A Bizottság határozata
(1993. május 12.)
a harmadik országoknak a madárinfluenzára és a Newcastle-betegségre tekintettel történő osztályozása szempontjainak megállapításáról
(93/342/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 92/65/EGK irányelvvel [1] módosított, a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országokból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. október 15-i 90/539/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 22. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a legutóbb a 92/116/EGK irányelvvel [3] módosított, a friss baromfihús Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. június 26-i 91/494/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére,
mivel a harmadik országokból származó baromfinak, keltetőtojásnak és baromfihúsnak madárinfluenzától és Newcastle-betegségtől mentesnek kell lennie; mivel meg kell határozni a harmadik országok ennek megfelelő minősítésének feltételeit;
mivel a harmadik országokra vonatkozó feltételeket a tagállamokra vonatkozó - a 92/40/EGK [5] és a 92/66/EGK [6] tanácsi irányelvben előírt - rendelkezések figyelembevételével kell meghatározni;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
E határozat alkalmazásában:
a) madárinfluenza: az A. melléklet I. fejezetében meghatározott fertőzés;
b) Newcastle-betegség: az A. melléklet II. fejezetében meghatározott fertőzés;
c) elismert vakcina: a Newcastle-betegség elleni bármely, a B. mellékletben meghatározott feltételeknek megfelelő oltóanyag;
d) sürgősségi vakcinázás: egy vagy több járványt követően a betegség megfékezésére alkalmazott olyan oltás, amit:
i. madárinfluenza ellen végeznek bármely vakcina felhasználásával;
ii. Newcastle-betegség ellen végeznek el nem ismert vakcinák felhasználásával;
e) járványelfojtási célú leölési politika: madárinfluenza vagy Newcastle-betegség okozta járványkitörés esetén a C. mellékletben meghatározott intézkedések;
f) árubaromfi-állomány: legalább kétszáz egyedből álló vagy bármely egyéb olyan állomány, amiből baromfit, keltetőtojást vagy baromfihúst szándékoznak a Közösségbe exportálni.
2. cikk
Harmadik ország akkor minősül madárinfluenzától és Newcastle-betegségtől mentesnek, ha megfelel a következő általános feltételeknek:
a) olyan általános állat-egészségügyi rendszerrel kell rendelkeznie, amely lehetővé teszi a baromfiállományok megfelelő ellenőrzését;
b) olyan jogszabályokkal kell rendelkeznie, amik szerint a madárinfluenza és a Newcastle-betegség bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségnek minősül valamennyi baromfifaj és fogságban tartott madár tekintetében;
c) vállalnia kell, hogy alaposan kivizsgálja az említett betegségek előfordulásának mindennemű gyanúját;
d) gyanú esetén valamennyi talált madárinfluenza-, illetve paramyxovírusból mintát kell küldenie speciális laboratóriumi vizsgálatra az A. mellékletben szabályozott eljárással összhangban;
e) megfelelő laboratóriumi kapacitással kell rendelkeznie saját hatósági laboratóriumaiban, illetve megállapodást kötött más országok nemzeti laboratóriumaival gyorstesztek elvégzésére;
f) lehetővé kell tennie a Közösség szakértői számára az említett laboratóriumok ellenőrzését;
g) valamennyi elsődleges járványkitörésből vírusizolátumokat kell küldenie az EGK weybridge-i (Egyesült Királyság) referencialaboratóriumába;
h) a fertőzöttség megállapításától számított 24 órán belül értesítenie kell a Bizottságot az elsődleges járványkitörések kialakulásáról az egyes régiókban;
i) másodlagos járványkitörések kialakulása esetén havonta legalább egyszer jelentést kell küldenie a Bizottságnak a járványügyi helyzetről;
j) olyan esetekben, ahol nem tilos a madárinfluenza és/vagy a Newcastle-betegség elleni vakcinázás, hivatalosan ellenőriznie kell a vakcinák előállítását, ellenőrzését és forgalmazását;
k) közölnie kell a Bizottsággal a madárinfluenza, vagy a Newcastle-betegség elleni vakcinák előállításához használt valamennyi vírustörzs jellemző tulajdonságait.
3. cikk
(1) A 2. cikkben meghatározott általános feltételek sérelme nélkül, harmadik ország madárinfluenzától mentesnek minősül, ha:
a) legalább 36 hónapja nem fordult elő e betegség okozta járványkitörés a területén lévő baromfiállományoknál; és
b) legalább 12 hónapja nem végeztek vakcinázást a madárinfluenza-vírusok azon altípusai ellen, amelyekben ismerten előfordulnak rendkívül patogén vírusok (jelenleg a H5-ös és a H7-es altípus).
(2) Amennyiben járványelfojtási célú leölési politikát alkalmaznak a betegség megfékezésére, az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott rendelkezések sérelme nélkül az (1) bekezdés a) pontjában említett 36 hónapos időszak:
a) 6 hónapra csökken, ha nem alkalmaztak sürgősségi vakcinázást;
b) 12 hónapra csökken, ha sürgősségi vakcinázást alkalmaztak, feltéve hogy további 12 hónap telt el a sürgősségi vakcinázás hivatalos befejezése óta.
4. cikk
(1) A 2. cikkben meghatározott általános feltételek sérelme nélkül harmadik ország akkor minősül először Newcastle-betegségtől mentesnek, ha:
a) legalább 36 hónapja nem fordult elő e betegség okozta járványkitörés a területén lévő baromfiállományoknál; és
b) legalább 12 hónapja nem végeztek Newcastle-betegség elleni vakcinázást el nem ismert vakcinák felhasználásával.
(2) Amennyiben járványelfojtási célú leölési stratégiát alkalmaznak a betegség megfékezésére, az (1) bekezdés b) pontjában meghatározott rendelkezések sérelme nélkül az (1) bekezdés a) pontjában említett 36 hónapos időszak:
a) 6 hónapra csökken, ha nem alkalmaztak sürgősségi vakcinázást;
b) 12 hónapra csökken, ha sürgősségi vakcinázást alkalmaztak, feltéve hogy további 12 hónap telt el a sürgősségi vakcinázás hivatalos befejezése óta.
(3) Az (1) bekezdés a) pontjától és a (2) bekezdés a) pontjától eltérve harmadik ország Newcastle-betegségtől mentesnek minősül akkor is, ha az (1) és a (2) bekezdésben meghatározott feltételek csak az árubaromfi-állományoknál teljesülnek.
Ilyen esetben az érintett harmadik ország akkor exportálhat friss baromfihúst a Közösségbe, ha az árut kísérő állat-egészségügyi bizonyítvány az e határozat D. mellékletben meghatározott további garanciákat tartalmazza. Élőbaromfi és keltetőtojás ez esetben nem exportálható a Közösségbe.
(4) Az (1) bekezdés b) pontjától és a (2) bekezdés b) pontjától eltérve harmadik ország Newcastle-betegségtől mentesnek minősül akkor is, ha engedélyezi olyan vakcinák alkalmazását a betegség ellen, amelyek megfelelnek a B. mellékletben a vakcinákra vonatkozóan meghatározott általános feltételeknek, de nem tesznek eleget az ott megállapított különleges feltételeknek.
Ilyen esetben az érintett harmadik ország akkor exportálhat élőbaromfit és keltetőtojást vagy friss baromfihúst a Közösségbe, ha az árut kísérő állat-egészségügyi bizonyítvány az e határozat E. vagy F. mellékletében meghatározott további garanciákat tartalmazza.
5. cikk
Ezt a határozatot 1993. október 1-jétől kell alkalmazni.
6. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1993. május 12-én.