text: US economic outlook downgraded: WSJ survey (AFP) AFP - US economists have trimmed their forecasts for hiring and economic growth in view of steep energy prices and other factors, a Wall Street Journal survey showed.