text: a shown in fig1 and 2 , a steam generator according to the present invention comprises a generator enclosure 1 adapted for containing water . a water feed duct 2 , with an electrovalve 3 , feeds water into the low part of the enclosure 1 of the generator . the steam is recovered in the upper part of enclosure 1 by means of a steam conduction duct 4 and is brought into a user enclosure shown schematically at 5 , for example the enclosure of an oven for cooking food . in the embodiment shown , enclosure 1 comprises a horizontal upper duct 6 , and a horizontal lower duct 7 , both being connected together by at least one vertical heating tube , for example three tubes respectively 8 , 9 and 10 and by a vertical return tube 11 . the heating tubes 8 , 9 and 10 are hollow tubes , for example made from metal , carrying electric helically wound resistances such as resistance 12 of tube 8 in contact with the outer face of each tube . as shown in section in fig3 the heating tubes are connected to the upper and lower ducts by flexible connections such as connection 120 which alone has been shown in fig3 . the return tube 11 is fitted with a parallel tapping 13 which comprises water level measuring means a , for example the measuring means comprise a resistive probe 14 , whose lower end is at a desired intermediate level a of the water and which delivers an electric signal representative of the presence or absence of water at level a . the electric signal is fed to an electric processing device , not shown in the figures , for controlling valve 3 for the intake of water until level a is reached at which the water enters into contact with probe 14 and for cutting off the supply of water as long as probe 14 indicates the contact of the water on the probe . the electric resistances such as resistance 12 are designed for heating the walls of tubes 8 , 9 and 10 and bringing the water which they contain to boiling point . the steam escapes through the top and penetrates into the horizontal upper duct 6 , then escapes through the steam conduction duct 4 as far as the user enclosure 5 . the complete operation of this type of generator is described in document ep - a - 0 323 939 . according to the present invention , the lower wall 15 of the horizontal lower duct 7 is generally flat and horizontal and comprises an orifice 16 formed in its central part as shown in fig3 . orifice 16 is connected to the first end of an intermediate duct 17 whose second end 18 is connected to the input of a pump 19 . the intermediate duct 17 is horizontal or descends from its first end adjacent the lower duct 7 as far as its second end 18 adjacent pump 19 . thus , pump 19 is situated at a lower level than the level of the lower duct 7 of the generator . pump 19 is a suction and delivery pump , whose outlet 20 discharges into an outlet duct 21 extended by a drain duct 22 . pump 19 is a rotary vane pump , for example such as shown schematically in fig4 in perspective and in partial section . the intermediate duct 17 opens into a pump enclosure 23 through an axial orifice 24 . the pump comprises rotary vanes such as vane 25 , mounted for rotation on a drive shaft 26 coaxial with orifice 24 and the adjacent intermediate duct portion 17 . the outlet orifice 27 of the pump is disposed radially in the upper part of the enclosure wall 23 , as shown in fig4 . rotation of vanes 25 causes water to be driven into the outlet duct 21 . in fig1 and 2 , the outlet duct 21 comprises a portion rising from the outlet 20 of pump 19 as far as an upper bend 28 , and a portion going down from the upper bend 28 as far as the drain duct 22 . the level b of the upper bend 28 is set with respect to the base plane 29 of the device , as shown in fig1 and 2 . the level a , which forms with respect to the same base plane 29 the surface of the water contained in the enclosure 1 , is set by regulating the electrovalve 3 and probe 14 associated with the electric processing device . level c of the steam conduction duct 4 is set with respect to the same base plane 29 , or at least the maximum level in this duct 4 between the upper duct 6 and the steam user enclosure 5 . in a first embodiment shown in fig1 the steam generator is of the flowing vapor generator type . the water level regulation means maintain , inside enclosure 1 , a level close to level a and substantially constant . it is then advantageous to provide a level b of the upper bend 28 of the outlet duct 21 which is higher than level a of the water in the enclosure , but lower than the level c of the steam conduction duct 4 . thus , double safety of the water level is obtained : supposing that the water intake electrovalve 3 remains open despite the level a of water in enclosure 1 being exceeded , the water may then flow freely through the outlet duct 21 into the drain duct 22 , the vane pump 19 not opposing the flow of water even when it is not rotating . the maximum water level then exceeds level a , but should not exceed level b of the upper bend 28 of the outlet duct 21 . the result is that there is no danger of water flowing through the steam conduction duct 4 into the enclosure 5 of the oven . by providing a level b of the upper bend 28 of the outlet duct 21 only slightly higher than the normal regulated level a of the water level in enclosure 1 , double safety of regulation of the water level in enclosure 1 is obtained , if level b is less than the level of the upper duct 6 of enclosure 1 . in fact , assuming an operating defect of valve 3 which might remain open , the water in enclosure 1 should not exceed level b of the upper bend 28 , i . e . should remain below the level of the upper duct 6 of the enclosure 1 . in this state , the steam generator may still operate correctly and produce steam which is separated from the water in the upper duct 6 and discharged through the steam conduction duct 4 . in the embodiment shown in fig2 an electrovalve 30 is inserted in the intermediate duct 17 and is associated with a control means for controlling its closure during production of steam in the steam generator and for controlling its opening during the draining phase . the other parts of the device are identical to those of the embodiment shown in fig1 . in this case the level b of the upper bend 28 may be chosen higher , equal to or less than the normal regulated level a of the water in the enclosure 1 . it is however preferable to have an upper bend 28 which avoids the return of liquid which might come from the drain duct 22 . this embodiment with an electrovalve 30 may also be suitable in the case where the steam generator is to produce steam at a pressure greater than the atmospheric pressure . in normal operation , the device of the present invention is such that the level of the water is maintained substantially constant and at the intermediate height a in the enclosure 1 . the electric resistances such as resistance 12 are fed from an external electric energy source and heat tubes 8 , 9 and 10 and the water which they contain . this water vaporizes and the steam escapes through the upper duct 6 and the steam conduction duct 4 as far as the steam user enclosure 5 . the evaporation of the water causes the water level in enclosure 1 to drop , and when the level becomes less than level a , probe 14 delivers an electric signal causing the electrovalve 3 to open and water to be fed into the horizontal lower duct 7 . when the normal level a is again reached , probe 14 produces another electric signal causing electrovalve 3 to close . the device is thus kept operating as long as it is desired to produce steam . after normal operation , for example at the end of each day , the user initiates the beginning of an emptying step , during which the electric resistances 12 are no longer supplied with power , electrovalve 3 remains closed and pump 19 is fed with electric energy for causing rotation of the rotary vanes 25 . in the embodiments comprising an electrovalve 30 in the intermediate duct 17 , the electrovalve 30 must then be open to allow water to pass into duct 17 . the pump 19 causes rapid turbulent suction of the water contained in enclosure 1 and injection thereof into the emptying duct 22 . after total ejecting , rotation of pump 19 is stopped , electrovalve 30 is closed as required and the device is ready for a new intake of water and the production os steam . in the case of overpressures in the steam generator or in enclosure 5 of the oven , in the embodiment of fig1 without electrovalve 30 , the overpressure causes water to be driven through the intermediate duct 17 , the outlet duct 21 and the emptying duct 22 , thus limiting the overpressure in enclosure 5 and in enclosure 1 . the present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described , but includes the different variants and generalizations thereof contained within the field of the following claims .