A TANÁCS HATÁROZATA
(2009. február 26.)
a joghatósági megállapodásokról szóló egyezménynek az Európai Közösség nevében történő aláírásáról
(2009/397/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 61. cikke c) pontjára, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)
Az Európai Közösség az igazságügyi határozatok kölcsönös elismerésének elvén alapuló, közös igazságügyi térség létrehozásán munkálkodik.
(2)
A joghatósági megállapodásokról szóló, a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia keretében 2005. június 30-án megkötött egyezmény (a továbbiakban: egyezmény) jelentősen hozzájárul a felek nemzetközi kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó autonómiájának, valamint az ilyen ügyletek bírósági rendezése kiszámíthatóságának növeléséhez.
(3)
Az egyezmény a felek választásán alapuló joghatóságra és az igazságügyi határozatok elismerésére és végrehajtására vonatkozó másodlagos közösségi jogszabályokat, különösen a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendeletet (1) érinti.
(4)
A Közösség az egyezményben szabályozott valamennyi kérdésben kizárólagos hatáskörrel rendelkezik.
(5)
Az egyezmény 30. cikke lehetővé teszi a Közösség számára, hogy az egyezményt aláírja, elfogadja vagy jóváhagyja, illetve csatlakozzon hozzá.
(6)
Az Egyesült Királyság és Írország részt vesz e határozat elfogadásában és alkalmazásában.
(7)
Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.
(8)
Helyénvaló az egyezmény aláírása és a csatolt nyilatkozat jóváhagyása,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A joghatósági megállapodásokról szóló, 2005. június 30-án Hágában megkötött egyezmény aláírását (továbbiakban: az egyezmény) az Európai Közösség nevében a Tanács jóváhagyja, figyelemmel a megállapodás megkötésére.
Az egyezmény szövege ezen határozat I. mellékletében szerepel.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyezménynek a Közösség nevében történő aláírására és az ezen határozat II. mellékletében szereplő nyilatkozatoknak a megtételére jogosult személy(eke)t.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2009. február 26-án.