text: * Prospects of tighter monetary policy played down Japan #39;s central bank yesterday predicted the economy would shift into inflation for the first time since 1997 during the next fiscal year, though it strongly signalled that this would not trigger a tightening of monetary policy.