text: 《 長 腿 爸爸 》 這本書 不錯 ， 而且 這是 喻 璠 琴 翻譯 的 版本 ， 很 正點 。 英漢 對照 ， 同時 把 作者 在 信 中 畫 的 簡 筆畫 沒有 刪減 很 周到 全面 。 這 部 書寫 了 一個 孤女 的 成長 經歷 ， 她 給 我們 展現 了 人的 樂觀 面 ， 使 人們 對於 孤兒 的 德 看法 有所 改變 ， 同時 更 重要 的是 孤兒 對 自身 的 看法 。 絕大多數 的 孤兒 面對 他人 的 施捨 不是 理直氣壯 就是 自卑感 壓倒 一切 。 所以 ， 我想 看過 這本書 的 女孩子 可能會 樂觀 不少 ， 對於 理想 和 追求 可以 更 準確 的 把握 。