A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. február 8.)
az 58/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásában az oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányítására létrehozott Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség létrehozásáról szóló 2005/56/EK határozat módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(2007/114/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2005/56/EK bizottsági határozat (2) 4. cikke szerint az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Ügynökség (a továbbiakban: az ügynökség) oktatási, audiovizuális és kulturális területen működő közösségi programok irányításával kapcsolatos egyes feladatok végrehajtásáért felelős.
(2)
Az ügynökségre bízott programok nagy része 2006. december 31-én befejeződött. Ezeket új programok váltják fel, a 2007. január 1-je és a 2013. december 31-e közötti időtartamra.
(3)
A 2005/56/EK határozat 3. cikke (2) bekezdésével összhangban a Bizottság által elvégzett külső értékelés megállapította, hogy az ügynökség bevonása az oktatási, az audiovizuális és a kulturális területen indított közösségi programok egyes centralizált vetületeinek irányításába a lehető legjobb megoldás. Ezért az értékelésben a Bizottság javasolta, hogy az ügynökség feladatait terjesszék ki az oktatási, az audiovizuális és a kulturális területen indított új programok centralizált vetületeinek irányítására is.
(4)
A fent említett elemzés fényében nem csupán az új programok irányítását kell az ügynökségre bízni, hanem az egyéb rendelkezések vagy források által finanszírozható olyan projektekét is, amelyek az ügynökség jelenlegi hatáskörébe tartoznak. E projektek finanszírozása a következő eszközökből történhet: közösségi támogatás a nyugat-balkáni országok számára az Európai Fejlesztési Alap forrásai, az európai szomszédság- és partnerségpolitika egyes eszközei, a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze, valamint a Közösség harmadik országokkal kötött egyes megállapodásai oktatási, szakképzési és ifjúsági téren.
(5)
Emellett a Bizottság az ügynökségre kívánja bízni a „Socrates” közösségi oktatási cselekvési program második szakaszának 6.1. alprogramjában és az egész életen át tartó tanulás terén létrehozott cselekvési program transzverzális programjában említett európai oktatási információs hálózat („Eurydice”) közösségi szintű megvalósítását.
(6)
Végezetül az ügynökségre bízott új programok tartós és hatékony irányításának biztosítása érdekében módosítani kell az ügynökség időtartamát, és az új programok időtartamához kell igazítani. Az ügynökség időtartamának továbbá magában kell foglalnia egy, az új programok végrehajtási időszakától számított két éves (2014-2015) fokozatos megszüntetési időtartamot (phasing out) annak érdekében, hogy az ügynökség lezárhassa e végrehajtási időszak utolsó évében kiválasztott projekteket.
(7)
Következésképpen a 2005/56/EK határozatot módosítani kell.
(8)
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a Végrehajtó Hivatalok Bizottságának véleményével,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A 2005/56/EK határozat a következőképpen módosul:
1.
A 3. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) Az ügynökséget 2005. január 1-jén kezdődő, határozott időtartamra hozzák létre, amely 2015. december 31-én ér véget.”
2.
A 4. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) Az ügynökség a következő közösségi programok egyes vetületeinek az irányításáért felelős:
1)
a 253/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (3) jóváhagyott Socrates közösségi oktatási cselekvési program (2000-2006) második szakasza;
2)
az 1999/382/EK tanácsi határozattal (4) jóváhagyott Leonardo da Vinci közösségi szakképzési cselekvési program (2000-2006) második szakasza;
3)
az 1031/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (5) jóváhagyott Ifjúság közösségi cselekvési program (2000-2006);
4)
az 508/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (6) jóváhagyott Kultúra 2000 program (2000-2006);
5)
a 99/2000/EK, Euratom tanácsi rendeletben (7) meghatározott, a kelet-európai és közép-ázsiai partnerállamoknak történő segítségnyújtás rendelkezései alapján finanszírozható projektek (2000-2006) a felsőoktatás területén;
6)
a 2666/2000/EK tanácsi rendelet (8) keretében jóváhagyott, az Albániának, Bosznia és Hercegovinának, Horvátországnak, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaságnak és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak nyújtandó támogatás rendelkezései alapján finanszírozható projektek (2000-2006) a felsőoktatás területén;
7)
a 2001/196/EK tanácsi határozattal (9) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatásban, a szakoktatásban és a szakképzésben történő együttműködésre irányuló program megújításáról (2001-2005) szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek;
8)
a 2001/197/EK tanácsi határozattal (10) jóváhagyott, az Európai Közösség és Kanada kormánya között felsőoktatási és képzési együttműködési program megújításáról (2001-2005) szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek;
9)
a 2000/821/EK tanácsi határozattal (11) jóváhagyott program az európai audiovizuális művek létrehozásának elősegítésére (MEDIA Plus - Fejlesztés, terjesztés és vásárlásösztönzés) (2001-2006);
10)
a 163/2001/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (12) jóváhagyott képzési program az európai audiovizuális műsorkészítő ágazatban működő szakemberek számára (MEDIA Oktatás) (2001-2006);
11)
a 2318/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (13) jóváhagyott többéves program (2004-2006) az információs és kommunikációs technológiák (IKT) hatékony integrálásáról az európai oktatási és szakképzési rendszerekbe (elektronikus tanulási program/e-learning);
12)
a 2004/100/EK tanácsi határozattal (14) jóváhagyott közösségi program az aktív európai polgárság (a polgári részvétel) támogatására (2004-2006);
13)
a 790/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (15) jóváhagyott közösségi cselekvési program az ifjúságpolitika terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek előmozdítására (2004-2006);
14)
a 791/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (16) jóváhagyott közösségi cselekvési program az oktatás és a képzés terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek támogatására, illetve meghatározott tevékenységek előmozdítására (2004-2006);
15)
a 792/2004/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (17) jóváhagyott közösségi cselekvési program a kultúra terén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek támogatására (2004-2006);
16)
a 9. Európai Fejlesztési Alap (18) forrásaival finanszírozható projektek a felsőoktatás területén (2000-2007);
17)
a 2317/2003/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (19) jóváhagyott program a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program (Erasmus Mundus) létrehozására (2004-2008);
18)
a 2006/910/EK tanácsi határozattal (20) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között a felsőoktatásban, a szakoktatásban és a szakképzésben történő együttműködésre irányuló program megújításáról (2006-2013) szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek;
19)
a 2006/964/EK tanácsi határozattal (21) jóváhagyott, az Európai Közösség és Kanada kormánya közötti, a felsőoktatás, a képzés és az ifjúság területén történő együttműködés keretének (2006-2013) létrehozásáról szóló megállapodás rendelkezései alapján finanszírozható projektek;
20)
az 1720/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (22) jóváhagyott, az egész életen át tartó tanulás (Life Long Learning) terén létrehozott cselekvési program (2007-2013);
21)
az 1855/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (23) jóváhagyott Kultúra program (2007-2013);
22)
az 1904/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (24) jóváhagyott, az aktív európai polgárságot támogató Európa a polgárokért program (2007-2013);
23)
az 1719/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (25) jóváhagyott Cselekvő ifjúság program (2007-2013);
24)
az 1718/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (26) jóváhagyott, az európai audiovizuális ágazatot támogató program (MEDIA 2007) (2007-2013);
25)
az 1085/2006/EK tanácsi rendelettel (27) létrehozott előcsatlakozási támogatási eszközzel (IPA) finanszírozható projektek a felsőoktatás és az ifjúság területén (2007-2013);
26)
a 443/92/EGK tanácsi rendelet (28) keretében jóváhagyott, az ázsiai fejlődő országokkal folytatott gazdasági együttműködési támogatás rendelkezései alapján finanszírozható projektek a felsőoktatás területén;
27)
az 1638/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (29) létrehozott európai szomszédsági és partnerségi eszköz rendelkezéseivel finanszírozható projektek a felsőoktatás területén;
28)
az 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (30) létrehozott fejlesztési együttműködési és gazdasági együttműködési eszköz által finanszírozható projektek a felsőoktatás területén.
3.
A 4. cikk (2) bekezdése a következő d) ponttal egészül ki:
„d)
az európai oktatási információs hálózat (»Eurydice«) közösségi szinten történő megvalósítása az információk összegyűjtése, elemzése és terjesztése, valamint tanulmányok és kiadványok készítése céljából.”
4.
A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„6. cikk
Pénzügyi támogatás
Bármely egyéb bevétel sérelme nélkül az ügynökség a működéséhez az Európai Közösségek általános költségvetésében szereplő pénzügyi támogatásban és az Európai Fejlesztési Alap forrásaiban részesül. E pénzügyi támogatást és e forrásokat a 4. cikk (1) bekezdésében említett programok és adott esetben, a végrehajtásukban a 4. cikk (3) bekezdése alapján az ügynökségre bízott más közösségi programok finanszírozási keretéből fizetik.”
2. cikk
Ez a határozat 2007. január 1-jén lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2007. február 8-án.