Answer: A: Choix incorrect, B: Choix incorrect, C: Choix correct et indispensable, D: Choix incorrect, E: Choix incorrect, 
instruction: Une patiente de 49 ans a été admise en urgence dans un CHU pour des troubles de l’équilibre et des perturbations de comportement, qui ont conduit à la réalisation d’un bilan. Celui-ci met en évidence une tumeur cérébrale responsable d’une insuffisance hypophysaire majeure. Une intervention chirurgicale a été pratiquée et ne souffre pas de critiques. Mais pendant le mois qui suivit, on observait chez cette patiente le maintien d’un état confusionnel avec des chutes répétées. Le dossier montre que la surveillance infirmière était effective, en particulier quand quatre semaines après la première intervention, est apparue une dégradation objective de l’état général, avec des troubles de comportement et de l’équilibre. Un soir, la patiente a été trouvée comateuse dans sa chambre, et le scanner, aussitôt pratiqué, a mis en évidence un hématome sous-dural, qui va conduire à une nouvelle intervention chirurgicale. L’hématome a été évacué, mais la patiente est restée dans le coma, et elle décédera quelques semaines plus tard. L’époux de la patiente soutient que le défaut de surveillance du service de neurochirurgie eu égard aux chutes fréquentes de son épouse à l’hôpital a eu pour conséquence un traumatisme crânien à l’origine de l’hématome sous-dural qui a causé le décès. Il décide de porter plainte. Devant quelle instance va-t-il faire son recours ? a. le conseil d’état b. la cour d’appel c. le tribunal administratif d. le tribunal correctionnel e. le tribunal de police
output: A: Choix incorrect, B: Choix incorrect, C: Choix correct et indispensable, D: Choix incorrect, E: Choix incorrect, L’époux dépose plainte contre un CHU (administration publique). Il met en cause dans sa requête un défaut d’organisation du service à l’origine d’un défaut de surveillance de sa femme. Il ne s’agit donc pas d’une faute détachable du service. Il devra donc adresser sa demande à la juridiction administrative de 1er degré c’est-à-dire le tribunal administratif.