Incluso el objetivo general al que se hace referencia en la declaración del 12 de noviembre se puso en duda apenas ocho días después, cuando el Primer Ministro dio a entender a los primeros ministros Tobin y Klein que en su deseo equivocado de verse mejor que los estadounidenses sobre este tema, tal vez debería adoptarse un nuevo objetivo reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero a los niveles de 1990 para el año 2007.
El primer ministro logró su objetivo de reducir las emisiones de GEI