A Tanács 1284/91/EGK rendelete
(1991. május 14.)
a légi közlekedési ágazat vállalkozásaira vonatkozó versenyszabályok alkalmazásával kapcsolatos eljárás megállapításáról szóló 3975/87/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 87. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
mivel a menetrendszerű légi járatok díjszabásáról szóló, 1990. július 24-i 2342/90/EGK tanácsi rendelet [4], valamint a piaci hozzáférésről és az utaskapacitás megosztásáról szóló 2343/90/EGK tanácsi rendelet [5] a tarifarendszer további liberalizálását írja elő a Közösségben;
mivel amíg a Közösség légi közlekedési politikája lehetőséget nyújt a légifuvarozóknak arra, hogy érdemeik alapján versenyezzenek, és ezáltal a légi forgalmat használók érdekében hozzájárul az iparág dinamikussá tételéhez, addig a Bizottságnak azonnal fel kell tudni lépni azokban az esetekben, amikor a légifuvarozók a versenyszabályokkal ellentétes gyakorlatot folytatnak, amely fenyegetheti valamely versenytárs által nyújtott szolgáltatás életképességét vagy akár a légi társaság létét, és így helyrehozhatatlan kárt okozhat a versenystruktúrában;
mivel e célból olyan különös eljárást kell elrendelni, amelynek alapján a Bizottság gyorsabban alkalmazhatja a versenyszabályokat azokban az esetekben, amikor sürgető szükség van arra, hogy a versenyellenes gyakorlatot megakadályozzák vagy ellene fellépjenek;
mivel ezen eljárásnak lehetőséget kell nyújtania az érintett vállalkozások számára, hogy írásban észrevételt tegyenek azon ügyek vonatkozásában, amelyekkel szemben ellenvetés merült fel;
mivel ezért szükség van a 3975/87/EGK rendelet [6] módosítására,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3975/87/EGK rendelet a következőképpen módosul:
1. A rendelet az alábbi cikkel egészül ki:
"4a. cikk
Ideiglenes intézkedések a versenyellenes gyakorlattal szemben
(1) A 4. cikk (1) bekezdése alkalmazásának sérelme nélkül, amennyiben a Bizottság egyértelmű, első látásra elfogadható (prima facie) bizonyítékkal rendelkezik arra nézve, hogy adott gyakorlat ellentétes a Szerződés 85. vagy 86. cikkével és célja vagy hatása folytán valamely légi szolgáltatást létében közvetlenül veszélyezteti, és a szokásos eljárás követése esetleg az érintett légi szolgáltatás vagy légitársaság megvédelmezéséhez nem elegendő, a Bizottság a határozatával ideiglenes intézkedéseket hozhat annak biztosítására, hogy az adott gyakorlatot ne valósítsák meg vagy azzal hagyjanak fel, és szükség szerinti utasításokat adhat e gyakorlat bekövetkezésének megakadályozására mindaddig, amíg a 4. cikk (1) bekezdése szerinti határozatot meghozzák.
(2) Az (1) bekezdés alapján hozott határozat alkalmazásának időtartama hat hónapot nem haladhat meg. Ez esetben a 8. cikk (5) bekezdése nem alkalmazható.
A Bizottság, módosítással vagy anélkül három hónapot meg nem haladó időtartamra megújíthatja eredeti határozatát. Ilyen esetben a 8. cikk (5) bekezdését kell alkalmazni."
2. A 13. cikk (1) bekezdése a következő szöveggel egészül ki:
"e) hogy betartsanak a 4a. cikk alapján hozott határozattal előírt valamennyi intézkedést."
3. A 16. cikk (1) bekezdése a "4." után a "4a." számmal egészül ki.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1991. május 14-én.