A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2009. október 22.)
az 1782/2003/EK, a 378/2007/EK, a 479/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet alapján az EMVA-, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló 2009/379/EK határozat módosításáról
(2009/781/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (2) és (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2009/379/EK bizottsági határozat (2) meghatározza az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) 10. cikkének (2) bekezdése és 143d. cikke, a 378/2007/EK tanácsi rendelet (4) 4. cikkének (1) bekezdése, az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (5) 190a. cikke, valamint a 73/2009/EK tanácsi rendelet (6) 9. cikkének (1) bekezdése, 10. cikkének (3) bekezdése, 134. és 135. cikke alapján az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számára rendelkezésre bocsátott összegeket, valamint az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásai számára rendelkezésre álló összegeket.
(2)
A 73/2009/EK rendelet 136. cikke lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy az említett rendelet 69. cikkének (6) bekezdése a) pontjának alkalmazása helyett egy, az ugyanazon rendelet 69. cikkének (7) bekezdésével összhangban kiszámítandó összeget a 2011-es pénzügyi évtől átcsoportosítsanak az EMVA javára.
(3)
Az átcsoportosításhoz rendelkezésre álló összegek kiszámítására és megállapítására a 73/2009/EK tanácsi rendeletnek a különleges támogatás tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2009. július 22-i 639/2009/EK bizottsági rendelet (7) III. mellékletében került sor.
(4)
Németország és Svédország úgy határozott, hogy élnek a 73/2009/EK rendelet 136. cikkében biztosított lehetőséggel.
(5)
Portugália azon döntésének figyelembevétele érdekében, hogy a 2009. naptári évben nem alkalmaz önkéntes modulációt, a 2009/780/EK bizottsági határozat (8) hatályon kívül helyezte és felváltotta az önkéntes moduláció Portugáliában való alkalmazásából származó nettó összegeknek a 2009-2012 közötti naptári évek tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2008. október 3-i 2008/788/EK bizottsági határozatot (9).
(6)
A 2009/379/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
A 2009/379/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
Kelt Brüsszelben, 2009. október 22-én.