text: Pound Has Weekly Gain; September Retail Sales Unexpectedly Rose The pound rose for its second week against the dollar on speculation that the currency reflects too much pessimism about the outlook for the economy.