A Bizottság határozata
(1996. február 26.)
a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/260/EGK, a 93/195/EGK, a 93/196/EGK és a 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(96/279/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 12., 13., 14., 15., 16., 18. cikkére, valamint 19. cikkének i. és ii. pontjára,
mivel a legutóbb a 96/132/EK bizottsági határozattal [2] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [3] megállapította azoknak a harmadik országoknak a jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik egyebek között lófélék behozatalát;
mivel a legutóbb a 95/536/EK határozattal [4] módosított 92/160/EGK bizottsági határozat [5] egyes harmadik országokat a lófélék behozatalához régiókba sorolta;
mivel a törzskönyvezett lovak ideiglenes beléptetésére, a vágásra szánt, valamint a törzskönyvezett, illetve termelési és tenyésztési célú lófélék behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítvány kiállítást a legutóbb a 96/81/EK határozattal [6] módosított 92/260/EGK [7], valamint a legutóbb a 96/82/EK [8] határozattal módosított 93/196/EGK [9] és 93/197/EGK bizottsági határozat [10], a törzskönyvezett lovak ideiglenes kivitelét követő újbóli beléptetéséhez szükséges egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványt pedig a legutóbb a 95/323/EK bizottsági határozattal [11] módosított 93/195/EGK határozat [12] határozza meg;
mivel a harmadik országok egészségügyi helyzetének változásait a fenti határozatok módosítása útján vették figyelembe; mivel azonban néha előfordult, hogy ezek a módosítások nem teljes körűek és néhány dolog kimaradt belőlük, és szükséges a helyzetet korrigálni és a fenti határozatokat megfelelően módosítani;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 79/542/EGK határozat 1. cikke (3) bekezdésének c) pontját el kell hagyni.
2. cikk
A 92/260/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. az I. mellékletben a B csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Ausztrália, Bulgária, Belarusz, Bosznia és Hercegovina, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Horvátország, Magyarország, Litvánia, Lettország, Macedónia (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zéland, Lengyelország, Románia, Oroszország (1), Szlovénia, Szlovák Köztársaság, Ukrajna";
2. az I. mellékletben a D csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Argentína, Barbados, Bermuda, Bolívia, Brazília (1), Chile, Kuba, Jamaica, Mexikó, Paraguay, Uruguay";
3. a II. mellékletben a B bizonyítvány címe helyébe a következő szöveg lép:
"EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY
törzskönyvezett lovaknak a Közösség területére 90 napnál rövidebb időtartamra szóló ideiglenes beléptetéséhez Ausztráliából, Bulgáriából, Belaruszból, Bosznia és Hercegovinából, Ciprusról, a Cseh Köztársaságból, Észtországból, Horvátországból, Magyarországról, Litvániából, Lettországból, Macedóniából (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zélandról, Lengyelországból, Romániából, Oroszországból (1), Szlovéniából, a Szlovák Köztársaságból és Ukrajnából"
;
4. a II. mellékletben az A, B, C, D és E bizonyítványok III. fejezete d) pontjának harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
"- Ausztrália, Bulgária, Belarusz, Kanada, Svájc, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Grönland, Hongkong, Horvátország, Magyarország, Izland, Japán, Litvánia, Lettország, Macedónia (volt Jugoszláv Köztársaság), Makaó, Malajzia (félsziget), Norvégia, Új-Zéland, Lengyelország, Románia, Oroszország (1), Szingapúr, Szlovénia, Szlovák Köztársaság, Ukrajna, Amerikai Egyesült Államok";
3. cikk
A 93/195/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. az I. mellékletben az A csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Svájc, Grönland, Izland,";
2. az I. mellékletben a B csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Ausztrália, Bulgária, Belarusz, Bosznia és Hercegovina, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Horvátország, Magyarország, Litvánia, Lettország, Macedónia (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zéland, Lengyelország, Románia, Oroszország (1), Szlovénia, Szlovák Köztársaság, Ukrajna";
3. a II. mellékletben az egészségügyi bizonyítvány címében az A csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Svájc, Grönland, Izland";
4. a II. mellékletben az egészségügyi bizonyítvány címében a B csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Ausztrália, Bulgária, Belarusz, Bosznia és Hercegovina, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Horvátország, Magyarország, Litvánia, Lettország, Macedónia (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zéland, Lengyelország, Románia, Oroszország (1), Szlovénia, Szlovák Köztársaság, Ukrajna";
4. cikk
A 93/196/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. az I. mellékletben az 5. lábjegyzetben szereplő országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Ausztrália, Kanada, Svájc, Grönland, Izland, Új-Zéland és az Amerikai Egyesült Államok";
2. a II. melléklet 3. lábjegyzetében az A csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Svájc, Grönland, Izland,";
3. a II. melléklet 3. lábjegyzetében a B csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Ausztrália, Bulgária, Belarusz, Bosznia és Hercegovina, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Horvátország, Magyarország, Litvánia, Lettország, Macedónia (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zéland, Lengyelország, Románia, Oroszország (1), Szlovénia, Szlovák Köztársaság, Ukrajna";
5. cikk
A 93/197/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. az I. mellékletben az A csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Svájc, Grönland, Izland";
2. az I. mellékletben a B csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő szöveg lép:
"Ausztrália, Bulgária, Belarusz, Bosznia és Hercegovina, Ciprus, Cseh Köztársaság, Észtország, Horvátország, Magyarország, Litvánia, Lettország, Macedónia (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zéland, Lengyelország, Románia, Oroszország (1), Szlovénia, Szlovák Köztársaság, Ukrajna";
3. a II. mellékletben az A bizonyítvány címe helyébe a következő szöveg lép:
"EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY
törzskönyvezett, valamint tenyésztés és termelés céljából tartott lóféléknek a Közösség területére Svájcból, Grönlandról és Izlandról történő behozatalára"
;
4. a II. mellékletben a B bizonyítvány címe helyébe a következő szöveg lép:
"EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNY
törzskönyvezett, valamint tenyésztés és termelés céljából tartott lóféléknek a Közösség területére történő behozatalára Ausztráliából, Bulgáriából, Belaruszból, Bosznia és Hercegovinából, Ciprusról, a Cseh Köztársaságból, Észtországból, Horvátországból, Magyarországról, Litvániából, Lettországból, Macedóniából (volt Jugoszláv Köztársaság), Új-Zélandról, Lengyelországból, Romániából, Oroszországból (1), Szlovéniából, a Szlovák Köztársaságból, Ukrajnából"
;
6. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1996. február 26-án.