Blender, Geometry Node, Procedural, Game Art, Art Style.
outer hull of the tree and no further, you would need to ray cast! You shoot a ray from some point along your branch, and you find out where it meets the outer hull. Then you spawn a curve that goes from your starting position, up to the hit point on the hull. Here for example I am ray casting from