A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2002. november 27.)
az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és a Kazahsztáni Köztársaság kormánya közötti, a szabályozott magfúzió tárgyában létrejött együttműködési megállapodások megkötéséről
(az értesítés a C(2002) 4572. számú dokumentummal történt)
(2005/419/Euratom)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget (Euratom) létrehozó szerződésre és különösen annak 101. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Tanács jóváhagyására (1),
mivel az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és a Kazahsztáni Köztársaság kormánya közötti, a szabályozott magfúzió tárgyában létrejött megállapodást meg kell kötni,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
Az Európai Atomenergia-közösség (Euratom) és a Kazahsztáni Köztársaság kormánya közötti, a szabályozott magfúzió tárgyában létrejött megállapodást az Európai Atomenergia-közösség nevében a Bizottság megköti.
A megállapodás szövege e határozat mellékleteként szerepel.
2. cikk
A Bizottság kutatásért felelős tagja vagy megbízott képviselője felhatalmazást kap a megállapodásnak az Európai Atomenergia-közösség nevében történő és az Európai Atomenergia-közösséget jogilag kötelező aláírására.
Kelt Brüsszelben, 2002. november 27-én.