A Tanács 189/92/EGK rendelete
(1992. január 27.)
az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet által elfogadott egyes ellenőrzési intézkedések alkalmazására vonatkozó rendelkezések elfogadásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az 1985. évi csatlakozási okmány által módosított, a halászati erőforrások védelmét és kezelését célzó közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 11. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel a Tanács a 3179/78/EGK rendelettel [2] jóváhagyta az északnyugat-atlanti halászterületeken a jövőbeni többoldalú együttműködéséről szóló egyezményt - a továbbiakban NAFO-egyezmény -, és az 1979. január 1-jén hatályba lépett;
mivel a NAFO-egyezmény által létrehozott Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet (NAFO) közös nemzetközi ellenőrzési rendszert vezetett be, amelyet a Tanács az 1956/88/EGK rendelettel [3] elfogadott;
mivel a NAFO Halászati Bizottsága az 1991. szeptember 13-án Dartmouthban megrendezett 13. éves közgyűlésén ellenőrzési intézkedés elfogadására vonatkozó javaslatot fogadott el, amely kötelezővé teszi a halászhajók számára, hogy bizonyos információkat közöljenek a NAFO szabályozási területén végzett tevékenységükkel kapcsolatban; mivel ez a javaslat elfogadható a Közösség számára,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A Közösség valamely olyan tagállamának lobogója alatt hajózó hajók, amelyre a NAFO közös nemzetközi ellenőrzési rendszere vonatkozik, továbbítják az Európai Közösségek Bizottságának - és ezzel egyidejűleg az illetékes nemzeti hatóságaiknak - a mellékletben foglalt információkat, az ott megállapított szabályoknak megfelelően.
2. cikk
A jelentések kézhezvételét követő 24 órán belül, amikor lehetséges, a Bizottság továbbítja az azokban foglalt információkat a NAFO ügyvezető titkárának.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 1992. január 27-én.