text: 第二 遍 了 。 由於 Java 基礎 知識 的 不足 ， 在 看 的 過程 中 還是 跳過 了 幾章 。 當然 比 第 一遍 多 看了 點 ， 也 看得 更加 深 了 點 ， 覺得 還是 有 看 第三 遍 的 需要 ， 說不定 有 第四 遍 的 需要 … … 不想 多說 ， 是 一本 好書 ， 推薦 所有 想學 好 Java 的 同仁 們 。 這一 次 看得 相對 細 一點 ， 發現 個別 翻譯 有 不足 之處 。 當然 這 不 影響 大局 。 。 。 好書 ， 好書 ， 推薦 ， 推薦 。 。 。 。 。 。