text: Thomas to return, Ordonez might not Frank Thomas is returning to the Chicago White Sox, but Magglio Ordonez appears to be headed elsewhere. While Thomas exercised his \$8 million option Thursday, Ordonez filed for free agency, and general manager 