text: kitap iyi hoşta bütün özel isimleri türkçeye çevirmek nasıl bir düşünce.. insanın bütün konsantrasyonunu bitiriyor.. sanki google translatele çevirmişler.. çeviren kişiye sormak lazım misal topkapı isimli bir kitabı ingilizceye çevirirken balldoor falan diye çevirirmisin acaba diye..  