Sr. Speaker, por lo que el miembro de Vaudreuil-Soulanges está muy preocupado de que su propio partido pueda aumentar en un 20% el número de acciones de Air Canada propiedad de un solo accionista, ya que, según él, la Caisse de dpt et placement du Qubec podría aumentar su tenencia de acciones de esta empresa hasta el punto de tomar el control de la misma.
El único accionista es un hombre.