A Tanács határozata
(1999. április 26.)
az Európai Közösség és az ASEAN tagállamai közötti együttműködési megállapodásnak a Vietnami Szocialista Köztársaságra történő kiterjesztéséről szóló jegyzőkönyv elfogadásáról
(1999/295/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 113. és 130y. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekezdésének első mondatával és 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,
tekintettel a Bizottság javaslatára [1],
tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],
mivel annak érdekében, hogy a külgazdasági kapcsolatok terén elérje célkitűzéseit, a Közösségnek jóvá kell hagynia az Európai Közösség és az ASEAN tagországai közötti együttműködési szerződésnek a Vietnami Szocialista Köztársaságra történő kiterjesztéséről szóló jegyzőkönyvet,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Közösség és az ASEAN tagországai közötti együttműködési szerződésnek a Vietnami Szocialista Köztársaságra történő kiterjesztéséről szóló jegyzőkönyvet a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
A jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke értesítést küld arról, hogy a Közösség tekintetében végrehajtották a jegyzőkönyv hatálybalépéséhez szükséges eljárásokat [3].
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Luxembourgban, 1999. április 26-án.