text: Symantec to acquire Veritas  Computer security giant Symantec Corp. is buying storage and backup program specialist Veritas Software Corp. to create the world's fourth-largest software maker, marking the latest merger in an industry trend that's expected to compress the competition to a few juggernauts.