Robert Marleau, Esquire, Secretario de la Cámara de los Comunes, leyó a la Cámara una carta del Secretario Administrativo al Gobernador General informándole que el Honorable Antonio Lamer, en su calidad de Vicegobernador General, procedería a la cámara del Senado para abrir la primera sesión del 36o Parlamento de Canadá el lunes 22 de septiembre en Ottawa.
Robert Marleau no leyó una carta de la Cámara de los Comunes.