text: ДИРЕКТИВА 2013/26/ЕС НА КОМИСИЯТА
  от 8 февруари 2013 година
  за адаптиране на някои директиви в областта на безопасността на храните, ветеринарната и фитосанитарната политика поради присъединяването на Хърватия
  ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
  като взе предвид Договора за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 3, параграф 4 от него,
  като взе предвид Акта за присъединяване на Република Хърватия, и по-специално член 50 от него,
  като има предвид, че:
  (1)
  Съгласно член 50 от Акта за присъединяване, когато актове на институциите, приети преди присъединяването, изискват адаптация, дължаща се на присъединяването, и необходимите адаптации не са предвидени в Акта за присъединяване или в неговите приложения, Комисията, ако първоначалният акт е приет от Комисията, приема за тази цел необходимите актове.
  (2)
  В Заключителния акт на конференцията, на която бе съставен Договорът за присъединяване, бе посочено, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение относно определен брой наложени от присъединяването адаптации на актове, приети от институциите, и приканват Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяването, допълнени и актуализирани, където е необходимо, за да бъде отчетено развитието на правото на Съюза.
  (3)
  Поради това директиви 1999/21/ЕО (1) и 2006/141/ЕО (2) на Комисията следва да бъдат съответно изменени,
  ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
  Член 1
  Директиви 1999/21/ЕО и 2006/141/ЕО се изменят, както е посочено в приложението.
  Член 2
  1. Държавите членки приемат и публикуват най-късно до датата на присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
  Те прилагат тези разпоредби от датата на присъединяване на Република Хърватия към Европейския съюз.
  Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.
  2. Държавите членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които приемат в областта, уредена с настоящата директива.
  Член 3
  Настоящата директива влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на Република Хърватия влезе в сила, от датата на влизането му в сила.
  Член 4
  Адресати на настоящата директива са държавите членки.
  Съставено в Брюксел на 8 февруари 2013 година.