It's you who fail to understand the meaning of "pro bono."  (Look it up.)  Khadr's  lawyers weren't acting pro bono, but rather, as so many in the profession do, worked on a contingency basis.  As he was successful, they will take their negotiated cut (rumoured to be around $5M).  Had he lost, they'd get nothing.