text: Full steam ahead Former Red Sox righthander Carl Mays died in 1971, the year Pedro Martinez, Kevin Millar, and Bill Mueller were born. When Mays died, Manny Ramirez was but a twinkle in his parents #39; eyes.