Málfarsráðgjöf og leiðbeiningar Málræktarsvið veitir málfarsráðgjöf og leiðbeiningar um vandað mál , réttritun , orðmyndun og fleira . Spurningar um málfar skal senda á netfangið malfarsradgjof [ hjá ] arnastofnun.is . Einnig má hringja í síma 525 4430 . Til eru m.a. íslensk leiðbeiningarrit : Leiðbeiningar um íðorðastarf ( 2004 ) og Orðmyndun . Um leiðir til að auka íslenskan orðaforða ( 2004 ) . Starfsmenn málræktarsviðs stunda meðal annars rannsóknir á sögu og forsendum íslenskrar málræktar , málstöðlun , leiðum til að auðga málið og efla notkun þess á sem flestum sviðum , á stöðu tungunnar fyrr og síðar og innra og ytra samhengi . Dæmi um rannsóknarverkefni á sviði málræktar má skoða hér :