CATEGORY: Dogs

SUB-CATEGORY: Health supplements:

PRODUCT: Vitamins

BRAND: Carbamide Forte

ASPECTS: healthy and lustrous coat, skin, calcium, paw tablet, digestive tablet, liver tonic, dewarming, antioxidants

ASPECT COMBO: digestion problems, diarrhoea

ENGLISH REVIEW: After feeding this supplement, they suffer from digestion problems. They went through diarrhoea.

INDIC REVIEW: اس سپلیمنٹ کو کھلانے سے وہ ہاضمے کے مسائل کا شکار ہو جاتے ہیں۔ انہيں اسہال ہوگیا تھا۔


GENERIC CATEGORIES: Entertainment

CATEGORY: Apps

SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: Media sharing and bookmarking networks

BRAND: Reddit

ASPECTS: share photos, videos, moments; discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try

ENGLISH REVIEW: Reddit allows for open discussion and you can take benifit of that to have opinions on your ideas and thoughts. In addition to that you can easily find the ideas to try simply using the search.

LABEL: Positive

INDIC REVIEW: ریڈٹ کھلی بحث کی اجازت دیتا ہے اور آپ اپنے تصورات اور خیالات پر رائے رکھنے کے لیے اس سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ آپ آسانی سے تلاش کے ذریعے کوشش کرنے کے لیے آئیڈیاز تلاش کر سکتے ہیں۔


GENERIC CATEGORIES: Pets

SUB-CATEGORY: Food

PRODUCT: Dry food

BRAND: Purepet

ASPECTS: balanced, nutritious, yummy, strong bones and teeth, immunity booster, heathier and shiner coat, strong muscles

ASPECT COMBO: balanced nutrition, promotes health & vitality, Health & digestion.

ENGLISH REVIEW: It contains all the nutrients, is highly palatable and easily digestible. It supports a healthy immune system. It contains all the essential vitamins, minerals and antioxidants which boosts pet's health and vitality.

INDIC REVIEW: اس میں تمام غذائی اجزاء پائے جاتے ہیں، جو بہت لذیذ اور آسانی سے ہضم ہوتے ہیں۔ یہ ایک صحت مند مدافعتی نظام کے لیے معاون ہے۔ اس میں تمام ضروری وٹامنز، معدنیات اور اینٹی آکسیڈینٹس ہوتے ہیں جو پالتو جانوروں کی صحت اور توانائی میں اضافہ کرتے ہیں۔


GENERIC CATEGORIES: Home

CATEGORY: Appliances

SUB-CATEGORY: Air cooler

PRODUCT: Desert air cooler

BRAND: Bajaj

ASPECTS: blower, motor power, uninterrupted cooling, caster wheels, cool tank capacity, controller type

ASPECT COMBO: Motor Power

ENGLISH REVIEW: The motor which is designed for better efficiency ends up with forced breathing. The 1HP motor is not helping

LABEL: Negative

INDIC REVIEW: موٹر جو بہتر کارکردگی کے لیے بنایا گیا ہے فورسڈ بریدنگ پر ختم ہوتا ہے۔ 1اایچ پی موٹر مدد نہیں کر رہا ہے


PRODUCT: Blogging/ Micro-blogging

BRAND: Pinterest

ASPECTS: professionally designed themes, turn your site into a store, find your fans, domains for anything, serious security

ASPECT COMBO: Find your fans

ENGLISH REVIEW: It's a bit tidious to find the audience for your content. To do so you will be requiring to modulate the content according to SEO.

INDIC REVIEW: اپنے مواد کے لیے سامعین تلاش کرنا قدرے تکلیف دہ ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، آپ کو ایس ای او کی بنیاد پر مواد کو ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہے۔


SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: OTT media service

BRAND: Alt Balaji

ASPECTS: binge watch, popular web-series, tv shows, movies, subtitles, parental lock, multi-user profiles

ASPECT COMBO: Popular web-series

ENGLISH REVIEW: Alot limited content to watch looking at the subscription cost.

INDIC REVIEW: سبسکرپشن فیس کو مدنظر رکھتے ہوئے دیکھنے کے لیے بہت محدود مواد۔


GENERIC CATEGORIES: Baby Products

CATEGORY: Baby Food

SUB-CATEGORY: Ready-to-eat

PRODUCT: cereal

BRAND: Nestle

ASPECTS: baby cereal, powder form, flavour, essential nutrinets for growth

ASPECT COMBO: flavour, powder form

ENGLISH REVIEW: There are not many flavors to choose from. Just a few basic ones.

INDIC REVIEW: منتخب کرنے کے لیے بہت سے فلیور نہیں ہیں۔ بس چند بنیادی باتیں۔


GENERIC CATEGORIES: SPORTS/GAMES

CATEGORY: Equipment

SUB-CATEGORY: badminton

PRODUCT: rackets

BRAND: Victor

ASPECTS: carbon frame, flexible shaft, even balance, hitting power, light-weight, durable, robust, grip, price

ASPECT COMBO: Durable

ENGLISH REVIEW: Victor rackets are too expensive and less durable. So, it is not popular among the middle-class byuers.

INDIC REVIEW: وکٹر ریکیٹ بہت مہنگے اور کم پائیدار ہوتے ہیں۔ لہذا، یہ متوسط طبقے کے خریداروں میں مقبول نہیں ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Education

CATEGORY: Books

SUB-CATEGORY: Children's book

PRODUCT: Painting

BRAND: Colour With Crayons Book 1 for Kids Age 1 -6 Years

ASPECTS: figure drwaing, colouring book, adorable designs, bold thick outlines, Cost/Price, Quality

ASPECT COMBO: Cost

ENGLISH REVIEW: Expensive...and very few pages. It's worth if we can get three books for this price. Can actually take a print at home which would cost less.

INDIC REVIEW: مہنگی ... اور بہت کم صفحات ہیں۔ اگر ہم اس قیمت پر تین کتابیں حاصل کر سکتے ہیں تو یہ قابل قدر ہے۔ دراصل گھر پر ایک پرنٹ لے سکتے ہیں جس کی لاگت کم ہوگی۔


GENERIC CATEGORIES: Office

CATEGORY: Supplies

SUB-CATEGORY: Writing

PRODUCT: Pen and pencil

BRAND: Reynolds

ASPECTS: fountain/ink pens, gel, ballpoint, extra dark pencils, colour pencils, smooth sharpening, lasts longer

ASPECT COMBO: long-lasting, ball-point, nib

ENGLISH REVIEW: They have had the same design and almost the same price for the past 6-7 decades which is wonderful & nostalgic. It's an all-time favourite! These pens last pretty long, and the nib gives you what your school teacher would call 'a good and neat handwriting.' Can't ever stop using them.

INDIC REVIEW: "گزشتہ 6- 7 دہائیوں سے ایک ہی ڈیزائن اور تقریباً ایک ہی قیمت ہے، جو کہ حیرت انگیز اور پرانی یادوں کی بات ہے۔ یہ ہمہ وقت پسندیدہ رہا ہے! یہ قلم بہت دیرپا ہوتے ہیں اور نب آپ کو وہ چیز دیتی ہے جسے آپ کے اسکول کے استاد 'عمدہ اور صاف لکھاوٹ' کہتے ہیں۔ ان کا استعمال کبھی نہیں رک سکتا ہے۔ "


PRODUCT: Personal air cooler

BRAND: Kenstar

ASPECTS: compact, portable, less energy, less noise, caster wheels, cool tank capacity, controller type, noise level

ASPECT COMBO: Portable

ENGLISH REVIEW: perfect for tiny spaces and congested interiors. It's small and portable and I can shift it and keep it wherever I feel comfortable.

INDIC REVIEW: چھوٹی جگہوں اور ہجوم والی اندرونی جگہوں کے لیے بہترین ہے۔ یہ چھوٹا اور پورٹیبل ہے اور میں اسے شفٹ کر سکتا ہوں اور اسے رکھنے کے لیے جہاں بھی آرام دہ محسوس ہو رکھ سکتا ہوں۔


CATEGORY: Baby

SUB-CATEGORY: Clothing

PRODUCT: Dress

BRAND: UCB

ASPECTS: cotton/synthetic, colourful, wash care, sleeves/sleeveless

ASPECT COMBO: cotton, colors, sleeveless, sleeves

ENGLISH REVIEW: Beautiful designs and fast colors even though it's pure cotton. Have ordered three already.

INDIC REVIEW: خالص سوتی ہونے کے باوجود بھی خوبصورت ڈیزائن اور چمکدار رنگ ہے۔ تین پہلے ہی آرڈر کر چکے ہیں۔


SUB-CATEGORY: Air-condition

PRODUCT: Window AC

BRAND: Videocon

ASPECTS: copper condenser, dust filter, capacity, coil material, evaporator

ASPECT COMBO: Evaporator

ENGLISH REVIEW: Evaporator is designed to effectively transfer heat at a high rate with minimum surface area. It is cost-effective for installation, operations, and maintenance.

INDIC REVIEW: ایواپوریٹر کو کم سے کم سطحی رقبہ کے ساتھ اعلیٰ شرح پر حرارت کو مؤثر طریقے سے منتقل کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ انسٹالیشن، آپریشن، اور دیکھ بھال کے لئے یہ سرمایہ کاری مؤثر ہے۔


PRODUCT: Split AC

BRAND: Lloyd

ASPECTS: PM 2.5 filter, dust filter, air purification filter, capacity, coil material, wifi

ASPECT COMBO: PM 2.5 filter

ENGLISH REVIEW: the Split AC provides a PM2.5 filter for air purification.PM2. 5 filters are known to achieve up to 90% effectiveness in the filtration of smog elements in the sub-micron range, the smallest of the small particles flying around in the air.

INDIC REVIEW: اسپلٹ اے سی ہوا فلٹر کرنے کے لیے پی ایم 2.5 فلٹر فراہم کرتا ہے۔ پی ایم 2۔ 5 فلٹرز ذیلی مائیکرون رینج میں سموگ ایلیمنٹس کی فلٹریشن میں 90% تک تاثیر حاصل کرنے کے لیے جانے جاتے ہیں، جو کہ ہوا میں اڑنے والے چھوٹے ذرات میں سے سب سے چھوٹے ہیں۔


BRAND: Croma

ASPECT COMBO: Dust Filter

ENGLISH REVIEW: Now offers a Dust filter in its new Window AC as a new feature. It checks the micro-particles from entering the room more efficiently.

INDIC REVIEW: اب اپنے نئے ونڈو اے سی میں ایک نئی خصوصیت کے طور پر ڈسٹ فلٹر پیش کرتا ہے۔ یہ مائیکرو ذرات کو کمرے میں داخل ہونے پر زیادہ مؤثر طریقے سے چیک کرتا ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Health/Wellness

CATEGORY: Food

SUB-CATEGORY: Eats/Beverages

PRODUCT: Cafe

BRAND: Mud Café

ASPECTS: Continental food and beverages, snacks, bakery items, quick service, online payments, ambience, music, parking, wifi, price

ASPECT COMBO: Beverages, snacks, ambience, music

ENGLISH REVIEW: A peaceful cafe with a lovely rustic ambience, wiith proper justice meted out to the deep and soulful style Rabindrasangeet of the legendary Debabrata Biswas (the cafe being the former resident of the singer). The food is tasty and quite diverse in variety, with the beverages available offerring quite a commendable variety and good options to snack on.

INDIC REVIEW: ایک پُرسکون کیفے جس میں خوبصورت دہاتی ماحول ہے، مناسب انصاف کے ساتھ لیجنڈ دیببرت بسواس (کیفے گلوکار کا سابق رہائشی تھا) کے گہرے، روح پرور رابندر سنگیت کے انداز کو پیش کیا گیا۔ کھانا لذیذ اور مختلف قسم کے لحاظ سے کافی متنوع ہے، دستیاب مشروبات میں کافی قابل تعریف قسم کی تھی اور اسنیک کے لیے اچھے اختیارات پیش کیے جاتے ہیں۔


GENERIC CATEGORIES: Hobbies

CATEGORY: Music

SUB-CATEGORY: Instruments

PRODUCT: Keyboards and Piano

BRAND: Casio CGP-700BK

ASPECTS: dimensions, number of keys, tuning pins, bridge material, pedals, soundboard, sound qualiy

ASPECT COMBO: Soundboard and Speakers

ENGLISH REVIEW: Soundboard has Color Touch Interface technology and 6-speaker system with 550 instrument tones and effects.

INDIC REVIEW: ساؤنڈ بورڈ میں کلر ٹچ انٹرفیس ٹیکنالوجی اور 550 انسٹرومنٹ ٹونز اور ایفیکٹ والے 6 اسپیکر سسٹم ہیں۔


PRODUCT: shuttlecock

BRAND: Cosco Aero 727 Shuttlecock Nylon

ASPECTS: durable, feather/plastic skirt,user comfort at impact, control, foam tip/cork, price

ASPECT COMBO: difficult to handle

ENGLISH REVIEW: This is worst product ...more than worst. Even with lots of effort, you can't handle it properly.

INDIC REVIEW: یہ بدترین مصنوعات ہے ... حد سے زیادہ بدترین۔ یہاں تک کہ بہت کوششوں کے باوجود، آپ اسے صحیح طریقے سے ہینڈل نہیں کر سکتے ہیں۔


CATEGORY: Photography

SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Batteries and chargers

BRAND: Welborn LP-E6N

ASPECTS: capacity, rechargeable, smart IC, BIS certified, safe, battery life

ASPECT COMBO: rechargeable

ENGLISH REVIEW: Recharging issues as it stops charging at times.

INDIC REVIEW: ریچارج کرنے میں مسائل درپیش ہیں کیونکہ یہ بعض اوقات چارج ہونے سے رک جاتا ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Fashion

CATEGORY: Beauty

SUB-CATEGORY: Fragrance

PRODUCT: Deodorants for men

BRAND: The Earth Rhythm Natural Deodorant

ASPECTS: no gas deo, odour control, long lasting, fresh and active

ASPECT COMBO: All natural

ENGLISH REVIEW: Its free of paraben, aluminium and preservatives. Also, it is anti-bacterial and no gas deodorant which works well on sensitive skin too. Lasts longer too!!

INDIC REVIEW: یہ پیرابین ، ایلومینیم اور پریزرویٹو سے پاک ہے۔ نیز، یہ اینٹی بیکٹیریل ہے اور کسی بھی گیس کی ڈیوڈورینٹ نہیں ہے جو حساس جلد پر بھی اچھی طرح سے کام کرتی ہے۔ زیادہ دیر تک باقی رہتا ہے!!


CATEGORY: Living

SUB-CATEGORY: Stay/ Experience

PRODUCT: Hotels/ Lodges

BRAND: Hotel Heritage

ASPECTS: Single/double bed, safety, restaurant attached, TV, AC/Non AC, cleanliness, attached bathroom and toilet, ambience, location, wifi, parking, laundry service, price/billing

ASPECT COMBO: AC, cleanliness, price/billing

ENGLISH REVIEW: The ACs often don't function properly making a night stay during summer almost unbearable. The rooms (which are very small at this price point) not well-cleaned.

INDIC REVIEW: اے سی اکثر ٹھیک سے کام نہیں کرتے، جس کی وجہ سے گرمیوں میں رات کا قیام تقریباً ناقابل برداشت ہوتا ہے۔ کمرے (جو اس قیمت پر بہت چھوٹے ہیں) اچھی طرح سے صاف نہیں ہیں۔


SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Multimedia players

BRAND: Dulcet

ASPECTS: bluetooth/dolby/voice control, speaker connectivity, audio output mode, speaker feature

ASPECT COMBO: Voice control

ENGLISH REVIEW: Dulcet FTW!! now equipped with voice control with the latest AI. It is a welcome feature especially for a car stereo, which keeps the hands free while driving.

INDIC REVIEW: ڈلسیٹ (Dulcet) ایف ٹی ڈبلیو!! اب جدید ترین اے آئی کے ساتھ وائس کنٹرول سے لیس ہے۔ یہ خاص طور پر کار اسٹیریو کے لیے ایک خوش آئند خصوصیت ہے، جو ڈرائیونگ کے دوران ہینڈ فری رکھتا ہے۔


CATEGORY: Personal Care

SUB-CATEGORY: body

PRODUCT: body wash

BRAND: Arata Cleansing Body Wash

ASPECTS: hydrated and glowing sskin, 100% soap free, dermatologically tested, pure glycerin, natural oils

ASPECT COMBO: natural ingredients, cruelty-free

ENGLISH REVIEW: Packaging of the product needs to be improved

INDIC REVIEW: مصنوعات کی پیکیجنگ میں بہتری لانے کی ضرورت ہے


SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Collars

BRAND: Foodie Puppies

ASPECTS: leather/nylon, half chain half choker, design, waterproof, adjustable, metal buckle

ASPECT COMBO: Design, Useless buckle

ENGLISH REVIEW: It is too delicate and the reflective strap comes off within a few days. The buckle on this thing is useless, It opens when the puppy pulls hard.

INDIC REVIEW: یہ بہت ہی نازک ہے اور ریفلیکٹیو پٹا چند دنوں میں الگ ہو جاتا ہے۔ اس چیز کا بکل بیکار ہے، جب کتے کو زور سے کھینچو تو یہ کھل جاتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Baby bath, skin and grooming

PRODUCT: Lotion and cream

BRAND: Himalaya

ASPECTS: vitamin E, power of herbs, clinically proven mild, moisturizes

ASPECT COMBO: Mild, herbal.

ENGLISH REVIEW: The ingredients list is TOO LONG!!!. Not really sure if its herbal.

INDIC REVIEW: مشمولات کی فہرست بہت طویل ہے!!! واقعی یقین نہیں ہے کہ یہ ہربل ہے۔


PRODUCT: Inverter AC

ASPECTS: AI Dual Inverter, AI Convertible 6-in-1 cooling, HD Filter with Anti-Virus Protection, auto clean, capacity, coil material, wifi

ASPECT COMBO: Coil material

ENGLISH REVIEW: Lloyd Inverter AC has an Alluminium coil with corrosion protection. It lessens the cost of the product as well as the durability.

INDIC REVIEW: لائیڈ انورٹر اے سی میں خوردگی تحفظ والا ایلومینیم کوائل ہے۔ یہ مصنوعات کی لاگت کے ساتھ ساتھ اس کی پائیداری کو بھی کم کرتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Camera

PRODUCT: Film Cameras

BRAND: Pentax

ASPECTS: vintage, shutter priority, availability of replacement batteries, Black and white or colour, roll film, exposure, weight, SLR, cost, manual control

ASPECT COMBO: cost

ENGLISH REVIEW: It is the cheapest and students love this for its low cost.

INDIC REVIEW: یہ سب سے سستا ہے اور طالب علم اس کی کم قیمت کی وجہ سے اسے پسند کرتے ہیں۔


CATEGORY: Movies

SUB-CATEGORY: Genres

PRODUCT: Biopics

BRAND: Gangubai Kathiawadi

ASPECTS: inspiring, motivational, real story, natural acting, casting, performance, remarkable, historically acurate

ASPECT COMBO: Casting, Historically Accurate

ENGLISH REVIEW: Why Alia! she looks just not apt for this role. And story is just not historically correct and twisted in the name of liberty.

INDIC REVIEW: کیوں عالیہ! وہ اس کردار کے لیے بالکل موزوں نہیں لگتی ہے۔ اور کہانی تاریخی طور پر درست نہیں ہے اور آزادی کے نام پر توڑ مروڑ کر پیش کی گئی ہے۔


SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: messaging apps

BRAND: LINE

ASPECTS: private, secure, end-to-end encryption, free voice and video callling, group chat, stickers

ENGLISH REVIEW: With voice and video calls, messages, and a limitless variety of exciting stickers, they make me able to express myself in ways that I would have never thought possible.

INDIC REVIEW: آواز اور ویڈیو کالز، پیغامات، اور لامحدود قسم کے دلچسپ اسٹیکرز کے ساتھ، وہ مجھے اپنے آپ کو ان طریقوں سے اظہار کرنے کے قابل بناتے ہیں جن کے بارے میں، میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔


PRODUCT: Filters

BRAND: Shomex

ASPECTS: infrared, skylight/UV, polarizing, thread size, coating, diameter, material

ASPECT COMBO: Material, coating

ENGLISH REVIEW: Only normal glass is used as a material and no coating is applied.

INDIC REVIEW: صرف عام گلاس کو بطور سامان استعمال کیا جاتا ہے اور کوئی کوٹنگ نہیں لگائی جاتی ہے۔


PRODUCT: Lens cap

BRAND: Shopee

ASPECTS: durability, dust and scratch resistent

ASPECT COMBO: Dust

ENGLISH REVIEW: The cap is a bit loose so the dust particles are seen on the lens.

INDIC REVIEW: کیپ تھوڑی ڈھیلی ہے اس لیے لینس پر دھول کے ذرات نظر آتے ہیں۔


PRODUCT: Homestay

BRAND: The Atrium Park (Kalimpong)

ASPECTS: Friendly hosts, homely food, ambience, calm and serene, location, safety, TV, AC/non AC, wifi, parking, affordable rates

ASPECT COMBO: Friendly hosts, homely food, ambience, calm and serene, location, parking

ENGLISH REVIEW: The hosts are warm and kind, and the homecooked homely food was delicious. The ambience of each and evry room is great with sunrise view from almost all of them, with calm and serenity added to it being located 1Km away from the hustle-bustle of the main city; the parking lot also has a lot of space.

INDIC REVIEW: میزبان پرجوش اور مہربان ہیں، اور گھر کا پکا ہوا کھانا مزیدار تھا۔ ہر ایک اور ہر کمرے کا ماحول ان میں سے تقریباً سبھی سے طلوع آفتاب کے نظارے کے ساتھ بہت اچھا ہے، مرکزی شہر کی ہلچل سے 1 کلومیٹر دور واقع ہونے کی وجہ سے اس میں سکون اور طمانیت ہے۔ پارکنگ میں بھی کافی جگہ ہے۔


ASPECT COMBO: manual control

ENGLISH REVIEW: It has purely manual controls and forces you to learn exposure theory, which one may not be comfortable with.

INDIC REVIEW: اس میں مکمل طور پر دستی کنٹرولز ہیں اور آپ کو ایکسپوژر تھیوری سیکھنے پر مجبور کرتا ہے، جس کے ساتھ شاید کوئی بھی آرام دہ محسوس نہ کرے۔


SUB-CATEGORY: Fan

PRODUCT: Table fan

BRAND: Piesome

ASPECTS: small, compact, mobile, sweep size, air delivery speed, no of blades

ASPECT COMBO: Sweep size

ENGLISH REVIEW: Delivered perfectly by Amazon. Piesome's table fans are broad-based fans with good blade length. Because of more sweep size, the efficiency of the fan matches with any ceiling fan.

INDIC REVIEW: ایمیزون کے ذریعہ صحیح طریقے سے ڈیلیور کیا گیا ہے۔ پیسوم کے ٹیبل فین براڈ-بیسڈ فین ہیں جن کی بلیڈ کی لمبائی اچھی ہے۔ زیادہ سویپ سائز کی وجہ سے، پنکھے کی کارکردگی کسی بھی سیلنگ فین کے مماثل ہوتی ہے۔


PRODUCT: Dog carriers

BRAND: 24x7 eMall

ASPECTS: hard sided/soft sided, two door top load, portable folding, airlines approved, breathable mesh panel

ASPECT COMBO: folding issue

ENGLISH REVIEW: It doesn't assemble quickly.

INDIC REVIEW: اسے جلدی سے سمیٹا نہیں جاسکتا ہے۔


BRAND: Viber

ASPECT COMBO: end-to-end encryption

ENGLISH REVIEW: They are poking their nose into your private space just by saying it's secure but not providing end-to-end encryption. Planning to bin it soon if they don't fix up.

INDIC REVIEW: وہ صرف یہ کہہ کر کہ یہ محفوظ ہے لیکن اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن فراہم نہیں کر کے آپ کی پرائیویٹ جگہ میں دخل اندازی کرتے ہیں۔ اگر یہ ٹھیک نہیں ہوتا ہے تو جلد ہی اس سے چھٹکارا حاصل کرنے کا منصوبہ بنائیں۔


PRODUCT: Family Drama

BRAND: Family Camp

ASPECTS: entertaining, family values, relatable characters, story-line, star cast, melodrama, enjoyable

ASPECT COMBO: Story line

ENGLISH REVIEW: This the worst movie I have seen in years!!! Horrible acting and a nonexistent story full of religious dribble!

INDIC REVIEW: یہ سب سے خراب فلم ہے جو میں نے سالوں میں دیکھی ہے !!! خوفناک اداکاری اور مذہبی ڈرامے سے بھری غیر موجود کہانی!


SUB-CATEGORY: Air cooler

PRODUCT: Desert air cooler

BRAND: Blue Star

ASPECTS: blower, motor power, uninterrupted cooling, caster wheels, cool tank capacity, controller type

ASPECT COMBO: Caster wheels

ENGLISH REVIEW: cooler is fitted with good caster wheels. Though the cooler looks huge, the wheels make it easy to move around.

INDIC REVIEW: کولر اچھے کاسٹر والے پہیوں سے لیس ہیں۔ اگرچہ کولر بہت بڑا نظر آتا ہے، لیکن پہیے اسے گھومنا آسان بنا دیتے ہیں۔


SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: OTT media service

BRAND: Alt Balaji

ASPECTS: binge watch, popular web-series, tv shows, movies, subtitles, parental lock, multi-user profiles

ASPECT COMBO: Popular web-series

ENGLISH REVIEW: They have produced some really popular web series that are must watch for every one. Bose dead or alive, Test case just to name couple of.

INDIC REVIEW: انہوں نے کچھ واقعی مقبول ویب سیریز تیار کی ہیں جنہیں ہر کسی کو دیکھنا چاہیے۔ بوس مردہ یا زندہ، ٹیسٹ کیس صرف چند ناموں کے لیے ہے۔


PRODUCT: Bakery

BRAND: The French Loaf (Minto Park)

ASPECTS: Tasty cakes, pastry, online booking and home delivery, signature foods, delicious, variety, service time, fresh, price

ASPECT COMBO: Tasty cakes, pastry, delicious

ENGLISH REVIEW: The muffins, pastries and patties especially the cheesecake are very good. There is a variety of cakes and pastries to choose from along with the imported chocolates that add a cherry on the top.

INDIC REVIEW: مفنز، پیسٹری اور پیٹیز خاص طور پر چیزکیک بہت اچھے ہیں۔ درآمد شدہ چاکلیٹ کے ساتھ چیری کو شامل کرنے کے لیے مختلف قسم کے کیک اور پیسٹری موجود ہیں۔


PRODUCT: Deodorants for men

BRAND: Treewear Forest Fragrant Natural Deodorant

ASPECTS: no gas deo, odour control, long lasting, fresh and active

ASPECT COMBO: Quantity

ENGLISH REVIEW: The quantity mentioned on the tube does not match the actual quantity. Upon using it, I realised that it finishes off quite early than the expected time period.

INDIC REVIEW: ٹیوب پر مذکور مقدار اصل مقدار سے مماثل نہیں ہے۔ اس کا استعمال کرنے پر، میں نے محسوس کیا کہ یہ متوقع مدت سے بہت پہلے ختم ہوجاتی ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Transportation

CATEGORY: Surface

SUB-CATEGORY: Roadways

PRODUCT: Taxi

BRAND: Uber

ASPECTS: Affordable rates, experienced drivers, safety, cleanliness, insurance, emergency alert, local rides/ out-station bookings, online booking, digital wallets, pre/postpaid

ASPECT COMBO: Experienced drivers Affordable rates

ENGLISH REVIEW: Drivers are almost always trustworthy and safe to travel with.

INDIC REVIEW: "ڈرائیور تقریباً ہمیشہ ہی قابل اعتماد اور سفر کے لیے محفوظ ہوتے ہیں۔"


PRODUCT: Batteries and chargers

BRAND: SJCAM

ASPECTS: capacity, rechargeable, smart IC, BIS certified, safe, battery life

ASPECT COMBO: BIS certified

ENGLISH REVIEW: It is BIS certified and claims to be safe.

INDIC REVIEW: یہ بی آئی ایس تصدیق شدہ ہے اور محفوظ ہونے کا دعویٰ کرتا ہے۔


PRODUCT: Collars

BRAND: PSK PET MART

ASPECTS: leather/nylon, half chain half choker, design, waterproof, adjustable, metal buckle

ASPECT COMBO: Half chain half choker, Nylon

ENGLISH REVIEW: It is a half chain half choker collar and the choke is made of high-quality stainless steel, durable nylon.

INDIC REVIEW: یہ ہاف چین ہاف چوکر کالر ہے اور چوک اعلیٰ معیار کے اسٹینلیس اسٹیل، پائیدار نائلون سے بنا ہوا ہے۔


PRODUCT: Horror/Thriller

BRAND: Wrong Turn

ASPECTS: intriguing, spooky rhythm, camera angles, haunting, terrific story-telling, unpredictable climax, dark effect, eerie-filled, spine-chilling

ASPECT COMBO: camera angles, Spooky Rhythym

ENGLISH REVIEW: It has no connection to previous onces. The way spooky incidents captured, does not give you the spine chilling experience.

INDIC REVIEW: اس کا پچھلے حصوں سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ جس طرح سے خوفناک بیٹھ جاتے ہیں، وہ آپ کو خوفناک نہیں بناتے ہیں۔


SUB-CATEGORY: Railways

PRODUCT: Metro

BRAND: Delhi Metro

ASPECTS: Cleanliness, safety, time saving, affordable, well-maintained, voice instructions in multiple languages

ASPECT COMBO: Time saving cleanliness

ENGLISH REVIEW: Cleanliness is not up to the mark.

INDIC REVIEW: صفائی مطلوبہ حد تک نہیں ہے۔


PRODUCT: Multimedia players

BRAND: Woodman

ASPECTS: bluetooth/dolby/voice control, speaker connectivity, audio output mode, speaker feature

ASPECT COMBO: Voice control

ENGLISH REVIEW: voice command supports only Alexa and Google. I have tried with my iPhone hundred times but fails to recognize.

INDIC REVIEW: وائس کمانڈ صرف الیکسا اور گوگل کو سپورٹ کرتی ہے۔ میں نے اپنے آئی فون سے سو بار کوشش کی لیکن شناخت کرنے میں ناکام رہا۔


PRODUCT: Deodorants for women

BRAND: Dove Advanced Care Antiperspirant Deodorant Sensitive

ASPECTS: alcohol free, skin whitening, odour control, long lasting, fresh and active, skin friendly

ASPECT COMBO: Skin friendly, odour control

ENGLISH REVIEW: Its great for those with sensitive skin like mine. It's antipersipirant and on humid days, I don't smell all sweaty thanks to this !!!

INDIC REVIEW: یہ میری طرح حساس جلد رکھنے والوں کے لئے بہت اچھا ہے۔ یہ ایک اینٹی پرسیپیرینٹ ہے اور مرطوب دنوں میں، مجھے پسینے کی بھرپور بو نہيں آتی ہے، اس کے لیے شکریہ !!!


SUB-CATEGORY: Audio Output

PRODUCT: headphones

BRAND: boat airdopes 141

ASPECTS: on-ear, in-ear, wired, bluetooth, earbuds, noise-cancelling, bass, fast charging, battery, with or without mic, water-resistant.

ASPECT COMBO: Bluetooth

ENGLISH REVIEW: It connects as soon as you open the case,touch control is smooth.

INDIC REVIEW: جیسے ہی آپ کیس کھولتے ہیں یہ جڑ جاتا ہے، ٹچ کنٹرول اسمود ہوتا ہے۔


BRAND: Pune metro

ASPECT COMBO: Affordable Time saving

ENGLISH REVIEW: As the frequency is very less, you do not save time here.

INDIC REVIEW: "چونکہ فریکوئنسی بہت کم ہے، آپ یہاں وقت نہیں بچاتے ہیں۔"


PRODUCT: Musical

BRAND: Yesterday

ASPECTS: fresh, singers, excellent compositions, melody, classical, lyrics, hiphop, sufi, musical genius, inspiring, tuneful, heartwarming

ASPECT COMBO: Singers

ENGLISH REVIEW: If it wasnt for the Beatals and songs in the movie people would be calling this movie an eyesore.

INDIC REVIEW: اگر بیٹلز اور فلم کے گانے نہ ہوتے تو لوگ اس فلم کو بدصورت کہتے۔


PRODUCT: Leashes

BRAND: AmazonBasics

ASPECTS: basic/double/training, padded, length,

ASPECT COMBO: poor quality

ENGLISH REVIEW: The strap starts to fray near the handle.

INDIC REVIEW: پٹا ہینڈل کے قریب گھسنے لگتا ہے۔


BRAND: Mumbai Metro

ASPECT COMBO: Safety Affordable

ENGLISH REVIEW: Rates are high ascompared to local or bus service

INDIC REVIEW: "قیمتیں لوکل یا بس سروس کے مقابلے زیادہ ہیں"


SUB-CATEGORY: Air-condition

PRODUCT: Split AC

BRAND: Voltas

ASPECTS: PM 2.5 filter, dust filter, air purification filter, capacity, coil material, wifi

ASPECT COMBO: Capacity

ENGLISH REVIEW: Has a maximum capacity of only 2.5 tons, which is ideal for any suite of areas ranging from 300 to 500 sq. ft. Hence more hotels buy this for sure.

INDIC REVIEW: اس کی زیادہ سے زیادہ صلاحیت صرف 2.5 ٹن ہے، جو کہ 300 سے 500 مربع فٹ تک کے علاقوں کے کسی بھی سوٹ کے لیے مثالی ہے۔ اس لیے مزید ہوٹل اسے یقینی طور پر خریدتے ہیں۔


GENERIC CATEGORIES: Food

CATEGORY: Grocery

SUB-CATEGORY: Biscuits and Cookies

PRODUCT: salted biscuits

BRAND: Parle Monaco salted biscuits

ASPECTS: crispy, light snack, sweet and salt, easy to digest, no artificial colour

ASPECT COMBO: Crispy, no artificial colour, quantity, light snack

ENGLISH REVIEW: Inspite of the quantity per packet, Monaco biscuits are not filling but a very light snack.

INDIC REVIEW: موناکو بسکٹ بھرے نہیں ہوتے ہیں، لیکن ہر پیکٹ میں بڑی مقدار کے باوجود یہ بہت ہلکا اسنیک ہے۔


SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Cases and bags

BRAND: Smiledrive

ASPECTS: well padded, pockets (dividers), comfy, camera video camera combination bag, material, waterproof

ASPECT COMBO: well padded

ENGLISH REVIEW: Quality of padding is very cheap.

INDIC REVIEW: پیڈنگ کا معیار بہت سستا ہے۔


BRAND: Videocon

ASPECT COMBO: Coil Material

ENGLISH REVIEW: Bought this recently and my enginner brain didn't fail to notice the Alloy Coils, which is basically an alloy of copper. It gives higher durability to coil along with better performance.

INDIC REVIEW: اسے حال ہی میں خریدا گیا ہے اور میرا انجینیئر برین الائے کوائلز کو دیکھنے میں ناکام نہیں ہوا، جو بنیادی طور پر تانبے کی مخلوط دھات ہے۔ یہ بہتر کارکردگی کے ساتھ ساتھ کوائل کو زیادہ استحکام دیتا ہے۔


ASPECT COMBO: capacity, rechargeable

ENGLISH REVIEW: 900 mAh, rechargeable, battery last only 30 to 40 mins.

INDIC REVIEW: 900 ایم اے ایچ، ریچارج ایبل، بیٹری صرف 30 سے 40 منٹ تک ہی چلتی ہے۔


PRODUCT: Music apps

BRAND: YouTube Music

ASPECTS: offline downloads, high quality audio, official albums, recommendations based on taste, location and time of the day, ads, listening with the screen off

ASPECT COMBO: Recommendations based on taste

ENGLISH REVIEW: As the describe it's the best app to create personalised playlists and Mixes made just for you, built around your favourite types of music.

INDIC REVIEW: جیسا کہ بیان کیا گیا ہے، یہ آپ کی پسندیدہ موسیقی کی انواع پر مبنی ذاتی نوعیت کی پلے لسٹس اور مکسز بنانے کے لیے بہترین ایپ ہے۔


SUB-CATEGORY: Eats/Beverages

PRODUCT: Cafe

BRAND: The Tavern Cafe

ASPECTS: Continental food and beverages, snacks, bakery items, quick service, online payments, ambience, music, parking, wifi, price

ASPECT COMBO: Food, price

ENGLISH REVIEW: The price is a little bit on the higher side. The quality of the food served is not up to the mark on some occasions.

INDIC REVIEW: قیمت تھوڑی سی زیادہ ہے۔ کچھ مواقع پر پیش کیا جانے والا کھانا کا معیار کے مطابق نہیں ہوتا ہے۔


ASPECT COMBO: material

ENGLISH REVIEW: The material used in stiching is of good quality and waterproof.

INDIC REVIEW: سلائی میں استعمال ہونے والا سامان اچھی کوالٹی اور واٹر پروف ہے۔


CATEGORY: Dogs

SUB-CATEGORY: Health supplements:

PRODUCT: Dental care

BRAND: Petkin

ASPECTS: plaque removal, fresh breath, chewy teeth cleaner,

ASPECT COMBO: Smell, Unhealthy

ENGLISH REVIEW: Toxic ingredients like potassium sorbate and baking soda are present. Not good smell and made the dog vomit

INDIC REVIEW: پوٹاشیم سوربیٹ اور بیکنگ سوڈا جیسے زہریلے اجزا موجود ہیں۔ اچھی مہک نہیں تھی اور کتے کو قے ہوگئی تھی


PRODUCT: Desert air cooler

BRAND: Cello

ASPECTS: blower, motor power, uninterrupted cooling, caster wheels, cool tank capacity, controller type

ASPECT COMBO: Caster Wheels

ENGLISH REVIEW: The caster wheels of the cooler are so fragile for their heavyweight! My cooler wheels got broken without even moving once.

INDIC REVIEW: کولر کے کاسٹر پہیے اپنے ہیوی ویٹ کے لحاظ سے بہت نازک ہیں! میرے کولر کے پہیے ایک بار بھی ہلے بغیر ٹوٹ گئے۔


SUB-CATEGORY: Children's book

PRODUCT: Picture books

BRAND: Jolly Kids Picture Talk and Conversation Book for Kids Age 2-6 Years

ASPECTS: cute cover design, colourfull, activity oriented, educational development, Attractive pictures, Price

ASPECT COMBO: Cute cover design

ENGLISH REVIEW: Looking at the book, no one will ever buy the book at the first sight. The cover design is not at all cute and attractive as it should be.

INDIC REVIEW: کتاب کو دیکھتے ہوئے، کوئی بھی پہلی نظر میں کبھی بھی کتاب نہیں خریدے گا۔ کور ڈیزائن بالکل پیارا اور پرکشش نہیں ہے جیسا کہ ہونا چاہئے۔


PRODUCT: Comedy

BRAND: Jathi Ratnalu

ASPECTS: Hilarious, satire, funny dialogues, performance, political humour, single liners, comical timing

ASPECT COMBO: Hilarious and Single Liners

ENGLISH REVIEW: Humorous Movie and Hilarious single liners! The only roller coaster that will keep you laughing throughout the ride.

INDIC REVIEW: "مزاحیہ فلم اور مضحکہ خیز سنگل لائنرز! واحد رولر کوسٹر جو آپ کو پوری سواری میں ہنساتا رہے گا۔"


SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Home theater systems

BRAND: Boat

ASPECTS: Bluetooth, USB &HDMI, Dolby, voice control, speaker connectivity, power output

ASPECT COMBO: Dolby output

ENGLISH REVIEW: Boat home theater system is an indigenous brand of speakers. So it doesn't have Dolby output, which is counter to the trends of today.

INDIC REVIEW: بوٹ ہوم تھیئٹر سسٹم اسپیکر کا ایک مقامی برانڈ ہے۔ لہذا اس میں ڈولبی آؤٹ پٹ نہیں ہے، جو آج کے رجحانات کے خلاف ہے۔


SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Dog beds

BRAND: Bedsure

ASPECTS: soft, comfortable, reversible, washable, waterproof, breathable, cooling, polyester fabric

ASPECT COMBO: Not waterproof, Poor quality, Not breathable, Inside not washable

ENGLISH REVIEW: It is not waterproof and the material is very poor and apparently not very breathable. The inside is not washable and it holds smells very strongly.

INDIC REVIEW: یہ واٹر پروف نہیں ہے اور مواد بہت ناقص ہے اور بظاہر سانس لینے کے قابل نہیں ہے۔ اندر دھونے کے قابل نہیں ہے اور اس میں سے بہت زبردست بدبو آتی ہے۔


PRODUCT: Light box

BRAND: Boxtudio

ASPECTS: portable, wide application, filter harmful lighting, material, lighting

ASPECT COMBO: Portable, Lighting

ENGLISH REVIEW: Compact cube shaped foldable structure, built- in Waterproof HD LEDs with Diffuser Lens for best results.

INDIC REVIEW: کومپیکٹ کیوب نما قابل فولڈ ڈھانچہ، بہترین نتائج کے لیے ڈفیوزر لینس کے ساتھ بلٹ ان واٹر پروف ایچ ڈی لیڈ کے ساتھ آتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Audiobooks

PRODUCT: Full cast narration

BRAND: Libro

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, cinematic feeling

ASPECT COMBO: Acting, Modulation, Voice

ENGLISH REVIEW: Dolly Parton, one of the authors of "Run, Rose, Run' has narrated the main character and who better than the author to narrate it :) Acing -Bang on!, Modulation - Excellent, Voice - Just perfect, a must listen audiobook !!

INDIC REVIEW: ڈولی پارٹن، "رن، روز، رن" کے مصنفین میں سے ایک نے مرکزی کردار بیان کیا ہے اور مصنف سے بہتر کون اس کو بیان کرنے کے لئے موجود ہے:) ایکٹنگ -بینگ آن!، ماڈیولیشن - بہترین، آواز - بالکل کامل، ایک آڈیو بک ضرور سنیں!!


GENERIC CATEGORIES: Vehicles

CATEGORY: Automotives

SUB-CATEGORY: Bikes

PRODUCT: Commuter

BRAND: Suzuki

ASPECTS: popular, young generation, fuel efficiency,

ASPECT COMBO: World-class engineering, high-speed potential, worldwide dealership support and bike performance, average, and mileage

ENGLISH REVIEW: For the model Suzuki Gixxer, the performance of the bike was slightly on the lower side with the 155cc engine, less average & mileage both in the city and on the highway by some buyers.

INDIC REVIEW: ماڈل سوزوکی گیکسر کے لیے، 155سسی سی انجن، شہر اور ہائی وے دونوں میں کچھ خریداروں کی طرف سے کم اوسط اور مائلیج کے مقابلے بائک کی کارکردگی  تھوڑی سی کم تھی۔


SUB-CATEGORY: Flours , food grains, dals and pulses

PRODUCT: whole wheat atta

BRAND: Fortune Chakki Fresh

ASPECTS: chakki atta, no additives, fiber rich

ASPECT COMBO: Chakki atta, Fiber-rich

ENGLISH REVIEW: Fortune Chakki fresh atta is a good quality chakki atta and makes the softest rotis. It will never let you down.

INDIC REVIEW: فارچیون چکی فریش آٹا ایک اچھے معیار کا چکی آٹا ہے اور سب سے نرم روٹیاں پیش کرتا ہے۔ یہ آپ کو کبھی مایوس نہیں کرے گا۔


CATEGORY: Appliances

PRODUCT: Central AC

BRAND: Onida

ASPECTS: combined evaporator, condenser, and compressor, capacity, coil material, wifi

ASPECT COMBO: Coil material

ENGLISH REVIEW: Comes with an aluminium coil which is less efficient compared to other materials.

INDIC REVIEW: ایلومینیم کوائل کے ساتھ آتا ہے جو دوسرے مواد کے مقابلے میں کم موثر ہے۔


PRODUCT: Tower air cooler

BRAND: Blue Star

ASPECTS: sleek and elegant, height, cool tank capacity, controller type, looks, blower

ASPECT COMBO: Tank Capacity

ENGLISH REVIEW: air cooler's tank is just 8 Ltr capacity. It keeps drying up on these summer days very often and it's one person's job to monitor it always.

INDIC REVIEW: ایئر کولر کا ٹینک صرف 8 لیٹر کی صلاحیت رکھتا ہے۔ گرمی کے ان دنوں میں یہ اکثر خشک ہوتا رہتا ہے اور ہمیشہ اس کی نگرانی کرنا ایک شخص کا کام ہے۔


SUB-CATEGORY: Fan

PRODUCT: Pedestal fan

BRAND: Modi

ASPECTS: tall, oscillation feature, sweep size, air delivery speed, no of blades

ASPECT COMBO: Tall

ENGLISH REVIEW: The length of the Modi pedestal fan is just 2.5 ft. which is less for a pedestal fan. The lack of height hinders the efficiency of an otherwise good product.

INDIC REVIEW: مودی پیڈسٹل فین کی لمبائی صرف 2.5 فٹ ہے جو کہ پیڈسٹل فین کے لیے کم ہے۔ اونچائی کی کمی بصورت دیگر اچھی مصنوعات کی کارکردگی میں رکاوٹ ہے۔


BRAND: Osaka

ASPECT COMBO: Filter harmful lighting

ENGLISH REVIEW: Does not filter harmful lighting

INDIC REVIEW: نقصان دہ روشنی کو فلٹر نہیں کرتا ہے


SUB-CATEGORY: Stay/ Experience

PRODUCT: Hotels/ Lodges

BRAND: Hotel Siddharth

ASPECTS: Single/double bed, safety, restaurant attached, TV, AC/Non AC, cleanliness, attached bathroom and toilet, ambience, location, wifi, parking, laundry service, price/billing

ASPECT COMBO: AC/Non-AC, price/billing

ENGLISH REVIEW: The place is quite an old one with all the ACs and fans not working properly at times. The price for AC rooms is a bit on the higher side for the middle class people to be called affordable.

INDIC REVIEW: یہ جگہ کافی پرانی ہے جہاں تمام اے سی اور پنکھے وقتاً فوقتاً ٹھیک سے کام نہیں کرتے ہیں۔ اے سی کمروں کی قیمت متوسط طبقے کے لوگوں کے لیے سستی کہلانے کے لیے تھوڑی زیادہ ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Building Material

CATEGORY: Construction

SUB-CATEGORY: Binding material

PRODUCT: Cement

BRAND: Masonry Cement

ASPECTS: fineness, strength, durability, resistance to wet and thermal cracking, cost, application, storage, setting time

ASPECT COMBO: Setting time

ENGLISH REVIEW: It has longer setting time providing large time window to work the mortar in masonry constructions or plastering work.

INDIC REVIEW: اس کا سیٹنگ کا طویل وقت ہوتا ہے جو چنائی کی تعمیر یا پلستر کے کاموں میں مارٹر کے کام کرنے کے لیے وقت کی ایک خاص مدت فراہم کرتا ہے۔


CATEGORY: Air

SUB-CATEGORY: Flights

PRODUCT: Domestic

BRAND: Indigo

ASPECTS: Cleanliness, hassle-free booking, safety, punctuality, luggage allowance, insurance, zero cancellation fees, affordable rates

ASPECT COMBO: Hassle free booking Luggage allowance

ENGLISH REVIEW: Least time for check in at any airport as they have many counters for this.

INDIC REVIEW: "کسی بھی ہوائی اڈے پر چیک ان کرنے کا سب سے کم وقت ہے کیونکہ اس کے لیے ان کے پاس بہت سے کاؤنٹر ہیں۔"


SUB-CATEGORY: Fragrance

PRODUCT: Eye concealer

BRAND: Lakme Absolute White Intense SPF 20 Concealer Stick

ASPECTS: dark circle treatment, even tone

ASPECT COMBO: Dark circle coverage, even tone

ENGLISH REVIEW: I have been using Lakme products for a very long time and this one is the newest entrant in my make-up kit which lives uo to its brand image. It blends perfectly well with my skin covering the dark circles and giving it a radiant and even tone.

INDIC REVIEW: میں کافی عرصے سے لیکمی پروڈکٹس کا استعمال کر رہا ہوں اور یہ پروڈکٹ میری میک اپ لائن میں سب سے نیا ہے جو اپنی برانڈ کی شبیہ کے مطابق ہے۔ یہ میری جلد کے ساتھ بالکل گھل مل جاتا ہے اور سیاہ دائروں کو ڈھانپ دیتا ہے اور اسے چمکدار اور ہموار رنگت دیتا ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Travel

CATEGORY: Bags and luggage

SUB-CATEGORY: Luggage

PRODUCT: Rucksack

BRAND: Wildcraft

ASPECTS: waterproof, durability, nylon, rain cover

ASPECT COMBO: No shoe pockets/slots, no hip support.

ENGLISH REVIEW: No space for shoes. Have to add in the common slot. No cushioned hip or waist support.

INDIC REVIEW: جوتوں کے لیے جگہ نہیں۔ عام سلاٹ میں شامل کرنا ہوگا۔ کولہے یا کمر سپورٹ والے کشن نہیں ہیں۔


SUB-CATEGORY: Genres

PRODUCT: Musical

BRAND: Ae Dil Hai Mushkil

ASPECTS: fresh, singers, excellent compositions, melody, classical, lyrics, hiphop, sufi, musical genius, inspiring, tuneful, heartwarming

ASPECT COMBO: Sufi

ENGLISH REVIEW: The way mordern music is fused with sufi flavour is just pathetic. Does not have the originality.

INDIC REVIEW: جس طرح سے جدید موسیقی کو صوفی فلیور کے ساتھ ملایا گیا ہے وہ افسوسناک ہے۔ اصلیت نہیں ہے۔


CATEGORY: Equipment

SUB-CATEGORY: badminton

PRODUCT: shuttlecock

BRAND: Yonex Mavis 350 Nylon Shuttlecock

ASPECTS: durable, feather/plastic skirt,user comfort at impact, control, foam tip/cork, price

ASPECT COMBO: high price

ENGLISH REVIEW: After the onslaught of COVID, the price has really shot-up, almost 30% more, so that's a deal breaker.

INDIC REVIEW: کوویڈ کی زد میں آنے کے بعد سے قیمت واقعی بڑھ گئی ہے، تقریباً 30% زیادہ، تو یہ ڈیل بریکر ہے۔


CATEGORY: Books

PRODUCT: Solo narration

BRAND: Libbi App

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, tone, pronunciation

ASPECT COMBO: Modulation

ENGLISH REVIEW: It's a nice story and narration to hear with change of modulation for the characters as well

INDIC REVIEW: کرداروں کے لئے بھی ماڈیولیشن کی تبدیلی کے ساتھ سننے کے لئے یہ ایک عمدہ کہانی اور بیان ہے


PRODUCT: Deodorants for men

BRAND: Old Spice Wolfthorn No Gas Deodorant Body Spray Perfume for Men

ASPECTS: no gas deo, odour control, long lasting, fresh and active

ASPECT COMBO: No gas deo, fresh and active, long lasting

ENGLISH REVIEW: It keeps me fresh and active throughout a busy day. The spicy fragrance of this deo actually does its job well. Even lasts till the end of the day!!

INDIC REVIEW: اس سے میں مصروف دن کے دوران تازہ دم اور متحرک رہتا ہوں۔ اس ڈیو کی مسالیدار خوشبو دراصل اپنا کام اچھی طرح کرتی ہے۔ یہ دن کے اختتام تک رہتی ہے!!


SUB-CATEGORY: Grooming

PRODUCT: Shampoo

BRAND: Dogz & Dudez

ASPECTS: normal/dry, liquid/spray, scent, natural ingredients, tick and flea repellent

ASPECT COMBO: Skin issues

ENGLISH REVIEW: The product does not work for itching and dry skin of pet.

INDIC REVIEW: یہ مصنوعات پالتو جانوروں کی خارش اور خشک جلد کے لیے کام نہیں کرتی ہیں۔


PRODUCT: Collars

BRAND: SENAPATI

ASPECTS: leather/nylon, half chain half choker, design, waterproof, adjustable, metal buckle

ASPECT COMBO: Nylon, Adjustable

ENGLISH REVIEW: Strong dog belt made out of nylon with soft finishing which keeps the dog at ease. The dog collar with a leash is adjustable and can easily fit all dogs.

INDIC REVIEW: نرم فنشنگ کے ساتھ نائلون سے بنا ہوا مضبوط ڈاگ بیلٹ جس میں کتا آرام محسوس کرتا ہے۔ پٹے والا کتے کا کالر قابل ایڈجسٹ ہے اور تمام کتوں کو آسانی سے فٹ ہوسکتا ہے۔


CATEGORY: Apps

SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: Blogging/ Micro-blogging

BRAND: Blogger

ASPECTS: professionally designed themes, turn your site into a store, find your fans, domains for anything, serious security

ASPECT COMBO: turn your site into a store

ENGLISH REVIEW: You can design your blog the way you want and you can place the ads of affiliate marketing on your blog page. So it's more of like turning your blogging site into a store and earning extra cents above monetising benifits.

INDIC REVIEW: آپ اپنے بلاگ کو اپنی مرضی کے مطابق ڈیزائن کر سکتے ہیں اور آپ اپنے بلاگ کے صفحے پر ملحقہ مارکیٹنگ کے اشتہارات لگا سکتے ہیں۔ لہذا یہ آپ کی بلاگنگ سائٹ کو اسٹور میں تبدیل کرنے اور مونیٹائزیشن کے فوائد سے زیادہ اضافی سینٹ کمانے جیسا ہے۔


SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Tripod

BRAND: Hiffin

ASPECTS: light weight, adjustable height, multi level locking and steady rubberized legs, multipurpose head, cellphone holder, level indicator

ASPECT COMBO: light weight, steady rubberized legs, cell phone

ENGLISH REVIEW: Aluminium body with rubber legs and is suitable for cellphone and other types of camera devices.

INDIC REVIEW: ربڑ لیگ کے ساتھ ایلومینیم باڈی اور موبائل فون اور دیگر قسم کے کیمرہ آلات کے لیے موزوں ہے۔


PRODUCT: Multimedia players

BRAND: Sound master

ASPECTS: bluetooth/dolby/voice control, speaker connectivity, audio output mode, speaker feature

ASPECT COMBO: Speaker connectivity

ENGLISH REVIEW: The sound master multimedia player is still a wire-connecting player, without a USB. I can't imagine carrying so many wires in a time of such advanced connecting features.

INDIC REVIEW: ساؤنڈ ماسٹر ملٹی میڈیا پلیئر اب بھی وائر-کنیکٹنگ پلیئر ہے، بغیر کسی یو ایس بی کے۔ میں اس طرح کی جدید ترین کنیکٹیوٹی خصوصیات کے ساتھ ایک وقت میں اتنے تاروں کو لے جانے کا تصور بھی نہیں کر سکتا۔


CATEGORY: Baby Food

SUB-CATEGORY: Ready-to-eat

PRODUCT: milk powder

BRAND: NanPro

ASPECTS: infant milk substitute; whey protein, easy digest, contains probiotics

ASPECT COMBO: whey protein, easy digest, probiotics

ENGLISH REVIEW: Not sure why infants would need whey protein and given that it has whey protein how can it be easy to digest. The claims these companies make are QUESTIONABLE!!. I would recommend giving homemade food if you can.

INDIC REVIEW: اس بات کا یقین نہیں ہے کہ بچوں کو وے (چھاچھ) پروٹین کی ضرورت کیوں ہوگی اور اس میں وے پروٹین کی موجودگی کو دیکھتے ہوئے اسے ہضم کرنا آسان کیسے ہوسکتا ہے۔ یہ کمپنیاں جو دعوے کرتی ہیں وہ قابل اعتراض ہوتے ہیں!! میرا مشورہ ہے کہ اگر ہو سکے تو گھر کا پکا ہوا کھانا دیں۔


PRODUCT: Biopics

BRAND: Gangubai Kathiawadi

ASPECTS: inspiring, motivational, real story, natural acting, casting, performance, remarkable, historically acurate

ASPECT COMBO: real story, performance,remarkable

ENGLISH REVIEW: What an unheard real story! performaces of Alia Bhat, Ajay Devgan, Shantani Maheshwari are just remarkable.

INDIC REVIEW: کیا ایک ان سنی حقیقی کہانی ہے! عالیہ بھٹ، اجے دیوگن، شانتنو مہیشوری کی پرفارمنس صرف قابل ذکر ہے۔


SUB-CATEGORY: Children's book

PRODUCT: Comics

BRAND: Balarama

ASPECTS: pictures, cartoon characters, Comic strips, Short stories, colourful, fables, fairy tales, puzzles

ASPECT COMBO: Cartoon characters

ENGLISH REVIEW: Zero cartoon characters. Disney characters are loved by children, but this comic book donot have any interesting cartoon characters.

INDIC REVIEW: زیرو کارٹون کردار۔ ڈزنی کے کردار بچوں کو پسند ہیں، لیکن اس کامک بک میں کوئی دلچسپ کارٹون کردار نہیں ہیں۔


SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Dog apparels

BRAND: Lana Paws

ASPECTS: dress/shirt, soft breathable material, half sleeves/sleeveless, pet comfortable raincoat with detachable hood

ASPECT COMBO: easy to use, adjustable, washable

ENGLISH REVIEW: They are easy to use, adjustable for the best fit and machine washable.

INDIC REVIEW: وہ استعمال میں آسان ہیں، بہترین فٹنگ اور مشین سے دھونے کے لیے قابل ایڈجسٹ ہیں۔


PRODUCT: Pedestal fan

BRAND: Oceco

ASPECTS: tall, oscillation feature, sweep size, air delivery speed, no of blades

ASPECT COMBO: Air delivery speed

ENGLISH REVIEW: This pedestal fans are provided with lengthy blades and a powerful motor. Hence the air delivery speed is unmatchable with any other brand.

INDIC REVIEW: اس پیڈسٹل فین کو لمبے بلیڈ اور ایک طاقتور موٹر فراہم کیے گئے ہیں۔ اس لیے ہوا کی فراہمی کی رفتار کسی دوسرے برانڈ کے بالمقابل بے مثال ہے۔


SUB-CATEGORY: Food

PRODUCT: Wet food

BRAND: Iams

ASPECTS: balanced, nutritious, yummy, strong bones and teeth, immunity booster, heathier and shiner coat, strong muscles

ASPECT COMBO: Strong Immune System, complete and balanced wholesome moist dog food, healthy skin and a soft coat in aging dogs.

ENGLISH REVIEW: The classic pate meal is made with high-quality animal proteins plus vitamins and minerals to support a strong immune system in older dogs This complete and balanced wholesome moist dog food is formulated with omega fatty acids to promote healthy skin and a soft coat in aging dogs.

INDIC REVIEW: کلاسیکی پیٹ (pate) کھانے کو اعلیٰ معیار کے جانوروں کے پروٹین کے علاوہ وٹامنز اور معدنیات کے ساتھ تیار کیا جاتا ہے تاکہ عمر رسیدہ کتوں میں مضبوط مدافعتی نظام کو سہارا دیا جا سکے، یہ مکمل اور متوازن مرطوب اور صحت مند کتے کے کھانے کو اومیگا فیٹی ایسڈ کے ساتھ تیار کیا جاتا ہے تاکہ عمر رسیدہ کتوں میں صحت مند جلد اور نرم کوٹ کو فروغ دیا جا سکے۔


CATEGORY: Amusement

SUB-CATEGORY: Auditoriums

PRODUCT: Cinema hall

BRAND: INOX Theatre

ASPECTS: single screen/multiplex, dolby sound, seating capacity, ac/non-ac, effects(3D/7D), seat recliner

ASPECT COMBO: Multiplex

ENGLISH REVIEW: Absolutely beutiful place to watch movies and after snacks.It gives vibs of old nostalgia kingdom architecture.

INDIC REVIEW: فلمیں دیکھنے اور ناشتے کے لیے بالکل خوبصورت جگہ ہے۔ اس سے بادشاہی کے پرانے فن تعمیر کا نمایاں احساس ملتا ہے۔


CATEGORY: Photography

SUB-CATEGORY: Camera

PRODUCT: Film Cameras

BRAND: Fujifilm

ASPECTS: vintage, shutter priority, availability of replacement batteries, Black and white or colour, roll film, exposure, weight, SLR, cost, manual control

ASPECT COMBO: batteries

ENGLISH REVIEW: The batteries that are provided with the package are of poor quality. It didn't last long and had to be replaced very soon.

INDIC REVIEW: پیکیج کے ساتھ فراہم کی جانے والی بیٹریاں ناقص معیار کی ہیں۔ یہ زیادہ دیر تک نہیں چل سکا تھا اور اسے بہت جلد تبدیل کرنا پڑا تھا۔


BRAND: ESquare Cinemas

ENGLISH REVIEW: Very neat place to watch movies with friends and family. Suitable option for bachelors. Ambience is fine as any cinema hall around.

INDIC REVIEW: دوستوں اور خاندان کے افراد کے ساتھ فلمیں دیکھنے کے لئے بہت صاف جگہ ہے۔ کنواروں کے لئے موزوں اختیار ہے۔ آس پاس کے کسی بھی سنیما ہال کی طرح ماحول ٹھیک ہے۔


SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: Content creation apps

BRAND: Photofy Content Creation Platform

ASPECTS: illustrations, ad-making, participate in challenges, trending, instant shoot and post, advanced editing, viral dialogues

ASPECT COMBO: Instant Shoot and Post

ENGLISH REVIEW: Though you cn schedule the post, direct upload feature is not availabe making it a bit time consuming for gigs.

INDIC REVIEW: اگرچہ آپ پوسٹ کو شیڈول کر سکتے ہیں، براہ راست اپ لوڈ کی خصوصیت دستیاب نہیں ہے، جس کی وجہ سے گیگز کے لیے تھوڑا سا وقت لگتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Bikes

PRODUCT: Commuter

BRAND: TVS

ASPECTS: popular, young generation, fuel efficiency,

ASPECT COMBO: Big customer base, Affordability and Issues like the engine lacking power and refinement and features like tubeless tyres and front disc brake

ENGLISH REVIEW: They have a big customer base throughout India, are very affordable, and into extensive R&D. They are also into production of environment-friendly vehicles and have a developing dealership around the world.

INDIC REVIEW: پورے ہندوستان میں ان کا ایک بڑا کسٹمر بیس ہے، بہت سستی ہے، اور وسیع آر اور ڈی (تحقیق اور ترقی) انجام دیتے ہیں۔ وہ ماحول دوست گاڑیوں کی پروڈکشن میں بھی مصروف ہیں اور دنیا بھر میں ان کی ترقی پذیر ڈیلرشپ ہے۔


PRODUCT: Social networking

BRAND: Snapchat

ASPECTS: find friends, share photos and moments, free messaging, daily status, video calling

ASPECT COMBO: share photos and moments

ENGLISH REVIEW: Can't see the photos I select in the photos section of my friends' timeline. It's just shown as black or blank even after confirming that it is shared publicly.

INDIC REVIEW: میں اپنے دوستوں کی ٹائم لائن کے فوٹو سیکشن میں منتخب کردہ تصاویر نہیں دیکھ سکتا۔ عوامی اشتراک کی تصدیق کے بعد بھی، یہ صرف سیاہ یا خالی دکھاتا ہے۔


PRODUCT: Horror/Thriller

BRAND: Bulbul

ASPECTS: intriguing, spooky rhythm, camera angles, haunting, terrific story-telling, unpredictable climax, dark effect, eerie-filled, spine-chilling

ASPECT COMBO: Camera angles, Dark Effect

ENGLISH REVIEW: Useless use of dark crimson overlays that's horribly done, some Blair witch style camera work for showing one poor soul's chase sequence.

INDIC REVIEW: ڈارک کرمسن اوورلیز کا بیہودہ استعمال خوفناک طریقے سے کیا گیا ہے، کچھ بلیئر وِچ اسٹائل کیمرہ ایک ناقص روح کے تعاقب کی ترتیب کو دکھانے کے لیے کام کرتا ہے۔


PRODUCT: shuttlecock

BRAND: SUPER SONA Vins Nylon Shuttlecock

ASPECTS: durable, feather/plastic skirt,user comfort at impact, control, foam tip/cork, price

ASPECT COMBO: Low user comfort

ENGLISH REVIEW: No where close to MAVIS 350. Too fast and need to tamper the Nylon to make it reasonable to play indoor for advanced players.

INDIC REVIEW: کہیں سے بھی ایم اے وی آئی ایس 350 کے قریب نہیں ہیں۔ یہ بہت تیز ہے اور اعلی درجے کے کھلاڑیوں کے لیے اندرونی کھیل کو معقول بنانے کے لیے نائلون میں تبدیلی کی ضرورت ہے۔


CATEGORY: Furniture

SUB-CATEGORY: Seating

PRODUCT: Ergotouch chairs

BRAND: Featherlite

ASPECTS: lumbar support, cushioning, durability, cost, revolving, net and metal Add: back rest recline, squeaky sounds, looks,

ASPECT COMBO: Cost, revolving, lumbar support,

ENGLISH REVIEW: A very budget friendly chair for middle-income working class with the easiest assembling techniques. Is very sturdy yet light-weighted.

INDIC REVIEW: اسمبلنگ کی آسان ترین تکنیک کے ساتھ درمیانی آمدنی والے محنت کش طبقے کے لیے انتہائی سستی کرسی۔ بہت مضبوط ہے لیکن ہلکی پھلکی ہے۔"


CATEGORY: Living

SUB-CATEGORY: Stay/ Experience

PRODUCT: Hostels

BRAND: Bombay Backpackers Kolkata

ASPECTS: Bunk beds, dorms/female dorms, cleanliness, pocket friendly, safety, restaurant attached, wifi, good amenities, AC/non AC, hassle free online booking, convenient check-in and check-out time, food

ASPECT COMBO: Dorms/female dorms, AC/non-AC, food

ENGLISH REVIEW: The dorms are very congested; they turn off the AC after 10am in the morning and again turns it back on only at 8pm, that is you have to suffer from the heat (if you are visiting in the sweltering Kolkata summer) outside those hours. Also, the breakfast provided is not enough and fulfilling.

INDIC REVIEW: ڈورمیٹری میں بہت ہجوم ہے؛ وہ صبح 10 بجے کے بعد اے سی کو بند کر دیتے ہیں اور صرف رات 8 بجے ہی اسے دوبارہ آن کر دیتے ہیں، یعنی آپ کو ان گھنٹوں کے باہر گرمی (اگر آپ کلکتہ کے گرم موسم میں تشریف لے جا رہے ہیں) کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس کے علاوہ، فراہم کردہ ناشتہ کافی اور پورا کرنے والا نہیں ہے۔


PRODUCT: Dematting tool

BRAND: Jaswell

ASPECTS: all-in-one tool, 2-in-one dual head, safe,

ASPECT COMBO: Unsafe

ENGLISH REVIEW: It pulls and tugs on knots. Pulls a lot on my dog's hair.

INDIC REVIEW: یہ گرہوں کو کھینچتا اور کھولتا ہے۔ میرے کتے کے بالوں پر بہت زیادہ کھنچاؤ ڈالتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Audiobooks

PRODUCT: Full cast narration

BRAND: Chirp Books

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, cinematic feeling

ASPECT COMBO: Pitch,Modulation

ENGLISH REVIEW: Loved it!! I had seen 'The Prince and the Pauper' based movie but had never read the story. Book far exceeds the movie due the perfect pitch and modulation by the narrator.

INDIC REVIEW: یہ پسند تھی!! میں نے 'پرنس اور پاؤپر' پر مبنی فلم دیکھی تھی لیکن اس کہانی کو کبھی نہیں پڑھا تھا۔ کہانی بیان کرنے والے کے ذریعہ کامل پچ اور ماڈیولیشن کی وجہ سے کتاب فلم سے بہت آگے ہے۔


PRODUCT: Flash accessories

BRAND: Supernic

ASPECTS: diffuser, modifier, battery, material

ASPECT COMBO: Diffuser

ENGLISH REVIEW: It does not reduce hard background shadows.

INDIC REVIEW: اس سے سخت پس منظر کا شیڈو کم نہیں ہوتا ہے۔


PRODUCT: Duet narration

BRAND: Spotify

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, SYNCHRONIZATION, Synchronization(offline availibility)

ASPECT COMBO: Pitch

ENGLISH REVIEW: Spotify is the best application to listen the duet narration audiobooks. Not only it has a wide range of books but the quality of the narration is bang on! The pitch of all the narrators is just perfect which conveys the exact feelings of the character.

INDIC REVIEW: اسپوٹی فائی ڈوئٹ بیانیہ آڈیوباکس سننے کے لئے بہترین اپلیکیشن ہے۔ اس میں نہ صرف کتابوں کی ایک وسیع رینج ہے بلکہ بیانیہ کا معیار بھی بلند ہے! تمام کہانی بیان کرنے والے کی پچ بالکل کامل ہے جو کردار کے عین مطابق جذبات کو پہنچاتی ہے۔


BRAND: Hero

ASPECT COMBO: Fuel efficiency, Good mileage, Domestic Indian industrial strength, similar engine as previous model and weak chassis

ENGLISH REVIEW: They are fuel efficient and give good mileage and are symbolic of Indian domestic industrial strength

INDIC REVIEW: وہ ایندھن کے قابل ہیں اور اچھا مائلیج دیتے ہیں اور ہندوستانی گھریلو صنعتی طاقت کی علامت ہیں۔


PRODUCT: Picture books

BRAND: My First Mythology Tale: Mahabharata, Krishna, Hanuman, Ganesha, Ramayana - Story Book for Kids

ASPECTS: cute cover design, colourfull, activity oriented, educational development, Attractive pictures, Price

ASPECT COMBO: Price

ENGLISH REVIEW: It's 20 rs books from roadside!!. Instead buy from local street. Overpriced, not well describe stories. Only 4-5 pages in each book.

INDIC REVIEW: یہ سڑک کے کنارے سے 20 روپے کی کتابیں ہیں!! اس کے بجائے مقامی اسٹریٹ سے خریدیں۔ قیمت زیادہ ہے، کہانیوں کو اچھی طرح سے بیان نہیں کیا گیا ہے۔ ہر کتاب میں صرف 4- 5 صفحات ہیں۔


PRODUCT: rackets

BRAND: Yonex

ASPECTS: carbon frame, flexible shaft, even balance, hitting power, light-weight, durable, robust, grip, price

ASPECT COMBO: Grip

ENGLISH REVIEW: The grip is seriously bad and starts tearing fragments by fragments.

INDIC REVIEW: گرپ انتہائی خراب ہے اور ٹکڑے ٹکڑے ہونے لگا ہے۔


PRODUCT: Dog beds

BRAND: Petslover

ASPECTS: soft, comfortable, reversible, washable, waterproof, breathable, cooling, polyester fabric

ASPECT COMBO: Washable, Comfortable, Cooling

ENGLISH REVIEW: The bed is easy to assemble and very comfortable. It is washable and the Mesh fabric allows for great ventilation.

INDIC REVIEW: بستر کو سمیٹنا آسان ہے اور بہت آرام دہ ہے۔ یہ دھونے کے قابل ہے اور میش فیبرک زبردست وینٹیلیشن کی سہولت فراہم کرتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Fan

PRODUCT: Ceiling fan

BRAND: Khaitan

ASPECTS: style, shape, colour, dust resistant, no of blade, sweep size, smart fan, Noise

ASPECT COMBO: Noise

ENGLISH REVIEW: The ceiling fans generally lengthy blades. In the smaller areas like closed rooms, the noise is more than the air.

INDIC REVIEW: سیلنگ فین میں عام طور پر لمبے بلیڈ ہوتے ہیں۔ چھوٹے علاقوں جیسے بند کمروں میں ہوا سے زیادہ شور ہوتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Air-condition

PRODUCT: Inverter AC

BRAND: Voltas

ASPECTS: AI Dual Inverter, AI Convertible 6-in-1 cooling, HD Filter with Anti-Virus Protection, auto clean, capacity, coil material, wifi

ASPECT COMBO: HD Filter with Anti-virus Protection

ENGLISH REVIEW: Voltas Inverter AC's HD filter quality is barely appropriate. Hence it looks like rather a publicity stunt in the time of pandemic than efficient protection mechanism.

INDIC REVIEW: وولٹاس انورٹر اے سی کے ایچ ڈی فلٹر کا معیار بمشکل مناسب ہے۔ لہذا یہ وبائی امراض کے وقت میں موثر تحفظ کے طریقہ کار کے بجائے ایک اشتہاری کرتب بازی کی طرح لگتا ہے۔


CATEGORY: Baby-Accessories

SUB-CATEGORY: Strollers and Prams

PRODUCT: Baby carriers

BRAND: BabyGo

ASPECTS: 10-in-1 carrier/rocker/bouncer/feeding char, with mosquito net, storage box

ASPECT COMBO: 10-in-1 carrier

ENGLISH REVIEW: Why do need to give everything in one carrier? It's super annoying with so many attachments and honestly, 10-in-1 seems to be JUST A GIMMICK to attract new parents. The functionality is questionable.

INDIC REVIEW: ایک کیریئر میں سب کچھ دینے کی ضرورت کیوں ہے؟ یہ بہت سارے منسلکات کے ساتھ یہ ایک طرح سے پریشان کن ہے اور ایمانداری سے، 10-اِن-1 نئے والدین کو راغب کرنے کے لیے صرف ایک چال ہے۔ فعالیت قابل مشکوک ہے۔


PRODUCT: Blogging/ Micro-blogging

BRAND: Tumblr

ASPECTS: professionally designed themes, turn your site into a store, find your fans, domains for anything, serious security

ASPECT COMBO: Find your fans

ENGLISH REVIEW: The best feature it has is that you can tag specific topics to attract attention from targeted audiences or like minded people.

INDIC REVIEW: اس کی بہترین خصوصیت یہ ہے کہ آپ اپنے ہدف کے سامعین یا اس سے ملتے جلتے لوگوں کی توجہ مبذول کرنے کے لیے کچھ عنوانات کو ٹیگ کر سکتے ہیں۔


PRODUCT: Easy learning

BRAND: Science Knowledge Encyclopedia for Children

ASPECTS: activity oriented, educational development (plant/animals/numbers and counting/human body), Quality, Cost/Price

ASPECT COMBO: Quality

ENGLISH REVIEW: Very impressive gift one can give to a reader pal. Impressive print, picture quality and information. Any kid who loves and enjoys reading will make these books as his/ her favorite books.

INDIC REVIEW: بہت متاثر کن تحفہ جسے کوئی بھی ایک قاری پال کو دے سکتا ہے۔ متاثر کن پرنٹ، تصویر کا معیار اور معلومات۔ کوئی بھی بچہ جو پڑھنے کا شوق رکھتا ہے اور اس سے لطف اندوز ہوتا ہے وہ ان کتابوں کو اپنی پسندیدہ کتابیں بنائے گا۔


CATEGORY: Personal Care

SUB-CATEGORY: body

PRODUCT: lotion/body butters

BRAND: Pond’s Triple Vitamin Moisturising Lotion

ASPECTS: season/climate, fragrance

ASPECT COMBO: season/climate, nourishing

ENGLISH REVIEW: Not an ideal moisturising lotion for winter or colder climate

INDIC REVIEW: سردیوں یا سرد آب و ہوا کے لیے ایک مثالی موئسچرائزنگ لوشن نہیں ہے


PRODUCT: Central AC

BRAND: Godrej

ASPECTS: combined evaporator, condenser, and compressor, capacity, coil material, wifi

ASPECT COMBO: condenser

ENGLISH REVIEW: Godrej provides 2 years warranty on its condenser in central AC which is the maximum in the market and hence increases the trust factor.

INDIC REVIEW: گودریج سینٹرل اے سی میں اپنے کنڈینسر پر 2 سال کی وارنٹی فراہم کرتا ہے جو کہ مارکیٹ میں زیادہ سے زیادہ ہے اور اس وجہ سے اعتماد کے عنصر میں اضافہ ہوجاتا ہے۔


PRODUCT: Solo narration

BRAND: Loyal Books

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, tone, pronunciation

ASPECT COMBO: Voice

ENGLISH REVIEW: The voice-over was very good and was easy to follow and engaging given the limitation of the story itself.

INDIC REVIEW: وائس اوور بہت اچھا تھا اور کہانی کی محدودیت کے پیش نظر اس کی پیروی کرنا آسان اور پرکشش تھا۔


SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: messaging apps

BRAND: Whatsapp

ASPECTS: private, secure, end-to-end encryption, free voice and video callling, group chat, stickers

ASPECT COMBO: Stickers

ENGLISH REVIEW: It consumes a big space on RAM and ROM of your device as it asks to download the stickers you want to use and stores them everyday in the form of backup.

INDIC REVIEW: یہ آپ کے آلے کی ریم اور روم پر ایک بڑی جگہ استعمال کرتا ہے کیونکہ یہ ان اسٹیکرز کو ڈاؤن لوڈ کرنے کو کہتا ہے جنہیں آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں اور انہیں بیک اپ کی صورت میں روزانہ اسٹور کرتا ہے۔


BRAND: LibriVox

ASPECT COMBO: Synchronization

ENGLISH REVIEW: There are issues to get at the right spot where we are listening, if we go online after being offline for a while

INDIC REVIEW: اگر ہم تھوڑی دیر کے لیے آف لائن رہنے کے بعد آن لائن آتے ہیں، تو ہمیں اس صحیح جگہ پر پہنچنے میں دشواری ہوتی ہے جہاں ہم سنتے ہیں۔


PRODUCT: Comics

BRAND: Chacha Chaudhary

ASPECTS: pictures, cartoon characters, Comic strips, Short stories, colourful, fables, fairy tales, puzzles

ASPECT COMBO: Pictures

ENGLISH REVIEW: An excellent comic book for kids to read with lot of pictures.

INDIC REVIEW: بچوں کے لئے بہت ساری تصاویر کے ساتھ پڑھنے کے لئے ایک عمدہ مزاحیہ کتاب۔


CATEGORY: Movies

SUB-CATEGORY: Genres

PRODUCT: Action

BRAND: Morbius

ASPECTS: action-packed, dangerous stunts, adventure, exciting, realistic fighting scenes, energetic performance

ASPECT COMBO: Action-Packed, adventure, fighting scenes

ENGLISH REVIEW: Wasted my 1.5 hrs or so and No action, No adventure, No Fights.

INDIC REVIEW: میرے 1.5 گھنٹے ضائع ہوگئے اور کوئی کارروائی نہیں ہوئی، کوئی مہم جوئی نہیں ہوئی، کوئی فائٹس نہیں ہوئی۔


PRODUCT: Animation

BRAND: Raya and the Last Dragon

ASPECTS: gorgeous visuals, stunning backdrop, interesting characters, visual treat, fairy tale, amazing

ASPECT COMBO: interesting character

ENGLISH REVIEW: Raya did not earn or deserve the position of a Disney Princess because the fact is that she has no character. There is no way to relate to her and she went through no character development as she should have according to the plot.

INDIC REVIEW: رایا نے ڈزنی کی شہزادی کا درجہ حاصل نہیں کیا اور نہ ہی اس کی مستحق تھی کیونکہ سچ یہ ہے کہ اس کی کوئی شخصیت نہیں ہے۔ اس سے تعلق رکھنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے اور وہ کسی بھی کردار کی نشوونما نہیں کرتا جیسا کہ پلاٹ میں ہونا چاہیے۔


BRAND: KUKU FM

ASPECT COMBO: Pitch, Tone

ENGLISH REVIEW: Adrenaline rush! Amazingly read by Swetanshu Bora. Pitch and the tone while reading was very appropriate to the story.

INDIC REVIEW: "ایڈرینالین رش! حیرت انگیز طور پر سویٹنشو بورا کے ذریعہ پڑھا گیا۔ پچ اور ٹون پڑھنا کہانی کے لئے بہت مناسب تھا۔"


SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Filters

BRAND: Amazon Basics

ASPECTS: infrared, skylight/UV, polarizing, thread size, coating, diameter, material

ASPECT COMBO: Skylight/ UV

ENGLISH REVIEW: Polarizer is multicoated but does not deepen the intensity of blue skies

INDIC REVIEW: پولرائزر ملٹی کوٹیڈ ہے لیکن بلو اسکائی کی کثافت کو گہرا نہیں بناتا ہے۔


BRAND: Orbit

ASPECT COMBO: Smart Fan

ENGLISH REVIEW: The ceiling fan of Orbit is coming with smart control. Ah! finally, I can control the fan from my bed.

INDIC REVIEW: آربٹ سیلنگ فین اسمارٹ کنٹرول کے ساتھ آرہا ہے۔ آہ! آخرکار، میں اپنے بستر سے پنکھے کو کنٹرول کر سکتا ہوں۔


CATEGORY: Surface

SUB-CATEGORY: Roadways

PRODUCT: Bus

BRAND: Prasanna travels

ASPECTS: Connectivity, hassle free online booking, sleeper/semi sleeper, ac/non ac

ASPECT COMBO: Sleeper AC

ENGLISH REVIEW: Probably the best sleeper coach in the state. Very well maintained, too.

INDIC REVIEW: "شاید ریاست کا بہترین سلیپر کوچ ہے۔ رکھ رکھاؤ بہت اچھی طرح سے ہے۔"


BRAND: Skype

ASPECT COMBO: Free Vocie and video calling

ENGLISH REVIEW: Microsoft always has this habit of giving it out just for its's sake. Voice cracking, video lagging, hanging in the interface are just few issues to name, there's a never ending list.

INDIC REVIEW: مائیکروسافٹ کی ہمیشہ عادت ہوتی ہے کہ وہ اسے صرف اپنی خاطر پیش کرے۔ آڈیو بریک، ویڈیو لیگنگ، انٹرفیس میں ہینگنگ صرف چند ایک کے نام ہیں، فہرست لامتناہی ہے۔


CATEGORY: Dogs

SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Dog carriers

BRAND: 24x7 eMall

ASPECTS: hard sided/soft sided, two door top load, portable folding, airlines approved, breathable mesh panel

ASPECT COMBO: lightweight, durable, waterproof, rust resistant, insulation, soundproof, environmentally friendly, comfortable

ENGLISH REVIEW: It is made of lightweight but durable EVA , waterproof, rust - resistant, less concussion, insulation and soundproof, environmentally friendly. hardcover outer shell and cosy comfort inner.

INDIC REVIEW: یہ ہلکا پھلکا لیکن پائیدار ای وی اے سے بنا ہوا ہے، واٹر پروف، زنگ مزاحم، کم کنکشن، انسولیشن اور ساؤنڈ پروف، ماحول دوست ہے۔ ہارڈ کور بیرونی خول اور کوزی آرام دہ انر۔


CATEGORY: Cycling

SUB-CATEGORY: Bicycles

PRODUCT: mountain bikes

BRAND: Canyon

ASPECTS: suspension, gears, warranty, ergofit, frame, mudguards, cost, lightwieght, parts availibility

ASPECT COMBO: Warranty

ENGLISH REVIEW: 6-year warranty is short compared to other brands

INDIC REVIEW: دیگر برانڈز کے مقابلے 6 سال کی وارنٹی کم ہے۔


CATEGORY: Baby

SUB-CATEGORY: Baby bath, skin and grooming

PRODUCT: Soap

BRAND: Himalaya

ASPECTS: chemical free, mild, no tears, clinically tested, maintains natural moisture

ASPECT COMBO: Natural mositure, chemical free

ENGLISH REVIEW: The soap is so naturally moisturizing. I don't feel the need to use a lotion at all after using it.

INDIC REVIEW: صابن میں قدرتی طور پر رطوبت ہوتی ہے۔ اسے استعمال کرنے کے بعد مجھے لوشن استعمال کرنے کی بالکل بھی ضرورت محسوس نہیں ہوتی ہے۔


SUB-CATEGORY: Children's book

BRAND: Champak

ASPECT COMBO: Pictures, stories

ENGLISH REVIEW: The name itself brings magic. I also love the pictures that they use for the stories. The stories are mostly on a jungle called 'Champakwan' and the animals in it but all the stories are still interesting.

INDIC REVIEW: نام ہی جادو لاتا ہے۔ مجھے وہ تصاویر بھی پسند ہیں جو وہ کہانیوں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ کہانیاں زیادہ تر "چمپکوان" نامی جنگل اور اس میں موجود جانوروں کی ہیں، لیکن تمام کہانیاں پھر بھی دلچسپ ہیں۔


CATEGORY: Appliances

PRODUCT: Window AC

BRAND: Voltas

ASPECTS: copper condenser, dust filter, capacity, coil material, evaporator

ASPECT COMBO: Coil Material

ENGLISH REVIEW: Voltas has changed its coils from Copper to Alloys of Copper. It is further reducing the energy consumption of the AC and is more efficient in cooling.

INDIC REVIEW: وولٹاس نے اپنی کوائل کو کاپر سے تانبے کی مخلوط دھات میں تبدیل کر دیا ہے۔ یہ اے سی کی توانائی کی کھپت کو مزید کم کر رہا ہے اور ٹھنڈا کرنے میں زیادہ موثر ہے۔


SUB-CATEGORY: Gifts/Toys

PRODUCT: Walker

BRAND: Luvlap

ASPECTS: child development, easy to clean, easy to fold

ASPECT COMBO: easy to fold

ENGLISH REVIEW: This walker is super easy to fold and is very compact. I recommend this to all the new moms who are carrying a thousand things at once. Thank me later.

INDIC REVIEW: یہ واکر فولڈ کرنے میں انتہائی آسان ہے اور بہت کمپیکٹ ہے۔ میں ان تمام نئی ماؤں کو اس کی سفارش کرتا ہوں جو بیک وقت بہت ساری چیزیں لے کر جاتی ہیں۔ بعد میں شکریہ کہیں۔


SUB-CATEGORY: Grooming

PRODUCT: Shampoo

BRAND: HEY BUDDIE

ASPECTS: normal/dry, liquid/spray, scent, natural ingredients, tick and flea repellent

ASPECT COMBO: Hair, Safe

ENGLISH REVIEW: After use, hair becomes smoother and softer. The shampoo is plant-based, with no artificial preservatives or harmful ingredients.

INDIC REVIEW: استعمال کے بعد بال ہموار اور نرم ہو جاتے ہیں۔ یہ شیمپو جڑی بوٹیوں پر مشتمل ہوتا ہے اور اس میں مصنوعی محافظ یا نقصان دہ مادے نہیں ہوتے ہیں۔


BRAND: Hoopla Digital

ASPECT COMBO: Voice, tone

ENGLISH REVIEW: The End of the Affair' is a masterpiece that gets the reading it deserves! Colin Firth's voice and tone magnificently captures the grief and hate and melancholy and love.

INDIC REVIEW: اینڈ اف دا افیئر' ایک شاہکار ہے جس کو پڑھا جاتا ہے جس کا وہ مستحق ہے! کولن فرتھ کی آواز اور لہجہ اداسی، نفرت، اداسی اور محبت کو شاندار انداز میں پیش کرتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Soundbars

BRAND: Ambrane

ASPECTS: Bluetooth/wireless, HDMI, audio output mode, integrated control, EQ mode

ASPECT COMBO: Audio output mode

ENGLISH REVIEW: soundbar comes with only standard and gaming modes. It is not advisable for something more subtle like classical or jazz music.

INDIC REVIEW: ساؤنڈ بار صرف معیاری اور گیمنگ موڈز کے ساتھ آتا ہے۔ کلاسیکی یا جاز میوزک جیسی زیادہ لطیف چیز کے لیے یہ مناسب نہیں ہے۔


SUB-CATEGORY: Air cooler

PRODUCT: Personal air cooler

BRAND: Symphony

ASPECTS: compact, portable, less energy, less noise, caster wheels, cool tank capacity, controller type, noise level

ASPECT COMBO: Controller type

ENGLISH REVIEW: Symphony personal air cooler is now fitted with a humidity controller. It keeps changing the humidity level according to the weather outside.

INDIC REVIEW: سمفونی پرسنل ایئر کولر میں اب نمی کنٹرولر فٹ ہے۔ یہ باہر کے موسم کے مطابق نمی کی سطح کو تبدیل کرتا رہتا ہے۔


PRODUCT: Discussion forums

BRAND: Discord

ASPECTS: listen in, share your thoughts, host discussions, debate on political, social, current affairs and other matters of interest

ENGLISH REVIEW: Its a inclusive home for everyone, be it a global community and or just handful of your friends. You can easily host discussion, listen over what others have to say on the topic of interest or you can just stay close and have fun over text, voice, and video chat.

INDIC REVIEW: یہ ہر ایک کے لئے ایک جامع گھر ہے، چاہے وہ عالمی برادری ہو اور یا صرف آپ کے دوست ہوں۔ آپ آسانی سے گفتگو کی میزبانی کرسکتے ہیں، سن سکتے ہیں کہ دوسروں کو دلچسپی کے موضوع پر کیا کہنا ہے یا آپ صرف قریب ہی رہ سکتے ہیں اور ٹیکسٹ، آواز اور ویڈیو چیٹ پر تفریح کرسکتے ہیں۔


SUB-CATEGORY: Health supplements:

PRODUCT: Vitamins

BRAND: Carbamide Forte

ASPECTS: healthy and lustrous coat, skin, calcium, paw tablet, digestive tablet, liver tonic, dewarming, antioxidants

ASPECT COMBO: strong bones and teeth, calcium

ENGLISH REVIEW: These tablets are very beneficial for strong bones and teeth of dogs.

INDIC REVIEW: یہ ٹیبلٹ کتوں کی مضبوط ہڈیوں اور دانتوں کے لیے بہت مفید ہیں۔


PRODUCT: Tower speakers

BRAND: Jyoti single

ASPECTS: speaker connectivity, speaker feature, wattage, audio output mode, Woofer

ASPECT COMBO: Speaker connectivity

ENGLISH REVIEW: The speaker has Aux, USB, and Bluetooth connectivity. But it doesn't have HDMI and wifi connectivity, which is a great lack in these hi-tech times.

INDIC REVIEW: اسپیکر میں آکس، یو ایس بی اور بلوٹوتھ کنیکٹیویٹی ہوتی ہے۔ لیکن اس میں ایچ ڈی ایم آئی اور وائی فائی کنیکٹیویٹی نہیں ہے، جو کہ اس ہائی ٹیک دور میں بہت بڑی کمی ہے۔


CATEGORY: Music

SUB-CATEGORY: Instruments

PRODUCT: Guitars, basses and gears

BRAND: Kadence 39” Classical Guitar

ASPECTS: neck profile, fretboard's radius, tuner holes, neck heel width and mounting, harmonics and tone, classical/electric/acoustic/bass guitar

ASPECT COMBO: Classical Guitar

ENGLISH REVIEW: bridge came off and tuners started fiddling within month or so.

INDIC REVIEW: بریج بند ہو گیا اور ٹیونرز نے ایک یا اس سے زیادہ مہینے کے اندر ہلچل شروع کر دی۔


PRODUCT: Keyboards and Piano

BRAND: Roland BK-3

ASPECTS: dimensions, number of keys, tuning pins, bridge material, pedals, soundboard, sound qualiy

ASPECT COMBO: soundboard, sound qualiy

ENGLISH REVIEW: Equipped with intelligent backing-track technology and compatible with music rhythms from Roland’s series.

INDIC REVIEW: انٹیلیجینٹ بیکنگ ٹریک ٹکنالوجی سے لیس اور رولینڈ سیریز کی موسیقی تالوں سے ہم آہنگ۔


PRODUCT: Horror/Thriller

BRAND: Oxygen

ASPECTS: intriguing, spooky rhythm, camera angles, haunting, terrific story-telling, unpredictable climax, dark effect, eerie-filled, spine-chilling

ASPECT COMBO: Spooky rhythym, spine-chilling

ENGLISH REVIEW: In efforts to make you feel your spine freeze, and give spooky twists, they have lost everything. Waste of time.

INDIC REVIEW: انہوں نے آپ کو اپنی ریڑھ کی ہڈی کو منجمد محسوس کرنے اور ڈراونا موڑ پیدا کرنے کی کوشش میں سب کچھ کھو دیا ہے۔ وقت کا ضیاع.


CATEGORY: Supplies

SUB-CATEGORY: Writing

PRODUCT: Pen and pencil

BRAND: Classmate

ASPECTS: fountain/ink pens, gel, ballpoint, extra dark pencils, colour pencils, smooth sharpening, lasts longer

ASPECT COMBO: grip, smoothness

ENGLISH REVIEW: Classmate has always been one of my favourite brands. It offers the best grip for everyday use, and unlike most gel pends, it glides so smooth, I could write all day with it.

INDIC REVIEW: "کلاس میٹ ہمیشہ میرے پسندیدہ برانڈز میں سے ایک رہا ہے۔ یہ روزمرہ کے استعمال کے لیے بہترین گرفت پیش کرتا ہے، اور زیادہ تر جیل پینڈز کے برعکس، یہ اتنا ہموار ہوتا ہے، میں اس کے ساتھ سارا دن لکھ سکتا ہوں۔ "


PRODUCT: Home theater systems

BRAND: Zebronics

ASPECTS: Bluetooth, USB &HDMI, Dolby, voice control, speaker connectivity, power output

ASPECT COMBO: Voice control

ENGLISH REVIEW: Zebronics home theater system is now equipped with a voice control system. It's good to see native models upgrading to novel technologies like AI.

INDIC REVIEW: زیبرونکس ہوم تھیئٹر سسٹم اب وائس کنٹرول سسٹم سے لیس ہے۔ نیٹیو ماڈلز کو اے آئی جیسی نئی ٹیکنالوجیز میں اپ گریڈ ہوتے دیکھنا اچھا لگتا ہے۔


PRODUCT: body wash

BRAND: Biotique Bio Apricot refreshing body wash

ASPECTS: natural ingredients, cruelty-free

ASPECT COMBO: hydrated and glowing skin

ENGLISH REVIEW: Lacks a complete list of all ingredients, doesn't lather much

INDIC REVIEW: تمام اجزاء کی مکمل فہرست کا فقدان ہے، زیادہ جھاگ دار نہیں ہے


SUB-CATEGORY: Camera

PRODUCT: Film Cameras

BRAND: Nikon

ASPECTS: vintage, shutter priority, availability of replacement batteries, Black and white or colour, roll film, exposure, weight, SLR, cost, manual control

ASPECT COMBO: weight

ENGLISH REVIEW: This is weighty camera which makes it not at all a good option for travel.

INDIC REVIEW: یہ ایک وزنی کیمرہ ہے جس کی وجہ سے یہ سفر کے لیے بالکل بھی اچھا اختیار نہیں ہے۔


SUB-CATEGORY: Feeding and Nursing

PRODUCT: Warmers and sterilizers

BRAND: Avent

ASPECTS: fast and safe (10 mins cycle), capacity, remains sterile for long

ASPECT COMBO: Capacity, fast and safe.

ENGLISH REVIEW: I have used two sterilizers so far and homed onto a really good one finally. It has a good capacity and can clean up to six bottles and pacifiers too. Even there is an in-built warmer on top. A must-buy.

INDIC REVIEW: میں نے اب تک دو جراثیم کش استعمال کیے ہیں اور آخر کار واقعی ایک اچھا گھر بن گیا ہے۔ اس میں اچھی صلاحیت موجود ہے اور یہ چھ بوتلوں اور پیسیفائر تک کو بھی صاف کر سکتا ہے۔ یہاں تک کہ اوپر ایک ان-بلٹ وارمر بھی لگا ہے۔ خریدنا ضروری ہے۔


PRODUCT: Collars

BRAND: Pawzone

ASPECTS: leather/nylon, half chain half choker, design, waterproof, adjustable, metal buckle

ASPECT COMBO: Quality, Cost

ENGLISH REVIEW: It is too thin and too costly for that quality, it doesn't fit the dog, waste of money.

INDIC REVIEW: اس معیار کے لیے بہت پتلا اور بہت مہنگا ہے، کتے کو فٹ نہیں ہوتا ہے، پیسے کا ضیاع ہے۔


SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: Social networking

BRAND: Instagram

ASPECTS: find friends, share photos and moments, free messaging, daily status, video calling

ASPECT COMBO: share photos and moments

ENGLISH REVIEW: On insta, sharing images and wtching the stories and videos put up by friends is super data consuming. Even my 2GB plan is insufficient. Also Insta is not that accessible if you don't have enough internet speed.

INDIC REVIEW: انسٹا پر، تصاویر شیئر کرنے اور دوستوں کی پوسٹ کردہ کہانیاں اور ویڈیوز دیکھنے میں بہت زیادہ ڈیٹا استعمال ہوتا ہے۔ یہاں تک کہ میرا 2 جی بی پلان بھی ناکافی ہے۔ اس کے علاوہ، اگر آپ کے پاس کافی انٹرنیٹ کی رفتار نہیں ہے، تو انسٹا بہت قابل رسائی نہیں ہے۔


SUB-CATEGORY: Audio Output

PRODUCT: headphones

BRAND: boat airdopes 131

ASPECTS: on-ear, in-ear, wired, bluetooth, earbuds, noise-cancelling, bass, fast charging, battery, with or without mic, water-resistant.

ASPECT COMBO: Ear buds with mic, noice cancellation

ENGLISH REVIEW: Truly Wireless Bluetooth in Ear Earbuds with Mic

INDIC REVIEW: مائک کے ساتھ ایئر ایئربڈز میں ٹرولی وائرلیس بلوٹوتھ


ASPECT COMBO: share your thoughts, host discussions

ENGLISH REVIEW: Each and every activity you do here, takes a high toll on data consumption. Even Just sharing your thoughts or to have a quick discussion may consume half of the data limit for the day.

INDIC REVIEW: آپ یہاں جو بھی سرگرمی کرتے ہیں اس سے ڈیٹا کے استعمال پر بہت زیادہ اثر پڑتا ہے۔ یہاں تک کہ اپنے خیالات کا اشتراک کرنا یا فوری گفتگو کرنا ایک دن کے آپ کے ڈیٹا لمٹ کا نصف استعمال کر سکتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Flash accessories

BRAND: Shopee Mini

ASPECTS: diffuser, modifier, battery, material

ASPECT COMBO: Material

ENGLISH REVIEW: The material used is of low quality, hence not good for professionals.

INDIC REVIEW: استعمال شدہ مواد کم معیار کا ہے، اس لیے پیشہ ور افراد کے لیے اچھا نہیں ہے۔


SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: OTT media service

BRAND: SonyLiv

ASPECTS: binge watch, popular web-series, tv shows, movies, subtitles, parental lock, multi-user profiles

ASPECT COMBO: Subtitles

ENGLISH REVIEW: The quality of subtitles provided are literally below poor. Looks like just google translated. Frustrating it is!

INDIC REVIEW: فراہم کردہ سب ٹائٹلز کا معیار لفظی طور پر ناقص سے کم ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ صرف گوگل نے ترجمہ کیا ہے۔ یہ پریشان کن ہے!


SUB-CATEGORY: Roadways

PRODUCT: Auto rickshaw

BRAND: Uber

ASPECTS: Affordable rates, experienced drivers, safety, cleanliness, insurance, emergency alert

ASPECT COMBO: Safety Affordable rates

ENGLISH REVIEW: Very safe as drivers are scrutinized by the company.

INDIC REVIEW: "بہت محفوظ ہے کیونکہ کمپنی کی طرف سے ڈرائیوروں کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔"


BRAND: Casio CT-X700 61-Note Keyboard

ASPECT COMBO: Soundboard

ENGLISH REVIEW: There's a huge variety of settings, instruments and options, including built in lessons

INDIC REVIEW: ترتیبات، آلات اور اختیارات کی ایک بہت بڑی قسم ہے، جس میں بلٹ ان کے اسباق بھی شامل ہیں


SUB-CATEGORY: Audio Input

PRODUCT: Microphone

BRAND: SHURE MV51-A

ASPECTS: frequency response, self-noise, sensitivity, polar response, maximum sound pressure level,background audio,recording quality

ASPECT COMBO: recording quality

ENGLISH REVIEW: User friendly and serves my purpose.

INDIC REVIEW: صارف دوست ہے اور میرے مقصد کو پورا کرتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Food

PRODUCT: Wet food

BRAND: Cesar

ASPECTS: balanced, nutritious, yummy, strong bones and teeth, immunity booster, heathier and shiner coat, strong muscles

ASPECT COMBO: Complete and balanced, fortified with vitamins and minerals.

ENGLISH REVIEW: Complete and balanced and fortified with vitamins and minerals to help dogs of all sizes, especially small breeds, stay healthy. This gourmet dog food is served in convenient trays with easy, peel-away freshness seals. The food really smells good enough for a person to eat. It's so handy too, to take along somewhere.

INDIC REVIEW: مکمل اور متوازن، تمام سائز کے کتوں، خاص طور پر چھوٹی نسلوں کو صحت مند رہنے میں مدد کرنے کے لیے وٹامنز اور معدنیات سے بھرپور۔ یہ مزیدار کتے کا کھانا آسان ٹرے میں پیش کیا جاتا ہے جس میں تازگی کی سیل کو آسانی سے ہٹایا جا سکتا ہے۔ اس غذا میں انسانوں کے کھانے کے لیے بہت اچھی بو آتی ہے۔ ساتھ میں کہیں لے جانے کے لیے یہ بہت مفید ہے۔


CATEGORY: Books

SUB-CATEGORY: Children's book

PRODUCT: Bed-time stories

BRAND: Ten Little Dragons

ASPECTS: fantasy, mythological, fairy tales, simple language, Content (Difference of opinion on the content)

ASPECT COMBO: Fantacy

ENGLISH REVIEW: This is the perfect fantacy book to calm our little sleepy dragons. An absolute delight - a really exciting adventure, adorable illustrations.

INDIC REVIEW: یہ ہمارے چھوٹے سلیپی ڈریگنوں کو پرسکون کرنے کے لئے بہترین خیالی کتاب ہے۔ ایک مطلق خوشی - واقعی ایک دلچسپ مہم جوئی، پیاری عکاسی۔


BRAND: Faber Castell

ASPECT COMBO: Cost, quality, design

ENGLISH REVIEW: One of the best and most affordable fountain pens. Faber Castell stationery has the best quality and looks one can ask for; their designs are always unique and elegant: suitable for consumers of all ages and professions.

INDIC REVIEW: "ایک بہترین اور سستی فاؤنٹین قلم میں سے ایک ہے۔ فیبر کسٹل کی اسٹیشنری بہترین معیار اور ظاہری شکل کی ہے جس کے بارے میں کوئی پوچھ سکتا ہے؛ ان کے ڈیزائن ہمیشہ منفرد اور خوبصورت ہوتے ہیں: ہر عمر اور پیشوں کے صارفین کے لیے موزوں ہے۔ "


CATEGORY: Apps

PRODUCT: Podcasts

BRAND: KuKu FM

ASPECTS: free-trial, offline access, recommendation based on interests, popular and trending shows in comedy, news, sports and more

ASPECT COMBO: Free Trial

ENGLISH REVIEW: It has many of the popular books available for free. A large audio able content that is available in 5 indian language..

INDIC REVIEW: اس میں بہت سی مشہور کتابیں مفت میں دستیاب ہیں۔ 5 ہندوستانی زبانوں میں ایک بہت بڑا آڈیو مواد دستیاب ہے۔


CATEGORY: Grocery

SUB-CATEGORY: Flours , food grains, dals and pulses

PRODUCT: whole wheat atta

BRAND: Shakti bhog atta

ASPECTS: chakki atta, no additives, fiber rich

ASPECT COMBO: No additives, chakki atta

ENGLISH REVIEW: Shakti bhog atta is one of the very few atta brands with no additives.

INDIC REVIEW: شکتی بھوگ آٹا ان چند برانڈز میں سے ایک ہے جس میں کوئی اضافی چیز کی ملاوٹ نہیں ہوتی ہے۔


CATEGORY: Air

SUB-CATEGORY: Flights

PRODUCT: International

BRAND: Swiss air

ASPECTS: luggage allowance, affordable rates, luxury, food, travel insurance, safety, customer service

ASPECT COMBO: Luxury Rates

ENGLISH REVIEW: Rates are on high side, most of the time the highest on a route.

INDIC REVIEW: "قیمتیں زیادہ ہیں، اکثر اس وقت زیادہ ہوتی ہیں جب راستے میں ہوں۔"


CATEGORY: Photography

PRODUCT: Lens cap

BRAND: Mostos

ASPECTS: durability, dust and scratch resistent

ASPECT COMBO: Scratch Resistant

ENGLISH REVIEW: The cap protects from the external damage such as water splashes, sun rays, and scratches.

INDIC REVIEW: کیپ بیرونی نقصانات جیسے پانی کے چھینٹوں، سورج کی شعاعوں اور خروںچ سے محفوظ رکھتی ہے۔


SUB-CATEGORY: Genres

PRODUCT: Documentary

BRAND: Justin Bieber: Never Say Never

ASPECTS: emotional, educative, awe-inspiring, motivating, interesting, detailed narration, informative, heart touching, factual accuracy

ASPECT COMBO: awe-inspiring

ENGLISH REVIEW: This movie is absolutely incredible, astonishing, inspirational and breathtaking.

INDIC REVIEW: یہ فلم بالکل ناقابل یقین، حیران کن، متاثر کن اور حیرت انگیز ہے۔


CATEGORY: Beauty

SUB-CATEGORY: Fragrance

PRODUCT: Deodorants for women

BRAND: Enchanteur Charming Perfumed Deo Spray for Women

ASPECTS: alcohol free, skin whitening, odour control, long lasting, fresh and active, skin friendly

ASPECT COMBO: Long lasting

ENGLISH REVIEW: It has become a favorite of mine. It has a very refrehing smell which lasts for at least 5 hours. Highly recommend buying it!!

INDIC REVIEW: یہ میرا پسندیدہ ہوگیا ہے۔ اس میں بہت تازگی بخش بو ہے جو کم از کم 5 گھنٹے تک باقی رہتی ہے۔ اس کی بڑے پیمانے پر خریدنے کی سفارش کریں۔


SUB-CATEGORY: Grooming

PRODUCT: Dog brush

BRAND: PetVogue

ASPECTS: hair shredding, self cleaning, pet skin friendly, comfortable

ASPECT COMBO: hard material

ENGLISH REVIEW: The bristles are hard plastic, hence they do not penetrate the fur.

INDIC REVIEW: برسلز سخت پلاسٹک کے ہوتے ہیں، اس لیے وہ روئیں دار کھالوں میں داخل نہیں ہوتے ہیں۔


BRAND: HANk

ASPECT COMBO: loose hair, eliminates tangles, knots, dander, trapped dirt, nasty mats

ENGLISH REVIEW: Gently removes loose hair, eliminates tangles,knots, dander and trapped dirt. This is the perfect dog brush to remove all nasty mats out of your pet's fur.

INDIC REVIEW: جھڑنے والے بالوں کو آہستہ سے ہٹاتا ہے، الجھاؤ، گرہوں، روسی اور پھنسی ہوئی گندگی کو ختم کرتا ہے۔ یہ آپ کے پالتو جانوروں کی روئیں دار کھال سے تمام خراب گتھے ہوئے بالوں کو نکالنے کے لیے بہترین کتے کا برش ہے۔


CATEGORY: Equipment

SUB-CATEGORY: badminton

PRODUCT: rackets

BRAND: Li Ning

ASPECTS: carbon frame, flexible shaft, even balance, hitting power, light-weight, durable, robust, grip, price

ASPECT COMBO: Robust

ENGLISH REVIEW: Li Ning offers robust rackets with affordable price. This has the maximum sale in India.

INDIC REVIEW: لی ننگ سستی قیمت کے ساتھ مضبوط ریکٹس کی پیشکش کرتا ہے۔ اس کی سب سے زیادہ فروخت ہندوستان میں ہے۔


PRODUCT: Media sharing and bookmarking networks

BRAND: Reddit

ASPECTS: share photos, videos, moments; discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try

ASPECT COMBO: share photos, videos, moments

ENGLISH REVIEW: What a big toxic place to be in! If your shared content is not liked, then you get bullied in everyway possible just because apparently your content is “shitty” and is a “shitpost”

INDIC REVIEW: کتنی بڑی زہریلی جگہ ہے! اگر آپ کے مشترکہ مواد کو پسند نہیں کیا جاتا ہے، تو آپ کو ہر ممکن طریقے سے تنگ کیا جائے گا کیونکہ بظاہر آپ کا مواد "بیکار" ہے اور "مضحکہ خیز" ہے۔


CATEGORY: Living

SUB-CATEGORY: Stay/ Experience

PRODUCT: Resorts

BRAND: Ananda Resorts (Shantiniketan)

ASPECTS: Swimming pool, fitness center, parking, wifi, bar, laundry service, games, air conditioning, banquet/dining hall, various cuisines, family friendly

ASPECT COMBO: Family friendly, swimming pool

ENGLISH REVIEW: Situated in the heart of Shantiniketan, this Santorini-themed resort decorated in soothing and serene blue-and-white colour scheme is a perfect place to stay with friends and family. The nice small swimming pool on the first floor gives an infinity pool vibe.

INDIC REVIEW: شانتی نکیتن کے قلب میں واقع، یہ سینٹورینی تھیم والا ریزورٹ آرام دہ اور پرسکون نیلے اور سفید رنگوں میں سجا ہوا ہے، دوستوں اور خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔ پہلی منزل پر خوبصورت چھوٹا پول آپ کو انفینٹی پول کا ماحول فراہم کرتا ہے۔


CATEGORY: Food

SUB-CATEGORY: Eats/Beverages

PRODUCT: Restaurants

BRAND: Tasty Restaurant

ASPECTS: veg/non veg/vegan/jain, self/table service, bar attached, family friendly, quick service, various cuisines, affordable rates, parking, ambience

ASPECT COMBO: Ambience

ENGLISH REVIEW: The ambience is overall not bad but the lack of AC makes the place very hot often making the eating experience not a very enjoyable one, especially with all the cooking smells coming directly to the customer

INDIC REVIEW: ماحول مجموعی طور پر خراب نہیں ہے لیکن اے سی کی کمی کی وجہ سے جگہ بہت گرم ہوجاتی ہے اکثر کھانے کا تجربہ زیادہ خوشگوار نہیں ہوتا ہے، خاص طور پر کھانا پکانے کی تمام بو براہ راست گاہک تک پہنچتی ہے


PRODUCT: Lens case

BRAND: Sidrum

ASPECTS: thick material for protection, hook, compatibility, sizing, water resistant

ASPECT COMBO: Compatibility

ENGLISH REVIEW: Best compatibility is with cannon and nikkon cameras only.

INDIC REVIEW: بہترین مطابقت صرف کینن اور نیکن کیمروں کے ساتھ ہے۔


BRAND: Camtree Flyfilms

ASPECT COMBO: thick material for protection, hook, water resistant

ENGLISH REVIEW: Case built fron ultra high impact co-polymer and good quality foaming from inside and also come with automatic pressure equalization value and a loh hook is present with 100 percent assurance to water resistance.

INDIC REVIEW: کیس الٹرا ہائی امپیکٹ کوپولیمر اور اندر سے اچھے معیار کے فوم سے بنا ہے، اس میں خودکار پریشر کی مساوی ویلو اور 100 فیصد واٹر پروف لوہ ہک بھی ہے۔


CATEGORY: Movies

PRODUCT: Family Drama

BRAND: Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

ASPECTS: entertaining, family values, relatable characters, story-line, star cast, melodrama, enjoyable

ASPECT COMBO: Story-line

ENGLISH REVIEW: An ultimately pointless story that sort of flops around like a dead fish not quite aware yet that its dead. This film is disappointing and forgettable.

INDIC REVIEW: ایک حتمی طور پر بے معنی کہانی جو ایک مردہ مچھلی کی طرح ادھر ادھر پھڑپھڑاتی ہے جسے ابھی تک یہ احساس نہیں ہوتا کہ وہ مر چکی ہے۔ یہ فلم مایوس کن اور قابل فراموش ہے۔


CATEGORY: Surface

PRODUCT: Taxi

BRAND: Meter taxi

ASPECTS: Affordable rates, experienced drivers, safety, cleanliness, insurance, emergency alert, local rides/ out-station bookings, online booking, digital wallets, pre/postpaid

ASPECT COMBO: Affordable rates Online booking

ENGLISH REVIEW: Rates are governed by meter, so you can guess before boarding a vehicle

INDIC REVIEW: "قیمتیں میٹر کے ذریعے طے کی جاتی ہیں، لہذا آپ گاڑی میں بورڈنگ سے پہلے اندازہ لگا سکتے ہیں۔"


PRODUCT: Games

BRAND: Brick Mania

ASPECTS: various modes, action, racing, arcade, multi-player, puzzles

ASPECT COMBO: Arcade

ENGLISH REVIEW: The arcade gameplay is really easy and I forund it not challenging at all.

INDIC REVIEW: آرکیڈ گیم پلے واقعی آسان ہے اور مجھے یہ بالکل بھی مشکل نہیں لگتا۔


BRAND: Silver Sports

ASPECT COMBO: Hitting power & light weight

ENGLISH REVIEW: Aluminium makes it light weight which further maximise hitting power.

INDIC REVIEW: ایلومینیم اسے ہلکے وزن میں تبدیل کرتا ہے جس سے ہٹنگ پاور میں اضافہ ہوتا ہے۔


PRODUCT: Hostels

BRAND: Bubble Beds

ASPECTS: Bunk beds, dorms/female dorms, cleanliness, pocket friendly, safety, restaurant attached, wifi, good amenities, AC/non AC, hassle free online booking, convenient check-in and check-out time, food

ASPECT COMBO: Cleanliness

ENGLISH REVIEW: Hygiene and cleanliness sometimes become a concern with the bathrooms and the rooms not being cleaned at regular intervals. Sometimes, in some beds of some rooms bedbugs can give a troubled and uneasy sleep to the lodber.

INDIC REVIEW: غسل خانوں اور کمروں کی باقاعدگی سے صفائی نہ ہونے سے بعض اوقات حفظان صحت تشویش کا باعث بن جاتی ہے۔ بعض اوقات، کچھ کمروں میں کچھ بستروں میں، بیڈ بگز سونے والے کو پریشان ہونے اور بے چین نیند کا احساس دلا سکتے ہیں۔


BRAND: Wood Block Puzzle

ASPECT COMBO: Puzzles

ENGLISH REVIEW: Interesting use of brainpower. This game challenges the ability to strategically plan ahead.

INDIC REVIEW: دماغی طاقت کا دلچسپ استعمال۔ یہ گیم پہلے سے حکمت عملی سے منصوبہ بندی کرنے کی صلاحیت کو چیلنج کرتا ہے۔


PRODUCT: Cases and bags

BRAND: Sidrum WF-19

ASPECTS: well padded, pockets (dividers), comfy, camera video camera combination bag, material, waterproof

ASPECT COMBO: comfy

ENGLISH REVIEW: comfy rating is 1.8/5 hence can not be said comfortable

INDIC REVIEW: آرام دہ درجہ بندی 1.8/5 ہے اس لیے آرام دہ نہیں کہا جا سکتا ہے


PRODUCT: OTT media service

BRAND: Zee 5

ASPECTS: binge watch, popular web-series, tv shows, movies, subtitles, parental lock, multi-user profiles

ASPECT COMBO: Tv shows

ENGLISH REVIEW: whenever you try to play a tv show, it has a hell lot of ads and manytimes shows an error called "oops something went wrong". I reported this multiple times even though there is no fixing of the error in the background code.

INDIC REVIEW: جب بھی آپ کسی ٹی وی شو کو اسٹریم کرنے کی کوشش کرتے ہیں، اس میں بہت سارے اشتہارات ہوتے ہیں اور کئی بار یہ ایک غلطی دکھاتا ہے جسے "اوہ کچھ غلط ہو گیا" کہا جاتا ہے۔ میں نے متعدد بار اس کی اطلاع دی ہے حالانکہ بیک گراؤنڈ کوڈ میں خرابی کے لیے کچھ بھی فکس نہیں ہو رہا ہے۔


CATEGORY: Dogs

SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Collars

BRAND: PSK PET MART

ASPECTS: leather/nylon, half chain half choker, design, waterproof, adjustable, metal buckle

ASPECT COMBO: Material, Durability, Buckle

ENGLISH REVIEW: The collar is far behind in quality, sturdiness, and durability. It does not have a holder between the buckle and the ring.

INDIC REVIEW: کالر معیار، مضبوطی اور پائیداری کے لحاظ بہت پیچھے ہے۔ اس میں بکل اور رنگ کے درمیان کوئی ہولڈر نہیں ہے۔


SUB-CATEGORY: Audiobooks

PRODUCT: Full cast narration

BRAND: Scribd

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, cinematic feeling

ASPECT COMBO: Acting,voice

ENGLISH REVIEW: Fiction yet feels so true in today's time. Sagar Arya is damn good at narrating, his acting and voice keeps one connected throughout the story.

INDIC REVIEW: آج کے وقت میں افسانہ ابھی تک بہت سچ محسوس ہوتا ہے۔ ساگر آریہ بیان میں بہت اچھے ہیں، ان کی اداکاری اور آواز پوری کہانی میں ایک دوسرے کو جوڑے رکھتی ہے۔


PRODUCT: Story books

BRAND: The Illustrated Stories Of Akbar and Birbal

ASPECTS: moral stories, stories with colourful pictures, simple language, illustrations to add fun, Price

ASPECT COMBO: Moral of stories, simple language

ENGLISH REVIEW: Even though the description says that this book is ideal for 4-9 years, my kid struggled to understand the moral of stories when I read out to him. The language is not so simple.

INDIC REVIEW: اگرچہ تفصیل میں کہا گیا ہے کہ یہ کتاب 4- 9 عمر والوں کے لئے مثالی ہے، لیکن جب میں نے اسے پڑھا تو میرے بچوں کو کہانیوں کے اخلاق کو سمجھنے کے لئے جدوجہد کرنی پڑی تھی۔ زبان اتنی آسان نہیں ہے۔


CATEGORY: Personal Care

SUB-CATEGORY: body

PRODUCT: lotion/body butters

BRAND: Lotus Herbals Nutramoist

ASPECTS: season/climate, fragrance

ASPECT COMBO: fragrance, moisturizing

ENGLISH REVIEW: Using more than the required quantity causes large amount of sweat

INDIC REVIEW: مطلوبہ مقدار سے زیادہ استعمال کرنے سے بڑی مقدار میں پسینہ آتا ہے


PRODUCT: Deodorants for women

BRAND: Nivea fresh natural deodorant

ASPECTS: alcohol free, skin whitening, odour control, long lasting, fresh and active, skin friendly

ASPECT COMBO: Fresh and active

ENGLISH REVIEW: It has a very mild scent which will not work for those who sweat heavily. The mild fragrance work only in winter months when you sweat less.

INDIC REVIEW: اس میں بہت ہلکی خوشبو ہے جو ان لوگوں کے لئے کام نہیں کرے گی جن کو پسینہ زیادہ آتا ہے۔ ہلکی خوشبو صرف سردیوں کے مہینوں میں کام کرتی ہے جب آپ کو کم پسینہ آتا ہے۔


PRODUCT: Painting

BRAND: Figure Drawing for Kids: A Step-By-Step Guide to Drawing People (Drawing for Kids Ages 9 to 12)

ASPECTS: figure drwaing, colouring book, adorable designs, bold thick outlines, Cost/Price, Quality

ASPECT COMBO: Quality

ENGLISH REVIEW: It was delivered late by the seller itself and the quality at the time of delivery was a disaster!!. Binding of the book was NOT GOOD at all, the pages came out after turning them once.

INDIC REVIEW: اس کی ڈیلیوری خود بیچنے والے نے دیر سے کی تھی اور ڈیلیوری کے وقت کوالٹی ایک تباہی تھی!! کتاب کی بائنڈنگ بالکل اچھی نہیں تھی، ایک بار پلٹنے پر صفحات الگ ہوگئے۔


PRODUCT: Dematting tool

BRAND: Petlicious & More

ASPECTS: all-in-one tool, 2-in-one dual head, safe,

ASPECT COMBO: Unsafe for pet

ENGLISH REVIEW: Tugs at the coat hurting the dog. Blades on this tool are extremely blunt.

INDIC REVIEW: کوٹ کھینچنے سے کتے کو تکلیف ہوتی ہے۔ اس آلے میں بلیڈ انتہائی کند ہیں۔


CATEGORY: Amusement

SUB-CATEGORY: Parks

PRODUCT: For public visit

BRAND: Butterfly Park

ASPECTS: entry price, various attractions and rides, food, greenary,Developmental activity,maintenance

ASPECT COMBO: various attractions and rides and maintenance

ENGLISH REVIEW: The "butterfly" park does not have any butterflies anymo The enclosure is broken or non existent and Its just a dirty garden as of now.

INDIC REVIEW: "بٹرفلائی" پارک کے پاس اب کوئی تتلی نہیں ہے، چہاردیواری ٹوٹی ہوئی ہے یا موجود نہیں ہے اور یہ اب صرف ایک گندا گارڈن ہے۔


CATEGORY: Appliances

SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Home theater systems

BRAND: Blueberry's

ASPECTS: Bluetooth, USB &HDMI, Dolby, voice control, speaker connectivity, power output

ASPECT COMBO: Speaker connectivity

ENGLISH REVIEW: Blueberry's home theater system is equipped with 2 USB ports, one HDMI, and Bluetooth. The supporting software is also good, hence seamless connectivity.

INDIC REVIEW: بلو بیری کا ہوم تھیئٹر سسٹم 2 یو ایس بی پورٹس، ایک ایچ ڈی ایم آئی اور بلوٹوتھ سے لیس ہے۔ معاون سافٹ ویئر بھی اچھا ہے، اسی وجہ سے ہموار کنیکٹیوٹی ہے۔


BRAND: Helicopter Eela

ASPECT COMBO: Relatable Characters, star cast

ENGLISH REVIEW: Every Mother-Son duo can easily relate to characters of Eela and Vivan. Kajol and Riddhi Sen made the justice to the characters.

INDIC REVIEW: Every ماں اور بیٹا دونوں آسانی سے ایلا اور ویوان کے کرداروں سے جڑ سکتے ہیں۔ کاجول اور رڈھی سین نے کرداروں کے ساتھ انصاف کیا۔


PRODUCT: Bakery

BRAND: Mio Amore

ASPECTS: Tasty cakes, pastry, online booking and home delivery, signature foods, delicious, variety, service time, fresh, price

ASPECT COMBO: Tasty cakes, pastry, delicious, variety, service time, fresh

ENGLISH REVIEW: The Cakes and pastries are extremely delicious, along with the various chicken, fish and vegetarian preparations (that includes pizzas, rolls, sandwiches, hot dogs, deep fried snacks,etc.) that are always fresh and hygeinic never causing any kind of uneasiness. The service is real quick and the variety never fails to offer the customer a wide range to choose from.

INDIC REVIEW: کیکس اور پیسٹریز چکن، مچھلی اور وجیٹیریئن پکوانوں کے ساتھ بہت لذیذ ہوتی ہیں (بشمول پیزا، رول، سینڈوچ، ہاٹ ڈاگ، فرائیڈ اسنیکس وغیرہ)۔ جو ہمیشہ تازہ اور صحت مند ہوتے ہیں اور کبھی تکلیف کا باعث نہیں بنتے ہیں سروس واقعی تیز ہے اور مختلف قسم کے صارفین کو انتخاب کرنے کے لیے وسیع رینج کی پیشکش میں کبھی ناکام نہیں ہوتا ہے۔


PRODUCT: Shampoo

BRAND: Himalaya

ASPECTS: normal/dry, liquid/spray, scent, natural ingredients, tick and flea repellent

ASPECT COMBO: Smell, Hair

ENGLISH REVIEW: The smell is pathetic and the shampoo causes a lot of hair fall. It won't control ticks and also caused dandruff in many dogs.

INDIC REVIEW: بو قابل رحم ہے اور شیمپو کی وجہ سے بہت زیادہ بال جھڑتے ہیں۔ یہ کٹکیوں کو کنٹرول نہیں کرے گا اور بہت سے کتوں میں روسی پیدا کرنے کا سبب بنتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Lens case

BRAND: Camtree Flyfilms

ASPECTS: thick material for protection, hook, compatibility, sizing, water resistant

ASPECT COMBO: compatibility, sizing

ENGLISH REVIEW: Best compatibility is with cannon, sony, nikkon cameras only and good for only larger size lens.

INDIC REVIEW: بہترین مطابقت صرف کینن، سونی، نیکن کیمرے کے ساتھ ہے اور صرف بڑے سائز والے لینس کے لیے اچھی ہے۔


PRODUCT: Family Drama

BRAND: The Parent Trap

ASPECTS: entertaining, family values, relatable characters, story-line, star cast, melodrama, enjoyable

ASPECT COMBO: entertaining, enjoyable

ENGLISH REVIEW: The movie was HILARIOUS and had just the right amount of drama, which makes it altogether a perfect movie.

INDIC REVIEW: فلم مضحکہ خیز تھی اور اسے مکمل فلم بنانے کے لیے کافی ڈرامہ تھا۔


CATEGORY: Music

SUB-CATEGORY: Instruments

PRODUCT: Guitars, basses and gears

BRAND: Vault LP1 Les Paul Style Electric Guitar

ASPECTS: neck profile, fretboard's radius, tuner holes, neck heel width and mounting, harmonics and tone, classical/electric/acoustic/bass guitar

ASPECT COMBO: Electric Guitar

ENGLISH REVIEW: All high-end features like set neck, trapezoid inlays are give at this price point is insane

INDIC REVIEW: تمام اعلی درجے کی خصوصیات جیسے سیٹ نیک، ٹریپیزائڈ انلیز جو اس قیمت پر دیے جاتے ہیں سمجھ سے پرے ہے


PRODUCT: Biopics

BRAND: Sanju

ASPECTS: inspiring, motivational, real story, natural acting, casting, performance, remarkable, historically acurate

ASPECT COMBO: Inspiring

ENGLISH REVIEW: Though Hirani stated that the purpose it to inspire through Sunjay Dutt's story, after watching movie, my perception is that it is made to clear his image.

INDIC REVIEW: اگرچہ ہیرانی نے کہا کہ اس کا مقصد سنجے دت کی کہانی کے ذریعے حوصلہ افزائی کرنا ہے، لیکن فلم دیکھنے کے بعد میرا خیال ہے کہ یہ ان کی شبیہ کو صاف کرنے کے لیے بنائی گئی ہے۔


SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: Content creation apps

BRAND: Photofy Content Creation Platform

ASPECTS: illustrations, ad-making, participate in challenges, trending, instant shoot and post, advanced editing, viral dialogues

ASPECT COMBO: Advanced editing

ENGLISH REVIEW: Easy to use audio and video editing tools and navigate through features. Content Creation just made easy!

INDIC REVIEW: آڈیو اور ویڈیو ایڈیٹنگ ٹولز استعمال کرنے اور خصوصیات کے درمیان منتقل کرنے میں آسان ہے۔ مشمولات کی تخلیق ابھی آسان ہوگئی!


PRODUCT: Eye concealer

BRAND: L'Oreal Paris True Match Super-Blendable Concealer

ASPECTS: dark circle treatment, even tone

ASPECT COMBO: Even tone

ENGLISH REVIEW: As the name suggests, this concealer really blends well with my skin giving it a very fine and even tone. L'Oreal never dissappoints me with any of its product lines.

INDIC REVIEW: جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے، یہ کنسیلر واقعی میری جلد کے ساتھ بہت اچھی طرح سے گھل مل جاتا ہے اور اسے ایک بہت ہی لطیف اور یکساں رنگت دیتا ہے۔ لوریئل (L'Oreal) اپنی کسی بھی پروڈکٹ لائن سے مجھے کبھی مایوس نہیں کرتا ہے۔