Barnabókaverðlaun Guðrúnar Helgadótturb.t. Reykjavík Bókmenntaborg UNESCORáðhúsi ReykjavíkurTjarnargötu 11101 Reykjavík . Verðlaunaféð er greitt af Reykjavíkurborg og eru ein verðlaun veitt árlega að vori samhliða verðlaunaafhendingu Barnabókaverðlauna Reykjavíkurborgar . Árið 2019 var upphæð verðlaunanna 1 milljón króna . Verið velkomin á höfundakvöld í Gunnarshúsi föstudaginn 13. desember kl. 18:00 . Þar munu sex höfundar lesa upp úr nýútkomnum bókum sínum – Bergþóra Snæbjörnsdóttir les úr skáldsögunni Svínshöfuð , Brynja Hjálmsdóttir les úr ljóðabókinni Okfruman , Gerður Kristný les upp úr ljóðabókinni Heimskaut , Hanna Óladóttir les úr ljóðabókinni Stökkbrigði , Kristín Ómarsdóttir les úr skáldsögunni Svanafólkið og Vigdís Grímsdóttir les úr bókinni Systa : bernskunnar vegna . Tilnefningar til Íslensku þýðingaverðlaunanna voru kynntar þann 7. desember sl . Þann 11. og 17. desember verða haldin þýðendakvöld í Gunnarshúsi , Dyngjuvegi 8 , þar sem tilnefndir þýðendur lesa upp úr verkum sínum . Upplestrarnir hefjast kl. 20:00 báða dagana . Þýðandi : Guðbergur Bergsson ( þýðandi les ) . JPV gefur út . Í riti sínu Tími töframanna fjallar Wolfram Eilenberger um þýska heimspeki í upphafi 20. aldar með því að lýsa lífi og verkum heimspekinganna Walters Benjamin , Ernsts Cassirer , Martins Heidegger og Ludwigs Wittgenstein . Elísa Björg Þorsteinsdóttir , fyrir þýðingu sína Kona í hvarfpunkti . Þýðingin nær að koma til skila fumlausri en jafnframt skelfilegri frásögn Fardaus sem situr í fangelsi og bíður dauða síns . Portúgalskur ljóðheimur og portúgalskar bókmenntir yfirleitt eru flestum Íslendingum lokuð bók en með riti sínu Skáldið er eitt skrípatól , um ævi og skáldskap Fernando Pessoa opnar Guðbergur Bergsson þennan heim . Guðni Kolbeinsson , fyrir þýðingu sína Kalli breytist í kjúkling . Útkoman er bæði börnum og fullorðnum til ánægju . Ingunn Ásdísardóttir , fyrir þýðingu sína Blá . Sagan gerist á tveimur stöðum , á tveimur tímaskeiðum : í Noregi samtímans og í Suður-Frakklandi árið 2041 þar sem íbúar flýja þurrka , elda og hungursneyð til norðurs , í leit að vatni . Verk Maju Lunde hafa verið þýdd á mörg tungumál . Þýðing Ingunnar Ásdísardóttur á skáldsögunni er í senn vönduð og blæbrigðarík . Skáldsagan Hin ósýnilegu eftir norska rithöfundinn Roy Jacobsen kom út árið 2013 og er fyrsta bókin af þremur í þríleik hans um Ingrid frá Barrey og sú fyrsta sem kemur út í íslenskri þýðingu . Þórarinn Eldjárn , fyrir þýðingu sína Jónsmessunæturdraumur . Með nútímalegu orðfæri kemur þýðandinn kómíkinni eftirminnilega til skila og færir leikritið um leið nær nútímalesendum . Bragleikni Þórarins nýtur sín vel og hann nýtir hana haganlega . Að verðlaununum standa Bandalag þýðenda og túlka , Rithöfundasamband Íslands og Félag íslenskra bókaútgefenda .