A Bizottság 620/2000/EK rendelete
(2000. március 23.)
a Marokkóból származó durumbúza és egyes gabonafélék maradékanyagai behozatala tekintetében az 1722/1999/EK tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az Algériából, Marokkóból és Egyiptomból származó gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy más munkafolyamatokból visszamaradó korpa, korpás liszt és egyéb maradékanyagok, valamint a Marokkóból származó durumbúza behozataláról szóló, 1999. július 29-i 1722/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 6. cikkére,
mivel:
(1) Az Európai Közösség és Marokkó között 1978 óta hatályban lévő együttműködési megállapodás alapján a korpa, korpás liszt és durumbúza behozatala tekintetében nyújtott kedvezményeket az 1722/1999/EK rendelettel hajtották végre.
(2) Az említett együttműködési megállapodás helyébe 2000. március 1-jétől az egyrészről az Európai Közösség és azok tagállamai, másrészről a Marokkói Királyság között társulást létrehozó új euro-mediterrán megállapodás [2] lép. A korábbi együttműködési megállapodásból származó kedvezmények az említett napon hatályukat vesztik.
(3) Az 1722/1999/EK rendeletet ezért úgy kell módosítani, hogy el kell hagyni az összes Marokkóból származó termékre vonatkozó hivatkozást.
(4) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1722/1999/EK rendelet szövege a következőképpen módosul:
1. Az 1. cikk helyébe a következő szöveg lép:
"1. cikk
Ez a rendelet megállapítja az Algériából és Egyiptomból származó gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy más munkafolyamatokból visszamaradó korpa, korpás liszt és egyéb maradékanyagok behozatalára vonatkozó különleges szabályokra alkalmazandó rendelkezéseket."
2. A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:
"2. cikk
A 23023010-23024090 KN-kód alá tartozó, Algériából származó gabonafélék rostálásából, őrléséből vagy más munkafolyamatokból visszamaradó korpa, korpás liszt és egyéb maradékanyagok Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó vám a közös vámtarifában meghatározott, tonnánként 7,25 euróval csökkentett összeg 40 %-a."
3. A 4. cikk helyébe a következő szöveg lép:
"4. cikk
A 2. és 3. cikket az összes olyan behozatalra alkalmazni kell, amelyek tekintetében az importőr bizonyítani tudja, hogy a kivitelkor kivetett adókat az Algériával létrejött együttműködési megállapodás 21. cikke szerint és az Egyiptommal létrejött együttműködési megállapodás 20. cikke szerint Algéria vagy Egyiptom kivetette."
4. Az 5. cikket el kell hagyni.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Rendelkezéseit 2000. március 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2000. március 23-án.