text: Holtz Is Retiring, and Spurrier Will Take Over Job South Carolina Coach Lou Holtz will retire at the end of the football season, opening the way for Steve Spurrier, the former Florida coach, to take the job.