A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2008. október 3.)
az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazásából származó nettó összegeknek a 2009-2012 közötti naptári évek tekintetében történő meghatározásáról
(az értesítés a C(2008) 5533. számú dokumentummal történt)
(Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles)
(2008/788/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 378/2007/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontja előírja, hogy azok a tagállamok, amelyek az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK rendelet (2) 70. cikkének (4a) bekezdése alapján eltekinthetnek a közösségi támogatás társfinanszírozására vonatkozó követelmény alkalmazásától, a 2007-2012 közötti időszakban egy „önkéntes moduláció” elnevezésű csökkentést alkalmazhatnak minden olyan összegre, amely a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) 2. cikkének d) pontja értelmében a közvetlen kifizetések körébe tartozik.
(2)
A 378/2007/EK rendelet 2. cikke értelmében a tagállamoknak az említett rendelet hatálybalépésétől számított két hónapon belül meg kell határozniuk a 2007-2012 közötti időszakra alkalmazandó önkéntes moduláció éves mértékét, amelyet közölniük kell a Bizottsággal a moduláció alkalmazásának várható hatását felmérő hatásvizsgálat továbbításával egyidejűleg.
(3)
Az önkéntes moduláció alkalmazásából származó nettó összegeket nemzeti szintű egységes mértékű önkéntes moduláció esetén számítás alapján, illetve regionálisan differenciált mértékeket alkalmazni szándékozó tagállamok esetén a tagállamok által a 378/2007/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése alapján közölt összegek alapján határozzák meg.
(4)
Portugália arról értesítette a Bizottságot, hogy a 2009-2012 közötti naptári évek vonatkozásában nemzeti szinten egységesen 10 %-os mértékű önkéntes modulációt fog alkalmazni.
(5)
Portugália hatásvizsgálatot is közölt az említett moduláció alkalmazásával kapcsolatban.
(6)
A 333/2008/EK bizottsági rendelet (4) megállapította a 378/2007/EK rendeletben meghatározott önkéntes moduláció keretében Portugáliának nyújtott kiegészítő támogatási összegek felső határát.
(7)
Ezért indokolt meghatározni az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazásából eredő nettó összegeket,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az önkéntes modulációnak Portugáliában való alkalmazásából eredő nettó összegek a 2009-2012 közötti naptári évekre vonatkozóan a következők:
Év
2009
2010
2011
2012
Millió EUR
41,6
40,8
40,8
40,8
2. cikk
Ez a határozat a 2010-es költségvetési évtől alkalmazandó.
3. cikk
Ennek a határozatnak a Portugál Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2008. október 3-án.