text: 54 dead as plane falls into lake BEIJING - Fifty-four people were killed yesterday when a plane crashed into a lake shortly after take-off, apparently after a blast, in Chinas deadliest aviation disaster in two years, witnesses and state media said.