text: Niners #39; coach taking mental beating in nightmare season SANTA CLARA, Calif. - During the San Francisco 49ers #39; bye week, Dennis Erickson wants his players to get as far away as possible from their burgeoning disaster of a season.