text: After 68 weeks, inflation returns to HK HONG KONG, AUGUST 25 : After years of steadily falling prices that dragged down salaries and destroyed the value of many apartments, inflation has finally returned here, government statisticians announced early this week.