Está estrechamente relacionado con las lenguas frisias, pero su vocabulario ha sido influenciado significativamente por otras lenguas germánicas, así como por el latín y las lenguas romances, particularmente el francés.
El idioma inglés no está influenciado por las lenguas romances.