A lo que realmente estaba haciendo referencia era cuando un médico tal vez en Quebec o un médico en los mares o un médico en el oeste puede hacer un avance o un descubrimiento en términos de prestación de servicios, no hay un sistema en marcha en todo el país donde hay un intercambio de este tipo de información.
La gente entendió a lo que se refería.