A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. július 9.)
a turistaszállás-szolgáltatásra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok meghatározásáról
(az értesítés a C(2009) 5619. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2009/578/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, 2000. július 17-i 1980/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére,
az Európai Unió ökocímke-bizottságával folytatott konzultációt követően,
mivel:
(1)
Az 1980/2000/EK rendelet alapján az ökocímke olyan termékek részére ítélhető oda, amelyek jellemzői a főbb környezetvédelmi szempontok tekintetében jelentős előrelépést tesznek lehetővé.
(2)
Az 1980/2000/EK rendelet előírja, hogy termékcsoportonként egyedi ökocímke-kritériumokat szükséges meghatározni az Európai Unió ökocímke-bizottsága által kidolgozott követelmények alapján.
(3)
Az említett rendelet egyben arról is rendelkezik, hogy az ökocímke-kritériumok és a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények felülvizsgálatát kellő időben, még az adott termékcsoport vonatkozásában meghatározott kritériumok érvényességi idejének lejárta előtt el kell végezni.
(4)
Az 1980/2000/EK rendeletben foglaltaknak megfelelően kellő időben sor került a turistaszállás-szolgáltatásokra vonatkozó közösségi ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok megállapításáról szóló, 2003. április 14-i 2003/287/EK bizottsági határozatban (2) előírt ökológiai kritériumok, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények felülvizsgálatára. Az említett ökológiai kritériumok és a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények 2009. október 31-ig érvényesek.
(5)
A felülvizsgálat fényében a tudomány fejlődése és a piaci tendenciák figyelembevétele érdekében indokolt módosítani a termékcsoport meghatározását és új ökológiai kritériumokat megállapítani.
(6)
Az ökológiai kritériumoknak és a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelményeknek az e határozat elfogadásától számított négy évig célszerű érvényben maradniuk.
(7)
A turistaszállás-szolgáltatás esetében az ökológiai kritériumokat indokolt kötelező és szabadon választható kritériumokra osztani.
(8)
Az ökocímkének a mikrovállalkozások, illetve a kis és közepes méretű vállalkozások meghatározásáról szóló, 2003. május 6-i 2003/361/EK bizottsági ajánlás (3) meghatározása szerinti mikrovállalkozások által fizetendő kérelmezési és használati díját illetően a mikrovállalkozások korlátozott forrásaira, és arra a tényre tekintettel, hogy ebben a termékcsoportban különös fontossággal bírnak, célszerű további csökkentést előírni az 1980/2000/EK rendeletben, valamint a közösségi ökocímke kérelmezésének és éves díjainak meghatározásáról szóló, 2000. november 10-i 2000/728/EK bizottsági határozat (4) 1. és 2. cikkében előírtakon kívül, a 2000/728/EK határozat 5. cikke szerint.
(9)
Ennek megfelelően indokolt a 2003/287/EK határozat helyett újat elfogadni.
(10)
Annak érdekében, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre a szolgáltatásoknak a módosított kritériumokhoz és követelményekhez történő hozzáigazítására, átmeneti időszakot szükséges biztosítani azon szolgáltatók számára, akiknek szolgáltatásai korábban a 2003/287/EK határozatban előírt kritériumok alapján megkapták a turistaszállás-szolgáltatásokra vonatkozó közösségi ökocímkét. A szolgáltatóknak arra is szükséges lehetőséget kapniuk, hogy a 2003/287/EK határozat hatályának lejártáig akár a 2003/287/EK határozatban, akár az e határozatban előírt követelmények alapján benyújthassák kérelmüket.
(11)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az 1980/2000/EK rendelet 17. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A „turistaszállás-szolgáltatás” termékcsoport - díj ellenében biztosított fő szolgáltatásként - éjszakai szálláslehetőség nyújtását foglalja magában, megfelelően - többek között legalább ággyal - felszerelt szobákban, turisták, utazók és hoszszabb ideig ott tartózkodó szállóvendégek számára.
Az éjszakai szálláslehetőség magában foglalhatja étkeztetési szolgáltatások, fitnesz- és szabadidős tevékenységek és/vagy zöldterületek biztosítását is.
(2) E határozat alkalmazásában az étkeztetési szolgáltatások magukban foglalják a reggelit; a fitnesz- és szabadidős tevékenységek/létesítmények alatt értendő a szauna, úszómedence és minden egyéb, a szállás területén található ilyen létesítmény; a zöld terület fogalmába pedig a vendégek számára is nyitott parkok és kertek tartoznak.
(3) E határozat alkalmazásában mikrovállalkozásnak minősülnek a 2003/361/EK ajánlásban meghatározottak.
2. cikk
(1) A turistaszállás-szolgáltatások 1980/2000/EK rendelet szerinti közösségi ökocímkéje (a továbbiakban: ökocímke) az adott „turistaszállás-szolgáltatás” részére akkor ítélhető oda, ha az megfelel az alábbiakban felsorolt valamennyi követelménynek:
a)
a szállás a „turistaszállás-szolgáltatás” termékcsoportba tartozik;
b)
az e határozat mellékletének A. szakaszában meghatározott minden egyes kritériumnak megfelel;
c)
az e határozat mellékletének B. szakaszában meghatározottak közül elegendő számú kritériumnak megfelel ahhoz, hogy elérje a (2) és (3) bekezdésben említett szükséges pontszámot.
(2) Az (1) bekezdés c) pontjának alkalmazásában a turistaszállás-szolgáltatásnak a fő szolgáltatás vonatkozásában legalább 20 pontot kell elérnie.
(3) A (2) bekezdésben említett pontszámhoz hozzá kell adni az alábbiak közül a vonatkozó pontértéket, amennyiben az adott szolgáltatást a turistaszállás-szolgáltatás vezetősége vagy tulajdonosai irányítása alatt nyújtják:
a)
étkeztetési szolgáltatásokért: 3 pont;
b)
a vendégek rendelkezésére álló zöld terület/szabadtéri terület esetében: 3 pont;
c)
szabadidős/fitnesz tevékenységekért: 3 pont vagy 5 pont, amennyiben e tevékenységeket wellness központban lehet folytatni.
3. cikk
(1) Amennyiben az ökocímkét egy mikrovállalkozás kérelmezi, a 2000/728/EK határozat 1. cikkének (3) bekezdésétől eltérve a kérelmezési díj 75 %-kal csökkenthető, de semmilyen más csökkentés nem alkalmazható.
(2) A 2000/728/EK határozat 2. cikke (5) bekezdésének első mondatától eltérve a mikrovállalkozások esetében az ökocímke minimum éves használati díja 100 EUR.
(3) Az összes turistaszállás-szolgáltatás éves forgalmát a szolgáltatási díjnak a vendégéjszakák számával való megszorzásával kell kiszámítani, majd az eredményt 50 %-kal kell csökkenteni. Szolgáltatási árnak azt az átlagos díjat kell tekinteni, amelyet a vendég az éjszakai szállásért fizet, beleértve mindazon szolgáltatásokat, amelyekért nem számítanak fel különdíjat.
(4) A minimális éves díj csökkentése tekintetében a 2000/728/EK határozat 2. cikkének (6)-(10) bekezdéseiben előírtakat kell alkalmazni.
4. cikk
A „turistaszállás-szolgáltatások” termékcsoport tekintetében meghatározott ökológiai kritériumok, valamint a kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelmények az e határozat elfogadásától számított négy évig érvényesek.
5. cikk
Az adminisztratív célokra a „turistaszállás-szolgáltatás” termékcsoporthoz rendelt kódszám: 025.
6. cikk
A 2003/287/EK határozat hatályát veszti.
7. cikk
(1) A „turistaszállás-szolgáltatások” termékcsoportba tartozó szolgáltatásokra vonatkozóan az e határozat elfogadását megelőzően benyújtott ökocímke-kérelmeket a 2003/287/EK határozatban megállapított feltételek szerint kell elbírálni.
(2) A „turistaszállás-szolgáltatás” termékcsoportba tartozó szolgáltatásokra vonatkozóan az e határozat elfogadásának napjától, de legkésőbb 2009. október 31-ig benyújtott ökocímke-kérelmek akár a 2003/287/EK határozatban megállapított kritériumokon, akár az e határozatban megállapított kritériumokon alapulhatnak.
E kérelmek elbírálásakor az alapul vett kritériumokat kell figyelembe venni.
(3) A 2003/287/EK határozatban megállapított kritériumok szerint elbírált kérelem alapján odaítélt ökocímke az e határozat elfogadásától számított tizenkét hónapig használható.
8. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2009. július 9-én.