I agree. We can't expect police officers to do this though. I'd suggest that complainants first be directed to some kind of social worker and probably a lawyer. These people would look after whatever associated mental/physical health needs, housing needs, etc... as well as advise them on how the criminal justice process works in Canada. Then they could have their little chat with the nice detective.