A BIZOTTSÁG 2464/1999/EK RENDELETE
(1999. november 22.)
a tejre és tejtermékekre, marha- és borjúhúsra, sertéshúsra, tojásra, baromfihúsra, a Szerződés I. mellékletének hatályán kívül eső termékek formájában exportált mezőgazdasági termékekre és egyes gabonatermékekre vonatkozóan a 3665/87/EGK és a 3719/88/EGK rendelettől eltérő különleges intézkedések megállapításáról szóló 1729/1999/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1587/96/EK1 rendelettel módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK2 tanácsi rendeletre és különösen annak 13. cikkének (3) bekezdésére, 17. cikkének (14) bekezdésére és 28. cikkére, valamint a mezőgazdasági termékek piacának közös szervezéséről szóló egyéb rendeletek megfelelő rendelkezéseire,
mivel:
(1) A 2199/1999/EK3 rendelettel módosított 1729/1999/EK4 rendelettel különleges intézkedések meghozatalára került sor azon exportműveletek szabályozására, amelyeket az egyes termékekben található dioxin-szennyeződés miatt nem lehetett végrehajtani.
(2) Az egyes harmadik országok hatóságai által a Közösségből származó exportra vonatkozóan hozott egészségügyi intézkedések még mindig érvényben vannak és továbbra is érintik egyes mezőgazdasági termékek exportlehetőségeit.
(3) A közösségi exportőrökre gyakorolt káros következményeket az egyes termékekre vonatkozó határidők meghosszabbításával korlátozni kell.
(4) A fejlemények fényében e rendeletet azonnal hatályba kell léptetni.
(5) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az összes érintett irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1729/1999/EK rendelet szövege a következőképpen módosul:
1. A 2. cikk (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) Az engedély jogosultjának kérelmére azoknak az 1162/95/EK*, az 1466/95/EK** és a 174/1999/EK*** bizottsági rendeleteknek megfelelően kiállított exportengedélyek érvényességi időtartama, amelyekre a kérelmet legkésőbb 1999. június 7-ig előterjesztették, és amelyeknek érvényessége 1999. május 31. előtt nem járt le, 1999. november 30-ig meghosszabbítandó."
2. A 2. cikk (3) bekezdésében a "180 nap" szövegrész helyébe a "210 nap" szövegrész lép.
3. A 4. cikk (3) bekezdésének első francia bekezdésében a "150 nap" szövegrész helyébe a "210 nap" szövegrész lép, és a következő mondattal egészül ki:
"A hosszabbítás azonban nem terjedhet 2000. május 31-nél tovább."
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1999. november 22-én.