En respuesta a la tercera observación formulada por el Honorable Senador Roche, que trata del papel de Canadá en toda la esfera, el Ministro de Relaciones Exteriores ha dicho que hay una respuesta triple: lograr un acuerdo sobre un programa de acción quinquenal actualizado con objetivos nuevos y concretos para el desarme y la no proliferación; buscar un proceso de revisión y evaluación más sólido para dar pleno sentido al principio de permanencia con rendición de cuentas; y promover la adhesión universal al TNP, con un compromiso vivo por parte de los Estados.
El ministro de Asuntos Exteriores indicó que el proceso de revisión fue insuficientemente robusto.