A BIZOTTSÁG 753/2008/EK RENDELETE
(2008. július 31.)
a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről szóló 1299/2007/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) és különösen annak 127. cikkére, figyelemmel 4. cikkére is,
mivel:
(1)
A komló piacának közös szervezéséről szóló, 2005. november 23-i 1952/2005/EK tanácsi rendelet (2) az 1234/2007/EK rendelet („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) 201. cikke (1) bekezdése c) pontjának értelmében 2008. július 1-jétől hatályát veszti.
(2)
Az 1952/2005/EK rendeletnek a termelői csoportokkal kapcsolatos egyes rendelkezéseit nem foglalták bele az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletbe. A komlóágazat további megfelelő működése érdekében az említett rendelkezéseket bele kell foglalni a komlótermelők termelői csoportjainak elismeréséről szóló, 2007. november 6-i 1299/2007/EK bizottsági rendeletbe (3).
(3)
Az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet 122. cikke tartalmazza a termelői szervezetek tagállami elismerésének általános feltételeit. E feltételeket a komlóágazat vonatkozásában is meg kell határozni. A következetesség érdekében a „termelői csoportok” kifejezést az említett ágazatban továbbra is használni kell.
(4)
A termelők közötti mindennemű hátrányos megkülönböztetés elkerülése, valamint az intézkedés egységességének és hatékonyságának biztosítása érdekében indokolt a Közösség egészére nézve meghatározni azokat a feltételeket, amelyeket a termelői csoportoknak a tagállamok által történő elismerésükhöz teljesíteniük kell. A kínálat hatékony koncentrálásának eléréséhez különösen az szükséges, hogy a csoportok gazdaságilag életképes méretűek legyenek, és hogy a termelők teljes termelését vagy közvetlenül a csoport vagy maguk a termelők értékesítsék a közös szabályoknak megfelelően.
(5)
Az 1299/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1299/2007/EK rendelet a következőképpen módosul:
1.
A 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
(1) Az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (4) 122. cikkében meghatározott termelői szervezetek (a továbbiakban: termelői csoportok) elismerésére a termelői csoport székhelye szerinti tagállam illetékes.
(2) A tagállamok azokat a termelői csoportokat ismerik el, amelyek ezt kérelmezik, és megfelelnek a következő általános feltételeknek:
a)
jogi személyek vagy kellő jogképességgel rendelkeznek ahhoz, hogy a nemzeti jogszabályok alapján jogokat szerezzenek, és kötelezettségeket vállaljanak;
b)
közös szabályokat alkalmaznak a termelésre és a forgalomba hozatal első szakaszára a második albekezdés értelmében;
c)
alapszabályukban kötelezik a csoporttagsággal rendelkező termelőket, hogy
i.
feleljenek meg a termelés közös szabályainak és a termesztésre kijelölt fajtákról elfogadott határozatoknak;
ii.
termelésük egészét a csoport közvetítésével hozzák forgalomba;
d)
bizonyítják tevékenységük gazdasági életképességét;
e)
tevékenységük teljes körére vonatkozóan megakadályozzák a közösségi termelők vagy termelői csoportok közötti mindennemű, többek között az állampolgárság vagy a letelepedési hely alapján történő hátrányos megkülönböztetést;
f)
megkülönböztetés nélkül biztosítják a tagsághoz való jogot minden olyan termelőnek, aki az alapszabályt magára nézve elfogadja;
g)
alapszabályuk tartalmaz olyan rendelkezéseket, amelyek azt hivatottak biztosítani, hogy a tagságukról lemondani kívánó csoporttagok ezt legalább három év tagság után megtehetik, feltéve, hogy erről legalább egy évvel a kilépést megelőzően értesítették a csoportot, és feltéve, hogy ezzel nem sértik azokat a nemzeti törvényi vagy rendeleti szabályokat, amelyek a csoportot vagy annak hitelezőit hivatottak megvédeni a tagok kilépésével járó esetleges pénzügyi következményektől, vagy amelyek célja a pénzügyi év során történő kilépések megakadályozása;
h)
alapszabályuk az elismerés tárgyát képező tevékenységekre előírja az elkülönített könyvelés kötelezettségét;
i)
a Közösségben nincsenek gazdasági erőfölényben.
A forgalomba hozatal első szakasza: a termelő által saját maga végrehajtott értékesítés, vagy a termelői csoport esetében a tagjai által termelt komlónak a nagybani kereskedelem vagy a felhasználó ipar számára történő értékesítése.
(3) A (2) bekezdés c) pontjában előírt kötelezettség nem terjed ki azon termékekre, amelyekre vonatkozóan a termelők csoportbeli tagságuk előtt kötöttek értékesítési szerződést, feltéve, hogy az érintett csoportnak erről tudomása volt, és beleegyezését adta.
(4) A (2) bekezdés c) pontjának ii. alpontjától eltérve, ha a termelői csoport a maga által meghatározott feltételekkel hozzájárul, a termelői csoport tagjai:
a)
azon kötelezettségük betartása helyett, hogy a (2) bekezdés c) pontja ii. alpontjának megfelelően termelésük egészét a csoport közvetítésével hozzák forgalomba, értékesíthetnek az alapszabályban foglalt közös szabályok szerint is, amelyek biztosítják a termelői csoport számára az eladási árak nyomon követésének lehetőségét, amely árakat jóvá kell hagynia, ennek elmaradása esetén a csoport köteles a szóban forgó komló magasabb áron történő visszavásárlására;
b)
saját csoportjuk által kijelölt másik csoport közvetítésével is forgalomba hozhatják azon termékeiket, amelyek jellemzőik alapján nem tartoznak szükségszerűen a csoportjuk gazdasági tevékenységi körébe.
(5) A (2) bekezdés b) pontjában és c) pontjának i. alpontjában említett közös szabályokat írásban kell megállapítani. E szabályoknak legalább a következőket kell tartalmazniuk:
a)
a termelés tekintetében:
i.
egy vagy több meghatározott fajtának az újratelepítéskor vagy új ültetvény létrehozásakor történő használatára vonatkozó rendelkezések;
ii.
az egyes termesztési és növényvédelmi módszereknek való megfelelésre vonatkozó rendelkezések;
iii.
a betakarításra, szárításra és adott esetben a forgalomba hozatalra történő előkészítésre vonatkozó rendelkezések;
b)
a forgalomba hozatal tekintetében, különösen a kínálat koncentrálása és feltételei kapcsán:
i.
a csoport értékesítéseit szabályozó általános rendelkezések;
ii.
a termelők által önállóan értékesíthető mennyiségekre vonatkozó rendelkezések és az ilyen értékesítésekre irányadó szabályok.
2.
Az 2. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
„(2) Az 1234/2007/EK rendelet 195. cikkének (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kérelemre bármelyik tagállamot fel lehet hatalmazni arra, hogy elismerjen olyan csoportot, amelynek termőterülete kisebb 60 hektárnál, amennyiben e terület egy 100 hektárnál kisebb elismert termelési körzetben található.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2008. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. július 31-én.