A Bizottság irányelve
(1982. április 2.)
a gépjárművek biztonsági öveinek rögzítéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/115/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
(82/318/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb a 80/1267/EGK irányelvvel [1] módosított, a gépjárművek és pótkocsijaik típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1970. február 6-i 70/156/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 11. cikkére,
tekintettel a legutóbb a 81/575/EGK irányelvvel [3] módosított, a gépjárművek biztonsági öveinek rögzítéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/115/EGK tanácsi irányelvre [4] és különösen annak 6. cikkére,
mivel a közúti biztonság érdekében a Tanács a 81/575/EGK irányelvvel kiterjesztette a 76/115/EGK irányelv hatályát az összes járműkategóriára, amely addig a 70/156/EGK irányelv I. mellékletében meghatározott M1 kategóriájú járművekre korlátozódott; mivel a hatály kiterjesztését az időközben elért műszaki fejlődés tette lehetővé; mivel e rendelkezés végrehajtása azonban szükségessé teszi a kiterjesztett hatályú irányelvben meghatározott követelmények és vizsgálatok összehangolását; mivel az irányelv alkalmazása során nyert tapasztalatok rámutattak annak szükségességére, hogy bizonyos rendelkezéseket jobban össze kell hangolni a tényleges vizsgálati körülményekkel;
mivel ezen irányelv rendelkezései összhangban vannak a gépjárművek kereskedelme műszaki akadályainak felszámolásáról szóló irányelvek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 76/115/EGK irányelv I., II. és III. melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
(1) A tagállamok 1982. október 1-jétől az M1 kategóriájú gépjárművek esetében a biztonsági övek rögzítéseire történő hivatkozással:
- nem tagadhatják meg valamely gépjárműtípus tekintetében az EGK-típusjóváhagyást, a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében meghatározott bizonyítvány kiállítását vagy a nemzeti típusjóváhagyást, vagy
- nem tilthatják meg a jármű forgalomba helyezését,
amennyiben a kérdéses járműtípus vagy e járművek biztonsági öveinek rögzítései megfelelnek az ezen irányelvvel módosított 76/115/EGK irányelv követelményeinek.
(2) A tagállamok 1983. október 1-jétől az M1 kategóriájú gépjárművek esetében:
- nem állítanak ki több, a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében meghatározott bizonyítványt olyan gépjárműtípus tekintetében, amelyben a biztonsági övek rögzítései nem felelnek meg az ezen irányelvvel módosított 76/115/EGK irányelv követelményeinek,
- megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás megadását olyan gépjárműtípusok tekintetében, amelyek biztonsági öveinek rögzítései nem felelnek meg az ezen irányelvvel módosított 76/115/EGK irányelv követelményeinek.
Az eredeti változatú 76/115/EGK irányelv I. melléklete 4.3.2. pontjával összhangban jóváhagyott, egyes kabriolet vagy eltávolítható tetejű gépkocsik esetében a fent említett időpont helyébe az 1986. október 1-jei időpont lép.
(3) A tagállamok 1984. október 1-jétől megtilthatják az olyan M1 kategóriájú járművek első forgalomba helyezését, amelyek biztonsági öveinek rögzítései nem felelnek meg az ezen irányelvvel módosított 76/115/EGK irányelv követelményeinek.
Ez a rendelkezés nem vonatkozik egyes - az eredeti változatú 76/115/EGK irányelv I. melléklete 4.3.2. pontja rendelkezéseinek értelmében vett - kabriolet vagy eltávolítható tetejű gépkocsikra.
3. cikk
(1) A tagállamok 1982. október 1-jétől a nem M1 kategóriájú járművek esetében a biztonsági övek rögzítéseire történő hivatkozással:
- nem tagadhatják meg valamely gépjárműtípus tekintetében az EGK-típusjóváhagyást, a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében meghatározott bizonyítvány kiállítását vagy a nemzeti típusjóváhagyást, illetve
- nem tilthatják meg a jármű első forgalomba helyezését,
amennyiben a kérdéses járműtípus vagy e járművek biztonsági öveinek rögzítései megfelelnek az ezen irányelvvel módosított 76/115/EGK irányelv követelményeinek.
(2) A fenti (1) bekezdéstől eltérően a tagállamok a biztonsági övek rögzítéseire történő hivatkozással:
- 1986. szeptember 30-ig nem tagadhatják meg az N2 és N3 kategóriájú gépjárműtípus tekintetében az EGK-típusjóváhagyást, a 70/156/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében meghatározott bizonyítvány kiállítását vagy a nemzeti típusjóváhagyást,
- 1987. szeptember 30-ig nem tilthatják meg a jármű első forgalomba helyezését,
amennyiben ezt a járműtípust vagy e járműveket nem szerelték fel biztonságiöv-rögzítéssel.
4. cikk
A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek legkésőbb 1982. szeptember 30-ig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.
5. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1982. április 2-án.