text: Update 1: New Crop of Portable Players Nips at iPod Lauren, 11, saunters nonchalantly past a Discovery Channel store and a Gymboree clothing store at the mall. Then suddenly, the girl #39;s eyes light up and she pulls her mother into an Apple Computer Inc.