Svipað orðasamband er til í dönsku : grøn jul bringer snehvid påske . Þá er einfaldlega átt við snjólausa jörð . Það sést vel í eftirfarandi dæmum úr þjóðsögum Jóns Árnasonar sem fengin eru úr Ritmálsskrá Orðabókar Háskólans : var fagurt veður , rauð jörð með frosti . Mörg önnur er þar að finna eins og til dæmis úr tímaritinu Dýravininum frá 1897 : Haustið 1892 gerði hér í Þingeyjarsýslu blindbyl á rauða jörð . Og Matthías Jochumsson kvað : * allt ég reif að rauðri jörðu , / ruddist um með kappi hörðu .