A Tanács 678/87/EGK rendelete
(1987. január 26.)
a kávéról szóló 1983. évi nemzetközi megállapodás szerinti származásibizonyítvány-rendszernek a kontingensek felfüggesztése idején történő alkalmazásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 899/83/EGK rendelettel [1] módosított, a behozatal közös szabályairól szóló, 1982. február 5-i 288/82/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 16. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel a 83/539/EGK határozat [3] alapján a Közösség ideiglenesen alkalmazza a kávéról szóló 1983. évi nemzetközi megállapodást annak 1983. október 1-jei ideiglenes hatálybalépése óta;
mivel a 3761/83/EGK rendelet [4] bevezette a kávéról szóló 1983. évi nemzetközi megállapodásban a kontingensek érvényességi idejére előírt származásibizonyítvány- rendszert;
mivel a Nemzetközi Kávészervezet végrehajtó bizottsága meghatározta a megállapodás szerinti származásibizonyítvány-rendszernek a kontingensek felfüggesztése idején történő alkalmazására vonatkozó szabályokat;
mivel a kávéról szóló 1976. évi nemzetközi megállapodásban meghatározott származásibizonyítvány-rendszerre vonatkozóan a 2686/76/EGK rendeletben [5] előírt szabályokat a fent említett szabályok váltották fel; mivel a 2686/76/EGK rendeletet ennél fogva hatályon kívül kell helyezni;
mivel megfelelő intézkedéseket kell hozni az új bizonyítványrendszernek a Közösség területén való alkalmazása, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a rendszer alkalmazása a közösségi importőrök között megkülönböztetés nélkül történjen;
mivel annak érdekében, hogy a rendszer hatékony működtetése biztosított legyen, és hogy egyértelművé váljanak azok az időszakok, amikor ezt a rendeletet ténylegesen alkalmazni kell, valamint az e rendelet mellékletében foglalt 11. szabálynak, illetve a 3761/83/EGK rendelet mellékletében foglalt 17. szabálynak megfelelve, a Bizottságnak - a Nemzetközi Kávészervezet illetékes szervei által a kontingensek felfüggesztésének vagy visszaállításának idején hozott döntéseivel összhangban - meg kell határoznia azt az időpontot, amelytől kezdve a szóban forgó intézkedéseket alkalmazni kell, vagy azok alkalmazása megszűnik,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A kávéról szóló 1983. évi nemzetközi megállapodás végrehajtása érdekében a kontingensek felfüggesztése idejére előírt származásibizonyítvány-rendszer alkalmazására vonatkozó, a Nemzetközi Kávészervezet végrehajtó bizottsága által elfogadott és e rendelet mellékletében meghatározott szabályokat kell alkalmazni.
2. cikk
A közös vámtarifa 09.01 A és 21.02 A alszáma alá tartozó kávé és kávékivonat, kávéeszencia vagy -koncentrátum Közösségbe irányuló behozatala esetén - amely akár a megállapodás szerinti tagországból vagy tagsággal nem rendelkező országból származik, vagy onnan érkezik - az említett megállapodásban előírt bizonyítványok benyújtása nem kötelező.
3. cikk
A közös vámtarifa 09.01 A és 21.02 A alszáma alá tartozó kávé és kávékivonat, kávéeszencia vagy -koncentrátum Közösségből történő kivitele esetén a megállapodásban előírt bizonyítványok benyújtása nem kötelező.
4. cikk
A Bizottság meghatározza azt az időpontot, amelytől kezdve az ebben a rendeletben meghatározott intézkedéseket alkalmazni kell, vagy azok alkalmazása megszűnik.
5. cikk
A 2686/76/EGK rendelet hatályát veszti.
6. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1987. január 26-án.