text: Cubs feel pain as the Giants gain The Cubs suffered a stunning loss yesterday, and their closest rival in the wild-card race took advantage of the situation, the Giants beating Los Angeles to close within a half-game of Chicago and 1 1/2 games of the West-leading Dodgers.