A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(1995. december 19.)
a harmadik országokból származó termékeknek a közösségi állat-egészségügyi határállomásokon való állat-egészségügyi ellenőrzésére vonatkozó eljárások megállapításáról szóló 93/13/EGK határozat módosításáról
(96/32/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvre1 és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
mivel a legutóbb a 94/305/EK határozattal2 módosított 93/13/EGK bizottsági határozat3 meghatároz bizonyos eljárásokat a harmadik országokból származó termékek közösségi állat-egészségügyi határállomásokon való állat-egészségügyi ellenőrzésére vonatkozóan;
mivel az utazók személyi poggyászában található, személyes fogyasztásra szánt termékek súlyhatáraira alkalmazandó hatályos szabályokat ki kell igazítani annak érdekében, hogy figyelembe vegyenek egyes Norvégiában vagy Oroszországban kedvtelésből fogott és Svédországba vagy Finnországba bevitt halakkal kapcsolatos különleges helyzeteket;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 93/13/EGK határozat 5. cikke a következő bekezdéssel egészül ki:
"(4) Azonban a kedvtelésből fogott, Norvégiából vagy Oroszországból Finnországba vagy Svédországba az utazók személyi poggyászában bevitt és magánszemélyek általi közvetlen fogyasztásra szánt halak esetében az (1) bekezdésben meghatározott súlyhatár maximuma 15 kg, vagy egy darab bármilyen súlyú hal."
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1995. december 19-én.