Ante los referendos que han tenido lugar, los referendos de ciudadanos privados en Columbia Británica, no solo en Smithers, sino en Ladner, Vancouver y Prince George, todas las encuestas que se han realizado, ¿por qué está dispuesto a ignorar los deseos expresados por los ciudadanos de Columbia Británica y a imponer este tratado de Nisga'a a través de la Cámara de los Comunes sin dar al pueblo de Columbia Británica la oportunidad de votar en un referéndum?
Colombia Británica está relacionada con Colombia.