text:  Ak ste videli (alebo dokonca čítali) Juh proti Severu (Odviate vetrom), poznáte ťažkosť Občianskej vojny a naliehavosť utrpenia z "civilnej" strany. Návrat do Cold Mountain sa prezentuje nezvyčajnou drsnosťou scén. Drsnosťou, ktorá je však šikovnou prácou režiséra (a kamery) posúvaná z vizuálnej roviny, do roviny prežívania. Do určitej miery tak násilie neventilujeme, ale zostáva v nás a postupne sa hromadí. Návrat do Cold Mountain je dielo, ktoré sa oplatí vidieť.
item_title: Návrat do Cold Mountain
item_directors: Anthony Minghella
item_screenwriters: Anthony Minghella
item_cast: Jude Law Nicole Kidman Renée Zellweger Eileen Atkins Brendan Gleeson Philip Seymour Hoffman Natalie Portman Giovanni Ribisi Donald Sutherland Ray Winstone Kathy Baker James Gammon Charlie Hunnam Jack White Ethan Suplee Jena Malone Melora Walters Lucas Black Taryn Manning James Rebhorn Emily Deschanel William Boyer Erik Smith Cillian Murphy Richard Brake Chet Dixon Jay Tavare Mark Jeffrey Miller Hank Stone Afemo Omilami Tom Aldredge Alex Hassell Dean Whitworth