A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
2006. augusztus 28.
Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség (EURATOM) között az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről
(2007/58/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikkének második bekezdésére,
tekintettel a Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség (EURATOM) közötti, az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodás Bizottság általi megkötésének jóváhagyásáról szóló, 2006. február 27-i tanácsi határozatra,
mivel a Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség között létrejött, az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodást jóvá kell hagyni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Japán kormánya és az Európai Atomenergia-közösség között az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről szóló megállapodást az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság jóváhagyja.
A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A megállapodás 17. cikkének (1) bekezdésében előírt értesítést a Közösség nevében az energiaügyi biztos küldi meg.
Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 28-án/-én.