A Bizottság 564/2002/EK rendelete
(2002. április 2.)
két, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK rendelet mellékletében szereplő elnevezés esetében a termékleírás módosításáról, valamint egy, az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben előírt "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletében szereplő elnevezés esetében a termékleírás módosításáról (Marchfeldspargel/Baena/Lammefjordsgulerod)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 2796/2000/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,
mivel:
(1) A "Marchfeldspargel" elnevezés, mint a legutóbb az 1778/2001/EK rendelettel [3] módosított, a 2081/92/EGK tanácsi rendelet [4] 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló, 1996. június 12-i 1107/96/EK bizottsági rendelet mellékletének kiegészítéséről szóló, 1263/96/EK bizottsági rendelettel [5] bejegyzett oltalom alatt álló földrajzi jelzés tekintetében az osztrák kormány a 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban kérte a termék leírásának módosítását és több spárgafélével történő kiegészítését.
(2) Az 1107/96/EK rendelet értelmében oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett "Baena" elnevezés tekintetében a spanyol kormány a 2081/92/EGK rendelet 9. cikkével összhangban kérte a földrajzi terület fogalommeghatározásának módosítását, különösen a "Castro del Río" nevű faluval történő kiegészítését, valamint a termék leírásának módosítását.
(3) A legutóbb a 245/2002/EK rendelettel [6] módosított, az egyes elnevezéseknek a 2081/92/EGK tanácsi rendeletben előírt "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló, 1996. december 17-i 2400/96/EK bizottsági rendelet értelmében oltalom alatt álló eredetmegjelölésként bejegyzett "Lammefjordsgulerod" elnevezés tekintetében a dán kormány a 2081/92/EGK rendelet [7] 9. cikkével összhangban kérte a földrajzi terület fogalommeghatározásának módosítását, és különösen három kis területtel - "Sidinge Fjord, Klintsø és Svinninge Vejle" - az eredetigazolással és a kapcsolattal való kiegészítését.
(4) A három módosítási kérelem megvizsgálását követően határozat született, miszerint az érintett módosítások nem jelentéktelenek.
(5) A 2081/92/EGK rendelet 9. cikkében megállapított eljárással összhangban, és mivel a módosítások nem jelentéktelenek, értelemszerűen a 6. cikkben megállapított eljárást kell alkalmazni.
(6) Határozat született, miszerint a három esetben a módosítások összhangban vannak a 2081/92/EGK rendelettel. A fenti elnevezésekre vonatkozóan, azoknak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését [8] követően az említett rendelet 7. cikke értelmében nem érkezett kifogás a Bizottsághoz.
(7) Következésképpen e módosításokat be kell jegyezni, és ki kell hirdetni az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében megállapított módosításokat a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (4) bekezdésével összhangban be kell jegyezni, és ki kell hirdetni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2002. április 2-án.