Her service dog has received more training than the rescue dogs that ride the lifts. 
How far in advance does she have to call to arrange a ride up?
Does WP make anyone sign a waiver to ride the lift? 

If the advance notice is something like 10 minutes, then it is a reasonable accomadation.
The ADA has never been defeated in court.