A Bizottság 3987/87/EGK rendelete
(1987. december 22.)
Kombinált Nómenklatúra bevezetésének következtében a tojás- és baromfihús-ágazat piacai közös szervezésének együttes alkalmazására vonatkozó egyes rendeletek módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 3985/87/EGK rendelettel [1] módosított, a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 15. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére,
tekintettel a baromfihús piacának közös szervezetéről szóló 2777/75/EGK rendeletet módosításáról szóló, 1987. december 22-i 3907/87/EGK tanácsi rendeletre [3] és különösen annak 2. cikkére,
mivel a 2658/87/EGK rendelet 5. cikke (1) bekezdése második albekezdésének megfelelően, a Kombinált Nómenklatúrára vonatkozó közösségi jogszabályok technikai adaptálását a Bizottság végzi; mivel a baromfihús-ágazatra vonatkozó tartalmi módosítások végrehajtása a 3907/87/EGK rendelet 2. cikke alapján a 2777/75/EGK rendelet [4] 27. cikkében meghatározott eljárásnak megfelelően történik;
mivel az alapvető, a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanács rendeletet [5] a 4000/87/EGK bizottsági rendelet módosította [6], és a Kombinált Nómenklatúrának megfelelően változtatja meg a benne szereplő áruk megnevezését, illetve vámtételek kategóriáit;
mivel a baromfihús- és a tojáságazatra vonatkozóan számos közös végrehajtási rendeletet technikailag adaptálni szükséges, és bizonyos tartalmi elemekre vonatkozóan a baromfihús-ágazattal kapcsolatosan figyelembe szükséges venni a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszer Nómenklatúrája használatát, amelyet azzal a céllal alkottak meg, hogy felváltsa a vámtarifa alá eső termékek besorolásának nómenklatúrájáról 1950. december 15-én megkötött egyezmény szerepét;
mivel tekintettel az ilyen jellegű adaptációra szoruló szöveg számára és tartalmára, az összes adaptációra szoruló rendeletet egyetlen módosító rendelettel kell adaptálni;
mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A Bulgáriából behozott héjas tojásra, vágott baromfira és libára vonatkozó kiegészítő összeg rögzítésének elhagyásáról szóló, 1972. október 3-i 2164/72/EGK bizottsági rendelet [7] 1. cikke a következőképpen módosult:
"1. cikk
A 2771/75/EGK és a 2777/75/EGK rendelet 3. cikkének megfelelően megállapított illetékek nem emelkednek pótlólagos összeggel az alábbi Bulgáriából származó és onnan importált termékek esetében:
KN-kód | Áruleírás |
0207 | A 0105. vtsz. alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva |
020710 | - Nem darabolt baromfi, frissen vagy hűtve |
| - - A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasokból: |
02071011 | - - - Tisztított és belezett, fejjel és lábbal, az ún. "83 %-os csirke" |
02071015 | - - - Tisztított vagy bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, az ún. "70 %-os csirke" |
02071019 | - - - Tisztított és bontott, fej és láb, valamint nyak, szív, máj, és zúza nélkül, az ún. "65 %-os csirke" vagy más módon bemutatva |
| - - Libából: |
02071071 | - - - Tisztított, kivérzett, de nem bontott, fejjel és lábbal, az ún. "82 %-os liba" |
02071079 | - - - Tisztított, bontott, fej és láb nélkül, szívvel és zúzával, vagy anélkül, az ún. "75 %-os liba" vagy más módon bemutatva |
| - Nem darabolt, fagyasztva: |
020721 | - - A Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok: |
02072110 | - - - Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, az ún. "70 %-os csirke" |
02072190 | - - - Tisztított és bontott, fej és láb, valamint nyak, szív, máj és zúza nélkül, az ún. "65 %-os csirke" vagy más módon bemutatva |
020723 | - - Kacsa, liba és gyöngytyúk: |
| - - - Liba |
02072351 | - - - - Tisztított, kivérzett, nem bontott, fejjel és lábbal, az ún. "82 %-os liba" |
02072359 | - - - - Tisztított és bontott, fej és láb nélkül, szívvel és zúzával, vagy anélkül, az ún. "75 %-os liba" vagy más módon |
040700 | Madártojás, héjában, frissen, tartósítva vagy főzve |
| - Baromfitojás: |
04070030 | - - Más (nem keltetőtojás)" |
2. cikk
A legutóbb a 1916/86/EGK rendelettel [8] módosított, az előzetes export-visszatérítésre alkalmas tojás- és baromfitermékek meghatározásáról szóló, 1973. február 26-i 572/73/EGK bizottsági rendelet mellékletét e rendelet [9] I. melléklete váltja fel.
3. cikk
A legutóbb a 3494/86/EGK rendelettel [10] módosított, a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló, 1975. október 29-i 2782/75/EGK tanácsi rendelet [11] 1. cikkének (1) bekezdése és a (2) bekezdés első része a következőképpen módosul:
"(1) "Keltetőtojás": olyan baromfitojás, amely a kombinált nómenklatúra 04070011 és 04070019 alfejezetébe tartozik, naposcsibe előállítására szolgál, fajta, kategória és típus szerint osztályozva van, és azonosítása e rendeletnek megfelelően történik.
(2) "Naposcsibe": élő baromfi, amelynek tömege legfeljebb 185 gramm, és a következő kategóriák Kombinált Nómenklatúrájának 010511 és 010519 alfejezetébe tartozik."
4. cikk
Az 1475/80/EGK rendelettel módosított [12], a tojás- és baromfihús-ágazat egyes termékeire vonatkozóan az export-visszatérítés legalacsonyabb mértékének alkalmazásáról szóló, 1980. január 18-i 109/80/EGK bizottsági rendelet [13] 1. cikkének első része helyébe a következő lép:
"Azt a tényt, hogy az Egyesült Államokba történő exportálásuk esetére nincs visszatértés megállapítva azoknál a termékeknél, amelyek a Kombinált Nómenklatúra 010511 és 010519 alfejezetébe, valamint a 0207 (kivéve 020731, 02073990 és 020750), 0407 és 0408 fejezetébe tartoznak, nem kell figyelembe venni."
5. cikk
A legutóbb az 1917/86/EGK rendelettel módosított [14], a baromfihús- és tojáságazatban az előzetes visszatértés rendszere bevezetésének részletes szabályai megállapításáról szóló, 1981. december 18-i 3652/81/EGK bizottsági rendelet [15] melléklete helyébe e rendelet II. melléklete lép.
6. cikk
Ez a rendelet 1988. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1987. december 22-én.