text: the apparatus 11 shown in the drawing serves to clamp skis quickly , singly or in pairs , and is usable for both downhill and cross - country skis . clamping can be effected in either a horizontal or a vertical direction of the skis . as shown in the drawing , the quick clamping apparatus 11 has a supporting angle piece 12 , 13 at both ends , held spaced apart from one another by two firmly screwed , parallel guide rods 16 , 17 . the quick clamping apparatus 11 can be secured to a work bench or the like with the aid of the supporting angle pieces 12 , 13 . one angle piece 13 is integral with a stationary clamping jaw 18 . opposite this clamping jaw and facing the other support 12 , a movable clamping jaw 19 is guided in a slidable manner on the two guide rods 16 , 17 . a center bit 21 is also slidably guided on the two guide rods 16 , 17 by means of two blocks 22 , 23 disposed parallel to one another and held together above the guide rods 16 , 17 by a central double jaw 24 of the center bit 21 . the two blocks 22 , 23 are supported by identical , respective compression springs 26 , 27 on the opposing clamping jaws 18 , 19 , and the compression springs 26 , 27 concentrically surround the round guide rods 16 , 17 . in this manner , when the position of the movable clamping jaw 19 varies relative to the stationary clamping jaw 18 , the center bit 21 is always held approximately centrally between these two jaws . a threaded spindle 31 is disposed between the two guide rods 16 , 17 and approximately in the same horizontal plane , one end being screwed into an internal thread 32 of the movable clamping jaw 19 . the other end of the threaded spindle 31 is joined via a tension spring 33 to a tie bolt 34 , which passes slidably through the stationary clamping jaw 18 and is connected at its outer end with an eccentric lever 37 . the two ends 38 , 39 , facing one another and having smaller diameters and being smooth on the outer circumference , of the threaded spindle 31 and of the tie bolt 34 , respectively , are firmly joined to a pressed - on spring receiving element 41 . as shown in fig3 the spring receiving element 41 has a groove 42 machined into its outer circumference in the manner of a screw thread , approximately two thread courses being provided . the pitch and the geometric cross - sectional shape of the groove 42 correspond to the pitch and shape of the tension spring 33 . in other words , the tension spring 33 is screwed onto the spring receiving element 41 at both ends with radial biasing . the pitch direction of both the threaded spindle 31 and the tension spring 33 or spring receiving element 41 is the same . in this manner , by means of frictional engagement , a rotationally stiff connection is attained between each spring receiving element 41 and the associated end of the tension spring 33 , and an axial tractile connection between them is attained by the interlocking shapes . the tie bolt 34 also has a collar 43 , which in the axial position of rest of the threaded spindle 31 is spaced part from the inside of the bearing or stationary clamping jaw 18 and defines the maximum desirable axial movement of the threaded spindle 31 . the tie bolt 34 is pivotably joined to the fork element 44 of the eccentric lever 37 via a transversely extending shaft 46 . this fork element 44 has two contoured cam discs 47 extending parallel to one another and eccentric relative to the pivot shaft 46 and is joined to a lever arm 49 , on the free end of which a spherical knob 51 is secured . the contoured cam discs 47 have two linear , that is , flattened , sections 52 and 54 , between which there is a contoured section 55 . the fork 44 having the contoured cam discs 47 of the eccentric lever 37 is tightened by the tension spring 33 , which is also biased in the position of rest , against an axial thrust bearing 56 , which is embodied as a needle bearing . in fig1 the eccentric lever 37 is in the position of rest , in which the linear section 52 rests on the axial thrust bearing 56 and the lever arm 49 points obliquely outward at an angle of approximately 45 °. the position in which the linear section 54 , which is located diametrically opposite the linear section 52 , rests on the axial thrust bearing 56 represents the clamped position for one or two clamped skis . the two clamping jaws 18 , 19 each have one bearing bolt 61 , 62 disposed parallel to the guide rods 16 , 17 and disposed in approximately the same vertical central plane as the threaded spindle 31 . the two bearings bolts 61 , 62 , which are of plastic and preferably polyamide , are pressed with their end of smaller diameter into a bore 63 of the clamping jaws 18 , 19 and are oriented toward one another , or toward the center bit 21 . the central double jaw 24 of the center bit 21 has an approximately trapezoidal recess 64 , 65 at both ends , in the central plane , into which the bearing bolts 61 , 62 can enter completely or partway . this is necessary because the bearing bolts 61 , 62 have a length which amounts to the majority of the width of a downhill ski and thus exceeds the width of a cross - country ski in the event that a cross - country ski is to be clamped horizontally , i . e ., lying flat , using the apparatus according to the invention . aside from their function as a bearing surface for a horizontally clamped ski , the bearing bolts 61 , 62 also serve to clamp skis in the vertical position , that is , on their sides or edgewise . to this end , the bearing bolts 61 , 62 each have a bearing surface 66 , 67 , located opposite the respective divided bearing surfaces 68 , 69 of the central double jaw 24 . to show this horizontal or vertical clamping position of the skis more clearly , one ski 71 is shown in dot - dash lines lying horizontally on the left side , and one ski 72 is shown on the right lying vertically , that is , on edge , with the narrow side on the shoes 22 , the ski 72 again being shown in dot - dash lines . it will be understood that the clamping has not yet been effected here . to clamp a single ski , or both skis of a pair , the ski or skis are put in place horizontally or vertically , and then the threaded spindle 31 is driven in rotation with the aid of the eccentric lever , so that the movable clamping jaw 19 moves toward the stationary clamping jaw 18 ; the center bit 21 substantially always occupies the central position between the two clamping jaws 18 , 19 . this operation is continued until such time as the respective faces of the jaws from both directions rest lightly on the ski or skis . then the eccentric lever 37 is pivoted out of its position of rest shown in fig1 in the direction of the arrow b , until such time as the linear section 54 rests on the axial thrust bearing 56 . as the eccentric lever 37 is pivoted , the threaded spindle 31 is moved slightly in the axial direction until such time as the faces of the jaw rest firmly against the ski or skis on both sides , whereupon only the tension spring 33 is tensioned further . in this way , a specific clamping force for the ski or skis is produced , defined by the tension spring 33 . if only a single ski is clamped between the center bit 21 and one of the clamping jaws 18 , 19 , then the threaded spindle 31 must be moved until such time as the ski is located between the associated jaw faces , and the bearing surface of the associated unoccupied bearing bolt rests on the inside surface of the recess 64 , 65 of the center bit 21 . then the eccentric lever 37 can be pivoted , as described above , in order to perform the actual clamping operation . in the illustrated exemplary embodiment , both the two clamping jaws 18 , 19 and the two end faces of the center bit 21 have grooves 73 machined into them , extending parallel to the plane of the two guide rods 16 , 17 and receiving the protruding portion of the steel edges of the skis when the skis are clamped in the horizontal position . it will be understood that the pivoting of the eccentric lever 37 and hence the clamping of the skis placed between the jaws and the center bit can be effected in any arbitrary rotational position of the eccentric lever 37 .