IMO Jefferson's Wall of Separation means that government representatives should make no endorsement or expression of their religion from their public office.

That means everyone right up to Obama has been completely offside on this issue, and they need to stop.   Their offices are secular offices and they should speak and act accordingly.  Their religious practices are to be done on their own time.