Perhaps Mr Couillard could ask the premier of Newfoundland when Québec can expect the return of Labrador which was STOLEN from Québec by a foreign nation (England) and given to a foreign nation's colony. All of it/the theft done with the Canadian government's complicity, with the Canadian Army and Navy failing miserably in their primary function; defending the territorial integrity of Canada and the Canadian provinces