text: Hot Stove Truth  amp; Rumors: Nov. 17, 2004 Signing shortstop Cristian Guzman and third baseman Vinny Castilla indicate that Washington GM Jim Bowden takes seriously his pledge to aggressively assemble a competitive team.