Que el Comité Permanente de Transportes y Comunicaciones del Senado tiene facultades para reunirse a las 16.00 horas del martes 9 de diciembre de 1997 para estudiar el proyecto de ley S-4, Ley de enmienda de la Ley de transporte marítimo del Canadá (responsabilidad marítima), aunque el Senado pueda entonces reunirse y se suspenda el párrafo 4 de la regla 95 en relación con ese proyecto de ley.
La Ley de Transporte Marítimo de Canadá se refiere a la responsabilidad marítima.