A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2002. november 25.)
Ausztrália, Litvánia és Szlovénia tekintetében a darált hús és az előkészített húsok vonatkozásában az 1999/710/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2002) 4536. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/920/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2001/4/EK tanácsi határozattal[1] módosított, az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei megállapításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra[2] és különösen annak 2. cikkének (4) bekezdésére,
mivel:
(1) A tagállamok által darált hús és előkészített húsok behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények ideiglenes jegyzékeinek megállapításáról szóló, 1999. október 15-i 1999/710/EK bizottsági határozat[3] megállapította a darált húst és húskészítményeket előállító, harmadik országokban található létesítmények ideiglenes jegyzékét.
(2) Ausztrália, Litvánia és Szlovénia megadta azon létesítmények jegyzékét, amelyek darált húst és húskészítményeket állítanak elő, és amelyekről az illetékes hatóságok igazolták, hogy megfelelnek a közösségi szabályoknak.
(3) Ezért Ausztrália, Litvánia és Szlovénia tekintetében össze lehet állítani e létesítmények ideiglenes jegyzékét. Az 1999/710/EK határozatot ennek megfelelően módosítani szükséges.
(4) Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az 1999/710/EK határozat melléklete a következő sorokkal egészül ki:
"País: Australia - Land: Australien - Land: Australien - : - Country: Australia - Pays: Australie - Paese: Australia - Land: Australië - País: Austrália - Maa: Australia - Land: Australien
1 2 3 4 5 6
187 Australian Food Corporation Pty Ltd Coominya Queensland MM, MP 7
País: Lituania - Land: Litauen - Land: Litauen - : - Country: Lithuania - Pays: Lituaine - Paese: Lituania - Land: Litouwen - País: Lituánia - Maa: Liettua - Land: Litauen
1 2 3 4 5 6
87-10 R. Irtmono firma "Rovisa" Struikiu km. Taurage MP 7
País: Eslovenia - Land: Slovenien - Land: Slowenien - : - Country: Slovenia - Pays: Slovénie - Paese: Slovenia - Land: Slovenië - País: Eslovénia - Maa: Slovenia - Land: Slovenien
1 2 3 4 5 6
71 Perutnina Ptuj D.D. Ptuj MP, MM 7"
2. cikk
Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik naptól kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. november 25-én.