¿Podría explicar el Gobierno qué medidas está tomando, qué progresos se han hecho hasta la fecha y cuándo se espera una resolución final, con respecto a la situación actual en la que los constructores navales estadounidenses tienen acceso abierto al mercado canadiense, sin embargo, los buques comerciales canadienses están prohibidos para la venta en los Estados Unidos?
El gobierno puede explicar qué acción en curso está tomando.