text: its working for equilibrium, where the low and high will balance.  physiologically, cells dont reach equilibrium because they need the concentration gradients.  if they would reach the equilibrium, they'd die