Not popular,  I haven't seen anyone using them here (even less than "little potato"). Well the Chinese nicknames are used by people daily and everywhere. 
It has no system difference, if you go to Hongkong or Taiwan forums, you see more people use nicknames than actually call real names of the government heads.
It is more animal farm here.