A Tanács határozata
(2002. szeptember 30.)
a nukleáris kutatási és képzési egyedi (Euratom) program (2002-2006) elfogadásáról
(2002/837/Euratom)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
mivel:
(1) A 2002/668/Euratom tanácsi határozattal [4] a Tanács elfogadta az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó hatodik keretprogramját (a továbbiakban: a keretprogram) - hozzájárulva az Európai Kutatási Térség (2002-2006) létrehozásához -, amelyet a Szerződés 7. cikkének megfelelően kidolgozott kutatási és képzési program(ok) által kell végrehajtani, amelyek meghatározzák végrehajtásuk részletes szabályait, rögzítik időtartamukat, és előírják a szükségesnek tartott eszközöket.
(2) E programra a vállalkozásoknak, kutatóközpontoknak és egyetemeknek a keretprogram végrehajtásában való részvételének szabályait (a továbbiakban: a részvételi szabályok) kell alkalmazni.
(3) A Bizottságnak a keretprogram végrehajtására fordított igazgatási kiadásai a tagállamok laboratóriumaiba, valamint az ITER-projektbe kihelyezett személyzet nagy számát tükrözik.
(4) Az ITER-ről zajló nemzetközi tárgyalások lezárultáig, és a közös végrehajtásáról szóló lehetséges határozatig fenn kell tartani az Európai Közösség vezető szerepét a fúziós kutatásokban.
(5) Ez a program nyitva áll azon országok részvétele előtt, amelyek megkötötték az ilyen értelmű, szükséges megállapodásokat, és - a fúziós kutatás esetét kivéve - projekt szinten, valamint kölcsönös előnyösségi alapon nyitva áll harmadik országok intézményei, valamint a nemzetközi tudományos együttműködési szervezetek számára is.
(6) E program végrehajtása során hangsúlyt kell helyezni a Közösségen belüli kutatói mobilitás és az innováció, valamint harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott nemzetközi együttműködési tevékenységek elősegítésére. Különös figyelmet kell fordítani a tagjelölt országokra.
(7) Az e program keretén belül végzett kutatási tevékenységek során tiszteletben kell tartani az alapvető etikai elveket, beleértve az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkében és az Európai Unió alapjogi chartájában foglaltakat; valamint azt az igényt, hogy figyelembe vegyék e tevékenységek nyilvánosság általi elfogadhatóságát.
(8) A "Nők és a tudomány" című bizottsági közleményt, továbbá a témára vonatkozó 1999. május 20-i [5] és 2000. június 26-i [6] tanácsi állásfoglalást, valamint a 2000. február 3-i európai parlamenti állásfoglalást [7] követően cselekvési tervet hajtanak végre annak érdekében, hogy a nők tudományban és kutatásban betöltött helyét és szerepét erősítsék és növeljék; e terv a nemre való tekintet nélkül biztosítja az esélyegyenlőség tiszteletben tartását.
(9) E programot rugalmas, hatékony és átlátható módon kell végrehajtani a vonatkozó, különösen a tudományos, ipari, felhasználói és politikai érdekek figyelembevételével. A program keretében végzett kutatási tevékenységeket adott esetben a közösségi politikák igényeihez, valamint a tudományos és technológiai fejlesztésekhez kell igazítani.
(10) A programhoz kapcsolódó tevékenységekben való részvételt elő kell segíteni a tartalomra, a feltételekre és az eljárásokra vonatkozó szükséges információk közzétételével, amelyeket kellő időben és részletességgel hozzáférhetővé kell tenni a lehetséges résztvevők számára, beleértve a tagjelölt társult országokból és más társult országokból származó résztvevőket is.
(11) A Bizottság kellő időben gondoskodik az e program alá tartozó területeken folytatott tevékenységek független értékelésének elvégzéséről. Ezt az értékelést a nyíltság szellemében kell elvégezni az összes érintett szereplő tekintetében.
(12) A Tudományos és Műszaki Bizottsággal konzultáltak,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A keretprogramnak megfelelően, a nukleáris kutatási és képzési egyedi programot (a továbbiakban: az egyedi program) a 2002. szeptember 30-tól 2006. december 31-ig tartó időszakra a Tanács elfogadja.
(2) Az egyedi program célkitűzéseit, valamint tudományos és technológiai prioritásait az I. melléklet tartalmazza.
2. cikk
A keretprogram II. mellékletének megfelelően az egyedi program végrehajtásához szükségesnek ítélt összeg - beleértve a Bizottság igazgatási kiadásaira fordított legfeljebb 16,5 %-ot - 940 millió euró. Ezen összeg indikatív bontása e határozat II. mellékletében szerepel.
3. cikk
Az egyedi programban végzett minden kutatási tevékenységet az alapvető etikai elveknek megfelelően kell végezni.
4. cikk
(1) A Közösségnek az egyedi programban való pénzügyi részvételére vonatkozó részletes szabályok a keretprogram 2. cikkének (2) bekezdésében említett szabályok.
(2) Az egyedi programot a III. mellékletben meghatározott eszközökkel kell végrehajtani.
(3) A részvételi szabályokat alkalmazni kell az egyedi programra.
5. cikk
(1) A Bizottság munkaprogramot dolgoz ki az egyedi program végrehajtására, amelyben részletesebben megállapítja az I. mellékletben kitűzött célokat, valamint tudományos és technológiai prioritásokat, a végrehajtás ütemezését és a használandó eszközöket.
(2) A munkaprogram figyelembe veszi a tagállamok, a társult államok, és az európai és nemzetközi szervezetek által végzett megfelelő kutatási tevékenységeket. Adott esetben azt naprakésszé kell tenni.
6. cikk
(1) Az egyedi program végrehajtásáért a Bizottság felel.
(2) A Bizottságot - az egyedi program végrehajtása céljából - egy tanácsadó bizottság segíti. E bizottság tagjai a bizottság napirendjén szereplő különböző témáknak megfelelően változhatnak. A maghasadással összefüggő kérdésekben a bizottság összetétele, valamint a rá vonatkozó működési és eljárási szabályok a közösségi kutatási, fejlesztési és demonstrációs tevékenységek igazgatásával és összehangolásával kapcsolatos struktúrákról és eljárásokról szóló, 1984. június 29-i 84/338/EGK, ESZAK, Euratom tanácsi határozatban [8] megállapítottaknak felelnek meg. A magfúzióval összefüggő kérdésekben a fentiek a fúziós program tanácsadó bizottságáról szóló, 1980. december 16-i bizottsági határozatban megállapítottaknak felelnek meg.
7. cikk
(1) A Bizottság a keretprogram 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően rendszeresen jelentést tesz az egyedi program végrehajtásának haladásáról, beleértve a pénzügyi kérdésekre vonatkozó tájékoztatást is.
(2) A Bizottság gondoskodik az egyedi program alá tartozó területeken folytatott tevékenységeknek a keretprogram 5. és 6. cikkében előírt független ellenőrzéséről és értékeléséről.
8. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2002. szeptember 30-án.