text: Having a Quebec lieutenant would not have helped Trudeau answer the question.
  
  My recollection is that PET was promoting bilingual services across the country, not just in provinces with large numbers of speakers of a particular language. It would have been cheaper for governments to go with Justin's implied version of bilingualism - French services in Quebec, maybe bilingual in NB,  and English-only in all other provinces.