Answer: A: Choix incorrect, B: Choix incorrect, C: Choix correct, D: Choix correct et indispensable, E: Choix correct, 
instruction: Concernant les certificats médicaux demandés par les compagnies d’assurance, quelles sont les propositions exactes ? a. ces certificats doivent être transmis directement au médecin conseil de la compagnie d’assurance sous pli cacheté b. le médecin ne doit pas les rédiger en raison du secret professionnel c. le médecin garde un double du certificat dans le dossier médical du patient d. le médecin informe le patient des éventuelles conséquences de la transmission du certificat médical à des tiers e. le médecin remet le certificat au patient demandeur
output: A: Choix incorrect, B: Choix incorrect, C: Choix correct, D: Choix correct et indispensable, E: Choix correct, D’après le site du conseil de l’Ordre des médecins (https://www.conseil-national.medecin.fr/sites/default/files/external-package/rapport/l346l7/cnom_questionnaires_de_sante_certificats_et assurances.pdf) : « 1. Le patient ne peut délier le médecin du secret médical et ce dernier ne peut s’en affranchir après le décès du patient. Le secret n’est pas opposable au patient qui est maître du secret le concernant et qui peut le partager avec qui il veut. Du vivant du patient aucun certificat ne doit être adressé à un tiers sauf situation prévue par la réglementation, mais doit être remis en main propre au patient qui en fait lui-même la demande. Les intérêts propres d’une personne n’autorisent pas le médecin, même avec l'accord de celle-ci, en dehors des cas prévus par la loi, à dévoiler à un tiers, ce qu’il a appris à l’occasion des soins dispensés et même au-delà. Le médecin doit se garder de favoriser des fraudes ou de fausses déclarations aux dépens des assurances. Il doit au contraire, lorsqu’un conseil lui est demandé, insister sur la nécessité de déclarations complètes et sincères. Le médecin devrait garder copie du certificat dans le dossier médical».