text: Retail Sales Sluggish, Gas Prices Blamed US retailers on Thursday reported weaker-than-expected August sales, generating the smallest monthly gain in a year and a half as high gasoline prices cut into back-to-school spending.