text: صفر تا صد Borderlands و هر آنچه باید پیش از Borderlands ۳ بدانیم از آنجایی که زمان زیادی تا انتشار بازی بوردرلندز ۳ (Borderlands ۳) باقی نمانده، الان فرصت مناسبی است که داستان کل مجموعه را مرور کنیم‌ تمام کردن قسمت‌های قبلی بالای صدها ساعت وقت شما را می‌گیرد و از آنجایی که داستان شماره سوم به بازی‌های قبلی وابسته است، بهتر است که پیش از شروع بازی این مقاله را تا انتها بخوانید‌ اگر جزء آن دسته‌ای هستید که تمام مجموعه را در زمان عرضه خودشان تجربه کردید، خواندن دوباره داستان سری باعث می‌شود دیدگاه جامع و کامل‌تری از دنیای بازی و شخصیت‌های آن به دست بیاورید‌ در این مطلب هر چیزی که باید پیش از تجربه بوردرلندز ۳ بدانید، نوشته شده است‌توجه داشته باشید که در ادامه داستان قسمت اول و دوم، Tales from the Borderlands و The Pre-Sequel به‌صورت کامل برای‌تان لو می‌رود‌ در انتها هم نگاهی به ماجرای آخرین محتوای دانلودی قسمت دوم یعنی Commander Lilith & The Fight For Sanctuary می‌اندازیم که قصه آن با شماره سوم کاملا در ارتباط است‌ بنابراین اگر هنوز می‌خواهید اول تا آخر مجموعه را خودتان بازی کنید، همین الان از خواندن دست بکشید‌Borderlandsسیاره پ-ن-ورا (Pandora) یک راز افسانه‌ای درون خود دارد: مکان مبهم و نامشخصی با نام Vault که به گفته خیلی‌ها سرشار از ثروت و گنج‌های کشف نشده است‌ در این بین شرکت The Dahl Corporation تلاش‌های خود را برای پیدا کردن Vault شروع کرد ولی در نهایت پس از چند تلاش ناموفق تسلیم شد و کارمندان خود را در سیاره پ-ن-ورا تنها گذاشت‌ کارمندان شرکت پس از مدتی به آرامی مغز خود را از دست دادند و به همان دیوانه‌های معروفی که عکس‌شان را روی کاور بازی می‌بینیم، تبدیل شدند‌ به جز گروه راهزنان، شرکت Atlas Corporation هم در تلاش است تا با کمک گروه نیروهای ویژه خود با نام Crimson Lance کلیدهای بیگانه‌ها را به دست بیاورند و Vault را باز کنند‌در مجموعه بوردلندز بازی‌کنان در نقش شکارچیان والت یا همان Vault Hunters ظاهر می‌شوند؛ گروه شکارچیان از قاتلان حرفه‌ای تشکیل شده که هر کدام قابلیت‌های مخصوص به خود را دارند و همان‌طور که از اسم گروه می‌توان حدس زد، هدف اصلی آن‌ها پیدا کردن Vault افسانه‌ای پ-ن-ورا است‌ آن‌ها در مسیر خود با زن مرموز و ناشناسی با نام فرشته نگهبان (Guardian Angel) همکاری می‌کنند؛ این کاراکتر در پیدا کردن کلیدهای Vault و باز کردن آن به بازی‌کننده‌ها کمک می‌کند‌ در ادامه دو گروه شکارچیان و Crimson Lance به مبارزه یکدیگر می‌روند و آخر گروه Crimson Lance می‌تواند به این مکان راه پیدا کنند ولی در نهایت این اتفاق باعث آزاد شدن هیولای بزرگی می‌شود که برای سالیان سال در آنجا زندانی شده بود‌ در ادامه متوجه می‌شویم که Vault در اصل زندانی بوده که توسط نژاد بیگانه‌ها برای حبس کردن هیولایی با نام نابودکننده (Destroyer) ساخته شده است‌ گروه شکارچیان موفق می‌شود تا این هیولا را از بین ببرد و Vault را برای همیشه ببندد‌ در انتهای بازی مشخص می‌شود که فرشته نگهبان توسط ماهواره‌های شرکت Hyperion Corporation در مدار سیاره پ-ن-ورا با ما ارتباط برقرار می‌کرده است‌کاراکترهای مهم داستان کاراکترهایی که حضورشان در قسمت سوم بازی تایید شده استMarcus Kincaid – راوی داستان هر دو قسمت بازی و فروشنده‌ای که وظیفه اداره تمام ایستگاه‌های اسلحه‌فروشی پ-ن-ورا بر عهده او است‌ او برای فروش اسلحه‌های خود بین دو گروه مختلف درگیری و جنگ راه می‌اندازد و به هر دو جبهه مهمات می‌فروشد‌ برخلاف گفته خودش، مارکوس به شکل غیرمجاز اسلحه‌های خود را در سیاره پ-ن-ورا می‌فروشد‌Patricia Tannis – باستان‌شناسی که برای شرکت Dahl corporation روی Vault تحقیق و مطالعه می‌کرد‌Claptrap – کلپ‌ترپ ربات معروف مجموعه بوردرلندز است‌ او تقریبا برای همه‌کاری مورد استفاده قرار می‌گیرد و شخصیتی شوخ‌طبع و خوش‌بین دارد‌ او در اکثر بخش‌های بازی به کمک‌تان می‌آید و در پیدا کردن Vault نقشی مهمی دارد‌Crazy Earl – او هیچ‌وقت بیرون نمی‌رود و در تمام بازی‌ها پشت درهای قفل شده می‌ایستد‌ در بازی اول، او یکی از قطعه‌های کلید Vault را در اختیار دارد و در قسمت دوم هم به یک فروشنده تبدیل می‌شود‌Mordecai – یکی از کاراکترهای کلاس شکارچی که در تیراندازی با اسنایپر، بازداری و نوشیدن تخصص دارد‌ او در بازی اول یک شاهین با نام Bloodwing در اختیار دارد که در شماره دوم بازی کشته می‌شود‌ او هم‌اکنون یک پ-ن-ه جدید با نام Talon برای خود پیدا کرده است‌Brick – او یکی از شخصیت‌های قابل‌بازی کلاس Berserker است‌ بریک قدرت بدنی بسیار بالایی دارد و در استفاده از مواد منفجره متخصص است‌Lilith – او به عنوان اولین شخصیت‌ قابل‌بازی کلاس Siren شناخته می‌شود‌کاراکترهایی که حضورشان در قسمت سوم بازی تایید نشده استZed Blanco – دکتر مهربانی که درک ضعیفی از حرفه پزشکی دارد! با اینکه مدرک پزشکی‌اش باطل شده، اما او ماشین‌های فروش مواد دارویی را اداره می‌کند‌Scooter – یک مکانیک عجیب و غریب که مسئولیت ایستگاه‌های ماشین پ-ن-ورا را بر عهده دارد‌در دنیای بوردلندز تنها شش Siren – زنانی مرموز با قدرت‌های فوق‌العاده – در کل کیهان وجود دارد‌ یکی از آن‌ها، شخصیت منفی بازی اول یعنی Commander Steele است که وظیفه رهبری گروه Crimson Lance را بر عهده دارد‌ او در نهایت توسط نابودکننده کشته می‌شود‌Guardian Angel – زن مرموزی که در طول بازی اول با شکارچیان Vault همکاری می‌کند‌ در شماره اول مجموعه، پیشینه و انگیزه‌های او نامشخص هستند‌Roland – یکی از شخصیت‌های قابل‌بازی کلاس سرباز که قبلا عضو گروه Crimson Lance بوده است‌ او در استفاده از بیشتر اسلحه‌ها تخصص دارد‌Borderlands ۲داستان قسمت دوم پنج سال بعد از وقایع بازی اول روایت می‌شود و بازی‌کننده‌ها برای دومین‌بار به سیاره پ-ن-ورا بازمی‌گردند‌ اوضاع بدتر از قبل شده‌ شرکت Hyperion Corporation توسط رهبر مستبد خود با نام Handsome Jack به سیاره حمله کرده است‌ شرکت Hyperion – یا بهتر است بگوییم همان جک – به دنبال این است که Vault را باری دیگر باز کند و با آزاد کردن قدرت مخرب آن، افراد سیاره را از بین ببرد و از اول دوباره آن را بسازد‌ در این بین، چهار شکارچی جدید با شخصیت‌های شماره اول هم‌گروه می‌شوند تا با کمک Sanctuary – مرکز فرماندهی شکارچیان – نیروهای جک را از بین ببرند و او را نابود کنند‌ بعد از چندین دعوا و درگیری و کشته شدن افراد زیادی، در نهایت جک شکست می‌خورد و دنیا نجات پیدا می‌کند‌ در انتهای بازی نقشه‌ای به دست می‌آوریم که مشخص می‌کند چندین Vault دیگر هم در سایر نقاط جهان وجود دارد‌در قسمت دوم بسیاری از شخصیت‌های شماره اول در نقش‌های کوچک‌تری ظاهر می‌شوند‌ Marcus، Zed و Scooter به عنوان کاراکترهای غیرقابل بازی (NPC) برمی‌گردند و به بازی‌کننده‌ها آیتم و وسیله نقلیه می‌فروشند‌ فرشته نگهبان و چهار شکارچی قابل‌بازی شماره اول هم با اینکه قابل‌بازی نیستند، ولی در لحظات بزرگ داستان نقش مهمی دارند‌ کاراکتر Roland هم از آنجایی که توسط جک کشته شد، در قسمت سوم بازی حضور ندارد‌ فرشته نگهبان هم در جریان بازی کشته می‌شود‌کاراکترهای مهم داستان کاراکترهایی که حضورشان در قسمت سوم بازی تایید شده استSir Hammerlock – یک زیست‌شناس که تنها می‌خواهد حیات‌وحش پ-ن-ورا را مطالعه کند‌ او تعدادی از اندام‌های خود را در برخورد با ماشین خرمن‌کوب از دست داده است‌Mad Moxxi – در ابتدا به عنوان یکی از شخصیت‌های بسته‌های الحاقی بازی اول به بازی‌کننده‌ها معرفی شد‌ با این حال او نقش مهمی در شماره دوم دارد‌ ماکسی مادر Scooter و Ellie است و به عنوان دوست‌دختر سابق جک و Mordecai شناخته می‌شود‌ او علاقه زیاد به خشونت و رابطه جنسی دارد‌Ellie، دختر ماکسی، برای دور شدن از مادر خود و غر زدن‌های او، در جایی به دور از Sanctuary در حرفه مکانیکی مشغول به کار است‌Tiny Tina – او و خانواده‌اش به جک فروخته شدند تا مورد آزمایش قرار بگیرند‌ خانواده تینا کشته شدند ولی این دختر سیزده ساله توانست از دست جک فرار کند‌Zer۰ – شخصیت قابل‌بازی کلاس Assassin که به عنوان قاتل برای دیگران استخدام می‌شود‌ او در تیراندازی و کار با شمشیرها بسیار خوب عمل‌ می‌کند‌Maya – کاراکتر کلاس Siren که به دنبال ماهیت و شناخت قدرت‌های خود می‌گردد‌کاراکترهایی که حضورشان در قسمت سوم بازی تایید نشده استAxton – شخصیت قابل‌بازی کلاس سرباز است که در واقع جایگزین Roland شده است و همانند او، در استفاده از اسلحه‌ها مهارت خاصی دارد‌Salvador – او مقیم سیاره پ-ن-ورا است‌ همان‌جا به دنیا آمده و بزرگ شده و به همین خاطر میل شدیدی به خشونت دارد‌ سالوادور به کلاس Gunzerker تعلق دارد و می‌تواند از دو اسلحه به‌صورت همزمان استفاده کند‌Angel – همان فرشته نگهبانی که در شماره اول بازی به ما کمک می‌کرد‌ او یکی از Siren‌ها به شمار می‌آید و به عنوان دختر جک شناخته می‌شود‌ در حالی که جک برای استفاده از قدرت‌های انجل او را زندانی کرده بود، او مجبور بود تا شکارچیان را به خواست پدر خود فریب دهد‌ او در نهایت شکارچیان را متقاعد کرد تا برای متوقف کردن نقشه‌های جک او را بکشند‌نوشتن درباره کاراکتر Handsome Jack و خلاصه کردن آن در چند خط کار بسیار دشواری است‌ یک دیکتاتور فاسد و پریشان که خود را به چشم یک قهرمان می‌دید و سعی داشت تا سیاره را از چیزی که به آن تبدیل شده، نجات دهد‌Gaige – یک دختر دبیرستانی که برای مقابله با زورگویی یک ربات کشنده ساخته است‌ او به عنوان یکی از شخصیت‌های قابل‌بازی کلاس Mechromancer در یکی از بسته‌های الحاقی به بازی اضافه می‌شود و می‌تواند هر وقت که بخواهد، ربات خود را ظاهر کند‌ در توصیف این شخصیت آمده که او کیک فنجانی و شکلات داغ دوست دارد و بنفش هم رنگ موردعلاقه‌اش است‌Krieg – راهزنی که به دلایل نامعلومی دیوانه شده است‌ با این حال هنوز می‌توان تکه‌هایی از انسانیت را در او پیدا کرد‌ Krieg آخرین شخصیت قابل‌بازی بسته‌های الحاقی بازی است که به کلاس Psycho تعلق دارد‌Borderlands: The Pre-Sequelاستفاده از اسم Pre-Sequel به این خاطر است که وقایع بازی بین اتفاقات قسمت اول و دوم روایت می‌شود‌ با این حال، خود اثر بعد از انتشار شماره دوم راهی بازار شد‌ Pre-Sequel داستان پیشینه‌ی جک و قبل از اینکه به Handsome Jack تبدیل شود را به نمایش می‌گذارد‌ برخلاف قسمت‌های قبلی، بازی در الپیس (Elpis) – ماه پ-ن-ورا – جریان دارد. جک به همراه چهار شکارچی دیگر سعی دارند ایستگاه Hyperion که توسط گروهی از سربازان سابق Dahl – با نام Lost Legion – اشغال شده را پس بگیرند و Vault مخفی ماه را باز کنند. با توجه به لوکیشن و تایم‌لاین متفاوت بازی، این قسمت کاراکترهای مشترک کم‌تری نسبت به باقی قسمت‌ها دارد. در بازی تمامی شکارچیان اصلی – Lilith، Brick Mordecai و Roland – به همراه Moxxi و جک حضور دارند. کاراکترهای مهم داستان کاراکترهایی که حضورشان در قسمت سوم بازی تایید شده استLady Aurelia – او خواهر Hammerlock است که به عنوان یکی از کاراکترهای قابل‌بازی بسته‌های الحاقی به بازی اضافه شد. کاراکترهایی که حضورشان در قسمت سوم بازی تایید نشده استجک – او حتی پیش از اینکه به Handsome Jack تبدیل شود، هیچ‌وقت باثبات و خوب نبود؛ او همیشه برنامه داشت تا با اداره کردن شکارچیان و استفاده از قدرت‌های دختر خود بتواند Vault را باز کند. با این حال، زمانی که او به عنوان برنامه‌نویس در شرکت Hyperion فعالیت می‌کرد، حداقل از لحاظ روحی و روانی سالم‌تر بود. Nurse Nina – او جایگزین دکتر Zed شده است و همانند او، وظیفه اداره کردن ماشین‌هایی که مواد دارویی و بسته‌های سلامتی می‌فروشند را برعهده دارد. به‌نظر می‌رسد که مدرک پزشکی او هنوز اعتبار داشته باشد. Janey Springs – فروشنده بازار سیاه که در ابتدای بازی بسته Oz Kit را به بازی‌کننده‌ها می‌دهد؛ استفاده از این بسته برای نفس کشیدن در سطح ماه ضروری است. او در اوقات فراغت خود کتاب‌های کودکانه می‌نویسد. Colonel Tungsteena Zarpedon – شخصیت منفی بازی که رهبر گروه Lost Legion است. او از Vault مخفی الپیس باخبر است و سعی دارد انسان‌ها را از آن دور نگه دارد. در انتها او به دست جک کشته می‌شود. Athena – او یکی از اعضای سابق گروه Crimson Lance و شخصیت قابل‌بازی کلاس Gladiator است. او برای جک کار می‌کند و هر وقت که نیاز باشد، ماموریت می‌گیرد. Wilhelm – کاراکتر قابل‌بازی کلاس Enforcer که علاقه بسیار زیادی به پول و قتل دارد. پس از وقایع بازی، او همچنان به جک وفادار می‌ماند و به عنوان یکی از غولآخرهای قسمت دوم با آن مبارزه می‌کنیم. Nisha – یک فرد قانون‌آور و تیرانداز ماهر که تنها به خاطر خوش‌گذرانی بقیه را می‌کشد. او همچنین به عنوان یکی از غولآخرهای شماره دوم بازی شناخته می‌شود. Fragtrap – همان Claptrap خودمان که با نرم‌افزار آزمایشی برنامه‌نویسی شده و تا دندان مسلح است. این نسخه از Claptrap می‌تواند از پله‌ها بالا برود! جک که زمانی با اسم Timothy Lawrence شناخته می‌شد، به عنوان بدل Handsome Jack در بازی حضور دارد. در یکی از بسته‌های الحاقی بازی می‌توانید در نقش او بازی کنید. Tales From The Borderlandsبازی اپیزودی Tales from the Borderlands توسط استودیوی تل‌تیل گیمز ساخته شده که همانند قبل، در سیاره پ-ن-ورا جریان دارد. داستان پس از قسمت دوم و پیدا شدن نقشه روایت می‌شود و شکارچیان به منظور پیدا کردن کلیدهای Vault جدید به چند گروه مختلف تقسیم می‌شوند. بازی دو قهرمان اصلی با نام‌های Rhys Strongfork – کارمند شرکت Hyperion – و Fiona – هنرمند حقه‌بازی که در پ-ن-ورا مشغول به کار است – دارد و داستان آن‌ها را دنبال می‌کند. به صورت خلاصه، این دو کاراکتر با یکدیگر تیمی تشکیل می‌دهند و موفق می‌شوند تا Vault را باز کرده، هیولای داخل آن را شکست دهند، یک صندوقچه را باز کنند و بعد توسط Vault به جای نامعلومی تلپورت شوند. گفتنی است که Handsome Jack هم به عنوان هوش‌مصنوعی در بازی قرار دارد. تیراندازی و جمع کردن منابع امضای سری بوردلندز هستند. با این حال، Tales from the Borderlands مسیر کاملا متفاوتی را در پیش می‌گیرد و به جز داستان ارتباط خاصی با قسمت‌های قبلی ندارد. بنابراین، در طول بازی در کنار کاراکترهای قدیمی مثل Moxxi، Marcus، Zer۰ و… با شخصیت‌های کاملا جدیدی برخورد می‌کنیم. در اپیزود چهارم بازی، کاراکتر Scooter به‌صورت تراژیک‌واری کشته می‌شود. کاراکترهای مهم داستان کاراکترهایی که حضورشان در قسمت سوم بازی تایید شده استRhys Strongfork – کارمند سابق شرکت Hyperion که موفق شد به نسخه هوش‌مصنوعی جک دست پیدا کند. بعد از اینکه او درس‌های خود را از جک یاد گرفت، توانست کنترل شرکت Atlas Corporation را به دست بگیرد. Vaughn – او کارمند شرکت Hyperion و دوست صمیمی Rhys است. Vaughn بین اتفاقات بازی و بسته‌الحاقی Commander Lilith & the Fight for Sanctuary به رئیس گروه راهزنان تبدیل می‌شود. کاراکترهایی که حضورشان در قسمت سوم بازی تایید نشده استFiona – او و خواهرش Sasha هنرمندان حقه‌بازی هستند که پس از فروختن کلید تقلبی Vault به شرکت Hyperion درگیر این ماجرا شدند. Sasha – خواهر جوان‌تر Fiona است که در سرقت‌ها با او همکاری می‌کند. Gortys – ربات شرکت Atlas که به منظور پیدا کردن Vault برنامه‌نویسی شده است. Hugo Vasquez – او مدیر شیطانی شرکت Hyperion و دشمن‌ Rhys است که به عنوان دومین شخصیت منفی بازی شناخته می‌شود. Commander Lilith & The Fight For Sanctuaryآخرین بسته‌الحاقی شماره دوم، وقایع داستانی Borderlands ۲ و Borderlands ۳ را به یکدیگر وصل می‌کند. بنابراین، دانستن ماجرای این محتوای دانلودی پیش از شروع قسمت سوم بسیار مهم است. از آنجایی که این بسته به بازی هفت سال پیش و اثری که هنوز راهی بازار نشده مربوط می‌شود، کاراکترهای جدیدی را در آن شاهد نیستیم. Commander Lilith پنج سال پس از وقایع قسمت دوم شروع می‌شود. Roland، Jack و Scooter مرده‌اند. داستان Tales from the Borderlands به پایان رسیده و نقشه‌ای که مکان جدید Vaultها را مشخص می‌کنند، تحت بررسی قرار گرفته است. در همین حین، مردی با نام Hector به همراه تعدادی از سربازان Dahl به منظور پیدا کردن کلیدها به Sanctuary هجوم برده‌اند. در ادامه Hector و افراد او توسط شرکت رها می‌شوند و او تصمیم می‌گیرد تا ادامه زندگی خود را به پیدا کردن و باز کردن Vaultها اختصاص دهد و برای افراد خود زندگی مناسبی فراهم کند. در ادامه Lilith به همراه Hector و افرادش موفق می‌شوند تا Sanctuary را نابود کنند. آن‌ها فکر می‌کنند با این نابودی کلید هم از بین رفته‌ است، ولی در واقع کلید توانسته از این خرابی سالم بیرون بیاید و الان در جای دیگری قرار دارد. احتمالا این کلید رها شده وقایع بسته‌الحاقی و قسمت سوم را به یکدیگر متصل می‌کند. با این حال، حدس زده می‌شود که این کلید به دست دشمنان افتاده است.