A Tanács 3657/90/EGK rendelete
(1990. december 11.)
a hasított sertések közös árának portugáliai alkalmazásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányára és különösen annak 234. cikke (3) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],
mivel a gabonafélék és rizs piacának közös szervezésére vonatkozó átmeneti intézkedések Portugáliában történő bevezetéséről szóló 3653/90/EGK tanácsi rendelet [2] 2. cikke (1) bekezdése a csatlakozás második szakaszának kezdetétől valamennyi takarmánygabona esetében előírja a közös ár portugáliai alkalmazását;
mivel a hasított sertések közös árát - amely nagyban függ a takarmánygabona árától - ezért ugyanettől az időponttól Portugáliában is alkalmazni kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A hasított sertések Portugáliában alkalmazandó alapára a közös ár.
2. cikk
Ez a rendelet 1991. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1990. december 11-én.