A Bizottság 1979/2001/EK rendelete
(2001. október 10.)
az azonos tulajdonságokkal rendelkező olívaolaj-termelőövezetek körülhatárolásáról szóló 2138/97/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1513/2001/EK rendelettel [1] módosított, az olajok és zsírok piacának közös szervezéséről szóló, 1966. szeptember 22-i 136/66/EGK tanácsi rendeletre [2],
tekintettel a legutóbb az 1639/98/EK rendelettel [3] módosított, az olívaolaj termelésére nyújtott támogatásra és az olívaolaj termelői szervezeteinek támogatására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1984. július 17-i 2261/84/EGK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 19. cikkére,
mivel:
(1) A 2261/84/EGK rendelet 18. cikke megállapítja, hogy az olajbogyó-terméshozamokat és az olívaolaj-hozamokat a termelő tagállamok által szolgáltatott adatok alapján az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek szerint kell rögzíteni.
(2) A termelőövezeteket a legutóbb a 2461/2000/EK rendelettel [5] módosított, az azonos tulajdonságokkal rendelkező olívaolaj-termelőövezetek körülhatárolásáról szóló, 1997. október 30-i 2138/97/EK bizottsági rendelet [6] melléklete jelölte ki. Közigazgatási és strukturális okok miatt az azonos tulajdonságokkal rendelkező termelőövezetek tekintetében módosításokat kell végrehajtani a 2000/01. gazdasági évre, különösen Spanyolországban, Görögországban és Olaszországban.
(3) Az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban vannak az Olaj- és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2138/97/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:
1. az A. pontban a "Róma", "Caserta", "Consenza" és "Vibo Valentia" tartományok e rendelet mellékletének megfelelően módosulnak;
2. a C. pontban:
a) "Κοζάνης" nomosz "Αμυγδαλιά" településsel egészül ki;
b) "Ρεθύμνου"
nomosz azonos tulajdonságokkal rendelkező övezetei helyébe a következő övezetek lépnek:
- "- 1. övezet:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αδελέ, Αμνάτους, Κυριάννας, Μαρουλά, Μέσης, Παγκαλοχωρίου, Πρασσών, Πηγής, Δ. Ρεθύμνης, Ρουσσοσπητίου, Χρωμοναστηρίου, Χαμαλευρίου, Χαρακίων.
- - 2. övezet:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αρμένων, Γουλεδιανών, Καρές, Καττέλλους, Κούμων, Όρους, Σελλίου.
- - 3. övezet:
- Δήμοι και Κοινότητες: Αγίου Κωνσταντίνου, Άνω Βαλσαμόνερου, Αργυρούπολης, Ατσιποπούλου, Βιλανδρέδους, Γερανίου, Γωνιάς, Ζουριδίου, Καλονυκτίου, Κάτω Βαλσαμόνερου, Κάτω Πόρου, Μούνδρους, Μυριοκεφάλων, Πρινών, Ρουστίκων, Σαϊτούρων, Φρατζ. Μετοχίων, Μαλακίου.
- - 4. övezet:
- Δήμος: Επισκοπής Ρεθύμνης.
- - 5. övezet:
- Κοινότητες: Ασωμάτου, Λευκογείων, Μαριούς, Μυρθίου.
- - 6. övezet:
- Κοινότητες: Αγίου Βασιλείου, Αγίου Ιωάννη, Αγκουσελιανών, Καξαρές.
- - 7. övezet:
- Κοινότητες: Λαμπινής, Μυξορρούματος, Σπηλίου, Μουρνές.
- - 8. övezet:
- Κοινότητες: Αρδάκτος, Δρυμίσκου, Κεντροχωρίου, Κισσού, Αγίας Γαλήνης, Ακουμίων, Κρύας Βρύσης, Κεραμέ, Μέλαμπε, Ορνέ, Σακτουρίων.
- - 9. övezet:
- Κοινότητες: Ροδακίνου, Σελλιών
- - 10. övezet:
- Κοινότητες: Αγίας Παρασκευής, Αποδούλου, Λοχριάς, Νίθαυρης, Πλατάνου, Αγίου Ιωάννη, Αμαρίου, Κουρούτων.
- - 11. övezet:
- Κοινότητες: Φουρφουρά, Βιζαρίου, Πετροχωρίου, Άνω Μέρους, Λαμπιωτών.
- - 12. övezet:
- Κοινότητες: Πλατανίων, Βισταγής, Μοναστηρακίου, Αμαρίου, Μέρωνα, Ελενών, Γερακαρίου, Βρυσσών, Αποστόλων, Θρόνου, Καλογέρου
- - 13. övezet:
- Κοινότητες: Παντάνασσας, Βολιώνων, Πατσού, Καρίνων.
- - 14. övezet:
- Κοινότητες: Αγγελιανών, Πανόρμου, Περάματος, Ρουμελίου, Αχλαδέ, Σκεπαστής, Μελιδονίου, Σισσών, Πρίνου, Έρφων, Σκουλουφίων.
- - 15. övezet:
- Κοινότητες: Ελευθέρνων, Μαργαριτών, Αλφών, Ορθέ, Πασσαλιτών, Μελισσουργακίου, Καλανδαρέ, Χουμερίου, Αρχαίων Ελευθέρνων, Αγίου Ιωάννου Μυλοποτάμου.
- - 16. övezet:
- Κοινότητες: Αγίου Μάμα, Καλύβου, Λιβαδίων, Ζωνιανών, Ανωγείων.
- - 17. övezet:
- Κοινότητες: Βενίου, Αξού, Γαράζου, Επισκοπής Μυλοποτάμου, Δαμαβόλου, Θεοδώρας, Χώνους, Αλοϊδων, Κρυονερίου, Απλαδιανών, Αγίας, Αίμονα, Δοξαρού.";
c) Χανίων nomoszban:
- Δρακώνας, Κυδωίας és Πλατυβόλας település a 3. övezetből az 5. övezetbe kerül át,
- Σούδων, Τσικαλαριών és Χανίων település a 11. övezetből a 13. övezetbe kerül át,
- Αλικιανού, Βατόλακου és Φουρνών település a 13. övezetből a 6. övezetbe kerül át,
- Καντάνου és Πλεμελιανών település a 14. övezetből a 17. övezetbe kerül át,
- Βουκολιών település esetében Φωτακάδου kerületet a 16. övezetből a 14. övezetbe sorolják át;
3. a D. pontban a Comunidad autónoma Aragón alatt:
a) Zaragoza tartományban:
- az 1. övezet Pinseque településsel egészül ki,
- a 2. övezet Villar de los Navarros településsel egészül ki,
- a 3. övezet Plenas településsel egészül ki,
- a 4. övezet Erla településsel egészül ki,
- a 6. övezet Bujaraloz és La Almonda településsel egészül ki;
b) Huesca tartományban:
- a 2. övezet Banastas településsel egészül ki,
- az 5. övezet Aguas, Castillonroy és Junzano településsekkel egészül ki.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2000. november 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2001. október 10-én.