text: Jones confirms deal to buy Barneys Jones Apparel Group said Thursday it struck a deal to acquire Barneys New York Inc., agreeing to pay \$400 million for the upscale clothing retailer #39;s outstanding stock and debt.