text: The computer should be able to recognize when there is a wireless network available (without your having to hook it up into the wall).  Usually, you just have to choose the network (not your DSL) account in your options menu or control panel/networks menu.  The hotel will usually provide a password.