Pretty spot on there Mike, the quail I have seen are in Arizona, dumber than a box of rocks and are barely capable of flight of any kind much less 3,000 feet.  They appear to be on the way to becoming flightless.