Physics, Quantum Physics, Metaphysics, Science, Philosophy.
believe you have gone too far or made an unsupported inference in translating the implications of light transmission across cosmic time into more poetic, holistic terms. Breaking it down: You capture well the standard physics view that the entirety of the observable universe is composed of parts —