text: Holiday-season portable games put Nintendo, Sony in shoot-'em-up round (AFP) AFP - The holiday shopping season is set to be a shoot-'em-up round in the video game industry, as its top players Nintendo and Sony go head to head by launching new and advanced hand-held machines.