Para transmitir más vívidamente ese colorido, muchos periódicos alientan a sus reporteros a manejar las herramientas del novelista, abriendo una historia con un detalle evocador, como estas pistas, tanto del frente del New York Times de hoy: Ana Estela López soñaba con ahorrar suficiente dinero para regresar a El Salvador para abrir una tienda de ropa y construir una casa de tres dormitorios; y Rani, una mujer analfabeta de la casta de los lavanderos, cambió a su más bella mañana.
En la primera página del New York Times había una historia bien contada de un inmigrante salvadoreño.