A TANÁCS 1801/2006/EK RENDELETE
(2006. november 30.)
az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdésével és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
(1)
A Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság megtárgyalt és parafált egy halászati partnerségi megállapodást, amely halászati lehetőségeket biztosít a közösségi halászoknak a Mauritániai Iszlám Köztársaság joghatósága alá tartozó vizeken (a továbbiakban: partnerségi megállapodás).
(2)
A Közösség érdekében áll az említett megállapodás jóváhagyása.
(3)
Fontos meghatározni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának kulcsát,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e rendelethez.
2. cikk
(1) Az említett partnerségi megállapodásban meghatározott halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés magállapításáról szóló megállapodás jegyzőkönyve (a továbbiakban: a jegyzőkönyv) által rögzített halászati lehetőségek a tagállamok között a következő kulcs szerint kerülnek elosztásra:
Halászati kategória
BT vagy az engedélyek maximális száma engedélyezési időszakonként
Tagállam
BT, az engedélyek száma vagy a fogások éves felső határa tagállamonként
1. kategória: langusztarákon és tarisznyarákon kívüli rákfélékre halászó hajók
9 440 BT
Spanyolország
7 183 BT
Olaszország
1 371 BT
Portugália
886 BT
2. kategória: szenegáli tőkehalra halászó vonóhálós és fenékzsinóros halászhajók
3 600 BT
Spanyolország
3 600 BT
3. kategória: a szenegáli tőkehalon kívüli, tengerfenéken élő fajokra nem vonóhálóval halászó halászhajók
2 324 BT
Spanyolország
1 500 BT
Egyesült Királyság
800 BT
Málta
24 BT
4. kategória: tengerfenéken élő fajokra halászó, fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók
750 BT
Görögország
750 BT
5. kategória: lábasfejűek
18 600 BT
43 engedély
Spanyolország
39 engedély
Olaszország
4 engedély
6. kategória: langusztarákok
300 BT
Portugália
300 BT
7. kategória: fagyasztóval felszerelt kerítőhálós tonhalhalászó hajó
36 engedély
Spanyolország
15 engedély
Franciaország
20 engedély
Málta
1 engedély
8. kategória: horgászbotos tonhalhalászó hajók és felszíni horogsoros hajók
31 engedély
Spanyolország
23 engedély
Franciaország
5 engedély
Portugália
3 engedély
9. kategória: nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztóval felszerelt vonóhálós hajók
22 engedély maximum 440 000 tonna
Hollandia
190 000 tonna
Litvánia
120 500 tonna
Lettország
73 500 tonna
Németország
20 000 tonna
Egyesült Királyság
10 000 tonna
Portugália
6 000 tonna
Franciaország
10 000 tonna
Lengyelország
10 000 tonna
10. kategória: tarisznyarák-halászat
300 BT
Spanyolország
300 BT
11. kategória: nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztó nélküli hajók
éves átlagban havonta 15 000 BT
(2) A jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazásában a 11. kategóriába (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztó nélküli hajók) tartozó, fel nem használt halászati lehetőségeket a 9. kategóriában (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajóval) lehet felhasználni legfeljebb havi 25 engedély erejéig.
(3) A 9. kategória (nyílt tengeri vonóhálós halászhajók) tekintetében, amennyiben az endegélykérelmek túllépik a referencia-időszakban engedélyezett maximális számot, a Bizottság azon halászhajók kérelmének biztosít elsőbbséget, amelyek az engedélykérelmet megelőző tíz hónapban a leginkább kihasználták engedélyüket.
(4) A 11. kategória (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztó nélküli hajók) tekintetében, a Bizottság továbbítja az engedélykérelmeket, amint kézhez kapja a hajókra lebontott kérelmekről szóló éves halászati tervet (amelyben megállapítják az egyes tevékenységi hónapokra és az év minden hónapjára előírt BT-k számát), amelyet legkésőbb azon év március 1-jéig kell megküldeni a Bizottság számára, amely során a halászati tervet alkalmazzák.
Abban az esetben, ha a kérelmek éves átlagban meghaladják a havi 15 000 BT-t, az elosztást a kérelmekről készített táblázat és az első albekezdésben említett halászati tervek alapján fogják végrehajtani.
(5) A halászati lehetőségek kezelése a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (2) 20. cikkével összhangban biztosított.
Ha e tagállamok engedélykérelmei nem merítik ki a jegyzőkönyvben rögzített halászati lehetőségeket, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam engedélykérelmét is.
3. cikk
Azon tagállamok, amelyek hajói a partnerségi megállapodás keretében halásznak, értesítik a Bizottságot a mauritániai halászati övezetben kifogott halállományok mennyiségéről, a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengereken való fogásainak megfigyeléséről szóló 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. március 14-i 500/2001/EK bizottsági rendelet (3) által meghatározott szabályok szerint.
4. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a partnerségi megállapodásnak a Közösséget egy későbbiekben meghatározandó időponttól (4) kötelező aláírására jogosult személy(eke)t.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. november 30-án.