text: Britons offered  #39;real #39; Windows XP LONDON -- Owners of pirated copies of Microsoft Corp. #39;s Windows XP operating system can trade them in for the real thing as part of a bid by the software giant to fight counterfeiting.