text: 當時 是 因為 要寫 讀書 報告 所以 上網 到處 抄 就 發現 這本書 感覺 以前 自己 沒 看過 中文 版 的 駱駝 祥子 就 看過 電影 所以 決定 買 個 英文 的 看看 本來 以為 是 中文 翻譯 過來 的 不會 太 地道 結果 令 我 驚訝 翻譯 的 非常 好 ！ 忠實 了 原著 ！ 很多 很多 複雜 的 複合 句 而且 用詞 也 很 得體 覺得 是個 非常 不錯 的 拓寬 知識 面 的 一本 小說 推薦 ！