text: Japan Stocks Rise But Weak Data Weigh (Reuters) Reuters - Japan's Nikkei stock average edged up by\mid-session on Wednesday as exporters like Canon Inc. bounced\back from losses, but gains were limited by data confirming\weak economic growth in the three months to September.