text: Value of building permits cooled in August, after hot June and &lt;b&gt;...&lt;/b&gt; OTTAWA (CP) - Building intentions cooled in August after a hot June and July, says Statistics Canada. The value of building permits issued by municipalities in August fell by 4.6 per cent to \$4.