The Americans are proposing silly ideas; what Canada is doing is making it clear that there is going to be a quid pro quo. If they want us to give up supply management, then they are going to have to give up "right to work". The gender and indigenous people matters are explicitly stated to be aspirational and non-binding, hence  both valueless and harmless.