text: پاورقی دنباله‌دار کتاب امپراطوری اپ در سه چهار سال گذشته، تلفن‌های همراه هوشمند نقش پررنگی در زندگی اکثر افراد جوامع پیدا کرده‌اند؛ جوری که با پیشرفت سریع‌شان، جایگزین تعداد زیادی از وسایل و دستگاه‌های الکترونیکی دیگر هم شده‌اند. از طرفی با جدی‌تر شدن بحث حضور تلفن‌های همراه هوشمند در زندگی کاربران، موضوع تولید نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های بروز و کاربردی هم سر و شکل جدیدی پیدا کرده است. با جا افتادن تلفن‌های همراه هوشمند، حوزه‌ی تولید اپ هم از فعالیتی حرفه‌ای، به مقوله‌ای عمومی تبدیل شد و کاربران باهوش‌تر متوجه شدند با استفاده از ایده‌های نو و بکرشان می‌توانند حرف‌های زیادی در این حوزه برای گفتن داشته باشند. در نتیجه جریان تولید اپ‌های شخصی که با تغییر رویکرد فروشگاه‌های عرضه‌کننده‌ی برنامه‌های موبایل همراه بود، باعث گسترش چشم‌گیر این صنعت شد. این پاورقی ترجمه‌ی کتاب موفق امپراطوری اپ است که به قلم چاد مورتا در سال ۲۰۱۲ میلادی نگاشته شده. حالا در سال ۲۰۱۵ طراحی و تولید اپ به مقوله‌ای بینهایت جدی و به‌همان نسبت عمومی تبدیل شده است. البته که ورود به این صنعت هم مثل تمام صنایع دیگر به دانش و برنامه‌ریزی مناسب نیاز دارد و در مواردی می‌تواند همراه با ریسک‌های فراوان باشد. به‌همین خاطر هم تصمیم گرفتیم هم‌زمان با شروع به‌کار رسانه‌ی آنلاین دیجی‌کالا مگ، پاورقی دنباله‌دار امپراطوری اپ را برای‌تان منتشر کنیم. این پاورقی ترجمه‌ی کتاب موفق امپراطوری اپ است که به قلم چاد مورتا در سال ۲۰۱۲ نگاشته شده. برای ترجمه‌ی کتاب هم از یکی از بهترین‌ مترجمان متون فنی و تخصصی کمک گرفتیم تا مطمئن شویم، آن‌چه در پایان کار در اختیار خوانندگان قرار می‌گیرد، مجموعه‌ای از مطالب مفید و کاربردی است که می‌توانند در راه‌اندازی امپراطوری اپ شخصی‌شان از آن کمک بگیرند.