A Tanács határozata
(1988. május 16.)
a Vágóállatok Védelméről szóló Európai Egyezmény megkötéséről
(88/306/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3]
mivel a Tanács elfogadta az állatok levágás előtti kábításáról szóló 74/577/EGK irányelvet [4], a legutóbb a 86/587/EGK [5] irányelvvel módosított, a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 64/433/EGK irányelvet [6] és különös tekintettel ez utóbbi I. melléklete I. fejezetének 13. a) pontjában foglaltakra, valamint a legutóbb a 3768/85/EGK rendelettel [7] módosított, a friss baromfihús kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 71/118/EGK irányelvet [8], különös tekintettel annak I. melléklete IV. fejezetének 20. pontjára;
mivel az Európa Tanács égisze alatt a Vágóállatok Védelméről szóló Európai Egyezmény (a továbbiakban: "az Egyezmény") megalkotására a vágóállatok védelme céljából került sor; mivel az Egyezmény 20. cikke előírja, hogy azt az Európa Tanács tagállamai, valamint az Európai Gazdasági Közösség írhatják alá;
mivel az Egyezmény rendelkezései összhangban vannak a 74/577/EGK, a 64/433/EGK valamint a 71/118/EGK irányelvekkel; mivel azonban az Egyezmény alkalmazási köre ennél szélesebb;
mivel a vágóállatok védelmére vonatkozó nemzeti szintű törvények befolyásolják a versenyfeltételeket, s ennek következtében a mezőgazdasági termékek közös piacának működését;
mivel az Egyezmény olyan kérdéseket érint, amelyek a közös agrárpolitika hatálya alá tartoznak;
mivel a Közösség részvétele ily módon láthatólag összhangban van a Közösség céljainak megvalósításával,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZ:
1. cikk
A Vágóállatok Védelméről szóló Európai Egyezményt, az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
Az Egyezmény szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke, az Egyezmény 20. cikkével összhangban, letétbe helyezi a jóváhagyó okiratot [9].
Kelt Brüsszelben, 1988. május 16-án.