text: Crude prices set N.Y. record WASHINGTON  #151; Oil prices charged toward \$50 a barrel yesterday, and gasoline prices surged to \$1.92 a gallon last week, as petroleum output in the Gulf of Mexico returns at a slower-than-expected rate after Hurricane Ivan, and geopolitical unrest keeps traders on edge.