text: Apple's Photo Finish (washingtonpost.com) washingtonpost.com - The Internet rumor mill had it right several weeks ago when whispers circulated that Apple was readying a retooled iPod music player and had entered into a special promotional deal with the mega-famous rock band U2.  Yesterday brought confirmation of both, with most of the media focusing in on the official news that the quirky computer-company-turned-digital-entertainment-pacesetter has given its portable music player the ability to store digital images.