A BIZOTTSÁG 327/2002/EK RENDELETE
(2002. február 21.)
az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló 1251/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2316/1999/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 1038/2001/EK rendelettel1 módosított, az egyes szántóföldi növények termelői számára támogatási rendszer létrehozásáról szóló, 1999. május 17-i 1251/1999/EK rendeletre2 és különösen annak 9. cikkére,
mivel:
(1) A legutóbb az 1157/2001/EK rendelettel3 módosított 2316/1999/EK bizottsági rendelet4 megállapítja az 1251/1999/EK rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat az egyes szántóföldi növények területalapú támogatásának nyújtására vonatkozó feltételek tekintetében.
(2) Az 1251/1999/EK rendelet 5a. cikkének (2) bekezdése megállapítja, hogy a tagállamoknak ellenőrizniük kell legalább azoknak a rostkenderterületeknek a 30 %-át, amelyekre területalapú támogatás iránti kérelmet nyújtottak be, valamint legalább a területek 20 %-át, ha a tagállam az ilyen növényekre előzetes jóváhagyási rendszert vezet be. A 2001/2002. gazdasági évben nyert tapasztalatok azt mutatják, hogy a 2316/1999/EK rendeletben megállapított ezen ellenőrzésekre vonatkozó követelményeket részletesebben kell meghatározni.
(3) A következetesség és az egyszerűsítés érdekében el kell törölni azokat a különös rendelkezéseket, amelyek az ugyanazon gazdaságban termelt magból nyert repcemag felhasználására vonatkoznak.
(4) A legutóbb a 2721/2000/EK rendelettel5 módosított, az egyes közösségi támogatási rendszerekre vonatkozó integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1992. december 23-i 3887/92/EGK bizottsági rendeletet6 a 2550/2001/EK rendelettel7 módosított 2419/2001/EK rendelet8 egységes szerkezetbe foglalta és annak helyébe lépett. Ezalatt döntés született arról, hogy az egyes területeket meghatározó különleges rendelkezéseket az érintett rendszerek végrehajtási szabályai közé kell áthelyezni.
(5) Az egyes támogatási rendszerek keretében a mezőgazdasági termelőknek történő kifizetések egyszerűsített rendszere tekintetében az 1259/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. december 28-i 1/2002/EK bizottsági rendelet9 egyszerűsített rendszert vezet be egyes termelőkre nézve. Az előbbi rendelet úgy rendelkezik, hogy az egyszerűsített rendszer szerinti különleges kérelmeket a bázisterület esetleges túllépése és az 1251/1999/EK rendelet 3. cikkének (7) bekezdésében említett referenciahozam túllépése kiszámításakor figyelembe kell venni.
(6) A termelőknek, annak érdekében, hogy jogosultak legyenek a területalapú támogatásra, gazdaságuk területének egy részét pihentetniük kell. A rendszer hatékonyságának biztosítása érdekében a termelőknek nem engedhető meg, hogy a pihentetett földet bármilyen mezőgazdasági célra használják.
(7) Ausztria új neveket jelentett be a durumbúzára vonatkozóan kiegészítő területalapú támogatásra jogosult egyes régiókra nézve.
(8) Az Olaszország, Hollandia és az Egyesült Királyság kérelmeire reagálva új bázisterületeket kell meghatározni e tagállamok regionalizációs terveivel összhangban, a teljes bázisterület módosítása nélkül.
(9) A legutóbb a 2582/2001/EK rendelettel10 módosított, a Portugáliában jelenleg szántóföldi művelés alatt álló földek külterjes állattenyésztésre történő átalakításáról szóló, 1994. április 26-i 1017/94/EK tanácsi rendelet11 alapján kérelmeket nyújtottak be 16 185 hektárnak megfelelő terület átalakítására. A bázisterületet ezért ennek megfelelően ki kell igazítani.
(10) A tagállamok elküldték a 2001-ben vetett kenderfajták tetrahidro-kannabinol szintjeit meghatározó tesztek eredményeit tartalmazó értesítéseket. Ezeket az eredményeket figyelembe kell venni az elkövetkezendő gazdasági években területalapú támogatásra jogosult kenderfajták jegyzékének és a 2002/2003. gazdasági évre ideiglenesen elfogadott fajták jegyzékének elkészítésekor, amely az említett gazdasági év során további tesztelést fog igényelni.
(11) A 2316/1999/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(12) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2316/1999/EK rendelet szövege a következőképpen módosul:
1. A 3. cikk (1) bekezdésének c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
"c) amelyen a kultúrát legalább a virágzás kezdetéig fenntartják normál növekedési feltételek mellett, a helyi gyakorlatnak megfelelően.
Az olajosmagvakat, fehérjenövényeket, lenmag-, rostlen- és durumbúzakultúrákat továbbra is a normál növekedési feltételek mellett kell megművelni a helyi gyakorlatnak megfelelően legalább a szóban forgó gazdasági évet megelőző június 30-ig, kivéve, ha ezen időpont előtt teljesen érett állapotban betakarítják azokat. A fehérjenövények csak a tejes érést követően takaríthatók be.
A rostkender esetében azért, hogy az 1251/1999/EK rendelet 5a. cikkének (2) bekezdésében foglalt ellenőrzéseket el lehessen végezni, a növényeket továbbra is a normál növekedési feltételek mellett kell megművelni a helyi gyakorlatnak megfelelően, legalább a virágzás befejeződését követő 10. napig. A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő 10 napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő 10. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangban."
2. A 4. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
"b) ugyanabban a gazdaságban termelt duplanullás fajtájú minősített magból betakarított mag;".
3. A 4. cikk (3) bekezdését el kell hagyni.
4. A 6. cikk (5) bekezdésének vége a következő szöveggel egészül ki:
"Ha eltérést találnak a tagállam által rögzített minősített mag legkisebb mennyisége és a ténylegesen felhasznált mennyiség között, a területet úgy kell kiszámítani, hogy a termelő által igazoltan felhasznált minősített vetőmag teljes mennyiségét el kell osztani a tagállam által az adott termelő régiójára hektáronként megállapított legkisebb mennyiséggel. Az így meghatározott területet kell használni a kiegészítő támogatásra vagy különleges támogatásra való jogosultság kiszámításakor a fenti levonások elvégzését követően."
5. A 7b. cikk (1) bekezdésének utolsó albekezdése helyébe a következő szöveg lép:
"Az e rendelet XII. mellékletének 2b. pontjában felsorolt rostkenderfajták a B eljárás alá tartoznak a 2002/2003. gazdasági év során valamennyi e fajtákat termesztő tagállamban."
6. A 19. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
"(3) A pihentetett területeket az 1251/1999/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésében meghatározott mezőgazdasági termelésen kívül másra nem lehet felhasználni, és nem lehet olyan mezőgazdasági és jövedelemszerző tevékenységre sem használni, amely összeegyeztethetetlen lenne szántóföldi növény termesztésével."
7. A IV. melléklet helyébe e rendelet I. melléklete lép.
8. A VI. mellékletben az "Olaszország", "Hollandia", "Portugália" és "Egyesült Királyság" címe alatt megadott adatok helyébe az e rendelet II. mellékletében megadott adatok lépnek.
9. A VII. melléklet helyébe e rendelet III. melléklete lép.
10. A XII. melléklet helyébe e rendelet IV. melléklete lép.
11. A XIII. melléklet helyébe e rendelet V. melléklete lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Rendelkezéseit a 2002/03. és az azt követő gazdasági évekre kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2002. február 21-én.