text: Whitewashing CHICAGO -- The baseball gods appeared to smile on the Red Sox last night as they opened the finale of their weekend series in the Windy City. The Rangers already had lost to the Royals, giving the Sox a half-game edge in the American League wild-card race. And the Yankees had fallen to the Angels, closing the gap in the ...