text: Transactions BASEBALL New York (NL): Named Rick Down hitting coach and Tom Nieto catching instructor. BASKETBALL Boston (NBA): Activated G Delonte West from the injured list; placed F Justin Reed on the injured list. Philadelphia (NBA): Activated G Aaron McKie from the inujred list; placed G Kevin Ollie on the injured list.