A Tanács határozata
(2000. november 7.)
a Rajna védelméről szóló egyezmény Közösség részéről való megkötéséről
(2000/706/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 175. cikke (1) bekezdésére, 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatára, valamint 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],
mivel:
(1) A 77/586/EGK határozattal [2] a Közösség megkötötte a Rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló egyezményt, valamint az 1963. április 29-én Bernben aláírt, a Rajna szennyezés elleni védelmére létrehozott nemzetközi bizottságról szóló megállapodás kiegészítő megállapodását.
(2) A Rajna szennyeződés elleni védelmére létrehozott nemzetközi bizottság koordinációs csoportjának 25. ülésén a Rajna-parti államok szükségesnek látták egy új egyezmény létrehozását a Rajna védelmére, valamint e cél érdekében a tárgyalások megkezdését.
(3) Az Európai Bizottság, a Közösséget nevében eljárva, a Tanács által meghatározott tárgyalási irányelveket figyelembe véve részt vett a tárgyalásokon, amelyek 1998 januárjában fejeződtek be.
(4) E tárgyalások eredményének figyelembevételével a Tanács 1999 márciusában úgy határozott, hogy a Közösség az egyezmény későbbi megkötésének függvényében aláírja a Rajna védelméről szóló új egyezményt, és engedélyezte annak aláírását a Közösség nevében. A Rajna védelméről szóló új egyezményt 1999. április 12-én írták alá Bernben (Svájc),
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Rajna védelméről szóló egyezményt a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
Az egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okiratnak a Svájci Államszövetség kormányánál az egyezmény 17. cikkével összhangban való letétbehelyezésére felhatalmazott személy(eke)t.
Kelt Brüsszelben, 2000. november 7-én.