A Bizottság határozata
(1998. július 24.)
a héa-csalás (az elméleti héa-bevételek és a tényleges héa-bevételek közötti eltérések) nemzeti számlák szempontjából történő kezeléséről
(az értesítés a C(1998) 2202. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(98/527/EK, Euratom)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a bruttó nemzeti termék piaci árakon történő összeállításának összehangolásáról szóló, 1989. február 13-i 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 1. cikkére,
mivel a bruttó nemzeti termék piaci árakon történő összeállításának összehangolásáról szóló 89/130/EGK, Euratom tanácsi irányelv végrehajtásához szükséges intézkedésekről szóló, 1994. február 22-i 94/168/EK, Euratom bizottsági határozat [2] különösen az adócsalással függ össze, de nem írja le kifejezetten, hogyan kell kezelni a hozzáadottértékadó- (héa-) csalást; mivel ezért le kell írni, hogyan kell kezelni az ilyen csalást;
mivel a 89/130/EGK, Euratom irányelv szerinti GDP- és GNP-becslések kimerítő jellegének biztosítása érdekében a tagállamoknak úgy kell kiigazítaniuk ilyen becsléseiket, hogy azok a héa-csalást is figyelembe vegyék;
mivel ez a kiigazítás az elméleti és a tényleges héa-bevételek közötti eltérések azon összetevőjéhez kapcsolódik, amely a vevő beleegyezése nélküli ("bűnrészesség nélkül elkövetett") csaláshoz kapcsolódik;
mivel az e határozatban megállapított intézkedések összeegyeztethetők a 89/130/EGK, Euratom irányelv 6. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok a "bűnrészesség nélkül elkövetett" héa-csalás értékét az e határozat mellékletében megállapított módszerek alkalmazásával számítják ki.
Az említett számítás alkalmazása céljából a tagállamok meghatározzák az elméleti héa-bevételeket és a tényleges héa-bevételeket, és a következő képlet alkalmazásával kiszámítják a két összeg különbözetét:
+++++ TIFF +++++
A 89/130/EGK, Euratom irányelv szerint készített GDP- és GNP- becslésekben szereplő hozzáadott értéket a tagállamok szükség esetén kiigazítják a "bűnrészesség nélkül elkövetett" csalás fenti képlete szerint kiszámított értékének hozzáadásával.
2. cikk
Az 1. cikkben leírt kiigazítás elvégzéséhez a tagállamok az 1. cikk első albekezdésében leírt módszerrel egyenértékű számítási módszert alkalmazhatnak, amely összehasonlítható eredményeket ad.
3. cikk
A tagállamok legkésőbb 1998. október 1-jéig megadják a Bizottságnak az alkalmazott források és módszerek magyarázatát, és meghatározzák az alkalmazott kiigazítások értékét. A Bizottság az 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet [3] 19. cikkével összhangban megvizsgálja az alkalmazott források és módszerek érvényességét, az elvégzett helyesbítéseket, valamint a kapott eredmények összehasonlíthatóságát, különösen azokban az esetekben, amikor - a 2. cikkel összhangban - nem alkalmazták az 1. cikk első albekezdésében ismertetett módszert.
Az új tagállamokra (Ausztriára, Finnországra és Svédországra) meghatározott fenti határidő 1999. október 1-je.
4. cikk
Az 1. cikket nem kell alkalmazni, ha egy tagállam be tudja bizonyítani a Bizottságnak, hogy számláiba már belefoglalta az egyenértékű számítást. Az ezen utat követni kívánó bármelyik tagállam legkésőbb 1998. október 1-jéig (Ausztria, Finnország és Svédország esetében: 1999. október 1-jéig) az összes dokumentációt benyújtja a Bizottságnak.
A Bizottság tájékoztatja a GNP-bizottságot a határozat végrehajtásának eredményéről, különösen a tagállamok által alkalmazott módszerekről.
5. cikk
Ennek a határoznak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1998. július 24-én.