El artículo afirmaba que la Comunidad Europea había impuesto un impuesto de importación a las mercancías fabricadas en el Japón, lo que había provocado una disminución del valor del yen.
La Comunidad Europea no tiene derecho a imponer un impuesto de importación a las mercancías fabricadas en Japón.