Statistics.
The former description is explicitly informed by the data. The latter, we are basically making stuff up that cannot be identified, literally, terms of the statistical use of the term, in the data. If we don’t know the cause (and I’m skeptical that we are necessarily able to identify the “cause” for