La sensación es que si nos asociamos de manera efectiva, si construimos una relación con las Primeras Naciones y pedimos su aporte y asesoramiento para tomar las recomendaciones de la comisión real y construir un plan de acción juntos, involucrando a las provincias y al sector privado, incluidos los canadienses en ese proceso, encontraremos las soluciones que necesitamos para garantizar que los pueblos aborígenes puedan beneficiarse de la riqueza y la prosperidad del Canadá.
La sensación es que si nos asociamos juntos de manera efectiva, si construimos una relación con las Primeras Naciones y les pedimos su opinión y consejos sobre cómo tomar las recomendaciones de la comisión real.