A Tanács határozata
(2001. február 26.)
az Európai Közösség és Kanada kormánya közötti felsőoktatási és képzési együttműködési program megújításáról szóló megállapodás megkötéséről
(2001/197/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 149. és 150. cikkére, összefüggésben 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére,
mivel:
(1) 2000. május 22-i határozatával a Tanács felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy az Európai Közösség, Kanada és az Amerikai Egyesült Államok között felsőoktatás és szakképzés tárgyában együttműködési megállapodásokról tárgyalásokat folytasson.
(2) A Közösség és Kanada kölcsönös előnyöket remélnek az együttműködéstől, amelynek a Közösség oldaláról ki kell egészítenie a tagállamok és Kanada közötti kétoldalú programokat, és európai hozzáadott értéket kell teremtenie.
(3) Az Európai Közösség és Kanada Kormánya közötti felsőoktatási és képzési együttműködési program megújításáról szóló megállapodást jóvá kell hagyni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és Kanada Kormánya közötti felsőoktatási és képzési együttműködési program megújításáról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A megállapodás 6. cikkében említett vegyes bizottságba az Európai Közösség által kinevezett küldöttség a Bizottság képviselőjéből és az egyes tagállamok őt segítő egy-egy képviselőjéből áll.
3. cikk
A megállapodás 12. cikkében előírt értesítést a Tanács elnöke küldi meg.
Kelt Brüsszelben, 2001. február 26-án.