A Bizottság határozata
(1998. október 6.)
törzskönyvezett lovak Thaiföldről történő behozatalára, ideiglenes behozatalára és újbóli beléptetésére irányadó állat-egészségügyi feltételek tekintetében a 79/542/EGK, a 92/260/EGK, a 93/195/EGK és a 93/197/EGK tanácsi határozat módosításáról
(az értesítés a C (1998) 2962. számú dokumentummal történt)
(EGT vonatkozású szöveg)
(98/594/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 12., 13., 15. és 16. cikkére, valamint 19. cikkének ii. pontjára,
mivel a legutóbb a 98/146/EGK bizottsági határozattal [2] módosított 79/542/EGK tanácsi határozat [3] jegyzéket állított össze azon harmadik országokról, amelyekből a tagállamok szarvasmarhafélék, sertések, lófélék, juh és kecske, friss hús és húsipari termékek behozatalát engedélyezik;
mivel a törzskönyvezett lovak ideiglenes behozatalára, ideiglenes kivitelt követő újbóli beléptetésére, valamint behozatalára irányadó egészségügyi feltételeket és az állatorvosi bizonyítvány kiállítását a legutóbb a 98/360/EK határozattal [4] módosított 92/260/EGK [5], 93/195/EGK [6] és 93/197/EGK [7] bizottsági határozat állapította meg;
mivel a Thaiföldre kiküldött állat-egészségügyi küldöttség látogatását követően úgy tűnik, hogy az állat-egészségügyi helyzet ebben az országban a lófélék betegségei tekintetében kielégítő, és jól felépített és jól szervezett szolgálatok ellenőrzik;
mivel a thaiföldi felelős állat-egészségügyi hatóságok vállalták, hogy a 90/426/EGK irányelv A. mellékletében említett bármely betegség megjelenésének megállapításáról, a velük szemben alkalmazott védőoltási stratégia bevezetéséről vagy e stratégia megváltoztatásáról 24 órán belül, a lófélékre vonatkozó behozatali politika változásáról pedig megfelelő időben értesítik a Bizottságot és a tagállamokat telex, telefax vagy távirat útján;
mivel az állat-egészségügyi feltételeket és állatorvosi bizonyítványok kiállítását az érintett harmadik ország állat-egészségügyi helyzetének megfelelően kell elfogadni; mivel ez az eset csak a törzskönyvezett lovakra vonatkozik;
mivel a 79/542/EGK, a 92/260/EGK, a 93/195/EGK és a 93/197/EGK határozatot megfelelően módosítani kell;
mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 79/542/EGK határozat mellékletének 2. részében a lófélék külön oszlopa az ISO-kód betűrendjének megfelelő helyen a következő sorokkal egészül ki:
"TH | Thaiföld | x" |
2. cikk
A 92/260/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. Az I. melléklet C csoportjában a harmadik országok jegyzéke a "Thaiföld" szóval egészül ki.
2. A II. C. mellékletben megállapított egészségügyi bizonyítvány címében a harmadik országok listája a "Thaiföld" szóval egészül ki.
3. A II. C. melléklet III. pontja a következő bekezdéssel egészül ki:
"(1) A Thaiföldről érkező lóféléket …-án (5) takonykórra és …-án (5) tenyészbénaságra irányuló komplementkötési próbának vetették alá, az exportot megelőző 10 napon belül, 1:10 arányú hígításban, negatív eredménnyel (4)".
4. A II. C. melléklet 6 lábjegyzetében "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget) és Szingapúr" helyébe "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget), Szingapúr és Thaiföld" lép.
5. A II. A., B., C., D. és E. melléklet III. fejezete d) pontjának harmadik francia bekezdése a "Thaiföld (TH)" szöveggel egészül ki.
3. cikk
A 93/195/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. Az I. melléklet C csoportjában a harmadik országok jegyzéke a "Thaiföld (TH)" szöveggel egészül ki.
2. A II. C. mellékletben megállapított egészségügyi bizonyítvány címében a harmadik országok listája a "Thaiföld" szóval egészül ki.
4. cikk
A 93/197/EGK tanácsi határozat a következőképpen módosul:
1. Az I. melléklet C csoportjában a harmadik országok jegyzéke a "Thaiföld (TH)" szöveggel egészül ki.
2. A II. C. mellékletben megállapított egészségügyi bizonyítvány címében "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget) és Szingapúr" helyébe "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget), Szingapúr és Thaiföld" lép.
3. A II. C. melléklet III. pontja a következő bekezdéssel egészül ki:
"m) A Thaiföldről érkező lóféléket …-án (4) takonykórra és …-án (4) tenyészbénaságra irányuló komplementkötési próbának vetették alá, az exportot megelőző 21 napon belül, 1:10-es hígításban, negatív eredménnyel (4)".
4. A II. C. melléklet 5 lábjegyzetében "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget) és Szingapúr" helyébe "Hongkong, Japán, Makaó, Malajzia (félsziget), Szingapúr és Thaiföld" lép.
5. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1998. október 6-án.