text: Ciena Posts Wider 3Q Loss on Charges Ciena Corp., a maker of fiber optic products and services, posted a wider third-quarter loss Thursday on restructuring and acquisition charges, and warned that fourth-quarter revenue would be flat with third-quarter results due to  quot;ongoing customer 