text: 和 前 兩本 《 姑 獲 鳥 之 夏 》 、 《 魍魎 之 匣 》 比起來 ， 翻譯 的 有點 不是 太 習慣 ， 可能 還是 先入為主 ， 本人 還是 最 喜歡 《 魍魎 之 匣 》 （ 啊 ~ 我也 被套 在 匣子 裡 了 ） 。 雖然 一直 都有 一些 艱難 晦澀 的 理論 ， 不過 這次 的 知識 涉及 面 更多 ， 幸好 我 學 心理學 專業 ， 弗 洛伊 德 理論 還能 懂 一點 。 可能 因為 是 骷髏 而不是 鬼魅 ， 所以 這次 讀起來 沒有 上 一本 過癮 ， 聽說 《 鐵 鼠 之 檻 》 在 4 月份 出 ， 不知 什麼時候 能 買到 ， 很 期待 ， 還是會 一直 追 下去 。