A Tanács határozata
(1999. december 17.)
az Európai Közösség és Vietnam kormánya közötti, a lábbelik kereskedelme terén tapasztalható csalások megelőzéséről szóló egyetértési megállapodás Európai Közösség nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásának engedélyezéséről
(2000/1/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) A Bizottság az Európai Közösség nevében tárgyalásokat folytatott a lábbelik kereskedelme terén tapasztalható csalások megelőzéséről szóló, az Európai Közösség és Vietnam kormánya közötti egyetértési megállapodásról.
(2) Az egyetértési megállapodást 1999. augusztus 4-én parafálták.
(3) Az egyetértési megállapodást a Közösség nevében alá kell írni.
(4) Az egyetértési megállapodást ideiglenes jelleggel 2000. január 1-jétől a hivatalos megkötés idevágó eljárásainak befejezéséig kell alkalmazni, a viszonosságra is figyelemmel,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és Vietnam kormánya közötti, a lábbelik kereskedelme terén tapasztalható csalások megelőzéséről szóló egyetértési megállapodást - megkötésére is figyelemmel - a Tanács a Közösség nevében aláírja.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyetértési megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket.
Az egyetértési megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
3. cikk
Az egyetértési megállapodást 2000. január 1-jétől ideiglenes jelleggel alkalmazni kell, a viszonosságra is figyelemmel [1].
Kelt Brüsszelben, 1999. december 17-én.