Ante los referendos que han tenido lugar, los referendos de ciudadanos privados en Columbia Británica, no solo en Smithers, sino en Ladner, Vancouver y Prince George, todas las encuestas que se han realizado, ¿por qué está dispuesto a ignorar los deseos expresados por los ciudadanos de Columbia Británica y a imponer este tratado de Nisga'a a través de la Cámara de los Comunes sin dar al pueblo de Columbia Británica la oportunidad de votar en un referéndum?
Al enterarse de las muchas encuestas que salían de los ingleses, decidió descuidar sus esperanzas y hacer lo que originalmente quería hacer.