Technical Writing, User Manual, Readability, Tips, Techcomm.
stumble upon plenty of tools and services of this kind. You need to feed them texts that they will analyze and come up with a general score, kind of a readability index. The higher it is, the easier your texts are for readers. The results can be often linked to the educational background of readers