I'm not convinced this is the product of a health insurance system. I do however, see the hospital as the obstacle. If the hospital and the doctors agreed to let US doctors treat the child, would he still be barred from US treatment?
I see this as a doctor/hospital decision and not an insurance coverage issue.