I love listening to bird calls and bird songs
I do too. We have a nest of morning doves and carolina wrens right outside our door. 
Yes the wren loves to live in dense forests and suburban areas
We live in Suburbia. Wrens have a beautiful song that they sing bright and early in the morning.
Yes wrens are small birds but they are loud and have some very complex songs
These wrens are not afraid of heights and their nest fits in our gutter.  They are very loud and make sure that you are awake.
House wren
The house wren ("Troglodytes aedon") is a very small songbird of the wren family, Troglodytidae. It occurs from Canada to southernmost South America, and is thus the most widely distributed bird in the Americas. It occurs in most suburban areas in its range and it is the single most common wren. Its taxonomy is highly complex and some subspecies groups are often considered separate species.
Description.
Adults are long, with a wingspan and weigh about . Among standard measurements, the wing chord
Quail-dove
Geotrygon is a bird genus in the pigeon and dove family (Columbidae). Its members are called quail-doves and all live in the Neotropics. The 11 species of this genus have ranges from southern Mexico and Central America to the West Indies and South America. Quail-doves are ground-dwelling birds that live, nest, and feed in dense forests. They are remarkable for their purple to brown coloration with light-and-dark facial markings.
It contains the following species: