A Tanács 3172/89/EGK rendelete
(1989. október 16.)
a "származó termék" fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló jegyzőkönyvnek Spanyolország és Portugália Európai Közösségekhez való csatlakozása következtében történő módosításáról szóló 2/89 EGK-Egyiptom együttműködési tanácsi határozat alkalmazásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,
tekintettel az egyrészről Spanyolország és Portugália, és másrészről Algéria, Egyiptom, Jordánia, Libanon, Tunézia és Törökország közötti kereskedelemre alkalmazandó szabályok megállapításáról szóló, 1987. augusztus 11-i 2573/87/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 23. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselőinek az ESZAK-Szerződés hatálya alá tartozó termékeknek az egyrészről Spanyolország és Portugália, és másrészről Algéria, Egyiptom, Jordánia, Libanon, Tunézia és Törökország közötti kereskedelmére alkalmazandó szabályok megállapításáról szóló, 1987. augusztus 11-i 87/456/ESZAK határozatának [2] 7. cikke úgy rendelkezik, hogy a származási szabályoknak Spanyolország és Portugália csatlakozása következtében szükségessé vált és az Együttműködési Tanácsok által elfogadott módosításai az említett határozat hatálya alá tartozó termékekre is vonatkoznak;
mivel Spanyolország és Portugália Európai Közösségekhez való csatlakozásának figyelembe vétele érdekében az EGK-Egyiptom Együttműködési Tanács a "származó termék" fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló jegyzőkönyv 25. cikke alapján elfogadta az említett jegyzőkönyv módosításáról szóló 2/89 határozatot;
mivel az említett határozatnak a Közösségben történő alkalmazása szükséges,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az EGK-Egyiptom Együttműködési Tanács 2/89 határozatát a Közösségben alkalmazni kell.
A határozat szövege e rendelet mellékletét képezi.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 1987. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 1989. október 16-án.