A Tanács határozata
(1996. január 22.)
a Balti-tenger és a Baeltek vizeiben élő erőforrások halászatáról és védelméről szóló egyezmény VII. cikke módosításának jóváhagyásáról
(96/91/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, összefüggésben 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel az 1973. szeptember 13-án Gdanskban aláírt, a Balti-tenger és a Baeltek vizeiben élő erőforrások halászatáról és védelméről szóló egyezményt az 1982. november 11-én Varsóban aláírt, az egyezmény szerződő államai képviselőinek konferenciáján elfogadott jegyzőkönyvvel módosították;
mivel a Közösség 1984. március 18-án csatlakozott a Balti-tenger és a Baeltek vizeiben élő erőforrások halászatáról és védelméről szóló egyezményhez [3];
mivel a Nemzetközi Balti-tengeri Halászati Bizottság 20. ülésén az említett egyezmény VII. cikkének módosítása céljából tárgyalásokat folytattak, hogy a szerződő felek pénzügyi hozzájárulása és az egyezmény alapján számukra kiosztott halászati erőforrások mérete között szorosabb kapcsolatot hozzanak létre;
mivel a javasolt módosítás 90 nappal azután lép hatályba, hogy a letéteményes kormány értesítést kapott arról, hogy az összes szerződő fél elfogadta a módosítást;
mivel az egyezmény alapján a Közösség számára keletkező halászati lehetőségekre tekintettel a Közösségnek érdeke a tervezett módosítás jóváhagyása,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Balti-tenger és Baeltek vizeiben élő erőforrások halászatáról és védelméről szóló egyezmény VII. cikkének módosítását a Közösség jóváhagyja.
A módosítás szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a letéteményes kormánynak a Közösség jóváhagyásáról az egyezmény XVI. cikkének megfelelően történő értesítésére feljogosított személyt.
Kelt Brüsszelben, 1996. január 22-én.