text: America Online buys into rival of travel websites  Aiming to put itself in the vanguard of the Internet travel business, America Online will invest an undisclosed amount in an upstart that threatens to lure customers away from Orbitz, Expedia, and Travelocity.