Dada la gravedad de la situación, ¿no debería el gobierno ordenar inmediatamente al Comité Permanente de Desarrollo de Recursos Humanos que lleve a cabo una investigación exhaustiva sobre el escándalo de las cuotas y el acoso de los cuales tanto los desempleados como los empleados de Desarrollo de Recursos Humanos de Canadá son víctimas?
Todavía no se ha realizado una investigación exhaustiva del escándalo.