She was rightly convicted.  It is highly likely that her words, deliberately spoken, were crucial in the man's death.  He was vulnerable and she exploited it to end his life.  This is not about freedom of speech.  Just as the person who yells fire in a crowded theater does nothing but use words, their action would typically lead to deaths from a stampede.  The word caused the action predictably in both scenarios.