A Tanács határozata
(2000. november 16.)
az Európai Közösség és az Orosz Föderáció kormánya között létrejött tudományos és műszaki együttműködési megállapodás megkötéséről
(2000/742/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 170. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával és 300. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1]
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel:
(1) Az Európai Közösség és az Orosz Föderáció a közös érdekeltségű területeken egyedi kutatási programokat folytat.
(2) Egyrészről az Orosz Föderáció, valamint másrészről az Európai Közösség és a tagállamai partnerségi és együttműködési megállapodást [3] írtak alá, amelynek 62. cikke a tudomány és a technológia területén "különleges rendelkezések" kidolgozását írja elő.
(3) A Tanács 1997. november 10-i határozatával felhatalmazta a Bizottságot, hogy az Európai Közösség és az Orosz Föderáció kormánya között tudományos és műszaki együttműködési megállapodást kössön a 182/1999/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal [4] létrehozott ötödik keretprogram időtartamára.
(4) Az Európai Közösség és az Orosz Föderáció kormánya között létrejött tudományos és műszaki együttműködési megállapodást jóvá kell hagyni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Közösség és az Orosz Föderáció kormánya között létrejött tudományos és műszaki együttműködési megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A megállapodás 12. cikkében előírt értesítést a Közösség nevében a Tanács elnöke küldi meg [5].
Kelt Brüsszelben, 2000. november 16-án.