text: In the 1950s, transport due to collisions in non-magnetized plasmas was simultaneously studied by two groups at University of California, Berkeley's Radiation Laboratory. They quoted each other’s results in their respective papers. The first reference deals with the mean-field part of the interaction by using perturbation theory in electric field amplitude. Within the same approximations, a more elegant derivation of the collisional transport coefficients was provided, by using the Balescu–Lenard equation (see Sec. 8.4 of   and Secs. 7.3 and 7.4 of ). The second reference uses the Rutherford picture of two-body collisions. The calculation of the first reference is correct for impact parameters much larger than the interparticle distance, while those of the second one work in the opposite case. Both calculations are extended to the full range of impact parameters by introducing each a single ad hoc cutoff, and not two as in the above simplified mathematical treatment, but the transport coefficients depend only logarithmically thereon; both results agree and yield the above expression for the diffusion constant.