A Tanács határozata
(1996. május 14.)
az Európai Közösség és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti együttműködési megállapodás megkötéséről
(96/351/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére és 130y. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel a Szerződés 130u. cikke szerint a Közösségnek a fejlesztési együttműködés terén folytatott politikája ösztönzi a fejlődő országok fenntartható gazdasági és társadalmi fejlődését, a zökkenőmentes és fokozatos integrációját a világgazdaságba, és a szegénység elleni küzdelmet ezekben az országokban;
mivel a Közösségnek jóvá kell hagynia a külkapcsolatai terén kitűzött célok eléréséhez az Európai Közösségek és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti együttműködési megállapodást,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti együttműködési megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
E megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke teszi meg az Európai Közösség nevében a megállapodás 20. cikkében előírt értesítést.
3. cikk
A megállapodás 14. cikkében előírt vegyes bizottságban a tagállamok képviselői által támogatott Bizottság képviseli a Közösséget.
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 1996. május 14-én.