text: 本書 包括 《 彼岸 》 和 《 恬 哈 努 》 ， 內容 不像 第一 本 那樣 離奇 和 扣 人心 絃 ， 但是 ， 和 第一 本 一樣 好看 特別 是 《 恬 哈 努 》 ， 分析 了 龍 和 人的 相同 起源 ， 探討 了 魔法 的 本質 ， 描寫 了 傑 德 迴 歸 成 普通 人 後 的 生活 ， 更能 表現 作者 天人合一 ， 尊重 自然 的 思想 。 這套 書 翻譯 尚可 ， 不像 有些 讀者 評論 的 那樣 差 ， 而且 國內 好像 找不到 另外 的 版本 。 況且 我認為 ： 這麼 好的 故事 ， 不會 因為 翻譯 一般 就 被 遮蔽 了 光芒 。 還是 推薦 這本書 。