text: Vivendi Net Loss Widens  PARIS (Reuters) - Vivendi Universal posted a near doubling  in its first-half net loss to 1.86 billion euros (\$2.28  billion) on Tuesday, hit by currency translation losses linked  to its entertainment deal with NBC, but cellphone unit SFR  boosted profits at the operating level.