En este caso, la enmienda acordada entre Heritage Canada y el ministro en cuestión tiene prioridad sobre las regulaciones de otras leyes: la Ley de Pesca, la Ley de Protección de la Pesca Costera, la Ley de Transporte Marítimo de Canadá, la Ley de Prevención de la Contaminación de las Aguas del Ártico, la Ley de Protección de las Aguas Navegables y la Ley de Aeronáutica.
El ministro llegó a un acuerdo con Heritage Canada.