Í ferðum sínum um Ísland kynntist hann konu sinni Þorbjörgu Jónsdóttur frá Heiðarseli á Síðu , Flutti Þorbjörg með manni sínum til Þýskalands og eignuðust þau tvo syni , Helga og Gunnar . Þar sat hann í 11 mánuði án ákæru , enda var hann aldrei í nasistaflokknum eða hafði unnið óhæfuverk í þeirra nafni . Helgi varð doktor í sálfræði og er prófessor við háskólann í Innsbruck . Mannamyndir hans eru sterkar og svipbrigðin njóta sín vel ekki síst í myndum af börnum . Gerður 1592 - 1593 í Englandi .