Auk aðstandenda gagnasafnanna sem Málið sækir efni sitt til hafa aðrir starfsmenn lagt ritstjórninni lið við hönnun og undirbúning , m.a . Vefgáttin málið.is var opnuð 2016 á degi íslenskrar tungu , 16. nóvember . Hvað varðar mismunandi markmið og innihald gagnasafnanna má meðal annars benda á að Beygingarlýsing íslensks nútímamáls geymir orð og beygingar sem tíðkast í íslensku og hún er fyrst og fremst unnin í anda lýsandi málfræði – enda þótt einnig sé að finna þar athugasemdir og ábendingar um notkun . Í safninu eru nú tæplega 260 þús. beygingardæmi . Skal í því sambandi bent á eigin vef Íðorðabankans . Hún miðlar fróðleik , skýringum og skýringatilgátum um uppruna og söguleg vensl íslenskra orða og orðmynda , jafnt úr fornu máli sem úr nútímaíslensku . Orðsifjabókin kom út á prenti 1989 á vegum Orðabókar Háskólans . MálfarsbankinnMálfarsbankinn geymir safn stuttra greina um málfarsleg efni . Þar er leitast við að benda á málnotkun sem almennt hefur verið talin best við hæfi í málsniðum vandaðs og hefðbundins íslensks ritmáls og í vönduðu töluðu máli . Efni Málfarsbankans á meðal annars rætur í svörum sem tekin hafa verið saman við málfarsráðgjöf á Íslenskri málstöð og síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum . Notendur geta raðað gagnasöfnunum sjö innbyrðis að eigin ósk með því að draga heiti þeirra með músinni upp eða niður á skjánum . Hægt er að loka fyrir niðurstöður úr tilteknu safni á skjánum . Sem dæmi má nefna þróun orðasambandsins til móts við ‘ til fundar við ’ sem breytist fyrst í móts við en getur síðan fengið myndina á móts við í báðum tilvikum í breyttri merkingu . Annað dæmi um breytta merkingu no. móts er orðasambandið aftur á / ( í ) móti / ( mót ) . Hér virðist merkingin vera óbein og ber notkunin keim af dönsku ( tværtimod ) , sbr. einnig : þvert á móti er eins og alveg hafi slegið í baksegl undir eins og stjórnarskráin var gefin með þjóðhátíðinni ( m 19 ( BGröndRit IV , 419 ) ) ; enginn skaði ... sannaður ... heldur þvert á móti ( Ldsyrd I , 308 ( 1809 ) ) . Í Ceciliu sögu meyjar má lesa skemmtilegar vangaveltur um ‘ heimsins mekt ’ : Allt veldi manna er sem belgur blásinn sá [ er ] þegar slaknar og visnar ( Heil I , 291 ( 1500 ) ) ; Allt veldi manna er sem vindböllur [ ‘ blaðra ’ ] sé blásinn er svo sýnist sem fullur sé og þrútinn en hann visnar allur þótt einni nálu sé stungið á honum ( Heil I , 291 ( 1500 ) ) . 1 mót h. ‘ fundur , samkoma ; samskeyti ’ ; sbr. fær. mót , nno . mo ̂ t , fsæ . mot , d. máll . mod ( nsæ . möte , nd . møde ) , fe . gemo ̄ t ‘ félagsskapur , samkoma ’ , fsax . mo ̄ t kv. , mlþ . mo ̄ te ‘ samkoma , fundur ’ , mhþ . muoz kv. ‘ burtreiðamót riddara ’ . Uppruni umdeildur . Líkl. tengt mót ( 3 ) og mæta og sk. arm . matčim ‘ nálgast ’ , mut ‘ inngangur ’ , maut ‘ nálægur ’ . Aðrir ætla að orðið sé í ætt við meta ( 2 ) og máti ( 1 ) og merkingarþróun ‘ mælt svæði > samkomustaður > samkoma ’ . Vafasamt . Sjá mót ( 3 ) , mótingi , mæta ; ath. mál ( 1 ) og mót ( 2 ) . 2 mót h. ‘ form , útbúnaður til mótunar ; stimpill , eftirmynd ; merki , svipur ; háttur , máti ’ ; sbr. nno . mo ̂ t ‘ form , háttur , munstur , … ’ ( to. í lappn. muotto ‘ andlit ’ ) , hjaltl . mud ‘ ógreinilegar útlínur e-s ’ , msæ . mot ‘ form , stimpill ’ , gd . mod ‘ myntmót ’ ; sbr. einnig holl . moet ‘ flekkur , merki eftir e-ð ’ , afrísn . mo ̄ t ( s.m. ) , fe . me ̄ tan s . ‘ mála , teikna ’ . Uppruni óviss . Hugsanl. tengt mót ( 1 og 3 ) og upphafl. merk . ‘ blettur , merki , eftirmynd sem verður til við að e-u er þrýst gegn e-u , á e-ð ’ . Aðrir ætla að orðið sé sk. mál , mála og málning ( sjá mál ( 2 ) ) og enn aðrir tengja það við so . meta ( 2 ) . Vafasamt . Af mót er leidd so . móta ‘ forma , mynda , stimpla ’ og sams. eins og hámót ( s.þ. ) . Ath. mót ( 1 og 3 ) . 3 mót , móti fs. ‘ gegn ’ ; eiginl . þf. og þgf. af mót ( 1 ) ( í , á mót , í , á móti ) ; sbr. nno . mo ̂ t , imot , fær. mót , móti , sæ. ( e ) mot , d. ( i ) mod , mhþ . zumuoze . Sjá mót ~ ( 1 ) .