Necesitamos la independencia para asegurarnos de que la oficina no interfiera con la estructura militar en absoluto y que actúe como defensor del pueblo para las personas en la estructura militar, ya sea miembros de la familia en el ejército, el propio personal militar o miembros civiles de las Fuerzas Armadas canadienses que están involucrados con el ejército.
Esto fue escrito por un político republicano.