A Tanács határozata
(2001. április 9.)
az Európai Unió és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság (JSZK) között az Európai Unió Megfigyelő Missziójának (EUMM) a JSZK-ban folytatott tevékenységéről szóló megállapodás megkötéséről
(2001/352/KKBP)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak 24. cikkére,
tekintettel az elnökség ajánlására,
mivel:
(1) A Tanács 2000. december 22-én elfogadta az Európai Unió Megfigyelő Missziójáról szóló 2000/811/KKBP együttes fellépést [1].
(2) A fenti együttes fellépés 6. cikke előírja, hogy az EUMM hatáskörébe tartozó műveletekre irányadó részletes szabályokat a Szerződés 24. cikkében megállapított eljárással összhangban megkötendő megállapodásokban kell megállapítani.
(3) Az elnökséget tárgyalások megkezdésére felhatalmazó 2001. március 12-i tanácsi határozatot követően az elnökség megtárgyalta a JSZK-val az EUMM tevékenységeiről szóló megállapodást.
(4) A megállapodást jóvá kell hagyni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Unió és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság között az Európai Unió Megfigyelő Missziója (EUMM) által a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságban folytatott tevékenységekre vonatkozóan kidolgozott megállapodást a Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az Európai Uniót jogilag kötelező megállapodás aláírására jogosult személyt.
3. cikk
Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.
Ez a határozat a kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2001. április 9-én.