A TANÁCS HATÁROZATA
(2007. november 19.)
az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozását követően szerződő félként való részvételéről szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség és annak tagállamai nevében történő megkötéséről
(2007/810/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 133. és 308. cikkére, összefüggésben a 300. cikke (2) bekezdésének második mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióba történő felvételének feltételeiről és az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmányra és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére,
mivel:
(1)
A Bizottságnak a 2006. április 25-én adott felhatalmazást követően, a San Marino Köztársasággal az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz való csatlakozását követően szerződő félként való részvételéről szóló jegyzőkönyvről folytatott tárgyalások lezárásra kerültek.
(2)
A Bolgár Köztársaság és Románia Európai Unióba történő felvételének feltételeiről és az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány 6. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság benyújtotta a jegyzőkönyvtervezetet a Tanácsnak.
(3)
A jegyzőkönyvet el kell fogadni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Gazdasági Közösség és a San Marino Köztársaság közötti együttműködésről és vámunióról szóló megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaság és Románia - az Európai Unióhoz való csatlakozását követően - szerződő félként való részvételéről szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a „jegyzőkönyv”) ezennel elfogadásra kerül az Európai Közösség és annak tagállamai nevében.
A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jegyzőkönyvnek a Közösség és annak tagállamai nevében aláírására jogosult személy(eke)t.
3. cikk
A Tanács elnöke a Közösség és annak tagállamai nevében továbbítja a jegyzőkönyv 4. cikkében előírt jóváhagyó okiratokat.
Kelt Brüsszelben, 2007. november 19-én.