text: Aer Lingus redundancy deadline this evening Employees at Aer Lingus have until 5pm this afternoon to accept a voluntary redundancy package aimed at slashing the airline #39;s staff numbers by a third.