text: تصویر جذاب تلسکوپ VLT از یک سیارک دوتایی نزدیک به زمین چندی پیش سیارک دوتایی ۱۹۹۹KW۴ از نزدیکی زمین گذر کرد و فرصت خوبی برای بررسی دقیق این سیارک فراهم شد. گذر این سیارک دوتایی از نزدیکی زمین خطری را متوجه زمین نکرد. اما با توجه به این که مدار این سیارک از پیش تعیین شده بود فرصت خوبی فراهم شد تا کمپ-ن- رصدی برای بررسی این سیارک طراحی شود. رصدخانه‌ی جنوبی اروپا (ESO) نیز به این کمپ-ن-رصدی پیوست و با تلسکوپ پرچمدار خود، یعنی تلسکوپ بسیار بزرگ یا VLT، این سیارک را زیر نظر گرفت. فاصله‌ی دو عضو تشکیل‌دهنده‌ی این سیارک دوتایی تنها ۲/۶ کیلومتر است و تلسکوپ بسیار بزرگ و ابزار SPHERE جزء معدود ابزارهایی بودند که می‌توانستند این دو را از یک‌دیگر تفکیک کنند. کمینه‌ی فاصله‌ی این سیارک از زمین حدود ۵/۲ میلیون کیلومتر بود؛ یعنی چیزی در حدود ۱۴ برابر فاصله‌ی ماه از زمین. مقایسه‌ی فاصله‌ی سیارک ۱۹۹۹KW۴ از زمین نسبت به موقعیت زمین و ماه.