Here is an idea:  Booty shorts for the girls who want them, and a conservative cut option for the girls who don't want their cheeks hanging out while they play.  I guarantee that the booty short will be worn by the majority of team. However, If someone's father doesn't like it he can force his daughter to wear the conservative cut.  She will thank him later for the life lesson.