text: 金 老 編 得 不錯 ， 但 我 發現 了 很多 錯誤 喲 ， 哈哈 。 要 本 著 懷疑 的 態度 去 治學 。 比如 金 老師 在 書 中 對於 唱 白臉 和 紅臉 的 解釋 就 錯了 ， 按照 京劇 當中 的 說法 ， 紅 忠 白 奸 ； 唱 白臉 才是 Play the villain ， 而 金 老 寫 反 了 。 又 如 ： 形容 妻子 可以 用 戲謔 語 Betterhalf ， 而 金 老 寫成 Bitter half 了 。 又有 金 老 在 寫 《 四書 》 時 ， 落下 了 《 論語 》 ， 我 數 了 半天 ， 只有 三 書 … … 雖然 有些 錯誤 ， 但 讀者 細心 的 話 ， 可以 辯證 地 來看 。