A BIZOTTSÁG 2227/92/EGK RENDELETE
(1992. július 31.)
a kisüzemi gyapottermelőket érintő támogatási rendszer alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2048/90/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a 2056/92/EGK rendelettel1 módosított, a kisüzemi gyapottermelőkre vonatkozó támogatási rendszer bevezetéséről szóló, 1990. április 27-i 1152/90/EGK tanácsi rendeletre2 és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,
mivel a 2054/92/EGK rendelet kiterjesztette az 1152/90/EGK rendelettel bevezetett, a kisüzemi gyapottermelőkre vonatkozó támogatási rendszert az 1989/90 - 1991/92-es gazdasági évre; mivel a 3218/90/EGK rendelettel3 módosított 2048/90/EGK bizottsági rendeletben4 előírt részletes alkalmazási szabályok ezekre a gazdasági évekre korlátozódnak, mivel ezért ezt a korlátozást meg kell szüntetni;
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Len- és Kenderpiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2048/90/EGK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének első bekezdéséből az "1990/91-es és az 1991/1992-es gazdasági évre" szavakat el kell hagyni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet az 1992/93-as gazdasági évtől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1992. július 31-én.