text: Dell Moves Full Steam Ahead In Consumer Electronics Dell Inc. on Thursday continued its push beyond the PC into consumer electronics with the introduction of a mini-version of its digital music player that will compete with Apple Computer Inc.