Achillas fue uno de los guardianes del rey egipcio Ptolomeo XIII Theos Philopator, y comandante de las tropas del rey, cuando Pompeyo huyó a Egipto en el 48 aC. Fue llamado por Julio César un hombre de extraordinaria audacia, y fue él y Lucio Septimius quien mató a Pompeyo por sugerencia del eunuco Potino y Teodoto de Quíos.
Achillas ayudó a matar a Pompeyo