MORGUNBLADID , LAUGARDAGUR 14. MAÍ 1983 Peninga - markaðurinn GENGISSKRÁNING NR. 86 — 10. MAÍ 1983 Eining Kl. 09.15 Bandaríkjadollari Starlingapund Kanadadollari Donak króna Norak króna Samak krona Finnakt mark Franakur Iranki Belg. franki Sviaan . franki Hollenzkt gyllini 1 V-þýzkt mark 1 ftölak líra 1 Auaturr . ich . 1 Portug . eacudo 1 Spénakur peeeti 1 Japanakt yen 1 irakt pund ( Sératok dréttarréttindi ) 09/05 1 Belgíakur Iranki Kr . Kaup 21,970 34 / 460 17,925 2.5632 3,1099 2,9427 4,0640 2,9944 0.4517 10,7681 8,0256 9,0328 0,01515 1,2829 0,2253 0,1613 0,09462 28,517 Kr . Sala 22,040 34,570 17,982 2,5714 3,1198 2,9520 4,0770 3,0040 0,4532 10,8225 8,0511 9,0616 0,01520 1,2870 0,2261 0,1618 0,09493 28,608 23,7870 0,4488 23,8631 0,4507 ^ ^ " \ GENGISSKRÁNING FERÐAMANNAGJALDEYRIS 10 . MAI 1983 — TOLLGENGII APRÍL . — Kr . Toll - Eining Kl. 09.15 Sala gengi 1 Bandaríkjadollari 24,244 21,680 1 Sterlingapund 38,027 33,940 1 Kanadadollan 19,780 17,657 1 Donak króna 2,8285 2 / 4774 1 Norak kréna 3,4308 3,0479 1 Saanak króna 3,2472 23967 1 Finnakt mark 4,4847 3,9868 1 Franakur franki 3,3044 2,9367 1 Belg tranki 0,4982 0,4402 1 Sviaan . Iranki 11,9048 10,5141 1 Holienzkt gyllini 8,8562 73202 1 V-pýzktmark 9,9678 83085 1 Itölak líra 0,01672 0,01482 Auaturr . ach . 1 / 4157 1,2499 1 Portúg. eecudo 0,2487 0,2157 1 Spinakur peaeti 0,1780 0,1584 1 Japanakt yen 0,10442 0,09126 1 frakt pund 31,469 27337 ¦ J VeXtÍri ( ársvextir ) INNLÁNSVEXTIR : 1 . Sparisjóosbækur .............................. 42,0% 2 . Sparisjóðsreikningar , 3 mán. 1 ) ........ 45,0% 3 . Sparisjóosreikningar , 12. mán. 1 ) ... 47,0% 4 . Verðtryggðir 3 mán. reikningar ......... 0,0% 5 . Verðtryggðir 6 mán. reikningar ....... 1,0% 6 . Ávísana - og hlaupareikningar .......... 27,0% 7 . Innlendir gjaldeyrisreikningar : a . innstæöur í dollurum .................... 8,0% b . innstæður í sterlingspundum ....... 7,0% c . innstæöur í v-þýzkum mörkum ... 5,0% d. innstæöur í dönskum krónum .... 8,0% 1 ) Vextir færöir tvísvar á ári . ÚTLÁNSVEXTIR : ( Veröbótaþáttur í sviga ) 1 . Víxlar , forvextir .................. ( 32£ % ) 38,0% 2 . Hlaupareikningar ............ ( 34,0% ) 39,0% 3 . Afurðalán ......................... ( 29,5% ) 33,0% 4 . Skuldabréf ....................... ( 40,5% ) 47,0% 5 . Vísitölubundin skuldabréf : a . Lánstími minnst 9 mán. 2,0% b . Lánstími minnst 2 Vi ár 2,5% c . Lánstimi minnst 5 ár 3,0% 6 . Vanskilavextir á mán ........................ ifi % Lífeyrissjóðslán : Lífeynaa | óöur starfamanna ríkiaina : Lánsupphæö er nú 200 þúsund ný - krónur og er lánið vísitölubundiö með lánskjaravisitölu , en ársvextir eru 2% . Lánstími er allt að 25 ár , en getur veriö skemmri , óski lántakandi þess , og eins ef eign sú , sem veð er í er lítilfjörleg , þá getur sjóðurinn stytt lánstímann . Lífeyrias | óður verzlunarmanna : Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aölld að lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur , en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast við lániö 10.000 nýkrónur , unz sjóösfélagi hefur náð 5 ára aöild aö sjóönum . Á tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi - legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á hverjum ársfjórðungi , en eftir 10 ára sjóösaöild er lánsupphæöin orðin 300.000 nýkrónur . Eftir 10 ára aðild bætast við 2.500 nýkrónur fyrir hvern ársfjóröung sem líður . Því er í raun ekk - ert hámarkslán í sjóönum . Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö byggingavísitölu , en lánsupphæðin ber 2% ársvexti . Lánst / minn er 10 til 32 ár að vali lántakanda . Lánskjaravísitala fyrir mai 1983 er 606 stig og er þá miðaö viö vísitöluna 100 1. júní 1979 . Byggingavisitala fyrir apríl er 120 stig og er þá miðaö vlð 100 i desember 1982 . Handhafaskuldabréf í fasteigna - viðskiptum . Algengustu ársvextir eru nú 18 — 20% . Helgarvaktin um kl. Hvernig á að fara að því að hætta að reykja ? Á dagskri hljóðvarps um kl. 14.00 er Helgarvaktin . límsjón - armenn : Arnþrúður Karlsdóttir og Hróbjartur Jónatansson . — Þetta byrjar hjá okkur Helgarvaktin leitar á náðir hlust enda til þess að íá rað til að hætta að reykja . Kíminn er 22260 . Sjónvarp kl. 22.00 : með stuttu viðtali við ungfrú og herra Útsýn , sagði Arnþrúður . Síðan er ætlunin að leita á náð - ir hlustenda og fá hjá þeim góð ráð til að hætta að reykja . Rætt verður við mann sem tókst að hætta , en þá var hann nærri búinn að reykja sig í hel . Tvær ágætar konur koma til okkar í þáttinn og tjá sig um fegurðar - samkeppnir og munar ekki um það í framhjáhlaupi að kenna okkur að hætta að reykja . Magnús Ólafsson kemur eitt - hvað inn á rásina hjá okkur og lætur gamminn geisa . Og Hró - bjartur talar við tvær stúlkur , sem hafa verið landverðir á sumrin á vegum Ferðafélags ís - lands . Hrímgrund brá sér í skoðunarferð á Slökkvistöðina í Reykjavík . Þar var þessi myad tekin i Reykjavfkurviku í hitteðfyrra . Mrimu'rund — l'tvarp barnanna kl. 11.20 : Slökkvistöðin í Reykjavík og bókasafn í Kópavogi Að tjaldabaki Á dagskrá sjónvarps kl. 22.00 er bresk gamanmynd , Að tjaldabaki ( Curtain Up ) , frá árinu 1952 . Leik - stjóri er Ralph Smart , en í aðal - hlutverkum Margaret Rutherford , Robert Morley og Olive Sloane . Leikhópur einn er að æfa nýtt leikrit til sýningar í smábæ úti á landi . Æfingarnar ganga skrykkjótt , en út yfir tekur þó , þegar höfundurinn kemur til að fylgjast með verki sínu og finnur uppfærslunni flest til foráttu . Á dagskrá hljóðvarps kl. 11.20 er Hrímgrund — Útvarp barnanna . Blandaður þáttur fyrir krakka . Stjórnadi : Sólveig Halldórsdóttir . — Ég byrja á því að líta inn hjá slökkviliðsmönnum , sagði Sólveig . Ég fór upp á slökkvistöð Reykjavíkur og spjallaði þar við slökkviliðsstjóra og fleiri og fékk að fylgjast með hóp úr barna - heimilinu Hamraborg , sem var þar í kynnisferð . Við fengum að skoða gömlu og nýju bílana og fylgjast með starfseminni , en það var nú sem betur fer ekkert útkall , meðan við stöldruðum við . Svo fór ég á bókasafnið í Kópavogi , í tilefni af bóka - safnsviku , sem haldin var 2. - 6. þ.m . Þar hitti ég bæði starfsfólk og gesti og spjallaði við nokkra stráka um lestrarefni o.fl . Loks kemur til mín í þáttinn fólk frá barnablaðinu Æskunni , bæði áskrifendur og starfsmaður , og spjalla við mig um efni blaðsins . Og svo verða leikin létt lög á milli atriðanna í þessari síðustu Hrímgrund sem ég verð með að sinni . Tónleikar Karla - kórs Reykjavíkur jí hljóðvarpi kl. 17.00 er dagskrá fri tónleikum Karlakórs Reykja - ivíkur í Háskólabíói 1981 . Stjórn - lendur eru Páll P. Pálsson og Oddur Björnsson , en einsöngvarar Hilmar Þorleifsson , Snorri Þórð - arson , Hjálmar Kjartansson og Olafur Magnússon frá Mosfelli . Píanóleikari Guðrún A. Kristins - dóttir . Útvarp Reykjavík MUG 4 RD 4 GUR 14. maí MORGUNNINN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7.00 Veðurfregnir . Þulur velur og kynn - ir . 7.25 Leikfimi . 8.00 Fréttir . 8.15 Veðurfregnir . Morgunorð : Jósef Helgason tal - ar . Tónleikar . 8.50 Leikfimi 9.00 Fréttir . Tilkynningar . Tón - leikar . 9.030 Óskalög sjúklinga . Lóa Guðjónsdóttir kynnir . ( 10.00 Fréttir . 10.10 Veðurfegnir . For - ustugr . dagbl . útdr . ) . Öskalög sjúklinga , frh. 11.20 Hrímgrund — Ctvarp barn - anna . Blandaður þáttur fyrir krakka . Stjórnandi : Sólveig Halldórsdóttir . 12.00 Dagskrá . Tónleikar . Til kynningar . íþróttaþáttur . Umsjónarmaður : Samúe ! örn Erlingsson . Helgarvaktin Umsjónarmenn : Arnþrúður Karlsdóttir og Hróbjartur Jóna - tansson . SÍDDEGID 15.10 fdægurlandi Svavar Gests rifjar upp tónlist áranna 1930 — 60. 16.00 Fréttir . Dagskri . 16.15 Veð - urfregnir . 16.20 Þi , nú og i næstunni . Þitt - ur fyrir börn og unglinga . Stjórnandi : Hildur Hermóðs - dóttir . 16.40 íslenskt mil Ásgeir Blöndal Magnússon sér um þittinn . 17.00 Fri tónleikum Karlakórs Reykjavíkur í Hiskólabiói 1981 Stjórnendur : Pill P. Pilsson og Oddur Björnsson . Einsöngvar - ar : Hilmar Þorleifsson , Snorri Þórðarson , Hjilmar Kjartans - son og Ólafur Magnússon fri Mosfelli . Píanóleikari : Guðrún A. Krist - insdóttir . 18.00 Tilkynningar . Tónleikar . A SKJANUM LAUGARDAGUR 14. maí 17.00 íþróttir . Umsjónarmaður Bjarni Felixson . 18.45 Enska knattspyrnan . 19.45 Fréttaigrip i tiknmali . 20.00 Fréttir og veður . 20.25 Auglýsingar og dagskri . 20.35 Þriggjamannavist . Lokaþitt - ur . Breskur gamanmyndaflokk - ur . Þýðandi Jóhanna Þriins - dóttir . 21.00 Suðrænir samkvæmisdans - ar . Danspö'r fri nítján þjóðum kcppa til úrslita um heimsmeist - aratitilinn í suður-amerískum samkvæmisdönsum í Árósum 1982 . ( Eurovisfon — Danska sjónvarpið ) . 22.00 Að tjaldabaki . ( Curtain Up . ) Bresk gamanmynd fri 1952 . Leikstjóri Ralph Smart . Yoal hlutverk : Margaret Rutherford , Robert Morley og Olive Sloane . Leikhopur einn er að æfa nýtt leikrit til sýningar í smibæ úti i landi . Æfingarnar ganga skrykkjótt en út yfír tekur þó þegar hðfundurinn kemur til að fylgjast með verki sfnu og fínn - ur uppfærslunni flest til forittu . Þýðandi Kristmann Eiðsson . 23.30 Dagskrirlok . 18.45 Veðurfregnir . Dagskri kvöldsins . 19.00 Kvöldfréttir . Tilkynningar . KVÖLDID _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19.35 Á tali Umsjón : Helga Thorberg og Edda Björgvinsdóttir . 20.00 Harmonikuþittur Umsjón : Bjarni Marteinsson . 20.30 Sumarvaka 1 . Ljóð að norðan Jóhann Sigurðsson les frumort lóð . b . Þittur Svarta Halls Rósa Gísladóttir fri Krossgerði les þjóðsögu úr Austfírðinga - þittum Gísla Helgasonar í Skógargerði . c . Úr Ijoðmælum Þorsteins Erl - ingssonar Helga Ágústsdóttir les . d. Gunnhildur kóngamóðir Þorsteinn fri Hamri tekur sam - an frisöguþitt og les . 21.30 Ljiðu mér eyra Skúli Magnússon leikur og kynnir sígilda tónlist . Orð kvöldsins . 22.35 „ Örlagaglíma " eftir Guð - mund L. Friðfínnsson Höfundur les ( 15 ) . 23.00 Laugardagssyrpa — Pill Þorsteinsson og Þorgeir Ástvaldsson . 00.50 Fréttir . Dagskrirlok .