La frase "suficientemente frío para congelar las bolas de (o "sobre") un mono de latón" es una expresión coloquial utilizada por algunos hablantes de inglés.La referencia a los testículos (como se entiende comúnmente el término "bolas") del mono de latón parece ser una variante del siglo XX en la expresión, prefigurada por una serie de referencias a otras partes del cuerpo, especialmente la nariz y la cola.
lo suficientemente frío como para congelar las bolas o en un mono de latón no tiene fecha