text: Blue Jays, Devil Rays Swap Two Players (AP) AP - The Toronto Blue Jays acquired right-hander Chad Gaudin from the Tampa Bay Devil Rays for catcher Kevin Cash in the first transaction completed Sunday at the winter meetings.