text: 49ers notes: Rattay #39;s forearm is sore again Bee Staff Writer. SANTA CLARA - The 49ers were hoping to return from their week off with a roster full of healthy bodies. Instead, they went through Wednesday #39;s practice with their most 