text: hildið verður eisini at ikki menniskjaligir faktorar so sum variasjónir av sólaraktiviteti og vulkanútbrot hava ávirkað til eitt sindur kaldari síðan ár kjakið um eina antropogena upphiting tað vil siga eina upphiting ið menniskjan hevur elvt til hevur vakt stóran ans síðan árini