A Tanács 2703/1999/EK rendelete
(1999. december 14.)
az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 149. cikke (1) bekezdésében előírt időszak meghosszabbításáról szóló 2596/97/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányára és különösen annak 149. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel:
(1) A 2596/97/EK rendelet [3] 1. cikkének második bekezdése meghosszabbítja azt az időszakot, amely során Finnországban és Svédországban átmeneti intézkedések fogadhatók el az emberi fogyasztásra szánt tej zsírtartalmának követelményei tekintetében; a Közösségi szabályok átvételéből adódó nehézségeket, amelyek az említett átmeneti intézkedéseket szükségessé teszik, 1999. december 31. előtt nem lehet megoldani.
(2) Szükséges ezért az 1994-i csatlakozási okmányban a kérdéses időszak meghosszabbítására vonatkozó lehetőség alkalmazása; egy további négyéves időszak megfelelőnek tűnik.
(3) Az említett országokban egyben félidős vizsgálatot kell tartani a közösségi szabályok alkalmazásában elért fejlődés tekintetében,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2596/97/EK rendelet 1. cikkében a második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
"Tekintettel azonban a Finnországban és Svédországban előállított emberi fogyasztásra szánt tej zsírtartalmára vonatkozó követelményekre, az időszak 2003. december 31-ig meghosszabbodik.
Finnország és Svédország 2001. december 31. előtt tájékoztatja a Bizottságot a közösségi szabályok átvétele tekintetében elfogadott intézkedésekről. Ez alapján a Bizottság jelentést terjeszt a Tanács elé az érintett tagállamok által elért fejlődésről."
2. cikk
Ez a rendelet 2000. január 1-jén lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1999. december 14-én.