Buddleja alata es endémica del oeste de Szechuan, China, creciendo a alturas de 1.300-3.000 m; fue descrita por primera vez y nombrada por Rehder y Wilson en 1913. Leeuwenberg encontró que la planta era un intermediario tan perfecto de "Buddleja albiflora" y "Buddleja nivea" como para considerarla un híbrido de las dos especies.
Buddleja alata se encuentra típicamente en el oeste de Szechuan, China, en elevaciones de hasta 3.100 m.