@guan ta namo
 “gender identity or expression” & “sexual orientation” are NOT included in Canadian 
Charter of Human rights and freedoms (see Google) but THEY ARE  in the Québec Charter
(see Google/ and in perfect English/ who said Québec dont (want to) speak English ?
always in Anglo Canadian medias ?