A Bizottság határozata
(1994. október 14.)
az Albániából származó és onnan érkező halászati termékekkel és kéthéjú kagylókkal kapcsolatos egyes intézkedésekről szóló 94/621/EK határozat módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
(94/671/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 92/438/EGK határozattal [1] módosított, a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, a 90/425/EGK és a 90/675/EGK irányelv módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 18. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 92/118/EGK irányelvvel [3] módosított, a Közösségbe harmadik országokból érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének szervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1990. december 10-i 90/675/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 19. cikkére,
mivel Albániában koleramegbetegedéseket észleltek;
mivel a kolera jelentkezése Albániában súlyos veszélyt jelenthet a közegészségre;
mivel a Bizottság a 94/621/EK határozat [5] által elfogadta a szükséges intézkedéseket a halászati termékek és a kéthéjú kagylók tekintetében;
mivel a védekezési intézkedéseket ki kell terjeszteni a csigákra és a békákra, illetve az azokból készült termékekre;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 94/621/EGK irányelv a következőképpen módosul:
1. A cím helyébe a következő szöveg lép:
"A Bizottság 1994. szeptember 20-i határozata az Albániából származó és onnan érkező egyes élő állatokkal és állati termékekkel kapcsolatos védekezési intézkedésekről"
2. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
"1. cikk
A tagállamok megtiltják az Albániából származó vagy onnan érkező halászati termékek, kéthéjú kagylók, csigák és békák, illetve az azokból készült termékek behozatalát."
2. cikk
A tagállamok módosítják az általuk alkalmazott behozatali intézkedéseket annak érdekében, hogy azokat összhangba hozzák e határozattal. Erről tájékoztatják a Bizottságot.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1994. október 14-én.