A Bizottság 1999/99/EK irányelve
(1999. december 15.)
a gépjárművek motorteljesítményére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 80/1269/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az Európai Parlament és a Tanács 98/91/EK irányelve által [1] módosított, a gépjárművek és pótkocsijuk típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 13. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a legutóbb a Bizottság 97/21/EK irányelve [3] által módosított, a gépjárművek motorteljesítményére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1980. december 16-i 80/1269/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 3. cikkére,
mivel:
(1) A 80/1269EGK irányelv egyike a 70/156/EGK irányelvvel létrehozott EK-típus-jóváhagyási eljárás külön irányelveinek. Következésképpen a 70/156/EGK irányelvben a járművekre, az alkatrészekre és az önálló szerelési egységekre megállapított rendelkezések érvényesek erre az irányelvre is.
(2) A gáz-halmazállapotú (PB-gáz és földgáz) tüzelőanyaggal működő járművek típusjóváhagyásának keretében a 80/1269/EEK irányelvet az ilyen járművek motorteljesítményének mérésére szolgáló intézkedésekkel kell kiegészíteni, különösen a vizsgálatoknál felhasználandó tüzelőanyagok tekintetében, a gépjárművek kibocsátásai által okozott levegőszennyezéssel szembeni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/220/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról szóló, 1998. október 2-i 98/77/EK bizottsági irányelvnek [5] megfelelően. E tekintetben helyénvaló követni az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottságának (EGB) 85. sz. rendeletében [6] foglalt műszaki előírásokat.
(3) Az ezen irányelvben foglalt intézkedések összhangban vannak a 70/156/EGK irányelv által létrehozott, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 80/1269/EGK irányelv I. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
(1) 2000. január 1-jétől kezdve a tagállamok a motorteljesítménnyel kapcsolatos okokból:
- nem tagadhatják meg bármilyen gépjárműtípusra vonatkozóan a 70/156/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének megfelelő EK-típusjóváhagyás megadását, vagy
- nem tagadhatják meg a nemzeti típusjóváhagyás megadását, vagy
- nem tilthatják meg járműveknek a 70/156/EGK irányelv 7. cikkének megfelelő nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy üzembe helyezését,
ha a motorteljesítményt az ezen irányelvvel módosított 80/1269/EGK irányelv követelményeinek megfelelően állapították meg.
(2) 2000. január 1-jétől kezdve a tagállamok:
- a továbbiakban nem adnak ki a 70/156/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének megfelelő EK-típusjóváhagyást, és
- megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását, kivéve azt az esetet, amikor a 70/156/EGK irányelv 8. cikkének (2) bekezdésére hivatkoznak,
egy járműtípusra, ha a motorteljesítményt nem az ezen irányelvvel módosított 80/1269/EGK irányelv követelményeinek megfelelően állapították meg.
3. cikk
(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1999. december 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadtak el.
4. cikk
Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
5. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1999. december 15-én.