text: US Sees Japan Beef Trade Unlikely in 2004  WASHINGTON (Reuters) - Japan's lucrative market for U.S.  beef, ruptured by mad cow disease worries, is likely to remain  closed for the rest of this year, U.S. meat industry officials  said on Thursday.