A Bizottság 1466/2003/EK rendelete
(2003. augusztus 19.)
az articsókára vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról és a 963/98/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére és 3. cikke (3) bekezdése c) pontjára,
mivel:
(1) Az articsóka szerepel a 2200/96/EK rendelet I. mellékletében felsorolt termékek között, amelyekre előírásokat kell elfogadni. A legutóbb a 46/2003/EK rendelettel [3] módosított, a karfiolra és az articsókára alkalmazandó forgalmazási előírások megállapításáról szóló, 1998. május 7-i 963/98/EK bizottsági rendeletet [4] a "Poivrade" és a "Bouquet" típusú articsóka meghatározásának vonatkozásában módosítani kell.
(2) Az egyértelműség érdekében az articsókára alkalmazandó előírásokat külön rendeletben kell megállapítani, és a 963/98/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. Ebből a célból, és a világpiac átláthatóságának megőrzése érdekében figyelembe kell venni az ENSZ Európai Gazdasági Bizottságának (ENSZ/EGB) a romlandó termékek szabványosításával és a minőség javításával foglalkozó munkacsoportja által az articsóka vonatkozásában javasolt előírást.
(3) Az új előírás alkalmazásának eredményeképpen a nem megfelelő minőségű termékeknek el kell tűnniük a piacról, a termelésnek összhangba kell kerülnie a fogyasztók igényeivel, valamint ösztönözni kell a tisztességes versenyen alapuló kereskedelmet, ami segít a jövedelmezőség javításában.
(4) Az előírásokat minden forgalmazási szakaszban alkalmazni kell. A hosszú távú szállítás, a meghatározott időt meghaladó hosszúságú tárolás és a különböző folyamatok, amelyeken a termékek átesnek, a termékek biológiai érése miatt illetve romlandó jellegüknél fogva bizonyos fokú állagromlást okozhatnak. Ezt az állagromlást figyelembe kell venni az előírásnak a feladást követő forgalmazási szakaszokban történő alkalmazásakor. Mivel az "Extra" osztályba tartozó termékeket különösen gondosan kell válogatni és csomagolni, esetükben csak a frissesség hiányát és a fonnyadtságot kell figyelembe venni.
(5) A szicíliai, pugliai, szardíniai, campaniai, laziói és toscanai olasz régiókban termelt articsóka egyes fajtáit hagyományosan csokorban, levelekkel együtt, 10 cm-t meghaladó hosszúságú szárral árusítják. Olaszország kérésére ezt a forgalmazási gyakorlatot az Olaszország egyes régiói számára az articsókára vonatkozó kereskedelmi előírások alól való eltérési lehetőség biztosításáról szóló, 1997. március 7-i 448/97/EK bizottsági rendelettel [5] engedélyezték. A közösségi szabályok tisztázása és egyszerűsítése érdekében, ezt az eltérést integrálni kell ebbe a rendeletbe, és a 448/97 rendeletet hatályon kívül kell helyezni.
(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 07091000 KN-kód alá tartozó articsókára vonatkozó forgalmazási előírásokat a melléklet állapítja meg.
Az előírást a 2200/96/EK rendeletben megállapított feltételek értelmében minden forgalmazási szakaszban alkalmazni kell.
A feladást követő szakaszokban azonban a termékek az előírás rendelkezéseihez viszonyítva:
a) kis mértékű frissességvesztést és fonnyadtságot mutathatnak,
b) a nem az "Extra" osztályba tartozó termékek érésük és romlandóságuk miatt kisfokú állagromlást mutathatnak.
2. cikk
(1) A melléklettől eltérve, a szicíliai, pugliai, szardíniai, campaniai, laziói és toscanai olasz régiókban termelt articsóka e régiókban, a kiskereskedelemben hagyományosan csokorban, levelekkel együtt, 10 cm-t meghaladó hosszúságú szárral is árusítható.
(2) Az (1) bekezdés alkalmazásában az egyes szállítmányokat az egyéb előírt információkon felül a 2200/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében említett okmányon, illetve értesítésben az alábbi jelöléssel kell ellátni:
"Destinato alla vendita al dettaglio unicamente in … (a termelési régió)."
3. cikk
A 963/98/EK rendelet a következőképpen módosul:
1. A címben az "és articsóka" szavakat el kell hagyni.
2. Az 1. cikk (1) bekezdésének a helyébe a következő szöveg lép:
"(1) A 070410 KN-kód alá tartozó karfiolra vonatkozó forgalmazási előírást a melléklet állapítja meg."
3. A II. melléklet el kell hagyni.
4. Az I. mellékletben az "I. melléklet" szavak helyébe a "Melléklet" szó lép.
4. cikk
A 448/97/EK rendelet hatályát veszti.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2003. augusztus 19-én.