Would it not be possible to compromise and create a well-maintained ATV/snowgo trail?  Much less environmental impact, minimal commercial traffic, but could easily be used for personal travel and for evacs in a pinch.