Sugeriría que, si alguna vez se buscara un ejemplo de la falta de relevancia en 1999 del Senado de Canadá, las últimas dos semanas de audiencias en el Comité Permanente del Senado sobre Energía, Medio Ambiente y Recursos Naturales son una evidencia contundente en apoyo de tal propuesta.
Sigue habiendo una gran falta de relevancia del Senado de Canadá, el último ocurrió hace apenas dos semanas.