text: ДИРЕКТИВА 2014/106/ЕС НА КОМИСИЯТА
  от 5 декември 2014 година
  за изменение на приложения V и VI към Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността
  (текст от значение за ЕИП)
  ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
  като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
  като взе предвид Директива 2008/57/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно оперативната съвместимост на железопътната система в рамките на Общността (1), и по-специално член 30, параграф 3 от нея,
  като има предвид, че:
  (1)
  Обхватът и съдържанието на декларацията „ЕО“ за проверка на подсистеми следва да бъдат определени по-добре в приложение V към Директива 2008/57/ЕО. По-специално следва да бъде ясно посочена отговорността на лицето, подписващо такава декларация.
  (2)
  В приложение V към Директива 2008/57/ЕО следва да бъдат изяснени процедурите относно декларацията за проверка в случай на промени в съществуващи подсистеми и в случай на провеждане на допълнителни проверки от страна на нотифицираните органи.
  (3)
  В приложение VI към Директива 2008/57/ЕО следва да бъдe изясненa целта на процедурата за проверка на подсистеми. Освен това в същото приложение следва да бъдат определени принципите, отнасящи се за процедурата за проверка в случай на промени в съществуващи подсистеми.
  (4)
  Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 29, параграф 1 от Директива 2008/57/ЕО,
  ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
  Член 1
  Приложения V и VI към Директива 2008/57/ЕО се заменят съответно с текста на приложения I и II към настоящата директива.
  Член 2
  1. Държавите членки трябва да въведат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 януари 2016 г. Те трябва незабавно да съобщят на Комисията текста на тези разпоредби.
  Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях трябва да се съдържа позоваване на настоящата директива или съответно това позоваване да се извърши при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
  2. Държавите членки трябва да съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
  3. Задълженията за транспониране и изпълнение на настоящата директива не се отнасят за Република Кипър и Република Малта, докато на съответните им територии няма изградена железопътна система.
  Член 3
  Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
  Член 4
  Адресати на настоящата директива са държавите членки.
  Съставено в Брюксел на 5 декември 2014 година.