text: Japan #39;s steel crisis forces Nissan to cut car production JAPANS two biggest steelmakers admitted for the first time yesterday that they were unable to satisfy demand, forcing Nissan, the carmaker, to cut its fourth-quarter production target by 30,000 vehicles.