A Bizottság 2380/2002/EK rendelete
(2002. december 30.)
az 1493/1999/EK tanácsi rendeletnek a borágazati termékekre vonatkozóan harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 883/2001/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2585/2001/EK rendelettel [1] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 68. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) A legutóbb az 1574/2002/EK rendelettel [3] módosított 883/2001/EK bizottsági rendelet [4] 22. cikke (2) bekezdésének c) pontja megállapítja, hogy az e rendelet 20. cikkében említett tanúsítványt és analitikai bizonylatot nem kell bemutatni az öt liternél nem nagyobb tárolóedényekben levő borok és szőlőlé esetében, ha azok olyan harmadik országokból származnak és kerülnek behozatalra, amelyekből a Közösség éves behozatala 1000 hektoliternél kevesebb. Kis mennyiségek behozatalát tervezik Indonéziából és Thaiföldről, ezért ezt a két országot fel kell venni a 883/2001/EK rendelet VI. mellékletében megadott listára.
(2) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 883/2001/EK rendelet VI. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2002. december 30-án.