text: Pirtsakus on vastuvõetamatu. Barutost on saanud jaapanlike vooruste kehastus: oma olekuga demonstreerib ta mehelikku väärikust, ausust, jõulisust ning distsiplineeritust. Ta oskab hoiduda tagaplaanile, olla õigel ajal tagasihoidlik ning mahehäälne. Selle kohta on nii mõnigi jaapanlane öelnud: «Ta kannab kimonot paremini kui jaapanlane.»