text: The zero-phonon line is an optical analogy to the Mössbauer lines, which originate in the recoil-free emission or absorption of gamma rays from the nuclei of atoms bound in a solid matrix. In the case of the optical zero-phonon line, the position of the chromophore is the physical parameter that may be perturbed, whereas in the gamma transition, the momenta of the atoms may be changed. More technically, the key to the analogy is the symmetry between position and momentum in the Hamiltonian of the quantum harmonic oscillator. Both position and momentum contribute in the same way (quadratically) to the total energy.