Jay Austin er orðinn venjulegur rannsóknarlögreglumaður . Caldwell ofursti var yfirmaður hans mörgum árum áður þegar hann yfirgaf herlögregluna vegna ágreinings um hvernig taka skyldi á ökumanni sem keyrði drukkinn . Núna eru framin morð þvert á yfirráðasvæði þeirra , sem neyða þá til að vinna saman á nýjan leik . Sú staðreynd að Austin á í ástarsambandi ... Lesa meira Jay Austin er orðinn venjulegur rannsóknarlögreglumaður . Caldwell ofursti var yfirmaður hans mörgum árum áður þegar hann yfirgaf herlögregluna vegna ágreinings um hvernig taka skyldi á ökumanni sem keyrði drukkinn . Núna eru framin morð þvert á yfirráðasvæði þeirra , sem neyða þá til að vinna saman á nýjan leik . Sú staðreynd að Austin á í ástarsambandi við dóttur Caldwell , er ekki að hjálpa til . ... minna