A Tanács határozata
(1994. március 10.)
az Európai Gazdasági Bizottság (ENSZ/EGB) szállítást érintő vámkérdésekkel foglalkozó munkacsoportja által 1993. július 2-án elfogadott, nagyobb garanciát biztosító, kiegészítő TIR-igazolvány bevezetéséről szóló 47. állásfoglalás elfogadásáról
(94/166/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel a 47. állásfoglalás intézkedéseket tesz az 1975-ös TIR-egyezmény megfelelő alkalmazásának biztosítására és nagyobb garanciát nyújt bizonyos típusú, a vám és egyéb kötelezettségek kijátszása szempontjából kockázatosabb áruk szállításához is;
mivel tekintettel arra, hogy ennek az állásfoglalásnak a tartalma elsődleges fontosságú a Közösség számára és a Közösségnek ezt azonnali hatállyal el kellene fogadnia,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Gazdasági Bizottság (ENSZ/EGB) szállítást érintő vámkérdésekkel foglalkozó munkacsoportja által 1993. július 2-án elfogadott, nagyobb garanciát biztosító, pótlólagos TIR-igazolvány bevezetéséről szóló 47. állásfoglalást a Közösség azonnali hatállyal elfogadja.
Az állásfoglalás szövege mellékelve van ehhez a határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje azt a meghatalmazott személyt, aki értesíti az Európai Gazdasági Bizottság végrehajtó titkárát az 1. cikkben hivatkozott állásfoglalás Közösség általi, azonnali hatállyal történő elfogadásáról.
Kelt Brüsszelben, 1994. március 10-én.