A Tanács tizedik irányelve
(1984. július 31.)
a 77/388/EGK irányelvet módosító, a tagállamok forgalmi adókkal kapcsolatos jogszabályainak összehangolásáról - a hozzáadottérték-adó alkalmazása ingó materiális javak bérbeadására
(84/386/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 99. és 100. cikkére,
tekintettel a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról - közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás - szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelvre [1],
tekintettel a Bizottság javaslatára [2],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [3],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [4],
mivel az említett irányelv 4. cikkének (2) bekezdése alapján az ingó materiális javak bérbeadása hozzáadottérték-adó alá tartozó gazdasági tevékenységnek minősülhet;
mivel az említett irányelv 9. cikke (1) bekezdésének ingó materiális javak bérbeadására való alkalmazása a verseny jelentős torzulását idézheti elő, amennyiben a bérbeadó és a bérbevevő különböző tagállamban letelepedett, és az adó mértéke e tagállamokban eltérő;
mivel ezért rögzíteni kell azt, hogy a szolgáltatásnyújtás teljesítési helye azon hely, ahol a szolgáltatás igénybe vevőjének gazdasági tevékenységének székhelye, illetve olyan állandó telephelye van, amely számára a szolgáltatást igénybe veszi, vagy ennek hiányában, ahol állandó lakóhelye, illetve szokásos tartózkodási helye található;
mivel ellenőrzési okokból célszerű szigorúan alkalmazni a szállítóeszközök bérbeadása tekintetében a 9. cikk (1) bekezdését, és így a szolgáltatások teljesítési helyének a szolgáltatás nyújtója gazdasági tevékenységének székhelyét kell tekintetni,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 77/388/EGK irányelv a következőkképpen módosul:
1. A 9. cikk (2) bekezdésének d) pontját el kell hagyni;
2. A 9. cikk (2) bekezdésének e) pontja a következő francia bekezdéssel egészül ki:
"- ingó materiális javak bérbeadása, a szállítóeszközök kivételével.";
3. A 9. cikk (3) bekezdésében az "és ingó materiális javak bérbeadása esetén" szövegrész helyébe az "és szállítóeszközök bérbeadása esetén" lép.
2. cikk
(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1985. július 1-jétől kezdődő hatállyal megfeleljenek.
(2) A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot az ezen irányelv alkalmazása érdekében elfogadott rendelkezéseikről. A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamot.
3. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1984. július 31-én.