A Tanács 2092/2000/EK Rendelete
(2000. szeptember 28.)
a Belize-ből, Hondurasból és Egyenlítői-Guineából származó atlanti kékúszójú tonhal (Thunnus thynnus) behozatalának tilalmáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) A kimeríthető természeti erőforrások közé tartozó halászati erőforrásokat a biológiai egyensúly fenntartása és a globális élelmiszerellátás biztosítása érdekében védeni kell.
(2) Az Atlanti Tonhal Védelmére létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT), melyben az Európai Közösség szerződő fél, 1994-ben az atlanti tonhalra vonatkozó védelmi program hatékonyságának biztosítása érdekében akciótervet fogadott el, valamint annak megfelelően 1996-ban, a tonhal és a kardhal halászatára vonatkozó ajánlást az atlanti tonhal hatékony védelmének biztosítása és annak kikényszerítése érdekében.
(3) Az érintett állomány nem szabályozható hatékonyan az ICCAT azon szerződő felei által, amelyek halászai atlantitonhal-fogásaikat csökkenteni kötelesek, csak akkor, ha az összes nem szerződő fél együttműködik az ICCAT-tal, és betartja annak védelmi és kezelési intézkedéseit.
(4) Az ICCAT ténymegállapításait a fogásokra, a kereskedelemre és a hajók megfigyelésére vonatkozó adatokkal alátámasztva, olyan országokként jelölte meg Belize-t, Hondurast és Egyenlítői-Guineát, mint amelyek hajói a szervezet szabályait sértő módon halásznak atlanti tonhalat.
(5) Az ICCAT-nak a három országot az atlanti tonhal védelmi és kezelési intézkedések betartására ösztönző próbálkozásai sikertelenek maradtak.
(6) Az ICCAT megfelelő intézkedések meghozatalára utasította a szerződő feleket a Belize-ből és Hondurasból történő behozatal további tilalmára vonatkozóan, valamint Egyenlítői-Guineával szemben az atlanti tonhalra és bármilyen formájú termékeire vonatkozó behozatali tilalom bevezetésére vonatkozóan; ezeket az intézkedéseket azonnal fel kell oldani, amint bebizonyosodik, hogy a kérdéses országok halászati tevékenységüket összhangba hozták az ICCAT intézkedéseivel; ezeket az intézkedéseket az ez ügyben kizárólagos hatáskörrel rendelkező Közösségnek kell végrehajtania.
(7) Az ICCAT Panama esetében elismerte az atlanti kékúszójú tonhal védelme terén történő együttműködés javulását; az ICCAT 1999-ben, éves közgyűlésén az atlanti tonhalból készült összes termék esetében a szerződő felek által Panamával szemben alkalmazott behozatali tilalom feloldását ajánlotta.
(8) A belize-i, hondurasi és panamai eredetű kékúszójú tonhal behozatali tilalmáról szóló, 1453/98/EK rendeletet [1] hatályon kívül kell helyezni.
(9) Ezek az intézkedések összhangban vannak a Közösség más nemzetközi megállapodások szerinti kötelezettségeivel,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Az ex03019990, 03023911, 03034921, 03034923, 03034929, ex03034990, ex03041038, ex03041098, ex03042045, ex03049097, ex03052000, ex03053090, ex03054980, ex03055990, ex03056990, ex16041411, ex16041416, ex16041418 és ex16042070 KN-kód alá tartozó, belize-i, hondurasi és egyenlítői-guineai eredetű atlanti tonhal (Thunnus thynnus) Közösségben történő forgalomba hozatala tilos.
(2) Az (1) bekezdésben említett termékek közösségi árutovábbítás céljából történő kirakodása tilos.
2. cikk
Ez a rendelet nem érvényes az 1. cikk (1) bekezdésében említett, egyenlítői-guineai eredetű termékek azon mennyiségeire, amelyek esetében az illetékes nemzeti hatóságok számára megfelelően bizonyítható, hogy e rendelet hatálybalépésének napján úton voltak a Közösség területére és amelyek az említett napot követően legkésőbb 14 napon belül szabad forgalomba kerültek.
3. cikk
Az 1453/98/EK rendelet hatályát veszti.
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2000. szeptember 28-án.