text: Update 4: Tokyo Stocks Finish Mixed, Dollar Higher Tokyo stocks ended mixed Tuesday as investors grew cautious ahead of the US presidential election. The US dollar edged higher against the Japanese yen.