MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 20. DESEMBER 1991 33 Friðarviðræðurnar í Washington : Annarri lotunni lýkur án verulegs árangurs Washington . Reuter . ANNARRI lotu friðarviðræðna ísraela og araba lauk í Washington í fyrrakvöld án þess að samkomulag næðist um hvar þeim skyldi haldið áfram . ísraelar og arabar sökuðu hvor - ir aðra um að hafa reynt að rang - túlka reglur sem Bandaríkjastjórn setti um tilhögun viðræðnanna áður en þær hófust í Madrid í október . „ Enginn árangur hefur náðst á þessum tveimur vikum . Eina ástæðan er að ísraelar eru staðráðnir í að skapa hindranir , " sagði Mowaffaq Allaf , sem fer fyrir sýrlensku sendinefndinni . „ Það er öldungis ljóst að ísraelum er ekki umhugað að ná samkomu - lagi . Þeir vilja aðeins vinna tíma , " sagði Hanan Ashrawi , talsmaður palestínsku fulltrúanna . Samn - ingamenn ísraels sögðu hins vegar að náðst hefði nokkur árangur í öllum þeim málaflokkum sem voru ¦ FRANKFURT - Þýski seðlabankinn tilkynnti um hádeg - isbil í gær að hann mundi hækka vexti á skammtímalánum frá og með deginum í dag úr 9,25 í 9,75% og millibankavexti frá sama tíma úr 7,5 í 8% . Um það bil hálftíma síðar féll dollarinn svo í verði á gjaldeyrismörkuðum í Evrópu . I tilkynningu þýska seðlabankans sagði að vaxtahækkunin væri staðfesting á því að bankinn ætl - aði að fylgja fram strangri stefnu í peningamálum og einnig hefði verið tekið tillit til vaxandi verð - bólguhættu . Reuter Konan frá Júpíter fram á sjónarsviðið Patricia Bowman , þrítug kona frá bænum Jupiter í Florida , sem kærði William Kennedy Smith fyrir nauðgun kom fram í banda - rískum sjónvarpsþætti í gær . Kennedy Smith var sýknaður en til að hlífa meintu fórnarlambi við réttarhöldunum , sem var sjónvarpað um allan heim , var reynt að halda nafni Bowmans leyndu og andlit hennar ekki sýnt á skjánum . til umræðu í viðræðunuim Gert er ráð fyrir að ísraelar ræði næst við samninganefnd Pa - lestínumanna og Jórdana 7. jan - úar , Líbana 8. janúar og Sýrlend - inga eftir 13. janúar . Ekki náðist samkomulag um fundarstaðinn , því ísraelar vilja enn að viðræðurn - ar fari fram í Miðausturlöndum en arabar að þeim verði haldið áfram í Washington . Kútsnetso v á leið til Kolaskaga Nýtt , sovéskt flugvélamóðurskip , Kútsnetsov flotaforingi , var á miðvikudag á siglingu austur af íslandi á leið til heimahafnar á Kolaskaga í Norður-Rússlandi . Skipið , sem upprunalega var nefnt Tbilisi , er um 67.000 tonn að stærð og er talið geta borið allt að 60 flugvélar . Það er hið fyrsta af sinni tegund í flota Sovétríkjanna , risaveldinu sem nú er að yfirgefa vettvang sögunnar . Kútsnetsov var smíðað í skipasmíða - stöð við Svartahaf og hafin er vinna við tvö önnur af sömu gerð . Tundurspillir er í fylgd með skipinu . Níu ára valdaferli lýkur í Ástralíu : Kreppa og þrálátt atvinnu - leysi urðu Hawke að falli Canberra , Sydney , London . Reuter . BOB Hawke , forsætisráðherra Ástrálíu , beið ósigur fyrir Paul Keating er kosið var um leiðtoga í Verkamannaflokknum í gær . Atkvæði féllu 56 - 51 . Hawke hefur verið leiðtogi síðan 1983 og leitt flokkinn til sigurs í fjórum þing - kosningum í röð . Efnahagsástand hefur verið slæmt í landinu síð - ustu tvö árin og gengið erfiðlega að ráða bót á því . Keating var lengi fjármálaráðherra í stjórn Hawke en sagði af sér eftir að hafa tapað fyrir honum í leiðtoga - kjöri fyrr á árinu . Hawke er 62 ára gamall og hefur notið mikilla persónulegra vinsælda en þær haf a dvínað vegna versnandi lífskjara og efnahagskreppu . At - vinnuleysi er 10.5% eða meira en nokkru sinni síðan í heimskreppunni á fjórða áratugnum . Vextir eru hærri en í nokkru öðru landi og hagvöxtur hefur enginn verið í hálft annað ár . Skoðanakannanir sýndu nýlega að - eins um 31% stuðning við Hawke en 57% fylgdu John Hewson , leiðtoga Frjálslynda flqkksins , sem er nú í bandalagi við íhaldsflokkinn . Flokk - arnir tveir boða m.a. lækkun á tekju - skatti miðstéttarfólks , nýjan neyslu - skatt og einkaframtak í heilbrigði - skerfinu . Stjórnmálaskýrendur telja að staða stjórnarflokksins sé orðin harla vonlítil , hvort sem Hawke eða Keating verði við stjórn sé ljóst að Frjálslyndir muni sigra í næstu kosn - ingum sem verða ekki seinna en í maí 1993 . Stjórnarandstöðuflokk - arnir hafa 21% meira fylgi en Verka - mannaflokkurinn í síðustu könnun - um . Hawke varð skjótt vinsæll af al - þýðu , hann er áhugasamur um íþrótt - ir eins og flestir Astralir , gengst við því að hann hafi átt við áfengisvanda að stríða og viðurkenndi eitt sinn tárfellandi í sjónvarpinu að hann hefði haldið fram hjá konunni . Hann er menntaður í Oxford , starfaði árum saman hjá verkalýðshreyfingunni en sannfærðist um að flokkurinn yrði að flytja sig nær miðju og boða markaðslausnir í ríkari mæli en áður ef hann ætti að ná völdum . Ástralir hafa þó ekki gengið jafn langt í þeim efnum og grannarnir á Nýja-Sjálandi Bob Hawke sem umbyltu ein - hverju háþróað - asta velferðarkerfi heims á fáeinum árum undir stjórn jafnaðarmanna . Hawke er góðvinur Johns Majors , fór - sætisráðherra Breta , er sendi honum samúðar - kveðjur í gær en einnig heillaóska - skeyti til Keatings . Þrátt fyrir ósigur - inn sagðist Hawke ekki hættur í stjórnmálum , hann óskaði Keating brosandi til hamingju með sigurinn og hét honum fullum stuðningi . Paul Keating varð fjármálaráð - herra 1983 og er talinn afar snjall en höfðar mun síður til almenning sen forverinn . Hann er 47 ára gam - all , af alþýðuættum og varð þing - maður 1969 . Keating þykir afar harðskeyttur , enginn er sagður hon - um fremri í að auðmýkja andstæð - inga sína . Sagt er að erfitt sé að átta sig á því hvaða mann hann hafi að geyma . Keating er kennt um há - vaxtastefnuna sem hann varði af hörku í ráðherratíð sinni . Fyrr á ár - inu gaf hann í skyn að kreppan væri nauðsynleg hrossalækning sem Ástralir yrðu að umbera . Eftir að hann hvarf úr stjórninni hefur hann gagnrýnt stefnu Hawke , meira að segja rætt um nauðsyn vaxtalækk - unar og fyrir nokkru fóru nokkrir forystumenn flokksins á fund Hawke til að segja honum að hann yrði að víkja . Hann þráaðist þó við en í gær tók þingflokkurinn af honum ráðin . STEINAR WAAGE SKÓVERSLUN Gjafakortin okkar eru góð , hentug og vinsæl jólagjöf . Mikió úrval af hönskum og töskum . 5% staðgreiðsluafsláttur . Póstsendum . DOMUS MEDICA , Egilsgölu 3 , sími 18519 . KRINGLUNNI , Kringlunni 8 - 12 , sími 689212 . TOPPSKORINN , Veltusundi 1 , sími 21212 . SIEMENS Litlu raftcekin frá SIEMENS gleöja augaö ! i iHW Kafflvélar , hrœrlvélar . brauðrlstar . vöfflujárn . strokjárn , hqndþeytarar . eggjaseyöar . hraðsuðukðnnur , áleggshnífar , veggklukkur . vekjaraklukkur , djúpsteikingarpottar o.m.fl . SMÍTH & NORLAND Nóatúni 4 - Sfmi 28300