text: Carlyle, Prudential to Buy China Pacific Life Stake, People Say Carlyle Group Inc., the world #39;s third- biggest buyout fund, agreed to pay \$400 million for 24.9 percent of the life insurance subsidiary of China #39;s third largest insurer, people familiar with the transaction said.