text: Yes.  Civil Comments is a joke and a partisan popularity contest.
  
  You will never be penalized for disapproving a comment but can be restricted, just as you describe, for being "too lenient" and approving posts too often.
  
  Also, flagging clearly uncivil posts has utterly no effect.  The "moderators" either don't notice or don't care.