text: РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/76 НА СЪВЕТА
  от 19 януари 2015 година
  за започване на мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) и за изменение на Решение 2014/219/ОВППС
  СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
  като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
  като взе предвид Решение 2014/219/ОВППС на Съвета от 15 април 2014 г. относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) (1), и по-специално член 4 от него,
  като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
  като има предвид, че:
  (1)
  На 15 април 2014 г. Съветът прие Решение 2014/219/ОВППС.
  (2)
  На 14 октомври 2014 г. Съветът одобри оперативната концепция за EUCAP Sahel Mali.
  (3)
  Предвид препоръката на командващия гражданските операции и постигането на първоначална оперативна готовност на EUCAP Sahel Mali, мисията следва да започне на 15 януари 2015 г. и да остане в действие за срок от 24 месеца.
  (4)
  Решение 2014/219/ОВППС предвижда референтна сума в размер на 5 500 000 EUR за първите 9 месеца от влизането му в сила. Следва да се предвиди нова референтна сума за период от 12 месеца, считано от 15 януари 2015 г. За тази цел Решение 2014/219/ОВППС следва да бъде изменено.
  (5)
  EUCAP Sahel Mali ще се провежда в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, предвидени в член 21 от Договора за Европейския съюз,
  ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
  Член 1
  Мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) започва на 15 януари 2015 г.
  Член 2
  Командващият гражданските операции на EUCAP Sahel Mali се оправомощава незабавно да започне изпълнението на мисията.
  Член 3
  Член 14, параграф 1 от Решение 2014/219/ОВППС се заменя със следното:
  „1. Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Mali разходи за периода от 15 април 2014 г. до 14 януари 2015 г. е в размер на 5 500 000 EUR. Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Sahel Mali разходи от 15 януари 2015 г. до 14 януари 2016 г. е в размер на 11 400 000 EUR. Решението за размера на референтната сума за следващите периоди се взема от Съвета.“
  Член 4
  Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
  Прилага се от 15 януари 2015 г.
  Съставено в Брюксел на 19 януари 2015 година.