"agreed to a peace bond in a subsequent case which is an admission of wrongdoing"
No it isn't. It could easily be that that was the easiest way to put it all behind him. Given the atmosphere at the time of the Crown thought they had a strong case they would have pressed it and not offered the alternative.