Localization, Global Market, Global Market Research, Translation Agency, Top 10.
gender in the French localization. For digital products, such as websites, apps, and games, this problem can be quite annoying since the source strings often contain variables. Since the variables may turn into words of different genders, this poses a risk to the concordance of the entire string,