A Tanács 3070/90/EGK rendelete
(1990. október 22.)
az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között létrejött együttműködési megállapodáshoz csatolt, a "származó termék" fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló jegyzőkönyv 6. és 17. cikkének ismételt módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel az Európai Gazdasági Közösség és a Jordán Hasimita Királyság között létrejött együttműködési megállapodást [1] 1977. május 3-án írták alá, és az 1978. november 1-jén hatályba lépett;
mivel az Együttműködési Tanács 3/84 határozatával [2] módosított, az említett megállapodáshoz csatolt, a "származó termék" fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: "a jegyzőkönyv") 6. cikke [3] előírja, hogy az ECU-ben kifejezett összegekre vonatkozó bázisidőpont automatikus megváltozásakor a Közösség, ha szükséges, felülvizsgált összegeket vezethet be;
mivel bizonyos nemzeti valutákban az ECU 1988. október 1-jei egyenértéke alacsonyabb volt, mint az 1986. október 1-jei megfelelő érték; mivel a bázisidőpont automatikus megváltozása az érintett nemzeti valutákra történő átváltáskor csökkentené azokat a határértékeket, amelyek lehetővé teszik az egyszerűsített bizonyító erejű okmányok bemutatását; mivel az ilyen hatás kiküszöbölése érdekében meg kell emelni ezeket az ECU-ben kifejezett határértékeket,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A jegyzőkönyv a következőképpen módosul:
1. A 6. cikk (1) bekezdése második albekezdésében a 2590 ECU összeg helyébe a 2820 ECU összeg lép;
2. A 17. cikk (2) bekezdésében a 180 ECU összeg helyébe a 200 ECU összeg, az 515 ECU összeg helyébe pedig az 565 ECU összeg lép.
2. cikk
Ez a rendelet 1990. november 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 1990. október 22-én.