A Tanács határozata
(1982. június 14.)
a Vámegyüttműködési Tanács szakmai együttműködésre vonatkozó ajánlásának a Közösség nevében történő elfogadásáról
(82/456/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Bizottság ajánlására,
mivel a Vámegyüttműködési Tanács vámügyekben való szakmai együttműködésre vonatkozó ajánlását azonnali hatállyal el lehet fogadni;
mivel mindazonáltal indokoltnak látszik rámutatni a végrehajtás sajátos formáira, amelyek a vámunió követelményeinek teljesítéséhez szükségesek,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Vámegyüttműködési Tanács 1981. június 18-i, szakmai együttműködésre vonatkozó ajánlása azonnali hatállyal elfogadást nyer a következő sajátos végrehajtási fenntartásokkal:
az Európai Gazdasági Közösség az előirányzott szakmai együttműködést az általa vagy egyes tagállamai által végrehajtott intézkedések keretében szándékozik megvalósítani, figyelembe véve ugyanakkor, hogy az Európai Gazdasági Közösség szervezete semmilyen saját vámoktatási intézménnyel nem rendelkezik.
Az ajánlás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke kijelöli azt a személyt, aki jogosult tájékoztatni a Vámegyüttműködési Tanács főtitkárát arról, hogy a Közösség azonnali hatállyal elfogadta a szakmai együttműködésre vonatkozó ajánlást, valamint az 1. cikkben említett sajátos végrehajtási módokról.
Kelt Luxembourgban, 1982. június 14-én.