The rail question put to the voters is not what it is now.  Probably this Complete Streets is no different.  You point out 2006 and 2012.  That is years ago.  Can you honestly say that voters knew about these bulb-outs or at least knew what it encompassed?   I don't think so!  Oh, and pedestrian-friendly includes getting bicycles off sidewalks.  How is that working?