Sin embargo, cuando veían estas películas en presencia de una figura de autoridad, las expresiones faciales de los estadounidenses eran esencialmente las mismas que cuando veían las películas solas, mientras que los japoneses mostraban un afecto mucho menos negativo, sonreían a veces y en realidad enmascaraban la emoción negativa con un comportamiento sonriente.
Los estadounidenses y los japoneses vieron la misma película.