text: Japanese Stocks Recoup Early Losses  TOKYO (Reuters) - Japanese stocks recouped early losses by  late afternoon on Thursday as banks clawed back into positive  territory a day after a key survey showing waning business  sentiment had sparked a sell-off in the sector.