text: РЕШЕНИЕ EUBAM LIBYA/2/2014 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
  от 14 януари 2014 година
  за приемане на приноса на трети държави към мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (EUBAM Libya)
  (2014/17/ОВППС)
  КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
  като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
  като взе предвид Решение 2013/233/ОВППС на Съвета от 22 май 2013 г. относно мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (EUBAM Libya) (1), и по-специално член 10, параграф 3 от него,
  като има предвид, че:
  (1)
  Съгласно член 10, параграф 3 от Решение 2013/233/ОВППС Съветът предостави правомощия на Комитета по политика и сигурност („КПС“) да взема съответните решения относно приемането на приноса към EUBAM Libya от трети държави.
  (2)
  Командващият гражданските операции препоръча на КПС да приеме предложения от Конфедерация Швейцария принос към EUBAM Libya и да го счита за значим.
  (3)
  Конфедерация Швейцария следва да бъде освободена от финансови вноски в бюджета на EUBAM Libya,
  ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
  Член 1
  Принос на трети държави
  1. Приносът на Конфедерация Швейцария към мисията на Европейския съюз за подкрепа за интегрирано управление на границите в Либия (EUBAM Libya) се приема и се счита за значим.
  2. Конфедерация Швейцария се освобождава от финансови вноски в бюджета на EUBAM Libya.
  Член 2
  Влизане в сила
  Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
  Съставено в Брюксел на 14 януари 2014 година.