A Bizottság irányelve
(1979. április 18.)
a gépjárművek és pótkocsijaik folyékonytüzelőanyag-tartályaira és hátsó aláfutásgátlóira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/221/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
(79/490/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 78/547/EGK irányelvvel [1] módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11., 12. és 13. cikkére,
tekintettel a gépjárművek és pótkocsijaik folyékonytüzelőanyag-tartályaira és hátsó aláfutásgátlóira vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. március 20-i 70/221/EGK tanácsi irányelvre [3],
mivel a szerzett tapasztalatok alapján és a technikai fejlődés szintjének figyelembevételével most lehetőség nyílik a követelmények szigorítására és arra, hogy azok jobban megfeleljenek a tényleges vizsgálati körülményeknek;
mivel a hátsó aláfutásgátló berendezéseket már mind külön, mind járműre szerelt állapotban forgalmazzák; mivel ha mód van e berendezések járműre szerelés előtti ellenőrzésére, a 70/156/EGK irányelv 9a. cikke értelmében az ilyen berendezések önálló műszaki egységként történő EGK-típusjóváhagyásának bevezetése megkönnyítheti szabad forgalmazásukat;
mivel ennek az irányelvnek a rendelkezései összhangban állnak a gépjárművek kereskedelme műszaki akadályainak megszüntetéséről szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET
1. cikk
A 70/221/EGK irányelv a következőképpen módosul:
1. A 2. és 2a. cikk helyébe a következők lépnek:
"2. cikk
1. Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg az EGK-típusjóváhagyás vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását egy járműre annak folyékonytüzelőanyag-tartályával kapcsolatos okokból, ha az ilyen jármű megfelel a melléklet folyékonytüzelőanyag-tartályokra vonatkozó követelményeinek.
2. Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg az EGK-típusjóváhagyás vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását egy járműre a hátsó aláfutás elleni védelemmel kapcsolatos okokból, ha az ilyen jármű megfelel a mellékletben a hátsó aláfutás elleni védelemre vonatkozó követelményeknek, vagy ha az ilyen jármű olyan hátsó aláfutásgátlóval van ellátva, amelyet a 70/156/EGK irányelv 9a cikkének értelmében hagytak jóvá és a melléklet II.5 pontjának követelményeivel összhangban szereltek fel.
3. Egyetlen tagállam sem tagadhatja meg az EGK-típusjóváhagyás vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását hátsó aláfutásgátló berendezésre, ha az ilyen berendezés, a 70/156/EGK irányelv 9a. cikkének értelmében önálló műszaki egységként megfelel a II. mellékletben felsorolt vonatkozó követelményeknek.
2a. cikk
(1) Egyetlen tagállam sem tagadhatja vagy tilthatja meg egy jármű értékesítését, nyilvántartásba vételét, forgalomba helyezését vagy használatát annak folyékonytüzelőanyag-tartályával kapcsolatos okokból, ha az ilyen jármű megfelel a melléklet folyékonytüzelőanyag-tartályokra vonatkozó követelményeinek.
(2) Egyetlen tagállam sem tagadhatja vagy tilthatja meg egy jármű értékesítését, nyilvántartásba vételét, forgalomba helyezését vagy használatát annak hátsó aláfutás elleni védelmével kapcsolatos okokból, ha az ilyen jármű megfelel a melléklet hátsó aláfutás elleni védelemre vonatkozó követelményeinek, vagy ha az ilyen jármű olyan hátsó aláfutásgátló berendezéssel van ellátva, amely a 70/156/EGK irányelv 9a cikke értelmében önálló műszaki egységként típusjóváhagyást kapott, és a melléklet II.5. pontja követelményeinek megfelelően van felszerelve.
(3) Egyetlen tagállam sem tilthatja meg egy hátsó aláfutásgátló berendezés forgalmazását, ha a 70/156/EGK irányelv 9a. cikke értelmében önálló műszaki egységnek tekintett ilyen berendezés eleget tesz a melléklet vonatkozó követelményeinek."
2. Az alábbi cikk kerül beillesztésre:
"2b. cikk
A típusjóváhagyást végző tagállamnak meg kell tennie a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy tudomást szerezzen a melléklet II.2.1. és II.2.2. pontjában említett részek vagy jellemzők bármilyen módosításáról. E tagállam illetékes hatóságai döntik el, hogy a módosított típuson kell-e új vizsgálatot végezni, és kell-e új jegyzőkönyvet felvenni. Ha az ilyen vizsgálatok azt mutatják, hogy az irányelv követelményei nem teljesülnek, a módosítás nem hagyható jóvá."
3. A 70/221/EGK tanácsi irányelv melléklete ezen irányelv melléklete szerint módosul.
2. cikk
(1) 1980. január 1-jétől kezdve járművek hátsó aláfutás elleni védelemmel kapcsolatos okokból egyetlen tagállam sem
- tagadhatja meg egy járműtípus EGK-típusjóváhagyásának megadását vagy a 70/156/EGK irányelv 10. cikk (1) bekezdésének utolsó francia bekezdése szerinti bizonyítvány másolatának kiadását vagy nemzeti típusjóváhagyás megadását, vagy
- tilthatja meg járművek forgalomba helyezését,
ha az ilyen típusú járművek aláfutásgátló alkatrészei vagy az ilyen járművek megfelelnek a legutóbb az ezzel az irányelvvel módosított 70/221/EGK irányelvnek.
(2) 1980. október 1-jével kezdődően a tagállamok:
- nem adhatnak ki az 1970. február 6-i 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdése szerinti bizonylat másolatát olyan gépkocsitípusra vonatkozóan, amelynek aláfutásgátló alkatrészei nem felelnek meg a legutóbb ezzel az irányelvvel módosított 70/221/EGK irányelvnek,
- megtagadják nemzeti típusjóváhagyás megadását olyan gépkocsitípusra, amelynek aláfutásgátló alkatrészei nem felelnek meg a legutóbb ezzel az irányelvvel módosított 70/221/EGK irányelvnek.
(3) 1981. október 1-jével kezdődően a tagállamok megtilthatják olyan gépkocsik forgalomba helyezését, amelynek aláfutásgátló alkatrészei nem felelnek meg a legutóbb ezzel az irányelvvel módosított 70/221/EGK irányelvnek.
3. cikk
A tagállamok 1980. január 1-jéig hatályba léptetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek, és erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
4. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1979. április 18-án.