text: NHLPA set to make new proposal CBC SPORTS ONLINE- - The National Hockey League Players #39; Association extended an olive branch to commissioner Gary Bettman on Thursday, inviting the league back to the negotiating table so it can examine a new proposal from the union.