text: Next Step to the Quantum Computer University of Bonn -- Physicists from the University of Bonn have succeeded in taking a decisive step forward towards processing quantum information with neutral atoms: in the latest issue of the 'Physical Review Letters' vol. 93 (2004) they describe how they managed to set up a quantum register experimentally...