A Tanács 2562/2001/EK rendelete
(2001. december 17.)
az Európai Gazdasági Közösség és a Madagaszkári Köztársaság kormánya között létrejött, a Madagaszkár partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás 2001. május 21-től 2004. május 20-ig terjedő időtartamra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben 300. cikkének (2) bekezdésével és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],
mivel:
(1) Az Európai Gazdasági Közösség és a Madagaszkári Köztársaság kormánya között létrejött, a Madagaszkár part menti vizein folytatott halászatról szóló megállapodás [2] értelmében a két fél tárgyalásokat folytatott a megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv alkalmazási időszakának végén végrehajtandó, e megállapodást érintő módosítások, illetve kiegészítések meghatározásáról.
(2) E tárgyalások eredményeként 2001. március 12-én egy új, az említett megállapodásban a 2001. május 21-től 2004. május 20-ig terjedő időszakra előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvet parafáltak.
(3) A jegyzőkönyv értelmében a megállapodás alapján halászó közösségi hajókat műhold figyeli, a felek által egyeztetett feltételek szerint. Ebből a célból 2001. május 17-én mindkét fél elfogadta a megállapodás alapján halászó közösségi hajók földrajzi helyzetének műholdas megfigyelésével kapcsolatos adatok továbbításának módszerét megállapító rendelkezéseket, amelyek 2001. május 21-én léptek hatályba.
(4) A Közösségnek érdekében áll jóváhagyni az említett jegyzőkönyvet.
(5) A halászati lehetőségek tagállamok közötti felosztásának módszerét a halászati lehetőségeknek az említett megállapodás szerinti hagyományos felosztása alapján kell meghatározni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Gazdasági Közösség és a Madagaszkári Köztársaság kormánya között létrejött, a Madagaszkár part menti vizein folytatott halászatról szóló megállapodásban a 2001. május 21-től 2004. május 20-ig terjedő időszakra előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvet a Tanács a Közösség nevében jóváhagyja.
A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez [3].
A hajómegfigyelési rendszerrel (VMS) kapcsolatos rendelkezéseket e rendelet melléklete tartalmazza.
2. cikk
A jegyzőkönyvben megállapított halászati lehetőségeket az alábbiak szerint osztják fel a tagállamok között:
a) kerítőhálós tonhalhalászó hajók: | Spanyolország: | 18 hajó |
Franciaország: | 20 hajó |
Olaszország: | 2 hajó |
b) felszíni hosszú horogsoros hajók: | Spanyolország: | 23 hajó |
Franciaország | 10 hajó |
Portugália | 7 hajó. |
Ha a fenti tagállamokból érkező engedélykérelmek nem merítik ki a jegyzőkönyvben megállapított valamennyi halászati lehetőséget, a Bizottság más tagállamokból érkező engedélykérelmeket is figyelembe vehet.
3. cikk
A 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengeren történő fogásainak nyomon követése tekintetében történő megállapítását meghatározó, 2001. március 14-i 500/2001/EK bizottsági rendeletben [4] megállapított intézkedésekkel összhangban, a hajóikkal a jegyzőkönyv értelmében halászó tagállamok értesítik a Bizottságot a madagaszkári halászati övezetben kifogott valamennyi halállomány mennyiségéről.
4. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jegyzőkönyvnek a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2001. december 17-én.