A Tanács határozata
(1997. december 18.)
a közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló 96/411/EK határozat módosításáról
(98/3/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel a 96/411/EK határozat [3] rendelkezik a jelentéseknek egyrészt a tagállamok által a Bizottsághoz, másrészt a Bizottság által az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz történő benyújtásáról;
mivel a szerzett tapasztalatok fényében a jelentések benyújtására előírt határidők túlságosan rugalmatlannak bizonyulnak;
mivel ezért szükséges az előírt időpontok elhalasztása, és rugalmasabb határidők bevezetése,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 96/411/EK határozat a következőképpen módosul:
1. Az 5. cikkben a "március 31." időpont helyébe a "július 31." lép;
2. A 11. cikkben az "1997. november 1." időpont helyébe az "1999. november 1." lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1997. december 18-án.