text: August trade gap hits \$54b WASHINGTON -- The trade deficit jumped to the second-highest level in history as surging demand for foreign oil swamped a small gain in US exports, the government reported yesterday. America's trade gap with China hit a record high as retailers stocked up on cellphones, toys, and televisions in preparation for Christmas sales.