text: El Duque adds to gloomy NY forecast The Yankees #39; staff infection has spread to the one man the team can #39;t afford to lose. Orlando Hernandez was scratched from last night #39;s scheduled start because 