text: 我 一直 給 我的 學生 說 ， 懂 你的 人 肯定是 你的 鄰居 。 這句話 用 在 日本人 身上 ， 簡直是 對 極 了 。 日本 和 我們 有著 相近 的 文化 起源 ， 而且 近代 以來 我們 一直 把 彼此 當做 彼此 的 朋友 和 對手 ， 從 朋友 兼 對手 的 方向 看 我們 當然會 把 我們 看 的 更 透徹 。 所以 ， 向 各位 朋友 推薦 這本 難得 的 書 。 唯一 的 不足 是 ， 譯者 做了 一些 “ 必要 的 ” 刪節 。 我不 明白 ， 為什麼 要 刪 呢 ？ 難道 學術 研究 都要 閹割 嗎 ？