text: Lindquist resigns as Whitehead director The first woman to lead the Whitehead Institute for Biomedical Research in Cambridge is stepping down as director of one of the nation's leading biological research centers to return full time to her research.