text: Mac OS X Update Fixes Some Problems, Creates Others (NewsFactor) NewsFactor - Apple (Nasdaq: AAPL) has updated its Unix-based Mac OS X operating system to version 10.3.6. The software release, issued Friday, is Apple's first incremental update to OS X in almost two months.