A Tanács határozata
(1986. május 6.)
az Európai Gazdasági Közösségnek a kórházaknak és más orvosi intézményeknek haszonkölcsönként, diagnózis vagy kezelés céljából való használatra szánt orvosi, sebészeti és laboratóriumi felszerelés ideiglenes vámmentes behozataláról szóló megállapodáshoz történő csatlakozásáról
(86/181/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Bizottság ajánlására,
mivel a kórházaknak és más orvosi intézményeknek haszonkölcsönként, diagnózis vagy kezelés céljából való használatra szánt orvosi, sebészeti és laboratóriumi felszerelés ideiglenes vámmentes behozataláról szóló, az Európai Tanács kezdeményezésére kidolgozott megállapodás 1. és 2. cikke előírja, hogy a szerződő felek kötelesek megtenni minden szükséges intézkedést a másik felek által az ilyen rendelkezésükre bocsátott felszerelések vonatkozásában, a behozatali vámok alóli ideiglenes mentesség biztosítása érdekében;
mivel a közös vámtarifa rendelkezéseinek az alkalmazása alóli eltérés, függetlenül attól, hogy az önállóan alkalmazott vagy egyezményen alapuló jellegű-e, a Közösség hatáskörébe tartozik;
mivel olyan kiegészítő jegyzőkönyv hatálybalépése, amely lehetővé teszi, hogy az Európai Gazdasági Közösség az említett megállapodás szerződő felévé váljon, feljogosítja a Közösséget, hogy ezt a hatáskörét gyakorolja; mivel a megállapodásban szereplő eltéréseket a Közösség átmeneti behozatalra vonatkozó szabályai már biztosítják;
mivel a Közösség a megállapodás Szerződő Felévé válhat,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Közösségnek a kórházaknak és más orvosi intézményeknek haszonkölcsönként, diagnózis vagy kezelés céljából való használatra szánt orvosi, sebészeti és laboratóriumi felszerelés ideiglenes vámmentes behozataláról szóló megállapodáshoz történő csatlakozását a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket.
Kelt Brüsszelben, 1986. május 6-án.