text: Yankees rout Red Sox; take 3-0 series lead CBC SPORTS ONLINE - Ouch. There really is no other way to describe the New York Yankees trouncing of the Boston Red Sox in Game 3 of the American League Championship Series on Saturday night.