text: Absa soars on talks with Barclays Johannesburg - Britain #39;s Barclays yesterday signalled a return to retail banking in South Africa after an absence of 18 years, saying it was in talks to buy a controlling stake in Absa, the country #39;s biggest retail lender.