Es inaceptable que los francófonos en el resto de Canadá deban acudir a los tribunales para obtener el reconocimiento de sus derechos más esenciales, para recibir una educación y atención médica en su idioma, en un momento en que la comunidad de habla francesa en Canadá es más frágil que nunca, como lo demuestran los últimos datos del censo.
La comunidad francófona en Canadá es pequeña.