text: Downturn hits UBS earnings A SLIDE of 20 in revenues from equity and bond trading knocked UBS #39;s third-quarter financial earnings back sharply. Only a strong performance by its 56-owned Swiss industrial holding company Motor-Columbus 