80 SIÐUR B tttftunH * fcife STOFNAÐ 1913 114. tbl. 81. árg. SUNNUDAGUR 23 . MAI 1993 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS Ishótel vekur mikla athygli í Lapplandi SÆNSKUR kaupsýslumaður , Nils Yngve Bergqvist , er afar hreykinn af nýja hótelinu sínu - þótt það eigi reynd - ar eftir að þiðna . Hótelið er í bænum Jukkasjarvi í Lapplandi og eina bygg - ingarefnið er ís . Þar er stór ísbar ( því eigandinn ráðleggur gestunum að fá sér brjóstbirtu áður en þeir leggjast í svefnpokana ) , jazz-klúbbur og kapella með bekkjum , fóðruðum með hrein - dýraskinni . Næturgisting og morgun - verður kostar um 2.500 krónur , sem virðist sanngjarnt verð þótt í hótelinu séu hvorki dyr né skápar og auðvitað engin kynding . Um 800 ferðamenn hafa gist í hótelinu í ár en viðbúið er að það bráðni á næstunni . Bergqvist hyggst reisa stærra og glæsilegra ís - hótel næsta vetur . Barist gegn' , - , ilm - vatnsmengun " NÚ ÞEGAR baráttan gegn reykingum er farín að bera árangur hafa ofnæm - issjúklingar og fleirí í Bandaríkjunum hafið baráttu gegn óhóflegrí notkun ilmvatna á ahnannafærí . Dagblaðið Wall Street Journal , sem er selt í miuj - ónum eintaka , vakti athygli á þessu vandamáli og síðan hafa ýmsar stofn - anir og fyrirtæki tekið við sér . Veit - ingahús , hótel og kirkjur hafa reynt að aðskuja þá sem anga af iimvatni og þá sem vilja vera lausir við mengunina . A nokkrum vinnustöðum hafa veríð mörkuð „ ilmlaus svæði " og nokkur fyr - irtæki hafa gert umsækjendum um störf grein fyrir því að notkun ilmvatna líðist þar ekki . Skriffinnar ergja breska bændur BRESKIR bændar eru æfir út af leið - beiningum sem eitt af útibúum breska landbúnaðarráðuneytisins hefur dreift til þeirra starfsmanna sem eiga dagleg samskipti við bændur í starfinu . Þar segir meðal annars að bændur séu oft ruddalegir , skapvondir , óáreiðanlegir og veigri sér ekki við að þykjast ólæsir og ðskrifandi til að losna við að í'ylla út eyðublöð þegar þeir sækja um styrki frá Evrópubandalaginu . Bændurnir eru einnig argir út af skriffinnskunni í tengslum við styrkina ; í vikunni sem leið þurftu þeir til að mynda að skila inn 12 síðna styrkumsókn ásamt ná - kvæmum kortum af jörðum sínum . Þessu fyigdi 79 síðna rit með leiðbein - iuguin og skýringum . DVERGHAGUR SKUGGI A GLUGGA Morgunblaðið / RAX Króatar búa sig undir að endurheimta landsvæði af Serbum Líkur á harðari bardög - um með öflugri vígvélum Lundúnum . TheDailyTelegraph . YFIRVOFANDI eru enn harðari bardagar milli Serba og Króata , þar sem beitt yrði flugvélum , skriðdrekum og eldflaugum , að sögn embættismanna frá Bandaríkjun - um , Bretlandi og Sameinuðu þjóðunum . Þeir segja að Serbar í Bosnfu tetfi sig hafa náð fram markmiðum sinum og bíði nú þess að athygli umheimsins beinist að næsta kafla i stríðinu þegar Króatar reyni að endurheimta landsvæði sem þeir hafa misst . Breskur embættismaður sagði að bardagar gætu blossað upp hvar sem er á svokölluðum verndarsvæðum Sameinuðu þjóðanna , þar sem margir Serbar búa . Alvarlegustu átökin gætu orðið fyrir 30. júní , þegar endurnýja þarf umboð friðargæsluliða Sameinuðu þjóð - anna í júgóslavnesku lýðveldunum fyrrver - andi . Króatar vígbúast í Króatíu er nú fast lagt að Franjo Tudj - man , forseta landsins , að endurheimta lánd - svæði , sem Króatar hafa misst , áður en efna - hagur landsins hrynur eins og búist er við . Talið er að forsetinn krefjist þess að Samein - uðu þjóðirnar tryggi Króötum iandsvæðin en takist það ekki reyni hann að endurheimta þau með hervaldi . Tudjman hefur reynt að semja við Slobodan Milosevic , forseta Serbíu , og embættismennirnir telja að Serbar geti fallist á að afsala sér vesturhluta þeirra land - svæða sem þeir náðu á sitt vald í Króatíu , en þar eru varnir þeirra veikar . Þeir segja hins vegar afar ólíklegt að Serbar afsali sér borginni Knin í suðurhlutanum og svæðum í austurhlutanum í grennd við borgirnar Osijek og Vukovar . Króatar hafa verið að efla'her - sveitir sfnar í grennd við þessi svæði og þær eru taldar mun öflugri en fyrir tveimur árum þegar Serbar náðu landsvæðunum á sitt vald . » > ? Sænskirjafnað - armennísókn Stokkhólmi . Reuter . SÆNSKIR jafnaðarmenn myndu ná hrein - um meiríhluta á þingi ef kosið yrði nú , ef marka má nýja skoðanakönnun . Þetta er í fyrsta sinn frá kosningaósigri jafnaðarmanna í september 1991 sem þeir fá meira en 50% fylgi í skoðanakönnun . Jafnað - armenn fengu 50,5% fylgi í könnuninni og næstur kom Hægriflokkur Carls Bildts for - sætisráðherra með 19,5% . SAMRÆMD PROF AUKiN OG BÆTT 16 HVERS VEGNA ELDUMST / iyí VIÐ ? / iT USTAMANNS - VERUIHKIMÓDUR DYRMÆTAR ^ jjp * ? ¦ i * ^ í * . i í f é * i