Jónas samdi kvæðið árið 1844 og það birtist fyrst á prenti í Fjölni sama ár . Með því að nota rauðan lit telja Dick Ringler og Áslaug Sverrisdóttir að Jónas hafi skírskotað til þekktra tákna úr frönsku byltingunni . Þar fylgir Jónas ítölsku gerðinni nokkuð vel en fyrirmyndir hans eru taldar hafa verið danskar og þýskar sonnettur . Margir tengja vorkomuna líklega við lóuna , samanber ljóðlínuna " Lóan er komin að kveða burt snjóinn " eftir Pál Ólafsson . Það gæti þó skipt einhverju að fuglinn á að heilsa stúlkunni , væntanlega með fuglasöng . Hægt er að lesa meira um þetta í svari við spurningunni Af hverju segjum við halló þegar við svörum í símann ? en þar er fjallað um boðskiptalíkan málvísindamanna . Í Gríms sögu loðinkinna kemur Þröstur einnig við sögu . Sem nafn á persónu finnst það ekki aftur í textum fyrr en í Þjóðsögum Jóns Árnasonar sem komu út eftir miðja 19. öld , og þá sem eitt af tuttugu börnum Grýlu . Samkvæmt gagnagrunni Íslendingabókar er nafnið síðan aftur tekið upp snemma á 20. öld . Það má þess vegna segja að Jónas hafi valið ágætan fugl til að færa stúlkunni sinni kveðjuna " Ég bið að heilsa " . Hægt er að lesa meira um þresti og aðra fugla á Vísindavefnum , meðal annars í svörum við spurningunum : Ingibjörg Gunnarsdóttir er prófessor í næringarfræði við Matvæla - og næringarfræðideild Háskóla Íslands og forstöðumaður Rannsóknastofu í næringarfræði við Háskóla Íslands og Landspítala . Ingibjörg hefur rannsakað áhrif næringar á meðgöngu á heilsu móður og tengsl næringar og vaxtar fyrstu ár ævinnar við heilsu allt fram á fullorðins ár .