text: NHL locks players out; outlook dim  National Hockey League commissioner Gary Bettman, painting a bleak picture of the league's economic state, yesterday locked out players from training camps, which were to open this week, and cast doubt on the prospects for a 2004-05 season because of severe differences with the league's Players' Association.