text: Bosox strike deal with Mirabelli; Yanks, Flaherty close The Boston Red Sox have signed backup catcher Doug Mirabelli to a two-year deal worth \$3 million, making him the first of the World Series champions #39; 16 free agents to re-sign.