A TANÁCS HATÁROZATA
(2007. november 8.)
a 2005-ös csatlakozási okmány I. mellékletének módosításáról
(2007/857/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a 2005-ös csatlakozási okmányra és különösen annak 3. cikke (6) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
A 2005-ös csatlakozási okmány 3. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy a Bolgár Köztársaság és Románia csatlakozik az I. mellékletben felsorolt egyezményekhez és jegyzőkönyvekhez.
(2)
2005. április 14-én a tagállamok aláírták a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, 1980. június 19-én Rómában aláírásra megnyitott egyezményhez, valamint az egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága által történő értelmezéséről szóló első és második jegyzőkönyvhöz történő csatlakozásáról szóló egyezményt (1).
(3)
Indokolt rendelkezni a Bolgár Köztársaságnak és Romániának a 2005. április 14-i egyezménnyel módosított, 1980. június 19-én Rómában aláírásra megnyitott, a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló 1980. június 19-i egyezményhez, valamint az annak az Európai Közösségek Bírósága által történő értelmezéséről szóló első és második jegyzőkönyvhöz történő csatlakozásáról. Ebből a célból a 2005-ös csatlakozási okmány I. mellékletét ki kell egészíteni az említett egyezménnyel,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 2005-ös csatlakozási okmány I. mellékletének 1. pontja a következő francia bekezdéssel egészül ki:
„-
A 2005. április 14-i egyezmény a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásáról a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról szóló, 1980. június 19-én Rómában aláírásra megnyitott egyezményhez, valamint az egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága által történő értelmezéséről szóló első és második jegyzőkönyvhöz (HL C 169., 2005.7.8., 1. o.)”.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 8-án.