A BIZOTTSÁG 1938/2005/EK RENDELETE
(2005. november 25.)
az egyes GATT-kontingensek alapján 2006-ban az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek odaítélésének megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1),
tekintettel a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. január 26-i 174/1999/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 20. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
Az 1519/2005/EK bizottsági rendelet (3) megnyitja az egyes GATT-kontingensek alapján 2006-ban az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek odaítélésének eljárását.
(2)
Egyes kontingensek és termékcsoportok tekintetében az ideiglenes kiviteli engedélyek iránti kérelmek meghaladják a 2006. kontingensévre rendelkezésre álló mennyiségeket. Ezért a 174/1999/EK rendelet 20. cikkének (3) bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az elosztási együtthatókat.
(3)
Figyelembe véve az eljárás végrehajtására az 1519/2005/EK rendeletben előírt határidőt, ezt a rendeletet minél előbb alkalmazni kell,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Valamennyi ideiglenes kiviteli engedély iránti kérelmet, amelyet az 1519/2005/EK rendelet szerint az e rendelet mellékletének 3. oszlopában feltüntetett, 16-Tokio, 16-, 17-, 18-, 20- és 21-Uruguay, 25-Tokio és 25-Uruguay megjelölésű termékcsoport és kontingens tekintetében nyújtanak be, el kell fogadni:
-
az említett melléklet 5. oszlopában megállapított odaítélési együtthatók alkalmazásának feltételével, amennyiben ilyen kérelmet olyan kérelmező nyújt be, aki a kérdéses termékek tekintetében az előző három év legalább egyikében végzett az Amerikai Egyesült Államokba irányuló exporttevékenységet, és akinek megjelölt importőrei a leányvállalatai is egyben, vagy a 174/1999/EK rendelet 20. cikke (2) bekezdésének hatodik albekezdése értelmében a leányvállalatainak tekintik,
-
a melléklet 6. oszlopában feltüntetett odaítélési együtthatók alkalmazásának feltételével, amennyiben ilyen kérelmet az első albekezdésben említetteken kívül olyan egyéb kérelmező nyújt be, aki a kérdéses termékek tekintetében az előző három év mindegyikében végzett az Amerikai Egyesült Államokba irányuló exporttevékenységet.
2. cikk
Valamennyi ideiglenes kiviteli engedély iránti kérelmet, amelyet az 1519/2005/EK rendelet szerint az e rendelet mellékletének 3. oszlopában a 22-Tokió, illetve 22-Uruguay megjelöléssel azonosított termékcsoport és kontingens tekintetében nyújtanak be, el kell fogadni:
-
a melléklet 7. oszlopában feltüntetett odaítélési együtthatók alkalmazásnak feltételével, amennyiben ilyen kérelmet olyan kérelmező nyújt be, aki igazolni tudja, hogy a kérdéses termék tekintetében az előző három év legalább egyikében végzett az Amerikai Egyesült Államokba irányuló exporttevékenységet, és akinek megjelölt importőrei a leányvállalatai is egyben,
-
a melléklet 8. oszlopában feltüntetett odaítélési együttható alkalmazásának feltételével el kell fogadni, amennyiben ilyen kérelmet az első albekezdésben említetteken kívül olyan egyéb kérelmező nyújt be, aki a kérdéses termékek tekintetében az előző három év legalább egyikében végzett az Amerikai Egyesült Államokba irányuló exporttevékenységet.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. november 25-én.