A TANÁCS HATÁROZATA
(2007. október 15.)
egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó Euromediterrán megállapodás jegyzőkönyvének aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából
(2008/881/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 310. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával összefüggésben,
tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
2006. október 23-án a Tanács felhatalmazást adott a Bizottságnak, hogy tárgyalásokat folytasson Marokkóval az Európai Közösség és tagállamaik nevében az Európai Közösség és a harmadik országok között megkötött megállapodásokat, többek között az egyrészt az Európai Közösség és tagállamaik, másrészt Marokkó között megkötött Euromediterrán társulási megállapodást módosító jegyzőkönyvről, a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából.
(2)
A tárgyalások a Bizottság megelégedésével zárultak le.
(3)
A Marokkóval folytatott tárgyalás jegyzőkönyvében a 9. cikk (2) bekezdése rendelkezik a jegyzőkönyv hatálybalépése előtt annak ideiglenes alkalmazásáról.
(4)
A jegyzőkönyvet alá kell írni és azt a megkötéséhez szükséges eljárások befejezéséig ideiglenes alkalmazni kell,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Marokkói Királyság közötti társulást létrehozó Euromediterrán megállapodás jegyzőkönyvének, a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából történő aláírása a Közösség nevében jóváhagyásra kerül, figyelemmel a jegyzőkönyv megkötésére.
A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap azon személy, illetve személyek kijelölésére, akik jogosultak arra, hogy az Európai Közösség és annak tagállamai nevében aláírják az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Marokkói Királyság közötti Euromediterrán megállapodás jegyzőkönyvét, a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából.
3. cikk
A jegyzőkönyvet, későbbi időpontban történő megkötésének feltétele mellett, 2007. január elsejétől ideiglenesen alkalmazni kell.
Kelt Luxembourgban, 2007. október 15-én.