A Tanács 1763/84/EGK rendelete
(1984. június 19.)
az Európai Gazdasági Közösség, valamint Barbados, Belize, a Kongói Népköztársaság, Fidzsi, a Guyanai Szövetségi Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság, a Malawi Köztársaság, Mauritius, a Suriname-i Köztársaság, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, Trinidad és Tobago, az Ugandai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság és Saint Christopher és Nevis között levélváltás formájában létrejött, az utolsóként említett országnak a Második AKCS-EGK Egyezményhez csatolt, AKCS-cukorról szóló 7. kiegészítő jegyzőkönyvhöz történő csatlakozásáról szóló megállapodás megkötéséről
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel a Második AKCS-EGK Egyezményhez [1] csatolt, AKCS-cukorról szóló 7. kiegészítő jegyzőkönyvéhez csatolt 2. nyilatkozat rendelkezésének megfelelően Saint Christopher és Nevis esetében a 14800 tonnás mennyiség az említett jegyzőkönyvben előírt azonos elbánásban részesül;
mivel Saint Christopher és Nevis 1983. szeptember 19-én kikiáltotta függetlenségét, és kérte a Második AKCS-EGK Egyezményhez és a 7. kiegészítő jegyzőkönyvhöz történő csatlakozását;
mivel a 7. kiegészítő jegyzőkönyv végrehajtására a cukor piacának közös szervezésének keretében kerül sor;
mivel indokolt az Európai Gazdasági Közösség és a 7. kiegészítő jegyzőkönyvben említett államok, valamint Saint Christopher és Nevis között levélváltás formájában létrejött, ez utóbbi országnak a 7. kiegészítő jegyzőkönyvhöz történő csatlakozásáról szóló megállapodás jóváhagyása,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Gazdasági Közösség valamint Barbados, Belize, a Kongói Népköztársaság, Fidzsi, a Guyanai Szövetségi Köztársaság, Jamaica, a Kenyai Köztársaság, a Madagaszkári Demokratikus Köztársaság, a Malawi Köztársaság, Mauritius, a Suriname-i Köztársaság, a Szváziföldi Királyság, a Tanzániai Egyesült Köztársaság, Trinidad és Tobago, az Ugandai Köztársaság, a Zimbabwei Köztársaság és Saint Christopher és Nevis között levélváltás formájában létrejött, az utolsóként említett országnak a Második AKCS-EGK Egyezményhez csatolt, AKCS-cukorról szóló 7. kiegészítő jegyzőkönyvhöz történő csatlakozásáról szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövege e rendelet mellékletében található.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Luxembourgban, 1984. június 19-én.