text: Malone is "retirement bound" but hasn't ruled out return: agent (AFP) AFP - Karl Malone is  quot;retirement bound quot; but he has left the door ajar for a return to the National Basketball Association once his injuries heal, player agent Dwight Manley said.