A Tanács határozata
(1975. december 8.)
a Közösségben a környezetre vonatkozó információforrások nyilvántartásának létrehozására és folyamatos frissítésére vonatkozó közös eljárás megállapításáról
(76/161/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 235. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [2],
mivel az Európai Közösségek környezetvédelmi cselekvési programja [3] előírja a környezetre vonatkozó információforrások nyilvántartásának elkészítését, valamint azt, hogy ez a nyilvántartás, közösségi hozzájárulásként, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja Nemzetközi Utalási Rendszerének (IRS), más megfelelő nemzetközi rendszereknek, valamint a tudományos és műszaki információ és dokumentáció területén megvalósuló, első hároméves közösségi cselekvési terv elfogadásáról szóló, 1975. március 18-i 75/200/EGK tanácsi határozatban [4] említett Európai Dokumentációs Hálózatnak a részévé váljon;
mivel ez a nyilvántartás valamennyi felhasználó részére megkönnyíthetné a Közösségben a meglévő információforrásokhoz való hozzáférést, különösen azok részére, akiknek a környezet ellenőrzése, védelme és környezetgazdálkodás a feladatuk; mivel továbbá lehetővé teszi annak a meghatározását, hogy milyen egyeztetés vagy koordináció szükséges az információforrások területén, illetve annak - a még nem teljesített követelmények alapján történő - indítványozását, hogy milyen új információs rendszereket hozzanak létre; továbbá az ilyen források összehangolt európai hálózatba történő integrálását;
mivel egy ilyen nyilvántartás szükségesnek tűnik annak érdekében, hogy - a közös piac működésének összefüggésében - a környezetvédelem és az életminőség területén elérhető legyen a Közösség célkitűzéseinek egyike; mivel az ezen ügyben a cselekvéshez szükséges hatásköröket a Szerződés nem írta elő;
mivel ennek a nyilvántartásnak, amelyet a környezetről szóló közösségi információforrások nyilvántartásának formájában a Bizottság tesz közzé, minden egyes tagállam számára információkat kell biztosítania a tudományos és műszaki információs és dokumentációs központokra, a szakosodott központokra és a független szakértőkre, illetve a jelenlegi vagy tervezett kutatási projektekre vonatkozóan;
mivel, annak érdekében, hogy a nyilvántartást létre lehessen hozni, a tagállamoknak továbbítaniuk kell a különböző hazai információforrásokkal kapcsolatos adatokat a Bizottság részére; mivel továbbá létre kell hozni a nyilvántartásra vonatkozó frissítési eljárást,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Közösségben a környezetről szóló információforrások nyilvántartásának létrehozására és folyamatos frissítésére vonatkozó közös eljárás jön létre.
Ez a nyilvántartás valamennyi tagállam számára a következők jegyzékét tartalmazza:
- tudományos és műszaki információs és dokumentációs központok és szolgálatok,
- szakosodott központok és független szakértők,
- jelenlegi vagy tervezett kutatási projektek.
2. cikk
A tagállamok összegyűjtik a mellékletben közzétett kérdőíven kért információkat, és a kérdőív követelményeivel összeegyeztethető módon és formában eljuttatják azokat a Bizottságnak.
Az információkat évente kell összegyűjteni, hogy a nyilvántartás frissítése lehetővé váljon. Ezeket az információkat legkésőbb négy hónappal a referenciaév végét követően el kell juttatni a Bizottságnak.
3. cikk
Minden egyes tagállam kijelöli az 1. és 2. cikkben említett információk összegyűjtéséért és azoknak a Bizottság részére történő továbbításáért felelős nemzeti hatóságot, és erről tájékoztatja a Bizottságot.
4. cikk
A Bizottság kifejleszti az 1. és 2. cikkben említett információk indexeléséhez és kódolásához szükséges szoftvert és módszereket. A Bizottság továbbá vállalja ezen információk automatizált feldolgozását, és ellátja a tagállamokat a nyilvántartás mágnesszalagon vagy bármilyen más adathordozón rögzített másolatával, illetve az annak használatához szükséges szoftverrel.
5. cikk
A Bizottság az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja Nemzetközi Utalási Rendszere (IRS) részére azon vonatkozó információkat tartalmazó mágnesszalagot juttat el, amellyel a tagállamok hozzá kívánnak járulni ehhez a rendszerhez.
6. cikk
A Bizottság a 3. cikkben említett illetékes nemzeti hatóságokkal együttműködve - bármilyen megszerzett tapasztalat fényében - felülvizsgálhatja a nyilvántartást alkotó információk jegyzékét és a nyilvántartás elkészítésének módszereit, a kutatási projektek nyilvántartásai harmonizációja érdekében hozott közösségi intézkedések figyelembevételével.
7. cikk
A tagállamok a mellékletben közzétett kérdőíven kért információkat ennek a határozatnak az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő három hónapon belül nyújtják be először.
8. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1975. december 8-án.