text: Charles Arthur On Technology Three years ago, the first people to order an Apple iPod - announced as a  quot;breakthrough digital device quot; on 23 October 2001 - started receiving boxes in the post.