text: Oil: Price ends lower after jump over US\$54 NEW YORK - Oil prices jumped to record highs above US\$54 on Tuesday as supply hitches hindered efforts to build northern hemisphere winter heating fuel inventories.