A TANÁCS 1786/2004/EK RENDELETE
(2004. október 14.)
a Líbia egyes árukkal és szolgáltatásokkal való ellátásának megakadályozásáról szóló 3274/93/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó Szerződésre és különösen annak 60. és 301. cikkére,
tekintettel a Tanács 2004. október 14-i, a Líbia elleni korlátozó intézkedések megszüntetéséről szóló 2004/698/KKBP közös álláspontjára (1),
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
2003. szeptember 12-én az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) az Egyesült Nemzetek Alapokmánya VII. fejezetének értelmében eljárva 1506 (2003) határozatában úgy határozott, hogy a 748 (1992) határozata 4., 5. és 6. bekezdésében, valamint 883 (1993) határozata 3., 4., 5., 6. és 7. bekezdésében meghatározott intézkedéseket a fenti időponttól meg kell szüntetni.
(2)
A 748 (1992) határozat 4. és 5. bekezdésében, valamint a 883 (1993) határozat 3., 4., 5. és 6. bekezdésében meghatározott intézkedéseket a Közösség a Líbia egyes árukkal és szolgáltatásokkal való ellátásának megakadályozásáról szóló, 1993. november 29-i 3247/93/EK tanácsi rendelettel (2) hajtotta végre. Az említett rendelet alkalmazását a 20-i 836/99/EK rendelet (3) felfüggesztette.
(3)
A 3274/93/EK rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni.
(4)
A 883 (1993) ENSZ BT-határozat 8. bekezdésében meghatározott, az 1506 (2003) határozattal meg nem szüntetett intézkedéseket a Közösség a 3275/93/EK rendelettel (4) hajtotta végre, amelynek ezért hatályban kell maradnia,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3274/93/EK rendeletet hatályon kívül kell helyezni.
2. cikk
A 3275/93/EK rendelet továbbra is hatályban marad. A fenti rendelet preambulumában található, az 1993. november 22-i közös álláspontra vonatkozó utalás a 2004/698/KKBP közös álláspontra való utalásként értendő.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 2004. október 14-én.