text: Berkman #39;s magnificent postseason play overshadowed by Beltran From a much quieter corner of the clubhouse, Houston Astros right fielder Lance Berkman briefly glanced over at the crowd of television cameras and tape recorders encircling teammate Carlos Beltran.