A Tanács 98/92/EK irányelve
(1998. december 14.)
a takarmány-adalékanyagokról szóló 70/524/EGK irányelv és a takarmányozási ágazatban működő egyes létesítmények és közvetítők engedélyezésére és nyilvántartására vonatkozó feltételek és szabályok megállapításáról szóló 95/69/EK irányelv módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3],
mivel a 95/69/EK tanácsi irányelv [4] 14. cikke előírja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a létesítmények és közvetítőik engedélyezéséért megszabott díj összegét;
mivel a takarmány-adalékanyagokról szóló, 1970. november 23-i 70/524/EGK tanácsi irányelv [5] 6. cikke előírja, hogy az előadóként közreműködő tagállamok a takarmány-adalékanyagok közösségi engedélyezésére vonatkozó dokumentációk vizsgálatáért díjat szabhatnak ki; mivel a Tanácsnak meg kell határoznia e díj összegét;
mivel a szóban forgó szolgáltatások finanszírozásával kapcsolatban az egyes tagállamokban végzett vizsgálat feltárta, hogy a díjak összegének közösségi szinten történő meghatározása aránytalanul messzire menő beavatkozást jelentene a tagállamokban működtetett meglévő díjszabási rendszerekbe; mivel továbbá az ilyen szolgáltatások végzése miatt a tagállamok által viselt költségek nagyon különbözőek, különösen a bérköltségekben adódó jelentős különbségek miatt;
mivel a verseny torzulását elkerülendő azonban rendelkezni kell arról, hogy a Tanács határozza meg a díjak mértékének kiszámítására vonatkozó harmonizált szabályokat;
mivel a 70/524/EGK és a 95/69/EK irányelv vonatkozó rendelkezéseit ennek megfelelően módosítani kell,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 70/524/EGK irányelv a következőképpen módosul:
A 6. cikk (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
"(2) A Tanács 1999. április 1-je előtt a Bizottság javaslata alapján minősített többséggel elfogadja az (1) bekezdésben említett díj mértékének kiszámítására vonatkozó szabályokat."
2. cikk
A 95/69/EK irányelv a következőképpen módosul:
A 14. cikk helyébe a következő rendelkezés lép:
"14. cikk
A Tanács 1999. április 1-je előtt a Bizottság javaslata alapján minősített többséggel elfogadja a létesítmények és közvetítőik engedélyezéséért kiszabott díj mértékének kiszámítására vonatkozó szabályokat."
3. cikk
(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1999. március 31-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
4. cikk
Ez az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
5. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1998. december 14-én.