A Bizottság 3519/92/EGK rendelete
(1992. december 4.)
a Kanári-szigeteken marha- és borjúhústermelőknek nyújtott különleges támogatást és anyatehénre vonatkozó támogatást kiegészítő pótlék alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyes mezőgazdasági termékek tekintetében a Kanári-szigetek javára egyedi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. június 15-i 1601/92/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 12. cikkére,
mivel az 1601/92/EGK rendelet meghatározott mezőgazdasági termelés tekintetében különleges intézkedéseket ír elő a Kanári-szigetekre vonatkozóan; mivel az említett intézkedések közé tartozik a közösségi jogszabályok alapján hímivarú szarvasmarhákra vonatkozó különleges támogatást és anyatehénre vonatkozó támogatást kiegészítő pótlék folyósítása; mivel az adminisztráció egyszerűsítése érdekében rendelkezni kell arról, hogy a pótlék folyósítására az említett támogatási rendszerek keretében benyújtott kérelem alapján kerüljön sor;
mivel az 1601/92/EGK rendelet szerint a különleges intézkedéseket 1992. július 1-jétől kell alkalmazni; mivel rendelkezést kell hozni arról, hogy a részletes végrehajtási szabályok ugyanezen naptól legyenek hatályosak;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
1. Az 1601/92/EGK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében említett, hímivarú szarvasmarhákra vonatkozó különleges jövedelemtámogatást kiegészítő pótlék folyósítására a marha- és borjúhústermelőkre vonatkozó különleges jövedelemtámogatás iránti kérelem alapján kerül sor.
2. Az 1601/92/EGK rendelet 10. cikkének (3) bekezdésében említett, anyatehénre vonatkozó támogatást kiegészítő pótlék folyósítására az anyatehénre vonatkozó támogatás iránti kérelem alapján kerül sor.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ezt a rendeletet 1992. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1992. december 4-én.