Don't leave Canada for that... Just use "Bo" next time.  As a french speaker, I get that same look when I give my last name... even in Montreal.  So I give something easier for the sake of the other person. 
Same for many Canadians with last name like Szulewski, McKaigney etc...