text: Trade Deficit Surges, Jobless Claims Up (AP) AP - The U.S. trade deficit, propelled by a record foreign oil bill, surged to  #36;54 billion in August, the second highest level in history. The politically sensitive deficit with China hit a new high as American retailers upped their orders for cell phones, toys and televisions.