Fluidsimulation, Unity, Realtime, Fog, Volumetric.
This will be a fast step. After you have your depth mask, calculate the depth of the plane in the projection space, and in a single pass over the depth pass, determine whether the pixel is above or below the simulation space. Figure -9- Construct a Mask From Depth Mask Your mask should look like