A TANÁCS HATÁROZATA
(2007. július 16.)
a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EK partnerségi megállapodással összhangban a 2008-2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támogatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló, 2006. július 17-i belső megállapodás módosításáról
(2007/549/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 2005. június 25-én Luxembourgban felülvizsgált (1), a Cotonouban 2000. június 23-án egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között aláírt partnerségi megállapodásra (2),
tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között az AKCS-EK partnerségi megállapodással összhangban a 2008-2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támogatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (a továbbiakban: a belső megállapodás) (3), és különösen annak 1. cikke (7) bekezdésére, valamint 8. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel a 2005-ös csatlakozási okmányra (4) és különösen annak 6. cikke (11) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
A 2005-ös csatlakozási okmány 6. cikke (11) bekezdésének megfelelően Bulgária és Románia a csatlakozás időpontjában automatikusan csatlakoztak a belső megállapodáshoz.
(2)
A belső megállapodás 1. cikkének (7) bekezdésével összhangban azon cikk (2) bekezdésének a) pontjában említett hozzájárulások - amelyek Bulgária és Románia esetében jelenleg csak becsült összegek - elosztását a Tanács határozata módosítja, amennyiben új tagállam csatlakozik az Európai Unióhoz.
(3)
A belső megállapodás 8. cikkének (4) bekezdésével összhangban azon cikk (2) bekezdésében meghatározott szavazatok súlyozását - amelyek Bulgária és Románia esetében jelenleg csak becsült szavazatok - a Tanács határozata módosítja, amennyiben új tagállam csatlakozik az Európai Unióhoz.
(4)
A hozzájárulásokat és a súlyozást meg kell erősíteni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
E határozat megerősíti a Bulgáriának és Romániának a tizedik Európai Fejlesztési Alapban lévő, a belső megállapodás 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában meghatározott hozzájárulási kulcsát és a hozzájárulás összegét, valamint az Európai Fejlesztési Alap bizottságán belüli, a belső megállapodás 8. cikkének (2) bekezdésében meghatározott szavazatainak számát.
2. cikk
A belső megállapodás a következőképpen módosul:
1.
A belső megállapodás 1. cikke (2) bekezdésének a) pontja táblázatában a „Bulgária” és „Románia” szavakat követően feltüntetett kerek zárójeleket és csillagokat, valamint a lábjegyzetben a „(*) becsült összeg” kifejezést el kell hagyni.
2.
A belső megállapodás 8. cikke (2) bekezdésének táblázatában a következőket el kell hagyni:
a)
a „Bulgária” és „Románia” szavakat követően feltüntetett kerek zárójelek és csillagok, valamint ugyanazon sorok második oszlopában a szögletes zárójelek;
b)
a lábjegyzetben a „(*) becsült szavazat” kifejezés;
c)
az „EU-25 összesen”, „999” sor;
d)
az „EU-27 összesen (*)” „[1 004]” sorban feltüntetett kerek és szögletes zárójelek, valamint a csillag.
3.
A 8. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő lép:
„Az EFA-bizottság az 1 004 szavazatból 724 szavazatos minősített többséggel jár el, amelyben legalább 14 tagállam igen szavazatát fejezi ki. A blokkoló kisebbség 281 szavazatból áll.”
3. cikk
Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2007. július 16-án.