If indigenous visual artists don't want to be assimilated by mainstream culture, then I guess we should take their works out of galleries and return them to the anthropological museums where they can be displayed as artifacts.  As for the performing arts, perhaps First Nations performers should stick to pow wows and drum circles rather than mainstream theatre and dance companies – and pop bands like The Band, for that matter. Absurd? Yes, of course.