text: De Bruijn, Hall retain 50m titles DEFENDING champion Inge de Bruijn of Holland won the women #39;s 50m swim final in 24.58 seconds last night. It was the 30-year-old #39;s first gold in Athens and the fourth of her career.