""The four corners of the earth" is of course a metaphor, a figure of speech not to be taken literally."

Er, then why did *EVERY* society in that region at that era state Earth is flat? Just how do you determine what was "meant" by ignorant sheep herders 2,360 years ago?