text: * On Fate, translated by D.P. Curtin (Philadelphia, PA: Dalcassian Publishing Company: 2023) [translation of De fato]
  * On Resurrection, translated by Irven M. Resnick and Franklin T. Harkins (Washington, D.C.: Catholic University of America Press: 2020) [translation of De resurrectione]
  * On the Body of the Lord, translated by Sr. Albert Marie Surmanski, OP (Washington, D.C.: Catholic University of America Press: 2017) [translation of De corpore Domini]
  * On the Causes of the Properties of the Elements, translated by Irven M. Resnick (Milwaukee: Marquette University Press, 2010) [translation of Liber de causis proprietatum elementorum]
  * Questions concerning Aristotles on Animals, translated by Irven M. Resnick and Kenneth F. Kitchell Jr. (Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2008) [translation of Quaestiones super De animalibus']
  * The Cardinal Virtues: Aquinas, Albert, and Philip the Chancellor, translated by R. E. Houser (Toronto: Pontifical Institute of Mediæval Studies, 2004) [contains the translations of Parisian Summa, part six: On the good and Commentary on the Sentences of Peter Lombard, book 3, dist. 33 & 36]
  * The Commentary of Albertus Magnus on Book 1 of Euclids Elements of Geometry, edited by Anthony Lo Bello (Boston: Brill Academic Publishers, 2003) [translation of Priumus Euclidis cum commento Alberti']
  * On Animals: A Medieval Summa Zoologica, translated by Kenneth F. Kitchell Jr. and Irven Michael Resnick (Baltimore; London: Johns Hopkins University Press, 1999) [translation of De animalibus]
  * Paola Zambelli, The Speculum Astronomiae and Its Enigma: Astrology, Theology, and Science in Albertus Magnus and His Contemporaries (Dordrecht; Boston: Kluwer Academic Publishers, 1992) [includes Latin text and English translation of Speculum astronomiae]
  * Albert & Thomas: Selected Writings, translated by Simon Tugwell, Classics of Western Spirituality (New York: Paulist Press, 1988) [contains translation of Super Dionysii Mysticam theologiam]
  * On Union with God, translated by a Benedictine of Princethorpe Priory (London: Burns Oates & Washbourne, 1911) [reprinted as (Felinfach: Llanerch Enterprises, 1991) and (London: Continuum, 2000)] [translation of De adherendo Deo]