70 MORGUNBLAÐIÐ ÞRIDJUDAGUR 4. JANÚAR 1994 • • * • * • • • • • • • * * * • • • DANIEl DAY-LEWIS MICHEUE PpflFFER WlNONA RYDER MMTItí ÍCOKÍSO mi MSIONIH Mí » MWIOTÍ HWWS HCTUU . * * * • A.I. MBL . * * * H.K. DV . gerð eftir Pulitzer-verðlauna - skáldsögu Edith Wharton . DANIEL ÐAY-LEWIS , MICHELLE PFEIFFER OG WINONA RYÐER í STÓRMYND MARTINS SCORSESE . EINSTÖK STÓRMYND SEM SPÁÐ ER ÓSKARSVERÐUUNUM . STÓRBROTIN MYNÐ - EINSTAKUR LEIKUR - SÍGILT EFNI - GIÆSILEG UMGJÖRÐ - GULLFALLEG TÓNLIST - FRÁBÆR KVIK - MYNDATAKA - VÖNDUfJ LEIKSTJÓRN . Sýnd kl. 4.45 , 9 og 11.30 . I Í NÝJU OG STÓRGLÆSILEGU STJÖRNUBÍÓI S m » W ! \ \ i - : ; - í f * í " ! ^ NStM.WSh CWtlMUtiatMt . - . . i.im.l ) ; : : ' , ' < . . ... • ! ; . ; ; ' ; ¦ < , : ; ; ; ¦ ; . . ; ¦ ; ¦ ¦ : ; " : ¦ : • ¦ ! , : ii : mt nwwiwtt " . WAaoirssmsir ¦ ; • . • ? ( ; < mcccci . . iratsiscaoisat TSP'MllíW , . , i WSCWStil tssstí ¦ * » • — . nmttM.xK \ ~ Mfíxsíom.u W - - - - - - - < « a » v ? Jólamynd Stjörnubíós Stórmyndin Öld sakleysisins • * * * * * * * * * * * * * • * * * • • * * * * * EVRÓPUFRUMSÝNING Á GEGGJUÐUSTU GRÍNMYND ÁRSINS Hún er algjörlega út í hött . . Já , auövitaö , og hver annar en Mel Brooks gæti tek - iö að sér að gera grín að hetju Skírisskógar ? Um leið gerir hann grín að mörgum þekktustu mynd - um síöari ára , s.s. ' l'lic Godfather , Indecent Propos - alogDirtyHarry.Skelltuþérá I ! róa ; húnertví - mælalaust þess virði . Leikstjóri : Mel Brooks . • • * * BOX OFFICE • * • VARIETY • • • L.A.TIMES Sýndkl . 5 , 7,9 og 11. * * * * * * * * * * * SVEFNLAUSISEATTLE sýnd í A-sai u . 7.10 . KR . 350. * • * * * * * • * • * • * * * * * * * * * • * * * * • * * • * • • Sússala hopp og hæa Kvikmyndir Arnaldur Indriðason Ys og þys út af engu ( „ Much Ado About Not - hing " ) . Sýnd í Háskóla - bíói . Leikstjóri : Kenneth Branagh . Gerð eftir leik - riti Williams Shakespear - es . Aðalhlutverk : Kenneth Branagh , Emma Thomp - son , Denzel Washington , Robert Sean Leonard , Keanii Reeves , Michael Keaton , Richard Briers , Brian Blessed . Breski leikhúsmaðurinn , leikarinn , leikstjórinn , hand - ritshöfundurinn og fram - leiðandinn Kenneth Bra - nagh vakti heimsathygli þegar hann 28 ára gamall gerði bíómyndina Hinrik V upp úr leikriti Williams Sha - kespeares . Það reyndist eftirminnileg kvikmyndaút - færsla full af stríðstólum og vígamóði og hún var frábær - lega leikin . Önnur mynd hans eftir leikriti skáldsins , gamanleikurinn Ys og þys út af engu , sem er jólamynd Háskólabíós líkt og Hinrik V var árið 1990 , er kannski ekki jafngóð en hún er sér - staklega vel heppnuð þótt á allt öðrum nótum sé auðvit - að , léttleikandi , frískleg og fjörug og fyndin og umfram allt skemmtileg . Branagh leikur pipar - sveininn Benedikt og Emma Thompson , eiginkona hans , leikur Beatrís en fyndnasti hluti myndarinnar lýsir því hvernig samsærislegir vinir þeirra fá þau til að líta hvort annað ástaraugum . Annað samsæri og voðalegra er einnig í gangi ; Keanu Ree - ves í hlutverki Jóhanns prins vill hefna sín á Pedró , prins - inum bróður sínum sem Denzel Washington leikur , og setur upp áhrifamikla sýningu fyrir hann og Kládíó , leikinn af Robert Sean Leonard , til að varpa grunsemdum á Heró ( Kate Beckinsale ) , brúði Kládíós , sem á eftir að gera brúð - kaupsdaginn að martröð . Til allrar hamingju hnýtur Michael Keaton , stórkost - lega fyndinn í hlutverki varðstjórans hestlausa , um ráðabruggið og áður en lýk - ur fellur gamanleikurinn aftur í ljúfa löð . í fyrri Shakespeare-mynd sinni fékk Branagh t'il liðs við sig marga helstu Sha - kespeare-leikara breska leikhússheimsins . Hér leitar hann til Hollywood eftir stjörnum sem þekktari eru fyrir annað en túlkun á texta skáldsins og allir standa þeir sig með prýði . Branagh gerir þetta til að taka helgislepjuna af Shake - speare ; eins og hann hefur margoft lýst yfir vill hann færa verk hans nær almenn - ingi og gera þau aðgengi - legri og sýna að hann á jafn - mikið erindi í dag og fyrir hundruðum ára . Að hans viti á bíómynd uppúr Shake - speare að vera eins og hver önnur bíómynd . Þessi er það svo sannar - lega . Branagh leggur áherslu á að halda einkar snaggaralegri frásögninni á fisléttum nótum gamanleiks - ins . Myndin er tekin að mestu undir berum og heið - ríkum himni hins sólríka , gróðursæla og gullfallega Toscanahéraðs á Italíu þar sem sólbrúnar ærslafullar konur klæðast í skjannahvítt og vígreifir fjormiklir menn leggja snörur fyrir kvenfólk - ið eða bara hver annan ýmist í góðum tilgangi eða slæm - um . Hér er mikið um hleran - ir , samsærismenn ljúga og einræður fljúga , dansinn dunar , hlátrar skella , vínið rennur og ástin brennur , sússala hopp og hæa . Ys og þys Branaghs er fyrirtaks - skemmtun , ærslafullt og hressilegt bíó sem svíkur engan . 2 í 2 BORGARLEIKHUSIÐ sími 680 - 680 < m < 9 LEIKEELAG REYKTAVIKTJR Stóra svið , frumsýning 7. janúar : • EVA LUNA Leikrit með söngvum eftir Kjartan Rágnarsson og Óskar Jónas - son , byggt á skáldsögu Isabel Allende , tónlist og söngtextar eft - ir Egil Ólafsson . Frumsýning fös. 7. janúar.uppselt , 2. sýn . sun. 9. janúar , grá kort gilda , uppselt . 3. sýn . mið. 12/1 , rauð kort gilda , fáein sœti laus . • RONJA RÆNINGJADÓTTIR e. Astrid Lindgren Sun. 9. janúar kl. 14 . • SPANSKFLUGAN e. Arnold og Bach Lau. 8. janúar . Litla svið kl. 20 : • ELÍN HELENA e. Arna Ibsen Fim. 6. janúar . Lau. 8. janúar . Ath. : Ekki er hægt að hleypa gestum inn í salinn eftir að sýning er hafin . Miðasalan er opin frá kl. 13 - 20 alla daga nema mánudaga . Tekið á móti míðapöntunum i' síma 680680 kl. 10 - 12 alla virka daga . Bréfasími 680383. - Greiðslukortaþjónusta . Urtökumót PCA í Hollandi Anand og Ad - ams sigruðu Skák ^ , ÞJOÐLEIKHUSIÐ sími 11200 Stóra sviðið kl. 20.00 : • MÁVURINN eflir Anton Tsjekhof 5. sýn . fim. 6. jan. - 6. sýn . sun. 9. jan. - 7. sýn . lau. 15. jan. - 8. sýn . sun. 23. jan. • ALLIR SYNIR MÍNIR eftir Arthur Miller . Fös. 7. janúar , nokkur sæti laus , - fös. 14. janúar . • KJAFTAGANGUR eftir Neil Simon . Lau. 8. jan. - fim. 13. jan. ' . • SKILABOÐASKJÓÐAN eftir Þorvald Þorsteinsson Ævintýri með söngvum Sun. 9. jan. kl. 14 . , laus sæti v / forfalla , - lau. 15. jan. kl. 14 , sun. 16. jan. kl. 14 . Miðasala Þjóðleikhússins er opin alla daga nema mánudaga frá kl. 13 . - 18. og fram að sýningu sýningardaga . Tekið á móti símapöntunum virka daga frá kl. 10.00 . Græna línan 996160 . ISLENSKA OPERAN sími 11475 va & ms yynetwri eftir Pjotr I. Tsjajkovskí . Texti eftir Púshkín í þýðingu Þorsteins Gylfasonar . Sýning fbstudaginn 7. janúar kl. 20 . Sýning laugardaginn 8. janúar kl. 20 . Sýning fbstudaginn 14. janúar kl. 20 . Sýning laugardaginn 15. janúar kl. 20 . Miðasalan er opin frá kl. 15 - 19 daglega , sýningardaga til kl. 20 . Sími 11475. - Greiðslukortaþjónusta . MUNIÐ GJAFAKORTIN OKKAR ! Margeir Pétursson BÆÐI kornungir skák - menn og gamalreyndir mótarefir voru sigursælir á úrtökumóti atvinnu - mannasambandsins PCA í Groningen í Hollandi , sem er nýlokið . Indverjinn Vyswanathan Anand , 24 ára , og Englendingurinn Michael Adams , 22 ja ára , sigruðu á mótinu . Auk þeirra komust fimm aðrir skákmenn áfram í barátt - unni um áskorunarréttinn á Gary Kasparov . Það voru þeir Gata Kamsky , 19 ára frá Bandaríkjunum , Vlad - ímír Kramnik , 18 ára frá Rússlandi , Sergei Tivj - akov , tvítugur Rússi , og þeir Boris Gulko , 46 ára frá Bandaríkjunum , og Oleg Romanishin , 41 árs Úkraínumaður . Efstu menn gerðu róleg jafntefli í iokaumferðinni en á næstu borðum var hart barist . ívan Sokolov frá Bosníu átti gerunnið tafl gegn Gulko og hefði getað komist áfram í hans stað , ' en fataðist úrvinnslan og skákinni lauk með jafntefli . Oleg Romanishin lagði Bandaríkjamanninn Joel Benjamin að velli í stöðubar - áttuskák og komst mjög óvænt áfram . Tveir af stigahæstu skák - mönnum heims , þeir Aleksei Shirov frá Lettlandi og Rúss - inn Evgení Barejev verða að sitja heima og sama gildir um marga aðra heimsþekkta skákmenn . Það éru tvær heimsmeist - arakeppnir í gangi og fyrsta hrina í hefðbundnum áskor - endaeinvígjum alþjóðaskák - sambandsins FIDE hefst í Hollandi um miðjan þennan mánuð . Eftir að niðurstaða fékkst í PCA-mótinu er kom - in upp afar einkennileg staða . Fjórir ungir skák - menn , þeir Anand , Adams , Kramnik og Kamsky , eru bæði komnir í átta manna úrslit PCA-keppninnar og í 12 manna úrslit FIDE - keppninnar . Það eru því verulegar líkur á því að sami skákmaðurinn vinni sér áskorunarréttinn á bæði Anatólí Karpov , FIDE - heimsmeistara , og Gary Ka - sparov , PCA-heimsmeistara , eins og þeir eru nú titlaðir í flestum skáktímaritum og skákdálkum dagblaða . Jóhann Hjartarson náði sér ekki á strik og gerði jafn - tefli í síðustu umferð mótsins við Norðmanninn Simen Ag - destein eftir að hafa staðið betur að vígi mestalla skák - ina . Lokastaðan : 1. - 2 . Adams og Anand Vh v . 3. - 7 . Kamsky , Kramnik , Tivjakov , Gulko og Romanis - hin 7 v . 8. - 19 . Shirov , Dolmatov , Lobron , I. Sokolov , Piket , Hubner , Granda , Vaganjan , Nikolic , Júdit Polgar , 011 og Ehlvest 6 ' / 2 v . 20. - 21 . Benjamin og Top - alov 6 v . 22. - 28 . Beljavskí , Barejev , Kaidanov , Hodgson , Alterman , Vyzmanavin og Ljuböjevic 5 ' / 2 v . 29. - 43 . Júdasín , Serper , Smirin , Chernin , Tukmakov , Malanjúk , Kortsnoj , Azma - iparashvili , Curt Hansen , II - lescas , Akopjan , Ribli , Ros - entalis , Yermolinsky og Pol - ugajevskí 5 v . 44. - 47 . Khalifman , Kir . Georgiev , M. Gurevich og Lutz 4 ' h v . 48. - 50 . Van Wely , Jóhann Hjartarson og Wolff 4 v . 51. - 53 . Rúban , Agdestein og Nijboer 3 ' / 2 v . 54 . Zsuzsa Polgar 3 v . Þessi staða kom upp í mikilvægri úrslitaskák sem þeir Boris Gulko og Ivan Sokolov tefldu . Hinn síðar - nefndi hafði svart og átti leik : ÍÁ lEÍKFEL . AKUREYRAR s . 96 - 24073 • GOÐVERKIN KAIXA ! Höfundar leikrfta , laga og söngtexta : Ármann Guðmundsson , Sævar Sigurgeirsson og Þorgeir Tryggvason . Sýn . lau. 8. jan. kl. 20.30 . Fjölskyldusýning sun. 9. jan. kl. 15 . Miðasalan er opin alla virka daga nema mánudaga frá kl. 14 - 18 . Sýningardaga fram að sýningu . Sunnudag frá kl. 13 - 15 . Sími 24073 . Símsvari tekur við pöntunum utan opnunartíma . Greiðslu - kortaþjónusta . 29. - Bf 4 ! 30. gxf 4 - Rhxf 4 + 31 . Kg 3 - He6 32 . Dxf 4 - Rxf 4 33 . Kxf 4 - Hxel 34 . Rxel - Dd 6 + ?! Einfaldara virðist 34. - De 6 ! með þeirri hugmynd að svara 35 . Ref 3 með 35. - Hxb 3 ! 36 . Rxb 3 - De 4 + 37 . Kg 3 - Dxc 2 og vinnur . 35 . Kf 3 - Dxa 3 36 . Bc 3 - Hxb 3 ?! 37 . Rxb 3 - * Dxb 3 38 . Ke 2 - a 4 39 . Kd 2 - a 3 40 . Rd 3 - g 5 41. Re5 - a 2 !? 42 . Rxc 6 ! - e 6 ? Svartur hefði átt að leika 42. - Dxc 3 + 43 . Hxc 3 - al = D , því eftir 44 . Rxe 7 + - Kf 7 45 . Rxf 5 er 45. - Da 2 + ! mjög óþægilegt . 43 . Hcl - Kg 7 44. Rb4 - Kg 6 45 . Hal - Kh 5 46 . Hxa 2 - Kh 4 47 . Ha 7 - h 5 48. Hg7 f 4 49. f 3 - Dbl 50 . Rd 3 - Dfl 51 . Kc 2 - Dg 2 + 52 . Bd 2 - De 2 53. Hg8 - Dxf 3 54 . Bel + - Kxh 3 55 . Hxg 5 h 4 56. Rf2 + og hér var samið jafntefli . Jólahraðskákmót TR Ólafur B. Þórsson sigraði á jólahraðskákmóti Taflfé - lags Reykjavíkur sem haldið var 27. og 28. desember . Fyrra kvöldið fóru fram und - anrásir og röðuðust þátttak - endur síðan niður í úrslitar - iðla eftir árangri sínum þar . Úrslit urðu þessi : A úrslit : 1 . Ólafur B. Þórsson 11 v . af 15 mögulegum . 2 . Jón Viktor Gunnarsson 10 v . 3 . Arnar E. Gunnarsson 10 v . 4 . Bragi Þorfinnsson 10 v . 5 . Páll A. Þórarinsson 10 v . 6 . Bragi Halldórsson 9 ' / 2 v . 7 . Sveinn Kristinsson 9 v . 8. - 9 . Ólafur Kristjánsson 8 V2 v . 8. - 9 . Magnús Örn Úlfarsson 8 ' / s v . 10 . Áskell Örn Kárason 7 ' / 2 v . o.s.frv . B úrslit : 1 . Lárus Knútsson 15 v . af 18 2 . Ingvar Þ. Jóhannesson 15 v . 3 . Björn Þorfinnsson 12 v . o.s.frv. C úrslit : 1 . Hafsteinn Blandon 12 ' / 2 v . af 16 2 . Hafliði Þórsson IOV2 v . 3 . Björn G. Jónsson IOV2 v . o.s.frv . Skákstjórar voru Ólafur H. Ólafsson og Ríkharður Sveinsson . , , . , 4 í 4 4 í 4 i 1 4