You forget, though, between the massive Quebec and federal government bureaucracies there is a huge demand for university graduates who are fluently bilingual (though they often have no other real skills).