A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2006. február 22.)
az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló 97/296/EK határozatnak az Amerikai Egyesült Államok vonatkozásában történő módosításáról
(az értesítés a C(2006) 496. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2006/200/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló, 1995. június 22-i 95/408/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az emberi fogyasztásra szánt halászati termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról szóló, 1997. április 22-i 97/296/EK bizottsági határozat (2) felsorolja azokat az országokat és területeket, ahonnan emberi fogyasztásra szánt halászati termékek hozhatók be. A határozat mellékletének I. része azokat az országokat és területeket sorolja fel, amelyekre külön határozat vonatkozik a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv (3) szerint, a melléklet II. része pedig azokat az országokat és területeket sorolja fel, amelyek megfelelnek a 95/408/EK határozat 2. cikkének (2) bekezdésében foglalt feltételeknek.
(2)
A 2006/199/EK bizottsági határozat (4) különleges behozatali feltételeket állapít meg az Amerikai Egyesült Államokból származó halászati termékek tekintetében. Ezért ezen országot fel kell venni a 97/296/EK határozat mellékletének I. részében található jegyzékbe.
(3)
Az egyértelműség érdekében az érintett jegyzékeket teljes egészükben újakkal kell felváltani.
(4)
A 97/296/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(5)
E határozatot ugyanattól az időponttól kell alkalmazni, mint a halászati termékeknek az Amerikai Egyesült Államokból történő behozatalára vonatkozó különleges feltételek meghatározásáról szóló 2006/199/EK határozatot.
(6)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 97/296/EK határozat melléklete helyébe az e határozat mellékletében megállapított szöveg lép.
2. cikk
Ezt a határozatot 2006. április 24-től kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2006. február 22-én.