A Tanács határozata
(1990. november 19.)
az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank létrehozásáról szóló megállapodás elfogadásáról
(90/674/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 235. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére [1],
mivel a Közép- és Kelet-Európában élőket szoros történelmi kötelékek fűzik a Közösségben élőkhöz; mivel e kötelékek az együttműködési és kereskedelmi megállapodások révén egyre erősödnek;
mivel Közép- és Kelet-Európa országai elkötelezték magukat a többpárti demokrácia alapelvei, a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartása mellett; mivel ezen országok készek arra, hogy reformokat vezessenek be gazdaságuk piacgazdasággá fejlesztése érdekében;
mivel a gazdasági reformok jelentős mértékben hozzájárulnak ezen országok és a Közösség kapcsolatai erőteljes fejlődéséhez; és mivel ez a Közösség egészében a gazdasági tevékenységek harmonikus fejlődését segíti elő;
mivel a piacgazdaságba való átmenet jelentős beruházásokat tesz szükségessé elsősorban a magánszektorban, de az állami szektorban is; mivel egy speciális bank létrehozása segíthet e beruházások finanszírozásának biztosításában;
mivel 40 ország, az Európai Közösséggel és az Európai Beruházási Bankkal együtt, kifejezésre juttatta azon szándékát, hogy tagja kíván lenni az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Banknak, amely alapvető jellegét tekintve európai, tagságát tekintve nemzetközi; mivel ennek érdekében megállapodást kötöttek;
mivel a megállapodás megkötése az Európai Gazdasági Közösség részéről a Közösség külgazdasági kapcsolatok terén kitűzött céljainak eléréséhez szükséges; mivel a Szerződés a 235. cikkben szereplőn túl nem határoz meg más hatáskört e határozat elfogadásához,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankot létrehozó megállapodást az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Banknak a megállapodás 23. cikkének (1) bekezdése értelmében a Közösséget képviselő kormányzóját és annak póttagját a Bizottság nevezi ki.
3. cikk
(1) A Közösség részéről a Bizottság kijelöli azon intézményt, amely a megállapodás 34. cikkének (1) bekezdése alapján letéteményesként jár el.
(2) A Bizottság az a hivatalos testület, amellyel a Bank a megállapodás 34. cikkének (2) bekezdésében megállapítottak szerint kapcsolatot tarthat.
4. cikk
A megállapodás 61. cikkében előírt jóváhagyó okiratot a Közösség részéről a Tanács elnöke helyezi letétbe.
5. cikk
Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában [2] ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 1990. november 19-én.