text: Shipowners #39; threat sends oil soaring The threat of a lock-out by Norwegian shipowners which would halt production at the world #39;s third-biggest crude producer has sent oil prices to record highs.