text: Retail sales sluggish as holiday season opens The nations retailers had a disappointing start to the holiday season, reporting sluggish sales for November after a surge in Thanksgiving weekend business failed to materialize.