Pools are much more densely used by waste producers - humans in the case of pools - than lakes are by fish and animals.

As for toxic waste, pick a clean lake and it won't be there in any dangerous quantity.