text: Plunkings strike a sour note They may never be mistaken for the boys from the Bronx as Boston's archrivals. But the Devil Rays picked up last night where the Yankees left off Sunday, squaring off with the Red Sox in an incident that emptied both dugouts and bullpens before Terry Francona's crew celebrated the clinching of a playoff spot.