text: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
  от 14 април 2014 година
  за сключването на Рамково споразумение за всеобхватно партньорство и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Индонезия, от друга страна, по отношение на въпросите, свързани с обратното приемане
  (2014/231/ЕС)
  СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
  като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 79, параграф 3, във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него,
  като взе предвид предложението на Европейската комисия,
  като взе предвид одобрението на Европейския парламент (1),
  като има предвид, че:
  (1)
  В съответствие с решението на Съвета 2014/229/ЕС (2) Рамковото споразумение за всеобхватно партньорство и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Индонезия, от друга страна („споразумението“), беше подписано на 9 ноември 2009 г., при условие за сключването му на по-късна дата.
  (2)
  В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 21 относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, тези държави членки не участват в приемането на настоящото решение и не са обвързани от него, нито от неговото прилагане.
  (3)
  В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
  (4)
  Разпоредбите от споразумението, различни от тези в член 34, параграф 3, свързани с обратното приемане, са предмет на отделно решение (3), което трябва да бъде прието паралелно с настоящото.
  (5)
  Споразумението следва да бъде одобрено от името на Съюза,
  ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
  Член 1
  Рамковото споразумение за всеобхватно партньорство и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Индонезия, от друга страна (4), се одобрява от името на Европейския съюз по отношение на член 34, параграф 3 от него.
  Член 2
  Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност председателства Съвместния комитет, предвиден в член 41 от споразумението. Съюзът или, в зависимост от случая, Съюзът и държавите членки се представляват в Съвместния комитет съобразно предмета на разглежданите въпроси.
  Член 3
  Председателят на Съвета извършва от името на Съюза уведомлението, предвидено в член 48, параграф 1 от споразумението.
  Член 4
  Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
  Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година.