A Tanács határozata
(1999. január 25.)
a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról
(1999/70/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 27. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Központi Bank (a továbbiakban: "EKB") 1998. november 12-i ajánlására [1],
mivel az EKB és a nemzeti központi bankok (a továbbiakban: "NKB"-k) beszámolóit független külső könyvvizsgálóknak kell ellenőrizniük, akiket az EKB Kormányzótanácsa ajánl, és a Tanács hagy jóvá;
mivel az EKB egy esetleges későbbi határozatra is figyelemmel az egyes résztvevő NKB-k által kinevezett jelenlegi külső könyvvizsgálók újbóli kinevezését ajánlotta,
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
(1) A KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c.-t, Antwerpen és a Deloitte Touche Tohmatsu s.c.-t, Brüsszel, mint a Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België külső könyvvizsgálóit, a Tanács jóváhagyja.
(2) A KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG-t és a PwC Deutsche Revision AG-t, mint a Deutsche Bundesbank külső könyvvizsgálóit, a Tanács jóváhagyja.
(3) A PricewaterhouseCoopers nemzetközi társasághoz tartozó Coopers & Lybrand-et, mint a Banco de España külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja.
(4) A Mazars & Guérard-t, Párizs és a Deloitte Touche Tohmatsu-Audit-ot, Neuilly, mint a Banque de France külső könyvvizsgálóit, a Tanács jóváhagyja.
(5) A PricewaterhouseCoopers-t, Dublin, mint a Central Bank of Ireland külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja.
(6) A Reconta Ernst and Young spa-t, Róma, mint a Banca d'Italia külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja.
(7) A PricewaterhouseCoopers SARL (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises-t, Luxembourg, mint a Banque centrale du Luxembourg külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja.
(8) Prof. Dr. J.A. van Manen RA (Registered Accountant) urat, aki személyes megbízás alapján működik, és a PricewaterhouseCoopers partnere, mint a De Nederlandsche Bank külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja.
(9) Prof. DDr. Kurt Neuner, Dr. Pipin Henzl, Dr. Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz és Dkfm. Leopold Wundsam urakat, akik mindannyian hivatalosan elismert könyvvizsgálók, mint az Österreichische Nationalbank külső könyvvizsgálóit, a Tanács jóváhagyja.
(10) A PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda.-t, mint a Banco de Portugal külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja.
(11) Az Arthur Andersen Oy-t, mint a Suomen Pankki külső könyvvizsgálóját, a Tanács jóváhagyja.
2. cikk
Erről a határozatról értesítik az EKB-t.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 1999. január 25-én.