text: Since the seminal work of P. Orlandi, the Lamb–Chaplygin vortex model has been a popular choice for numerical studies on vortex-environment interactions. The fact that it does not deform make it a prime candidate for consistent flow initialization. A less favorable property is that the second derivative of the flow field at the dipole's edge is not continuous. Further, it serves a framework for stability analysis on dipolar-vortex structures.