A Bizottság 501/94/EURATOM rendelete
(1994. március 2.)
a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ létrehozásáról szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Atomenergia-közösség által történő elfogadásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 101. cikke (2) bekezdésére,
mivel a Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ létrehozásáról szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvet 1993. december 27-én aláírták; mivel a Tanács az 1994. február 21-i határozottal jóváhagyta az említett jegyzőkönyvet abból a célból, hogy azt a Bizottság az Európai Atomenergia-közösség nevében elfogadja.
mivel a jegyzőkönyvet az Európai Atomenergia-közösség nevében el kell fogadni,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A Nemzetközi Tudományos és Technológiai Központ létrehozásáról szóló megállapodás ideiglenes alkalmazásáról szóló jegyzőkönyvet az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság jóváhagyja.
A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez [1].
2. cikk
A jegyzőkönyv I. cikkében előírt értesítést az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság elnöke küldi meg.
3. cikk
A 3956/92/Euratom bizottsági rendelet [2] 3. és 4. cikkét kell alkalmazni.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1994. március 2-án.