Blender, Geometry Node, Procedural, Game Art, Art Style.
if they were individual mesh? Then you need to Realize Instances and turn them to actual meshes. I used this commanly for doing branches. You spawn a bunch of curves on a curve. If you pack this in a node group, you could theoriticly call it again and again on the results to get branches. But you