text: Steelmakers, Retails Buoy Stocks US stocks eked out small gains on Friday, buoyed by steel producers amid concerns about a shortage of the metal, and retailers, as consumers shopped hard on so-called  quot;Black Friday quot; -- considered the start of the traditional holiday 