text: Buttiglione bows out from EU commission line-up ROME (AFP) - Rocco Buttiglione, who brought EU affairs to a halt with his views that homosexuality is a sin and that women should stay home looking after children, said that he was stepping down as candidate to become the new European commissioner for 