text: Hairston Out for Season The Orioles learn Wednesday that outfielder Jerry Hairston will be lost for the season with a broken left ankle.  Hairston was injured crashing into the outfield wall Tuesday night.