Nos complace ver que en virtud del proyecto de ley C-43, el Ministro de Ingresos conservará la responsabilidad de esta Agencia y se estructurará para permitir una estrecha supervisión ministerial y, en particular, que se mantendrá el poder de investigación del Ministro sobre cualquier actividad de la Agencia.
El proyecto de ley C-43 no fue votado.