Wouldn't it be simpler to commission a whole new Riel? With all the money being thrown around with red couches and snakes-and-ladders, maybe bundle it up with the series of 2-minute orchestral fanfares and create something more lasting. Alas, we're stuck with trying to re-interpret an obsolete view of Riel.