text: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
  взето по взаимно съгласие с председателя на Комисията
  от 17 юли 2014 година
  за назначаване на член на Европейската комисия
  (2014/471/ЕС)
  СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
  като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 246, втора алинея от него,
  като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
  като има предвид, че:
  (1)
  На 9 февруари 2010 г. Европейският съвет прие Решение 2010/80/ЕС (2) за назначаване на Европейската комисия за периода до 31 октомври 2014 г.
  (2)
  В писмо от 18 юни 2014 г. председателят на Комисията г-н José Manuel DURÃO BARROSO уведоми Съвета за оставката на г-жа Viviane REDING като член на Европейската комисия, считано от 30 юни 2014 г.
  (3)
  В съответствие с член 246, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз мястото на член, който е подал оставка, се заема за остатъка от мандата му от нов член със същото гражданство.
  (4)
  Поради това следва да се назначи нов член на Комисията,
  ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
  Член 1
  По взаимно съгласие с председателя на Комисията г-н José Manuel DURÃO BARROSO, Съветът назначава г-жа Martine REICHERTS за член на Комисията за остатъка от мандата, който изтича на 31 октомври 2014 г.
  Член 2
  Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
  Съставено в Брюксел на 17 юли 2014 година.