text: Maratok adolah salah satu ekspresi untuak raso sadiah karno ditingga maningga urang dakek misalnyo keluarga. Maratoki urang nan maningga alah manjadi budaya di daerah-daerah tatantu. Di Papua, khususnyo masyarakat Sentani ratokan tu disabuik remahili. Di maso lalu, katiko ado kajadian nan sadiah, masyarakat Sentani, Papua malakuan remahili sabagai ekspresi raso sadiahnyo. Mereka manangih sambia mangecek dan manggarakan tangan ka ateh ka bawah. Kato-kato nan disampaian biasonyo baisi ungkapan kasadiahan, penyesalan atau pangaduan ka Tuhan. Di Toraja, Sulawesi Selatan, ratokan ko disabuik kadong badong. Kadong badong digunoan untuak mairingi upacaro kamatian seseorang. Kato-kato nan diucapan sambia manangih itu barisi kanangan atau riwayaik iduik urang nan alah maningga itu.