A TANÁCS HATÁROZATA
(2008. március 17.)
az Európai Közösség és Ukrajna közötti, az árukereskedelemre kivetett kiviteli vámok Ukrajna által történő eltörléséről szóló megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről
(2008/306/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. cikke (1) bekezdésére, a 300. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összefüggésben,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
1994. június 14-én Luxembourgban az Európai Közösségek és tagállamaik, valamint Ukrajna partnerségi és együttműködési megállapodást írtak alá, mely 1998. március 1-jén hatályba lépett.
(2)
A Közösség és tagállamai, valamint Ukrajna elkötelezettek aziránt, hogy elmélyítsék a közöttük fennálló partnerség szempontjából nélkülözhetetlen gazdasági integrációt.
(3)
2007 márciusában tárgyalások indultak meg annak érdekében, hogy a partnerségi és együttműködési megállapodást az EU és Ukrajna között egy új megerősített megállapodás váltsa fel.
(4)
A megerősített megállapodás egyik legfontosabb rendeltetése, hogy széles alapokon nyugvó szabadkereskedelmi övezetet hozzon létre azt követően, hogy Ukrajna csatlakozik a Kereskedelmi Világszervezethez.
(5)
Az Ukrajna Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozását előkészítő tárgyalások keretében a Bizottság - a Közösség nevében eljárva - megállapodott Ukrajnával arról, hogy az ország átfogó, a Közösség számára kiemelkedő jelentőségű piacnyitási kötelezettségeket vállal, az Ukrajnát és a Bizottságot képviselő tárgyalók által 2003. március 17-én elfogadott memorandumban foglaltaknak megfelelően.
(6)
Az így vállalt kötelezettségeket rögzíteni fogja az Ukrajna Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv.
(7)
Ukrajna Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása során a Bizottság - a Közösség nevében eljárva - levélváltás formájában megállapodást kötött Ukrajnával, melynek értelmében az EU és Ukrajna között megkötendő szabadkereskedelmi egyezmény hatálybalépését követően Ukrajna az árukereskedelemre kivetett valamennyi kiviteli vámot eltörli.
(8)
A megállapodást a Közösség nevében jóvá kell hagyni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és Ukrajna között levélváltás formájában létrejött megállapodás, melynek értelmében Ukrajna eltörli az árukereskedelemre kivetett kiviteli vámokat, a Közösség nevében jóváhagyásra kerül.
A levélváltás formájában létrejött megállapodás szövegét mellékelték e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személy(eke)t (1).
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2008. március 17-én.