text: NHL talks break off, lockout all but certain The NHL and the players association appeared headed toward a lockout when talks broke off Thursday after the union #39;s first new proposal in nearly a year.