A Bizottság 2002/23/EK irányelve
(2002. február 26.)
a gabonafélékben, az állati eredetű élelmiszerekben, illetőleg az egyes növényi eredetű termékekben - többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározására tekintettel a 86/362/EGK, 86/363/EGK, illetőleg 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésére,
tekintettel a legutóbb a 2001/57/EK irányelvvel [1] módosított, a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 10. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 2001/57/EK irányelvvel módosított, az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre [3] és különösen annak 10. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 2002/5/EK bizottsági irányelvvel [4] módosított, az egyes növényi eredetű termékekben - többek között a gyümölcsökben és zöldségekben -, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre [5] és különösen annak 7. cikkére,
tekintettel legutóbb a 2001/103/EK bizottsági irányelvvel [6] módosított, a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre [7] és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjára,
mivel:
(1) Az új hatóanyagokat, a flupirszulfuron-metilt, a pimetrozint, az azoxistrobint, illetőleg a krezoxim-metilt a 2001/49/EK [8], a 2001/87/EK [9], a 98/47/EK [10], illetőleg az 1999/1/EK [11] bizottsági irányelv iktatta be a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe, gabonafélék esetében gyomirtóként, a gabonafélék, gyümölcsök, zöldségek, hüvelyesek, olajos magvak és a komló esetében rovarirtóként, meg nem határozott felhasználású gombaölő szerként, illetőleg gabonafélék, almafélék és szőlők esetében gombaölő szerként.
(2) A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvétel a hatóanyagok tervezett felhasználására vonatkozó információk értékelésén alapult. Bizonyos tagállamok már benyújtottak egyéb felhasználásokra vonatkozó információkat a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjával összhangban. A rendelkezésre álló információt megvizsgálták, és az elégséges egyes maximális szermaradványértékek megállapításához.
(3) Amennyiben nem állapítottak meg közösségi maximális szermaradványértéket, illetve ideiglenes maximális értéket, a tagállamok a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjának megfelelően nemzeti ideiglenes maximális szermaradványértéket állapítanak meg, mielőtt ezen hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szereket engedélyeznének.
(4) Az érintett hatóanyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételére tekintettel a vonatkozó műszaki és tudományos értékelést bizottsági felülvizsgálati jelentések formájában véglegesítették. A jelentéseket a kresoxym-metil esetében 1998. október 16-án, a flupyszulfuron-metil esetében 2001. április 27-én, az azoxistrobin esetében 1998. április 22-én és a pymetrozin esetében 2001. július 27-én véglegesítették. A jelentések a megengedhető napi bevitelt (ADI) a kresoxym-metil esetében 0,4 mg/testtömegkilogramm/napban, a flupyszulfuron-metil esetében 0,035 mg/testtömegkilogramm/napban, az azoxistrobin esetében 0,1 mg/testtömegkilogramm/napban és a pymetrozin esetében 0,03 mg/testtömegkilogramm/napban határozták meg. Az érintett hatóanyagokkal kezelt élelmiszeripari termékek fogyasztóinak életük során való expozícióját a Közösségben használt eljárásoknak és gyakorlatnak megfelelően vizsgálták és értékelték, tekintetbe véve az Egészségügyi Világszervezet (WHO) által kiadott iránymutatásokat [12], valamint a növényügyi tudományos bizottság erre a módszertanra vonatkozó véleményét [13], és kiszámították, hogy az ezen irányelvben meghatározott maximális szermaradványértékek nem eredményezik ezen ADI-k túllépését.
(5) Az akut tüneteket kiváltó adag megállapítását szükségessé tevő akut mérgező hatást a flupirszulfuron-metil, az azoxistrobin és a krezoxim-metil 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételét megelőző értékelés és vita során nem észleltek. A pimetrozin akut referenciadózisát 0,1 mg/testtömegkilogramm/napban határozták meg. A kitettségre vonatkozó értékelés szerint a javasolt maximális szermaradványértékek nem eredményezik a fogyasztók elfogadhatatlan akut kitettségét.
(6) Annak érdekében, hogy a fogyasztókat az olyan, a termékeken vagy azokban található szermaradványokkal szemben megfelelően megvédjék, amelyekre nem adtak ki engedélyt, célszerű az ideiglenes maximális szermaradványértékeket az analitikai meghatározás legalacsonyabb határértékénél megválasztani minden ilyen készítményre, amely a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK irányelvek hatálya alá esik. Ezeknek az ideiglenes maximális szermaradványértékeknek a közösségi szintű megállapítása nem akadályozza meg a tagállamokat abban, hogy a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontja, valamint VI. melléklete alapján az flupirszulfuron-metilre, a pimetrozinre, az azoxistrobinra és a krezoxim-metilre vonatkozóan ideiglenes maximális szermaradványértékeket állapítsanak meg. Egy négyéves időszak elegendőnek tűnik az érintett hatóanyagok további felhasználásának megállapításához. Az ideiglenes maximális szermaradványértékek ekkortól fogva véglegessé válnak.
(7) A Közösség értesítette a bizottsági irányelv tervezetéről a Kereskedelmi Világszervezetet, és a kapott észrevételeket figyelembe vették az irányelv véglegesítése során. A harmadik országokban használt különleges peszticid/termény kombinációk maximális szermaradványértékeit a Bizottság a benyújtott elfogadható adatok alapján vizsgálhatja.
(8) A Növényügyi Tudományos Bizottság véleményét, különösen, ami a peszticidekkel kezelt élelmiszeripari termékek fogyasztóinak védelmével kapcsolatos tanácsokat és ajánlásokat illeti, figyelembe vették.
(9) Ezen irányelv összhangban van a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 86/362/EGK irányelv II. mellékletének A. része a következő, a peszticidekre vonatkozó maximális szermaradványértékekkel egészül ki:
Peszticid-szermaradvány | Maximális érték (mg/kg) |
| |
Flupirszulfuron-metil | 0,02, | Gabonafélék |
Pimetrozin | 0,02, | Gabonafélék |
2005. december 1-jétől a flupirszulfuron-metil és a pimetrozin maximális szermaradványértékei megszűnnek ideiglenesnek lenni, és a 91/414/EGK irányelv 4. cikkének (1) bekezdése értelmében véglegessé válnak.
2. cikk
A 86/363/EGK irányelv II. mellékletének B. része a következő peszticid-szermaradványokkal egészül ki:
Peszticid-szermaradvány | Maximális érték (mg/kg) |
az I. melléklet ex 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 és 1602 fejlécű rovataiban felsorolt zsíros hús, a húskészítmények, belsőségek és állati zsírok esetében | az I. melléklet 0401, 0402, 040500 és 0406 fejlécű rovataiban felsorolt tej és tejtermékek esetében | Az I. melléklet 040700 és 0408 fejlécű rovataiban felsorolt hámozott friss tojás, madártojás és tojássárgája esetében |
Pymetrozin | 0,01, | 0,01, | 0,01 |
2005. december 1-jétől a pimetrozin maximális szermaradványértékei megszűnnek ideiglenesnek lenni, és a 86/363/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése értelmében véglegessé válnak.
3. cikk
A 90/642/EGK irányelv II. melléklete a flupirszulfuron-metilnek és a pimetrozinnak az ezen irányelv mellékletében szereplő maximális szermaradványértékeivel egészül ki. Az ezen irányelv mellékletében szereplő, azoxistrobinra vonatkozó maximális peszticidszermaradvány-értékek a 90/642/EGK irányelv II. mellékletében szereplő értékek helyébe lépnek.
4. cikk
A 90/642/EGK irányelv II. mellékletében szereplő krezoxim-metilre vonatkozó ideiglenes maximális peszticid-szermaradvány értékét az eper esetében 0,2 mg/kg (p)-re kell módosítani. A (p) az ideiglenes maximális szermaradványértéket jelöli.
A krezoxim-metilre vonatkozó ideiglenes maximális szermaradványértékek 2004. október 19-én válnak véglegessé.
5. cikk
(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 2002. augusztus 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
(2) Ezeket az intézkedéseket 2002. szeptember 1-jétől alkalmazzák.
(3) Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
6. cikk
Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. február 26-án.