Anyone who says them might lose their home if they can't rent out rooms to B&B/Vacation rental. Never should have bought such a big house in the first place? How did they get along all these years?
Not the city's problem if they can't manage their finances, properly use funds available to pay bills. Just a bunch of whiners.
Let them do legal long term rental on the room. Deal with it.