A Bizottság 38/1999/EK rendelete
(1999. január 8.)
az egyes elnevezéseknek a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló 2081/92/EGK tanácsi rendeletben előírt "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba való bejegyzéséről szóló 2400/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1068/97/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 1992. július 14-i 2081/92/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 7. cikke (5) bekezdésének b) pontjára,
mivel Franciaország a 2081/92/EGK rendelet 5. cikkével összhangban továbbította a Bizottságnak egy elnevezés földrajzi jelzésként való bejegyzésére vonatkozó kérelmét;
mivel az említett rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban megállapították, hogy a kérelem megfelel a rendeletben foglalt valamennyi előírásnak, különösen abban a tekintetben, hogy a kérelem tartalmazza a rendelet 4. cikkében előírt valamennyi adatot;
mivel a kérdéses elnevezésnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való közzétételét követően [3] a fent említett rendelet 7. cikke értelmében egy kifogás érkezett a Bizottsághoz, és ez a kifogás megfelelően megalapozott, ezáltal elfogadható volt;
mivel a Bizottság az említett rendelet 7. cikkének (5) bekezdése szerint megállapodás megkötésére szólította fel az érintett tagállamokat; mivel azonban nem sikerült megállapodásra jutni, és ennek megfelelően a Bizottságnak kell határozatot hoznia a kérdéses elnevezés bejegyzéséről;
mivel a Bizottság körültekintően mérlegelte az összetévesztés veszélyét;
mivel a tények és a kiegészítő szempontok vizsgálatából kiderült, hogy nem áll fenn a Rocamadour név és az így megjelölt termék, valamint a Romadur név és az így megjelölt termék összetévesztésének veszélye; mivel, bár mindkét termék sajt, mégis könnyű megkülönböztetni őket külső megjelenésük és fajtájuk alapján; mivel a Rocamadour egy kisméretű, lágy kecskesajt természetes kéreggel, felülete fehér vagy sárgásfehér színű, barázdált és kissé bársonyos tapintású, alakja kisméretű, vékony korong, és tömege körülbelül 35 gramm; mivel ezzel szemben a Romadur egy lágy tehénsajt, alakja általában hasáb vagy kocka, tömege 80-180 gramm, felülete sárgásbarna vagy vöröses színű;
mivel emiatt a Romadur elnevezés továbbra is használható;
mivel következésképpen a "Rocamadour" elnevezést be kell jegyezni az "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba, és ezáltal a Közösség egész területén eredetmegjelölésként oltalmat élvez;
mivel e rendelet melléklete kiegészíti a legutóbb a 2784/98/EK rendelettel [4] módosított 2400/96/EK bizottsági rendelet [5] mellékletét;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Földrajzi Jelzések és Eredetmegjelölések Szabályozási Bizottságának véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2400/96/EK bizottsági rendelet melléklete az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéssel egészül ki, amelyet bejegyeznek a 2081/92/EGK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében előírt "Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartása" elnevezésű nyilvántartásba, mint oltalom alatt álló eredetmegjelölést (OEM).
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1999. január 8-án.