text: تیغ تیز غبار و گاز در کهکشان مارپیچی NGC ۱۰۳۲ این تصویر حیرت‌انگیز تلسکوپ فضایی هابل از کهکشان NGC ۱۰۳۲ جزئیات کم‌نظیری را از این کهکشان مارپیچی و کهکشان‌های دوردست اطرافش آشکار کرده است. کهکشان NGC ۱۰۳۲ در فاصله‌ی حدودا صد میلیون سال نوری از زمین و در صورت فلکی قیطس یا نهنگ جای گرفته است. NGC ۱۰۳۲ یک کهکشان مارویچی است که از لبه دیده می‌شود. بنابراین این تصویر با وجود زیبایی مثال‌زدنی‌اش آن چه را که واقعیت این کهکشان است نمایش نمی‌دهد. در واقع با توجه به زاویه‌ی قرارگیری این کهکشان نسبت به زمین به هیچ وجه نمی‌توان نمایی از بازوهای این کهکشان مارپیچی را مشاهده کرد. تفاوت زاویه‌ی قرارگیری کهکشان‌های مارپیچی نسبت به ناظر باعث ایجاد تنوع ظاهری جذابی در این دسته از کهکشان‌ها شده است. گروهی از کهکشان‌ها مانند NGC ۱۰۳۲ از لبه دیده می‌شوند که خط گاز و غبار و هاله‌ی اطراف آن مهم‌ترین ویژگی ظاهری آن‌ها است. از سوی دیگر برخی از کهکشان‌ها درست از روبه‌رو دیده می‌شوند و می‌توان نماهای حیرت‌انگیزی را از بازوهای مارپیچی و هسته‌ی آن‌ها نظاره کرد. برخی دیگر از کهکشان‌های مارپیچی نیز به صورت مایل دیده می‌شوند. کهکشان مارپیچی M۵۱ که از رو‌به‌رو دیده می‌شود. (