Esa moción, como esta, surgió del debate parlamentario durante el trigésimo quinto Parlamento sobre el proyecto de ley C-41, para enmendar la Ley de divorcio, la Ley de asistencia para la ejecución de órdenes y acuerdos familiares, la Ley de embargo, embargo y desviación de pensiones y la Ley de transporte marítimo del Canadá.
El proyecto de ley C-41 es una enmienda a una ley anterior.