text: 20 years later, the pain from Bhopal lingers on (AFP) AFP -  quot;I wanted to jump out of the plane because the headache was so unbearable, quot; said Champa Devi Shukla, still in pain after inhaling toxic fumes in the world's largest industrial disaster in India 20 years ago.