A Tanács 1221/97/EK rendelete
(1997. június 25.)
a méz termelésének és forgalmazásának javítására irányuló intézkedések alkalmazására vonatkozó általános szabályok megállapításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 42. és 43. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
mivel a Bizottság vitairatot küldött az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak az európai méhészetről, amelyben ismertette az ágazat helyzetét és nehézségeit;
mivel a méhészet mint mezőgazdasági ágazat elsődleges feladatai közé gazdasági tevékenység végzése és vidékfejlesztés, méz és egyéb méhészeti termékek előállítása, valamint az ökológiai egyensúly fenntartása tartozik;
mivel az ágazatot a termelési feltételek és a hozamok változatossága, továbbá a termelők és a kereskedők területi széttagoltsága és sokfélesége jellemzi; mivel a Közösség mézpiacának keresleti és kínálati oldala között egyensúlyhiány mutatkozik;
mivel figyelembe véve a varroatózisnak az utóbbi években több tagállamot is sújtó terjedését, továbbá azokat a problémákat, amelyeket ez a betegség és a társult betegségek okoznak a méztermelésben, közösségi szintű cselekvésre van szükség;
mivel, a fenti körülmények ismeretében, továbbá a közösségi méztermelés és mézforgalmazás javítása érdekében, haladéktalanul olyan éves nemzeti programokat kell kidolgozni, amelyek magukban foglalják a technikai segítségnyújtást, a varroatózis és a társult betegségek elleni védekező intézkedéseket, a vándorméhészet ésszerűsítését, a regionális méhészeti központok irányítását, valamint a mézminőség javítását célzó kutatási programokban való együttműködést;
mivel a mezőgazdasági ágazatra vonatkozó statisztikai adatok kiegészítése érdekében a tagállamoknak tanulmányt kell készíteniük az ágazat szerkezetéről, beleértve a termelést, a forgalmazást és az árképzést is;
mivel az ebből a rendeletből eredő kötelezettségek teljesítése során az egyes tagállamok számára felmerülő kiadásokat a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 1970. április 21-i 729/70/EGK tanácsi rendelet [4] alapján a Közösségnek kell viselnie;
mivel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság 1995. március 6-án pénzügyi rendelkezéseknek jogi aktusokba való beépítéséről szóló nyilatkozatot [5] tett közzé,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
(1) Ez a rendelet a mézre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. július 22-i 74/409/EGK tanácsi irányelvben [6] foglalt fogalommeghatározásnak megfelelő méz termelése és forgalmazása általános feltételeinek javítására irányuló intézkedéseket állapít meg. E célból a tagállamok éves nemzeti programokat állapíthatnak meg.
(2) Ezekben a programokban a következő intézkedések szerepelhetnek:
a) technikai segítségnyújtás a méhészeti egyesületek és a mézüzemek tagjai részére a méztermelés és a mézpergetés feltételeinek javítása érdekében;
b) a varroatózis és a társult betegségek elleni védekezés; a kaptárkezelés feltételeinek javítása;
c) a vándorméhészet ésszerűsítése;
d) a méz fizikai-kémiai tulajdonságait elemző laboratóriumok támogatására irányuló intézkedések;
e) együttműködés a szakosított testületekkel a mézminőség javítását célzó alkalmazott kutatási programok végrehajtásában.
(3) Azokra az állami támogatásokra, amelyek nem szerepelnek az e rendelet 4. cikke szerint jóváhagyott programokban, továbbra is az egyes versenyszabályoknak a mezőgazdasági termékek előállítására és kereskedelmére történő alkalmazásáról szóló 26. rendelet [7] 4. cikkének rendelkezései alkalmazandók.
2. cikk
Ahhoz, hogy a 3. cikkben meghatározott társfinanszírozásra jogosultságot szerezzenek, a tagállamoknak 1997. december 15-ig tanulmányt kell készíteniük a területükön működő méhészeti ágazat termelési és forgalmazási szerkezetéről.
3. cikk
Az e rendelettel összhangban felmerült kiadások a 729/70/EGK rendelet 3. cikke szerinti kiadásnak tekintendők.
A nemzeti programokhoz a Közösség társfinanszírozást nyújt, amelynek összege az 1. cikk (2) bekezdésében említett, nemzeti programbeli intézkedésekkel kapcsolatban a tagállamok által viselt kiadások 50 %-ával egyenlő.
A tagállamok az 1. cikkben említett éves nemzeti programok alapján tett intézkedésekkel kapcsolatosan a tárgyév októberének 15. napjáig számukra felmerült kiadások alapján jogosultak a Közösség általi társfinanszírozásra.
4. cikk
Az 1. cikk (1) bekezdésében említett programok kidolgozása a képviseleti szervezetekkel és a méhészeti szövetkezetekkel szoros együttműködésben történik. A programokat eljuttatják a Bizottsághoz, amely a tojás piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2771/75/EGK tanácsi rendelet [8] 17. cikkében meghatározott eljárással összhangban hagyja jóvá azokat.
Az 1., az 5. b) és a 6. célkitűzés keretébe tartozó régiókra vonatkozó operatív programokban szereplő intézkedések nem szerepelhetnek az ilyen programokban.
5. cikk
Az e rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok elfogadása - különösen a rendszeres ellenőrzés tekintetében - a 2771/75/EGK rendelet 17. cikkében megállapított eljárással összhangban történik.
6. cikk
A Bizottság háromévente, első alkalommal 2000. december 31-én, e rendelet alkalmazásáról jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak.
7. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 1997. június 25-én.