Sr. Presidente, considerando que el valor del agua no puede medirse en dólares porque no tiene precio, ¿afirmará el gobierno federal su jurisdicción sobre la exportación de agua y tomará sin demora las medidas necesarias para garantizar que el agua nunca sea exportada desde Canadá?
La controversia en torno a la exportación de agua es considerada más seria por los habitantes de Nueva Escocia que por los habitantes de Alberta.