Það er mín skoðun , en ég gæti alveg haft rangt fyrir mér . Þarna blasti við mér sjón sem ég átti ekki að venjast , alskeggjuð kona í glæsilegum kjól , og ég vissi hreinlega ekki alveg hvað mér ætti að finnast . Gleðin sem ég fann þegar ég uppgötvaði hvað ég er ekki nógu víðsýnn heldur forpokaður breytist fljótlega í leiða . Ekkert lag var frábært , nokkur lög voru þokkaleg en flest þeirra hræðileg . Þeir forhertust öllu heldur í hatrinu , hommafælninni og fordómunum . Hræsni . Rússnesku hatursmennirnir virðast hins vegar sem betur fer nokkuð einangraðir í afstöðu sinni , sé mið tekið af því hvernig Evrópa tók Conchitu opnum örmum . Hins vegar er ekki til of mikils mælst að við séum öll alltaf meðvituð um að við getum breyst til hins betra . Að við tökum breytingum fagnandi , og hvetjum fólk til að koma út úr skelinni frekar en að hanga þar inni hrætt við fólk sem nennir ekki að breytast . Oft þarf ekki meira til en skeggjaða konu til að opna augu manns . Við á Kjarnanum göngum bjartsýn og einbeitt inn í nýtt ár og þökkum lesendum fyrir það traust sem þeir sýna með því að styrkja Kjarnann . Okkar tryggð er aðeins við lesendur . Við erum skuldbundin ykkur og værum þakklát ef þið vilduð vera með í að gera Kjarnann enn sterkari .