text: 36. ΝΟΜΟΣ υπ’ αριθ. 553 της 5/12 Μαρτ. 1977 (ΦΕΚ Α΄ 73) Περί μέτρων προστασίας και ενισχύσεως της εξαγωγής της Κορινθιακής σταφίδος και ρυθμίσεως συναφών θεμάτων. Άρθρ.1.-1.Αι εκτάσεις εις ας καλλιεργείται Κορινθιακή σταφίς διαχωρίζονται ως κάτωθι: α)Περιοχή Α΄, περιλαμβάνουσα την Επαρχίαν Αιγιαλείας και τας περιφερείας των τέως Δήμων Ερινεού, Κραθίδος και Φελλόης του Νομού Αχαΐας και τον Νομόν Κορινθίας. (Αντί της σελ. 690,01) Σελ. 690,01(α) Τεύχος 639 Σελ.47 Προστασία Σταφίδας ΑΣΟ 16.Θ.δ.34-36 β)Περιοχή Β΄, περιλαμβάνουσα τους Νομούς Ζακύνθου και Κεφαλληνίας, την Νήσον Λευκάδα, τον Νομόν Ηλείας, τον Νομόν Αχαΐας (πλην της Επαρχίας Αιγιαλείας και των τέως Δήμων Ερινεού, Κραθίδος και Φελλόης) και τον Νομόν Μεσσηνίας. 2.Απαγορεύεται η εις την περιοχήν Α΄ εισαγωγή, εναποθήκευσις και συσκευασία Κορινθιακής σταφίδος προελεύσεως περιοχής Β΄ ως και η εν συνεχεία εξ αυτής εξαγωγή της εις το Εξωτερικόν. 3.Επιτρέπεται η εισαγωγή Κορινθιακής σταφίδος εκ της περιοχής Α΄ εις την περιοχήν Β΄ και η εξαγωγή της σταφίδος ταύτης αναμεμιγμένης εκ της εν λόγω περιοχής, υπό τας προϋποθέσεις των παρ. 3 και 4 του άρθρ. 2 του παρόντος. 4.Απαγορεύεται η μεταφορά και συσκευασία Κορινθιακής σταφίδος της περιφερείας επαρχίας Αιγιαλείας και των τέως Δήμων Ερινεού, Κραθίδος και Φελλόης του Νομού Αχαΐας εις τον Νομόν Κορινθίας και αντιστρόφως. άρθρ. 1 του παρόντος τιμωρούνται δια φυλακίσεως τουλάχιστον 3 μηνών μέχρις ενός έτους και δια χρηματικής ποινής 30.000 έως 150.000 δραχ., δημευομένων του σταφιδοκάρπου και των μέσων δι’ ων εγένετο η μεταφορά τούτου, του προϊόντος της δημεύσεως, μετ’ αφαίρεσιν 20% υπέρ του Δημοσίου, περιερχομένου εις τον ΑΣΟ. 3.Οι καταδικασθέντες δια παράβασιν των άρθρ. 1, 2 και 3 του παρόντος στερούνται επί τριετίαν του δικαιώματος εξαγωγής Κορινθιακής σταφίδος του αρμοδίου δικαστηρίου υποχρεωμένου να κοινοποιή τας σχετικάς αποφάσεις εις το Υπουργείον Εμπορίου δια τας περαιτέρω ενεργείας. 4.(Εις την παρ. 2 του άρθρ. 18 του Ν.Δ. 243/1969, κατωτ. σελ. 706,481, προστίθεται εδάφιον δεύτερον). Άρθρ.9.-1.Η θέσις του Διευθυντού Υπηρεσιών του ΑΣΟ πληρούται, δια προαγωγής ενός εκ των υπηρετούντων εις τον αμέσως προηγούμενον βαθμόν υπαλλήλων του Οργανισμού, υπό του Διοικητικού Συμβουλίου αυτού, εν ητιολογημένη δε αδυναμία πληρώσεως δια προαγωγής, η θέσις πληρούται δια διορισμού δι’ αποφάσεως του Υπουργού Εμπορίου, κατόπιν προτάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου. Το εδάφ. δ΄ της παρ. 5 του άρθρ. 8 του Κ.Ν. 2490/1955 καταργείται. 2.Δύναται δι’ αποφάσεως των Υπουργών Οικονομικών, Γεωργίας και Εμπορίου να συγκροτηθή ομάς εργασίας, έργον της οποίας θα είναι η αναμόρφωσις και ο εκσυγχρονισμός της ισχυούσης περί ΑΣΟ και Κορινθιακής σταφίδος Νομοθεσίας, κατά τα εν τη εκδοθησομένη αποφάσει λεπτομερέστερον καθορισθησόμενα, επί τω τέλει όπως αύτη ανταποκρίνεται εις τα δεδομένα της σημερινής πραγματικότητος, των πάσης φύσεως δαπανών, της οποίας, βαρυνουσών τον λογαριασμόν διαχειρίσεως Κορινθιακής σταφίδος. Σελ. 690,04(β) Τεύχος 1128 Σελ.28 Άρθρ.10.-(Αντικαθίσταται η παρ. 1 του άρθρ. 1 του Νόμ. 55/1975 «περί συστάσεως Επιτροπής Διαθέσεως Σουλτανίνας», κατωτ. αριθ. 692,01) Άρθρ.11.-(Καταργήθηκε από την περίπτ. β΄ άρθρ. 19 Νόμ. 2040/17-23 Απρ. 1992 (ΦΕΚ Α΄ 70), Τόμ. 16Γ, σελ. 814,20). Άρθρ.12.-Η κατά το άρθρ. 4 του Νόμ. 3943/59 «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων «περί Κορινθιακής σταφίδος και Αυτονόμου Σταφιδικού Οργανισμού» προβλεπομένη κωδικοποίησις θέλει περιλάβει και τας διατάξεις του παρόντος. 2.Από της ισχύος του παρόντος καταργούνται αι υπ’ αριθ. 51606/11567/8.8.1967 και 70169/17499/30.10.1967 κοιναί υπουργικαί αποφάσεις, εκδοθείσαι κατ’ εξουσιοδότησιν των υπ’ αριθ. 4/67, 19/67 και 65/67 Αναγκαστικών Νόμων διεπομένων εφ’ εξής των δια των καταργουμένων αποφάσεων θεμάτων υπό των διατάξεων του Κ.Ν. 2490/55, Ν.Δ. 3454/1955 και Ν.Δ. 3541/56 και των εις εκτέλεσιν τούτων εκδοθέντων Δ/των και αποφάσεων. 3.Μέχρι της, κατά τα ως άνω, συγκροτήσεως του Δ. Συμβουλίου, της Διοικούσης Επιτροπής, του Εποπτικού Συμβουλίου και του Συμβουλίου Διοικητικής Υπηρεσίας του ΑΣΟ, πραγματοποιηθησομένης εντός εξαμήνου από της δημοσιεύσεως του παρόντος, αι αρμοδιότητες των Συμβουλίων τούτων ασκούνται υπό των ήδη υφισταμένων τοιούτων. Άρθρ.14.-Η ισχύς του παρόντος άρχεται από 1ης Σεπτ. 1977, πλην των άρθρ. 4, 5, 8 παρ. 4, 9, 10 και 13 παρ. 2 και 3, των οποίων η ισχύς άρχεται από της δημοσιεύσεώς του δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. Η Επιτροπή Διαθέσεως Σουλτανίνας καταργήθηκε από την παρ. 2 άρθρ. 9 της Β3/395/1982 (ΦΕΚ Β΄ 217) απόφ. Υπ. Προεδρίας Κυβερν. και Εμπορίου (τόμ. 13Β, σελ. 778,40). 16.Θ.δ.36 Προστασία Σταφίδας ΑΣΟ Άρθρ.2.-1.Άπαντα τα μέσα συσκευασίας, τα περιέχοντα Κορινθιακήν σταφίδα παραγωγής της περιοχής Α΄, συσκευαζομένην εντός αυτής και προοριζομένην προς εξαγωγήν, σημαίνονται υποχρεωτικώς, δια του γράμματος «Α» και της λέξεως: α)«ΒΟΣΤΙΤΣΑ» (VOSTIZZA) εφ’ όσον πρόκειται περί Κορινθιακής σταφίδος παραγομένης εντός της επαρχίας Αιγιαλείας και των τέως Δήμων Ερινεού, Κραθίδος και Φελλόης του Νομού Αχαΐας, συσκευαζομένης εντός της περιοχής ταύτης και εξαγομένης εκ του λιμένος Αιγίου. β)«ΚΟΡΦΟΣ» (GULF), εφ’ όσον πρόκειται περί Κορινθιακής σταφίδος παραγομένης εντός του Νομού Κορινθίας, συσκευαζομένης εν αυτώ και εξαγομένης εκ των λιμένων Κιάτου και Κορίνθου. 2.Επιτρέπεται η τοποθέτησις εντός των μέσων συσκευασίας, Κορινθιακής σταφίδος των ως άνω περιφερειών διαφημιστικών φυλλαδίων ή εντύπων, περιγραφόντων αντιστοίχως την ποιότητα και γενικώς την έννοιαν των λέξεων «Βοστίτσα ή Κόρφος». 3.Άπαντα τα μέσα συσκευασίας, τα περιέχοντα Κορινθιακήν σταφίδα προερχομένην εξ αναμίξεως σταφιδοκάρπου των περιοχών Α΄ και Β΄ συσκευαζομένην εν τη περιοχή Β΄ σημαίνονται υποχρεωτικώς μεν δια της λέξεως «PROVINCIAL», προαιρετικώς δε και δια του ονόματος του τόπου συσκευασίας αυτής. 4.Άπαντα τα μέσα συσκευασίας, τα περιέχοντα Κορινθιακήν σταφίδα παραγωγής της περιοχής Β΄ συσκευαζομένην εντός αυτής και προοριζομένην προς εξαγωγήν, σημαίνοντα υποχρεωτικώς μεν δια της λέξεως «PROVINCIAL», προαιρετικώς δε και δια των κάτωθι λέξεων, αποκλειομένης πάσης ετέρας: Σελ. 690,02(α) Τεύχος 639 Σελ.48 α)«ΖΑΝΤΕ», δια την εν Ζακύνθω παραγομένην και συσκευαζομένην Κορινθιακήν σταφίδα, ως και δια την εντός της περιοχής Β΄ εν γένει συσκευαζομένην Κορινθιακήν σταφίδα, προελεύσεως της νήσου Ζακύνθου, αποδεικνυομένης εξ αδειών μεταφοράς εκδιδομένων υπό του Α.Σ.Ο., και εξ οιουδήποτε λιμένος της περιοχής Β΄ εξαγομένην εις το εξωτερικόν. β)«CEPHALLONIA», δια την εν Κεφαλληνία ή Λευκάδι παραγομένην και συσκευαζομένην Κορινθιακήν σταφίδα, ως και δια την εντός της περιοχής Β΄ εν γένει συσκευαζομένην Κορινθιακήν σταφίδα, προελεύσεως του Νομού Κεφαλληνίας και της νήσου Λευκάδος, αποδεικνυομένης εξ αδειών μεταφοράς εκδιδομένων υπό του ΑΣΟ, και εξ οιουδήποτε λιμένος της περιοχής Β΄ εξαγομένην εις το εξωτερικόν. γ)«AMALIAS», δια την εν τη περιφερεία Αμαλιάδος συσκευαζομένην Κορινθιακήν σταφίδα, ως και δια την εντός της περιοχής Β΄ εν γένει συσκευαζομένην Κορινθιακήν σταφίδα, προελεύσεως της περιφερείας Αμαλιάδος, ήτοι των τέως Δήμων, Ελίσης, Ήλιδος, Πηνειΐων και Μυρτουντίων, του Νομού Ηλείας αποδεικνυομένης εξ αδειών μεταφοράς εκδιδομένων υπό του ΑΣΟ και εξ οιουδήποτε λιμένος της περιοχής Β΄ εξαγομένην εις το εξωτερικόν. δ)«PYRGOS», δια την εν τη περιφερεία Πύργου και Κατακώλου του Νομού Ηλείας συσκευαζομένην και εκ του λιμένος Κατακώλου εξαγομένην εις το εξωτερικόν Κορινθιακήν σταφίδα. ε)«PATRAS», δια την εν τη περιφερεία Πατρών συσκευαζομένην και εκ του λιμένος Πατρών εξαγομένην εις το εξωτερικόν Κορινθιακήν σταφίδα. ς)«KALAMATA» δια την εν τη περιφερεία Μεσσηνίας συσκευαζομένην και εκ του λιμένος Καλαμάτας εξαγομένην εις το εξωτερικόν Κορινθιακήν σταφίδα. 5.Απαγορεύεται η σήμανσις των μέσων συσκευασίας Κορινθιακής σταφίδος, προοριζομένης προς εξαγωγήν εις το εξωτερικόν, δι’ ετέρων γραμμάτων του Ελληνικού ή άλλου αλφαβήτου, δι’ αριθμών Ελληνικών, αραβικών κλπ., ως και δι’ οιουδήποτε εν γένει στοιχείου, δυναμένου, κατά την κρίσιν των οικείων οργάνων ελέγχου του Υπουργείου Γεωργίας, να επιφέρη σύγχυσιν με τας εν τω παρόντι άρθρω καθοριζομένας σημάνσεις, ή οδηγήση εις παραπλάνησιν του αγοραστού. 16.Θ.δ.36 Προστασία Σταφίδας ΑΣΟ 6.Το ύψος των στοιχείων των εν παρ. 1, 3 και 4 του παρόντος άρθρου σημάνσεων δεν δύναται να είναι μικρότερον του 20% του ύψους της πλευράς του μέσου συσκευασίας της Κορινθιακής σταφίδος ή του 20% του ύψους ετικέττας εφ’ ης, τυχόν, αναγράφονται αύται. Εις περίπτωσιν χρησιμοποιήσεως ετικέττας δια την αναγραφήν των σημάνσεων τούτων, αι διαστάσεις ταύτης δεν δύνανται να είναι μικρότεραι του 50% των διαστάσεων της πλευράς του μέσου συσκευασίας εφ’ ης επικολλάται αύτη. 7.Τα των λοιπών επί των μέσων συσκευασίας Κορινθιακής σταφίδος προοριζομένης προς εξαγωγήν εις το εξωτερικόν σημάνσεων (ποιότης, κατηγορία μεγέθους, εμπορικόν σήμα κλπ.) ρυθμίζονται δια Π.Δ/των, εκδιδομένων προτάσει των επί της Γεωργίας και Εμπορίου Υπουργών. Άρθρ.3.-1.Η εις το εξωτερικόν εξαγωγή, Κορινθιακής σταφίδος πραγματοποιείται ως ακολούθως:α)Της σεσημασμένης δια της λέξεως «VOSTIZZA» δια του λιμένος Αιγίου, β)της σεσημασμένης δια της λέξεως «GULF» δια των λιμένων Κορίνθου και Κιάτου, γ)της σεσημασμένης δια των λέξεων «ΖΑΝΤΕ», «CEPHALLONIA» και «AMALIAS» επιτρέπεται εξ όλων των λιμένων εξαγωγής της περιοχής Β΄, δ)της σεσημασμένης δια της λέξεως «PYRGOS» εκ του λιμένος Κατακώλου, ε)της σεσημασμένης δια της λέξεως «PATRAS» εκ του λιμένος Πατρών και ς)της σεσημασμένης δια της λέξεως «KALAMATA» εκ του λιμένος Καλαμάτας. 2.Εις περίπτωσιν αδυναμίας προσεγγίσεως και φορτώσεως πλοίων εις τους λιμένας Αιγίου και Νομού Κορινθίας, διασφαλιζομένης της ταυτότητος του φορτίου, επιτρέπεται η μεταφορά εις τον λιμένα Πατρών, συσκευασμένης Κορινθιακής σταφίδος, σεσημασμένης δια των λέξεων, «ΒΟΣΤΙΤΣΑ» ή «ΚΟΡΦΟΣ» και η δια του λιμένος τούτου εξαγωγή ταύτης εις το εξωτερικόν, εφ’ όσον η ούτω μεταφερομένη Κορινθιακή σταφίς συνοδεύεται υπό βεβαιώσεως των οικείων οργάνων ελέγχου του Υπουργείου Γεωργίας ότι αύτη είναι παραγωγής Επαρχίας Αιγιαλείας και των τέως Δήμων Ερινεού, Κραθίδος, και Φελλόης του Νομού Αχαΐας ή του Νομού Κορινθίας και ότι συνεσκευάσθη εντός των περιοχών τούτων. Άρθρ.4.-1.Αι παρ. 1 και 2 του άρθρ. 54 του Κ.Ν. 2490/55 «περί κωδικοποιήσεως των περί προστασίας Κορινθιακής σταφίδος και «περί Αυτονόμου Σταφιδικού Οργανισμού διατάξεων», ως ούτος ετροποποιήθη υπό του άρθρ. 5 του Νόμ. 3541/56, «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων «περί Κορινθιακής σταφίδος και Αυτονόμου Σταφιδικού Οργανισμού και κυρώσεως της υπ’ αριθ. 157/56 πράξεως του Υπουργικού Συμβουλίου», αντικαθίστανται ως ακολούθως: 2.Αι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται και δια τον προ της ενάρξεως της ισχύος αυτού χρόνον μέχρι της 1ης Σεπτ. 1970, εφ’ όσον κατά τον χρόνον τούτον, εχώρησεν, έστω και εκπροθέσμως παράδοσις απορριμμάτων σταφιδοκάρπου εις τον ΑΣΟ, βάσει της εξαχθείσης ή διατεθείσης εις την εσωτερικήν κατανάλωσιν εμπορευσίμου ποσότητος σταφιδοκάρπου. Άρθρ.5.-1.Αξιώσεις αγοραστών κρατικών σταφίδων δια την παρασκευήν οινοπνεύματος εν γένει, καθαρού η μη ή ετέρων οινοπνευματικών προϊόντων, ως και δια την παρασκευήν σταφιδίνης ή γλεύκους, γεννηθείσαι από 7 Ιαν. 1971 μέχρι της ισχύος του παρόντος κατά του Αυτονόμου Σταφιδικού Οργανισμού (ΑΣΟ) και της Κοινοπραξίας Συνεταιρικών Οργανώσεων Σουλτανίνας (ΚΣΟΣ), προκύπτουσαι εκ διαφοράς μεταξύ τιμής αγοράς και νομίμου τιμής πωλήσεως σταφίδος, θεωρούνται παραγεγραμμέναι, εκτός εάν αι ανωτέρω αξιώσεις θεμελιούνται επί προσαγομένων δημοσίων εγγράφων, εξ ων αποδεικνύεται πλήρως αφ’ ενός μεν ανάληψις συμβατικών υποχρεώσεων μετά οίκων εξωτερικού προ της 7 Ιαν. 1971, των ιδίων αγοραστών της σταφίδος ή των εξαγωγέων, δια λογ/σμόν των οποίων ούτοι ηγόρασαν την σταφίδα και παρεσκεύασαν το ανωτέρω οινόπνευμα, δια την εκπλήρωσιν των ως άνω υποχρεώσεων, της σχέσεως ταύτης μεταξύ αγοραστών και εξαγωγέων αποδεικνυομένης δικαστικώς και μετά κλήσιν του Δημοσίου εις την δίκην, αφ’ ετέρου δε αγορά κρατικών σταφίδων και εκτέλεσις των περί εξαγωγής συμβάσεων τούτων μεταγενεστέρως. 2.Οι ενδιαφερόμενοι δύνανται, αντί της κατά τα ανωτέρω δικαστικής αναγνωρίσεως, να προσφύγουν προς τούτο εις το Νομικόν Συμβούλιον του Κράτους, οπότε τούτο, κρίνον ως διαιτητικόν όργανον, αποφαίνεται οριστικώς. 3.Αξιώσεις του Αυτονόμου Σταφιδικού Οργανισμού (ΑΣΟ) και της Κοινοπραξίας Συνεταιρικών Οργανώσεων Σουλτανίνας (ΚΣΟΣ) κατά αγοραστών κρατικής σταφίδος, προκύπτουσαι εκ διαφοράς μεταξύ τιμής πωλήσεως σταφίδος και νομίμου τοιαύτης, γεννηθείσαι ωσαύτως από 7 Ιαν. 1971 μέχρι της ισχύος του παρόντος, εισπράττονται υπό τούτων, εφ’ όσον οι αγορασταί δεν ήθελον αποδείξει ότι δεν επέρριψαν την αποτελούσαν την βάσιν των αξιώσεων διαφοράν επί του παραχθέντος και διατεθέντος προϊόντος. Άρθρ.6.-Τυχόν λεπτομέρειαι δια την εφαρμογήν των άρθρ. 1, 2 και 3 του παρόντος, ρυθμίζονται δια κοινών αποφάσεων των επί της Γεωργίας και Εμπορίου Υπουργών, δημοσιευομένων δια της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως. Άρθρ.7.-Η παρακολούθησις της εφαρμογής των διατάξεων των άρθρ. 1, 2 και 3 του παρόντος ανατίθεται εις τα αρμόδια όργανα του Υπουργείου Γεωργίας, τας Τελωνειακάς Αρχάς του Κράτους και τον Α.Σ.Ο. Άρθρ.8.-1.Οι παραβάται των διατάξεων του άρθρ. 1 πλην της παρ. 2 αυτού, και των άρθρ. 2 και 3 του παρόντος τιμωρούνται δια φυλακίσεως Προστασία Σταφίδας ΑΣΟ 16.Θ.δ.36 (Αντί για τη σελ. 690,03(α) Σελ. 690,03(β) Τεύχος 1128Σελ.27 μέχρι 3 μηνών και δια χρηματικής ποινής 10.000 μέχρι 50.000 δραχ. εν υποτροπή δε δια φυλακίσεως τουλάχιστον 2 μηνών μέχρις ενός έτους και χρηματικής ποινής 30.000 έως 150.000 δραχμών. 2.Οι παραβάται της διατάξεως της παρ. 2 του 