A TANÁCS HATÁROZATA
(2005. január 31.)
az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodásnak a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevételéről szóló jegyzőkönyvének aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
(2006/376/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 310. cikkére a 300. cikk (2) és (3) bekezdésével összefüggésben,
tekintettel a 2003-as csatlakozási okmányra és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
(1)(2)(3)(4)
2004. február 10-én a Tanács az Európai Közösség és annak tagállamai nevében felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy tárgyalásokat kezdeményezzen Izraellel az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodás (1) kiigazítása szándékával az új tagállamok EU-hoz történő csatlakozása figyelembevétele céljából.A tárgyalások a Bizottság megelégedésével lezárultak.Az Izraellel egyeztetett jegyzőkönyv szövege a 13. cikkben rendelkezik a jegyzőkönyv hatálybalépése előtt annak ideiglenes alkalmazásáról.A jegyzőkönyvet - annak későbbi időpontban történő megkötésére is figyelemmel - a Közösség és tagállamai nevében alá kell írni, és ideiglenesen alkalmazni kell,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről az Izrael Állam közötti társulás létrehozásáról szóló euro-mediterrán megállapodásnak a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevételéről szóló jegyzőkönyvének az Európai Közösség és tagállamai nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.
A jegyzőkönyv szövegét csatolták ehhez a határozathoz.
2. cikk
Az Európai Közösség és annak tagállamai - annak megkötésére is figyelemmel - megállapodnak a jegyzőkönyv feltételeinek ideiglenes alkalmazásáról.
Kelt Brüsszelben, 2005. január 31-én.