text: Switching Titles, if Not Gears, at Dell Kevin B. Rollins, the new chief executive of Dell, talks about Dell's transitory slip in customer service, and why he sees a broader technology recovery taking place.