Yo también estoy muy contento de escuchar sobre el respeto del Bloque Quebecois por la Carta de Derechos y Libertades, particularmente cuando, el 29 de septiembre de 1994, el Viceprimer Ministro de Quebec hizo una declaración sobre un empleado del gobierno en el sentido de que "Un diplomático que representa Quebec en el extranjero que no puede presentar el aspecto de la realidad de Quebec que es nuestro camino hacia la soberanía no está calificado para su trabajo".
Uno de los viceprimeros ministros de Quebec dijo una vez, en algún momento del siglo XX: "Un diplomático que representa a Quebec en el extranjero que no puede presentar el aspecto de la realidad de Quebec que es nuestro camino hacia la soberanía no está calificado para su trabajo".