A BIZOTTSÁG 1796/2004/EK RENDELETE
(2004. október 15.)
a Franciaország tengerentúli megyéi gabonafélékkel és feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekkel történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegekről és Madeira növényi olajokkal, feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekkel, tej és tejtermékekkel és sertéshússal történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegekről szóló 14/2004/EK rendelet módosításáról és helyesbítéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében Franciaország tengerentúli megyéinek javára egyedi intézkedések bevezetéséről és a 72/462/EGK irányelv módosításáról, valamint az 525/77/EGK és 3763/91/EGK (Poseidom) (1) rendeletek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1452/2001/EK tanácsi rendeletre, és különösen annak 3. cikkének (6) bekezdésére,
tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében az Azori-szigetekre és Madeira javára egyedi intézkedések bevezetéséről és az 1600/92/EGK rendelet (Poseima) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. június 28-i 1453/2001/EK tanácsi rendeletre (2), és különösen annak 3. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
(1)
A legtávolabb eső régióknak bizonyos alapvető, emberi fogyasztásra, feldolgozásra és mezőgazdasági inputanyagként való felhasználásra szánt termékekkel, valamint élő állattal és tojással történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegekről és közösségi támogatásról szóló 2003. december 30-i 14/2004/EK tanácsi rendelet az 1452/2001/EK, 1453/2001/EK és 1454/2001/EK tanácsi rendeletnek (3) megfelelően meghatározta az előzetes ellátási mérlegeket és a közösségi támogatást.
(2)
A Franciaország tengerentúli megyéi gabonafélékkel és feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekkel történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegek és Madeira növényi olajokkal, feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekkel, teljes tejporral és sajttal, valamint sertéshússal történő ellátására vonatkozó ellátási mérlegek végrehajtásának jelenlegi állása szerint a fent említett termékekkel való ellátásra meghatározott mennyiségek nem elégítik ki az előre be nem tervezett magasabb keresletet.
(3)
Ennélfogva a fent említett termékek mennyiségét az érintett legtávolabb eső régiók tényleges szükségleteihez kell igazítani.
(4)
A 14/2004/EK rendelet elfogadásakor a II. melléklet I. részében hiba csúszott a Franciaország tengerentúli megyéinek szánt tenyészlovak KN-kódjába. Ez a hiba most kijavításra kerül.
(5)
A 14/2004/Ek rendeletet ennek megfelelően módosítani és helyesbíteni kell.
(6)
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az érintett irányítóbizottságok véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 14/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:
1.
az I. melléklet 1. és 3. részét felváltja a jelen rendelet I. mellékletének szövege.
2.
a III. melléklet 3., 4., 6. és 8. részét felváltja a jelen rendelet II. mellékletének szövege.
2. cikk
A 14/2004/EK rendelet II. melléklet 1. részében a tenyészlovak KN-kódja a következőképpen módosul:
„0101 11 00” helyett : „0101 10 10”.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
A 2. cikket 2004. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben 2004. október 15-én.