A Bizottság 305/92/EGK rendelete
(1992. február 7.)
a kivire vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló 410/90/EGK bizottsági rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1623/91/EGK rendelettel [1] módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
mivel a 410/90/EGK bizottsági rendelet [3] megállapítja a kivire vonatkozó minőségi előírásokat;
mivel néhány rendelkezés a különböző nyelvi változatokban egymástól eltérő; mivel ezeket a rendelkezéseket megfelelően módosítani kell;
mivel a kivire vonatkozó minőségi előírások egyéb, gyümölcsökre és zöldségekre vonatkozó EGK előírásokkal történő összehangolásához módosítani kell az "eltarthatóságot", a "méretet" és a "méret szerinti osztályozást";
mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ RENDELETET:
1. cikk
A 410/90/EGK bizottsági rendelet melléklete a következőképpen módosul:
1. A II. "A minőségre vonatkozó előírások" rész B. "Osztályozás" pontja a következőképpen módosul:
a) az i. "Extra" osztály második szakasza helyébe a következő szöveg lép: "Legyen hibáktól mentes, eltekintve az egészen enyhe felületi héjhibáktól, amelyek nem rontják a termék minőségét, eltarthatóságát, általános megjelenését vagy a csomagoló eszközben való megjelenését".
b) az ii.
"I. osztály"
harmadik szakasza minden nyelvi változatban a következő szöveg:
"Rendelkeznie kell a fajta jellemzőivel. A következő enyhe hibák azonban, amelyek nem rontják a termék általános megjelenését, a minőségét, az eltarthatóságát és a csomagoló eszközben való megjelenést, megengedhetők:
- enyhe alakhiba (de kinövésektől vagy torzulástól mentes),
- enyhe színhiba,
- felületi héjhibák, amelyek összterülete nem több mint 1 cm2,
- egy kis "Hayward varrat", amely hosszanti vonalakhoz hasonló, de nem megvastagodó."
c) az iii.
"II. osztály"
harmadik szakaszának negyedik francia bekezdése a következő szöveg:
"- több, erősebb "Hayward varrat", enyhe megvastagodással,"
2. A III.
"A méretre vonatkozó előírások"
rész első szakaszának szövege a következő:
"A méret megállapítása a gyümölcs tömege alapján történik."
3. A V. "A külső megjelenésre vonatkozó előírások" rész a következőképpen módosul:
a) az A. "Egyneműség" pont első szakasza a következő szöveg: "Minden csomagolási egység tartalma legyen egynemű, és csak azonos eredetű, fajtájú, minőségű és nagyságú kivit tartalmazhat."
b) a B. "Csomagolás" pont harmadik szakasza a következő szöveg: "A csomagolási egységek minden idegen anyagtól legyenek mentesek."
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1992. február 7-én.