A BIZOTTSÁG 1852/82/EGK RENDELETE
(1982. július 9.)
az intervenciós hivatalok által raktáron tartott olívaolaj értékesítésére vonatkozó részletes szabályokról szóló 2960/77/EGK rendelet ötödik alkalommal történő módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1413/82/EGK rendelettel1 módosított, az olaj- és zsírpiac közös szervezésének létrehozásáról szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 12. cikke (4) bekezdésére,
mivel a legutóbb a 3473/80/EGK rendelettel3 módosított 2960/77/EGK bizottsági rendelet4 1. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy amennyiben az intervenciós hivatalok által raktáron tartott olívaolajat exportra adják el, úgy azt az értékesítés hónapját követő öt hónapon belül exportálni kell;
mivel a tapasztalat azt mutatja, hogy néhány rendeltetési hely tekintetében az exportőrök számára nehézséget jelent a határidő betartása; mivel a határidőt az export megfelelő lebonyolításához szükséges idővel meg kell hosszabbítani;
mivel jelenleg export-visszatérítés kezeletlen olajokra nem adható; mivel az exportértékesítés megfelelő irányításának biztosítása érdekében elő kell írni, hogy a folyamatban levő pályázati eljárások alapján értékesített olajat fogyasztásra alkalmas állapotban kell exportálni;
mivel az intervenciós hivatalok által értékesített olívaolaj exportja esetén fennáll annak a kockázata, hogy ezeket az olajokat spekulációs célból kezeletlen olajokkal keverik; mivel ezt megelőzendő a 2960/77/EGK rendelet 1. cikkének (2) bekezdését olyan értelemben kell módosítani, hogy az intervenciós raktárról eladott olajat kizárólag élelmezési célra alkalmas olajjal lehet keverni;
mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2960/77/EGK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) Exportra történő értékesítés esetén az olajat az értékesítést követő öt hónapon belül exportálni kell további feldolgozás nélkül, illetve miután a következő eljárások valamelyikén átesett:
a) finomítás;
b) meghatározandó tartalmú közvetlen csomagolás;
Az exportált olajnak minden esetben azonnali fogyasztásra alkalmasnak kell lennie. Más élelmezési célra alkalmas olívaolajokkal keverhető."
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1982. július 9-én.