Vor einigen Wochen schrieb die «Nordwestschweiz» an dieser Stelle über die rot-grünen Schweizer Städte, die sich auf gesamtschweizerischer Ebene mehr Einfluss wünschen. Als Illustration diente eine Übersichtskarte mit der Einwohnerzahl der grössten Städte, wobei Basel – gestützt auf Angaben des Städteverbandes – mit 168 620 Personen ausgewiesen wurde.
In der baselstädtischen Verwaltung kam das gar nicht gut an, schliesslich habe die Stadt doch über 175 000 Einwohner. Man habe somit eine Ortschaft in der Grösse von Rorschach oder Gstaad unterschlagen, teilten die Behörden geharnischt mit.
Studentin nicht doppelt zählen
Ja, was stimmt jetzt? Die einzig richtige Antwort ist: beides. Der Verwirrung liegt eine unterschiedliche Zählweise zugrunde, welche die grösseren Schweizer Städte und das Bundesamt für Statistik (BFS) – oder eben der Städteverband als dessen Abnehmer – hauptsächlich verwenden, um die Wohnbevölkerung zu messen.
Das BFS weist in seinen Hauptstatistiken die sogenannte «ständige Wohnbevölkerung» aus. Das sind in der Schweiz gemeldete Personen mit schweizerischer Staatsangehörigkeit, ausländische Staatsangehörige mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung und Personen im Asylprozess mit einer Aufenthaltsdauer von mindestens zwölf Monaten.
Die meisten Schweizer Städte hingegen verwenden in der Regel eine andere Definition, wenn sie von ihrer Wohnbevölkerung sprechen. Zusätzlich zur ständigen zählen sie auch die nichtständige Wohnbevölkerung mit – also Ausländer mit einer Kurzaufenthaltsbewilligung und Personen im Asylprozess mit einer Aufenthaltsdauer von weniger als zwölf Monaten. Hinzu kommt die Wohnbevölkerung am Nebenwohnsitz, zumeist Wochenaufenthalter. Alles zusammen ergibt dann die «wirtschaftliche Wohnbevölkerung» – ein Begriff, der bis 2000 für die Volkszählungen galt, heute aber immer noch verwendet wird.
Bei den Wochenaufenthaltern ist die grosse Mehrheit zwischen 20 und 30 Jahre alt und in Ausbildung – etwa die Studentin, die in Bern zur Uni geht, ihre Papiere aber noch bei den Eltern in Sumiswald deponiert hat. Damit sie, gesamtschweizerisch betrachtet, nicht doppelt gezählt wird, kann sie in der Stadt nicht zur ständigen Wohnbevölkerung gezählt werden – ist es doch diese statistische Grösse, die etwa für die Berechnung der Nationalratssitze pro Kanton relevant ist.
Die psychologische Marke
Am exemplarischsten zeigt sich der Unterschied zwischen den beiden Definitionen wohl am Beispiel der Stadt Zürich: Würde man eine Strassenumfrage machen und die Passanten nach der Einwohnerzahl ihrer Stadt fragen, würden wohl nicht wenige mit «irgendetwas über 400 000» antworten. Denn das ￼Überschreiten dieser psychologischen Marke wurde im Januar 2014 von den Zürcher Stadtbehörden prominent kommuniziert, zahlreiche Medien berichteten darüber. Die Zahl brannte sich in den Köpfen der Leute ein.
Per Ende 2014 wies die Stadt Zürich eine wirtschaftliche Wohnbevölkerung von 404 783 Personen aus. Das Bundesamt für Statistik seinerseits verwendet fürs gleiche Stichdatum – welches das gesamtschweizerisch aktuellste ist, siehe Infobox – die Zahl von 391 359 Personen als ständige Wohnbevölkerung. Ob die grösste Schweizer Stadt auch gemäss dieser Definition mittlerweile die 400 000er-Grenze geknackt hat, konnte die Statistikabteilung gestern Nachmittag nicht eruieren. Die effektive Zahl liegt jedenfalls in der Nähe dieser Marke.
«Sie sind ein Wirtschaftsfaktor»
Warum aber rechnen die Schweizer Städte «grosszügiger» als der Bund? Der Grund dafür ist praktischer Natur: Auch die nichtständige Wohnbevölkerung und die Wochenaufenthalter benutzen die städtische Infrastruktur wie den öffentlichen Verkehr, sie belegen Wohnungen und gehen einer Arbeit nach. Kurz: «Sie sind ein Wirtschaftsfaktor, den es zum Beispiel bei der Planung von Verkehr, Gesundheit und Wohnungsbau zu berücksichtigen gilt», sagt Peter Laube vom Statistischen Amt Basel-Stadt. Ähnlich tönt es in der Bundesstadt: «Wenn man die rund 8000 Wochenaufenthalter in Bern nicht zählen würde, könnte das zu Engpässen zum Beispiel in der Abfallbeseitigung oder im öV-Angebot führen», so Statistik-Leiter Thomas Holzer.

Warum Schweizer Städte ihre Grösse grosszügiger auslegen als der Bund


Hat die Stadt Zürich nun 400'000 Einwohner oder nicht? Die offiziellen Zahlen können verwirren. Denn: Bund und Kantone zählen unterschiedlich.


Dies geht aus dem "Job-Stress-Index 2016" hervor, den die Gesundheitsförderung Schweiz in Zusammenarbeit mit der Universität Bern und der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (zhaw) erstellte. Befragt wurde dafür im Frühling dieses Jahres online 2973 Erwerbstätige zwischen 16 und 65 Jahren.
Die Erhebung zeigt, dass ein Viertel aller Erwerbstätigen (25,4 Prozent) Stress hat, wie Gesundheitsförderung Schweiz am Donnerstag mitteilte. Diese Menschen können die Belastungen am Arbeitsplatz nicht mit anderen Faktoren wie zum Beispiel Wertschätzung, Handlungsspielraum oder Unterstützung durch Vorgesetzte abfedern.
Fast die Hälfte der Befragten (46,3 Prozent) befindet sich im sensiblen Bereich, das heisst, ihre Ressourcen reichen noch knapp aus, um die Belastungen auszugleichen. Nur gerade bei 28,3 Prozent ergibt sich eine Situation am Arbeitsplatz, die im grünen Bereich liegt.
Hinweis auf Burn-Out
Ausserdem fühlt sich jeder vierte Erwerbstätige am Arbeitsplatz ziemlich oder sehr erschöpft. Vollzeit-Arbeitende sind mehr betroffen als Personen mit Teilzeitstellen, zwischen 25- und 39-Jährige eher als ältere und Führungskräfte weniger als Menschen ohne Führungsverantwortung.
Der Grad der Erschöpfung sei ein wichtiger Indikator für das Befinden der Arbeitenden: Je grösser der Stress, desto grösser die Erschöpfung und desto grösser die gesundheitlichen Folgen. Erschöpfung sei damit auch ein Hinweis für eines mögliches zukünftiges Burn-Out.
5,7 Milliarden Franken Kosten
Gesundheitsförderung Schweiz schätzt die Kosten für die Unternehmen, die durch Stress und Erschöpfung am Arbeitsplatz entstehen, auf rund 5,8 Milliarden Franken. Rund 4,9 Milliarden Franken davon entstehen, weil die Erwerbstätigen weniger gut arbeiten, wenn sie gesundheitliche Probleme haben, rund 0,9 Milliarden fallen durch Arbeitsausfälle an.
Der Job-Stress-Index wurde zum dritten Mal durchgeführt. Gemäss Gesundheit Schweiz bestätigen die Ergebnisse 2016 die zwei vorhergegangenen Erhebungen.

Jeder vierte Arbeitnehmer ist gestresst und erschöpft - das kostet jährlich fast 6 Milliarden


Jeder vierte Erwerbstätige in der Schweiz fühlt sich am Arbeitsplatz gestresst und erschöpft. Betroffen von dieser übermässigen Belastung sind 1,3 Millionen Menschen. Den Unternehmen entstehen dadurch jährlich Kosten von schätzungsweise 5,8 Milliarden Franken.


«Erst jetzt habe ich gemerkt, was die Kirche im Sozialwesen alles leistet – das fasziniert mich», erzählt Betânia Figueiredo. Sie ist die neue Standortleiterin des Kirchlich Regionalen Sozialdienstes (KRSD) der Caritas in Brugg.
Dabei handelt es sich lediglich um eine Verschiebung des Angebots. Bereits zuvor gab es eine Stelle, die es auch heute noch – jedoch mit anderen Schwerpunkten – gibt. Der KRSD wird nicht mehr nur von der römisch-katholischen Kirche Brugg, sondern auch von der Landeskirche Aargau unterstützt.
Caritas hat sich in einem Raum der Kirche Brugg an der Stapferstrasse eingemietet. Dort entstand Mitte Juli dieses Jahres dann das neue Büro des KRSD.
«Es ging schon voll los»
Als Betânia Figueiredo die Stellenausschreibung sah, habe sie nicht lange gezögert. «Die Stelle ist perfekt für mich», schwärmt die 26–Jährige. Sie interessierte sich schon immer für das Sozialwesen.
Die Tochter von portugiesischen Migranten, die in den frühen 80er-Jahren in die Schweiz kamen, erkannte schon früh die Probleme im Sozialsystem – vor allem für ausländische Menschen. Dem wollte sie entgegenwirken. Nach ihrer Ausbildung an der Fachmittelschule in Schaffhausen absolvierte Figueiredo einige Praktika.
Sie arbeitete beispielsweise als Unterstützung für Schüler mit Lernschwäche an der International School in Schaffhausen, als Sozialpädagogin in der psychiatrischen Kinder- und Jugendklinik in Münsterlingen und im Sozialdienst für Portugiesischsprachige in Baden, wodurch sie auch die Caritas Aargau kennenlernte.
Danach wusste die 26-Jährige, dass ihr die Beratungsfunktion im Sozialdienst am besten gefällt. Die Stelle als Standortleiterin im KRSD deckt dies laut Figueiredo genau ab. «Es ging schon voll los», sagt sie vergnügt. Sie könne sich den regen Betrieb, der schon zu Beginn herrschte, nur so erklären, dass viele Leute das Angebot bereits von der Kirchgemeinde Brugg kannten.
Beratung auch in Fremdsprachen
Betânia Figueiredo ist für viele Menschen in Not die erste Anlaufstelle. Sie führt mit ihren Klienten Gespräche, über fast jede Problemsituation, und versucht diese mit ihnen zu lösen. Der KRSD ist kostenlos und vertraulich.
Er ermöglicht es zudem, dass eine längere und vielfältigere Begleitung einer Person in Not garantiert werden kann. Denn manchmal führt der Weg zur Lösung eines Problems nicht an anderen Fachstellen vorbei. Dabei werden die Menschen jedoch immer von Figueiredo begleitet. Telefonberatungen und Sprechstunden in ihrem Büro bietet Betânia Figueiredo diesen zudem auch auf Spanisch und Portugiesisch an.
«In Brugg war zuerst nur das Angebot auf Spanisch geplant, da ich aber portugiesisch aufgewachsen bin, liess sich das Angebot ideal ausbauen», erklärt sie. Besonders für die Beratungen auf Spanisch hat die 26-jährige Standortleiterin bereits viele Anfragen erhalten. Spanisch lernte sie schon früh. «Die portugiesische und die spanische Gemeinschaft trafen sich oft gemeinsam, so habe ich auch die spanische Sprache gehört und gesprochen», sagt Betânia Figueiredo.
Pro Tag empfängt die 26-Jährige durchschnittlich bis zu drei Personen für je eine Stunde zum persönlichen Gespräch in ihrem Büro. Bei vielen von ihnen bleibe es jedoch nicht bei einem Gespräch. Es ist oft ein längerer Prozess, bis eine Lösung für das jeweilige Problem gefunden wird. Daneben gebe es aber auch viele Anrufe von Leuten, die sich nur nach etwas erkundigen möchten.
Vernetzung hat Priorität
«Mich interessieren die Geschichten hinter den Problemen. Vor allem die Problematik der Migration und der Armut beschäftigt mich sehr», erzählt Figueiredo. Der Beruf sei vielseitig und verlange deshalb auch einige Fähigkeiten.
So ist es zum Beispiel wichtig, den Menschen in Not mit Empathie und Toleranz zu begegnen. Figueiredo ist dankbar, in diesem Berufsfeld tätig zu sein. «Meine Motivation ist es, etwas zu bewirken. Ich will gezielt und unkompliziert helfen.»
Trotz meist positiven Eindrücken stosse sie manchmal auch an ihre Grenzen. Darin sieht die Standortleiterin auch neue Chancen. «So erkenne ich, wo noch Lücken im System sind.» Im Moment ist sich die 26–Jährige noch fleissig «am Vernetzen» mit den Fachstellen. Das sei ihr persönlich auch sehr wichtig.
«Die Leute sollen wissen, dass es mich gibt.» Die Fachstellen – und auch ihre ersten Klienten – reagierten sehr positiv auf sie. «Mein derzeit einziger Wunsch ist, dass mich die Menschen in der Region Brugg kennen», sagt die Standortleiterin. Sie möchte sich beruflich und persönlich laufend weiterentwickeln. «Für den Moment bin ich jedoch an meinem Ziel angekommen», sagt sie abschliessend mit einem breiten Lächeln auf den Lippen.
Tag der offenen Tür des Kirchlich Regionalen Sozialdienstes am Dienstag, 30. August, ab 15.30 Uhr an der Stapferstrasse 15 in Brugg.

Die Sozialarbeiterin mit Trumpf im Ärmel: Ihr Bonus ist der Migrationshintergrund


Sie ist die neue Standortleiterin des Kirchlich Regionalen Sozialdienstes (KRSD) der Caritas in Brugg. Die 26-jährige Bruggerin Betânia Figueiredo erzählt, weshalb der Migrationshintergrund ihrer Eltern der Anstoss zu ihrer Karriere war.


Die Entscheidung führte der Deutsche Toni Kroos mit einem Flachschuss aus 18 Metern neun Minuten vor dem Ende herbei. Das verwöhnte Publikum im Santiago Bernabeu musste sich erstmals seit langer Zeit wieder mit wenig zufrieden geben.
Letztmals hatte Real Madrid in einem Heimspiel am 27. Februar beim 1:2 gegen Stadtrivale Atletico Madrid zwei oder weniger Tor erzielt. Seither gab es zuhause neben weiteren Kantersiegen auch ein 7:1 gegen Celta Vigo.
Real Madrid - Celta Vigo 2:1 (0:0). - 65'684 Zuschauer. - Tore: 60. Morata 1:0. 67. Orellana 1:1. 81. Kroos 2:1.
Weitere Resultate: Osasuna - San Sebastian 0:2. Eibar - Valencia 1:0.
Rangliste: 1. Real Madrid 2/6 (5:1). 2. Deportivo La Coruña 2/4 (2:1). 3. FC Barcelona 1/3 (6:2). 4. FC Sevilla 1/3 (6:4). 5. Las Palmas 1/3 (4:2). 6. Sporting Gijon 1/3 (2:1). 7. Leganes 1/3 (1:0). 8. Eibar 2/3 (2:2). 9. San Sebastian 2/3 (2:3). 10. Malaga 2/2 (3:3). 11. Alaves 1/1 (1:1). 11. Atletico Madrid 1/1 (1:1). 11. Granada 1/1 (1:1). 11. Villarreal 1/1 (1:1). 15. Espanyol Barcelona 2/1 (6:8). 16. Osasuna 2/1 (1:3). 17. Betis Sevilla 2/1 (2:6). 18. Athletic Bilbao 1/0 (1:2). 19. Celta Vigo 2/0 (1:3). 20. Valencia 2/0 (2:5).

Real Madrid bekundet gegen Celta Vigo viel Mühe


Im wohl letzten Spiel ohne den am Knie verletzten Cristiano Ronaldo kommt Real Madrid gegen Celta Vigo zu einem mühsam erkämpften 2:1-Heimsieg.


Geschafft! Der Gordische Knoten ist durchschlagen. Die Schweiz hat das Zaubermittel in der Zuwanderungsfrage, nachdem sie die letzten zweieinhalb Jahre so fieberhaft gesucht hat, endlich gefunden. Darauf liess jedenfalls das riesige Medieninteresse an der gestrigen Presseorientierung der Kantone schliessen: Die Luft war stickig, kein Stuhl blieb leer, einige Journalisten mussten mit dem Fussboden vorliebnehmen.
Die Indiskretion
Die Lösung wäre auch keinen Tag zu früh gekommen. Denn bis zum 9. Februar muss die Zuwanderungsinitiative umgesetzt sein. Die entscheidende Phase läuft. Die Unterhändler des Bundes ringen um eine Lösung, die die EU akzeptieren könnte. Über den Inhalt der Gespräche machen sie ein grosses Geheimnis. Kein Pieps drang über die Sommerzeit an die Öffentlichkeit. Wie die EU auf die Schweizer Gedankenspiele reagiert, bleibt die grösste Blackbox.
Am Donnerstag dann der Paukenschlag. Just an dem Tag, an dem die Kantone einen regional differenzierten, zeitlich befristeten Ansatz zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative vorstellten, fand via «Tages-Anzeiger» ein geheimes Bundesrats-Papier den Weg an die Öffentlichkeit. Zitiert wird aus einem vertraulichen Gespräch zwischen Aussenminister Didier Burkhalter und seinem italienischen Kollegen Paolo Gentiloni. Gentiloni gab Burkhalter zu verstehen, dass Italien kein regional differenziertes Zuwanderungsregime akzeptieren werde, sondern auf einer schweizweiten Lösung beharre.
Umsetzung im Sinn und Geist
Die Medien erschienen also in Scharen, um die langen Gesichter des obersten Regierungsrates Jean-Michel Cina und des ehemaligen Top-Diplomaten Michael Ambühl zu sehen. Sie versuchten, gute Miene zum bösen Spiel zu machen: Man wolle nach urschweizerischer Manier einen pragmatischen Beitrag zur Umsetzung der Initiative leisten, so Cina. Dieser sieht keine Höchstzahlen und keine Kontingente vor, wie von der Verfassung verlangt. Sondern nur eine Umsetzung «im Sinn und Geist» der Initiative.
Die Kantone wollen um jeden Preis eine einseitige Schutzklausel mit Höchstzahlen und Kontingenten verhindern, wie sie der Bundesrat in seinem Gesetzesentwurf ans Parlament weitergeleitet hat. Denn eine solche Schutzklausel gefährdet die bilateralen Verträge, welche die Kantone unbedingt erhalten wollen.
Das von Ambühl entwickelte Modell will den unterschiedlichen Situationen in den Kantonen gerecht werden. Im Kanton Genf ist die Arbeitslosigkeit am höchsten, im Tessin ist das Problem des Lohndumpings durch Grenzgänger besonders virulent. Im Kanton Zürich hingegen brummt der Wirtschaftsmotor, und man ist auf ausländische Fachkräfte angewiesen.
Der Elefant im Raum
Obschon die EU einen wie auch immer gearteten Inländervorrang nur schwer wird schlucken können, steht dieser Vorschlag wie ein Elefant in der politischen Landschaft. Ausländer sollen nur dann eine Arbeitsbewilligung in der Schweiz erhalten, wenn der Arbeitgeber zuvor nachweislich keinen passenden inländischen Arbeitnehmer gefunden hat.
Der Vorteil: Als Inländer gelten auch Staatsangehörige von EU- oder Efta-Staaten, welche bereits in der Schweiz leben. Dementsprechend würden keine EU-Bürger diskriminiert. «Die Bottom-up-Schutzklausel löst die Probleme da, wo sie auftreten», sagt Jean-Michel Cina. Das heisst konkret: Ist die Migration in einem Kanton stark über dem Durchschnitt der EU/Efta-Länder, darf dieser Kanton einen Inländervorrang aktivieren.
Offene Stellen müssten zunächst dem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) gemeldet werden. Erst nach einer gewissen Frist könnte das Unternehmen einen Arbeitnehmer aus der EU einstellen. Landesweite Einschränkungen wären nur in besonders betroffenen Branchen erlaubt. Bedingung dafür ist eine «sehr stark überdurchschnittliche» Zuwanderung. Ob die Zuwanderung mit dieser Schutzklausel auf 100 000, 80 000 oder 50 000 pro Jahr gesenkt werden kann, darüber schweigt sich Cina allerdings aus.
Der Teufel steckt im Detail
Hinter einen Inländervorrang scharen sich praktisch alle politischen Kräfte. Sogar SVP-Vordenker Christoph Blocher signalisierte Entgegenkommen. Doch kaum wird es konkret, scheiden sich die Geister wie eh und je: Die Arbeitgeber stören sich am Inländervorrang für Branchen. Sie bevorzugen ihn für Berufsgruppen. «Es ist falsch, die ganze Gesundheitsbranche einem Inländervorrang zu unterstellen, wenn es darin Mangelberufe wie die Ärzte gibt», sagt Roland Müller, Direktor des Arbeitgeberverbands.
Die Freisinnigen fordern einen Inländervorrang nicht für einzelne Kantone, sondern für Wirtschaftsregionen. Die RAV seien der geeignete Massstab, sie sollen einen Inländervorrang festlegen, sagt der Solothurner FDP-Nationalrat Kurt Fluri. Wie die SP will auch die FDP eine möglichst milde Variante des Inländervorrangs. Dagegen sträubt sich die SVP.
Alle Augen auf der Kommission
Nächste Woche ist wieder die staatspolitische Kommission des Nationalrats am Zug. Etwa ein Dutzend Anträge liegen auf ihrem Tisch. Ob ihr das Kunststück tatsächlich gelingt, den Gordischen Knoten zu lösen?

Zaubermittel gefunden? Kantone schlagen einen begrenzten Inländervorrang vor


Bis am 9. Februar muss die Zuwanderungsinitiative umgesetzt sein. Die Zeit wird knapp. Den nächsten Umsetzungsvorschlag machten jetzt die Kantone.


Aber: Es ist ein Inserat, das stutzig machen muss.
Das Inserat mit der Nummer 937277 kommt wenig seriös daher. Das Bild, mit dem geworben wird, ist ein Screenshot – vermutlich aus dem Netz geklaut. Die Identität des mutmasslichen Mörders ist nicht unkenntlich gemacht. Der Inserent hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, das Cursor-Kreuz aus dem Bild zu entfernen. In holprigem Deutsch und mit Tippfehlern werden Details feilgeboten. Das "Buch" soll 5 Franken kosten. Bestellt werden kann es über ein Kontaktformular mit dem Text: "Ich bin am Buch ‹Der Vierfachmord von Rupperswil› interessiert."
Leseprobe fehlt
Eine Leseprobe, wie sie andere Online-Buchhändler anbieten, gibt es nicht. Wer das Buch bestellt, kauft die Katze im Sack.
Hinzu kommt: Der Inserent agiert anonym. Auf eine Mailanfrage über das Kontaktformular am Montag reagiert er nicht. Eine E-Mail-Adresse ist nicht ersichtlich.
Gerne hätten wir gefragt, wer der Autor ist, auf welche Quellen sich das Buch stützt und warum das Buch jetzt erscheint, wenn der Prozess gegen den Mörder noch nicht einmal begonnen hat. Dabei werden am erst Prozess wichtige Details über den Tathergang und die Person des Mörders zu erfahren sein.

Onlinehändler bietet Buch über den "Vierfachmord von Rupperswil" an - aber Vorsicht!


Der Vierfachmord von Rupperswil geht in die Schweizer Kriminalgeschichte ein. Und ist damit auch interessanter Stoff für ein Buch. Im Internet wird aktuell bereits ein solches feilgeboten. Doch es gibt Zweifel, ob das Werk überhaupt existiert. Ist alles nur eine Masche?


Erwin Rast, Sprecher des Luzerner Justiz- und Sicherheitsdepartements, bestätigte am Montag auf Anfrage einen entsprechenden Bericht der "Zentralschweiz am Sonntag".
Regierungsrat Paul Winiker habe den Zuger Juristen und alt Regierungsrat Hanspeter Uster als externen Experten um eine Einschätzung gebeten, ob im Fall Malters vorsorgliche Personalmassnahmen zu treffen seien. Möglich wäre eine Dispensierung oder eine Einschränkung der Fronteinsätze.
Uster soll seine Empfehlung voraussichtlich diese Woche vorlegen. Diese soll für Winiker die Grundlage für den Entscheid bilden, wie es kurzfristig mit Polizeikommandant Adi Achermann und Kripochef Daniel Bussmann weitergehe, schreibt die "Zentralschweiz am Sonntag".
Am vergangenen Mittwoch hatte die "Rundschau" von Schweizer Fernsehen SRF Details über den Einsatz der Luzerner Polizei vom März in Malters veröffentlicht. Diese stammen aus dem laufenden Verfahren, das von einem ausserkantonalen Staatsanwalt geführt wird.
Im März hatte sich eine 65-jährige Frau während über 17 Stunden in einer Wohnung verschanzt und sich mit Waffengewalt gegen die Aushebung einer Hanfanlage gewährt. Schliesslich stürmte die Polizei die Wohnung und fand die Frau leblos im Badezimmer. Sie hatte sich selbst erschossen.
Laut "Rundschau" soll der Polizeikommandant Achermann eine Warnung eines beim Einsatz ebenfalls vor Ort präsenten Polizeipsychologen ignoriert haben, das Gebäude zu stürmen. Der Psychologe soll dem Kommandanten und seinem Kripochef von einem Zugriff abgeraten haben, weil sich die Frau aufgrund von Reizüberflutung und Intervention das Leben nehmen könne. Der "Rundschau" liegen offenbar die Aussagen des Polizeipsychologen vor.
Noch bevor die Sendung am Mittwochabend ausgestrahlt worden war, meldete sich Regierungsrat Paul Winiker am späten Nachmittag mit einer Stellungnahme und einer Videobotschaft an die Bevölkerung. Dabei betonte er, das Strafverfahren sei noch nicht abgeschlossen, und es gelte nach wie vor die Unschuldsvermutung für die beiden Kaderleute der Luzerner Polizei. Er warnte vor einer Vorverurteilung.
Unabhängig von der aktuellen Einschätzung arbeitet Uster den Polizeieinsatz in einer Administrativuntersuchung auf. Dieses Verfahren ruht indes, bis die laufende Strafuntersuchung abgeschlossen ist. Laut Winiker wird diese voraussichtlich "noch einige Zeit in Anspruch nehmen".

Luzerner Polizeidirektor prüft vorsorgliche Personalmassnahmen


Der Luzerner Polizeidirektor lässt prüfen, ob nach dem Polizeieinsatz in Malters vom März, während dessen eine Frau Suizid begangen hatte, vorsorgliche Personalmassnahmen zu treffen sind. Konkret geht es um die Zukunft des Polizeikommandanten und des Kripochefs.


Märchenfiguren, Zauberstab und Hexensuppe: Unter dem Motto «Zauberwald» organisierte der Landfrauenverein Freienwil auch dieses Jahr einen abwechslungsreichen Waldspielnachmittag. Bilder mit Märchenfiguren wiesen der fröhlichen Kinderschar den Weg vom Cholhufe hoch in die Waldhütte.
Am Zwischenverpflegungsposten gab es einen Zauberstab (Grissini) und Zaubertrank (Sirup). Durch einen Zaubervorhang kamen die Kinder schliesslich in den Freienwiler Zauberwald – sofern sie zuvor die Märchenbilder noch alle aufzählen konnten. Die Zutaten für eine Hexensuppe sammelten sie selbst im Wald. Stecken verwandelten sich mit Glitzerwolle und Blättern in Zauberstäbe. Auch die «Zutaten» für den Hexenbesen stammen aus der Natur: grosse Äste, Reisig und Blätter gibt es im Wald ja en masse.
Wie immer standen auch Kinderschminken, Büchsenwerfen, Hüttenbauen und Fussball auf dem Programm. Und auf den Heimweg bekamen die kleinen Zauberer und Hexen ein Stück Kuchen als Stärkung mit.