Dada la complejidad de la cuestión, todos esperamos que mañana, cuando los ministros de salud canadienses y provinciales se reúnan, puedan, en primer lugar, llegar a un consenso y luego, esperemos, iniciar un proceso de solución que sea satisfactorio para las víctimas y sus familias, y de acuerdo con la forma en que nuestras instituciones de salud operan en Canadá.
Los ministros de salud estadounidenses, franceses y provinciales llegaron a un proceso de solución que es satisfactorio para las víctimas y sus familias en Canadá.