text: Apology, refund from cruise line In a move almost unheard of in its industry, Norwegian Cruise Line has apologized for service problems during the Pride of Aloha #39;s first two months of sailing around Hawaii, and is refunding a portion of the service charge to everyone who has cruised on 