text: Sports in brief Three-time All-Star catcher Jason Kendall was close to being traded from the Pittsburgh Pirates to the Oakland Athletics for a pair of pitchers, a baseball official told the Associated Press on Wednesday.