A Bizottság határozata
(2001. július 17.)
az egyes állatok Bulgáriából történő behozatalára vonatkozó, a kéknyelv betegség megjelenésére tekintettel megállapított védőintézkedésekről, az 1999/542/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, továbbá az élő szarvasmarha- és sertésfélék egyes európai országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 98/372/EK határozatnak néhány, Bulgáriával kapcsolatos szempont figyelembevétele céljából történő módosításáról, valamint a tagállamok által juh- és kecskefélék behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékeinek megállapításáról szóló 97/232/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2001) 1930. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2001/600/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 97/79/EK irányelvvel [1] módosított, a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék, valamint a sertések, a friss hús és a húsipari termékek harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére és 7. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 96/43/EK irányelvvel [3] módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 18. cikke (7) bekezdésére,
mivel:
(1) A 98/372/EK bizottsági határozat [5] megállapítja az élő szarvasmarha- és sertésfélékegyes európai országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványokat.
(2) A 97/232/EK bizottsági határozat [6] megállapítja a tagállamok által juh- és kecskefélék behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét.
(3) Azt követően, hogy 1999. júliusában kéknyelv betegség kitöréseket erősítettek meg a bulgáriai Bourgas régióban, az 1999/542/EK bizottsági határozat [7] bizonyos védőintézkedéseket állapított meg a Bulgáriából származó, illetve Bulgárián keresztül szállított szarvasmarha-, juh- illetve kecskékfélék behozatala tekintetében.
(4) A Bizottság állat-egészségügyi szakértői által 2000. novemberében végzett vizsgálatot követően úgy tűnik, hogy számottevően javult a bulgáriai állat-egészségügyi szolgálatok ellenőrzési tevékenysége és az általános állat-egészségügyi helyzet.
(5) Különösen a kéknyelv-betegségre vonatkozóan jó ideje megfigyelési programot hoztak létre, és ennek eredményei, valamint az illetékes állat-egészségügyi hatóságok által nyújtott információ és biztosítékok alapján lehetővé vált Bulgária szarvasmarha-, juh- és kecskefélék Közösségbe történő behozatalának engedélyezésére tekintettel történő régiókba sorolása.
(6) Néhány intézkedést azonban fenn kell tartani annak biztosítására, hogy élő szarvasmarha-, juh-, illetve kecskefélék ne származzanak Bulgária Bourgas, Jambol, Hasskovo valamint Kardgali körzetéből, illetve azokat ne szállítsák át Bulgária területének e részein.
(7) Az 1999/542/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni, továbbá a 97/232/EK és a 98/372/EK határozatot megfelelően módosítani kell.
(8) Ez a határozat összhangban van az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 97/232/EK határozat melléklete helyébe e határozat III. melléklete lép.
2. cikk
A 98/372/EK határozat I. és II. melléklete helyébe e határozat I. és II. melléklete lép.
3. cikk
(1) Az 1999/542/EK határozat hatályát veszti.
(2) A Bulgária területén keresztül szállított élő szarvas- marha-, juh-, illetve kecskeféléket fogadó tagállamok biztosítják, hogy az állatokat nem szállították át Bulgária Bourgas, Jambol, Hasskovo valamint Kardgali körzetét magában foglaló részén.
4. cikk
Ezt a határozatot 2001. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2001. július 17-én.