A TANÁCS HATÁROZATA
(2004. szeptember 13.)
az Európai Közösségek Bizottsága új tagjának kinevezéséről
(2004/652/EK, Euratom)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 215. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 128. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Tanács a 2004. szeptember 13. és 2004. október 31. közötti időtartamra a Bizottság tagjává Louis MICHEL-t nevezi ki.
2. cikk
E határozat 2004. szeptember 13-án lép hatályba.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2004. szeptember 13-án.