text: Of course those wouldn't be the same dish - but if both of those dishes were called "beef and potatoes" on different menus I would say something like "the beef and potatoes at this restaurant is an interesting and different style from what I have encountered elsewhere" rather than "I haven't encountered beef and potatoes at any other restaurant."  Surely you can see the difference between those two sentences?