text: A Coach and a Player Prove You Can Go Home Again In returning to their roots, Steelers defensive coordinator Dick LeBeau and Chargers tight end Antonio Gates have emerged as this season's unsung heroes.