text: Japan Stocks Slip by Midday  TOKYO (Reuters) - The Nikkei average inched down by  midsession on Tuesday as investors took a breather from recent  speedy gains that were helped by a better result than expected  in the Bank of Japan's "tankan" survey.