Auk aðstandenda gagnasafnanna sem Málið sækir efni sitt til hafa aðrir starfsmenn lagt ritstjórninni lið við hönnun og undirbúning , m.a . Vefgáttin málið.is var opnuð 2016 á degi íslenskrar tungu , 16. nóvember . Hvað varðar mismunandi markmið og innihald gagnasafnanna má meðal annars benda á að Beygingarlýsing íslensks nútímamáls geymir orð og beygingar sem tíðkast í íslensku og hún er fyrst og fremst unnin í anda lýsandi málfræði – enda þótt einnig sé að finna þar athugasemdir og ábendingar um notkun . Í safninu eru nú tæplega 260 þús. beygingardæmi . Skal í því sambandi bent á eigin vef Íðorðabankans . Hún miðlar fróðleik , skýringum og skýringatilgátum um uppruna og söguleg vensl íslenskra orða og orðmynda , jafnt úr fornu máli sem úr nútímaíslensku . Orðsifjabókin kom út á prenti 1989 á vegum Orðabókar Háskólans . MálfarsbankinnMálfarsbankinn geymir safn stuttra greina um málfarsleg efni . Þar er leitast við að benda á málnotkun sem almennt hefur verið talin best við hæfi í málsniðum vandaðs og hefðbundins íslensks ritmáls og í vönduðu töluðu máli . Efni Málfarsbankans á meðal annars rætur í svörum sem tekin hafa verið saman við málfarsráðgjöf á Íslenskri málstöð og síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum . Notendur geta raðað gagnasöfnunum sjö innbyrðis að eigin ósk með því að draga heiti þeirra með músinni upp eða niður á skjánum . Hægt er að loka fyrir niðurstöður úr tilteknu safni á skjánum . Í vinstra horni neðst er hnappur með tenglum í alla vefi Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og samstarfsaðila . Hér má m.a. finna fleiri vefi um mál og málnotkun , á borð við Ritmálssafnið , Risamálheildina , Nýyrðavefinn og ISLEX , auk Málsins og gagnasafna innan þess . Lo. félegur ‘ sem líkist fé ’ er algengt í fornu máli í breyttri merkingunni ‘ glæsilegur ; vel útlítandi ; verðmætur ’ , sbr. ( Sverris sögu ) : og var hann þá ekki félegur , Máni , kollóttur og magur og nær klæðlaus ( Sv 91 ( 1300 ) ) ; ( Stjórn ) : hvorki höfðu þeir asna feita né féliga ( Stj 366 ( 1300 – 1325 ) ) ; ( Miðalda ævintýri ) : hugleiðir hann sína daga hversu gengið hafa , hversu þeir hafa verið fagrir og félegir ( Æv 156 ( 1350 ) ) ; ( Ólafs sögu helga hina mesta ) : sveinn Knúts konungs kom til hans að ári liðnu og var þá að öngu félegri en fyrr ( ÓH 798 ( 1400 – 1425 ) ) , þá krufði hann hana sinn og át hann og var þá að öngu feitari né félegri en áður ( ÓH 797 ) . Í síðari alda máli merkir félegur ‘ sem lítur vel út ; álitlegur ’ : Hann var ekki félegur þegar hann stóð upp úr forinni ; Hann [ Mókollur ] var félegur og bragðlegur að sjá og föngulegur á velli ( JThSk II , 126 ) ; smaladrengur sá er Hjalti hét ... lítilsigldur en félegur ( m 19 ( ÞjóðsJÁ 2 IV , 200 ) ) . Í nútímamáli hefur merking lo. félegur oft snúist við . Ætla má að þá liggi að baki liðfelld sambönd , þ.e. : Þetta er félegt ( eða hitt þó heldur ) . Þess eru mörg dæmi að merking geti breyst með þessum hætti , t.d. : Þetta er þokkalegt ‘ þetta er allsæmilegt ’ ; Þetta er þokkalegt ( eða hitt þó heldur ) ‘ þetta er hábölvað ’ . Ætli það gæti ekki reynst þrautin þyngri að koma tölvuforritum í skilning um slík málbrögð ?