text: White Sox Trade Carlos Lee to Milwaukee ANAHEIM, Calif. Dec 13, 2004 - Carlos Lee was traded from the Chicago White Sox to the Milwaukee Brewers on Monday for outfielder Scott Podsednik, reliever Luis Vizcaino and a player to be named.