text: Bank sits tight on rates as house price inflation eases off By Malcolm Moore, Economics Correspondent (Filed: 10/09/2004). The Bank of England held interest rates at 4.75pc yesterday after a series of recent surveys showed the housing market was slowing down.