text: eser edebiyat tarihimizin seçkin örnekerinden olmakla beraber, güncel dile aktrılmamış. bunun yerine romandaki eski türkçe kelimelerin yanına parantez içerisinde güncel karşılıkları yazılmış. bu okurken kesiklğe yol açıyor. yazarın cümle yapısı ile bu unsur birleşince okumaktan yoruluyorsunuz. olayların heyecanı ve kişilik tanımlamalarındaki detaylarsa müthiş. vaktiniz varsa kesinlikle okumanızı tavsiye ederim.  