text: Surging oil prices  #39;a threat to EU recovery #39; BERLIN: Surging oil costs heighten the risks to the euro zone recovery, European Central Bank President Jean-Claude Trichet said yesterday in an interview that pushed prospects for a credit tightening further into the background.