Tradicionalmente, las obras se dividen en los géneros de tragedia, historia y comedia; se han traducido a todas las principales lenguas vivas, además de ser interpretadas continuamente en todo el mundo. William Shakespeare Sus obras se han traducido a todas las principales lenguas vivas y se realizan con más frecuencia que las de cualquier otro dramaturgo.
Las obras de William Shakespeare han sido transcritas en todas las principales lenguas vivas.