A BIZOTTSÁG 318/2008/EK RENDELETE
(2008. március 31.)
a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény, a továbbiakban: „az Egyezmény”, szerződő felei konferenciájának a 2007 júniusában Hágában, Hollandiában megtartott tizennegyedik ülésén bizonyos módosításokat végeztek az Egyezmény függelékeiben.
(2)
Az Agave arizonica fajt törölték az Egyezmény I. függelékéből.
(3)
A Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. és Shortia galacifolia fajokat törölték az Egyezmény II. függelékéből.
(4)
A Melanosuchus niger brazíliai populációját és a Nolina interrata fajt áthelyezték az Egyezmény I. függelékéből a II. függelékébe.
(5)
A Nycticebus spp. és a Heloderma horridum charlesbogerti fajokat áthelyezték az Egyezmény II. függelékéből az I. függelékébe.
(6)
A Gazella cuvieri (amely korábban már szerepelt a III. függelékben), a Gazella leptoceros (amely korábban már szerepelt a III. függelékben) és a Pristidae spp. (a Pristis microdon kivételével) fajok az Egyezmény I. függelékébe kerültek.
(7)
Az Anguilla anguilla (2009. március 13-án kezdődő hatállyal), a Caesalpinia echinata (megjegyzéssel) és a Pristis microdon (megjegyzéssel) fajok bekerültek az Egyezmény II. függelékébe.
(8)
A Loxodonta africana (a botswanai, namíbiai, dél-afrikai és zimbabwei populációk), Vicugna vicugna (a bolíviai populáció), Adonis vernalis, Agave victoriae-reginae, Aloe spp., Anacampseros spp., Aquilaria spp., Avonia spp., Beccariophoenix madagascariensis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibotium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp., Cyclamen spp., Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp., Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreomunnea pterocarpa, Orothamnus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Platymiscium pleiostachyum, Podophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp., Sternbergia spp., Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tillandsia harrisii, Tillandsia kammii, Tillandsia kautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerographica, Welwitschia mirabilis és Zamiaceae spp. fajoknak az Egyezmény II. függelékében szereplő felsorolására, illetve a Gnetum montanum, Magnolia liliifera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus neriifolius és Tetracentron sinense fajoknak az Egyezmény III. függelékében szereplő felsorolására vonatkozó megjegyzéseket módosították.
(9)
Az Egyezmény szerződő felei konferenciájának tizennegyedik ülését megelőzően az alábbi fajok kerültek az Egyezmény III. függelékébe: Dél-Afrika kérésére a Haliotis midae, az Egyesült Államok kérésére a Macrochelys temminckii és a Graptemys spp., Nicaragua kérésére a Dipteryx panamensis (jelenleg Costa Rica kérésére a III. függelékben szerepel). Az Egyezmény szerződő felei konferenciájának tizennegyedik ülését követően az alábbi fajok kerültek az Egyezmény III. függelékébe: Argentína kérésére a Bulnesia sarmientoi (megjegyzéssel), Algéria kérésére a Cervus elephus barbarus és a Gazella dorcas, valamint Guatemala kérésére két Dalbergia-faj és a Cedrela odorata (megjegyzéssel).
(10)
Az Egyezmény szerződő felei konferenciájának tizennegyedik ülését megelőzően az alábbi fajokat törölték az Egyezmény III. függelékéből: Kína kérésére a Pelodiscus sinensis, illetve Ghána kérésére az Epixerus ebii, Anomalurus beecrofti, Anomalurus derbianus, Anomalurus pelii, Idiurus macrotis, Hystrix cristata, Mellivora capensis, Hyemoschus aquaticus, Damaliscus lunatus, Tragelaphus eurycerus, Tragelaphus spekii, Ardea goliath, Bubulcus ibis, Casmerodius albus, Egretta garzetta, Ephippiorhynchus senegalensis, Leptoptilos crumeniferus, Bostrychia hagedash, Bostrychia rara, Threskiornis aethiopicus, Alopochen aegyptiacus, Anas acuta, Anas capensis, Anas clypeata, Anas crecca, Anas penelope, Anas querquedula, Aythya nyroca, Dendrocygna bicolor, Dendrocygna viduata, Nettapus auritus, Plectropterus gambensis, Pteronetta hartlaubii, Agelastes meleagrides, Columba guinea, Columba iriditorques, Columba livia, Columba unicincta, Oena capensis, Streptopelia decipiens, Streptopelia roseogrisea, Streptopelia semitorquata, Streptopelia senegalensis, Streptopelia turtur, Streptopelia vinacea, Treron calva, Treron waalia, Turtur abyssinicus, Turtur afer, Turtur brehmeri, Turtur tympanistria, Psittacula krameri, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Serinus canicapillus, Serinus leucopygius, Serinus mozambicus, Amadina fasciata, Amandava subflava, Estrilda astrild, Estrilda caerulescens, Estrilda melpoda, Estrilda troglodytes, Lagonosticta rara, Lagonosticta rubricata, Lagonosticta rufopicta, Lagonosticta senegala, Lagonosticta vinacea, Lonchura bicolor, Lonchura cantans, Lonchura cucullata, Lonchura fringilloides, Mandingoa nitidula, Nesocharis capistrata, Nigrita bicolor, Nigrita canicapilla, Nigrita fusconota, Nigrita luteifrons, Ortygospiza atricollis, Parmoptila rubrifrons, Pholidornis rushiae, Pyrenestes ostrinus, Pytilia hypogrammica, Pytilia phoenicoptera, Spermophaga haematina, Uraeginthus bengalus, Amblyospiza albifrons, Anaplectes rubriceps, Anomalospiza imberbis, Bubalornis albirostris, Euplectes afer, Euplectes ardens, Euplectes franciscanus, Euplectes hordeaceus, Euplectes macrourus, Malimbus cassini, Malimbus malimbicus, Malimbus nitens, Malimbus rubricollis, Malimbus scutatus, Pachyphantes superciliosus, Passer griseus, Petronia dentata, Plocepasser superciliosus, Ploceus albinucha, Ploceus aurantius, Ploceus cucullatus, Ploceus heuglini, Ploceus luteolus, Ploceus melanocephalus, Ploceus nigerrimus, Ploceus nigricollis, Ploceus pelzelni, Ploceus preussi, Ploceus tricolour, Ploceus vitellinus, Quelea erythrops, Sporopipes frontalis, Vidua chalybeata, Vidua interjecta, Vidua larvaticola, Vidua macroura, Vidua orientalis, Vidua raricola, Vidua togoensis, Vidua wilsoni, Trionyx triunguis, Pelomedusa subrufa, Pelusios adansonii, Pelusios castaneus, Pelusios gabonensis és Pelusios niger fajokat.
(11)
A fenti módosítások tekintetében egyik tagállam sem élt fenntartással.
(12)
Miután a szerződő felek konferenciájának tizennegyedik ülésén elfogadták a nómenklatúra változtatásait és az állatfajok függelékekben található felsorolásainak oly módon történő átrendezését, hogy a rendek, családok és nemzetségek betűrendben szerepeljenek, az Egyezmény függelékeiben szereplő fajokat átnevezték és átrendezték.
(13)
Következésképpen az Egyezmény I, II. és III. függelékének módosításai miatt szükséges a 338/97/EK rendelet melléklete A., B. és C. mellékletének módosítása.
(14)
A jelenleg a 338/97/EK rendelet mellékletének B. mellékletében szereplő Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis és Crotalus willardi nem tárgya olyan mértékben a nemzetközi kereskedelemnek, amely ne lenne megfelelő azok fennmaradása szempontjából, ezért ezeket törölni kell a B. mellékletből.
(15)
A jelenleg a 338/97/EK rendelet mellékletének B. mellékletében szereplő Gazella dorcas faj nem tárgya olyan mértékben a nemzetközi kereskedelemnek, amely ne lenne megfelelő annak fennmaradása szempontjából, de Tunézia kérésére mégis szerepel az Egyezmény III. mellékletében, ezért át kell helyezni a 338/97/EK rendelet mellékletének B. mellékletéből a C. mellékletébe.
(16)
A jelenleg a 338/97/EK rendelet mellékletének B. mellékletében szereplő Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Crax alector, Pauxi unicornis, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura hoogerwerfi, Lophura inornata, Lophura leucomelanos, Didunculus strigirostris, Baronia brevicornis, Papilio grosesmith és Papilio maraho nem tárgya olyan mértékben a nemzetközi kereskedelemnek, amely ne lenne megfelelő azok fennmaradása szempontjából, de indokolják a kereskedelem mértékének figyelemmel kísérését, ezért át kell helyezni a 338/97/EK rendelet mellékletének B. mellékletéből a D. mellékletébe.
(17)
A jelenleg a 338/97/EK rendelet A., B., C. és D. mellékleteinek egyikében sem szereplő Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (kivéve a - C. mellékletben szereplő - kolumbiai, perui és guatemalai populációkat), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo és Dalbergia stevensonii fajokat olyan mennyiségben hozzák be a Közösségbe, amely indokolja a figyelemmel kísérést. Ezért e fajokat fel kell venni a 338/97/EK rendelet mellékletének D. mellékletébe.
(18)
Tekintetbe véve a módosítások mértékét, a tisztánlátás érdekében a 338/97/EK rendelet mellékletét teljes egészében ki kell cserélni.
(19)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 338/97/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. március 31-én.