A Bizottság határozata
(1999. július 1.)
a 2000-től 2006-ig tartó időszakra a strukturális alapok 2. célkitűzése vonatkozásában a tagállamonkénti népességmaximumok megállapításáról
(az értesítés a C(1999) 1771. számú dokumentummal történt)
(1999/503/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 4. cikke (2) bekezdésére,
(1) mivel az 1260/1999/EK rendelet 1. cikke első albekezdésének 2. pontja úgy rendelkezik, hogy a strukturális alapok 2. célkitűzése a strukturális nehézségekkel küzdő térségek gazdasági és társadalmi szerkezetváltásának támogatására irányul;
(2) mivel az 1260/1999/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a 2. célkitűzés hatókörébe tartozó népesség nem haladhatja meg a Közösség össznépességének 18 %-át, és mivel a Bizottságnak ennek megfelelően meg kell határoznia a tagállamonkénti népességmaximumot az egyes tagállamok olyan NUTS-III szintű térségeinek az össznépessége alapján, amelyek eleget tesznek az említett cikk (5) és (6) bekezdésében említett társadalmi-gazdasági változásban lévő ipari és vidéki térségekre meghatározott feltételeknek, valamint az egyes tagállamokban az országos szintű strukturális problémák súlyosságának a többi érintett tagállamhoz viszonyított mértékének és az annak biztosítására irányuló igénynek megfelelően, hogy az egyes tagállamok kiegyensúlyozott módon járuljanak hozzá a támogatáskoncentrációra irányuló általános erőfeszítéshez;
(3) mivel az 1260/1999/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja előírja, hogy az országos szintű strukturális probléma súlyosságát az összmunkanélküliség mértéke és az 1. célkitűzés alapján támogatásra jogosult régiókon kívüli tartós munkanélküliség alapján kell felmérni;
(4) mivel az 1260/1999/EK rendelet 4. cikke (2) bekezdésének c) pontja előírja, hogy a 2. célkitűzés hatálya alá tartozó népesség legnagyobb mértékű csökkenése nem haladhatja meg az egyharmadot az 1999-ben a 2. és az 5b. célkitűzés hatókörébe tartozó népességhez képest, ahogyan azt legutóbb a 3193/94/EK rendelettel [2] módosított, a strukturális alapok feladatairól és eredményességéről, továbbá tevékenységük egymás között, valamint az Európai Beruházási Bank és az egyéb meglévő pénzügyi eszközök műveleteivel történő összehangolásáról szóló 1988. június 24-i 2052/88/EGK tanácsi rendelet [3] rögzíti;
(5) mivel a tagállamonkénti népességmaximumok megállapításához az 1999. március 24-i és 25-i berlini Európai Tanács idején rendelkezésre álló közösségi statisztikákat kell figyelembe venni,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A melléklet tartalmazza a 2. célkitűzés alapján a tagállamonkénti népességmaximumokat a 2000-től 2006-ig tartó időszakra.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1999. július 1-jén.