text: Tokyo Shares Flat After Quake, Dollar Up Asian stocks bounced in early trade on Wednesday after the strongest rally in the Dow Jones index since June, but gains were trimmed after an earthquake jolted northern Japan and chip-related stocks slumped.