text: Equitable Life makes  #39;steady and sustained #39; progress TROUBLED mutual Equitable Life yesterday said it had continued to make  quot;steady and sustained progress quot; in improving its financial position during the first half of the year.