En este caso, el cambio acordado entre el Departamento del Patrimonio Canadiense y el departamento en cuestión prevalece sobre otras regulaciones en virtud de la Ley de Pesca, la Ley de Protección de la Pesca Costera, la Ley de Navegación del Canadá, la Ley de Prevención de la Contaminación de las Aguas del Ártico, la Ley de Protección de las Aguas Navegables o la Ley de Aeronáutica.
Los canadienses están contentos con este cambio.