A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2004. július 15.)
a közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésével és kezelésével kapcsolatban bizonyos tagállamokban 2004-ben felmerült kiadások támogathatóságáról
(az értesítés a B(2004) 2730. számú dokumentummal történt)
(Csak a spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn és svéd nyelvű szövegek hitelesek)
(2004/555/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az adatgyűjtés során a tagállamokban felmerülő kiadásokhoz, valamint a közös halászati politikát támogató tanulmányok és kísérleti projektek finanszírozásához nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló, 2000. június 29-i 2000/439/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
(1)
A 2000/439/EK határozat meghatározza azokat a feltételeket, amelyek teljesülése esetén a tagállamok hozzájárulást kaphatnak a Közösségtől a nemzeti programjaikban felmerült kiadásaik fedezésére a közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésére és kezelésére vonatkozó közösségi keret létrehozásáról szóló, 2000. június 29-i 1543/2000/EK tanácsi rendelet (2) rendelkezéseinek megfelelően. A fenti határozat értelmében a Bizottság - a tagállamok által adott információk alapján - évente dönt a tagállamok becsült kiadásainak támogathatóságáról, valamint a következő évre szánt közösségi pénzügyi hozzájárulás összegéről.
(2)
A Bizottság Belgiumtól, Dániától, az Egyesült Királyságtól, Finnországtól, Franciaországtól, Görögországtól, Hollandiától, Írországtól, Németországtól, Olaszországtól, Portugáliától, Spanyolországtól és Svédországtól megkapta az ötéves programok naprakész változatait, amelyek leírják azon adatokat, amelyeket 2004. január 1. és 2004. december 31. között szándékoznak összegyűjteni az 1543/2000/EK rendeletnek megfelelően. Ezek az államok a 2000/439/EK határozat 4. cikkében említett kiadásokhoz történő pénzügyi hozzájárulásokhoz is benyújtottak kérelmet.
(3)
A halászati ágazatban az alapszintű és a bővített közösségi adatgyűjtési programok létrehozataláról és az 1543/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. július 25-i 1639/2001/EK bizottsági rendelet (3) 6. cikkének megfelelően a Bizottság megvizsgálta a tagállamok 2004-re szóló nemzeti programjait, és azok alapján felbecsülte a kiadások támogathatóságát. Az első részletet ezen értékelés alapján a 2000/439/EK határozat 6. cikke (1) bekezdésének a) pontjával összhangban kell megküldeni az érintett tagállamnak.
(4)
A második részletet 2005-ben azt követően kell továbbítani, hogy a 2000/439/EK határozat 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának és az 1639/2001/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének megfelelően benyújtásra és a Bizottság általi elfogadásra került az a pénzügyi és technikai jelentés, amelyben részletesen kifejtik az alapszintű és a bővített program elkészítésekor meghatározott célok megvalósításának szintjét.
(5)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Ezen határozat 2004-re minden tagállamra nézve meghatározza a támogatható kiadások összegét, valamint a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtéséhez és kezeléséhez.
2. cikk
A közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésekor és kezelésekor felmerült - az I. mellékletben megállapított - kiadások feljogosítanak közösségi pénzügyi hozzájárulásra, amely nem lépheti túl az alapprogram támogatható kiadásainak 50 %-át az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően.
3. cikk
A közös halászati politika irányításához szükséges adatok összegyűjtésekor és kezelésekor felmerült - a II. mellékletben megállapított - kiadások feljogosítanak közösségi pénzügyi hozzájárulásra, amely nem lépheti túl az alapprogram támogatható kiadásainak 35 %-át az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően.
4. cikk
(1) A Közösség az I. és II. mellékletben megállapított pénzügyi hozzájárulás 50 %-ának megfelelő első részletet fizet.
(2) A második részletet 2005-ben, a 2000/439/EK határozat 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelő pénzügyi és technikai jelentés átvételét és elfogadását követően kell megküldeni.
5. cikk
(1) Az e határozat alapján támogatható összeg kiszámításánál használt euró átváltási árfolyam a 2003 májusában hatályban lévő árfolyam.
(2) A gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában részt nem vevő tagállamoktól beérkező, nemzeti valutában kifejezett költségnyilatkozatokat és előlegre irányuló kérelmeket euróba át kell számítani azon az árfolyamon, amely abban a hónapban van hatályban, amikor a Bizottság megkapja a nyilatkozatokat és a kérelmeket.
6. cikk
Ennek a határozatnak a Belga Királyság, a Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, Írország, az Olasz Köztársaság, a Holland Királyság, a Portugál Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság és a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága a címzettei.
Kelt Brüsszelben, 2004. július 15-én.