text: Trojans Hang On to Spoil Stellar Day for Cal Quarterback Aaron Rodgers tied an N.C.A.A. record by completing 23 consecutive passes, but he watched his last three attempts sail off target in the final minute.