Bueno, me enteré de que la señorita Howard había estado de servicio por la tarde el martes, y que "un convoy que entraba inesperadamente" se había ofrecido amablemente a permanecer de servicio nocturno, lo que fue aceptado con gratitud.
La señorita Howard se había ofrecido amablemente a vigilar por actividades sospechosas mientras estaba de servicio nocturno.