text: McAfee CFO Richards to Retire in December Internet security company McAfee Inc. Monday said Stephen Richards, its chief operating officer and chief financial officer, will retire at the end of the year to spend time with his family.