A TANÁCS 704/2008/EK RENDELETE
(2008. július 15.)
az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1-jétől2012. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikkére, összefüggésben a 300. cikk (2) bekezdésével és a 300. cikk (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament véleményére (1),
mivel:
(1)
A Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság halászati partnerségi megállapodást kötöttek. A megállapodást - amely 2006. december 5-én lépett hatályba - az 1801/2006/EK tanácsi rendelet (2) hagyta jóvá.
(2)
A Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság megtárgyalt és parafált egy jegyzőkönyvet, amely a 2008. augusztus 1-jétől2012. július 31-ig terjedő időszakra meghatározza a partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségeket és a pénzügyi ellentételezést.
(3)
A Közösségnek érdekében áll az említett jegyzőkönyv jóváhagyása.
(4)
Ez a jegyzőkönyv az 1801/2006/EK rendelettel jóváhagyott korábbi jegyzőkönyv helyébe lép.
(5)
Fontos meghatározni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának kulcsát,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az Európai Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi ellentételezés 2008. augusztus 1-jétől2012. július 31-ig terjedő időszakra történő megállapításáról szóló jegyzőkönyvet a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez.
2. cikk
(1) A jegyzőkönyv által rögzített halászati lehetőségek a tagállamok között a következő kulcs szerint kerülnek elosztásra:
Halászati kategória
BT vagy az engedélyek maximális száma engedélyezési időszakonként
Tagállam
BT, az engedélyek száma vagy a fogások éves felső határa tagállamonként
1. kategória: langusztarákon és tarisznyarákon kívüli rákfélékre halászó hajók
9 570 BT
Spanyolország
7 313 BT
Olaszország
1 371 BT
Portugália
886 BT
2. kategória: szenegáli tőkehalra halászó vonóhálós és fenékzsinóros halászhajók
3 240 BT
Spanyolország
3 240 BT
3. kategória: a szenegáli tőkehalon kívüli, tengerfenéken élő fajokra nem vonóhálóval halászó halászhajók
1 162 BT
Spanyolország
1 162 BT
4. kategória: tengerfenéken élő fajokra halászó, fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók
375 BT
Görögország
375 BT
5. kategória: lábasfejűek
13 950 BT
32 engedély
Spanyolország
24 engedély
Olaszország
4 engedély
Portugália
1 engedély
Görögország
3 engedély
6. kategória: langusztarákok
300 BT
Portugália
300 BT
7. kategória: fagyasztóval felszerelt kerítőhálós tonhalhalászó hajó
22 engedély
Spanyolország
17 engedély
Franciaország
5 engedély
8. kategória: horgászbotos tonhalhalászhajók és felszíni horogsoros hajók
22 engedély
Spanyolország
18 engedély
Franciaország
4 engedély
9. kategória: nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztóval felszerelt vonóhálós hajók
17 engedély 250 000 tonnás referenciamennyiségre
10. kategória: tarisznyarák-halászat
300 BT
Spanyolország
300 BT
11. kategória: nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztó nélküli hajók
éves átlagban havonta 15 000 BT
(2) A jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazásában a 11. kategóriába (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztó nélküli hajók) tartozó, fel nem használt halászati lehetőségeket a 9. kategóriában (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztóval felszerelt vonóhálós hajóval) lehet felhasználni legfeljebb havi 20 engedély erejéig.
(3) A 9. kategória (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók) tekintetében a Bizottság a tagállamok által kidolgozott, és a kérelmeket hajókra lebontva részletező éves halászati tervek kézhezvételét követően továbbítja az engedélykérelmeket a mauritániai hatóságoknak. Ennek alapján és figyelemmel a 250 000 tonnás referenciamennyiség fogyasztásra, a Bizottság tájékoztatja a mauritániai hatóságokat arról, hogy a referenciamennyiségen túlmenően szándékában áll-e kihasználni az 50 000 tonnás kiegészítő kvótát. Adott esetben felkéri ezeket a hatóságokat, hogy a kiegészítő kvótát további 50 000 tonnával növeljék.
Az éves halászati terv minden egyes hajó esetében pontosítja a tevékeny hónapok számát és az egyes tevékeny hónapok során tervezett fogások becsült mennyiségét. A jegyzőkönyv alkalmazásának első évére a halászati terveket legkésőbb 2008. október 15-éig kell benyújtani a Bizottságnak. A 2009. évtől a terveket legkésőbb minden év január 31-éig kell átadni a Bizottságnak.
Amennyiben a 9. kategóriára (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók) vonatkozó engedélykérelmek túllépik a referencia-időszakban engedélyezett maximális számot, a Bizottság azon halászhajók kérelmének biztosít elsőbbséget a mauritániai hatóságok felé, amelyek az engedélykérelmet megelőző kilenc hónapban a leginkább kihasználták engedélyüket.
(4) A 11. kategória (nyílt tengeri halászatot folytató, fagyasztó nélküli hajók) tekintetében, a Bizottság továbbítja az engedélykérelmeket a mauritániai hatóságoknak, amint kézhez kapja a hajókra lebontott kérelmekről szóló éves halászati tervet. Ezt a tervet legkésőbb a tárgyévet megelőző év december 1-jéig kell megküldeni a Bizottság számára. A terv pontosítja az egyes tevékenységi hónapokra előírt BT-k számát.
Abban az esetben, ha a kérelmek éves átlagban meghaladják a havi 15 000 BT-t, az elosztást az első albekezdésben említett halászati tervek alapján kell végrehajtani.
3. cikk
(1) A halászati lehetőségek kezelése a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (3) 20. cikkével összhangban történik.
(2) Ha a 2. cikkben említett tagállamok engedélykérelmei nem merítik ki a jegyzőkönyvben rögzített halászati lehetőségeket, a Bizottság figyelembe veheti bármely más tagállam engedélykérelmét is.
4. cikk
Azon tagállamok, amelyek hajói e jegyzőkönyv keretében halásznak, a közösségi halászhajók harmadik országok vizein és a nyílt tengereken való fogásainak megfigyeléséről szóló 2847/93/EGK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2001. március 14-i 500/2001/EK bizottsági rendeletben (4) meghatározott szabályok szerint értesítik a Bizottságot a mauritániai halászati övezetben kifogott halállományok mennyiségéről.
5. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a jegyzőkönyvnek a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket.
6. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. július 15-én.