text: I efteråret 1984 var Helle færdig med sin EFG-skole, men kunne ikke få en elevplads indenfor kolonialhandel, og på hendes tidligere arbejdsplads, som afløser i en kiosk, havde de ikke råd til en voksen afløser til nogle og 30 kroner i timen.