text: Monday #39;s AL Capsules Bruce Chen pitched his first complete game for his first victory in over two years, and Rafael Palmeiro homered during a five-run opening inning, leading the Baltimore Orioles past the Toronto Blue Jays 9-1 Monday night.