text: Inflation fall eases rates pressure INFLATION fell again in August, slipping further below the governments 2 per cent target, driven down by clothing and footwear retailers failing to raise prices after a poor summer.