Answer: A: Choix incorrect, B: Choix incorrect, C: Choix correct et indispensable, D: Choix incorrect, E: Choix incorrect, 
instruction: Mlle Frédérique D., âgée de 27 ans, a été conduite par les pompiers au service des urgences d’un centre hospitalier le 31 octobre 2003 à 14 heures, à la suite d’une tentative de suicide par intoxication médicamenteuse. Examinée dans un premier temps par un assistant somaticien, puis par un praticien hospitalier psychiatre qui n’a pas jugé son état inquiétant, elle a quitté le centre hospitalier en début d’après-midi, accompagnée de son ancien compagnon, avant de mettre fin à ses jours le jour même en fin de soirée, se laissant percuter par un train sur la voie ferrée entre les gares de Ris-Bois de l’Épine et d’Évry-Courcouronnes. La cour administrative d’appel a retenu que les antécédents de cette patiente, qui traversait alors de très sérieuses difficultés personnelles, n’avaient pas été suffisamment pris en compte et que cette faute était à l’origine d’une perte de chance pour Mlle D. de se soustraire au risque, qui s’est réalisé, de mettre fin à ses jours. Qui est mis en cause dans cette affaire ? a. l’ancien compagnon de la patiente b. l’assistant somaticien c. le centre hospitalier d. les pompiers e. le praticien hospitalier psychiatre
output: A: Choix incorrect, B: Choix incorrect, C: Choix correct et indispensable, D: Choix incorrect, E: Choix incorrect, La cour administrative d’appel est une juridiction du droit administratif (juridiction indemnitaire). C’est donc l’établissement public hospitalier qui est mis en cause. Par ailleurs, dans cette affaire, la cour a estimé que la réparation résultant de cette perte de chance devait être évaluée à une fraction des différents préjudices qui a été fixée à 75%.