A BIZOTTSÁG 824/2005/EK RENDELETE
(2005. május 30.)
az új tagállamok számára 2005 harmadik negyedévére vonatkozóan a banánbehozatal kiegészítő mennyiségének meghatározása céljából kiadott engedélyekben szereplő egyes irányadó mennyiségek és egyéni felső határok rögzítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási szerződésére,
tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Lengyelország, Magyarország, Málta, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak 41. cikke első bekezdésére,
tekintettel a banánpiac közös szervezéséről szóló, 1993. február 13-i 404/93/EGK tanácsi rendeletre (1),
mivel:
(1)
A 2004. október 29-i 1892/2004/EK bizottsági rendelet (2) bevezeti azokat az átmeneti intézkedéseket, amelyek a Közösséghez való csatlakozást megelőzően az új tagállamokban hatályos rendszerekről a banánpiac közös szervezésének keretén belüli hatályos behozatali rendszerre történő átmenet megkönnyítése érdekében kell végrehajtani 2005 során. A piac, különösen az új tagállamok piaca kielégítő ellátottságának biztosítása érdekében az említett rendelet a behozatali engedélyek kiadására vonatkozóan átmeneti jelleggel kiegészítő mennyiségeket határozott meg. Ezt a kiegészítő mennyiséget a 404/93/EGK tanácsi rendeletnek a banán Közösségbe történő behozatalát szabályozó rendelkezések tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 7-i 896/2001/EK bizottsági rendeletben (3).
(2)
A 896/2001/EK bizottsági rendelet 14. cikke (1) és (2) bekezdése szerint az év első három negyedévének mindegyikére vonatkozóan irányadó mennyiségek és egyéni felső határok rögzíthetők a behozatali engedélyek kiállításához kapcsolódóan.
(3)
A 2005 harmadik negyedévére vonatkozóan kiadandó engedélyek szempontjából indokolt az említett irányadó mennyiségeket és egyéni felső határokat az A/B és C vámkontingens kezelésére a 825/2005/EK bizottsági rendeletben (4) meghatározott százalékokkal megegyezően megállapítani a megfelelő ellátás, valamint a termelési és értékesítési ágazatok közti kereskedelmi forgalom biztosítása érdekében.
(4)
Tekintettel arra, hogy e rendeletnek a 2005 harmadik negyedévére vonatkozó engedélykérelmek benyújtási időszakának kezdete előtt hatályba kell lépnie, rendelkezni kell a rendelet azonnali hatálybalépése érdekében.
(5)
E rendeletnek a Közösségben letelepedett és az 1892/2004/EK rendelet 5. és 6. cikke szerint bejegyzett piaci szereplőkre kell vonatkoznia.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Banánpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 896/2001/EK rendelet 14. cikke (1) bekezdésében említett, a banánnal kapcsolatos behozatali engedélyek kibocsátására vonatkozó irányadó, a 1892/2004/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése szerinti kiegészítő mennyiséget 2005 harmadik negyedévére vonatkozóan az említett rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében meghatározott hagyományos és nem hagyományos piaci szereplők számára rendelkezésre álló mennyiség 23 % határozták meg.
2. cikk
A 896/2001/EK rendelet 14. cikke (2) bekezdésében említett legnagyobb engedélyezett szintet/mennyiséget az 1892/2004/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdése szerinti kiegészítő mennyiségre vonatkozóan 2005 harmadik negyedévére az alábbiak szerint állapítják meg:
a)
hagyományos piaci szereplők esetén az 1892/2004/EK rendelet 5. cikke (5) bekezdésével összhangban közölt egyedi referenciamennyiség 23 %-a;
b)
nem hagyományos piaci szereplők esetén az 1892/2004/EK rendelet 6. cikke (6) bekezdésével összhangban közölt egyedi allokáció 23 %-a.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. május 30-án.