A Bizottság határozata
(2002. augusztus 22.)
a Törökországból származó vagy ott feladott füge, mogyoró és pisztácia, valamint az azokból származó egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 2002/80/EK határozat módosításáról
(az értesítés a C(2002) 3109. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2002/679/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló, 1993. június 14-i 93/43/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1) A 2002/233/EK határozattal [2] módosított 2002/80/EK bizottsági határozat [3] 2. cikke előírja, hogy 2002. július 1-je előtt felül kell vizsgálni azt a határozatot annak megállapítása céljából, hogy az abban foglalt különleges feltételek megfelelő közegészségügyi védelmet nyújtanak-e a Közösség számára, és továbbra is szükséges-e a különleges feltételek alkalmazása.
(2) A Törökországból származó vagy ott feladott szárítottfüge-, mogyoró- és pisztácia- szállítmányokból szúrópróbaszerűen vett minták elemzésének eredményei azt mutatják, hogy a Közösség megfelelő szintű közegészségügyi védelme érdekében továbbra is szükséges a 2002/80/EK határozatban előírt különleges feltételek alkalmazása.
(3) A friss füge ismereteink szerint aflatoxinokkal nem szennyezett, ezért a friss fügét ki kell vonni a 2002/80/EK határozat hatálya alól. A füge- és a mogyorókrém esetében azonban már kimutattak aflatoxin-szennyeződést, ezért a füge- és a mogyorókrém az említett határozat hatálya alá esik.
(4) Annak érdekében, hogy a Törökországból származó vagy ott feladott szárítottfüge-, mogyoró- és pisztácia-szállítmányok szúrópróbaszerű mintavétele és elemzése a Közösségen belül összehangoltan történjen, meg kell határozni a szúrópróbaszerű mintavétel és elemzés hozzávetőleg gyakoriságát, valamint a mogyoróra - a vákuumcsomagolásút is beleértve - vonatkozó mintavételi módszert.
(5) Frissítésre szorul azon belga, francia, ír, német, osztrák és svéd beléptetési helyek jegyzéke, amelyeken keresztül a 2002/80/EK határozat által érintett termékek a Közösségbe behozhatók.
(6) Ezért a 2002/80/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
(7) A Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottsággal folytatott konzultációt követően,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2002/80/EK határozat a következőképpen módosul:
1. Az 1. cikk a következőképpen módosul:
a) Az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
"(1) A tagállamok csak abban az esetben engedélyezhetik az alábbi kategóriákba sorolt, Törökországból származó vagy ott feladott, emberi fogyasztásra vagy élelmiszerek összetevőjéül szánt termékek behozatalát, ha minden egyes szállítmányt a hatósági mintavétel és elemzés eredményeit tanúsító bizonylat, valamint a Török Köztársaság Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztériuma Élelmiszer-higiéniai és Ellenőrző Főigazgatóságának képviselője által az I. mellékletnek megfelelően kitöltött, aláírt és ellenőrzött egészségügyi bizonyítvány kísér:
- 08042090 KN-kód alá tartozó szárított füge,
- a 08022100, illetve a 08022200 KN-kód alá tartozó héjas vagy héjatlan mogyoró (Corylus sp),
- a 08025000 KN-kód alá tartozó pisztácia,
- a 081350 KN-kód alá tartozó, diófélék és szárított gyümölcsök fügét, mogyorót vagy pisztáciát tartalmazó keverékei,
- a 20079998 KN-kód alá tartozó füge- és mogyorókrém
- a 200819 KN-kód alá tartozó, feldolgozott vagy tartósított mogyoró, füge és pisztácia, azok keverékeit is beleértve."
b) Az 1. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
"(6) Az (5) bekezdésben említett szúrópróbaszerű mintavételt és elemzést az (1) bekezdésben említett minden egyes termékkategória tekintetében a szállítmányok 10 %-ánál kell elvégezni.
A mintavételnek és elemzésnek alávetett szállítmány legfeljebb 10 munkanapig tartható vissza, mielőtt a közösségi beléptetési helyről a piacra bocsátanák. Ilyen esetben a tagállamok illetékes hatósága hivatalos kísérőokmányt bocsát ki, amely tartalmazza, hogy a szállítmányt hatósági mintavételnek és elemzésnek vetették alá, feltüntetve annak eredményét is.
Mogyoró esetében a mintavétel a 98/53/EK bizottsági irányelv [4] 1. melléklet 5.2 pontjában leírt mintavételi eljárás szerint történik. Vákuumcsomagolású mogyoró esetén a legalább 15 tonna tömegű szállítmányból legalább 25 részmintát kell venni, amelyek 30 kilogramm tömegű összesített mintát adnak, 15 tonnánál kisebb tömegű szállítmány esetén pedig a 98/53 irányelvben előírt részminták 25 %-ának megfelelő számú mintát kell venni."
2. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
"2. cikk
Ezt a határozatot a török illetékes hatóságok által nyújtott információ és garanciák ismeretében, valamint a tagállamok által végzett vizsgálatok eredményei alapján felül kell vizsgálni.
Ezt a határozatot legkésőbb 2002. december 31-éig felül kell vizsgálni annak megállapítása céljából, hogy az 1. cikkben említett különleges feltételek megfelelő közegészségügyi védelmet nyújtanak-e a Közösség számára. A felülvizsgálatnak arra is ki kell terjednie, hogy továbbra is szükséges-e a különleges feltételek alkalmazása."
3. A II. melléklet helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. augusztus 22-én.