text: Sport scene The NHL players #39; association offered an immediate 24 percent salary rollback Thursday in Toronto as the centerpiece of a proposal handed to the league in an effort to end the season-long lockout.