text: You should tell her in person. It doesn't have to be confrontational. Just say your personalities don't mix. Tell her you don't like smoke (are you allergic to it?); you need your rest for class and her early morning (or late night) visitors disturb your sleep.  If you are afraid she will interrupt you, you can always write it in a letter.