text: On ka teistmoodi näiteid. Nii on Eestis saanud astronoomiast rahvusteadus, kus kõik uus saab kohe ka eestikeelse nimetuse ning sellest räägitakse ja kirjutatakse. Tegijatele tähendab see topelttööd, kuid seda tahetakse teha.