text: U.S. Oil Jumps Over \$54 on Winter Worries  LONDON (Reuters) - Oil prices surged to record highs above  \$54 on Tuesday as a fire at Nigerian export pipeline became the  latest threat to consumers' efforts to build winter heating  fuel inventories.