text: Just start looking for another place to live, and when you find another arrangement, let her know.  You don't have to explain it or tell her why.  I am sure that if she asks, you could tell her that the new place is better or cheaper or whatever that doesn't have to do with her.  That way she won't feel offended and you can live somewhere else.