SUB-CATEGORY: Children's book

PRODUCT: Bed-time stories

BRAND: Little Dinosaur

ASPECTS: fantasy, mythological, fairy tales, simple language, Content (Difference of opinion on the content)

ASPECT COMBO: Fantasy

ENGLISH REVIEW: A perfect fantasy book, my kids loved it!! Written specially for bedtime, this story is full of muddy puddles, tropical birds, erupting volcanoes... and one fun-loving little dinosaur.

INDIC REVIEW: ایک کامل خیالی کتاب، میرے بچوں نے اسے پسند کیا!! خاص طور پر سونے کے وقت کے لیے لکھی گئی، یہ کہانی کیچڑ سے بھری ہوئی ہے، ٹراپیکل پرندوں، پھٹنے والے آتش فشاں... اور ایک مزے سے پیار کرنے والے چھوٹے ڈائناسور سے۔


GENERIC CATEGORIES: Home

CATEGORY: Appliances

SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Multimedia players

BRAND: Dulcet

ASPECTS: bluetooth/dolby/voice control, speaker connectivity, audio output mode, speaker feature

ASPECT COMBO: Speaker feature

ENGLISH REVIEW: Dulcet multimedia player comes with the speakers with 5*7 inch speakers. But the problem is they are not coaxial as advertised and the sound won't sync properly.

LABEL: Negative

INDIC REVIEW: ڈلسیٹ ملٹی میڈیا پلیئر 5*7 انچ کے اسپیکر کے ساتھ آتا ہے۔ لیکن مسئلہ یہ ہے کہ وہ کواکسیئل نہیں ہیں جیسا کہ اشتہار دیا گیا ہے اور آواز ٹھیک طرح سے مطابقت پذیر نہیں ہوتی ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Entertainment

CATEGORY: Apps

SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: Media sharing and bookmarking networks

BRAND: Pinterest

ASPECTS: share photos, videos, moments; discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try

ASPECT COMBO: Discover recipes, home ideas

ENGLISH REVIEW: Pinterest for Business is your chance to put a different face to your brand. You can create how-to guides, find/offer ideas on how to use products or services, or just find/share a favorite recipe and share your story about it. Because there is an almost limitless amount of variety available on this platform, you can explore different ways to find or market your content than other platforms may allow.

LABEL: Positive

INDIC REVIEW: کاروبار کے لیے پنٹریسٹ آپ کے لیے اپنے برانڈ کو ایک مختلف شکل دینے کا ایک موقع ہے۔ آپ کیسے گائیڈز بنا سکتے ہیں، پروڈکٹس یا سروسز کے استعمال کے بارے میں آئیڈیاز تلاش/پیش کر سکتے ہیں، یا صرف ایک پسندیدہ نسخہ تلاش/شیئر کر سکتے ہیں اور اس کے بارے میں اپنی کہانی کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ چونکہ اس پلیٹ فارم پر تقریباً لامحدود قسمیں ہیں، اس لیے آپ دوسرے پلیٹ فارمز کے مقابلے اپنے مواد کو تلاش کرنے یا مارکیٹ کرنے کے مختلف طریقے تلاش کر سکتے ہیں۔


GENERIC CATEGORIES: Transportation

CATEGORY: Surface

SUB-CATEGORY: Roadways

PRODUCT: Bus

BRAND: Neeta Volvo

ASPECTS: Connectivity, hassle free online booking, sleeper/semi sleeper, ac/non ac

ASPECT COMBO: Hassle free online boking Connectivity

ENGLISH REVIEW: Its very easy to book a ride on Neeta as the site is very user friendly

INDIC REVIEW: "نیتا پر سواری بک کرنا بہت آسان ہے کیونکہ سائٹ بہت صارف دوست پسند ہے"


SUB-CATEGORY: Air-condition

PRODUCT: Window AC

BRAND: Godrej

ASPECTS: copper condenser, dust filter, capacity, coil material, evaporator

ASPECT COMBO: Capacity

ENGLISH REVIEW: The window AC capacity is optimum for middle class users with the range of 1.5 to 2.5 tons. It is perfect for small aprtments and homes.

INDIC REVIEW: ونڈو اے سی کی کیپاسٹی 1.5 سے 2.5 ٹن کی حد کے ساتھ متوسط طبقے کے صارفین کے لیے بہترین ہے۔ یہ چھوٹے اپارٹمنٹس اور گھروں کے لیے بہترین ہے۔


CATEGORY: Amusement

SUB-CATEGORY: Parks

PRODUCT: For public visit

BRAND: Kamala Nehru Park

ASPECTS: entry price, various attractions and rides, food, greenary,Developmental activity,maintenance

ASPECT COMBO: Developmental activity

ENGLISH REVIEW: The park seems to have been revamped and as I am seeing this after almost a year the new look and layout is impressive. The benches have been setup to facilitate a medium group conversation with a katta for local gatherings.

INDIC REVIEW: ایسا لگتا ہے کہ پارک کو بہتر بنایا گیا ہے اور جیسا کہ میں تقریبا ایک سال کے بعد یہ دیکھ رہا ہوں کہ نئی شکل اور ترتیب متاثر کن ہے۔ مقامی اجتماعات کے لئے کٹہ کے ساتھ ایک متوسط گروپ کی گفتگو کو آرام دہ بنانے کے لیے بینچوں کو سیٹ کیا گیا ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Food

CATEGORY: Grocery

SUB-CATEGORY: Flours , food grains, dals and pulses

PRODUCT: whole wheat atta

BRAND: Laxmi bhog atta

ASPECTS: chakki atta, no additives, fiber rich

ASPECT COMBO: Chakki atta, no additives

ENGLISH REVIEW: Laxmi bhog atta is has additives which aren't good for regular consumption.

INDIC REVIEW: لکشمی بھوگ آٹا میں ایسے اجزاء ہوتے ہیں جو باقاعدہ استعمال کے لیے اچھے نہیں ہوتے ہیں۔


GENERIC CATEGORIES: Pets

CATEGORY: Dogs

SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Leashes

BRAND: The Pawpstar Co

ASPECTS: basic/double/training, padded, length,

ASPECT COMBO: low friction, comfortable, material, prevents rashes, hair breakage, skin friendly

ENGLISH REVIEW: It has low friction and is very comfortable for the pets.The nylon material prevents rashes and hair breakage and is completely skin friendly.

INDIC REVIEW: اس میں کم رگڑ ہے اور یہ پالتو جانوروں کے لیے بہت آرام دہ ہے۔ نائلون کا مواد چکتے پڑنے اور بالوں کو ٹوٹنے سے روکتا ہے اور مکمل طور پر جلد کے لیے موزوں ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Education

CATEGORY: Books

PRODUCT: Easy learning

BRAND: Solar System with Zayn and Zoey

ASPECTS: activity oriented, educational development (plant/animals/numbers and counting/human body), Quality, Cost/Price

ASPECT COMBO: Cost/Price

ENGLISH REVIEW: A little over priced.

INDIC REVIEW: تھوڑا سا قیمت زیادہ ہے۔


SUB-CATEGORY: Fan

PRODUCT: Pedestal fan

BRAND: Anchor Ventus

ASPECTS: tall, oscillation feature, sweep size, air delivery speed, no of blades

ASPECT COMBO: No. of blades

ENGLISH REVIEW: Bought this pedestal fan from anchor. It is provided with 3 blades. Pedestal fans are used normally for big areas and need more blades for far-reaching air delivery.

INDIC REVIEW: یہ پیڈسٹل فین اینکر سے خریدا گیا ہے۔ اس میں 3 بلیڈ فراہم کیے گئے ہیں۔ پیڈسٹل فین عام طور پر بڑے علاقوں میں استعمال ہوتے ہیں اور دور رس ہوا کی فراہمی کے لیے مزید بلیڈ کی ضرورت ہوتی ہے۔


SUB-CATEGORY: Grooming

PRODUCT: Dematting tool

BRAND: Wahl

ASPECTS: all-in-one tool, 2-in-one dual head, safe,

ASPECT COMBO: Untangled hair, healthy for coat

ENGLISH REVIEW: Removes loose under coat, untangles mats, dead hair and keeps coat healthy

INDIC REVIEW: خراب انڈر کوٹ نکال دیتا، گتھے ہوئے بالوں، بیکار بالوں کو سلجھاتا ہے اور کوٹ کو درست حالت میں رکھتا ہے


PRODUCT: Dog apparels

BRAND: Lana Paws

ASPECTS: dress/shirt, soft breathable material, half sleeves/sleeveless, pet comfortable raincoat with detachable hood

ASPECT COMBO: poor material, loose stitching

ENGLISH REVIEW: It's material is thin and stitching little loose.

INDIC REVIEW: اس کا مواد پتلا اور سلائی تھوڑی سی ڈھیلی ہے۔


PRODUCT: Deodorizers

BRAND: Boltz

ASPECTS: ayurvedic, scent, fresh, vet recommended

ASPECT COMBO: smell

ENGLISH REVIEW: Its smell is very strong.

INDIC REVIEW: اس کی بو بہت شدید ہوتی ہے۔


ASPECT COMBO: maintenance

ENGLISH REVIEW: Dim lighting in most places and broken pathways. Needs maintenance!

INDIC REVIEW: زیادہ تر مقامات اور ٹوٹے ہوئے راستوں میں مدھم روشنی ہے۔ دیکھ بھال کی ضرورت ہے!


GENERIC CATEGORIES: Vehicles

CATEGORY: Automotives

SUB-CATEGORY: Bikes

PRODUCT: Commuter

BRAND: Honda

ASPECTS: popular, young generation, fuel efficiency,

ASPECT COMBO: Reliability, long-lasting and fuel efficient vehicles, friendly for Indian roads, not good for long drives but only for daily commutes and having high maintenance costs.

ENGLISH REVIEW: They may not be always useful for long drives. The Honda Shine model was considered good only for daily commutes. But it had a problem of wearing out of the chain sprocket. There was also an issue of high maintenance costs.

INDIC REVIEW: ہو سکتا ہے کہ وہ لمبی ڈرائیو کے لیے ہمیشہ مفید نہ ہوں۔ ہونڈا شائن ماڈل کو صرف روزانہ سفر کے لیے اچھا سمجھا جاتا تھا۔ لیکن اس میں چین اسپروکیٹ کے گھس جانے کا مسئلہ تھا۔ زیادہ دیکھ بھال کے اخراجات کا مسئلہ بھی تھا۔


SUB-CATEGORY: Audiobooks

PRODUCT: Solo narration

BRAND: Loyal Books

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, tone, pronunciation

ASPECT COMBO: Pronunciation

ENGLISH REVIEW: Narration is not as expected. Om Swami the author would have been a better narrator. The pronunciation of Sanskrit sholakas and words is not proper.

INDIC REVIEW: "بیان توقع کے مطابق نہیں ہے۔ اوم سوامی ایک بہتر کہانی بیان کرنے والے مصنف ہوتے۔ سنسکرت شولاک اور الفاظ کا تلفظ ٹھیک نہیں ہے۔"


GENERIC CATEGORIES: Hobbies

CATEGORY: Photography

SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Flash accessories

BRAND: Digitek

ASPECTS: diffuser, modifier, battery, material

ASPECT COMBO: Modifier

ENGLISH REVIEW: Comes with 8 creative gels and gel wallet of good quality.

INDIC REVIEW: 8 تخلیقی جیل اور اچھے معیاری جیل والیٹ کے ساتھ آتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Inverter

PRODUCT: Modified square wave

BRAND: Luminous

ASPECTS: most of the equipments, less efficient, more affordable, noise, not supporting some devices, Cost-efficient for small homes

ASPECT COMBO: Noise level

ENGLISH REVIEW: Emits a constant noise sometimes it scares me if any equipment is going to damage.

INDIC REVIEW: ایمٹ میں مستقل شور ہوتا ہے بعض اوقات یہ مجھے خوفزدہ کرتا ہے کہ کیا کوئی سامان خراب ہونے والا ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Health/Wellness

CATEGORY: Living

SUB-CATEGORY: Stay/ Experience

PRODUCT: Homestay

BRAND: Vikkyz Homestay (Darjeeling)

ASPECTS: Friendly hosts, homely food, ambience, calm and serene, location, safety, TV, AC/non AC, wifi, parking, affordable rates

ASPECT COMBO: TV, parking

ENGLISH REVIEW: The owner does not have any activated TV connection. There's only one parking slot available which becomes a headache if there is no space available there for your vehicle.

INDIC REVIEW: مالک کے پاس کوئی فعال ٹی وی کنکشن نہیں ہے۔ صرف ایک پارکنگ سلاٹ دستیاب ہے جو آپ کی گاڑی کے لیے جگہ نہ ہونے کی صورت میں درد سر بن جاتا ہے۔


PRODUCT: Collars

BRAND: SENAPATI

ASPECTS: leather/nylon, half chain half choker, design, waterproof, adjustable, metal buckle

ASPECT COMBO: Design, Durable

ENGLISH REVIEW: The grip of the neck belt is not good and it is not durable.

INDIC REVIEW: گردن کی پٹی کی گرفت اچھی نہیں ہے اور اس میں پائیداری بھی نہیں ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Fashion

CATEGORY: Beauty

SUB-CATEGORY: Fragrance

PRODUCT: Deodorants for men

BRAND: The Earth Rhythm Natural Deodorant

ASPECTS: no gas deo, odour control, long lasting, fresh and active

ASPECT COMBO: Odour control

ENGLISH REVIEW: Their promise of 24 hour odour free protection seems to be untrue. The fragrance fades away before the day ends as it is all natural.

INDIC REVIEW: 24 گھنٹے کی ناخوشگوار بو سے پاک ان کا تحفظ کا وعدہ غیر حقیقت پسندانہ معلوم ہوتا ہے۔ خوشبو دن ختم ہونے سے پہلے ہی ختم ہوجاتی ہے کیونکہ یہ سب فطری ہے۔


PRODUCT: Bed-time stories

BRAND: Brave and Brilliant Girls from Around the World

ASPECTS: fantasy, mythological, fairy tales, simple language, Content (Difference of opinion on the content)

ASPECT COMBO: Fairy tale

ENGLISH REVIEW: Beautifully illustrated fairy tale collection for young readers.

INDIC REVIEW: نوجوان قارئین کے لئے خوبصورتی سے باتصویر پریوں کی کہانی کا مجموعہ۔


PRODUCT: Deodorants for women

BRAND: Engage Drizzle Deodorant For Women, Floral and Lavender

ASPECTS: alcohol free, skin whitening, odour control, long lasting, fresh and active, skin friendly

ASPECT COMBO: Skin friendly, fresh and active

ENGLISH REVIEW: It has a nice floral and lavender scent which is the main reason why I keep buying the Engage drizzle deodorant. It is also one of the most skin friendly deodorants that I have used!!

INDIC REVIEW: اس میں عمدہ پھولوں اور لیوینڈر پھول کی خوشبو ہے جس کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ میں انگیج ڈریزل ڈیوڈورینٹ خریدتا رہتا ہوں۔ یہ جلد کے لیے سازگار ڈیوڈورینٹس میں سے ایک ہے جسے میں نے استعمال کیا ہے!!


PRODUCT: Dog brush

BRAND: Foodie Puppies

ASPECTS: hair shredding, self cleaning, pet skin friendly, comfortable

ASPECT COMBO: cleaning

ENGLISH REVIEW: Small fleas can't be combed off with this.

INDIC REVIEW: چھوٹے پسوؤں کو اس سے ختم نہیں کیا جا سکتا۔


BRAND: Hoopla Digital

ASPECT COMBO: Acting

ENGLISH REVIEW: Our friends in the North' is a solo narrated audiobook. The acting of the reader is so poor that we feel it as a robotic audio. Very disappointing!!

INDIC REVIEW: شمال میں ہمارے دوست کی 'سولو بیان کردہ آڈیو بوک ہے۔ قارئین کی اداکاری اتنی خراب ہے کہ ہم اسے روبوٹک آڈیو کی طرح محسوس کرتے ہیں۔ بہت مایوس کن!!


SUB-CATEGORY: Air cooler

PRODUCT: Desert air cooler

BRAND: Crompton

ASPECTS: blower, motor power, uninterrupted cooling, caster wheels, cool tank capacity, controller type

ASPECT COMBO: Blower

ENGLISH REVIEW: Though cooler has a big fan, it doesn't have a blower. So though the cooling capacity is good, the air spreads out and seems inefficient.

INDIC REVIEW: اگرچہ کولر میں ایک بڑا فین ہے، لیکن اس میں بلوور نہیں ہے۔ لہذا اگرچہ کولنگ کی صلاحیت اچھی ہے، ہوا باہر پھیل جاتی ہے اور بے نتیجہ لگتی ہے۔


SUB-CATEGORY: Railways

PRODUCT: Inter-state

ASPECTS: Sleeper coach, AC, chair car, cleanliness, safety, punctuality, food service, travel insurance, tour packages

ASPECT COMBO: Sleeper coach Chair car

ENGLISH REVIEW: In the chair car, need more charging points as everyone carries a cellphone these days and there are only 2 points per compartment.

INDIC REVIEW: "چیئر کار میں، زیادہ چارجنگ پوائنٹس کی ضرورت ہوتی ہے کیونکہ ان دنوں ہر شخص سیل فون رکھتا ہے اور ایک کمپارٹمنٹ میں صرف 2 پوائنٹس ہیں۔"


PRODUCT: Discussion forums

BRAND: Community Forums - Journalcy

ASPECTS: listen in, share your thoughts, host discussions, debate on political, social, current affairs and other matters of interest

ASPECT COMBO: share your thoughts,debate on political, social, current affairs and other matters of interest

ENGLISH REVIEW: This is just a right place to have and find any type of discussion. If you have always been an active part of a forum or community this is your right app, because Journalcy is the evolution of forums in app format.

INDIC REVIEW: کسی بھی قسم کی بحث کرنے اور تلاش کرنے کے لیے یہ ایک بہترین جگہ ہے۔ اگر آپ ہمیشہ کسی فورم یا برادری کا ایک فعال حصہ رہے ہیں تو یہ آپ کی صحیح ایپ ہے، کیونکہ جرنلسی ایپ فارمیٹ میں فورمز کا ارتقاء ہے۔


CATEGORY: Movies

SUB-CATEGORY: Genres

PRODUCT: Family Drama

BRAND: Charlie and the Chocolate Factory

ASPECTS: entertaining, family values, relatable characters, story-line, star cast, melodrama, enjoyable

ASPECT COMBO: Story-line, star cast

ENGLISH REVIEW: Every bit of it hits you with amazing childhood memories. Johnny Depp is perfect as Willy Wonka.

INDIC REVIEW: اس کا ہر حصہ بچپن کی شاندار یادیں واپس لاتا ہے۔ جانی ڈیپ ولی وونکا کے طور پر کامل ہیں۔


PRODUCT: Tripod

BRAND: Tygot

ASPECTS: light weight, adjustable height, multi level locking and steady rubberized legs, multipurpose head, cellphone holder, level indicator

ENGLISH REVIEW: Stand has only 3 level locking and also doesn't have steady rubberized legs

INDIC REVIEW: اسٹینڈ میں صرف 3 لیول لاکنگ ہے اور اس میں مستحکم ربڑ والے لیگ بھی نہیں ہیں


PRODUCT: Eye concealer

BRAND: L'Oreal Paris True Match Super-Blendable Concealer

ASPECTS: dark circle treatment, even tone

ASPECT COMBO: Broken seal

ENGLISH REVIEW: The seal of the product was broken on arrival. I would recommend buying from a store than ordering online. WONT RECOMMEND BUYING ONLINE

INDIC REVIEW: آنے پر پراڈکٹ کی سیل اکھڑی ہوئی تھی۔ میں آن لائن آرڈر کرنے کے بجائے اسٹور سے خریدنے کی سفارش کروں گا۔ آن لائن خریدنے کی سفارش نہیں کریں گے


PRODUCT: whole wheat atta

BRAND: Aashirwaad atta

ASPECTS: chakki atta, no additives, fiber rich

ASPECT COMBO: Fiber-rich, chakki atta

ENGLISH REVIEW: Aashirwaad's chakki fresh atta does not live up to its name.

INDIC REVIEW: آشیرواد کا چکی فریش آٹا اپنے نام کے مطابق نہیں ہے۔


CATEGORY: Music

SUB-CATEGORY: Instruments

PRODUCT: synthesizers, samplers and digital instruments

BRAND: Sangat Digital, Electronic Tabla + Tanpura

ASPECTS: range and versatility of sound, filter, sample types, modulation, scale types, memory, effect, sequencer, amp/envelope generator

ASPECT COMBO: Modulation

ENGLISH REVIEW: supports and sustains the melody of another instrument or singer by providing a continuous harmonic bourdon or drone.

INDIC REVIEW: مسلسل ہارمونک بورڈن یا ڈرون فراہم کرکے کسی دوسرے آلے یا گلوکار کے راگ کی حمایت اور برقراریت کو بنائے رکھتا ہے۔


PRODUCT: Dog apparels

BRAND: Lulala

ASPECTS: dress/shirt, soft breathable material, half sleeves/sleeveless, pet comfortable raincoat with detachable hood

ASPECT COMBO: durability

ENGLISH REVIEW: It is not durable.

INDIC REVIEW: یہ پائیدار نہیں ہے۔


PRODUCT: Action

BRAND: The Lost City

ASPECTS: action-packed, dangerous stunts, adventure, exciting, realistic fighting scenes, energetic performance

ASPECT COMBO: Performance

ENGLISH REVIEW: A typical Sandra Bullock overreacting to mild inconveniences and complete stupidity.

INDIC REVIEW: ایک عام سینڈرا بل لاک جو معمولی تکالیف اور مکمل حماقت پر زیادہ رد عمل ظاہر کرتی ہے۔


CATEGORY: Food

SUB-CATEGORY: Eats/Beverages

PRODUCT: Bakery

BRAND: Kookie Jar

ASPECTS: Tasty cakes, pastry, online booking and home delivery, signature foods, delicious, variety, service time, fresh, price

ASPECT COMBO: Tasty cakes, pastry, online booking and home delivery, delicious

ENGLISH REVIEW: The chocolate eclair, the cakes (Chocolate Praline Cake, Belgium Chocolate Cappuccino Tart and Cappuccino Truffle Cake are a must try) and pastries, and the new range of ice cream sandwiches are just awesome. The staff at Kookie Jar are very friendly and professional, also online orders are placeable through Swiggy.

INDIC REVIEW: چاکلیٹ ایکلیئر، کیک (چاکلیٹ پرالین کیک، بیلجیم چاکلیٹ کیپوچینو ٹارٹ اور کیپوچینو ٹرفل کیک ضرور آزمائیں) اور پیسٹری، اور پیسٹری اور آئس کریم سینڈوچز کی نئی رینج لاجواب ہیں۔ کوکی جار کا عملہ بہت دوستانہ اور پیشہ ورانہ ہے، آن لائن آرڈر بھی سُویگی کے ذریعے کیے جا سکتے ہیں۔


SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Multimedia players

BRAND: Cubetek

ASPECTS: bluetooth/dolby/voice control, speaker connectivity, audio output mode, speaker feature

ASPECT COMBO: Audio output mode

ENGLISH REVIEW: Amazing but comes with a 3.1 channel speaker. The sound output is terrible because of small speakers of 5*7 inches and the lack of supporting software like Dolby.

INDIC REVIEW: حیرت انگیز لیکن 3.1 چینل اسپیکر کے ساتھ آتا ہے۔ 5*7 انچ کے چھوٹے اسپیکرز اور ڈولبی جیسے معاون سافٹ ویئر کی کمی کی وجہ سے ساؤنڈ آؤٹ پٹ خوفناک ہے۔


PRODUCT: Hotels/ Lodges

BRAND: Hotel Komala Vilas

ASPECTS: Single/double bed, safety, restaurant attached, TV, AC/Non AC, cleanliness, attached bathroom and toilet, ambience, location, wifi, parking, laundry service, price/billing

ASPECT COMBO: Parking, price/billing

ENGLISH REVIEW: There are some problems regarding the parking facilities as the hotel is located on the main road and they don't have any parking area of their own. Also, sometimes the billing is erroneous in that the prices on the menu and those mentioned in the bill does not match.

INDIC REVIEW: پارکنگ کی سہولیات کے حوالے سے کچھ مسائل ہیں کیونکہ ہوٹل مین روڈ پر واقع ہے اور ان کا اپنا کوئی پارکنگ ایریا نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، بعض اوقات بلنگ میں غلطی ہوتی ہے کیونکہ مینو اور بل میں درج قیمتیں آپس میں میل نہيں کھاتی ہیں۔


SUB-CATEGORY: Children's book

PRODUCT: Picture books

BRAND: My First Mythology Tale: Mahabharata, Krishna, Hanuman, Ganesha, Ramayana - Story Book for Kids

ASPECTS: cute cover design, colourfull, activity oriented, educational development, Attractive pictures, Price

ASPECT COMBO: Colourfull, Educational development

ENGLISH REVIEW: The books are very good with colorful, bright, pleasing illustrations. As the name suggests these are an introduction to hindu mythology for young kids, thus being a part in their educational development.

INDIC REVIEW: رنگین، چمکدار، خوشنما تصاویر کے ساتھ کتابیں بہت اچھی ہیں۔ جیسا کہ نام سے پتہ چلتا ہے کہ یہ چھوٹے بچوں کے لئے ہندو افسانوں کا تعارف ہیں، اس طرح ان کی تعلیمی ترقی کا ایک حصہ ہے۔


SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: OTT media service

BRAND: Netflix

ASPECTS: binge watch, popular web-series, tv shows, movies, subtitles, parental lock, multi-user profiles

ASPECT COMBO: Binge watch,Popular web series, Movies

ENGLISH REVIEW: This is an indeed all in one app. You get popular web series, movies, shows everything you need to binge watch at one place.

INDIC REVIEW: یہ واقعی ایک ہی ایپ میں ہے۔ مشہور ویب سیریز، فلمیں، ہر وہ چیز جو آپ کو ایک جگہ پر بہت زیادہ دیکھنے کی ضرورت ہے۔


PRODUCT: Lens cap

BRAND: Bower Pro Series

ASPECTS: durability, dust and scratch resistent

ASPECT COMBO: Durability

ENGLISH REVIEW: Made of high impact fibre for extra durability

INDIC REVIEW: اضافی پائیداری کے لئے اعلی اثر دار فائبر سے بنایا گیا ہے


PRODUCT: Science-fiction

BRAND: Tik Tik Tik

ASPECTS: superhero, masterpiece, amazing, genius, settings and visual effects, intriguing, phenomenal, stupenduous characters

ASPECT COMBO: Phenomenal

ENGLISH REVIEW: Phenomenal space related sci-fi. it's showing love for our mother earth

INDIC REVIEW: لاجواب جگہ سے متعلق سائنس فکشن۔ یہ ہمارے مادر وطن سے محبت کو ظاہر کرتا ہے۔


PRODUCT: Desert air cooler

ASPECTS: blower, motor power, uninterrupted cooling, caster wheels, cool tank capacity, controller type

ASPECT COMBO: Controller type

ENGLISH REVIEW: Comes with a humidity controller. By this, you will be able to change the humidity levels according to the need of climatic conditions of the area or space you are in.

INDIC REVIEW: نمی کنٹرولر کے ساتھ آتا ہے۔ اس کے ذریعے، آپ جس علاقے یا جگہ میں ہیں اس کے موسمی حالات کی ضرورت کے مطابق نمی کی سطح کو تبدیل کر سکیں گے۔


BRAND: The Martian

ASPECT COMBO: Settings and visual effects

ENGLISH REVIEW: More than a Mars, it looks like a desert....poor work on visual effects

INDIC REVIEW: یہ مریخ سے زیادہ صحرا کی طرح لگتا ہے.... بصری اثرات پر ناقص کام


SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Leashes

BRAND: PETOLOGY

ASPECTS: basic/double/training, padded, length,

ASPECT COMBO: high quality rope, prevents hand burns, heavy duty steel clasp, training, walking, tracking, patrolling

ENGLISH REVIEW: It is made with high-quality natural cotton rope and jute that prevents rope burns on your hands. This rope leash has a heavy-duty steel clasp on the one end that attaches the collar or harness. It is ideal for outdoor activities like walking, training, tracking and patrolling.

INDIC REVIEW: یہ پراڈکٹ اعلیٰ معیار کے قدرتی جوٹ اور کاٹن کی رسی سے بنایا گیا ہے، جو آپ کے ہاتھوں پر رسی کے رگڑ کو روکتا ہے۔ اس رسی کی پٹی کے ایک سرے پر ایک ہیوی ڈیوٹی اسٹیل کی کلپ ہوتی ہے جو کالر یا ہارنس کو جوڑتی ہے۔ یہ بیرونی سرگرمیوں جیسے چلنے، ٹریننگ، ٹریکنگ اور گشت کے لیے مثالی ہے۔


PRODUCT: Soundbars

BRAND: Hammer

ASPECTS: Bluetooth/wireless, HDMI, audio output mode, integrated control, EQ mode

ASPECT COMBO: EQ mode

ENGLISH REVIEW: Has nice EQ mode apart from Ultra bass and Gaming modes. EQ will adjust the balance in the audio signal that will allow to boost or cut certain frequencies, essentially volume control for bass (lows), mids, or treble (highs).

INDIC REVIEW: الٹرا باس اور گیمنگ موڈ کے علاوہ اس میں عمدہ ای کیو موڈ ہے۔ EQ آڈیو سگنل میں توازن کو ایڈجسٹ کرے گا جو کچھ تعدد کو بڑھانے یا کاٹنے کی اجازت دے گا، بنیادی طور پر باس (لو)، مڈز، یا ٹریبل (ہائی) کے لیے والیوم کنٹرول۔


PRODUCT: Filters

BRAND: Carl Zeiss

ASPECTS: infrared, skylight/UV, polarizing, thread size, coating, diameter, material

ASPECT COMBO: diameter

ENGLISH REVIEW: 82 mm and not compatible with all types of cameras.

INDIC REVIEW: 82 ملی میٹر اور تمام قسم کے کیمروں کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے۔


PRODUCT: Lens case

BRAND: Hiffin

ASPECTS: thick material for protection, hook, compatibility, sizing, water resistant

ASPECT COMBO: thick material for protection

ENGLISH REVIEW: Material used is thick and pouch comes with neoprene lining from outside and soft faux fur lining from inside to protect the lens from bumps.

INDIC REVIEW: استعمال شدہ مواد موٹا ہے اور پاؤچ باہر سے ایک نیوپرین لائننگ کے ساتھ آتا ہے اور لینس کو ٹکرانے سے بچانے کے لیے اندر کی طرف ایک سافٹ فاکس فر کی لائننگ ہوتی ہے۔


SUB-CATEGORY: Food

PRODUCT: Dry food

BRAND: Purina

ASPECTS: balanced, nutritious, yummy, strong bones and teeth, immunity booster, heathier and shiner coat, strong muscles

ASPECT COMBO: nutitious, yummy, develops shinier coat & healthy skin.

ENGLISH REVIEW: The food has very good flavour, easy to digest, coat becomes shinier. It has a Positive effect on their tummies and skin. Haircoat becomes significantly soft and shiny after a month of eating.

INDIC REVIEW: کھانے میں بہت اچھا ذائقہ ہوتا ہے، ہضم کرنے میں آسان، کوٹ چمکدار ہوجاتا ہے۔ اس کا ان کے پیٹ اور جلد پر مثبت اثر پڑتا ہے۔ کھانے کے ایک مہینے کے بعد ہیئر کروٹ نمایاں طور پر نرم اور چمکدار ہوجاتا ہے۔


PRODUCT: Bed-time stories

BRAND: Little Dinosaur

ASPECTS: fantasy, mythological, fairy tales, simple language, Content (Difference of opinion on the content)

ASPECT COMBO: Simple language

ENGLISH REVIEW: Too heavy for the age 4-6. The language is not so simple for the kids to read on their own.

INDIC REVIEW: 4- 6 سال کی عمر کے لئے بہت بھاری ہے۔ بچوں کے لئے خود سے پڑھنے کے لئے زبان اتنی آسان نہیں ہے۔


PRODUCT: Light box

BRAND: Godox LSD41

ASPECTS: portable, wide application, filter harmful lighting, material, lighting

ASPECT COMBO: Portable

ENGLISH REVIEW: Not portable but easy to set up.

INDIC REVIEW: پورٹیبل نہیں لیکن سیٹ اپ کرنا آسان ہے۔


PRODUCT: Tower speakers

BRAND: Jyoti single

ASPECTS: speaker connectivity, speaker feature, wattage, audio output mode, Woofer

ASPECT COMBO: Woofer

ENGLISH REVIEW: it has an inbuilt ultra bass woofer. In a single speaker, we get the complete effect of a party set, and the bass level of the woofer simply trembles the heart.

INDIC REVIEW: اس میں ان بلٹ الٹرا باس ووفر ہوتا ہے۔ ایک ہی اسپیکر میں، ہمیں پارٹی سیٹ کا مکمل اثر ملتا ہے، اور ووفر باس لیول صرف دل کو گھبرا دینے والا ہوتا ہے۔


PRODUCT: Hostels

BRAND: Woke Hostel (Morjim, Goa)

ASPECTS: Bunk beds, dorms/female dorms, cleanliness, pocket friendly, safety, restaurant attached, wifi, good amenities, AC/non AC, hassle free online booking, convenient check-in and check-out time, food

ASPECT COMBO: Cleanliness, good amenities, wifi

ENGLISH REVIEW: The shared bathrooms are not at all abiding by the general cleanliness necassary for a stay to have, the minimum amenities like a soap is not provide even in the bathrooms of the highly priced single bed room (so no fulfilling bath after a long flight and thereafter a long journey from the airport). Also the wifi was interrupted due to frequent powercuts with no backup power source avilable.

INDIC REVIEW: مشترکہ باتھ رومز میں قیام کے لیے صفائی کی عمومی ضرورتوں کی پاسداری نہیں کی جاتی ہے، اور انتہائی قیمت والے سنگل بیڈ روم کے باتھ رومز میں بھی صابن جیسی کم سے کم سہولیات فراہم نہیں کی جاتی ہیں (لہٰذا ایک طویل پرواز کے بعد ہوائی اڈے سے طویل سفر کے بعد مکمل باتھ روم دستیاب نہیں ہے)۔ نیز بیک اپ پاور سورس دستیاب نہ ہونے کے ساتھ بار بار بجلی کی کٹوتی کی وجہ سے وائی فائی میں خلل پڑتا ہے۔


PRODUCT: Bars

BRAND: The Octa (formerly known as The Myx)

ASPECTS: Availability of various brands, ambience, parking area, seating, reservations, musical performance, food served, parking facility, variety, price, service

ASPECT COMBO: Ambience, price

ENGLISH REVIEW: Very small area and the music is not up to the mark and very loud that is uncomfortable for the ears in a small area. The entry fee is very high (₹1000/- per person)

INDIC REVIEW: بہت چھوٹا علاقہ اور موسیقی معیار کے مطابق نہیں ہے اور بہت اونچی آواز ہے جو ایک چھوٹے سے علاقے میں کانوں کے لیے تکلیف دہ ہے۔ داخلہ فیس بہت زیادہ ہے (1000/- فی شخص)


BRAND: Bubble Beds

ASPECT COMBO: Bunk beds, female dorms, pocket friendly, safety, wifi, good amenities, convenient check-in and check-out time

ENGLISH REVIEW: Easily accessible perfect location with well-maintained and clean bathrooms, beds (both male and female dormitories and bunk beds available with attached bathrooms), kitchen, dining and living rooms giving a homely and safe feeling to the lodgers added to the very affordable price for overnight stay as well with convenient check-in and check-out timings. Free wi-fi is also available, the breakfast is also complementary and the self-service system is well-equipped with a kitchen provided with cutlery, microwave and cook-top, a washing machine, an aquaguard, and a small library in the lounge gives an enriching feel to the place.

INDIC REVIEW: اچھی طرح سے دیکھ بھال کرنے والے اور صاف ستھرے باتھ رومز، بیڈز (مرد اور زنانہ ڈورمیٹری اور بنک بیڈ منسلک باتھ رومز کے ساتھ دستیاب ہیں)، باورچی خانے، کھانے اور رہنے والے کمرے رہائش گاہوں کو ایک گھریلو اور محفوظ احساس دلاتے ہیں جو رات بھر کے قیام کے ساتھ ساتھ آسان چیک ان اور چیک آؤٹ کے اوقات کے لیے انتہائی سستی قیمت میں شامل ہیں۔ مفت وائی فائی بھی دستیاب ہے، ناشتہ مفت ہے اور سیلف سروس سسٹم ایک کچن کے ساتھ کٹلری، مائیکرو ویو، کوک-ٹاپ، واشنگ مشین، ایکواگارڈ اور لاؤنج میں ایک چھوٹی لائبریری کے ساتھ اچھی طرح سے لیس ہے جو اس جگہ کو ایک بھرپور فرحت بخش ہونے کا احساس دلاتی ہے۔


PRODUCT: Metro

BRAND: Mumbai Metro

ASPECTS: Cleanliness, safety, time saving, affordable, well-maintained, voice instructions in multiple languages

ASPECT COMBO: Safety Affordable

ENGLISH REVIEW: Very safe as every station is manned by several guards

INDIC REVIEW: "بہت محفوظ ہے کیونکہ ہر اسٹیشن پر کئی گارڈ ہوتے ہیں"


ASPECT COMBO: masterpiece

ENGLISH REVIEW: Masterpiece symbolising time-travel!! May be the only one of it's kind from Indian subcontinent.

INDIC REVIEW: وقت کے سفر کی شاہکار علامت!! برصغیر پاک و ہند سے شاید اپنی نوعیت کا واحد۔


BRAND: Shomex

ASPECT COMBO: Durability

ENGLISH REVIEW: Manufactured with high quality plastic with no manufacturing fault.

INDIC REVIEW: مینوفیکچرنگ نقائص کے بغیر اعلی معیاری پلاسٹک کے ساتھ تیار کیا گیا ہے۔


BRAND: Jolly Kids Picture Talk and Conversation Book for Kids Age 2-6 Years

ASPECT COMBO: Activity oriented, Educational development

ENGLISH REVIEW: My 4 year old son is mildly autistic and has a severe speech delay, but this book is perfect for kids facing similar issues. It is carefully designed activity oriented book for educational development of all the kids. Loved it!!

INDIC REVIEW: میرا 4 سالہ بیٹے کو ہلکی سے آٹسٹک ہے اور اسے بولنے میں شدید طور پر قوت گویائی مؤخر ہے، لیکن یہ کتاب ایسے ہی مسائل والے بچوں کے لیے بہترین ہے۔ یہ تمام بچوں کی تعلیمی نشوونما کے لیے سرگرمی پر مبنی کتاب کو احتیاط سے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اسے پسند کرتا تھا!!


PRODUCT: Modified square wave

BRAND: Numeric

ASPECTS: most of the equipments, less efficient, more affordable, noise, not supporting some devices, Cost-efficient for small homes

ASPECT COMBO: Noise level

ENGLISH REVIEW: doesn't produce noises as other inverters of this kind. It's such a relief

INDIC REVIEW: اس قسم کے دوسرے انورٹرز کی طرح شور پیدا نہیں کرتا ہے۔ یہ بہت راحت کی بات ہے


PRODUCT: Duet narration

BRAND: Audiobooks

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, SYNCHRONIZATION, Synchronization(offline availibility)

ASPECT COMBO: Pitch

ENGLISH REVIEW: Quite monotonus for certain narrators. They narrate the content in the same pitch which makes the books boring at times.

INDIC REVIEW: کچھ کہانی بیان کرنے والے کے لئے کافی مونوٹونس ہے۔ وہ مواد کو اسی رفتار سے بیان کرتے ہیں جو بعض اوقات کتابوں کو بور کر دیتی ہے۔


SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: Social networking

BRAND: Twitter

ASPECTS: find friends, share photos and moments, free messaging, daily status, video calling

ASPECT COMBO: find friends

ENGLISH REVIEW: Finding friends and connecting with them is made easy. The only thing you need is exact name and you can easily find them, connect with them, follow what they are doing and chitchat with them. Nostalgic!

INDIC REVIEW: دوستوں کو تلاش کرنا اور ان کے ساتھ بات چیت کرنا آسان ہو گیا ہے۔ آپ کو صرف صحیح نام کی ضرورت ہے اور آپ انہیں آسانی سے تلاش کر سکتے ہیں، ان کے ساتھ جڑ سکتے ہیں، وہ کیا کر رہے ہیں اس کی پیروی کر سکتے ہیں اور ان کے ساتھ چیٹ کر سکتے ہیں۔ پرانی یادیں!


PRODUCT: Dog carriers

BRAND: PETARCHI DESIGN STUDIO FOR PETS

ASPECTS: hard sided/soft sided, two door top load, portable folding, airlines approved, breathable mesh panel

ASPECT COMBO: durability

ENGLISH REVIEW: It is not durable.

INDIC REVIEW: یہ پائیدار نہیں ہے۔


PRODUCT: Games

BRAND: Brick Mania

ASPECTS: various modes, action, racing, arcade, multi-player, puzzles

ASPECT COMBO: Arcade

ENGLISH REVIEW: I have been looking for a simple arcade like this for a long time, the device does not slow down when the balls are increased and the gameplay is pretty simple and smooth.

INDIC REVIEW: میں کافی عرصے سے اس طرح کے ایک سادہ گیم کی تلاش کر رہا ہوں، ڈیوائس بڑھنے والے بالز سے سست نہیں ہوتے اور گیم پلے بہت آسان اور ہموار ہے۔


PRODUCT: Documentary

BRAND: Ladies First

ASPECTS: emotional, educative, awe-inspiring, motivating, interesting, detailed narration, informative, heart touching, factual accuracy

ASPECT COMBO: awe-inspiring, motivating

ENGLISH REVIEW: Just inspiring! It is a good motivational documentary to watch and truly gives an insight into what it takes to be an Olympic Archer.

INDIC REVIEW: بس متاثر کن! یہ دیکھنے کے لیے ایک اچھی تحریکی دستاویزی فلم ہے اور یہ واقعی اس بات کی بصیرت فراہم کرتی ہے کہ اولمپک آرچر بننے میں کیا ہوتا ہے۔


CATEGORY: Cycling

SUB-CATEGORY: Bicycles

PRODUCT: city bikes

BRAND: Marin Gestalt 3

ASPECTS: folding, urban, road, hybrid, electric, aluminium/fibre frame, warranty, lightweight alloy frame

ASPECT COMBO: Road, Braking system

ENGLISH REVIEW: Doesn’t support V-Brakes, cable slot is vulnerable to debris

INDIC REVIEW: وی بریک کو سپورٹ نہیں کرتا، کیبل سلاٹ ملبے کے لیے خطرناک ہے۔


SUB-CATEGORY: Auditoriums

PRODUCT: Cinema hall

BRAND: PVR Cinemas

ASPECTS: single screen/multiplex, dolby sound, seating capacity, ac/non-ac, effects(3D/7D), seat recliner

ASPECT COMBO: multiplex

ENGLISH REVIEW: It housed inside Trion IT park, (previously Inorbit mall) is a great cinema multiplex hall with top notch services.

INDIC REVIEW: یہ ٹریون آئی ٹی پارک کے اندر واقع ہے، (اس سے پہلے ان-آربٹ مال) ایک سینما ملٹی پلیکس ہال ہے جس میں غیر معمولی سروسیز موجود ہیں۔


SUB-CATEGORY: Fan

PRODUCT: Ceiling fan

BRAND: Orient

ASPECTS: style, shape, colour, dust resistant, no of blade, sweep size, smart fan, Noise

ASPECT COMBO: No. of blades

ENGLISH REVIEW: The 4 blade variant is a new features. It is a very good feature, especially for larger areas like lounges and halls.

INDIC REVIEW: 4 بلیڈ ویریئنٹ ایک نئی خصوصیات ہے۔ یہ ایک بہت اچھی خصوصیت ہے، خاص طور پر بڑے علاقوں جیسے لاؤنجز اور ہالز کے لیے۔


PRODUCT: Story books

BRAND: Ruskin Bond - Best Selling Children Story Books Collection

ASPECTS: moral stories, stories with colourful pictures, simple language, illustrations to add fun, Price

ASPECT COMBO: Illustrations to add fun

ENGLISH REVIEW: My 5 year kid loves listening to fascinating stories. Helps your kid enrich his imagination and vocab. It has attractive illustrations to add fun to the stories.

INDIC REVIEW: میرا 5 سالہ بچہ دلچسپ کہانیاں سننا پسند کرتا ہے۔ آپ کے بچے کی تخیل اور صلاحیتوں کو فروغ دینے میں مدد کرتا ہے۔ کہانیوں میں تفریح شامل کرنے کے لئے اس میں پرکشش تصویریں ہیں۔


PRODUCT: Cafe

BRAND: Wise Owl

ASPECTS: Continental food and beverages, snacks, bakery items, quick service, online payments, ambience, music, parking, wifi, price

ASPECT COMBO: Ambience, quick service

ENGLISH REVIEW: The air conditioners were not working properly making the inside very hot. The service needs to be improved quite a bit to suit all types of customers, especially those carrying a check-in luggage with them, who need to be attended to promptly without any laidback attitude.

INDIC REVIEW: ایئر کنڈیشنر صحیح طریقے سے کام نہیں کر رہے تھے جس کی وجہ سے اندر کا حصہ بہت گرم تھا۔ تمام قسم کے صارفین کے مطابق سروس کو کافی حد تک بہتر کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر وہ لوگ جو اپنے ساتھ چیک اِن سامان لے کر جاتے ہیں، جنہیں بغیر کسی سست روی کے فوری طور پر خیال رکھنے کی ضرورت ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Travel

CATEGORY: Bags and luggage

SUB-CATEGORY: Bags

PRODUCT: Laptop bag

BRAND: American Tourister

ASPECTS: leather, waterproof, backpack, unisex

ASPECT COMBO: Premium quality of leather, cheap price, comfortable to carry.

ENGLISH REVIEW: Its products are lightweight, water resistant and premium leather. It’s a comfortable backpack for students and it is unisex. Good for travelling purposes too.

INDIC REVIEW: اس کی مصنوعات ہلکے وزن، پانی مزاحم اور پریمیم چمڑے کی ہیں۔ یہ طلباء کے لیے ایک آرام دہ بیگ ہے اور یہ یونیسیکس ہے۔ سفری مقاصد کے لیے بھی اچھا ہے۔


PRODUCT: Eye concealer

BRAND: SUGAR Cosmetics Magic Wand Waterproof Concealer

ASPECTS: dark circle treatment, even tone

ENGLISH REVIEW: It is really sweet at its job! Apart from being paraben free and waterproof, it also conceals my dark circle completely with almost a professional touch.

INDIC REVIEW: یہ اپنے کام میں واقعی دلچسپ ہے! پیرابین سے پاک اور واٹر پروف ہونے کے علاوہ، یہ میرے سیاہ دائروں کو تقریباً پیشہ ورانہ ٹچ کے ساتھ پوری طرح سے چھپا دیتا ہے۔


PRODUCT: Painting

BRAND: 365 Colouring Book for Kids - Painting and Drawing Book with 368 Big Pictures

ASPECTS: figure drwaing, colouring book, adorable designs, bold thick outlines, Cost/Price, Quality

ASPECT COMBO: Adorable designs

ENGLISH REVIEW: I do not recommend it as the pics/lines from backside page is visible. No adorable designs, in fact it has animals with scary theeths and eyes which is not good for 4-5 year old kids.

INDIC REVIEW: میں اس کی سفارش نہیں کرتا ہوں کیونکہ صفحہ کے پچھلے حصے سے تصویر/لائنیں دکھائی دیتی ہیں۔ کوئی پیارا ڈیزائن نہیں ، حقیقت میں اس میں خوفناک دانت اور آنکھوں والے جانور ہیں جو 4- 5 سال کے بچوں کے لئے اچھا نہیں ہے۔


PRODUCT: messaging apps

BRAND: Whatsapp

ASPECTS: private, secure, end-to-end encryption, free voice and video callling, group chat, stickers

ASPECT COMBO: end-to-end encryption

ENGLISH REVIEW: I feel more of like secure using whatsapp than before from the point the started end-to-end encryption for every chat. No thirdparty picking into private zone anymore!

INDIC REVIEW: جب سے ہر چیٹ کے لیے اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن شروع ہوا ہے، میں واٹس ایپ استعمال کرنے سے زیادہ محفوظ محسوس کرتا ہوں۔ اب کوئی تیسرا فریق پرائیویٹ زون میں داخل نہیں ہوگا!


PRODUCT: Collars

BRAND: Pawzone

ASPECTS: leather/nylon, half chain half choker, design, waterproof, adjustable, metal buckle

ASPECT COMBO: Nylon, Adjustable

ENGLISH REVIEW: The collar is made of nylon and has a nice grip. The collar is adjustable.

INDIC REVIEW: کالر نائلون کا بنا ہوا ہے اور اس کی گرفت اچھی ہے۔ کالر قابل ایڈجسٹ ہے۔


GENERIC CATEGORIES: Office

CATEGORY: Supplies

SUB-CATEGORY: Writing

PRODUCT: Pen and pencil

BRAND: Camlin

ASPECTS: fountain/ink pens, gel, ballpoint, extra dark pencils, colour pencils, smooth sharpening, lasts longer

ASPECT COMBO: fragility, pigmentation

ENGLISH REVIEW: The pencils are dry and brittle and break frequently while colouring; the lead is not pigmented enough to make your drawings look great. Can be given to children if you want to teach them to be patient; but for serious usages, it's an absolute waste of money.

INDIC REVIEW: پنسلیں خشک اور ٹوٹنے والی ہوتی ہیں اور اکثر رنگنے کے دوران ٹوٹ جاتی ہیں۔ آپ کی پینٹنگز کو شاندار بنانے کے لیے لیڈ کافی رنگین نہیں ہوتا ہے۔ اگر آپ انہیں صبر کرنا سکھانا چاہتے ہیں تو انہیں دیا جا سکتا ہے۔ لیکن سنجیدہ استعمال کے لیے، یہ پیسے کا بالکل ضیاع ہے۔ "


GENERIC CATEGORIES: Baby Products

CATEGORY: Baby

SUB-CATEGORY: Hygiene

PRODUCT: Diapers and pants

BRAND: Pampers

ASPECTS: leakage proof, anti-rash, magic gel absorption, size

ASPECT COMBO: anti-rash, size

ENGLISH REVIEW: Their diapers are super soft and anti-rash. I am quite content with my buy.

INDIC REVIEW: ان کے ڈائپر انتہائی نرم اور چکتہ مخالف ہوتے ہیں۔ میں اپنی خریداری سے بہت مطمئن ہوں۔


CATEGORY: Appliances

BRAND: Khaitan

ASPECT COMBO: Dust resistant

ENGLISH REVIEW: Fans are now coated with a dust-resistant coating. It is easy to clean the fans because the dust settling on the blades is very less.

INDIC REVIEW: پنکھے اب دھول سے بچنے والی کوٹنگ کے ساتھ کوٹیڈ ہیں۔ پنکھوں کو صاف کرنا آسان ہے کیونکہ بلیڈ پر دھول بہت کم ہوتی ہے۔


CATEGORY: Surface

PRODUCT: Metro

BRAND: Chennai metro

ASPECTS: Cleanliness, safety, time saving, affordable, well-maintained, voice instructions in multiple languages

ASPECT COMBO: Well maintained Voice instructions

ENGLISH REVIEW: Need to announce in English with equal frequency as in Tamil, particularly inside the trains

INDIC REVIEW: "انگریزی میں مساوی فریکوئنسی کے ساتھ اعلان کرنے کی ضرورت ہے جیسا کہ تمل میں، خاص طور پر ٹرینوں کے اندر"


SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Lens case

BRAND: Hiffin

ASPECTS: thick material for protection, hook, compatibility, sizing, water resistant

ASPECT COMBO: water resistant, hook

ENGLISH REVIEW: Hook is not available in the pouch and also it does not show that much effective resistant to water.

INDIC REVIEW: ہک پاؤچ میں دستیاب نہیں ہے اور اس میں پانی کے خلاف زیادہ موثر مزاحمت بھی نہیں ہوتی ہے۔


PRODUCT: Table fan

BRAND: Baltra

ASPECTS: small, compact, mobile, sweep size, air delivery speed, no of blades

ENGLISH REVIEW: Baltra is giving 4 blades in its table fans, which is not necessary. The space between the blades is so less that it almost stops blowing air when kept in a closed area.

INDIC REVIEW: بالٹرا اپنے ٹیبل فین میں 4 بلیڈ دے رہا ہے جو غیر ضروری ہے۔ بلیڈ کے درمیان کی جگہ اتنی کم ہے کہ بند جگہ پر رکھنے پر یہ بلوونگ ایئر تقریباً بند کر دیتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Health supplements:

PRODUCT: Vitamins

BRAND: PALAMOUNTAINS

ASPECTS: healthy and lustrous coat, skin, calcium, paw tablet, digestive tablet, liver tonic, dewarming, antioxidants

ASPECT COMBO: stomach problems

ENGLISH REVIEW: He seems to get gripy stomach after being given this.

INDIC REVIEW: ایسا لگتا ہے کہ یہ دینے کے بعد اس کے پیٹ میں گڑبڑ ہونے لگتا ہے۔


CATEGORY: Apps

PRODUCT: Blogging/ Micro-blogging

BRAND: Pinterest

ASPECTS: professionally designed themes, turn your site into a store, find your fans, domains for anything, serious security

ASPECT COMBO: Professionally designed themes

ENGLISH REVIEW: Thankful to the developers. A perfect platform  for me as an influencer to customize and design and domain-wise themes and I can seamlessly add links to the products, articles and what not to expand my outreach to wider audiences.

INDIC REVIEW: ڈویلپرز کا شکریہ۔ میرے ڈومین کو حسب ضرورت بنانے اور ڈیزائن کرنے اور تھیم کرنے کے لیے ایک اثر انگیز کے طور پر میرے لیے ایک بہترین پلیٹ فارم ہے اور میں بغیر کسی رکاوٹ کے ایسے پروڈکٹس، آرٹیکلز اور چیزوں کے لنکس شامل کر سکتا ہوں جو میں اپنی رسائی کو وسیع تر سامعین تک بڑھانے کے لیے نہیں کر سکتا۔


SUB-CATEGORY: Railways

BRAND: Delhi Metro

ASPECT COMBO: Time saving cleanliness

ENGLISH REVIEW: Saves a lot of time in the busy capital city

INDIC REVIEW: مصروف دارالحکومت میں کافی وقت بچاتا ہے


SUB-CATEGORY: Inverter

PRODUCT: Modified square wave

BRAND: Microtek

ASPECTS: most of the equipments, less efficient, more affordable, noise, not supporting some devices, Cost-efficient for small homes

ASPECT COMBO: Equipment having temperature control

ENGLISH REVIEW: Inverter tech is very old. It doesn't support devices which have a temperature control mechanism like fridge, water heater, etc.

INDIC REVIEW: انورٹر ٹیکنالوجی بہت پرانی ہے۔ یہ ان آلات کو سپورٹ نہیں کرتا جن میں درجۂ حرارت کو کنٹرول کرنے کا طریقۂ کار موجود ہوتا ہے جیسے فرج، واٹر ہیٹر وغیرہ۔


PRODUCT: Lens cap

BRAND: Bower Pro Series

ASPECTS: durability, dust and scratch resistent

ASPECT COMBO: Scratch Resistant

ENGLISH REVIEW: The lens is ill-equipped to block dust and prevent scratches.

INDIC REVIEW: لینس دھول کو روکنے اور خروںچ کو روکنے کے لیے لیس نہیں ہے۔


SUB-CATEGORY: Genres

PRODUCT: Documentary

ASPECTS: emotional, educative, awe-inspiring, motivating, interesting, detailed narration, informative, heart touching, factual accuracy

ASPECT COMBO: Educative

ENGLISH REVIEW: Makerd could have easily made this to educate people but instead they chose to criticise to the government sarcastically.

INDIC REVIEW: ماکرڈ عوام کو آگاہ کرنے کے لیے آسانی سے ایسا کر سکتے تھے لیکن اس کے بجائے انہوں نے حکومت پر طنزیہ تنقید کرنے کا انتخاب کیا۔


PRODUCT: Cases and bags

BRAND: Digitek DCB003

ASPECTS: well padded, pockets (dividers), comfy, camera video camera combination bag, material, waterproof

ASPECT COMBO: material and waterproof

ENGLISH REVIEW: Material used is not good and it is not waterproof

INDIC REVIEW: استعمال شدہ سامان اچھا نہیں ہے اور یہ واٹر پروف نہیں ہے۔


CATEGORY: Amusement

PRODUCT: Cinema hall

BRAND: SRS Cinema

ASPECTS: single screen/multiplex, dolby sound, seating capacity, ac/non-ac, effects(3D/7D), seat recliner

ASPECT COMBO: Sound

ENGLISH REVIEW: Went on a Friday evening show for KGF 2, theatre is clean. However, they lowered the movie sound which evidently affected the surround movie watching and felt I was watching it in my home theatre, it spoiled the movie experience.

INDIC REVIEW: کے جی ایف 2 کے لئے جمعہ کی شام کے شو میں گیا تھا، تھیئٹر صاف ہے۔ تاہم ، انہوں نے فلمی آواز کو کم کردیا تھا جس نے واضح طور پر آس پاس کی فلم کو دیکھنے کو متاثر کیا تھا اور محسوس ہوا کہ میں اسے اپنے گھر کے تھیئٹر میں دیکھ رہا تھا، اس نے فلم کے تجربے کو خراب کردیا تھا۔


CATEGORY: Furniture

SUB-CATEGORY: Seating

PRODUCT: Ergotouch chairs

BRAND: Wipro Furnitures Pvt. Ltd.

ASPECTS: lumbar support, cushioning, durability, cost, revolving, net and metal Add: back rest recline, squeaky sounds, looks,

ASPECT COMBO: Lumbar support, back/headrest, armrest, backrest recline

ENGLISH REVIEW: The headrest has a locking mechanism which can be used only on full-recline or upright positions, so one can never get the desired recline. Besides, the armrests cannot be adjusted sideways or horizontally, so they feel very uncomfortable as if constantly protruding away from your body.

INDIC REVIEW: ہیڈریسٹ میں لاک لگانے کا طریقہ کار ہوتا ہے جسے صرف جھکنے یا سیدھی پوزیشن میں استعمال کیا جا سکتا ہے، لہذا آپ کبھی بھی مطلوبہ جھکاؤ تک نہیں پہنچ سکتے ہیں۔ مزید برآں، آمریسٹس کو افقی یا عمودی طور پر ایڈجسٹ نہیں کیا جا سکتا، اس لیے وہ غیر آرام دہ محسوس کرتے ہیں جیسے کہ وہ مسلسل آپ کے جسم سے باہر نکل رہے ہوں۔


SUB-CATEGORY: Audio Input

PRODUCT: Microphone

ASPECTS: frequency response, self-noise, sensitivity, polar response, maximum sound pressure level,background audio,recording quality

ASPECT COMBO: frequency response, self-noise,

ENGLISH REVIEW: The quality of the MV88+ for voice recordings is much worse than the quality of the internal microphone of the iPhone

INDIC REVIEW: آواز کی ریکارڈنگ کے لیے ایم وی88+ کا معیار آئی فون کے اندرونی مائیکروفون کے معیار سے کہیں زیادہ خراب ہے


PRODUCT: Comedy

BRAND: The Adam Project

ASPECTS: Hilarious, satire, funny dialogues, performance, political humour, single liners, comical timing

ASPECT COMBO: funny dialogues

ENGLISH REVIEW: Bad mediocre movie. The dialogues are terrible and the plot is boring and predictable.

INDIC REVIEW: خراب معمولی فلم۔ ڈائیلاگ خوفناک ہیں اور پلاٹ بورنگ اور قابل قیاس آرائی ہے۔


SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Home theater systems

BRAND: iKall

ASPECTS: Bluetooth, USB &HDMI, Dolby, voice control, speaker connectivity, power output

ASPECT COMBO: Speaker connectivity

ENGLISH REVIEW: After using this iKall 's new home theater system for a week I saw that it has only USB and HDMI connectivity. Strangely It doesn't have Bluetooth, hence the wired connection is messy.

INDIC REVIEW: آئی کال کے اس نئے ہوم تھیئٹر سسٹم کو ایک ہفتے تک استعمال کرنے کے بعد میں نے دیکھا کہ اس میں صرف یو ایس بی اور ایچ ڈی ایم آئی کنیکٹیوٹی ہے۔ عجیب بات ہے کہ اس میں بلوٹوتھ نہیں ہے، اس لیے وائر والا کنیکشن پیچيدہ ہے۔


PRODUCT: Laptop bag

BRAND: American Tourister

ASPECTS: leather, waterproof, backpack, unisex

ASPECT COMBO: No attractive colours, less designs

ENGLISH REVIEW: There are no attractive colours in their products. I can make better designs than these guys

INDIC REVIEW: ان کی مصنوعات میں کوئی پرکشش رنگ نہیں ہے۔ میں ان لڑکوں کے مقابلے بہترین ڈیزائن بنا سکتا ہوں


PRODUCT: Social networking

BRAND: Snapchat

ASPECTS: find friends, share photos and moments, free messaging, daily status, video calling

ASPECT COMBO: Find Friends

ENGLISH REVIEW: It's a really good app especially if you wanna make friends from all around the world. it's a pretty good app. Defnitely reccomend for everybody.

INDIC REVIEW: یہ واقعی ایک اچھی ایپ ہے خاص طور پر اگر آپ پوری دنیا سے دوست بنانا چاہتے ہیں۔ یہ بہت اچھا ایپ ہے۔ یقینی طور پر سب کے لئے تجویز کریں۔


SUB-CATEGORY: Instruments

PRODUCT: synthesizers, samplers and digital instruments

BRAND: RockJam 49-Key Portable Digital Piano Keyboard

ASPECTS: range and versatility of sound, filter, sample types, modulation, scale types, memory, effect, sequencer, amp/envelope generator

ASPECT COMBO: range and versatility of sound

ENGLISH REVIEW: The sound quality is pretty decent and there are lots of different settings.

INDIC REVIEW: آواز کا معیار کافی عمدہ ہے اور بہت سی مختلف ترتیبات ہیں۔


SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: OTT media service

BRAND: SonyLiv

ASPECTS: binge watch, popular web-series, tv shows, movies, subtitles, parental lock, multi-user profiles

ASPECT COMBO: Binge watch,Popular web series

ENGLISH REVIEW: In recent weeks, SonyLiv is listing some really popular series and some good content to binge watch.

INDIC REVIEW: حالیہ ہفتوں میں، سونی لیو نے کچھ واقعی مقبول سیریز اور بنج دیکھنے کے لیے اچھا مواد درج کیا ہے۔


SUB-CATEGORY: Eats/Beverages

PRODUCT: Cafe

BRAND: The Tavern Cafe

ASPECTS: Continental food and beverages, snacks, bakery items, quick service, online payments, ambience, music, parking, wifi, price

ASPECT COMBO: Ambience, food and beverages, bakery items

ENGLISH REVIEW: Best ambience with extremely delicious food at a very reasonable price, and the menu has a good blend of western and oriental dishes. Their Green Martini and the very yummy Brownie Delight have unforgettable taste.

INDIC REVIEW: انتہائی مناسب قیمت پر انتہائی لذیذ کھانے کے ساتھ بہترین ماحول ہے، اور مینو میں مغربی اور مشرقی پکوانوں کا اچھا امتزاج ہے۔ ان کی گرین مارٹینی اور یمی براؤنی ڈیلائٹ ناقابل فراموش ذائقہ رکھتے ہیں۔


PRODUCT: Tower speakers

BRAND: Sonodyne

ASPECTS: speaker connectivity, speaker feature, wattage, audio output mode, Woofer

ASPECT COMBO: Features

ENGLISH REVIEW: Sonodyne's tower speakers come with an inbuilt extra-bass woofer, wifi connectivity, and DJ mode. It's a party feel to play this magnificent speaker.

INDIC REVIEW: سونوڈائن (Sonodyne) کے ٹاور اسپیکر ان بلٹ ایکسٹرا باس ووفر، وائی فائی کنیکٹیویٹی، اور ڈی جے موڈ کے ساتھ آتے ہیں۔ اس شاندار اسپیکر کو چلانے سے ایک پارٹی کا احساس پیدا ہوتا ہے۔


PRODUCT: Bars

BRAND: Aqua

ASPECTS: Availability of various brands, ambience, parking area, seating, reservations, musical performance, food served, parking facility, variety, price, service

ASPECT COMBO: Ambience, food served

ENGLISH REVIEW: Nice with a pool bar and music, ambience is quite good, the staffs are helpful and courteous. The food is also good.

INDIC REVIEW: پول بار اور موسیقی کے ساتھ اچھا ہے، ماحول کافی اچھا ہے، عملہ مددگار اور شائستہ ہے۔ کھانا بھی اچھا ہے۔


CATEGORY: Dogs

PRODUCT: Vitamins

BRAND: Drools

ASPECTS: healthy and lustrous coat, skin, calcium, paw tablet, digestive tablet, liver tonic, dewarming, antioxidants

ASPECT COMBO: bad smell

ENGLISH REVIEW: It smells pathetic.

INDIC REVIEW: اس کی بو قابل رحم ہے۔


SUB-CATEGORY: Parks

PRODUCT: For public visit

BRAND: Butterfly Park

ASPECTS: entry price, various attractions and rides, food, greenary,Developmental activity,maintenance

ASPECT COMBO: various attractions and rides

ENGLISH REVIEW: It is quite a fun place for kids and adults both with helful staff. A must try for people who love adventure

INDIC REVIEW: "یہ مددگار عملے کے ساتھ بچوں اور بڑوں کے لئے ایک تفریحی جگہ ہے۔ ان لوگوں کے لئے کوشش کرنی چاہئے جو ایڈونچر کو پسند کرتے ہوں "


PRODUCT: Animation

BRAND: Raya and the Last Dragon

ASPECTS: gorgeous visuals, stunning backdrop, interesting characters, visual treat, fairy tale, amazing

ASPECT COMBO: Amazing, Interesting characters

ENGLISH REVIEW: After I watched Raya and the Last Dragon, this movie is just WOW!!! The character development od dragons is outstanding and yes, MORE WOW!

INDIC REVIEW: "رایا اور آخری ڈریگن دیکھنے کے بعد، یہ فلم صرف واہ ہے!!! ڈریگن کے کردار کی پیش رفت شاندار ہے اور ہاں، مزید واہ! "


PRODUCT: Metro

BRAND: Chennai metro

ASPECTS: Cleanliness, safety, time saving, affordable, well-maintained, voice instructions in multiple languages

ASPECT COMBO: Well maintained Voice instructions

ENGLISH REVIEW: Very well maintained stations and coaches

INDIC REVIEW: اسٹیشن اور کوچز کا رکھ رکھاؤ بہت اچھا ہے


PRODUCT: Science-fiction

BRAND: Tik Tik Tik

ASPECTS: superhero, masterpiece, amazing, genius, settings and visual effects, intriguing, phenomenal, stupenduous characters

ASPECT COMBO: Settings and visual effects

ENGLISH REVIEW: Ugg! No garvity effects in space ship. They are roaming like they are in office.

INDIC REVIEW: یو جی جی (Ugg)! خلائی جہاز میں کشش ثقل کے اثرات نہیں ہوتے ہیں۔ وہ ایسے گھوم رہے ہیں جیسے دفتر میں ہوں۔


SUB-CATEGORY: Fragrance

PRODUCT: Deodorants for women

BRAND: Enchanteur Charming Perfumed Deo Spray for Women

ASPECTS: alcohol free, skin whitening, odour control, long lasting, fresh and active, skin friendly

ASPECT COMBO: Alcohol free

ENGLISH REVIEW: It is not alcohol free. In fact, to me it felt like the smell resonates so much of alcohol. Had a terrible experience in using this.

INDIC REVIEW: یہ الکحل سے پاک نہیں ہے۔ درحقیقت، مجھے ایسا محسوس ہوا جیسے بو میں بہت زیادہ الکحل کی آمیزش ہے۔ اس کے استعمال میں ایک خوفناک تجربہ تھا۔


SUB-CATEGORY: Grooming

PRODUCT: Dematting tool

BRAND: Kurtzy

ASPECTS: all-in-one tool, 2-in-one dual head, safe,

ASPECT COMBO: High-qualityy material, safety blades, tangled hair, better blood-circulation

ENGLISH REVIEW: Made of high quality TPE material and stainless steel safety blades, it will not rust, is ergonomic, non-slip, fine grip handle. Regular brushing easily removes stubborn tangles and dead undercoat so no fur goes flying. It is ideal for removing loose hairs, dead fur, eliminates tangles, increases blood circulation, reduces fur loss and helps prevent future fur loss.

INDIC REVIEW: اعلی معیار کے ٹی پی ای مواد اور اسٹینلیس اسٹیل کے سیفٹی بلیڈ سے بنا ہوا ہے، اس میں کوئی زنگ نہیں لگے گا، ارگونومک، پھسلن مخالف اور اچھی گرفت والا ہینڈل۔ باقاعدگی سے برش کرنے سے شدید الجھاؤ اور ڈیڈ انڈرکوٹ آسانی سے ختم ہو جاتے ہیں کوئی روواں نہیں اڑتا ہے۔ یہ جھڑنے والے بالوں، خراب روؤں کو ہٹانے، الجھاؤ کو ختم کرنے، خون کی گردش کو بڑھانے، روؤں کے جھڑنے کو کم کرنے اور مستقبل میں روؤں کے جھڑنے کو روکنے میں مدد کرنے کے لیے مثالی ہے۔


SUB-CATEGORY: Air cooler

PRODUCT: Desert air cooler

BRAND: Blue Star

ASPECTS: blower, motor power, uninterrupted cooling, caster wheels, cool tank capacity, controller type

ASPECT COMBO: Motor power

ENGLISH REVIEW: Has a big tank but the motor is just 1 HP. Though it looks like covering a large area in size, the motor won't allow pushing the limits.

INDIC REVIEW: ایک بڑا ٹینک ہے لیکن موٹر صرف 1 HP کا ہے۔ اگرچہ یہ سائز میں ایک بڑے علاقے کو کور کرنے کی طرح لگتا ہے، موٹر لمٹس کو آگے بڑھانے کی اجازت نہیں دے گا۔


CATEGORY: Air

SUB-CATEGORY: Flights

PRODUCT: Domestic

BRAND: Air India

ASPECTS: Cleanliness, hassle-free booking, safety, punctuality, luggage allowance, insurance, zero cancellation fees, affordable rates

ASPECT COMBO: Luggage allowance Punctuality

ENGLISH REVIEW: Most liberal about luggage.

INDIC REVIEW: سامان کے بارے میں سب سے زیادہ کشادہ دل ہیں۔


SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Dog apparels

BRAND: FETCHER

ASPECTS: dress/shirt, soft breathable material, half sleeves/sleeveless, pet comfortable raincoat with detachable hood

ASPECT COMBO: super soft, stretchable, protects against skin rashes, dandruff, protects in summer,

ENGLISH REVIEW: It is made with super soft jersey cotton fabric, these stretchable t-shirts are great for year round weather. Great to wear under fleece coats in winter to avoid skin rashes and dandruff caused by warm fabrics. Protects in summer against AC chill. specially designed armholes do not cause matting.

INDIC REVIEW: یہ انتہائی نرم جرسی سوتی کپڑے سے بنائی گئی ہے، یہ کھنچاؤ دار ٹی شرٹس پورے سال کے موسم کے لیے بہترین ہیں۔ سردیوں میں اونی کوٹ کے نیچے پہننا بہت اچھا ہے تاکہ گرم کپڑوں کی وجہ سے جلد پر ہونے والے چکتے اور خشکی سے بچا جا سکے۔ گرمیوں میں AC کے ٹھنڈ سے بچاتا ہے۔ خاص طور پر ڈیزائن کردہ آرم ہولز میٹنگ کا سبب نہیں بنتے ہیں۔


PRODUCT: Romantic

BRAND: Bajirao Mastani

ASPECTS: love story, performance, chemistry, emotional, heart touching storyline, plot twists

ASPECT COMBO: Storyline

ENGLISH REVIEW: Totally false and wrongly diverted film with history even not match 1%

INDIC REVIEW: تاریخ کے لحاظ سے مکمل طور پر غلط اور غلط طریقے سے موڑ دی گئی فلم 1% سے بھی میل نہیں کھاتی ہے


PRODUCT: Fantasy

BRAND: Jumanji: Welcome to the Jungle

ASPECTS: CGI and visual effects, screenplay adaptation, whimsical score, enchanting characters, magical,

ASPECT COMBO: CGI and Visual effects

ENGLISH REVIEW: More than the special effects, it looks like VR experience. Fooling your brain through special effects.

INDIC REVIEW: خصوصی اثرات سے زیادہ وی آر تجربے کی طرح۔ خصوصی اثرات کے ذریعے اپنے دماغ کو چالیں۔


BRAND: iKall

ASPECT COMBO: Speaker connectivity

ENGLISH REVIEW: The tower speakers of iKall are connected through wifi. So there is no hassle of messy wires, failed Bluetooths, searching cables, etc.

INDIC REVIEW: آئی کال (iKall) کے ٹاور اسپیکر وائی فائی کے ذریعے مربوط ہوتے ہیں۔ لہذا پیچيدہ تاروں، ناکام بلوٹوتھ، کیبلز کی تلاش وغیرہ کی کوئی پریشانی نہیں ہے۔


BRAND: Abar Baithak The Coffee Shop

ASPECT COMBO: Ambience, service

ENGLISH REVIEW: The space is a bit congested and the food was served without tissue and water. The staffs' behaviour was also not good with used tissues scattered here and there, thus making the scene not a very impressive one at a first glance.

INDIC REVIEW: جگہ تھوڑی ہجوم والی ہے اور کھانا ٹشو اور پانی کے بغیر پیش کیا گیا تھا۔ یہاں اور وہاں بکھرے ہوئے استعمال شدہ ٹشوز کے ساتھ عملے کا رویہ بھی اچھا نہیں تھا، اس طرح یہ منظر پہلی نظر میں زیادہ متاثر کن نہیں تھا۔


SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: Media sharing and bookmarking networks

BRAND: Scoop it

ASPECTS: share photos, videos, moments; discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try

ASPECT COMBO: share photos, videos, moments

ENGLISH REVIEW: The only issue with scoop it is that it isn't easy-to-share photos, videos.You'd need to learn to use it before you can actually use it like a pro. Not one of the easiest tools out there.

INDIC REVIEW: اسکوپ کا مسئلہ صرف یہ ہے کہ تصاویر، ویڈیوز شیئر کرنا آسان نہیں ہے۔ اس سے پہلے کہ آپ اسے پرو کی طرح استعمال کر سکیں، آپ کو اسے استعمال کرنے کا طریقہ سیکھنا ہوگا۔ وہاں کے سب سے آسان ٹولز میں سے ایک نہیں ہے۔


SUB-CATEGORY: Roadways

PRODUCT: Bus

BRAND: Khurana travels

ASPECTS: Connectivity, hassle free online booking, sleeper/semi sleeper, ac/non ac

ASPECT COMBO: Connectivity Sleeper

ENGLISH REVIEW: Sleeper width is inadequate for two adult males sleeping side by side. Its a very bad experience.

INDIC REVIEW: "سلیپر کی چوڑائی دو بالغ مردوں کے ایک ساتھ سونے کے لیے کافی نہيں ہے۔ یہ بہت خراب تجربہ ہے۔"


BRAND: Nike Woman Azure Eau De Toilette Deo

ASPECT COMBO: Fresh and active

ENGLISH REVIEW: It has a wonderful and mesmerising fragrance. It turns you into your best fresh and active version upon the very first use.

INDIC REVIEW: اس میں ایک حیرت انگیز اور مسحور کن خوشبو ہے۔ یہ پہلے استعمال کے بعد آپ کو اپنے تازہ ترین اور فعال ورژن میں بدل دیتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Clothing

PRODUCT: Bodysuit

BRAND: Mother Care

ASPECTS: cotton/syhthetic, comfortable, soft and natural fabric

ASPECT COMBO: soft, cotton, comfortable

ENGLISH REVIEW: The fabric is SUPER SOFT!! Excellent well woven cotton.

INDIC REVIEW: کپڑا انتہائی نرم ہے!! کپاس کو عمدگی سے بُنا گیا ہے۔


PRODUCT: Window air coolers

BRAND: Usha

ASPECTS: saves floor space, suitable for kid's room/hostel room, cool tank capacity, controller type, Noise Levels, Design, Takes more space

ASPECT COMBO: Cool tank capacity

ENGLISH REVIEW: The tank capacity of the window air cooler by Usha is too less. We can't fill it often because it's a window cooler and we need to take it down while filling water.

INDIC REVIEW: اوشا کے ونڈو ایئر کولر کے ٹینک کی صلاحیت بہت کم ہے۔ ہم اسے اکثر نہیں بھر سکتے ہيں کیونکہ یہ ونڈو کولر ہے اور ہمیں پانی بھرتے وقت اسے نیچے اتارنے کی ضرورت ہوتی ہے۔


SUB-CATEGORY: Health supplements:

BRAND: PetSutra

ASPECT COMBO: contains rare nutrients, anti-oxidant, skin, nervous system, digestion

ENGLISH REVIEW: This product includes rare important vitamins, minerals and anti oxidants which are very important for their nervous system,skin and digestion which are rarely found in one complete pack made by other manufacturers.

INDIC REVIEW: اس پروڈکٹ میں اہم نایاب وٹامنز، معدنیات اور اینٹی آکسیڈنٹس ہوتے ہیں جو ان کے اعصابی نظام، جلد اور ہاضمے کے لیے اہم ہوتے ہیں جو دوسرے مینوفیکچررز کے ذریعہ تیار کردہ مکمل پیکج میں شاذ و نادر ہی پائے جاتے ہیں۔


ASPECT COMBO: style inspiration and other ideas to try

ENGLISH REVIEW: As a marketer, business, a blogger, scoop it has a lot to offer you in terms of finding new content ideas, building relationships, getting backlinks, promoting content, , and more.

INDIC REVIEW: ایک مارکیٹر، کاروبار کے طور پر، بلاگر کے پاس آپ کو مواد کے نئے آئیڈیاز تلاش کرنے، تعلقات استوار کرنے، بیک لنکس حاصل کرنے، مواد کو فروغ دینے اور بہت کچھ کرنے کے لیے بہت کچھ ہے۔


CATEGORY: Books

SUB-CATEGORY: Children's book

PRODUCT: Bed-time stories

BRAND: Mr. Happy

ASPECTS: fantasy, mythological, fairy tales, simple language, Content (Difference of opinion on the content)

ASPECT COMBO: Simple Language

ENGLISH REVIEW: The thing about the book is that it is light, funny, easy to digest due to simple language and all around great for the kids

INDIC REVIEW: کتاب کی بات یہ ہے کہ یہ ہلکی، مضحکہ خیز، سادہ زبان کی وجہ سے ہضم کرنے میں آسان اور بچوں کے لیے بہترین ہے۔


CATEGORY: Photography

SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Lens cap

BRAND: Mostos

ASPECTS: durability, dust and scratch resistent

ASPECT COMBO: Durability

ENGLISH REVIEW: Manufacturing quality is poor as some peices come with a hole also is not long lasting.

INDIC REVIEW: مینوفیکچرنگ کا معیار خراب ہے کیونکہ کچھ پیس میں سوراخ ہیں اور وہ پائیدار نہیں ہیں۔


BRAND: ST Shivneri

ASPECT COMBO: Connectivity Hassle free online booking

ENGLISH REVIEW: Well connected to almost all district HQs in the state of Maharashtra. You can also go to some major cities in the adjoining states.

INDIC REVIEW: "ریاست مہاراشٹر میں تقریباً تمام ضلعی ہیڈکوارٹرز سے اچھی طرح سے مربوط ہیں۔ آپ ملحقہ ریاستوں کے کچھ بڑے شہروں میں بھی جا سکتے ہیں۔"


PRODUCT: Deodorizers

BRAND: Captain Zack

ASPECTS: ayurvedic, scent, fresh, vet recommended

ASPECT COMBO: nourishing, controls odour, alcohol free

ENGLISH REVIEW: It is nourishing and instantly helps control odour. It is really gentle and alcohol-free to prevent skin irritation.

INDIC REVIEW: قوت بخش ہے اور فوری طور پر بدبو کو کنٹرول کرنے میں مدد کرتا ہے۔ جلد کی جلن کو روکنے کے لیے یہ واقعی نرم اور الکحل سے پاک ہے۔


SUB-CATEGORY: Air-condition

PRODUCT: Split AC

BRAND: Lloyd

ASPECTS: PM 2.5 filter, dust filter, air purification filter, capacity, coil material, wifi

ASPECT COMBO: Wifi

ENGLISH REVIEW: AC is now providing a voice commands facility. But the Wifi connectivity is too slow, hence most of the time commands won't work properly.

INDIC REVIEW: اے سی اب وائس کمانڈ کی سہولت فراہم کر رہا ہے۔ لیکن وائی فائی کنیکٹیوٹی بہت سست ہے، اس لیے زیادہ تر وقت کمانڈز ٹھیک سے کام نہیں کریں گے۔


BRAND: Shopee

ASPECT COMBO: Scratch Resistant

ENGLISH REVIEW: Cap is scratch resistant as it has a coating on it and also protects the lens from scratches.

INDIC REVIEW: کیپ اسکریچ مزاحم ہے کیونکہ اس پر کوٹنگ چڑھی ہوتی ہے اور لینس کو خروںچ سے بھی محفوظ رکھتا ہے۔


PRODUCT: Grooming clippers

BRAND: AYSIS

ASPECTS: stainless steel, sharpness, rubber coated handles, safety guard, comes with filer

ASPECT COMBO: sharpness, durable, low sound and vibration

ENGLISH REVIEW: It is sharp and durable. The motor generates low sound and vibration.

INDIC REVIEW: یہ تیز اور پائیدار ہے۔ موٹر ميں آواز اور وائبریشن کم ہے۔


SUB-CATEGORY: Camera

PRODUCT: Film Cameras

BRAND: Kodak

ASPECTS: vintage, shutter priority, availability of replacement batteries, Black and white or colour, roll film, exposure, weight, SLR, cost, manual control

ASPECT COMBO: film and quality

ENGLISH REVIEW: The 35mm film camera with a sleek design made me nostalgic and took me to the old fashioned way of taking pictures. The overall quality of the camera and the pictures is quite nice.

INDIC REVIEW: اسٹائلش طریقے سے ڈیزائن کیے گئے 35 ایم ایم والے فلمی کیمرہ نے مجھے پرانی یادوں میں مبتلا کر دیا اور تصاویر لینے کے لیے مجھے پرانے طریقوں پر واپس جانے کے لیے مجبور کر دیا۔ کیمرہ اور تصاویر کا مجموعی معیار کافی اچھا ہے۔


SUB-CATEGORY: Genres

BRAND: Bajirao Mastani

ASPECT COMBO: Performances, lovestory, chemistry

ENGLISH REVIEW: Take my words, this one has substance, glory and beauty-everything in true Bhansali style! But the film is not just visually beautiful, it roars depth and passion be it the story, screenplay,, direction or performances or chemistry..So, just take a break, get through to the nearest multiplex, relax in your seat and get ready to witness one of the best period-romance dramas ever made!!

INDIC REVIEW: اس کے لیے میری بات ہی لیں، اس میں مواد، شان اور خوبصورتی ہے - یہ سب سچے بھنسالی انداز میں ہے! لیکن فلم صرف بصری طور پر ہی خوبصورت نہیں ہے، اس میں گہرائی اور جذبہ گرجتا ہے چاہے وہ کہانی، اسکرین پلے، ڈائریکشن یا پرفارمنس یا کیمسٹری ہو.. لہذا، بس ایک وقفہ لیں، قریب ترین ملٹی پلیکس پر جائیں، اپنی سیٹ پر آرام کریں اور اب تک کے بہترین پیریڈ رومانوی ڈراموں میں سے ایک کا مشاہدہ کرنے کے لیے تیار ہوجائیں!!


PRODUCT: Central AC

BRAND: Onida

ASPECTS: combined evaporator, condenser, and compressor, capacity, coil material, wifi

ENGLISH REVIEW: Onida central AC has the best voice command option with wifi compatibility.

INDIC REVIEW: اونیڈا سینٹرل اے سی میں وائی فائی ہم آہنگی کے ساتھ وائس کمانڈ کا بہترین آپشن ہے۔


CATEGORY: Beauty

PRODUCT: Eye concealer

BRAND: SUGAR Cosmetics Magic Wand Waterproof Concealer

ASPECTS: dark circle treatment, even tone

ENGLISH REVIEW: This concealer is very light. Hence, it won't work well to conceal my dark circles or puffiness.

INDIC REVIEW: یہ کنسیلر بہت ہلکا ہے۔ لہذا، میرے سیاہ دائروں یا سوجن کو چھپانے کے لیے اچھی طرح سے کام نہیں کرے گا۔


PRODUCT: Bars

BRAND: Chowringhee Bar

ASPECTS: Availability of various brands, ambience, parking area, seating, reservations, musical performance, food served, parking facility, variety, price, service

ASPECT COMBO: Ambience, service, variety

ENGLISH REVIEW: The ambience is nice and the service was exceptionally good with some friendly bartenders and other staffs. Also, the variety of cocktails to choose from is quite inpressive, with The Kolkata range cocktails being very well-designed.

INDIC REVIEW: ماحول اچھا ہے اور خدمت کچھ دوستانہ بارٹینڈرز اور دیگر عملے کے ساتھ غیر معمولی طور پر اچھی تھی۔ اس کے علاوہ، منتخب کرنے کے لیے کاک ٹیلز کی مختلف قسمیں کافی متاثر کن ہیں، جس میں کولکاتا رینج کاک ٹیلز بہت اچھی طرح سے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔


PRODUCT: Leashes

BRAND: The Pawpstar Co

ASPECTS: basic/double/training, padded, length,

ASPECT COMBO: not washable

ENGLISH REVIEW: It is not washable.

INDIC REVIEW: یہ دھونے کے قابل نہیں ہے۔


SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Soundbars

BRAND: Noise

ASPECTS: Bluetooth/wireless, HDMI, audio output mode, integrated control, EQ mode

ASPECT COMBO: EQ mode

ENGLISH REVIEW: EQ lets you have your say on what the music you are listening to should sound like. But Noise's new soundbar doesn't have this feature, hence everything plays with high bass.

INDIC REVIEW: ای کیو آپ کو یہ بتانے کا موقع دیتا ہے کہ آپ جس موسیقی کو سن رہے ہیں اسے کیسا ہونا چاہیے۔ لیکن نوئز کے نئے ساؤنڈ بار میں یہ خصوصیت نہیں ہے، اس لیے ہر چیز ہائی باس کے ساتھ چلتی ہے۔


CATEGORY: Living

SUB-CATEGORY: Stay/ Experience

PRODUCT: Hotels/ Lodges

BRAND: Innra The Guest House

ASPECTS: Single/double bed, safety, restaurant attached, TV, AC/Non AC, cleanliness, attached bathroom and toilet, ambience, location, wifi, parking, laundry service, price/billing

ASPECT COMBO: Parking, attached bathroom and toilet

ENGLISH REVIEW: No parking available inside the premises. Sometimes the customers complain about the bad and unprofessional behaviour of the staff alongside the AC not working even in a so-called Super Deluxe room and some appliances in the toilet not working properly.

INDIC REVIEW: احاطے کے اندر کوئی پارکنگ دستیاب نہیں ہے۔ بعض اوقات، گاہک اے سی میں موجود اہلکاروں کے برے اور غیر پیشہ ورانہ رویے کے بارے میں شکایت کرتے ہیں یہاں تک کہ نام نہاد سپر ڈیلکس روم میں اور بیت الخلا میں کچھ آلات ٹھیک سے کام نہیں کر رہے ہیں۔


GENERIC CATEGORIES: SPORTS/GAMES

CATEGORY: Equipment

SUB-CATEGORY: badminton

PRODUCT: rackets

BRAND: Cosco

ASPECTS: carbon frame, flexible shaft, even balance, hitting power, light-weight, durable, robust, grip, price

ASPECT COMBO: Durable & Flexibility

ENGLISH REVIEW: Very durable product.

INDIC REVIEW: بہت پائیدار پروڈکٹ ہے۔


SUB-CATEGORY: Bicycles

PRODUCT: mountain bikes

BRAND: Intense

ASPECTS: suspension, gears, warranty, ergofit, frame, mudguards, cost, lightwieght, parts availibility

ASPECT COMBO: parts availibility

ENGLISH REVIEW: Get replacement parts straight from Intense website

INDIC REVIEW: انٹینس ویب سائٹ سے براہ راست متبادل پرزے حاصل کریں


PRODUCT: Collars

BRAND: Agirav

ASPECTS: leather/nylon, half chain half choker, design, waterproof, adjustable, metal buckle

ASPECT COMBO: Nylon, Durable,Safe, Buckle

ENGLISH REVIEW: It is made of nylon and thus is durable. This collar protects your dog at night because of its reflector. It has a plastic buckle for easy on and off.

INDIC REVIEW: یہ نائلون سے بنا ہوا ہے اور اسی لیے پائیداری ہے۔ یہ کالر رات کے وقت آپ کے کتے کو اپنے ریفلیکٹرز کی وجہ سے بچاتا ہے۔ اس میں آسانی سے آن اور آف کرنے کے لیے پلاسٹک کا بکل لگا ہوا ہے۔


CATEGORY: Movies

PRODUCT: Horror/Thriller

BRAND: Us

ASPECTS: intriguing, spooky rhythm, camera angles, haunting, terrific story-telling, unpredictable climax, dark effect, eerie-filled, spine-chilling

ASPECT COMBO: Dark effect, haunting

ENGLISH REVIEW: A masterpiece of identity haunting & dark reflection on America's past with chilly atmospherics, originality in concept, psychological torment + twists, old-world suspense-building, and one of the best scorings in modern Horror history.

INDIC REVIEW: سرد ماحول، تصور میں اصلیت، نفسیاتی اذیت + موڑ، پرانی دنیا کا سسپنس، اور جدید ہارر ہسٹری کے بہترین اسکورز میں سے ایک کے ساتھ خوفناک شناخت اور امریکہ کے ماضی کی تاریک عکاسی کا شاہکار۔


CATEGORY: Grocery

SUB-CATEGORY: Biscuits and Cookies

PRODUCT: cream biscuit and wafers

BRAND: Cadbury Oreo Chocalatey Sandwich biscuits(Vanilla creme)

ASPECTS: flavours, quantity, taste, nutrition

ASPECT COMBO: delicious, taste

ENGLISH REVIEW: The cream filling in the oreo sandwich biscuits is so rich and tasty. The 'twist, lick and dunk' formula is adding even more fun while having the cookies.

INDIC REVIEW: اوریو سینڈوچ بسکٹ میں کریم فلنگ غذائیت سے بھرپور اور مزیدار ہوتی ہے۔ 'ٹوئسٹ، لِک اینڈ ڈنک' فارمولہ آپ کو کوکیز کھاتے ہوئے مزید مزہ دیتا ہے۔


PRODUCT: Home theater systems

BRAND: Sonodyne

ASPECTS: Bluetooth, USB &HDMI, Dolby, voice control, speaker connectivity, power output

ASPECT COMBO: Power output

ENGLISH REVIEW: Bought this after long deliberation. Sonodyne home theater system comes with 125 watts speakers of 5.1 channels. It gives a maximum boost to the sound and ultra bass.

INDIC REVIEW: لمبے غور و فکر کے بعد اسے خریدا گیا ہے۔ سونوڈائن ہوم تھیئٹر سسٹم 5.1 چینلز کے 125 واٹ اسپیکر کے ساتھ آتا ہے۔ یہ آواز اور الٹرا باس کو زیادہ سے زیادہ تقویت دیتا ہے۔


PRODUCT: Social networking

BRAND: MeWe

ASPECTS: find friends, share photos and moments, free messaging, daily status, video calling

ASPECT COMBO: share photos and moments

ENGLISH REVIEW: Often when viewing and responding to shared images/events on an individual timeline, the process dumps you back to the beginning of the timeliness rather than continuing to the next one. Then you have to scroll all the way back again to view where you left off. Nobody ain't doing that.

INDIC REVIEW: اکثر جب انفرادی ٹائم لائن پر شیئر کی گئی تصاویر/ایونٹس کو دیکھتے اور ان کا جواب دیتے ہیں، تو یہ عمل آپ کو اگلی ٹائم لائن پر جاری رکھنے کے بجائے ٹائم لائن کے آغاز میں واپس لے جاتا ہے۔ پھر آپ کو یہ دیکھنے کے لیے واپس جانا ہوگا کہ آپ نے کہاں چھوڑا تھا۔ کوئی بھی ایسا نہیں کر رہا ہے۔


SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: Content creation apps

BRAND: Creator studio

ASPECTS: illustrations, ad-making, participate in challenges, trending, instant shoot and post, advanced editing, viral dialogues

ASPECT COMBO: Viral dialogues

ENGLISH REVIEW: This app has a robust video library allowing me to edit video titles and descriptions for tailor-made content. I am just awstrucked.

INDIC REVIEW: "ایپ میں ایک مضبوط ویڈیو لائبریری ہے جو مجھے حسب ضرورت مواد کے لیے ویڈیو کے عنوانات اور وضاحتوں میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ میں ابھی حیرت زدہ ہوں۔ "


PRODUCT: Batteries and chargers

BRAND: Duracell 223 Ultra Lithium Photo Camera Battery

ASPECTS: capacity, rechargeable, smart IC, BIS certified, safe, battery life

ASPECT COMBO: BIS certified, safe

ENGLISH REVIEW: It is BIS certified and claims to be safe.

INDIC REVIEW: یہ بی آئی ایس تصدیق شدہ ہے اور محفوظ ہونے کا دعویٰ کرتا ہے۔


PRODUCT: shuttlecock

BRAND: Victor NS 3000 Nylon Shuttlecock

ASPECTS: durable, feather/plastic skirt,user comfort at impact, control, foam tip/cork, price

ASPECT COMBO: Soft plastic skirt

ENGLISH REVIEW: Many people have mentioned that they liked the skirt of this shuttle. So, I bought one last week and found out that it has softer plastic skirt and looks much better.

INDIC REVIEW: بہت سے لوگوں نے ذکر کیا ہے کہ انہیں اس شٹل کا اسکرٹ پسند آیا ہے۔ لہذا، میں نے پچھلے ہفتے ایک خریدا تھا اور پتہ چلا کہ اس میں نرم پلاسٹک کا اسکرٹ ہے اور بہت بہتر لگ رہا ہے۔


PRODUCT: Flash accessories

BRAND: Supernic

ASPECTS: diffuser, modifier, battery, material

ASPECT COMBO: Diffuser

ENGLISH REVIEW: It disperses the light over a wider area for a softer, more balanced and natural effect and also eliminates the annoying red eye effect.

INDIC REVIEW: یہ ایک نرم، زیادہ متوازن اور زیادہ قدرتی اثر کے لیے روشنی کو وسیع تر علاقے میں پھیلاتا ہے اور سرخ آنکھ کے پریشان کن اثر کو بھی ختم کرتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Seating

PRODUCT: Ergotouch chairs

BRAND: Amazon- Solimo

ASPECTS: lumbar support, cushioning, durability, cost, revolving, net and metal Add: back rest recline, squeaky sounds, looks,

ASPECT COMBO: revolving, metal, looks, backrest, recliner

ENGLISH REVIEW: It's very light-weighted, with smooth revolvers, and wheels; the metal is top-notch and has an elite matte-like finish. The back-rest is comfortable and comes with a lockable recliner which makes it very safe yet cosy.

INDIC REVIEW: "یہ بہت ہلکا، ہموار ریوالور اور پہیوں کے ساتھ ہے؛ دھات اعلی درجے کی ہے اور اس میں شاندار میٹ فنش ہے۔ بیک ریسٹ آرام دہ اور پرسکون ہے اور ایک لاک ایبل ریکلائنر کے ساتھ آتا ہے جو اسے بہت محفوظ اور آرام دہ اور پرسکون بنا دیتا ہے۔ "


PRODUCT: Tripod

BRAND: Hiffin

ASPECTS: light weight, adjustable height, multi level locking and steady rubberized legs, multipurpose head, cellphone holder, level indicator

ASPECT COMBO: multi level locking, adjustable height

ENGLISH REVIEW: Does not have multi locking, and supports only 4 adjustable heights.

INDIC REVIEW: ملٹی لاکنگ نہیں ہے، اور صرف 4 قابل ایڈجسٹ اونچائی کو سپورٹ کرتا ہے۔


PRODUCT: Resorts

BRAND: Sagar Raj Resort (Purulia)

ASPECTS: Swimming pool, fitness center, parking, wifi, bar, laundry service, games, air conditioning, banquet/dining hall, various cuisines, family friendly

ASPECT COMBO: Various cuicines, banquet

ENGLISH REVIEW: The room service as well as the service in restaurant is very bad with the banquet/restaurant staff being quite inattentive. The breakfast option does not have any choices; the lunch also does not offer a good variety of cuisines to choose from.

INDIC REVIEW: روم سروس کے ساتھ ساتھ ریستوران  میں سروس بہت خراب ہے اور بینکویٹ/ریستوران کا عملہ مکمل طور پر غافل ہے۔ ناشتے کے آپشن میں کوئی انتخاب نہیں ہوتا ہے۔ دوپہر کے کھانے میں انتخاب کرنے کے لیے اچھی قسم کے کھانے بھی پیش نہیں کیے جاتے ہیں۔


PRODUCT: Inverter AC

BRAND: Lloyd

ASPECTS: AI Dual Inverter, AI Convertible 6-in-1 cooling, HD Filter with Anti-Virus Protection, auto clean, capacity, coil material, wifi

ASPECT COMBO: Wifi

ENGLISH REVIEW: the AC doesn't contain a voice command facility yet. It is really surprising how far is the product yet to traverse to support Wifi.

INDIC REVIEW: اے سی میں ابھی تک وائس کمانڈ کی سہولت موجود نہیں ہے۔ یہ واقعی حیران کن ہے کہ وائی فائی کو سپورٹ کرنے کے لیے پروڈکٹ کو ابھی کتنا آگے جانا ہے۔


SUB-CATEGORY: Writing

PRODUCT: Pen and pencil

BRAND: Cello

ASPECTS: fountain/ink pens, gel, ballpoint, extra dark pencils, colour pencils, smooth sharpening, lasts longer

ASPECT COMBO: Ink flow, darkness

ENGLISH REVIEW: The ink looks faded at the beginning and darkens only after a few days of usage; the ink flow is not consistent, so one has to scribble a few times before actually writing. The ink is a bit light sometimes, so a lot of pressure has to be put.

INDIC REVIEW: "سیاہی شروع میں دھندلی نظر آتی ہے اور چند دنوں کے استعمال کے بعد ہی سیاہ ہو جاتی ہے؛ سیاہی کا بہاؤ مستقل نہیں ہوتا، اس لیے لکھنے سے پہلے چند بار لکھنا پڑتا ہے۔ سیاہی کبھی کبھی تھوڑی ہلکی ہوتی ہے اس لیے بہت زیادہ دباؤ ڈالنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ "


SUB-CATEGORY: Food

PRODUCT: Wet food

BRAND: Purina Moist & Meaty

ASPECTS: balanced, nutritious, yummy, strong bones and teeth, immunity booster, heathier and shiner coat, strong muscles

ASPECT COMBO: Complete & Balanced Nutrition, moist & meaty soft dog food, support muscle strength.

ENGLISH REVIEW: The dog enjoys Moist and Meaty cheeseburger flavor with a ridiculous ritual involving lip-smacking noises & food guarding maneuvers. It improves health and energy levels. It provides good nutrition and perfect metabolism. Good for toothless friends as it is easy to chew.

INDIC REVIEW: یہ کتا ایک موئسٹ، میٹی چیزبرگر کے ذائقے سے لطف اندوز ہوتا ہے جس میں ہونٹوں کو مسخر کرنے والی آوازوں اور کھانے کی حفاظت کے تدبیروں کی مضحکہ خیز رسم ہوتی ہے۔ یہ صحت اور توانائی کی سطح کو بہتر بناتا ہے۔ یہ اچھی غذائیت اور کامل میٹابولزم فراہم کرتا ہے۔ بغیر دانتوں والے دوستوں کے لیے اچھا ہے کیونکہ چبانے میں آسان ہے۔


PRODUCT: Painting

BRAND: 365 Colouring Book for Kids - Painting and Drawing Book with 368 Big Pictures

ASPECTS: figure drwaing, colouring book, adorable designs, bold thick outlines, Cost/Price, Quality

ASPECT COMBO: Thick bold lines, colouring book

ENGLISH REVIEW: Drawings are nice & big i.e A4 size. The drawings have thick bold lines which highlights each and every picture. Best colouring book for my 5 year old kid.

INDIC REVIEW: ڈرائنگ اچھی اور بڑی ہیں یعنی A4 سائز۔ ڈرائنگ میں موٹی بولڈ لائنیں ہیں جو ہر تصویر کو اجاگر کرتی ہیں۔ میرے 5 سالہ بچے کے لیے رنگ بھرنے والی بہترین کتاب۔


SUB-CATEGORY: Fan

PRODUCT: Ceiling fan

BRAND: Superfan

ASPECTS: style, shape, colour, dust resistant, no of blade, sweep size, smart fan, Noise

ASPECT COMBO: Colors

ENGLISH REVIEW: Very powerful in terms of optimum air delivery. But the colors are so boring that they look like factory parts.

INDIC REVIEW: زیادہ سے زیادہ ہوا کی فراہمی کے لحاظ سے بہت طاقتور ہے لیکن رنگ اتنے بھدے ہیں کہ وہ فیکٹری کے پرزوں کی طرح دکھتے ہیں۔


SUB-CATEGORY: Air cooler

PRODUCT: Window air coolers

BRAND: Usha

ASPECTS: saves floor space, suitable for kid's room/hostel room, cool tank capacity, controller type, Noise Levels, Design, Takes more space

ASPECT COMBO: Design

ENGLISH REVIEW: The design of the window air cooler by Usha is elegant with smooth edges and cool colours. It matches with any interior colour.

INDIC REVIEW: اوشا کے ذریعہ ونڈو ایئر کولر کا ڈیزائن ہموار کناروں اور ٹھنڈے رنگوں کے ساتھ خوبصورت ہے۔ یہ کسی بھی انٹیریئر رنگ سے میل کھاتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Grooming

PRODUCT: Grooming clippers

BRAND: T-VITEK

ASPECTS: stainless steel, sharpness, rubber coated handles, safety guard, comes with filer

ASPECT COMBO: heats up,

ENGLISH REVIEW: The machine heats up.

INDIC REVIEW: مشین گرم ہو جاتی ہے۔


SUB-CATEGORY: Supplies

PRODUCT: Dog apparels

BRAND: Lulala

ASPECTS: dress/shirt, soft breathable material, half sleeves/sleeveless, pet comfortable raincoat with detachable hood

ASPECT COMBO: cotton t-shirt, loose round neck, comfortable

ENGLISH REVIEW: The cotton t-shirt adopts loose round neck design, which makes it easy to put on and take off, and will not restrict pets' movement, allowing them to run, jump, roll at ease.

INDIC REVIEW: کاٹن کی ٹی شرٹ میں ڈھیلے گول گردن کے ڈیزائن کا استعمال کیا گیا ہے، جو اسے پہننے اور اتارنے میں آسان بناتا ہے اور پالتو جانوروں کی نقل و حرکت کو محدود نہیں کرے گی، جس سے وہ آسانی سے بھاگ سکتے ہیں، چھلانگ لگا سکتے ہیں، رول کر سکتے ہیں۔


PRODUCT: Shampoo

BRAND: Meat Up

ASPECTS: normal/dry, liquid/spray, scent, natural ingredients, tick and flea repellent

ASPECT COMBO: Flea repellent, Scent

ENGLISH REVIEW: It cleans the coat really well, making it really soft! It also takes care of any flea or bacteria present. Also, it leaves behind a pleasant scent!

INDIC REVIEW: یہ کوٹ کو اچھی طرح صاف کرتا ہے، اسے واقعی نرم بناتا ہے! یہ موجود کسی بھی پسو یا بیکٹیریا کا بھی خیال رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ ایک خوشگوار خوشبو چھوڑتا ہے!


PRODUCT: Dog brush

BRAND: The Pets Company

ASPECTS: hair shredding, self cleaning, pet skin friendly, comfortable

ASPECT COMBO: loose hair, dirt, healthy shiny coat, hair shedding, sizes and hair types

ENGLISH REVIEW: The bristle brush side helps knock off loose hair or dirt and the pin brush side helps with finishing and combing to give a healthy shiny coat. It also controls hair shedding. Works great for dogs of all sizes and hair types.

INDIC REVIEW: بریسل برش خراب بالوں یا گندگی کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے اور پن برش ایک صحت مند چمکدار کوٹ دینے کے لیے فنشنگ کرنے اور کنگھی کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ جھڑنے والے بالوں کو بھی کنٹرول کرتا ہے۔ کتوں کی تمام سائز اور بالوں کی اقسام کے لیے بہترین کام کرتا ہے۔


CATEGORY: Personal Care

SUB-CATEGORY: body

PRODUCT: body wash

BRAND: Arata Cleansing Body Wash

ASPECTS: hydrated and glowing sskin, 100% soap free, dermatologically tested, pure glycerin, natural oils

ASPECT COMBO: natural ingredients, cruelty-free

ENGLISH REVIEW: Honest disclosure of all ingredients

INDIC REVIEW: تمام اجزاء کے بارے میں ایماندارانہ انکشاف ہے


CATEGORY: Automotives

SUB-CATEGORY: Bikes

PRODUCT: Commuter

BRAND: Hero

ASPECTS: popular, young generation, fuel efficiency,

ASPECT COMBO: Fuel efficiency, Good mileage, Domestic Indian industrial strength, similar engine as previous model and weak chassis

ENGLISH REVIEW: For the model Hero Splendor, many buyers found the engine to be the same as the older model of Hero Honda Splendor. There were also complaints about its chassis stucture being weak.

INDIC REVIEW: ہیرو اسپلنڈر کے ماڈل کے لیے، بہت سے خریداروں نے انجن کو ہیرو ہونڈا اسپلنڈر کے پرانے ماڈل جیسا ہی پایا ہے۔ اس کے چیسس اسٹرکچر کے کمزور ہونے سے متعلق بھی شکایات تھیں۔


CATEGORY: Baby

SUB-CATEGORY: Clothing

PRODUCT: Dress

BRAND: UCB

ASPECTS: cotton/synthetic, colourful, wash care, sleeves/sleeveless

ASPECT COMBO: cotton, colors, sleeveless, sleeves

ENGLISH REVIEW: The fit is a little funny and I ordered sleeveless but they keep sending dress with sleeves. Had a terrible experience!!!

INDIC REVIEW: فٹنگ تھوڑا سا مضحکہ خیز ہے اور میں نے بغیر آستین کا آرڈر دیا ہے لیکن اس کے باوجود وہ آستین والے کپڑے بھیجتے ہیں۔ یہ ایک خوفناک تجربہ تھا!!!


PRODUCT: Homestay

BRAND: Golden Sunview Homestay (Mirik)

ASPECTS: Friendly hosts, homely food, ambience, calm and serene, location, safety, TV, AC/non AC, wifi, parking, affordable rates

ASPECT COMBO: Ambience, location, affordable rates

ENGLISH REVIEW: A nice homestay at a good location with a great view of Mt. Kanchenjungha and the Mirik Lake from the common balcony and from most of the rooms as well. The food is also good at an affordable rate.

INDIC REVIEW: عام بالکونی سے اور اکثر کمروں سے ماؤنٹ کنچن جنگہ اور میرک جھیل کے شاندار نظارے کے ساتھ اچھی جگہ پر اچھی رہائش۔ کھانا بھی سستی قیمت پر اچھا ہے۔


SUB-CATEGORY: Camera accessories

PRODUCT: Lens cap

BRAND: Shomex

ASPECTS: durability, dust and scratch resistent

ASPECT COMBO: Dust

ENGLISH REVIEW: The cap fits loosely on the lens and hence does not protect it from dust.

INDIC REVIEW: کیپ لینس پر ڈھیلے طریقے سے فٹ ہوتی ہے اور اس لیے اسے دھول سے محفوظ نہیں رکھتی ہے۔


CATEGORY: Food

SUB-CATEGORY: Eats/Beverages

PRODUCT: Bars

BRAND: Someplace Else

ASPECTS: Availability of various brands, ambience, parking area, seating, reservations, musical performance, food served, parking facility, variety, price, service

ASPECT COMBO: Seating, food served

ENGLISH REVIEW: The space is not very large with the very limited seats. The price of both the food and the alcohol is quite a bit high-notch.

INDIC REVIEW: بہت محدود سیٹوں کے ساتھ جگہ بہت کشادہ نہیں ہے۔ کھانے اور الکحل دونوں کی قیمتیں کافی زیادہ ہیں۔


SUB-CATEGORY: Genres

PRODUCT: Romantic

BRAND: Sairat

ASPECTS: love story, performance, chemistry, emotional, heart touching storyline, plot twists

ASPECT COMBO: Storyline

ENGLISH REVIEW: Just a heck of a movie. Story looks like loosly knitted plot in a hurry to make a movie.

INDIC REVIEW: صرف ایک فلم کی ہیک۔ کہانی فلم بنانے کی جلدی میں ایک ڈھیلے بنے ہوئے پلاٹ کی طرح محسوس ہوتی ہے۔


BRAND: The GRID

ASPECT COMBO: Ambience, food offered, parking facility

ENGLISH REVIEW: The ambience is fantastic along with a great menu to choose from. The beer is to die for and have also got valet parking facility

INDIC REVIEW: انتخاب کرنے کے لیے ایک بہترین مینو کے ساتھ ماحول لاجواب ہے۔ بیئر ڈائی ہے اور اس میں والیٹ پارکنگ کی سہولت بھی ہے


PRODUCT: Biopics

BRAND: Tanhaji

ASPECTS: inspiring, motivational, real story, natural acting, casting, performance, remarkable, historically acurate

ASPECT COMBO: Real story

ENGLISH REVIEW: One of the story that must reach the world! The Power of Marathas

INDIC REVIEW: ایک کہانی جو دنیا تک پہنچنی چاہئے! مراٹھا کی طاقت


SUB-CATEGORY: Fragrance

PRODUCT: Deodorants for men

BRAND: Old Spice Wolfthorn No Gas Deodorant Body Spray Perfume for Men

ASPECTS: no gas deo, odour control, long lasting, fresh and active

ASPECT COMBO: Long lasting, quality

ENGLISH REVIEW: Quality has deteriorated as compared to its previous versions. The deo doesn't last long as is advertised and often it works under 6 hours.

INDIC REVIEW: اس کے پچھلے ورژن کے مقابلے معیار خراب ہو گیا ہے۔ یہ ڈیو اتنی زیادہ دیر تک نہیں چلتا ہے جیسا کہ اشتہار میں دیا جاتا ہے اور اکثر یہ 6 گھنٹے سے کم کام کرتا ہے۔


SUB-CATEGORY: Social Media

PRODUCT: Discussion forums

ASPECTS: listen in, share your thoughts, host discussions, debate on political, social, current affairs and other matters of interest

ASPECT COMBO: share your thoughts, host discussions

ENGLISH REVIEW: This platform is pretty open to have discussions and I think it has pretty interesting range of discussion topics with a wide range of people from different backgrounds participating. A great place to share knowledge and views and get quick answers.

INDIC REVIEW: یہ پلیٹ فارم بحث کے لیے بہت کھلا ہے اور میرے خیال میں اس میں مختلف پس منظر کے لوگوں کی ایک وسیع رینج کے ساتھ بحث کے موضوعات کی ایک وسیع رینج ہے۔ علم اور خیالات کا اشتراک کرنے اور فوری جوابات حاصل کرنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔


CATEGORY: Music

SUB-CATEGORY: Audio Output

PRODUCT: headphones

BRAND: Airpods 3rd generation

ASPECTS: on-ear, in-ear, wired, bluetooth, earbuds, noise-cancelling, bass, fast charging, battery, with or without mic, water-resistant.

ASPECT COMBO: water resistant

ENGLISH REVIEW: Sweat and water resistant.

INDIC REVIEW: پسینہ اور پانی مزاحم ہوتا ہے۔


PRODUCT: Tripod

BRAND: Syvo WT 3131

ASPECTS: light weight, adjustable height, multi level locking and steady rubberized legs, multipurpose head, cellphone holder, level indicator

ASPECT COMBO: cellphone holder

ENGLISH REVIEW: Not reccommended for cell phones as the holder is not good and have chances of damaging phone

INDIC REVIEW: سیل فونز کے لیے تجویز نہیں کی گئی کیونکہ ہولڈر اچھا نہیں ہے اور فون کو نقصان پہنچنے کے امکانات موجود ہیں


SUB-CATEGORY: Audiobooks

PRODUCT: Duet narration

BRAND: Audible

ASPECTS: voice, acting, modulation, pitch, sound quality, SYNCHRONIZATION, Synchronization(offline availibility)

ASPECT COMBO: Sound quality

ENGLISH REVIEW: Sound quality is the one thing Audible needs to improve. We are disconnected from the story a lot of times due to the poor sound quality.

INDIC REVIEW: صوتی معیار ایک چیز ہے جس کے آڈیبل کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ ناقص آواز کے معیار کی وجہ سے ہم بہت بار کہانی سے منقطع ہو جاتے ہیں۔


CATEGORY: Apps

SUB-CATEGORY: Entertainment

PRODUCT: Podcasts

BRAND: Google Podcasts

ASPECTS: free-trial, offline access, recommendation based on interests, popular and trending shows in comedy, news, sports and more

ASPECT COMBO: Recommendations based on interests

ENGLISH REVIEW: With Google Podcasts, you can play the latest episodes from your favourite shows, explore podcast recommendations just for you and manage your listening activity. What a stupendous app it is!

INDIC REVIEW: گوگل پوڈ کاسٹس کے ساتھ، آپ اپنے پسندیدہ شوز کی تازہ ترین قسطوں کو اسٹریم کر سکتے ہیں، صرف آپ کے لیے پوڈ کاسٹ کی سفارشات دریافت کر سکتے ہیں، اور اپنی سننے کی سرگرمی کا نظم کر سکتے ہیں۔ یہ کتنی زبردست ایپ ہے!


BRAND: Park Avenue Good Morning Body Deodorant for Men

ASPECT COMBO: Long lasting

ENGLISH REVIEW: I can vouch for the fragrance of this deodorant. It's long lasting and stays even after 5 hours during the summer months.

INDIC REVIEW: میں اس ڈیوڈورینٹ (دافع بدبو) کی خوشبو کی تصدیق کرسکتا ہوں۔ یہ دیرپا ہے اور گرمیوں کے مہینوں کے دوران 5 گھنٹے کے بعد بھی باقی رہتی ہے۔


PRODUCT: Comedy

BRAND: Bheeshma

ASPECTS: Hilarious, satire, funny dialogues, performance, political humour, single liners, comical timing

ASPECT COMBO: Performace

ENGLISH REVIEW: Nithin's performance, I think he is very very stylish, natural and especially very good at handling comedy scenes. The faceoff scenes with the villain are extraordinary and I think this performance is one of the best in his career

INDIC REVIEW: "نیتین کی کارکردگی، مجھے لگتا ہے کہ وہ بہت ہی اسٹائلش، قدرتی اور خاص طور پر مزاحیہ سین کو سنبھالنے میں بہت اچھا ہے۔ ولن کے ساتھ فیس آف سین غیر معمولی ہیں اور میرے خیال میں یہ کارکردگی ان کے کیریئر کی سب سے بہترین ہے "


PRODUCT: Dematting tool

BRAND: Healix

ASPECTS: all-in-one tool, 2-in-one dual head, safe,

ASPECT COMBO: Quality material, Durable, Safe

ENGLISH REVIEW: It is made up of 300 series stainless steel material with round tips, which makes it ultra-durable and strong. The metal hairbrush protects the pet from coat irritation as it gently removes all the dead hair, knots, and tangles, leaving the pet in a comfortable state. This Dematting & Deshedding grooming tool can also be used to remove lice and ticks.

INDIC REVIEW: یہ گول سرے کے ساتھ 300 سیریز کے اسٹینلیس اسٹیل کے مواد سے بنا ہوا ہے، جو اسے انتہائی پائیدار اور مضبوط بناتا ہے۔ دھاتی ہیئر برش پالتو جانوروں کو کوٹ کی جلن سے محفوظ رکھتا ہے کیونکہ یہ تمام خراب بالوں، گرہوں اور الجھاؤ کو آہستہ سے ہٹاتا ہے، جس سے پالتو جانور آرام دہ حالت میں رہتا ہے۔ یہ ڈیمیٹنگ اور ڈیشیڈنگ گرومنگ ٹول جوؤں اور کُٹکی کو دور کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔


PRODUCT: Animation

BRAND: Ratatouille

ASPECTS: gorgeous visuals, stunning backdrop, interesting characters, visual treat, fairy tale, amazing

ASPECT COMBO: amazing

ENGLISH REVIEW: I can't believe Pixar tried to rip off the amazing film that is Ratatoing and just thought nobody would notice? This is ridiculous.

INDIC REVIEW: میں یقین نہیں کر سکتا کہ پکسر نے حیرت انگیز فلم ریٹیٹوئنگ کو دھوکہ دینے کی کوشش کی اور سوچا کہ کوئی بھی نوٹس نہیں لے گا؟ یہ مضحکہ خیز ہے.


SUB-CATEGORY: badminton

PRODUCT: rackets

BRAND: Li Ning

ASPECTS: carbon frame, flexible shaft, even balance, hitting power, light-weight, durable, robust, grip, price

ASPECT COMBO: Light weight & balanced

ENGLISH REVIEW: Though the racket is lightweight, it is not that well-balanced as compared Yonex rackets.

INDIC REVIEW: اگرچہ ریکیٹ ہلکا پھلکا ہے، لیکن یہ یونیکس ریکیٹ کے مقابلے میں اتنا متوازن نہیں ہے۔


PRODUCT: Batteries and chargers

BRAND: Digitek LP E9

ASPECTS: capacity, rechargeable, smart IC, BIS certified, safe, battery life

ASPECT COMBO: battery life

ENGLISH REVIEW: Constant use of flash drains out the battery very soon.

INDIC REVIEW: فلیش کے مسلسل استعمال سے بیٹری بہت جلد ختم ہوجاتی ہے۔


PRODUCT: Fantasy

BRAND: Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

ASPECTS: CGI and visual effects, screenplay adaptation, whimsical score, enchanting characters, magical,

ASPECT COMBO: CGI and Visual effects

ENGLISH REVIEW: The visuals effects are breathtaking, some beautiful shots and immersive cinematography.

INDIC REVIEW: بصری اثرات حیرت انگیز ہیں، کچھ خوبصورت فوٹوگرافی اور پرکشش سنیماٹوگرافی ہے۔


CATEGORY: Amusement

SUB-CATEGORY: Parks

PRODUCT: For public visit

BRAND: Pune-Okayama Friendship Garden

ASPECTS: entry price, various attractions and rides, food, greenary,Developmental activity,maintenance

ASPECT COMBO: maintenance

ENGLISH REVIEW: the garder is so big that whenever you go you see some maintenance activity going on and restriced access in repective areas. Just not peaceful!

INDIC REVIEW: گارڈر اتنا بڑا ہے کہ جب بھی آپ جاتے ہیں تو آپ دیکھتے ہیں کہ رکھ رکھاؤ کی کچھ سرگرمی چل رہی ہے اور اس سے متعلق علاقوں میں رسائی پر پابندی ہوتی ہے۔ بس پرامن نہیں ہے!


PRODUCT: Filters

BRAND: K&F CONCEPT

ASPECTS: infrared, skylight/UV, polarizing, thread size, coating, diameter, material

ASPECT COMBO: polarizing

ENGLISH REVIEW: it works fine only before Vignetting

INDIC REVIEW: یہ صرف وگنیٹنگ سے پہلے ٹھیک کام کرتا ہے۔


PRODUCT: Light box

BRAND: Hiffin

ASPECTS: portable, wide application, filter harmful lighting, material, lighting

ASPECT COMBO: Material, wide application

ENGLISH REVIEW: Normal fibre build and not long lasting and is suggested for only beginners not for professional usage

INDIC REVIEW: فائبر کی ساخت عام اور دیرپا نہیں ہے اور یہ صرف نئے افراد کے لیے تجویز کی جاتی ہے نہ کہ پیشہ ورانہ استعمال کے لیے


SUB-CATEGORY: Auditoriums

PRODUCT: Cinema hall

BRAND: Cinepolis

ASPECTS: single screen/multiplex, dolby sound, seating capacity, ac/non-ac, effects(3D/7D), seat recliner

ASPECT COMBO: Multiplex

ENGLISH REVIEW: Excellent movie experience with combo food. Cinepolis Follows covid rules. Good sound and picture quality and comfortable vouch. It's on the 3rd floor and connects to major food giants.

INDIC REVIEW: کومبو فوڈ کے ساتھ فلم کا عمدہ تجربہ۔ سینا پولس نے کوویڈ قواعد کی پیروی کی تھی۔ اچھی آواز اور تصویر کا معیار اور آرام دہ اور پرسکون واؤچ۔ یہ تیسری منزل پر ہے اور مزید اہم کھانوں مربوط ہے۔


CATEGORY: Cycling

SUB-CATEGORY: Bicycles

PRODUCT: mountain bikes

BRAND: Evil

ASPECTS: suspension, gears, warranty, ergofit, frame, mudguards, cost, lightwieght, parts availibility

ASPECT COMBO: Warranty

ENGLISH REVIEW: Designed and built by mountain bikers for mountain bikers.Lifetime frame warranty

INDIC REVIEW: ماؤنٹین بائیکرز کے لیے ماؤنٹین بائیکرز کے ذریعے ڈیزائن اور بنایا گیا ہے۔ فریم کی لائف ٹائم وارنٹی


CATEGORY: Dogs

SUB-CATEGORY: Grooming

PRODUCT: Deodorizers

BRAND: Captain Zack

ASPECTS: ayurvedic, scent, fresh, vet recommended

ASPECT COMBO: not long-lasting

ENGLISH REVIEW: It is not long-lasting.

INDIC REVIEW: اس میں پائیداری نہیں ہوتی ہے۔


CATEGORY: Appliances

SUB-CATEGORY: Home theater

PRODUCT: Multimedia players

BRAND: Sound master

ASPECTS: bluetooth/dolby/voice control, speaker connectivity, audio output mode, speaker feature

ASPECT COMBO: Bluetooth

ENGLISH REVIEW: classic multimedia player is now equipped with blue tooth. It's like grandpa with cell phone, nostalgia combined with hi-tech.

INDIC REVIEW: کلاسک ملٹی میڈیا پلیئر اب بلیو ٹوتھ سے لیس ہے۔ یہ سیل فون کے ساتھ گرانڈپا کی طرح ہے، پرانی یادیں جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔


SUB-CATEGORY: Food

PRODUCT: Wet food

BRAND: Iams

ASPECTS: balanced, nutritious, yummy, strong bones and teeth, immunity booster, heathier and shiner coat, strong muscles

ASPECT COMBO: Strong Immune System, complete and balanced wholesome moist dog food, healthy skin and a soft coat in aging dogs.

ENGLISH REVIEW: Sodium Nitrite is used in this dog food which is not good for dog heath. This product gave both my 5 month old puppies terrible diarrhea.

INDIC REVIEW: کتے کے اس کھانے میں سوڈیم نائٹریٹ استعمال ہوتا ہے جو کتے کی صحت کے لیے اچھا نہیں ہے۔ اس پروڈکٹ سے میرے دونوں 5 ماہ کے کتے خوفناک اسہال کے شکار ہوگئے تھے۔


PRODUCT: Restaurants

BRAND: Tasty Restaurant

ASPECTS: veg/non veg/vegan/jain, self/table service, bar attached, family friendly, quick service, various cuisines, affordable rates, parking, ambience

ASPECT COMBO: Table service, family friendly, affordable rates

ENGLISH REVIEW: The table service is quite nice, is good to eat out with family, taking the minimum-most toll on the pocket.

INDIC REVIEW: ٹیبل سروس بہت اچھی ہے، فیملی کے ساتھ کھانے کے لیے اچھی ہے اور آپ کی جیب پر کم سے کم لاگت آئے گی۔


SUB-CATEGORY: Air-condition

PRODUCT: Window AC

BRAND: Lloyd

ASPECTS: copper condenser, dust filter, capacity, coil material, evaporator

ASPECT COMBO: Copper condenser

ENGLISH REVIEW: AC is now equipped with a Copper condenser. It is more energy-efficient and durable compared to other materials in the market.

INDIC REVIEW: اے سی اب کاپر کنڈینسر سے لیس ہے۔ مارکیٹ میں موجود دیگر مواد کے مقابلے یہ زیادہ توانائی کی بچت کرتا ہے اور پائیداری فراہم کرتا ہے۔


CATEGORY: Books

SUB-CATEGORY: Children's book

PRODUCT: Easy learning

BRAND: My First Book of Pencil Control

ASPECTS: activity oriented, educational development (plant/animals/numbers and counting/human body), Quality, Cost/Price

ASPECT COMBO: Activity oriented

ENGLISH REVIEW: Very nice activity oriented book. It has everything you need to strengthen your child's prewritting skills with colorful and attractive pictures and writting activities

INDIC REVIEW: بہت اچھی سرگرمی پر مبنی کتاب۔ اس میں وہ سب کچھ ہے جو آپ کو رنگین اور دلفریب تصاویر اور تحریری سرگرمیوں کے ساتھ اپنے بچے کی تحریری صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے درکار ہے


PRODUCT: Horror/Thriller

BRAND: Us

ASPECTS: intriguing, spooky rhythm, camera angles, haunting, terrific story-telling, unpredictable climax, dark effect, eerie-filled, spine-chilling

ASPECT COMBO: Terrific story telling

ENGLISH REVIEW: This movie is a best example of terrifc story telling, but all in Negative sense. You will have to find a time to make a sense of every scene!

INDIC REVIEW: یہ فلم لاجواب کہانی سنانے کی بہترین مثال ہے، لیکن یہ سب منفی معنوں میں ہے۔ ہر منظر کو سمجھنے کے لیے وقت نکالنا پڑتا ہے!


PRODUCT: Games

BRAND: Call of Duty

ASPECTS: various modes, action, racing, arcade, multi-player, puzzles

ASPECT COMBO: Multiplayer, Various modes

ENGLISH REVIEW: Gather your friends and test your mettle in competitive ranked mode or sharpen your aim in social play. Everything in this game will just amaze you.

INDIC REVIEW: اپنے دوستوں کو جمع کریں اور مسابقتی درجہ بندی کے موڈ میں اپنی صلاحیتوں کی جانچ کریں یا سماجی کھیل میں اپنے مقصد کو تیز کریں۔ اس کھیل میں ہر چیز آپ کو حیران کر دے گی۔


SUB-CATEGORY: Clothing

PRODUCT: Clothing set (boys and girls)

BRAND: Carters'

ASPECTS: cotton/synthetic, one colour/designer, wash care, sleeves/sleeveless

ASPECT COMBO: Wash care, cotton, synthetic

ENGLISH REVIEW: The seams came off in the first wash itself and it seems synthetic even though it says 100% cotton.

INDIC REVIEW: 100% کاٹن کا ہونے کے باوجود سیون پہلی بار دھونے میں ہی الگ ہوگئیں اور مصنوعی محسوس ہوتی ہیں۔