A Bizottság 97/10/EK határozata
(1996. december 12.)
a törzskönyvezett lovaknak Dél-Afrikából a Közösségbe való ideiglenes beléptetésére és behozatalára irányadó 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(97/10/EC)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 12. cikke (2) bekezdésére, 13. cikkének (3) bekezdésére, 14., 15., 16. cikkére, valamint 19. cikkének i. pontjára,
mivel Dél-Afrika szerepel a tagállamok által szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juhok és kecskék, valamint friss hús és húsipari termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét megállapító, legutóbb a 95/624/EK bizottsági határozattal [2] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [3] mellékletének 1. részében; mivel azonban Dél-Afrikából a lófélék behozatalát jelenleg felfüggesztették;
mivel a legutóbb a 95/536/EK határozattal [4] módosított 92/160/EGK bizottsági határozat [5] egyes harmadik országokat a lófélék behozatalához régiókba sorolta;
mivel a legutóbb a 92/279/EGK határozattal [6] módosított 92/260/EGK bizottsági határozat [7] megállapította a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételeket és az állatorvosi bizonyítvány kiállítását;
mivel a legutóbb a 96/279/EK határozattal módosított 93/197/EGK bizottsági határozat [8] megállapította a törzskönyvezett, valamint a tenyésztés és termelés céljából tartott lófélék behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványok kiállítását;
mivel a Dél-Afrikába kiküldött bizottsági állatorvosi küldöttség látogatását követően úgy tűnik, hogy az állat-egészségügyi helyzetet jól strukturált és szervezett állat-egészségügyi szolgálatok kielégítő ellenőrzés alatt tartják;
mivel az afrikai lópestis Dél-Afrika bizonyos részein endémiás betegség; mivel azonban a Fok-félsziget már több mint öt éve mentes az afrikai lópestistől, és az elmúlt 12 hónap során az afrikai lópestis ellen nem vakcináztak;
mivel az afrikai lópestissel kapcsolatban végzett kezdő szeroepidemiológiai szűrést olyan kielégítő eredménnyel végezték a tervezett afrikailópestis-mentes területen található valamennyi lovon és az egyéb lófélék reprezentatív mintáján, továbbá Western Cape tartományban a javasolt felügyeleti és védelmi övezetben élő lovak véletlenszerű mintáira nézve, amelynek alapján meghatározható az ott élő lófélék populációjának szerológiai helyzete az afrikai lópestis és a lovak járványos agy- és gerincvelő-gyulladását okozó vírusokkal szembeni ellenanyagok vonatkozásában;
mivel a lovak tenyészbénasága Dél-Afrika bizonyos részein endémiás betegség; mivel azonban Western Cape tartomány már több mint hat hónapja mentes a tenyészbénaságtól; mivel Dél-Afrika hivatalosan már több mint hat hónapja mentes a takonykórtól, a járványos agy- és gerincvelő-gyulladás valamennyi fajtájától, a lovak fertőző kevésvérűségétől és a fertőző hólyagos szájgyulladástól;
mivel a dél-afrikai állatorvosi hatóságok garantálták, hogy a 90/426/EGK tanácsi irányelv A. mellékletében említett, a lófélék bármely fertőző vagy ragályos betegségének megállapításáról és az oltási politika bármely változásáról 24 órán belül fax, távirat vagy telex útján, továbbá a lófélékkel kapcsolatos behozatali politika változásairól kellő időben értesítik a Bizottságot és a tagállamokat;
mivel a dél-afrikai állatorvosi hatóságok bizonyos garanciákat adtak a Közösségbe ideiglenes beléptetésre vagy tartós behozatalra szánt törzskönyvezett lovak tekintetében;
mivel az állat-egészségügyi feltételeket az érintett harmadik ország állat-egészségügyi helyzete szerint kell elfogadni; mivel a mozgás ellenőrzésével és karanténnal kapcsolatban Dél-Afrikában szükséges követelmények miatt ez az eset csak a törzskönyvezett lovak ideiglenes beléptetésére és behozatalára vonatkozik;
mivel a 79/542/EGK, a 92/160/EGK, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK határozatokat megfelelően módosítani kell;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Dél-Afrika régiókba sorolása a Közösségbe történő ideiglenes beléptetésre vagy behozatalra szánt törzskönyvezett lovak tekintetében azzal a feltétellel érvényes, amennyiben az I. mellékletben foglalt kiegészítő garanciák teljesülnek.
2. cikk
A 79/542/EGK határozat mellékletének 1. részében a "Külön megjegyzések" alatti "élő állatok" oszlopban a Dél-Afrikára vonatkozó (6) lábjegyzet helyébe (5) lép.
3. cikk
A 92/160/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul:
1. a melléklet a következő szöveggel egészül ki:
"Dél-Afrika (3)
Fokváros térsége az alábbi körülhatárolás szerint:
északi határ: | Blaauwberg Road (M14) |
keleti határ: | Koeberg Road (M14), Plaatekloof Road (M14), N7-es főút, N1-es főút és M5-ös főút |
déli határ: | Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, a Union Drive egészen a Newlands Forestry Stationig és az Echo Gorge of Table Mountainon át a Camps Bayig |
nyugati határ: | a Camps Bay és Blaauwberg Road közötti tengerparti szakasz" |
2. a melléklet a következő megfelelő lábjegyzettel egészül ki:
"(3) A Közösségbe csak törzskönyvezett lovak ideiglenes beléptetése és tartós behozatala engedélyezett."
4. cikk
A 92/260/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:
"F. csoport
Dél-Afrika (1)";
2. a II. melléklet a következő rendelkezéssel egészül ki:
a) "F. Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett lovak ideiglenes beléptetéséhez az F csoportba tartozó harmadik országokból"
;
b) e határozat II. melléklete.
5. cikk
A 93/197/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. az I. melléklet a következő szöveggel egészül ki:
"F csoport
Dél-Afrika (1)";
2. a II. melléklet a következő rendelkezéssel egészül ki:
a) "F. Egészségügyi bizonyítvány törzskönyvezett, valamint tenyésztés és termelés céljából tartott lófélék behozatalához az F csoportba tartozó harmadik országokból"
;
b) e határozat III. melléklete.
6. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1996. december 12-én.