A Tanács határozata
(1986. június 18.)
a Vám-együttműködési Tanács 1982. június 16-i, a fuvarozási módok azonosító kódjainak használatával kapcsolatos ajánlásának a Közösség általi elfogadásáról
(86/257/EGK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel az alkalmazással kapcsolatos bizonyos feltételek függvényében a Vám-együttműködési Tanács 1982. június 16-i, a fuvarozási módok azonosító kódjainak használatával kapcsolatos ajánlása a Közösség által elfogadható,
A KÖVETKEZÖKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A Vám-együttműködési Tanács 1982. június 16-i, a fuvarozási módok azonosító kódjainak használatával kapcsolatos ajánlása az alkalmazással kapcsolatos bizonyos feltételek függvényében a Közösség által elfogadást nyert.
A határozathoz csatolták az ajánlás szövegét és az alkalmazás feltételeit.
2. cikk
Az 1. cikk rendelkezéseiben hivatkozott ajánlásnak bizonyos feltételek függvényében történő elfogadásáról a Vám-együttműködési Tanács titkársága számára a Tanács elnöke küld értesítést.
Kelt Luxembourgban, 1986. június 18-án.