text: The Apple iPod - now from Hewlett-Packard HEWLETT-PACKARD unveiled its own version of the iPod portable music player, showing the fruits of a groundbreaking partnership it had previously announced with Apple Computer.