A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2007. február 1.)
a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2007. évi felmérésre vonatkozóan egyes tagállamok számára a statisztikai felmérésektől eltérő forrásokból származó információk felhasználásának engedélyezéséről
(az értesítés a C(2006) 7173. számú dokumentummal történt)
(Csak az angol, dán, észt, finn, francia, holland, magyar, máltai, német, svéd, szlovén nyelvű szöveg hiteles)
(EGT vonatkozású szöveg)
(2007/80/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 1988 és 1997 közötti közösségi felmérések szervezéséről szóló, 1988. február 29-i 571/88/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1)
A felmérés tárgyát képező jellemzők meghatározásakor törekedni kell arra, hogy a felmérés kitöltése a lehető legkisebb mértékben vegye igénybe a válaszadókat. Néhány tagállam az 571/88/EGK tanácsi rendelet 8. cikkének (2) bekezdésével összhangban engedélyt kért arra, hogy a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2007. évi felmérés egyes jellemzőire vonatkozóan a statisztikai felmérésektől eltérő forrásokból már rendelkezésre álló információkat használhasson fel.
(2)
A tagállamok, melyek engedélyt kértek arra, hogy a statisztikai felmérésektől eltérő forrásokból származó információkat használjanak fel, az említett források alkalmazhatóságát és pontosságát alátámasztó műszaki dokumentációkat bocsátottak a Bizottság rendelkezésére. A Bizottság megvizsgálta a dokumentációkat, és megfelelőnek találta azokat. A tagállamok által kért engedélyeket ezért meg kell adni.
(3)
A mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó felmérések eredményeinek kiemelt jelentősége van a közös agrárpolitikára vonatkozóan. Mivel emiatt rendkívül fontos az információk kiváló minőségének biztosítása, a statisztikai felmérésektől eltérő forrásból származó információk kizárólag akkor fogadhatók el, ha ugyanolyan megbízhatók, mint a statisztikai felmérésekből származó adatok. A tagállamoknak ezért meg kell tenniük a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy a benyújtott információk minősége megegyezzen a statisztikai felmérésekből származó információkéval, valamint jelentést kell készíteniük a minőségről.
(4)
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Agrárstatisztikai Állandó Bizottság véleményével,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) A mellékletben felsorolt tagállamok engedélyt kapnak arra, hogy a mezőgazdasági üzemek szerkezetére vonatkozó 2007. évi felmérés egyes jellemzőire vonatkozóan a statisztikai felmérésektől eltérő forrásokból már rendelkezésre álló információkat használjanak fel.
Az említett forrásokat e rendelet melléklete határozza meg.
(2) Az érintett tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítása érdekében, hogy az (1) bekezdésben említett információk minősége legalább olyan legyen, mint a statisztikai felmérésekből származó információké.
A módszertani jelentésnek, melyet a tagállamoknak a felmérés kiértékelt adataival együtt kell a Bizottság számára benyújtaniuk, tartalmaznia kell az információ minőségére vonatkozó értékelést.
2. cikk
E határozat címzettjei a Dán Királyság, Észak-Írország Egyesült Királysága, az Észt Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Holland Királyság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Svéd Királyság és a Szlovén Köztársaság.
Kelt Brüsszelben, 2007. február 1-jén.