En la segunda petición, los peticionarios piden al Parlamento que lleve a cabo una investigación interna exhaustiva que incluya una auditoría forense extendida que se remonta a la década de 1980 sobre las prácticas políticas e injusticias ilegales, inmorales y corruptas que están cometiendo algunos líderes tribales de Nakoda Stony en la población de reserva, especialmente aquellos que han dominado desde la década de 1960.
Los peticionarios piden al Parlamento que lleve a cabo una investigación interna parcial, incluida una auditoría forense extendida que se remonta a la década de 1980.