text: Realtors #39; big red kettle aids Target-less ringers Dismayed that Target stores have banned Salvation Army bell ringers, two Ahwatukee Foothills Realtors are bringing the biggest red kettle they can find to their office today and inviting donations.