Einstök saga alþýðukonu sem bjó við sáran skort og vinnuþrælkun hjá vandalausum í uppvexti í Fljótum í Skagafirði . Bókin kom fyrst út árið 1949 en þessari nýju útgáfu er fylgt úr hlaði með formála eftir Guðna Th. Jóhannesson , forseta Íslands og langömmubarn Hólmfríðar , og eftirmála eftir Soffíu Auði Birgisdóttur , bókmenntafræðing , auk ljósmynda úr safni fjölskyldu Hólmfríðar . Bókaforlagið Angústúra hefur ráðist í endurútgáfu ævisögunnar Tvennir tímar . Endurminningar Hólmfríðar Hjaltesen , síðustu bók Elínborgar Lárusdóttur sem var afkastamikill rithöfundur um miðja síðustu öld ( kom fyrst út 1949 ) . Útgáfan er vönduð og eiguleg , með orðskýringum , formála og eftirmála , orðskýringum og ljósmyndum úr einkasafni og er ...