text: 4. ΝΟΜΟΣ 3316 της 23/24 Απρ. 1925 (ΦΕΚ Α΄ 100) Περί κυρώσεως συμβάσεως δια την ύδρευσιν των πόλεων Αθηνών και Πειραιώς και των Προαστείων αυτών και έκδοσιν Ελληνικού δανείου δι’ ομολογιών προς πληρωμήν των έργων. Άρθρ.1.-Κυρούται καθ’ όλα αυτής τα μέρη η μεταξύ των Υπουργών κ.κ.Γ.Γκότση επί των Οικονομικών και Ι.Βαλαλά επί της Συγκοινωνίας, ενεργούντων επ’ ονόματι του Ελληνικού Δημοσίου, αφ’ ενός, και των κ.κ. Ιωαν. Κουντουριώτου, Προέδρου  του Διοικητικού Συμβουλίου της Τραπέζης Αθηνών, και Ιωάν. Ηλιάσκου, Γενικού Διευθυντού αυτής, ενεργούντων επ’ ονόματι και δια λογαριασμόν της Τραπέζης ταύτης, συμφώνως τη υπ’ αριθ. 35 του έτους 1924 αποφάσει του Διοικητικού Συμβουλίου αυτής, και του κ. JAMES CASE, ενεργούντος επ’ ονόματι και δια λογαριασμόν της κατά τους Νόμους της Πολιτείας της Δελαβάρης, εν Νέα Υόρκη των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής εδρευούσης εν οδώ Μπροδουαίη αριθ. 120 Εταιρείας ULEN και CO, αφ’ ετέρου, συνομολογηθείσα εν Αθήναις την 22 Δεκ. 1924 σύμβασις, εξ άρθρ. 52, εις Αγγλικήν γλώσσαν και εν Ελληνική μεταφράσει, δια την κατασκευήν και εκμετάλλευσιν των έργων υδρεύσεως των πόλεων Αθηνών και Πειραιώς και των περιχώρων αυτών και έκδοσιν Ελληνικού δανείου δι’ ομολογιών προς πληρωμήν των έργων, ως η Σύμβασις αύτη ετροποποιήθη, των τροποποιήσεων γενομένων δεκτών παρά τε της εταιρείας ULEN και CO και της Τραπέζης Αθηνών. Το ούτω τροποποιηθέν τελικόν κείμενον της συμβάσεως συνηρμολογημένον εις εν όλον έπεται κατωτέρω. Άρθρ.9.-1.Προς εκτέλεσιν των προσωρινών έργων ενισχύσεως της υφισταμένης υδρεύσεως εις τας πόλεις Αθηνών-Πειραιώς και των περιχώρων αυτών, ως και την μεταφοράν του θαλασσίου ύδατος εις τας Αθήνας, επιτρέπεται εις την Κυβέρνησιν, όπως εν τη δια του άρθρ. 47 της συμβάσεως προβλεπομένη ειδική συμφωνία αποδεχθή επαύξησιν  του εν τω άρθρ. 3 της συμβάσεως ταύτης αναφερομένου δανείου κατά ποσόν μέχρις ενός εκατομμυρίου δολλαρίων ονομαστικού κεφαλαίου, υπό τους αυτούς επακριβώς όρους, εγγυήσεις και υποχρεώσεις, τους εν τω δια το δάνειον του ρηθέντος άρθρ. 3 της συμβάσεως αναφερομένους, ή συνομολογήση το δάνειον τούτον δια βραχύτερον χρονικόν διάστημα, πλην με μεγαλυτέραν τιμήν εκδόσεως, ή υφ’ οιουσδήποτε όρους ήθελε κρίνει σκοπιμώτερον η Κυβέρνησις.  2.Το δάνειον τούτο θέλουσι χορηγήσει κατά το ήμισυ ο Οίκος Γιούλεν αντ Κόμπανυ, και κατά το έτερον ήμισυ η Τράπεζα Αθηνών, εντός ενός μηνός από της υπογραφής της κατά το άρθρ. 47 της συμβάσεως ειδικής συμφωνίας, τούτο δε θέλει αποκλειστικώς χρησιμοποιηθή δια την εκτέλεσιν των περί ων το παρόν άρθρον έργων, καθ’ α εν τη συναφθησομένη συμφωνία μεταξύ του Υπουργού της Συγκοινωνίας και της Εταιρείας θέλει ορισθή εν τη συμφωνία ταύτη θέλει περιληφθή όρος, καθ’ ον η Εταιρεία εκμεταλλεύσεως συνιστάσται και αναλαμβάνει την ύδρευσιν και διανομήν και εν γένει διαχείρισιν του ύδατος εις τας πόλεις και τα περίχωρα αυτών, εντός δύο το πολύ μηνών από της ενάρξεως κατασκευής των έργων της προσωρινής υδρεύσεως. Το τιμολόγιον του ύδατος της προσωρινής υδρεύσεως, ως και το του θαλασσίου ύδατος, καθορισθήσονται υπό της εν άρθρ. 11 Επιτροπής. 3.Εν περιπτώσει μη επιτεύξεως συμφωνίας μετά της προρρηθείσης Εταιρείας δια την εκτέλεσιν των εν τη πρώτη παραγράφω αναφερομένων έργων, επιτρέπεται εις την Κυβέρνησιν, όπως προβή εις την εκτέλεσιν αυτών, δια συμβάσεως, συνομολογουμένης κατά τας διατάξεις του υπ’ αριθ. 3101 (1924) Νόμου μετ’ ανεγνωρισμένου κύρους Εργοληπτικής Εταιρείας. Επιτρέπεται η δια συμβάσεως κυρουμένης δια Δ/τος, σύναψις δανείου παρά των Υπουργών Οικονομικών και Συγκοινωνίας, μέχρι του δια την εκτέλεσιν των έργων τούτων απαιτουμένου χρηματικού ποσού, των όρων και εγγυήσεων αυτού καθοριζομένων δι’ αποφάσεως του Υπουργικού Συμβουλίου. Εις εκτέλεσιν της τελευταίας παραγράφου του άνω άρθρου εξεδόθη το Π.Δ. 16/18 Μαΐου 1925 (ΦΕΚ Α΄ 214) περί κυρώσεως συμβάσεως δια την εκτέλεσιν προσωρινών έργων υδρεύσεως Αθηνών-Πειραιώς και την μεταφοράν του θαλασσίου ύδατος εις Αθήνας. Άρθρ.10.-1.Προς πληρωμήν των διαμέσων  τόκων του δανείου υδρεύσεως εκ της τεχνητής  λίμνης του Μαραθώνος κατά το χρονικόν διάστημα της κατασκευής και της τοκοχρεωλυτικής   εξοφλήσεως   του   κατά   το    προηγούμεΣελ. 685 Ύδρευση Λεκανοπεδίου Αθηνών 23.Ι.β.4 νον άρθρον προσθέτου δανείου επιβάλλεται άμα τη ισχύϊ του παρόντος Νόμου φορολογία κατά προοδευτικήν χρονικώς κλίμακα εις εκάστην αυτοτελή κατοικίαν ή διαμέρισμα οικοδομής υποκείμενα εις φόρον καθαράς προσόδου των πόλεων Αθηνών-Πειραιώς και των περιχώρων αυτών, δια Δ/τος εκδιδομένου μετά γνώμην της εν άρθρ. 11 του παρόντος Νόμου προβλεπομένης ειδικής Επιτροπής. Η φορολογία αύτη βεβαιούται και εισπράττεται απ’ ευθείας υπό του Δημοσίου κατά του περί δημοσίων εσόδων Νόμους. 2.Η ως είρηται φορολογία έσεται κατά ποσόν εν όλω τοιαύτη, ώστε να καλύπτη τους καθ’ έκαστον έτος τόκους του δανείου περί ων το παρόν άρθρον προνοεί. 3.Άμα τη ενάρξει της λειτουργίας υδρεύσεως εκ της τεχνητής λίμνης Μαραθώνος θέλει εφαρμοσθή η υποχρεωτική κατά το άρθρ. 3 του παρόντος Νόμου προβλεπομένη υδροληψία, και θέλει παύσει η δια του παρόντος άρθρου τιθεμένη προσωρινώς φορολογίας, ήτις εφεξής θέλει καταργηθή. Άρθρ.11.-1.Εξ μήνας προ της ενάρξεως της λειτουργίας του εκ της τεχνητής λίμνης του Μαραθώνος συστήματος υδρεύσεως η Εταιρεία θέλει καταρτίσει και υποβάλει, εις τον Υπουργόν της Συγκοινωνίας προς έγκρισιν τιμολόγιον, κανονισμόν υδροληψίας, ως και κλίμακα καταναλώσεως ύδατος. Το τιμολόγιον δέον απαραιτήτως να η τοιούτον, όπως επαρκή, δια της εν συνόλω πραγματοποιουμένης ετησίως εισπράξεως, κατ’ εφαρμογήν του τιμολογίου τούτου, εις πληρωμήν πασών των εν άρθρ. 44 και 7 της συμβάσεως προβλεπομένων δαπανών. 2.Εν τω τιμολογίω τούτω το δια τας χρήσεις των δημοσίων και δημοτικών κτιρίων και τας δημοτικάς κρήνας ύδωρ θα κανονίζηται εις το ήμισυ της δια τους τελευταίας τάξεως υδρολήπτας καθορισθησομένης, το δε προοριζόμενον δια το κατάβρεγμα και το πλύσιμον των δημοσίων και δημοτικών οδών και πλατειών και των κοινοχρήστων κήπων και δενδροστοιχιών ύδωρ θα παρέχηται δωρεάν, λαμβανομένης προνοίας, όπως το δια τας ιδιωτικάς χρήσεις οριζόμενον τιμολόγιον, περί ου το προηγούμενον εδάφιον, η καθ’ όλα επαρκές, όπως αντισταθμίζη την τοιαύτην υποτίμησιν ή δωρεάν παραχώρησιν του δια τοιαύτας δημοσίας ή δημοτικάς χρήσεις του ύδατος. 3.Αι δια την υποχρεωτικήν υδροληψίαν εγκαταστάσεις, διακλαδώσεις κλπ. από των υδραγωγών σωλήνων μέχρι των οικοδομών, εκτελούμεναι υπό της Εταιρείας Εκμεταλλεύσεως, βαρύνουσι τους ιδιοκτήρας των οικοδομών, επί τη βάσει των πραγματικώς γενομένων δαπανών και κέρδους 10%, κατ’ ανώτατον όριον υπέρ της Εταιρείας επί του ποσού αυτών. Σελ. 686 4.Κατά τον αυτόν ως είρηται τρόπον θέλουσι συνταχθή, υποβληθή και εγκριθή τα τιμολόγια, κανονισμοί κλπ. της προσωρινής υδρεύσεως και της διανομής του θαλασσίου ύδατος. Τα τιμολόγια ταύτα δέον επίσης να επαρκώσι δια τας δαπάνας εκμεταλλεύσεως και την τοκοχρεωλυτικήν απόσβεσιν του δια τα έργα ταύτα δανείου, κατά το εν τη ειδική συμφωνία προβλεπόμενον χρονικόν όριον.  5.Καθ’ όμοιον τρόπον ενεργείται πάσα αναγκαία εκάστοτε τροποποίησις πάντων των ως άνω τιμολογίων, κανονισμών και κλιμάκων καταναλώσεως ύδατος. «6.Πάντα τα τιμολόγια και οι κανονισμοί εγκρίνονται εκάστοτε υπό του επί της Συγκοινωνίας Υπουργού, μετά πρότασιν της Εταιρείας εκμεταλλεύσεως και μετά γνώμην Ειδικής Επιτροπής απαρτιζομένης εκ του Γενικού Διευθυντού των Δημοσίων έργων ως Προέδρου, του Νομικού Συμβούλου του Υπουργείου Συγκοινωνίας, του Διευθυντού της αρμοδίας Διευθύνσεως Υδραυλικών Έργων του αυτού Υπουργείου, του Γενικού Διευθυντού των Τεχνικών Υπηρεσιών της Διοικήσεως Πρωτευούσης, ενός των Διευθυντών της Γενικής Διευθύνσεως Δημοσίου Λογιστικού, οριζομένου υπό του Υπουργού Οικονομικών, του Προϊσταμένου της Υπηρεσίας ελέγχου εκμεταλλεύσεως της υδρεύσεως Α-Π-Π και ενός αντιπροσώπου του Αναδόχου ως μελών. Τ’ αφορώντα τον τόπον των συνεδριών, την αποζημίωσιν των μελών, του Γραμματέως, ως και πάσαν λεπτομέρειαν δια την λειτουργίαν της Επιτροπής ορισθήσονται δια Β.Δ/των, εκδιδομένων προτάσει του Υπουργού της Συγκοινωνίας. Εξεδόθη το Β.Δ. 29 Μαρτ./13 Απρ. 1939 (ΦΕΚ Α΄ 147) περί τρόπου λειτουργίας της Επιτροπής καθορισμού των τιμολογίων υδρεύσεως των πόλεων Α.Π.Π. Αι δια την λειτουργίαν της Επιτροπής εν γένει δαπάναι βαρύνουσιν τας δαπάνας της εκμεταλλεύσεως της υδρεύσεως». Η παρ. 6 αντικατεστάθη ως άνω δια του άρθρ. 12 του κατωτ. Α.Ν. 1380/1938. 23.Ι.β.4 Ύδρευση Λεκανοπεδίου Αθηνών «7.Δια των τιμολογίων ή των κανονισμών δύναται να καθορίζηται η προπληρωμή υπό των υδροληπτών της αξίας του καταναλισκομένου ύδατος κατά τα εν τοις τιμολογίοις επισης οριζόμενα χρονικά ή ποσοτικά όρια». Η παρ. 7 προσετέθη δια του άρθρ. 1 του κατωτ. Νόμου 1800/1944. Άρθρ.12.-Η φύλαξις και η αστυνομία των τεχνητής λίμνης, του υδραγωγείου, των διαφόρων κτιρίων και εγκαταστάσεων και των οιωνδήποτε παραρτημάτων των έργων δύναται να ανατεθή δια Δ/τος και εις υπαλλήλους της Εταιρείας Εκμεταλλεύσεως. Περί του διορισμού, των δικαιωμάτων και των καθηκόντων των υπαλλήλων τούτων εφαρμόζονται κατ’ αναλογίαν αι διατάξεις των άρθρ. 11 μέχρι 17 του Νόμ. ΑΡΚΒ΄ του 1883 «περί αδικημάτων κατά της ασφαλείας των Σιδηροδρόμων». Εν κανονισμώ εγκριθησομένω υπό του Υπουργού της Συγκοινωνίας, επί τη προτάσει της Εταιρείας Εκμεταλλεύσεως, καθορισθήσεται η υπηρεσία αύτη και θέλουσι κανονισθή ο τρόπος και αι λεπτομέρειαι της ενασκήσεως των καθηκόντων των εντεταλμένων την αστυνομίαν των έργων υπαλλήλων. Άρθρ.13.-1-3.(Αι παρ. 1-3 κατηργήθησαν δια του άρθρ. 473 παρ. 2 (άριθ. 23) του Ποινικού Κώδικος, τόμ. 8 σελ. 78). 4.Η εναπόθεσις κόπρου, λιπασμάτων, ασβέστου, απορριμάτων, ακαθαρσιών οιωνδήποτε και η τοποθέτησις σωλήνων ροής ή αποχετεύσεως εις απόστασιν ελάσσονα των χιλίων μεν μέτρων από των ορίων της περιοχής της λίμνης και των εξήκοντα μέτρων από των ορίων της ζώνης του υδραγωγείου και των διαφόρων εγκαταστάσεων. (Εις την άνω παράγραφον, ως και εις τας επομένας του άρθρου τούτου εξυπακούεται η λέξις «απαγορεύεται»). 5.Η εγκατάστασις σταύλων, ποιμνιοστασίων ζώων οιωνδήποτε και οιασδήποτε οικοδομής ή εργοστασίου εν οις αποτίθενται πράγματα ή χρησιμοποιούνται υλικά δυσώδη ή οπωσδήποτε επιβλαβή εις την δημοσίαν υγείαν και ιδία δυνάμενα να μολύνωσι το ύδωρ της λίμνης ή του υδραγωγείου εις απόστασιν ελάσσονα των χιλίων μεν μέτρων από των ορίων της περιοχής της λίμνης και των εξήκοντα μέτρων από των ορίων της ζώνης του υδραγωγείου και των διαφόρων εγκαταστάσεων. 6.Η διάνοιξις φρεάτων εις απόστασιν ελάσσονα των πεντήκοντα μέτρων εκατέρωθεν της επί της επιφανείας του εδάφους προβολής του άξονος των εν σηράγγι τμημάτων του υδραγωγείου. 7.Η εκτέλεσις οιουδήποτε ετέρου έργου ή οικοδομής, μη εν τοις ανωτέρω ρητώς κατονομαζομέ νων, επί της ζώνης της λίμνης του υδραγωγείου και των διαφόρων εγκαταστάσεων, άνευ αδείας του Υπουργείου της Συγκοινωνίας. 8.Οι παραβάται των ανωτέρω διατάξεων τιμωρούνται δια χρηματικής ποινής εις βαθμόν πλημμελήματος, εν υποτροπή δε και δια φυλακίσεως μέχρις ενός έτους, εκτός εάν υπάρχωσι τα στοιχεία αδικήματος τιμωρουμένου δια βαρυτέρας ποινής. 9.Τα κατά παράβασιν των ανωτέρω διατάξεων εκτελεσθέντα έργα καταστρέφονται και τα εναποτεθέντα αντικείμενα αποκομίζονται επιμελεία της Αρχής, δαπάναις του παραβάτου. 10.Αι παραβάσεις των υπό του Υπουργείου της Συγκοινωνίας προτάσει της Εταιρείας ή οίκοθεν εγκρινομένων κανονισμών τιμωρούνται εις βαθμόν πταίσματος. Άρθρ.14.-Απαγορεύεται: 1)Η είσοδος, κυκλοφορία ή παραμονή επί της απαλλοτριωθείσης ζώνης της λίμνης, του υδραγωγείου και των παραρτημάτων αυτών, εξαιρουμένων της απαγορεύσεως ταύτης των υπαλλήλων της Εταιρείας ή των λαβόντων την προς τούτο άδειαν αυτής και των υπαλλήλων της Υπηρεσίας του Κράτους, εις την αρμοδιότητα της οποίας υπάγεται η επίβλεψις και ο έλεγχος εν γένει των έργων και της εκμεταλλεύσεως αυτών. 2)Η βοσκή ζώων οιωνδήποτε και η εναπόθεσις ακαθαρσιών και απορριμμάτων οιωνδήποτε επί της απαλλοτριωθείσης ζώνης των έργων και μέχρις αποστάσεως είκοσι μέτρων από των καθοριζουσών ταύτην γραμμών. 3)Η εκτέλεσις παρά την περιοχήν της λίμνης και παρά το υδραγωγείον ή τας σχετικάς αυτού εγκαταστάσεις χωματισμών ή έργων οιωνδήποτε, δυναμένων να παρακωλύσωσι την ροήν των υδάτων της επιφανείας, ή να προκαλέσωσι λιμνασίας ή καταπτώσεις χωμάτων. 4)Η οιαδήποτε μεταβολή της διατομής ή της συστάσεως της ζώνης της λίμνης ως και της ζώνης και των πρανών του υδραγωγείου ως και αι οιαιδήποτε επ’ αυτών φυτείαι. 5)Η εγκατάστασις φρακτών ή φραγμάτων επί πασσάλων εις απόστασιν ελάσσονα των δύο μέτρων από των ορίων της ζώνης της λίμνης, του υδραγωγείου και των διαφόρων εγκαταστάσεων. 6)Η φύτευσις δένδρων και η ανακίνησις χωμάτων εις απόστασιν ελάσσονα των πέντε μέτρων από των ορίων της λίμνης, του υδραγωγείου και των διαφόρων εγκαταστάσεων. «7.Η εκσκαφή χωμάτων και ανέγερσις οιασδήποτε οικοδομής εις απόστασιν ελάσσονα των χιλίων μέτρων από των προς τ’ ανάντη ορίων της  ζώνης της λίμνης, των διακοσίων μέτρων προς  τα κατάντη του φράγματος και των  πεντήκοντα     μέτρων    από      των      ορίων     της Σελ. 687 Ύδρευση Λεκανοπεδίου Αθηνών 23.Ι.β.4 ζώνης του υδραγωγείου και των διαφόρων εγκαταστάσεων». Η παρ. 7 αντικατεστάθη ως άνω δια της παρ. 2 άρθρ. 13 Α.Ν. 1380/38. Άρθρ.15.-Η Εταιρεία ULEN και CO υποχρεούται όπως εντός δύο μηνών από της ισχύος του παρόντος, καταβάλη εις την εν Πειραιεί εδρεύουσαν Ανώνυμον Εταιρείαν υπό την επωνυμίαν «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ», δρχ. 2.500.000, προς αποζημίωσιν αυτής δια τας δαπάνας εις ας υπεβλήθη προς εκπόνησιν της εις το Υπουργείον Συγκοινωνίας παραδοθείσης μελέτης δια την ύδρευσιν των Αθηνών και του Πειραιώς και την κατασκευήν δικτύου υπονόμων των αυτών πόλεων καταλογίζουσα το ποσόν τούτο εις τας δαπάνας κατασκευής των έργων. Άρθρ.16.-1.Δια Δ/των εκδοθησομένων επί τη προτάσει του επί της Συγκοινωνίας Υπουργού, μετά σύμφωνον απόφασιν του Υπουργικού Συμβουλίου, στηριζομένην επί γνωμοδοτήσεως του Συμβουλίου, των Δημοσίων Έργων, θέλουσι καθορισθή τα της υπηρεσίας του ελέγχου και επιβλέψεως, τα της προσλήψεως εν γένει και αποδοχών του ημεδαπού ή αλλοδαπού τυχόν αναγκαίου προσωπικού και πάσαι αι λοιπαί προς την οργάνωσιν και λειτουργίαν της Υπηρεσίας ταύτης αναγκαίαι διατάξεις και λεπτομέρειαι. Εξεδόθη το Π.Δ. 26 Αυγ./18 Σεπτ. 1930 (ΦΕΚ Α΄ 319) περί συστάσεως Γραφείου ελέγχου εκμεταλλεύσεως της υδρεύσεως Αθηνών Πειραιώς, συμπληρωθέν δια του Π.Δ. 27/31 Ιαν. 1933 (ΦΕΚ Α΄ 27) και του Β.Δ. 3/11 Μαρτ. 1938 (ΦΕΚ Α΄ 98) 2.Δια Δ/των, εκδοθησομένων επί τη προτάσει του επί της Συγκοινωνίας Υπουργού, θέλουσι καθορισθή πάσαι αι λοιπαί προς εκτέλεσιν του παρόντος Νόμου αναγκαίαι λεπτομέρειαι. Άρθρ.2.-Πάντες οι όροι της ανωτέρω συμβάσεως κτώνται δια της παρούσης κυρώσεως αυτών ισχύν διατάξεων Νόμου. Άρθρ.17.-1.Επιτρέπεται εις στους επί των Οικονομικών και της Συγκοινωνίας Υπουργούς, ίνα εντός δέκα πέντε ημερών από της εν τη Εφημερίδι της Κυβερνήσεως δημοσιεύσεως του παρόντος Νόμου συνομολογήσουν συμπληρωματικήν σύμβασιν μετά της Τραπέζης Αθηνών και της Εταιρείας «Γιούλεν Αντ Κόμπανυ» α)τροποποιούσαν τους οικονομικούς όρους των υπό των άρθρ. 3 και 47 της Συμβάσεως προβλεπομένων δανείων, υπό τον περιορισμόν ότι τα συνολικά οικονομικά εκ των δανείων βάρη εις άτινα, τελικώς, θέλει υποβληθή το Κράτος δια της ενδεχομένης ταύτης τροποποιήσεως, μη ώσιν ανώτερα των προκυπτόντων εν όλω τοιούτων εκ της δια του παρόντος Νόμου κυρουμένης συμβάσεως. β)ρυθμίζουσαν το ζήτημα της εξαγοράς των δικαιωμάτων της Εταιρείας Εκμεταλλεύ Σελ. 688 σεως επί τη βάσει αποζημιώσεως δικαίας, ορισθησομένης υπό της διαιτησίας, της προβλεπομένης εν τω άρθρ. 45 της συμβάσεως. Η πρόσθετος αύτη σύμβασις κυρούται δια Δ/τος εκδιδομένου τη προτάσει των αυτών Υπουργών μετ’ απόφασιν του Υπουργ. Συμβουλίου. 2.Καταργούνται:ο Νόμ. 283 της 26 Ιουν. 1914 «περί υδρεύσεως και εξυγιάνσεως των πόλεων Αθηνών και Πειραιώς», το Ν.Δ/μα του μηνός Αυγούστου 1923 «περί υδρεύσεως των πόλεων Αθηνών και Πειραιώς και των προαστείων αυτών» και πάσα άλλη διάταξις αντικειμένη εις τον παρόντα Νόμον. Ο παρών Νόμος τίθεται εις ισχύν δια Δ/τος προκαλουμένου υπό των αυτών Υπουργών. Βάσει της τελευταίας παραγράφου του άνω άρθρου, εξεδόθη το Π.Δ. 23/25 Απρ. 1925 (ΦΕΚ Α΄ 101) περί θέσεως εν ισχύϊ του Νόμ. 3316 «περί κυρώσεως συμβάσεως υδρεύσεως ….. κλπ», δι’ ου ετέθη εν ισχύϊ ο άνω Νόμος από της δημοσιεύσεως του Δ/τος τούτου. (Ακολουθεί το κείμενον της συμβάσεως ήτις συνεπληρώθη δια συμπληρωματικών συμβάσεων, κυρωθεισών δια του Π.Δ. 7/8 Μαΐου 1925 (ΦΕΚ Α΄ 116) και του Π.Δ. 12 Αυγ./8 Οκτ. 1925 (ΦΕΚ Α΄ 293). Εκ της συμβάσεως ταύτης παρατίθενται κατωτέρω τα άρθρ. 44 και 45). Διεύθυνσις των έργων μετά την αποπεράτωσιν. Άρθρ.44.-Όταν και ευθύς ως περαιωθώσι τα περί ων η σύμβασις έργα, και εν πάση περιπτώσει ουχί βραδύτερον της 1ης Απρ. 1930, τα ρηθέντα έργα και πάσαι αι γραμμαί διοχετεύσεως, δίκτυον διανομής, γραμμή υπηρεσίας, φράγματα, δεξαμεναί, υδραγωγεία και παν αντικείμενον ή κτήσις οιασδήποτε φύσεως, αποτελούντα μέρος του δικτύου της διανομής των πόλεων Αθηνών, Πειραιώς και Περιχώρων, μεθ’ όλων των ανταλλακτικών τεμαχίων, προμηθειών, εδαφών, βιβλίων, εγγράφων, λογιστικών στοιχείων και παντός άλλου αντικειμένου οιασδήποτε φύσεως, χρησιμοποιηθέντος εις την εργασίαν της υδρεύσεως, ως αύτη ανωτέρω ορίζεται, θα παραδοθώσιν εις την ολικήν και πλήρη κατοχήν και εξουσίαν της Εταιρείας ως πράκτορος της Κυβερνήσεως, η δ’ Εταιρεία από της ημερομηνίας της παραδόσεως ταύτης θα εκμεταλλεύηται, διευθύνη και διαχειρίζηται πιστώς και μετά δεξιότητος εκ μέρους και επ’ ονόματι της Κυβερνήσεως τας ούτω, ως ανωτέρω, παραδοθείσης κτήσεις μέχρι τελείας αποσβέσεως κατά τε το κεφάλαιον και τους τόκους των εν άρθρ. 3 της παρούσης συμβάσεως μνημονευομένων ομολογιών, ως αναφέρεται εν αυταίς. 23.Ι.β.4 Ύδρευση Λεκανοπεδίου Αθηνών Προς τον σκοπόν τούτον συμφωνείται ίνα η Εταιρεία ιδρύση, συμφώνως προς τους νόμους της Ελλάδος εταιρείαν διαχειρίσεως των έργων διαρκείας 22 ετών υπό την επωνυμίαν «ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΧΩΡΩΝ» εφεξής «ΕΤΑΙΡΕΙΑΝ ΥΔΑΤΩΝ» ονομαζομένην. Αύτη η Εταιρεία υδάτων θα αναλάβη όλα τα βάρη και θα απολαύη όλα τα δικαιώματα και προνόμια της Εταιρείας τα χορηγηθέντα δυνάμει της παρούσης συμβάσεως. Η Εταιρεία Υδάτων, κατά την περίοδον ταύτην των 22 ετών, θα εισπράττη πάντας τους φόρους και τας εισφοράς τας ορισθείσας δια την προμήθειαν του ύδατος, θα καταρτίση και θα εφαρμόση τους σχετικούς κανονισμούς, τους οποίους ήθελε κρίνει από κοινού μετά της Κυβερνήσεως ορθούς και δικαίους. Τα τιμολόγια και αι υποχρεώσεις της προμήθειας ύδατος, εν πάση περιπτώσει, θα είναι τοιαύται ώστε το εκ των προσόδων τούτων προϊόν να επαρκή προς πληρωμήν. 1)Των δαπανών δια την συντήρησιν και εκμετάλλευσιν των μνησθέντων έργων και εξαρτημάτων των, περιλαμβανομένων πασών των σχετικών δαπανών και υποχρεώσεων των αναληφθεισών υπό της Εταιρείας υδάτων. 2.Της προς την Εταιρείαν υδάτων πληρωτέας και εν τω παρόντι άρθρω προβλεπομένης αμοιβής. 3.Ολοκλήρου του διατεθέντος προς πληρωμήν δια την εξυπηρέτησιν των ειρημένων ομολογιών ποσού, δια τε το κεφάλαιον και τους τόκους, ως και τας σχετικάς υποχρώσεις του μεσεγγυούχου. «4ον)Του απαιτουμένου ποσού δια τυχόν αντίκρυσιν δαπανών προς επαύξησιν της ποσότητος του ύδατος ή επέκτασιν του υδραγωγείου ή του δικτύου υδρεύσεως». Το εδάφ. 4 προσετέθη δια του άρθρ. 10 Α. Ν. 1380/1938. Εις την Εταιρείαν Υδάτων παρέχονται όλα τα εκ των σχετικών νόμων απορρέοντα δικαιώματα δια την είσπραξιν των καθυστερουμένων φόρων, αλλά πάντως αύτη δεν δύναται να θεωρηθή υπεύθυνος δια τους δι’ οιονδήποτε λόγον αποδεικνυομένους ως μη εισπραξίμους. Αι εκ της εκμεταλλεύσεως των έργων πραγματοποιούμεναι και εισπραττόμεναι υπό της Εταιρείας Υδάτων πρόσοδοι θα χρησιμοποιηθώσιν υπό ταύτης υπέρ των ανωτέρω σκοπών κατά την μνησθείσαν σειράν, παν δε πλεόνασμα μη απαιτούμενον δια τον άνω σκοπόν ή δι’ επεκτάσεις του συμπλέγματος υδρεύσεως, θα είναι δια λογαριασμόν της Κυβερνήσεως και θα καταβάλληται εις το Δημόσιον Ταμείον όπως διατίθηται κατά βούλησιν της Κυβερνήσεως. Η Εταιρεία υδάτων θα λαμβάνη δια τας παρ’ αυτής παρεχομένας υπηρεσίας προς εκμετάλλευσιν και διεύθυνσιν των έργων και υποθέσεων άπαντα εν γένει τα ίδια αυτής σχετικά έξοδα και δαπάνας, οιασδήποτε φύσεως, μετ’ εξέλεγξιν της επί τούτω υπηρεσίας Ελέγχου Εκμεταλλεύσεως του Κράτους, επί πλέον δε ετησίαν αμοιβήν ίσην προς 7 1/2 % επί των καθαρών εισπράξεων και των ποσών των ούτω εισπραττομένων, ήτοι επί του υπολοίπου ποσού του προκύπτοντος εκ του συνόλου των ετησίων εισπράξεων, μετά την αφαίρεσιν μόνον απασών των ως είρηται δαπανών και εξόδων εκμεταλλεύσεως, ως ορίζεται εν τη παρούση παραγράφω. Ουδαμώς τα περιλαμβανόμενα εν τω παρόντι άρθρω δύνανται να ερμηνευθώσιν ως απαλλαγή της Κυβερνήσεως από της υποχρεώσεώς της όπως προμηθεύη εγκαίρως τ’ απαιτούμενα ποσά δια τας πληρωμάς της υπηρεσίας του κεφαλαίου και των τόκων των ρηθεισών ομολογιών κατά τας σχετικάς λήξεις, ως καθωρίσθη εν τω παρόντι συμβολαίω, εν η δε περιπτώσει αι εκ της εκμεταλλεύσεως του ως άνω δικτύου διανομής προερχόμεναι πρόσοδοι δεν ήθελον εις οιανδήποτε στιγμήν επαρκέσει, μετά την πληρωμήν των σχετικών προς αυτό δαπανών της, συντηρήσεως και εκμεταλλεύσεως και της αμοιβής της Εταιρείας υδάτων, προς κάλυψιν των αναγκαιούντων ποσών, η Κυβέρνησις ταχέως θα αναπληρώση παν έλλειμμα και χορηγήση παν πρόσθετον ποσόν προς ολοσχερή εξασφάλισιν των ως άνω πληρωμών. Όταν και ευθύς ως αι μνησθείσαι ομολογίαι, κεφάλαιον και τόκοι, ολοσχερώς αποσβεσθώσιν, ως ορίζεται εν τη παρούση συμβάσει, η Εταιρεία υδάτων, επί τη αιτήσει της Κυβερνήσεως, θα μεταβιβάση εις αυτήν τας υποχρεώσει και τον έλεγχον της περιουσίας και εργασίας ταύτης άνευ ετέρας αμοιβής ή αποζημιώσεως. Δωσιδικία και διαιτησία Άρθρ.45.-1.Άπασαι αι αμφισβητήσεις και διαφοραί, αίτινες ήθελον προκύψει μεταξύ της Εταιρείας και τρίτων άλλων πλην της Κυβερνήσεως, αναφερόμεναι εις την παρούσαν σύμβασιν, όσον αφορά την εκτέλεσιν ή την ερμηνείαν της, είτε το αντικείμενον των διαφορών τούτων είναι χρηματικόν ή άλλο, θα παραπέμπωνται και θα δικάζωνται καθ’ όλην την διάρκειαν της κατασκευής και εκμεταλλεύσεως, περί ων ποιείται μνείαν η σύμβασις αύτη, μόνον ενώπιον του Εφετείου Αθηνών συμφώνως προς τους νόμους της Ελλάδος, και ταύτα εν αποτυχία φιλικής μεταξύ των μερών συνεννοήσεως. Δι’ απάσας τας υποθέσεις της παρούσης συμβάσεως η εταιρεία θεωρείται ως εντολοδόχος της  Κυβερνήσεως, απολαμβάνουσα όλων των προνομίων τα οποία η θέσις της αύτη τη παρέχει, και  θα είναι απηλλαγμένη πάσης απαιτήσεως προερχομένης εκ  μέρους  των  αρχών  ή  ιδιωτών  και  προΣελ .689 Ύδρευση Λεκανοπεδίου Αθηνών 23.Ι.β.4 κυπτούσης εκ της εκτελέσεως της συμβάσεως ταύτης. Αι απαιτήσεις αύται θα θεωρώνται ως γενόμεναι κατά της Κυβερνήσεως, ήτις θέλει εξετάζει και κανονίζει αυτάς, και θα υφίσταται πάσαν δικαστικήν και άλλην δαπάνην σχετικήν προς τον ρηθέντα διακανονισμόν. 2.Συμφωνείται επίσης ότι άπασαι αι αμφισβητήσεις και διαφοραί, αίτινες ήθελον προκύψει μεταξύ της Κυβερνήσεως και της εταιρείας, κατά την διάρκειαν της κατασκευής και εκμεταλλεύσεως των έργων των αναφερομένων ενταύθα, θα κανονίζωνται υπό διαιτητών, εκάστου των δύο μερών διορίζοντος ανά ένα διαιτητήν, οίτινες δύνανται να είναι ελληνικής ή ξένης ιθαγένειας, εν η δε περιπτώσει οι δύο διαιτηταί δεν ήθελον καταλήξει εις συμφωνίαν θα ωρίσωσιν ένα επιδιαιτητήν, καθ’ ην δε περίπτωσιν δεν ήθελον ούτοι συμφωνήσει περί την εκλογήν του προσώπου του επιδιαιτητού, ούτος θέλει ορισθή υπό του προέδρου της Ελβετικής Ομοσπονδίας. Άρθρ.3.-Προς εξυπηρέτησιν των δαπανών κατασκευής, επεκτάσεως, βελτιώσεως, συντηρήσεως, λειτουργίας και εκμεταλλεύσεως των εν γένει έργων υδρεύσεως, επιβάλλεται από της ημέρας ενάρξεως εκμεταλλεύσεως των έργων τούτων η υποχρεωτική υδροληψία κατά τα εφεξής οριζόμενα εις εκάστην αυτοτελή κατοικίαν ή διαμέρισμα οικοδομής αυτοτελώς χρησιμοποιούμενον εις τας πόλεις Αθηνών και Πειραιώς και τα περίχωρα αυτών και υποκείμενα εις την πληρωμήν φόρου καθαράς προσόδου. Δεν εξαιρούνται της υποχρεωτικής υδρεύσεως τ’ ακίνητα, άτινα απηλλάγησαν δι’ ωρισμένον χρόνον της καταβολής φόρου καθαράς προσόδου. Άρθρ.4.-1.Αι εισφοραί των υποχρεωτικώς  υδρευθησομένων κανονισθήσονται βάσει κλίμακος καταναλώσεως, τιμολογίου και όρων, εγκριθησομένων    απάντων     υπό     της   κατά    το   άρθρ. Σελ. 683 Ύδρευση Λεκανοπεδίου Αθηνών 23.Ι.β.1-4 11 επιτροπής, και θα καταβάλλωνται υπό των υποχρέων προς πληρωμήν και αν μη χρησιμοποιηθή εν όλω ή εν μέρει η καθορισθείσα ελαχίστη ποσότης ύδατος. 2.Αι εισφοραί υδροληψίας καταβάλλονται μεν υπό των ιδιοκτητών, βαρύνουσιν όμως τους ενοικιαστάς των ακινήτων, οίτινες υποχρεούνται όπως κατά την καταβολήν του πρώτου μετά την πληρωμήν της εισφοράς ενοικίου καταβάλωσιν άμα και την βαρύνουσαν αυτούς εισφοράν υδροληψίας. «3ον. Οι ενοικιασταί, ακινήτων μισθουμένων συμβατικώς είτε δυνάμει Νόμου αναμισθουμένων, μετά την ισχύν του παρόντος Νόμου, υποχρεούνται εάν αξιώση τούτο ο ιδιοκτήτης να καταθέσωσιν εις την Εταιρείαν, ως εγγύησιν δια την κανονικήν πληρωμήν των εξ υδροληψίας οφειλών αυτών, το αντίτιμον της ανωτάτης τριμηνιαίας καταναλώσεως ύδατος της οικίας ή του διαμερίσματος εις ο ούτοι παραμένουσιν ως και το ποσόν της απαιτουμένης δαπάνης δια την ενδεχομένην διακοπήν της υδρεύσεως και επανασύνδεσιν μετά του δικτύου. Δι’ αποφάσεως του Υπουργού της Συγκοινωνίας εκδιδομένης μετά πρότασιν της Εταιρείας, κανονισθήσονται πάσαι αι αναγκαίαι λεπτομέρειαι προς εφαρμογήν των ανωτέρω διατάξεων». Το εντός « » εδάφ. 3ον προσετέθη δια του άρθρ. 11 του κατωτ. Α. Ν. 1380/38. Βλ. και παρ. 2 της άνω διατάξεως κατωτέρω. Άρθρ.5.-1.Αι εξ υδροληψίας και οιουδήποτε λόγου σχέσιν έχοντος με την παροχήν ύδατος οφειλαί προς την Εταιρείαν εκμεταλλεύσεως εισπράττονται υπ’ αυτής, εν δυστροπία δε των οφειλετών υπό του Δημοσίου Ταμείου, δυνάμει του περί εισπράξεως Δημοσίων εσόδων Νόμου, βάσει καταστάσεως υποβαλλομένης υπό της Εταιρείας. 2.Εάν ο ενοικιαστής δεν καταβάλη τω ιδιοκτήτη την εισφοράν υδρεύσεως, ο ιδιοκτήτης κτάται, εκ τούτου και μόνου του λόγου, δικαίωμα εξώσεως του ενοικιαστού, μη ισχυουσών ουδ’ εφαρμοζομένων των περί ενοικιοστασίου κειμένων εκάστοτε διατάξεων, τηρών άμα και τα εκ του κοινού δικαίου λοιπά δικαιώματα αυτού ως προς την είσπραξιν των οφειλομένων. 3.Εάν ο ιδιοκτήτης δεν καταβάλη την εισφοράν εντός δέκα πέντε ημερών από της προσαγωγής της αποδείξεως πληρωμής ή της σχετικής ειδοποιήσεως πληρωμής ή της σχετικής ειδοποιήσεως, η Εταιρεία εκμεταλλεύσεως δικαιούται να διακόψη την παροχήν ύδατος, χωρίς εκ τούτου να διακόπτηται και η προς πληρωμήν της εισφοράς υποχρέωσις του ιδιοκτήτου. Εν τοιαύτη περιπτώσει δικαιούται ο ενοικιαστής να καταβάλη τη Εταιρεία την οφειλομένην  Σελ. 684 23.Ι.β.4 Ύδρευση Λεκανοπεδίου Αθηνών εισφοράν και ν’ αφαιρέση το ισότιμον εκ του πρώτου πληρωθησομένου ενοικίου, της πληρωθείσης ούτω εισφοράς βαρυνούσης τον ιδιοκτήτην. Εάν μετά πάροδον δέκα ημερών από της διακοπής της παροχής ύδατος ουδ’ υπό του ενοικιαστού καταβληθή η εισφορά, η είσπραξις ενεργείται υπό του Δημοσίου Ταμείου, κατά τα εν τω εδαφ. 1 του παρόντος άρθρου οριζόμενα. 4.Παν εκ των εισπράξεων υποχρεωτικής υδροληψίας περίσσευμα μετά την αφαίρεσιν πασών των εκ της συμβάσεως προβλεπομένων δαπανών και υποχρεώσεων και των αναγκαίων δια την κατασκευήν υπονόμων δαπανών χρησιμοποιείται αποκλειστικώς δι’ εκτέλεσιν έργων καλλωπισμού και εξωραϊσμού των πόλεων Αθηνών και Πειραιώς και των περιχώρων αυτών. Άρθρ.6.-Τα έργα, ων την εκτέλεσιν σκοπεί ο παρών Νόμος, θεωρούνται ως έργα δημοσίας ωφελείας, αι δε πληρωτέαι αποζημιώσεις δια την απαλλοτρίωσιν ή πρόσκαιρον κατάληψιν των αναγκαιούντων κτημάτων ή οιωνδήποτε ετέρων δικαιωμάτων, ήτοι δουλειών, κυριότητος υδάτων κλπ., δια την κατασκευήν, βελτίωσιν, επέκτασιν, συντήρησιν, λειτουργίαν και εκμετάλλευσιν των έργων, κανονισθήσονται κατά τας ισχυούσας περί αναγκαστικής απαλλοτριώσεως διατάξεις. Άρθρ.7.-1.Όπου δεν ήθελε πραγματοποιηθή απαλλοτρίωσις, και ιδίως εις τας περιπτώσεις διελεύσεως του αρμοδίου προσωπικού δια των ιδιοκτησιών προς προσπέλασιν εις την ζώνην του υδραγωγείου, συνιστώνται σχετικαί δουλείαι βαρύνουσαι τα κτήματα. 2.Προσωρινά μέτρα επί των έργων και καθ’ όλην την έκτασιν αυτών, έτι δε και επί των συνιστωμένων ως ανωτέρω δουλειών, απαγορεύονται απολύτως, μη ισχυούσης ουδ’ εφαρμοζομένης της σχετικής εξαιρετικής διαδικασίας του Ειρηνοδίκου επιφυλάσσονται ουχ ήττον εις τον ιδιοκτήτην πάντα τα εκ του κοινού δικαίου λοιπά δικαιώματα. Άρθρ.8.-1.Άπαντα τα κατά το άρθρ. 19 της συμβάσεως έργα, εφ’ ων παρέχεται υπό του Κράτους υποθήκη προς ασφάλειαν της αναδόχου, παραχωρούνται εις την Εταιρείαν εκμεταλλεύσεως άμα τη συστάσει αυτής, ήτις εφεξής, από της εποχής ταύτης, θ’ αναλάβη την λειτουργίαν εκμεταλλεύσεως, άνευ ουδεμιάς άλλης οιασδήποτε δαπάνης ή επιβαρύνσεώς τινος των Δήμων. 2.Ομοίως, θέλουσι παραχωρηθή ταύτη τα έργα υδρεύσεως των προαστείων των ρηθεισών πόλεων, άμα ως αύτη αναλάβη την ύδρευσιν αυτών, κατά τα εν τη συμβάσει οριζόμενα, άνευ άλλης τινός εφεξής δαπάνης ή επιβαρύνσεως των προαστείων τούτων. 3.Η Εταιρεία υποχρεούται να συντηρή εν καλή καταστάσει τα εν τω παρόντι άρθρω αναφερόμενα έργα, εκτός των αχρήστων, άτινα θέλουσι καθορισθή δια πρωτοκόλλου μεταξύ του Υπουργείου της Συγκοινωνίας και της Εταιρείας συνταχθησομένου, εν ανάγκη δε θέλει επεκτείνει και βελτιοί ταύτα προς επαύξησιν της παροχής των. 4.Των έργων του παρόντος Νόμου και της δι’ αυτού κυρουμένης συμβάσεως όντων δημοσίας ανάγκης και ωφελείας, πάσαι αι υφιστάμεναι συμβάσεις των Δήμων Αθηναίων και Πειραιώς περί εργολαβικής εκτελέσεως υδραυλικών Έργων, δύνανται από της ισχύος του παρόντος Νόμου να κηρυχθώσι διαλελυμέναι, κατόπιν σχετικής αποφάσεως των οικείων Δημοτικών Συμβούλων, των μέχρι της διαλύσεως της εργολαβίας εκτελεσθεισών εργασιών πληρωνομένων υπό των εργοδοτών Δήμων, συμφώνως προς τας εν ισχύϊ τιμολόγια των εν λόγω εργολαβιών. «Εν περιπτώσει καθ’ ην τα μηχανήματα , εργαλεία, σκεύη, κτίρια κ.λπ. και εν γένει αι εγκαταστάσεις των υφισταμένων και διαλυτέρων ως άνω εργολαβιών ήθελον κριθή απαραιτήτως αναγκαίαι δια την υπό της Εταιρείας συνέχισιν των έργων υδρεύσεως των Αθηνών, προσκτώνται αναγκαστικώς υπέρ του Δημοσίου, κατόπιν αποφάσεως του Υπουργού της Συγκοινωνίας, κρινούσης την ανάγκην και περιγραφούσης τα προσκτώμενα, δημοσιευομένης δε εν τη Εφημερίδι της Κυβερνήσεως. Δια τον κανονισμόν της αποζημιώσεως, των ούτως αναγκαστικώς προσκτωμένων, εφαρμόζονται αναλόγως αι διατάξεις των κειμένων περί αναγκαστικής απαλλοτριώσεως Νόμων, υποβαλλομένου εις τον πρόεδρον των Πρωτοδικών πίνακος των προσκτωμένων πραγμάτων και εν γένει εγκαταστάσεων αντί σχεδιαγράμματος. Πιστοποιητικόν υποθηκοφύλακος και έκθεσις τριμελούς εκτιμητικής Επιτροπής δεν απαιτούνται. Η δικαστικώς ορισθησομένη αποζημίωσις καταβληθήσεται προς λήψιν υπό των δικαιούχων εις το Δημόσιον ταμείον δανείων και παρακαταθηκών υπό της Εταιρείας Γιούλεν και Σία, καταλογισθήσεται δε εις βάρος του Δημοσίου ως αποτελούσα μέρος των δαπανών κατασκευής επί τη βάσει των συνομολογειθησών μεταξύ του Δημοσίου και της Εταιρείας ταύτης συμβάσεων». Το εντός « » εδάφιον προσετέθη δια του Ν.Δ. 13/17 Αυγ. 1925 (ΦΕΚ Α΄ 213) περί συμπληρώσεως διατάξεως του Νόμ. 3316 «περί κυρώσεως συμβάσεως ..……. κλπ.». 