64 SIÐUR B / LESBOK STOFNAÐ 1913 17. tbl. 82. árg. LAUGARDAGUR 22. JANÚAR 1994 Prentsmiðja Morgunblaðsins Siðbótarfrumvarp Hosokawa fellt Ovissa um fram - tíð stjórnarinnar Tókýó . Reuter . MORIHIRO Hosokawa , forsætisráðherra Japans , beið alvarlegan ósigur í efri deild þingsins í gær þegar frumvarp hans um umbæt - ur í japönsku stjórnmálalífi var fellt . 17 þingmenn Sósíalistaflokks - ins , stærsta stjórnarflokksins , snerust gegn því og ríkir nú mikil óvissa um framtíð ríkisstjórnarinnar , sem setið hefur í fimm mán - uði . Hosokawa kvaðst þó hvorki ætla að segja af sér né boða til nýrra kosninga að sinni . Hosokawa vonast til að geta náð samkomulagi við stjórnarandstöð - una , Frjálslynda lýðræðisflokkinn , um framgang frumvarpsins fyrir þinglausnir , sem verða 29. janúar eða eftir viku , en það þýddi , að ríkis - stjórnin yrði að gefa verulega eftir gagnvart honum í ýmsum málum . Til að hnekkja niðurstöðunni í efri deild þarf annaðhvort tvo þriðju atkvæða í sérstakri nefnd samein - aðs þings , sem hefur það hlutverk að skera á hnútinn í svona málum , eða tvo þriðju af 511 atkvæðum í neðri deild . I efri deildinni eru þing - menn 252 . Útþynntar umbætur ? Frumvarp Hosokawa felur í sér , Lorena Bobbitt Lorena Bobbitt sýknuð Manassass , Virginíu . Rcuter . LORENA Bobbitt var sýknuð af ákæru um að hafa skorið getnaðarlim undan manni sínum af ráðnum hug og ill - girni . Komst kviðdómur að þeirri niðurstöðu að hún hefði ekki ráðið gjörðum síri - um vegna stundarbrjálæðis er hún framkvæmdi afskurð - Verjendur Lorenu Bobbitt héldu því fram að áralangar misþyrmingar hefðu valdið sál - arflækjum sem leitt hefðu til brjálæðiskasta . Bar hún því við að maður hennar , John Wayne Bobbitt , hefði nauðgað sér 23. júní sl. en í framhaldi af því skar hún liminn af honum . Tók það lækna um 10 stundir að sauma hann aftur á . Var John Bobbitt sýknaður af nauðgun - arákæru í nóvember sl. að tekin verði upp einmenningskjör - dæmi en talið er , að það kerfi hafi minni spillingu í för með sér en hlutfallskosningakerfið . Auk þess verða viðurlög við pólitískri spill - ingu stóraukin . Frumvarp Frjálslynda lýðræðis - flokksins , sem neðri deildin felldi í síðustu viku , þótti sniðið fyrir stóru flokkana og auk þess voru í því ákvæði , sem heimiluðu stjórnmála - mönnum að taka við framlögum frá stórfyrirtækjum . Ef Hosokawa nær að semja við Frjálslynda lýðræðis - flokkinn hlýtur að koma fram nýtt frumvarp , einhvers konar samsuða beggja , en að öðrum kosti eru dag - ar stjórnarinnar taldir . Reuter Kátir stjórnarandstæðingar ÞINGMENN stjórnarandstöðunnar á japanska þinginu , Frjálslynda lýðræðisflokksins , kættust mjög þegar siðbótarfrumvarp Hosokawa forsætisráðherra var fellt í efri deildinni og klðppuðu fyrir niður - stöðunni . Nú verður Hosokawa að gera annað tveggja , að semja við srjórnarandstöðuna eða fara frá . Stefnuyfirlýsing Viktors Tsjernomýrdíns , forsætisráðherra Rússlands Boðar aukinn stuðning við gjaldþrota ríkisfyrirtæki Moskvu , Washuurton , London . Reuter . VIKTOR Tsjernomýrdín , forsætisráðherra Rússlands , hyggst ein - beita sér að því að koma í veg fyrir hrun ríkisrekinna stórfyrirtækja í iðnaði sem mörg eiga í gríðarlegum fjárhagserfiðleikum . Þetta kom fram á fyrsta fundi nýrrar ríkissljórnar hans í gær en allir róttæk - ir umbótasinnar í fyrri stjórn hafa yfirgefið hana að einum undan - skildum . Bandarisk stjórnvöld segjast ætla að reyna að hafa gott samstarf við nýju stjórnina og ráðgjafar Borís Jeltsíns forseta segja hann vera staðráðinn í að standa við umbótaáætlanir sínar . Reuter Aftur bestá ísnum ENSKA skautaparið Jayne Torvill og Christopher Dean urðu Evr - ópumeistarar í listdansi á skaut - um í Kaup - mannahöfn í gærkvöldi . Mörgum rennur seint úr minni ísdans þeirra við lagið Bolero sem færði þeim gull - verðlaun á Ólympíuleikun - um í Sarajevo árið 1984 . Sjá „ Spenn - andi keppni " á bls. 47. / íar-Tass-fréttastofan rússneska hafði eftir Tsjernomýrdín að fjöldi stórfyrirtækja væri nú lamaður . „ Við verðum að finna leiðir til að aðstóða þessi fyrirtæki , það _ verður að koma þeim í gang og láta þau afla tekna fyrir ríkissjóð " , sagði ráðherrann . Hann sagði að verð - bólga í Rússlandi yrði mun meiri á árinu en gert hefði verið ráð fyrir og umbótasinnar fullyrða að hann hyggist leysa vanda gömlu stórfyr - irtækjanna með aukinni seðlaprent - un og tilheyrandi óðaverðbólgu . Tugmilljónir manna vinna hjá stórfyrirtækjunum , sem mörg hafa í reynd verið gjaldþrota lengi og óttast þeir atvinnuleysi ef markaðs - öflin fái að ráða framtíð þeirra . Bandaríski hagfræðingurinn Jeff - rey Sachs og sænskur starfsbróðir hans , Anders Aslund , hafa verið ráðgjafar Rússlandsstjórnar í þrjú ár . Þeir sendu Jeltsín bréf í gær og sögðust ekki geta veitt frekari ráð þar sem þeir væru algerlega andvígir stefnu Tsjernomýrdíns . „ Það getur verið að Jeltsín hafi leyst upp gamla þingið en' hann hefur tekið upp stefnu þess " , sagði breska blaðið Financial Times í gær . Blaðið spáði því að stefna nýju stjórnarinnar , sem væri ekki . umbætur heldur „ miðjuleið til öng - þveitis " , myndi valda óðaverðbólgu og gera eftirleikinn auðveldan fyrir hinn öfgafulla þjóðernissinnaflokk Vladímírs Zhírínovskíjs . Fjölmiðlar og stjómmálaskýrendur á Vestur - löndum telja flestir að umbóta - stefna Jeltsíns sé nú í mikilli hættu og benda einnig á vaxandi áhrif þjóðernissinna á utanríkistefnuna . Sjá „ Tsjernómýrdín óttast hrun risafyrirtækjanna gömlu " á bls. 22. ??? Fúkyrðin verri en barsmíðar Edinborg . Rcuter . SKOSK kona fékk skilnað frá manni sínum í gær á þeirri for - sendu að hann hefði blótað henni , börnum þeirra og jafnvel barna - börnum þrotlaust í 46 ár . Nigel Thomson dómari sagði , er hann veitti Isabellu Harrower skiln - að , að nú væri svo komið að 21 mánaðar gamall ömmudrengur hefði numið hinn óguðlega fúkyrða - forða af afa sínum , Peter , og væri farinn að feta í fótspor hans . Brygði sá stutti fyrir sig svívirðingum í tíma og ótíma . „ Látlaus fúkyrðaflaumur var henni óbærilegri en barsmíðar öðru hverju , " sagði Thomson . Isabella og Peter Harrower gengu í hjóna - band árið 1947 .