A Tanács határozata
(1997. december 19.)
az Északi-tengerre vonatkozó heringfogási lehetőségek 1984. január 1-jétől érvényes elosztásáról szóló 83/653/EGK határozat módosításáról
(98/21/EK)
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a halászat és az akvakultúra közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1992. december 20-i 3760/92/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 8. cikke (4) bekezdése ii. pontjára,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel a 83/653/EGK határozat [2] megállapítja az Északi-tengerre vonatkozó heringfogási lehetőségek elosztásának módszerét, mégpedig az Ausztria, Svédország és Finnország csatlakozása előtt kialakított, és a Közösség rendelkezésére álló TAC (teljes kifogható mennyiség) részesedésére hivatkozva;
mivel az 1994. évi csatlakozási okmány az északi-tengeri heringállomány Svédországnak kiosztott részesedését úgy határozza meg, mint az ezen állomány tekintetében a kibővített Közösség rendelkezésére álló TAC-részesedést;
mivel a kibővített Közösségre történő konkrét hivatkozás, illetve Svédország elosztásba történő felvétele érdekében helyénvaló a 83/653/EGK határozat módosítása,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 83/653/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 1997. december 19-én.