text: What legal analysis would this be, argyle5663?
  
  The N.S. decision is as 'on point' as SCC decisions ever get.  And if you think it refers only to criminal proceedings, you'd be mistaken - as would anyone else with that view.  It's as odd a view as thinking the Keegstra decision is perfectly analogous to the Belgian decision.