text: Holiday-Shopping Season Remains Sluggish  NEW YORK (Reuters) - U.S. shoppers have kept a tight grip  on their wallets this holiday season with indices on Tuesday  showing sluggish sales in the second week of the  season.