text: Circuit City quarterly growth lags Circuit City Stores Inc. reported a gain of 2.9 percent in quarterly same-store sales Tuesday, but growth lagged estimates due to a calendar shift and reduced spending in August.