A Tanács 1196/86/EGK rendelete
(1986. április 22.)
az Európai Gazdasági Közösség és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság között létrejött kereskedelmi, gazdasági és fejlesztési együttműködési megállapodás megkötéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. és 235. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel a Közösség külgazdasági kapcsolatok területén kitűzött céljainak elérése érdekében jóvá kell hagyni az Európai Gazdasági Közösség és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság között létrejött kereskedelmi, gazdasági és fejlesztési együttműködési megállapodást; mivel úgy tűnik, hogy a megállapodásban előírt egyes gazdasági együttműködési intézkedések túllépik a Szerződésben a közös kereskedelempolitika területén előírt hatásköröket, és ezért a 235. cikket is figyelembe kell venni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Gazdasági Közösség és a Pakisztáni Iszlám Köztársaság között létrejött kereskedelmi, gazdasági és fejlesztési együttműködési megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.
2. cikk
A megállapodás 10. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg [3].
3. cikk
A tagállamok képviselőinek támogatásával a Közösséget a Bizottság képviseli a megállapodás 8. cikkében előírt vegyesbizottságban.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 1986. április 22-én.