A TANÁCS HATÁROZATA
(2004. november 22.)
a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és annak tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvének aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
(2004/896/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 310. cikkére, a 300. cikk (2) bekezdése második mondatának első albekezdésével összefüggésben,
tekintettel a 2003. április 16-i csatlakozási okmányra és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a csatlakozási szerződéshez csatolt okmányra és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
2003. szeptember 29-én a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel, a Közösség és annak tagállamai nevében tárgyalásokat folytasson Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal a stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyvéről.
(2)
Ezek a tárgyalások sikerrel befejeződtek, és a jegyzőkönyv későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel, kívánatos a jegyzőkönyvnek az Európai Közösség és annak tagállamai nevében történő aláírása.
(3)
A jegyzőkönyv Közösséget érintő részeit a csatlakozás időpontjától kezdve ideiglenes jelleggel kell alkalmazni a hivatalos megkötéshez szükséges megfelelő eljárások lezárulásáig,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Tanács elnöke ezennel felhatalmazást kap, hogy - annak későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel - kijelölje a Ciprusi Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és annak tagállamai, másrészről Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött stabilizációs és társulási megállapodás jegyzőkönyv aláírására a Közösség és tagállamai nevében aláírásra jogosult személy(eke)t.
A jegyzőkönyv szövege e határozat mellékletét képezi.
2. cikk
A jegyzőkönyv hatálybalépéséig annak a Közösséget érintő részeit ideiglenes jelleggel kell alkalmazni 2004. május 1-jétől.
Kelt Brüsszelben, 2004. november 22-én