text: ECB Rates Unchanged  FRANKFURT (Reuters) - European Central Bank President  Jean-Claude Trichet kept up his anti-inflation rhetoric on  Thursday, warning of short-term risks to the inflation outlook  even as growth prospects are deteriorating.