Que se conceda al subcomité la facultad de viajar a Edmonton, Regina y Winnipeg durante la semana del 19 de abril de 1999, a Kingston y Toronto durante la semana del 10 de mayo de 1999 y a Montreal y la región durante la semana del 24 de mayo de 1999, y que lo acompañe el personal necesario.
El subcomité de la Ley de Liberación de Correcciones y Condiciones tenía una hora para almorzar todos los días.