text: РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
  от 14 април 2014 година
  за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Азербайджанската република за улесняване на издаването на визи
  (2014/242/ЕС)
  СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
  като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 77, параграф 2, буква а) във връзка с член 218, параграф 6, втора алинея, буква а) от него,
  като взе предвид предложението на Европейската комисия,
  като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
  като има предвид, че:
  (1)
  В съответствие с Решение 2013/695/ЕС на Съвета (1) Споразумението между Европейския съюз и Азербайджанската република за улесняване на издаването на визи („Споразумението“) бе подписано на 29 ноември 2013 г., при условие сключването му.
  (2)
  Споразумението следва да бъде одобрено,
  (3)
  Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета (2); следователно Обединеното кралство не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
  (4)
  Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (3); следователно Ирландия не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.
  (5)
  В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,
  ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
  Член 1
  Споразумението между Европейския съюз и Азербайджанската република за улесняване на издаването на визи се одобрява от името на Съюза.
  Текстът на Споразумението е приложен към настоящото решение.
  Член 2
  Председателят на Съвета извършва от името на Съюза нотификацията, предвидена в член 14, параграф 1 от Споразумението (4).
  Член 3
  Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
  Съставено в Люксембург на 14 април 2014 година.