Almost 30 films have been made about the Rwanda genocide, fictional and documentary. The vast majority were made outside the US and did not debut there.

Which is undoubtedly why you didn't know about them.