Why does the sentence about the glaciers retreat bother you?  The author simply noted it as the fact it is.  There was no mention of anthropogenic causes - she simply likend it to the passage of time slipping through her fingers like water.  I suspect that it bothered you because you felt the author was slipping in a political message, but it seems that you are the one who is trying to make it into a political message.