Sin embargo, estos peticionarios, que se oponían al MAI, piden al parlamento que reconozca el hecho de que los canadienses rechazan el enfoque del MAI para la globalización e instruyen al gobierno a buscar un tipo de acuerdo completamente diferente mediante el cual el mundo pueda lograr una economía global basada en reglas que proteja a los trabajadores, el medio ambiente y la capacidad de los gobiernos para actuar en el interés público.
Sin embargo, estos no peticionarios, que se oponían al MAI, piden al parlamento que reconozca el hecho de que