text: 2. ΝΟΜΟΘΕΤ. ΔΙΑΤΑΓΜΑ της 4/4 Ιουλ. 1933 Περί τροποπ. και κωδικοπ. του ν. 3782 π. μετατροπής ποινών ως ούτος ετροποποιήθη δια του ν. 4132 και διαθέσεως του προϊόντος αυτού. Εκυρώθη υπό του νόμου 5986 της 8/15 Ιαν. 1934 π. κυρώσεως και συμπληρώσεως του από 4 Ιουλ. 1933 Ν.Δ. π. τροποποιήσεως και κωδικοποιήσεως του ν. 3782 π. μετατροπής ποινών ως ετροποπ. υπό του ν. 4132 και διαθέσεως του προϊόντος αυτού. Άρθρα 1-14 (Κατηργήθησαν δια του άρθρ. 473 § 2 εδαφ. 3 του νέου Ποιν. Κώδικος, 8.Αα.3). Άρθρον 15 "Η είσπραξις των δυνάμει του παρόντος νόμου καταβαλλομένων χρηματικών ποσών ενεργείται υπό των αρμοδίων δημοσίων ταμείων δικαστικών εισπράξεων εις ας πόλεις δεν λειτουργούσι τοιαύτα η είσπραξις γίνεται υπό των γραμματέων των δικαστηρίων υποχρεουμένων όπως τας εκ του εσόδου τούτου πραγματοποιουμένας εισπράξεις καταθέτωσιν ανελλειπώς ως και τας άλλας εισπράξεις των, κεχωρισμένως όμως εις τα δημόσια ταμεία. Τα κατά τα ανωτέρω εισπραττόμενα έσοδα εισάγονται υπό ίδιον άρθρον του προϋπολογισμού των εσόδων και αποδίδονται κατά τριμηνίαν προς το υπουργείον της Δικαιοσύνης, εκδιδομένου προς τούτο εντάλματος επ' ονόματι του Υπουργού της Δικαιοσύνης, όστις καταθέτει το ποσόν του εντάλματος εις ένα των τραπεζιτικών ιδρυμάτων ή το Ταμείον Συντάξεως Νομικών, ή το Ταμείον Παρακαταθηκών και Δανείων, ως διοικητική απόφασις του υπουργού Δικαιοσύνης ήθελεν ορίσει εις ειδικόν λογαριασμόν υπό τίτλον "Κεφάλαια μετατροπής ποινών". Δια της αυτής αποφάσεως του υπουργού θέλει ορισθή και πάσα λεπτομέρεια αφορώσα την εκτέλεσιν του παρόντος άρθρου". Ετροποποιήθη ως άνω υπό του ν. 5986. Άρθρον 16 Τα ως άνω "Κεφάλαια μετατροπής ποινών" διατίθενται υπό του υπουργού της Δικαιοσύνης: α)Προς ανέγερσιν νέων κτιρίων φυλακών, ιδρυμάτων σωφρονιστικού εν γένει σκοπού, δικαστικών μεγάρων ή επισκευήν ή διαρρύθμισιν τοιούτων κτιρίων, "επίπλωσιν αυτών και του υπουργείου της Δικαιοσύνης", αγοράν ακινήτων και σύναψιν δανείων δια τοιούτους σκοπούς. Δύναται επίσης να διατίθεται δια τας εν γένει ανάγκας διοικήσεως των ανεγερθησομένων νέων φυλακών ποσοστόν εκ του εσόδου τούτου μη δυνάμενον να υπερβή το 1/10 του ετησίου εσόδου. Η εντός « » φράσις τίθεται κατά τροποποίησιν του κυρωτικού Νόμου 5986/1934. "Δια προσθήκην ορόφων ή διαμερισμάτων ή  θαλάμων εις δημόσια, δημοτικά κοινοτικά, ή  άλλα δημοσίου δικαίου νοσοκομειακά ιδρύματα, προοριζομένων αποκλειστικώς δια την νοσηλείαν των κρατουμένων εις  σωφρονιστικά ή αναμορφωτικά ιδρύματα του κράτους, συναπτομένης  σχετικής συμβάσεως του υπουργού της Δικαιοσύνης μετά των ιδρυμάτων τούτων, ή και  δι' ανέγερσιν ανεξαρτήτων τοιούτων κτιρίων.  Δια    την     εν      γένει     συντήρησιν   των     κατά Σελίς 187 τον παρόντα νόμον κτιρίων και των κήπων και αλσυλλίων αυτών, εγκρινομένων προς τούτο μηνιαίων δαπανών δι’ έκαστον ίδρυμα». Η ως άνω παράγραφος προσετέθη υπό του Α.Ν. 1537/1938 (κατωθ. αρ. 3) β)«Δι’ έξοδα εν γένει οργανώσεως ειδικών μαθημάτων, φροντιστηρίων, διαλέξεων και σχολών εκπαιδεύσεως ή μετεκπαιδεύσεως δια τους εις το Υπουργείον Δικαιοσύνης υπαγομένους λειτουργούς και υπαλλήλους, δι’ αμοιβήν, οδοιπορικά, ημερησίαν αποζημίωσιν και λοιπά έξοδα των διδασκόντων και των ομιλητών, ως και των υπό του υπουργείου Δικαιοσύνης μετακαλουμένων ξένων επιστημόνων, κατά τα ειδικώτερον δι’ εκάστην των ανωτέρω περιπτώσεων δι’ αποφάσεων των υπουργών της Δικαιοσύνης και των Οικονομικών». Το εδαφ. β΄ ετροποποιήθη ως άνω υπό του Α.Ν. 1885/1939 (κατωτ. αρ. 4). γ)(Προέβλεπε χορήγησιν επιδομάτων εις Ειρηνοδίκας, Πταισματοδίκας, δικαστικούς υπαλλήλους και προσωπικόν των φυλακών, άτινα κατηργήθησαν υπό του άρθρ. 12 Α.Ν. 1502/1950 περί ρυθμίσεως των αποδοχών των δημοσίων υπαλλήλων, ον βλ. εν τόμω 2). Πάσα δαπάνη αφορώσα ανέγερσιν, διαρρύθμισιν ή επισκευήν κτιρίων θα γίνεται τηρουμένων των διατάξεων περί εκτελέσεως δημοσίων έργων και του νόμου 4130. Αι λεπτομέρειαι της εκτελέσεως του παρόντος άρθρου ορισθήσονται δια διατάγματος εκδοθησομένου προτάσει του υπουργού της Δικαιοσύνης. Άρθρον 17  «Περί της διαθέσεως και διαχειρίσεως του εσόδου τούτου αποφασίζει ο Υπουργός της Δικαιοσύνης μετά γνωμοδότησιν Επιτροπής αποτελουμένης: 1)εκ του Γενικού Γραμματέως του Υπουργείου Δικαιοσύνης, 2)ενός των Αντεισαγγελέων Αρείου Πάγου οριζομένου κατά Ιούλιον εκάστου έτους υπό του Υπουργού της Δικαιοσύνης, ορίζοντος και τον αναπληρωτήν αυτού, 3)του Προέδρου και του Εισαγγελέως Εφετών Αθηνών, 4)του Διευθυντού Εντελλομένων εξόδων του Υπουργείου Δικαιοσύνης και 5)των Διευθυντών Διοικήσεως Δικαιοσύνης και Σωφρονιστικής Διοικήσεως του Υπουργείου Δικαιοσύνης, αναπληρουμένων εν περιπτώσει απουσίας ή κωλύματος υπό των νομίμων αναπληρωτών των. Σελ. 188 Καθήκοντα εισηγητού μετά ψήφου εκτελεί ο παρά τω Υπουργείω της Δικαιοσύνης προϊστάμενος της υπηρεσίας διαχειρίσεως Σωφρονιστικής Διοικήσεως, γραμματέως δε είς των γραμματέων του Υπουργείου οριζόμενος υπό του Υπουργού». Τα εδ. α΄ και β΄ ετροποποιήθησαν ως άνω δια του άρθρου 1 του Ν.Δ. 1638/1942 κατωτ. αρ. 5). Η επιτροπή συνεδριάζει εν των Υπουργείω της Δικαιοσύνης υπό την προεδρίαν του γενικού γραμματέως του αυτού υπουργείου, ευρίσκεται εν απαρτία παρόντων τεσσάρων εκ των μελών της και γνωμοδοτεί κατά πληονοψηφίαν εν ισοψηφία νικώσης της ψήφου του προέδρου. Ο Υπουργός της Δικαιοσύνης δύναται να παρίσταται κατά τας συνεδριάσεις, οπότε διευθύνει ταύτας άνευ ψήφου. Το συμβούλιον παρακολουθεί τον έλεγχον και την διαχείρισιν του εσόδου και εισηγείται παν μέτρον προς καλλιτέραν διαχείρισιν αυτού. Ο υπουργός της Δικαιοσύνης δημοσιεύει κατ’ έτος εις την Εφημερίδα Κυβερνήσεως έκθεσιν περί των γενομένων δαπανών και του σκοπού δι’ ον διετέθησαν. Μετά της εκθέσεως του υπουργού δημοσιεύεται επίσης και έκθεσις του συμβουλίου περί του τρόπου της διαχειρίσεως του ανωτέρου εσόδου. Πάντα τα δικαιολογητικά δαπανών της διαχειρίσεως ταύτης αποστέλλονται εις το τέλος του έτους προς το Ελεγκτικόν Συνέδριον δια τον προσήκοντα έλεγχον. Η εντός « » δευτέρα παράγρ. τίθεται ως ετροποποιήθη υπό του ν. 5986. Άρθρον 18 Προς ενίσχυσιν της παρά τω υπουργείω Δικαιοσύνης υπηρεσίας διευθύνσεως φυλακών δια  την εκτέλεσιν της υπηρεσίας ελέγχου των εκ  της μετατροπής των ποινών εισπράξεων την  τήρησιν    των       βιβλίων    και     λοιπάς      ανάγ9.Γ.ζ.2 Μετατροπή της ποινής κας επιτρέπεται η πρόσληψις υπό του υπουργού της δικαιοσύνης δια διαγωνισμού, αι λεπτομέρειαι του οποίου ορισθήσονται αποφάσει του υπουργού της Δικαιοσύνης μέχρι τεσσάρων λογιστικών υπαλλήλων, εξ ων δύο με τον βαθμόν και μισθόν εισηγητού ή γραμματέως και δύο ακολούθων. Αι αποδοχαί των υπαλλήλων τούτων καταβληθήσονται κατά μήνα δι' εντολών του υπουργού Δικαιοσύνης εκ του λογαριασμού "Κεφάλαια νόμου μετατροπής ποινών". Οι υπάλληλοι ούτοι υπόκεινται εις τας περί πειθαρχίας και παύσεως διατάξεις των ομοιοβάθμων των υπαλλήλων του υπουργείου Δικαιοσύνης διατηρούνται δε εν τη υπηρεσία εφ' όσον υφίστανται αι υπηρεσίαι δι ας προσελήφθησαν. Εκ του αυτού λογαριασμού θέλει καταβληθή δι’ εντολών του υπουργού Δικαιοσύνης και πάσα δαπάνη δια την προμήθειαν βιβλίων τριπλοτύπων εισπράξεων, συγκεντρωτικών βιβλίων και παντός άλλου εντύπου καθώς και πάσα άλλη δαπάνη αφορώσα την εκτέλεσιν του παρόντος νόμου. (Άρθρον 19) (Διεγράφη υπό του ν. 5986 αριθμηθέντων αναλόγως των επομένων δύο άρθρων). Άρθρον (20) 19 Δια διατάγματος προτάσει του Υπουργού Δικαιοσύνης ορισθήσονται πάσαι εν γένει αι λεπτομέρειαι της εκτελέσεως του παρόντος νόμου και ιδίως ό,τι αφορά τον τρόπον διαχειρίσεως και ελέγχου. Άρθρον (21) 20 Καταργούνται: α)ο ν. ΓΩΙ΄ έτους 1911, β)οι ν. 3782 και 4132 π. μετατροπής ποινών κωδικοποιούμενοι δια του παρόντος και  γ)τα άρθρα 1 και 4 του ν. 5283 του έτους 1931 καθώς και πάσα διάταξις αντικειμένη εις τον παρόντα νόμον. 