Este diálogo con los canadienses occidentales nos mostró que, más allá de la retórica hueca, la actitud de no hacer nada y el enfoque gradual del gobierno liberal, se pueden encontrar formas de establecer relaciones políticas sólidas, basadas en una nueva asociación que servirá a los intereses de Canadá y Quebec.
La mayoría de la gente no apoya esta afirmación.