text: 'Shark Tale' Hooks Movie-Goers With \$49.1M LOS ANGELES - The animated fish story "Shark Tale" swamped the competition, opening as the top weekend movie with \$49.1 million and potentially breaking the record for best October debut. John Travolta and Joaquin Phoenix's firefighting adventure "Ladder 49" premiered in second place with \$22.8 million, according to studio estimates Sunday...