text: Garciaparra stays with Cubs on big deadline night Nomar Garciaparra stayed with the Chicago Cubs, and the Boston Red Sox made arbitration offers to Pedro Martinez and several other World Series stars Tuesday, the first big deadline of the offseason for teams and free agents.