A Tanács határozata
(1996. február 26.) az Alpok védelméről szóló egyezmény megkötéséről
(Alpok-egyezmény)
(96/191/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 130s. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésével és (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
mivel a Bizottság a Közösség nevében részt vett az Alpok védelméről szóló egyezmény (Alpok-egyezmény) megkötését célzó tárgyalásokban; mivel az egyezményt 1991. november 7-én a Közösség nevében aláírták;
mivel az egyezmény megkötése részét képezi az Európai Közösségek ötödik környezetvédelmi cselekvési programjáról szóló, 1992. december 16-i tanácsi állásfoglalásban ajánlott, a nemzetközi környezetvédelmi tevékenységben való közösségi részvételnek;
mivel az Alpok védelme jelentős kihívás jelent valamennyi tagállam számára az Alpesi térség gazdasági, társadalmi és ökológiai problémáinak országhatárokon átívelő jellege miatt;
mivel a Közösségnek ezokból jóvá kell hagynia az említett egyezményt;
mivel az egyezmény mielőbbi hatálybalépésének elősegítése érdekében az említett egyezményt aláíró tagállamoknak a lehető leghamarabb be kell fejezniük az egyezménnyel kapcsolatos megerősítési, elfogadási vagy jóváhagyási eljárást, hogy a Közösség és annak tagállamai letétbe helyezhessék megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okirataikat,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Alpok védelméről szóló egyezményt az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
Az egyezmény szövegét csatoltál e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az elfogadó okiratnak az egyezmény 12. cikkével összhangban a Közösség nevében az Osztrák Köztársasánál való letétbehelyezésére jogosult személy(eke)t.
Kelt Brüsszelben, 1996. február 26-án.