text: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
  от 9 юли 2013 година
  за назначаване на член и заместник-член от Нидерландия в Комитета на регионите
  (2013/371/ЕС)
  СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
  като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
  като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
  като има предвид, че:
  (1)
  На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.
  (2)
  След изтичането на мандата на г-жа Annemieke TRAAG се освободи едно място за член на Комитета на регионите.
  (3)
  С назначаването на г-н Rogier van der SANDE за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета на регионите,
  ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
  Член 1
  За остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., в Комитета на регионите се назначават:
  а)
  за член:
  -
  г-н Rogier van der SANDE, member of the Executive Council of the Province of Zuid-Holland,
  както и
  б)
  за заместник-член:
  -
  г-жа Annemieke TRAAG, member of the Executive Council of the Province of Gelderland.
  Член 2
  Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
  Съставено в Брюксел на 9 юли 2013 година.