The CIU officers reported directly to the chief.  They were following Puana around and then framed him for stealing a mailbox.   Circumstantial but very strong evidence.

In fact, ironically, if not for the framing, they may have gotten away with all this.