En este artículo, el Sr. Ryan dijo: “Al querer hacer que el Parlamento federal sea el juez sobre la claridad de la cuestión y el resultado del referéndum, en contradicción con las prerrogativas de la Asamblea Nacional, el gobierno de Chrtien está violando los mismos principios que afirma defender, los del federalismo y la democracia”.
El gobierno de Chrtien se contradice a sí mismo