A bizottság 204/2002/EK rendelete
(2001. december 19.)
az Európai Gazdasági Közösségben a termékek tevékenységek szerinti statisztikai osztályozásáról (CPA) szóló 3696/93/EGK tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az 1232/98/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, az Európai Gazdasági Közösségben a termékek tevékenységek szerinti statisztikai osztályozásáról (CPA) szóló, 1993. október 29-i 3696/93/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. cikke b) pontjára és 6. cikkére,
mivel:
(1) A 3696/93/EGK rendelet létrehozta a termékek és szolgáltatások tevékenységek szerinti statisztikai osztályozását (a továbbiakban: CPA), amely megfelel a Közösségen belül a statisztikai követelményeknek.
(2) A Közösségben a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásának korszerűsítése (azaz a NACE Rev. 1.) szükségessé teszi a CPA módosítását.
(3) A vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2001. augusztus 6-i 2031/2001/EK bizottsági rendelet [3] alapján a Harmonizált Rendszer és a Kombinált Nómenklatúra (HR/KN) átdolgozása szükségessé teszi a CPA módosítását, továbbá a szövegek összehangolását és pontosítását.
(4) Módosítani kell a CPA-t a nemzetközileg összekapcsolt rendszer fenntartása, valamint a világszintű konvergencia biztosítása érdekében.
(5) Következésképpen a 3696/93/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
(6) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 3696/93/EGK rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2003. január 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2001. december 19-én.