MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 4 . JANýAR 1994 Útsalan er hafín 40% afsláttur TESS v NE NEÐST VIÐ DUNHAGA , S. 622230 . Opiðvirkadaga kl. 9 - 18 , laugardaga kl. 10 - 14 . Allir muna eftir Aromatic , vinsælustu kaffikönnunni á markaðnum . Moccamaster frá Techni-Vorm er verðugur arftaki . MOCCAMASTER , - glæsileg og traust kaffikanna Fæst í næstu raftækjaversiun _ 1 . CUÐMUNDSSON & Co. hf . UMBOÐS OG HEILDVERSLUN SÍMI 91 - 24020 FAX 91 - 623145 UTSALAN HEFST Á MORGUN VANDAÐAR VÖRUR Á GÓÐU VERÐI 20 - 80% AF 8 LÁTTUR * ^ y Laugavegi 97 I ... MN VEGNA ! Vinnuvernd í verki Skeifan 3h - Slmi 81 26 70 - FAX 68 04 70 Viðskiptajöfn - uðurinn I Hagtölum mánaðar - ins , sem Seðlabanki ís - lands gefur út , segir að viðskiptahalli við um - heiminn verði aðeins 0,8% á árinu 1993 , þrátt fyrrir bág viðskiptakjör . Orðrétt segja Hagtölur : „ Viðskiptajöfnuðurinn var hagstæður um 3,5 miujarða króna á þriðja ársfjórðungi 1993 . Þessi jákvæða niðurstaða staf - ar af óvenju hagstæðum vöruskiptajöfnuði , sem nam fjórum milh'örðum króna , en hálfs miUjarð - ar halli var á þjónustu - jöfnuði við útlönd . Út - flutningshorfur fyrir fjórða ársfjórðung eru tiltölulega bjartar . Aukið magn útflutnings og minni innflutningur að magni til hafa bætt við - skiptajöfnuðinn , en verri viðskiptakjör hafa unnið nokkuð á mól i . Fyrstu níu mánuði árs - ins var viðskiptajöfnuður við útlönd hagstæður um 174 miUjónir króna , en á sama tíma í fyrra var halli í utanríkisviðskipt - um 5.800 m.kr á sam - bærilegu gengi . Þessi umskipti stafa af minni innflutningi vegna lækk - unar á raungengi krón - unnar og samdráttar þjóðarútgjalda . Útflutn - ingsverðmæti vöru og þjónustu er nær óbreytt á föstu gengi þrátt fyrir verðlækkun og birgða - söfnun á helztu útflutn - ingsafurðum okkar , fiski og áli . Vöruskiptajöfnuð - urinn nú í október var hagstæður um tvo millj - arða króna , en var í fyrra óhagstæður um 2,6 iuillj - arða króna . Samkvæmt nýrri þjóðhagsáætlun I ^ jóðhagsstofnunar verð - ur viðskiptahallinn á ár - inu í heild aðeins 0,8% UTANRIKISVIÐSKIPTI OG GREIÐSLUJOFNUÐUR Betra jafnvægi í utanríkisviðskiptum Endurskoðuð þjóðhagsáætlun bendir til þess að á árínu 1993 verði viðskiptahalli 0,8% af landsframleiðslu . Það yrði besta útkoma I viðskiptum við útlönd frá 1986 , er síðast varð afgangur I utanríkisviðskiptum . Viðskiptajöfnuðurínn var hagstæður um 3,5 ma.kr. á þríðja ársfjórðungi 1993 . Þessijákvæða niðurstaða stafarafóvenju hagstæðum vöruskiptajöfnuðisem nam 4 ma.kr , en 0,5 ma.kr. halli vará þjónustu - jöfnuði við útlönd . Útflutningshorfur fyrir 4. ársfjórðung eru tiltölulega bjartar . Aukið magn útflutnings og minni innflutningur að magni til hafa bætt viðskiptajöfnuðinn , en verrí viðskiptakjör hafa unnið nokkuö á móti . Betra jafnvægi í utanríkisviðskiptum „ Endurskoðuð þjóðhagsáætlun bendir til þess að á árinu 1993 verði viðskiptahalli 0,8% af landsframleiðslu . Það yrði bezta útkoman í viðskiptum við útlönd síðan 1986 , er síðast varð af - gangur í utanríkisviðskiptum " . Svo segir í Hagtölum mánaðar - ins , desemberhefti 1993 . af landsframleiðslu . Við - skiptahallinn mun því minnka talsvert í ár , því að hann nam 3,1% af vergri landsframleiðslu 1992 og 4,7% 1991 . Á síð - asta áratug var við - skiptajöfnuður við útlöiid aðeins einu sinni jákvæð - ur . Það var árið 1986 ... " Vöruskipta - iöfnuður „ Vöruútflutningur á föstu gengi íslenzku krónunnar , þ.e. gjaldeyr - isverðmæti hans , minnk - aði um 2,4 miUjarða króna eða 3,4% , en gjald - eyrisverðmæti vöruinn - flutnings minnkaði á sama tíma um 8,6 millj - arða króna , eða 12,7% á niiili ára . Vöruinnflutn - ingur á fyrstu níu mán - uðum ársins dróst hins vegar saman að magni ( á föstu verði ) um 13,7% . Helzu ástæður þessa eru gengislækkun krónunn - ar , sem valdið hefur hækkun innflutnings - verðs og þá um leið skertum kaupmætti , skuldastaða heimila og fyrirtækja og gjaldþrot fyrirtækja . Innflutningur hrávara og rekstrarvara hefur dregizt saman um 11% að magni , fjárfest - ingarvara um 14% og flutningatækja um 39% . Þar munar mestu um skip og flutningatæki til atvinnurekstrar . Gjald - eyrisverðmæti innfluttra skipa var á fyrstu níu mánuðum þessa árs ( 1993 ) 2,4 mihjörðum minni en fyrir ári ... Útflutningur var á fyrstu níu mánuðum þessa árs 2,8% meiri að magni en á sama timabili fyrir ári . Meðalverð út - flutningsafurða var tæpu prósenti hærra í ár , þannig að verðmæti út - flutnings i íslenzkum krónum var 3,8% meira en í fyrra . Mestu munar að útflutningsmagn land - frystra sjávarafurða hef - ur aukizt um 6% , sjó - frystra afurða um 23% og kísiljárns um 40% , auk þess sem liækkun Jicfur orðið á kísiljárni . Á móti vegur að í magni hefur útflutningur saltfisks , saltaðrar síldar , fersks og kælds fisks og áls dregizt saman . " Þjónustujöfn - uður Hagtölur segja hallann á þjónustujöfnuði 1993 9,2 milh'arða króna . Vaxtajöfnuður við útlönd var óhagstæður um 11,5 milljarða króna , sem þýð - ir , að þjónustujöfnuður án vaxta var jákvæður um 2,3 mtujarða króna . Staða erlendra lána nam 255 milh'örðum króna i lok september 1993 ; þar af stafaði 10,7% af hækk - un á gengi erlendra gjaldmiðla . Erlendar skuldir að frádregnum peningalegum eignum námu um 230 milljörðum króna . Útbob ríkisvíxla til 3 , 6 og 12 inánaoa fer fram mibvikudaginn 5. janúar . Nýtt útboð á ríkisvíxlum fer fram á morgun . Um er að ræða 1. fl. 1994 A , B og C í eftirfarandi verðgildum : Kr. 1.000.000 Kr. 50.000.000 Kr. 10.000.000 Kr. 100.000.000 Ríkisvíxlarnir eru til 3 , 6 og 12 mánaða með gjalddaga 8. apríl 1994 , 8. júlí 1994 og 6. janúar 1995 . Þessi flokkur verður skráður á Verðbréfaþingi íslands og er Seðlabanki íslands viðskiptavaki ríkisvíxlanna . Ríkisvíxlarnir verða seldir meb tilboðsfyrirkomulagi . Lágmarkstilbob samkvæmt tiltekinni ávöxtunarkröfu er 5 millj. kr. og lágmarkstilboð í meðalverð samþykktra tilboða er 1 millj. kr . Löggiltum verðbréfafyrirtækjum , verðbréfamiðlurum , bönkum og sparisjóðum gefst einum kostur á að gera tilboð í ríkisvíxlana samkvæmt tiltekinni ávöxtunarkröfu . Aörir sem óska eftir að gera tilboð í ríkisvíxla eru hvattir til að hafa samband við framangreinda aðila , sem munu annast tilbobsgerð fyrir þá og veita nánari upplýsingar . Jafnframt er þeim sjálfum heimilt að bjóba í vegið meðalverð samþykktra tilboða ( meðalávöxtun vegin með fjárhæð ) . Öll tilboð í ríkisvíxlana þurfa að hafa borist Lánasýslu ríkisins fyrir kl. 14 á morgun , miðvikudaginn 5. janúar . Tilboðsgögn og allar nánari upplýsingar eru veittar hjá Lánasýslu ríkisins , Hverfisgötu 6 , í síma 62 60 40 . Athygli er vakin á því ab 7. janúar er gjalddagi á 19. fl. ríkisvíxla sem gefinn var út 8. október 1993 . LANASYSLA RiKISINS Hverfisgötu 6 , 2. hæð , 150 Reykjavík , sími 91 - 62 60 40 .