Blender, Geometry Node, Procedural, Game Art, Art Style.
on top looks visually homogenous. Moving on to the Selection input node. This is a typical node input you have in a lot of places. You can use this to “cull” some of the spawns. For example you could use vertex color to only spawn where you paint. Or you could use normals attribute not to spawn