text: Sprained ankle hampers Sheffield New York Yankees right fielder Gary Sheffield is listed as day to day after spraining his left ankle in the ninth inning Saturday night in Toronto. Sheffield, hitting .297 with 33 homers and 98 RBIs, hobbled off the field after jamming the ankle on third base. X-rays were negative. Although Sheffield said he could have played, Yankees manager Joe Torre ...