text: Payton out with broken thumb, expected back for opener Celtics point guard Gary Payton missed Wednesday #39;s preseason game against Detroit because of a broken right thumb. Payton, acquired from the Los Angeles Lakers in an offseason trade, was injured 