I wondered/hoped that the reporter's use of the phase "dog paddled" was intentional to indicate the relatively close proximity to the dog park. Was it that area just North of the weir maybe, that clutch of trees in the water? The water moves quickly there, though "island" is a bit of a stretch.