La falta de una "o" en el medio de la palabra, "televisión", sugiere que el escritor está tratando de evitar la sugerencia de que algo es demasiado bueno para ser verdad.
El escritor está tratando de hacer que la televisión suene mejor de lo que es.