text: EMC Takes On NetApp EMC is taking direct aim at Network Appliance this week with a new line of midrange NAS appliances. And NetApp is firing back, charging that EMC #39;s Centera content-addressable storage arrays are not secure 