A Bizottság 1406/98/EK rendelete
(1998. július 1.)
az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során kötött, a mezőgazdaságról szóló megállapodás figyelembevétele céljából az Európa-megállapodásokban előírt bizonyos mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló 3066/95/EK rendeletben szereplő egyes engedmények felfüggesztéséről szóló 703/98/EK tanácsi rendelet 1. cikkében szereplő intézkedések hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó engedmények közösségi vámkontingens formájában történő megállapításáról, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások Uruguayi Fordulója során kötött, a mezőgazdaságról szóló megállapodás figyelembevétele céljából az Európa-megállapodásokban előírt bizonyos mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedésként történő kiigazításáról szóló 3066/95/EK rendeletben szereplő egyes engedmények felfüggesztéséről szóló, 1998. március 17-i 703/98/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 2. cikkére,
mivel a legutóbb az 1595/97/EK rendelettel [2] módosított 3066/95/EK tanácsi rendelet [3] az egyes feldolgozott mezőgazdasági termékekre közösségi vámkontingens formájában engedményeket állapít meg, valamint a többoldalú kereskedelmi tárgyalások uruguayi fordulója során megkötött mezőgazdasági megállapodás figyelembevétele céljából az Európai Megállapodásokban foglalt egyes mezőgazdasági engedmények önálló és átmeneti intézkedés formájában történő kiigazítását írja elő;
mivel miután a Cseh Köztársaság egyoldalúan növelte a Közösségből származó egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali vámokat, a 703/98/EK rendelet a Közösség kereskedelmi érdekeinek megóvása érdekében ugyanilyen önálló módon felfüggesztette a 3066/95/EK rendeletben megállapított egyes engedményeket;
mivel a Cseh Köztársaság a közelmúltban hatályon kívül helyezte az egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali vámokat, újra megteremtve a viszonossági alapon történő elbánást;
mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 703/98/EK rendelet 1. cikkében megállapított intézkedések hatályukat vesztik.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1998. július 1-jén.