A Bizottság 2104/2002/EK rendelete
(2002. november 28.)
a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló 577/98/EK tanácsi rendeletnek és az 577/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 1575/2000/EK bizottsági rendeletnek az oktatási és szakképzési változók listája, valamint a változóknak a 2003. évtől kezdve az adattovábbításhoz használandó kódolása tekintetében történő kiigazításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a legutóbb az 1991/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel [1] módosított, a közösségi munkaerő mintavételes felmérésének megszervezéséről szóló, 1998. március 9-i 577/98/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1) A technikák és elképzelések fejlődése, különösen a formális oktatás és a tanulási tevékenységek egyéb formái közötti eltérés, valamint az oktatás és szakképzés területei osztályozásának végrehajtása szükségessé teszi az 577/98/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésének h) pontjában megállapított oktatási és szakképzési változók listájának kiigazítását.
(2) Ennek következtében e változóknak a 2000. július 19-i 1575/2000/EK bizottsági rendelet [3] mellékletében megállapított kódolását is ki kell igazítani. Az új listát és az új kódolást már 2003-ban használni kell, hogy biztosítva legyen az egész életen át tartó tanulásra vonatkozó, 2003. évi ad hoc modullal [4] való teljes összeegyeztethetőség.
(3) Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a 89/382/EGK, Euroatom tanácsi határozattal [5] létrehozott statisztikai programbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 577/98 tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdése h) pontjának helyébe a következő szöveg lép:
"h) oktatás és szakképzés:
formális oktatásban vagy szakképzésben való részvétel az előző négy héten
- szint,
- szakterület;
kurzusokon vagy egyéb tanulási tevékenységben való részvétel az előző négy héten
- teljes időtartam,
- a legutóbbi kurzus vagy tanulási tevékenység célja,
- a legutóbbi tanulási tevékenység szakterülete,
- munkaidőben történő részvétel a legutóbbi oktatási tevékenységben;
szakképzés foka
- az oktatás vagy szakképzés sikeresen befejezett legmagasabb szintje,
- a sikeresen befejezett, legmagasabb oktatási vagy szakképzési szint szakterülete,
- e legmagasabb szint sikeres befejezésének éve."
2. cikk
Az 1575/2000/EK bizottsági rendelet mellékletében szereplő megfelelő változók helyébe az e rendelet mellékletében megállapított, az oktatásra és szakképzésre vonatkozó változóknak a 2003. évtől kezdve az adattovábbításhoz használandó kódolása lép.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2002. november 28-án.