text: 75. ΑΝΑΓΚ. ΝΟΜΟΣ υπ’ αριθ. 430 της 18/23 Μαΐου 1968 (ΦΕΚ Α΄ 114) Περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως διατάξεων του Οργανισμού της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος και της περί ταύτης Νομοθεσίας. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α΄ Άρθρ.1.-1.Εντός προθεσμίας δύο μηνών από της δημοσιεύσεως του παρόντος Νόμου, δυναμένης να παραταθή δι’ αποφάσεως του Υπουργού της Γεωργίας επί εν εισέτι δίμηνον, το Διοικητικόν Συμβούλιον της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος (Α.Τ.Ε.), δέον να καταρτίση νέον Οργανισμόν αυτής, όστις εγκρινόμενος δι’ αποφάσεως των Υπουργών Συντονισμού και Γεωργίας, δυναμένων να τροποποιήσωσι τούτων, δημοσιευθήσεται εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Δια του Οργανισμού τούτου, καθορίζονται τα της οργανώσεως των υπηρεσιών της Τραπέζης, τα της υπηρεσιακής καταστάσεως και εξελίξεως του πάσης κατηγορίας προσωπικού της Τραπέζης, τα καθήκοντα και δικαιώματα αυτού και ιδία: α)Τα της Οργανώσεως της Κεντρικής και των Περιφερειακών Υπηρεσιών της Α.Τ.Ε., η διαίρεσις εις οργανικάς μονάδας και ο καθορισμός των αρμοδιοτήτων των, αι οργανικαί θέσεις κατά κατηγορίας (στάθμης γενικών ή ειδικών προσόντων σπουδών ή εμπειρίας), ειδικότητας και βαθμούς, η εν εκάστη ειδικότητι βαθμολογική εξέλιξις, τα κλιμάκια θέσεων ενιαίων εις πλείονας βαθμούς, η σύστασις και αι αρμοδιότητες του παρά τη Τραπέζη Νομικού Συμβουλίου. β)Τα του διορισμού και της υπηρεσιακής καταστάσεως του πάσης φύσεως προσωπικού της Α.Τ.Ε. (προσόντα, δοκιμαστική υπηρεσία, θεμελιώδη καθήκοντα, χρόνος εργασίας, περιορισμοί, κανονικαί, αναρρωτικαί και εκπαιδευτικαί άδειαι, άδεια λόγω κυήσεως, ειδικαί άδειαι αναπήρων, νοσηλεία, τήρησις ατομικών φακέλλων και μητρώου, τοποθέτησις νεοδιοριζομένων, μετάθεσις, μετακίνησις, απόσπασις, μετάταξις, φύλλα ποιότητος, προαγωγαί, χορήγησις προσαυξήσεων και επιδομάτων, καταβολή οδοιπορικών εξόδων και αποζημιώσεων δια τας εκτός έδρας μετακινήσεις δι’ υπηρεσίαν, αρχαιότης, προϋπηρεσία, ηθικαί αμοιβαί, διαθεσιμότης, επιφυλασσομένης της ισχύος των σχετικών επ’ αυτού διατάξεων των υπ’ αριθ. 65/1967 και 237/1967 Α. Νόμων, προβλεπουσών περί διαθεσιμότητος των υπαλλήλων της Α.Τ.Ε., αργία, θέσις εκτός υπηρεσίας, πειθαρχικά αδικήματα και ποιναί, πειθαρχικαί δικαιοδοσίαι, πειθαρχική διαδικασία, όριον ηλικίας προς αυτοδικαίαν εκ της υπηρεσίας έξοδον, έκπτωσις, παραίτησις, απόλυσις και εν γένει λύσις υπαλληλικής σχέσεως, επίτιμοι βαθμοί κλπ.). γ)Τα του μισθού και των πάσης φύσεως λοιπών απολαυών του εν γένει προσωπικού της Α.Τ.Ε. δ)Τα του αριθμού, συνθέσεως, αρμοδιότητος, λειτουργίας και αποζημιώσεως των υπηρεσιακών και πειθαρχικών συμβουλίων κρίσεως του πάσης φύσεως προσωπικού, μη δυναμένου του αριθμού των μελών να υπερβαίνη τα πέντε. ε)Τα του καθορισμού της ασφαλίσεως και συνταξιοδοτήσεως του προσωπικού της Α.Τ.Ε. ς)Τα της υπαγωγής εις τας δια του Οργανισμού καθορισθησομένας Κατηγορίας και ειδικότητας ή κλάδους, θέσεις και βαθμούς των ήδη υπηρετούντων τακτικών υπαλλήλων, λαμβανομένων υπ’ όψει των τυπικών προσόντων σπουδών. ζ)Τα της ιδρύσεως και λειτουργίας Σχολών μετεκπαιδεύσεως προς επιμόρφωσιν των υπαλλήλων της Α.Τ.Ε ή προς απόκτησιν υπ’ αυτών προσόντων δια την εις ανωτέραν κατηγορίαν μετάταξίν των. η)Πάσα άλλη αναγκαία λεπτομέρεια. 2.Οιαδήποτε μεταβολή της υπηρεσιακής καταστάσεως υπαλλήλου εκ της εφαρμογής του νέου Οργανισμού, δεν δύναται να συνεπαγάγη υποβιβασμόν ή μείωσιν των αποδοχών τούτου. 3.Ο Οργανισμός δύναται να τροποποιήται κατά την, οίαν και δια την έκδοσίν του, διαδικασίαν. Άρθρ.9.-Κυρούται επέχουσα ισχύν Νόμου, αφ’ ης εδημοσιεύθη η υπ’ αριθ. 217/1963 Πράξις του Υπ. Συμβουλίου, (ανωτ.σελ. 190). Άρθρ.10-1.Δια Β.Δ/τος εκδιδομένου προτάσει του Υπουργού της Γεωργίας, επιτρέπεται η κωδικοποίησις εις ενιαίον κείμενον πασών των ισχυουσών διατάξεων της περί της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος νομοθεσίας, μεταβαλλομένης εν ανάγκη της σειράς των άρθρων, παραγράφων και εδαφίων και απαλειφομένων των καταργηθεισών διατάξεων, επιτρεπομένων άμα και διορθώσεων ή προσαρμογής εις την φραστικήν διατύπωσιν, άνευ αλλοιώσεως της εννοίας του κειμένου. Άρθρ.11.-Καταργούνται α)το εδάφιον τρίτον της παρ. 2 του άρθρ. 37 του Οργανισμού της Α.Τ.Ε, β)η παρ. 5 του άρθρ.63 του αυτού Οργανισμού και γ)το άρθρ. 1 του Ν.Δ. 3874/58 «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως ενίων των περί Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος κλπ. κειμένων διατάξεων». Άρθρ.12.-Η έναρξις της ισχύος του παρόντος Νόμου άρχεται από της δημοσιεύσεως αυτού εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Άρθρ.2.-1.(Αντικαθίσταται η παρ. 5 άρθρ. 11 του Οργανισμού της Α.Τ.Ε.). 2.Υπάλληλοι οποτεδήποτε μετατεθέντες εις την Δικαστικήν Υπηρεσίαν εξ ετέρων Υπηρεσιών της Τραπέζης, κατά παράβασιν των απαγορευτικών διατάξεων του άρθρ. 62 του Οργανισμού, επανέρχονται αυτοδικαίως και άνευ εκδόσεως άλλης τινός διοικητικής πράξεως εις τας Υπηρεσίας εξ ων προήλθον. Οι εκ τούτων κρινόμενοι κατάλληλοι δύναται, δι’ αποφάσεως του Διοικητού, εκδιδομένης εφ’ άπαξ και εντός ανατρεπτικής προθεσμίας δέκα πέντε ημερών από της ενάρξεως ισχύος του παρόντος Νόμου, εγκρινομένης δι’ αποφάσεως του επί της Γεωργίας Υπουργού, να ενταχθώσιν ως Δικηγόροι εις την Διεύθυνσιν Δικαστικού. Άρθρ.3.-1.(Αντικαθίσταται το δεύτερον εδάφιον της παρ. 3 άρθρ. 60 του Οργανισμού της Α.Τ.Ε.). 2.Αι προαγωγαί του πάσης κατηγορίας προσωπικού της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος τελειούνται δια της εκδόσεως των υπό των αρμοδίων οργάνων προβλεπομένων αποφάσεων και εις ουδεμίαν περίπτωσιν έχουσιν αναδρομικήν ισχύν. 3.Αι ώραι εργασίας του πάσης κατηγορίας προσωπικού της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος, εφ’ ων λογίζονται αι αποδοχαί αυτού, καθορίζονται εις 42 εβδομαδιαίως. (Αντι της σελ. 212,27) Σελ. 212,27(α) Τεύχος 613-Σελ. 57 Αγροτική Τράπεζα 12.Θ.ζ.75 Αι ώραι εργασίας των καθαριστριών της Α.Τ.Ε., μη δυνάμεναι να υπερβώσι τας 7 ημερησίως ως και αι καθ’ ώραν απασχολήσεως αποδοχαί αυτών (ωρομίσθιον) καθορίζονται δι’ αποφάσεως του Διοικητικού Συμβουλίου της Τραπέζης ταύτης. Άρθρ.4.-1.Αξιώσεις εκ μισθών, προσαυξήσεων του μισθού, επιδομάτων και εν γένει αποζημιώσεων του πάσης κατηγορίας προσωπικού της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος ή πάσης φύσεως συνταξιούχων ταύτης, ως και των τελούντων υπό οιανδήποτε ειδικήν κατάστασιν (εθελουσίως εξελθόντες κλπ.), απορρέουσαι εκ μη προαγωγής βάσει του Οργανισμού ή άλλων γενικών ή ειδικών Νόμων, ή εκ μη αναγνωρίσεως αναδρομικής αρχαιότητος ή εκ της απασχολήσεως βοηθητικού ή υπηρετικού Προσωπικού εις καθήκοντα κυρίου Προσωπικού ως και εκ της μη χρήσεως εγκεκριμένων αδειών απουσίας, αποσβέννυνται. Ωσαύτως αποσβέννυνται αξιώσεις εκ μισθών, αμοιβών και εν γένει αποζημιώσεων των εν άρθρ. 2 και 4 του Α.Ν. 65/1967 «περί τροποποιήσεως κλπ. των Α.Ν. υπ’ αριθ. 4/1967 και 19/1967 κλπ.», αναφερομένων προσώπων και ανηκόντων εις την Α.Τ.Ε. απορρέουσαι εκ της δι’ οιονδήποτε λόγον γενομένης προ της ισχύος του προμνησθέντος τούτου Νόμου απολύσεώς των και εν γένει εκ πάσης άλλης αιτίας. 2.Υπάλληλοι της Α.Τ.Ε. οποτεδήποτε και καθ’ οιονδήποτε τρόπον εξελθόντες της υπηρεσίας αυτής (άρθρ. 64 παρ. 6 και 7, 69α, 69β του Οργανισμού κλπ.) και λαμβάνοντες τιμητικήν σύνταξιν, διαφοράν αποδοχών, μηνιαίαν περιοδικήν παροχήν και επικούρισιν ή οιασδήποτε ετέρας παροχάς παρά της Τραπέζης ή σύνταξιν παρά του Ταμείου Συντάξεων του προσωπικού της Α.Τ.Ε., θεωρούνται έναντι της Τραπέζης ως Συνταξιούχοι και δεν δικαιούνται ουδεμιάς βελτιώσεως της προ της εξόδου των, βαθμολογικής ή μισθολογικής καταστάσεώς των, βάσει των περί προαγωγών ή χορηγήσεως προσαυξήσεων ή επιδομάτων εις τους εν ενεργεία υπαλλήλους διατάξεων του Οργανισμού ή άλλων γενικών ή ειδικών Νόμων. 3.Αι διατάξεις των παρ. 1 και 2 του παρόντος εφαρμόζονται επί εκκρεμών δικών ενώπιον παντός Δικαστηρίου και του Αρείου Πάγου. 4.Η παρ. 6 του άρθρ. 5 του Ν.Δ. 4577/1966 «περί τροποποιήσεως και συμπληρώσεως της νομοθεσίας περι Κοινωνικής Ασφαλίσεως και περί ετέρων τινών διατάξεων» καταργείται αφ’ ης ίσχυσεν, επανερχομένων εν ισχύϊ των παρ. 7 και 8 του άρθρ. 69α του Οργανισμού της Α.Τ.Ε. ως αύται είχον προ της τροποποιήσεώς των υπό του ως άνω Νόμου. Παροχαί καταβληθείσαι κατ’ εφαρμογήν της καταργουμένης ταύτης διατάξεως δεν αναζητούνται. Σελ. 212,28(α) Τεύχος 613-Σελ. 58 5.(Εις το πέραν των ωρών υποχρεωτικής εργασίας ή κατά τας ημέρας αργίας ή κατά τας νυκτερινάς ώρας απασχολούμενον πάσης κατηγορίας προσωπικόν της Α.Τ.Ε., παρέχεται αποζημίωσις κατά τα δι’ αποφάσεων του Διοικητικού Συμβουλίου οριζόμενα, μη ισχυουσών ως προς το προσωπικόν τούτο των διατάξεων περί απαγορεύσεως της υπερωριακής απασχολήσεως). Η παρ. 5 κατηργήθη δια του άρθρ. 9 του Νόμ. 435/1976 (τόμ. 15 σελ. 98,625). 6.Έκτακτοι υπάλληλοι υπηρετούντες παρά τη Α.Τ.Ε. κατά την 31ην Μαρτ. 1968 και κεκτημένοι πτυχίον Πανεπιστημίου ή ισοτίμου Ανωτάτης Σχολής, ως και τα λοιπά κατά τον Οργανισμόν της Τραπέζης προσόντα, πλην του της ηλικίας, δύνανται να ενταχθώσιν εις το κύριον Προσωπικόν αυτής, υπαρχούσης κενής αντιστοίχου οργανικής θέσεως, μονιμοποιούμενοι επί βαθμώ μέχρι και του Αρχιλογιστού της Τραπεζιτικής Υπηρεσίας, αναλόγως του χρόνου ευδοκίμου υπηρεσίας αυτών παρά τη Α.Τ.Ε. και της τυχόν προϋπηρεσίας των εις Οργανισμούς ή Νομικά Πρόσωπα του προσωπικού αυτής. Η ένταξις ενεργείται δι’ αποφάσεως του Διοικητού μετά σύμφωνον γνώμην του Υπηρεσιακού Συμβουλίου και εντός τριών μηνών από της ισχύος του παρόντος. 12.Θ.ζ.75 Αγροτική Τράπεζα ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β΄ Άρθρ.5.-(Αντικαθίσταται η παρ. 5 άρθρ. 7 της δια του Νόμ. 4332/1929 κυρωθείσης από 27 Ιουν. 1929 συμβάσεως, προστεθείσα δια της παρ. 2 άρθρ. 2 Νόμ. 5277/1931, ανωτ. σελ.176). Άρθρ.6.-(Αντικαθίσταται το τρίτον εδάφιον άρθρ. 12 της αυτής, ως άνω, συμβάσεως, ανωτ. σελ. 180). Άρθρ.7.-1.Εντεταγμένοι ή επί συμβάσει δικηγόροι της Αγροτικής Τραπέζης της Ελλάδος, παρέχοντες νομικάς εν γένει υπηρεσίας ή διεξάγοντες δίκας Οργανισμών, Συνεταιριστικών Οργανώσεων, Εταιρειών και Κοινοπραξιών του άρθρ. 8 του Ν.Δ 3874/1958, ελεγχομένων υπό της Α.Τ.Ε. ή εξαρτωμένων εξ αυτής, ως και Ταμείων Ασφαλίσεως, Υγείας, Συνεταιρισμών και Συλλόγων του Προσωπικού ΑΤΕ, ουδεμιάς αμοιβής δικαιούνται. Επίσης ουδεμιάς αποζημιώσεως δικαιούνται ούτοι, λόγω καταγγελίας υπό των ως άνω Νομικών Προσώπων της μετ’ αυτών συμβάσεως παροχής Νομικών Υπηρεσιών. 2.Υφιστάμεναι αξιώσεις αμοιβής ή αποζημιώσεως εκ των ειρημένων αιτιών υπηρετούντων ή υπηρετησάντων υπό τας άνω ιδιότητας παρά της ΑΤΕ δικηγόρων αποσβέννυνται, καταργουμένων άμα από της δημοσιεύσεως του παρόντος των εκκρεμών δικών εις οιονδήποτε βαθμόν και ενώπιον του Αρείου Πάγου. Άρθρ.8.-(Αντικαθίσταται το εδάφ.η΄της παρ. 1 άρθρ. 26 της αυτής συμβάσεως, ανωτ. σελ. 185). 