34 MORGUNBLAÐIÐ , FIMMTUDAGUR 13 . OKTOBER 1977 VON IRA UTI EFTIR markalaust jafntefli íra og Búlgara í Dublin t gærkvöldi , er Ijóst að leikur Frakka og Búlgara sem fram á að fara 16. nóvember n.k. verður hreinn úrslitaleikur í riðlin - um . Þurfa Frakkar að vinna þann leik til þess að tryggja sér sess i úrslitakeppninni i Argerttinu . en Búlgorum nægir hins vegar jafntefli . Er talið mjög líklegt að Frakkarnir komist áfram . þar sem þeir eru jafn - an sterkirá heimavelli sínum . írarntr áttu heldur metra í letknum i gærkvöldi . enda stilltu Búlgarar liði sinu upp til varnarleiks Strax á 10 minútu átti t.d. Johnny Giles . sem jafnframt er þjálfan írska liðsins , hörkuskot af 20 metra.færi , sem strauk þverslá búlgarska marksms og nokkru siðar átti Don Givens opið færi , sem hann misnotaði herfilega Þegar á leikinn leið fóru Búlgarar að sýna meiri sóknartilburði og áttu þeir tvívegis þokkaleg marktækifæn en höfðu ekki heppnina með sér Tveir leikmanna irska liðsins Don Givens og O'Leary voru bókaðir í leikn - um og tveir leikmanna Búlgaranna fengu einnig að sjá gula spialdið . þeir Vasilev og Kostov , en þeir meðhöndl - uðu Liverpool-leikmanninn Steve Heighway heldur ómjúklega Li8 írlands : Mulligan , O'Leary , Lawrenson , Holmes . Giles , Brady , Daly , Givens , Heighway , Stapleton Lið Búlariu : Steikov , Vasilev , Ange - lov , Bonev , Ivkov , Arabov , Kolev , Kostov , Dievizov , Panov , Kzvetkov Staðan í riðli fimm eftir leikinn : Búlgaria Frakkland Irland 3 12 0 3 111 4 112 4 — 3 4 4 — 3 3 2 — 4 3 Austurríkismenn standa vel að vígi eftir jaf ntefli í gær EFTIR 1 — 1 jafntefli við Austur - Þjóðverja i Leipzig í gærkvöldi standa Austurrikismenn vel að vigi i sinum riðlt í undankeppni heims - meistarakeppninnar i knattspyrnu . Hafa þeir hlotið 8 stig . og eiga eftir leik við Tyrki á útivelli sem fram mun fara 16. nóvember n.k . Aðal - keppinautur Austurríkis um sætið i Argentinu , A-Þýzkaland , á eftir leiki við Moltu . 30. október og við Tyrki á útivelli 16. nóvember . Vinni Austur - rikismenn leik sinn við Tyrki . sem telja verður liklegt nægir það ekki Austur-Þjóðverjum að vinna báða sína leiki . Öllum á óvart léku Austurrikis - menn stifan sóknarleik til að byrja með í leiknum i gærkvöldi . Kom þetta Þjóðverjunum í opna skjöldu og lentu þeir hvað eftir annað i erfiðleikum í fyrri hálfleiknum og á 43. minútu gátu þeir ekki komið í veg fyrir mark er miðvallarleikmað - urinn Bruno Pezzy átti góða sendinu á framherjann , Roland Hattenberger , sem skoraði af öryggi j seinni hálfleik snéru Austurríkis - menn blaðinu við og stilltu liði sinu upp í vörn . Fljótlega . eða á 51. minútu , tókst Löwe að jafna fyrir Austur-Þjóðverja og undir lok leiks ins var stöðug pressa að marki Austurríkismannanna og fengu Þjóð - verjar þá tvivegis opin tækifæri sem þeir nýttu ekki . I annað þessara skipta fékk Riediger knöttinn fyrir opnu marki Austurrikismanna , en skallaði þá hátt yfir og i hitt skiptið var Reinhard Haefner kominn einn innfyrir en skot hans fór f ramhjá . Staðan í riðli þrjú er nú þannig : Austurriki 5 3 2 0 13 — 2 8 A Þýzkaland 4 13 0 4 — 3 5 Tyrkland 3 111 5 — 2 3 Malta 4 0 0 4 0 — 15 0 Skolarnir fagna marki Kenny Dalglish sem gulltryggði þeim farseðlana til Mexikó . _ SKOTAR TRYGGÐU SER FARSEÐLA TIL ARGENTÍNU í GÆRKVÖLDI tókst Skotum að " vggia sér farseðla til úrslitakeppni heimsmeistarakepprfínnar i knatt - spyrnu í Argentinu að ári , en þá sigruðu þeir Wales með tveimur mörkun gegn engu í sjöunda Evrópu - riðli undankeppninnar . Hafa Skotar þar með hlotið 6 stig i sinum riðli og úrslit í leik Tékkóslóvakíu og Wales sem fram fara 16. nóvember skiptir ekki máli . Skotar eru fimmta þjóðin er þegar hefur tryggt sér rétt til þátttöku í úr - slitakeppninni Hinar eru Vestur - Þjóðverjar , Argentina , Brasilía og Perú Er þetta i annað skiptið i röð sem Skotar eru með i úrslitakepppninni , þar sem þeir voru meðal þátttökuþjóða í Vestur-Þýzkalandi 1974 . Leikur Skota og Wales-búa i gær - kvöldi var nokkuð þófkenndur til að byrja með , en Skotarnir voru þó jafnan ENN URÐU ENGLENDINGAR AÐ BÍTA í SÚRA EPLIÐ ENGLENDINGAR urðu fyrir sárum vonbrigðum i gærkvöldi er þeir urðu að gera sér 2 — 0 sígur yfir Luxem - burgurum að góðu i undankeppni heimsmeistarakeppninnar í knatt - spyrnu . Með þessum úrslitum standa Englendingar enn verr að vígi í sinum riðli , og eru nú nánast aðeins f ræðilegir möguleikar á að þeir kom - ist í úrslitakeppnina i Argentinu . Eiga Englendingar eftir að leika heima við bæði Finna og Luxemburg - ara . Englendingar höfðu gert sér vonir um stórstgur í leiknum i gærkvöldt og ætluðu þannig að laga verulega marka - hlutfall sitt í nðlinum , en vera kann að það skeri úr um hvort ítalía eða Eng - land kemst til Argentinu . En Luxem - burgararnir börðust hetjulegri baráttu i leiknum i gærkvöldi , ákaft studdir af um 10 000 áhorfendum , sem flestir voru á þeirra'bandi Eins og'búizt var við fynnfram var um stanzlausa sókn Englendinga að ræða i leiknum og oftast voru allir leikmennirnir að mark - verði Englands undanskildum inni í vitateigi Luxemburgara En erfiðlega gekk fyrir stjörnurnar að komast í gegnum hina þéttu vörn áhugamann - anna , og þegar reynd voru markskot bjargaði Jeannot Moes i marki Luxem - burgaranna hvað eftir annað stórglæsi - lega Það var ekki fyrr en á 31 mínútu að Englendingum tókst að finna leiðina gegnum varnarmúrinn Myndaðist þá smuga sem Ray Kennedy tókst að notfæra sér Gekk siðan hvorki né rak hjá Englendingum og var komið fram í viðbótartíma vegna meiðsla er þeir skoruðu aftur Kennedy vann þá skalla - einvigi við einn af varnarmönnum Luxemburgar og tókst að koma knettin - um til Paul Mariner sem skoraði með skoti af stuttu færi Staðan i riðli tvö eftir leikinn i gær - kveldi er þannig : England 5 4 0 1 13 — 4 8 ítalia 3 3 0 0 9 — 1 6 Fmnland 5 2 0 3 10 — 10 4 Luxemburg 5 0 0 5 2 — 19 0 atkvæðameiri og náði ágætum leikköfl - um Skall tvivegis hurð nærri hælum við mark Wales og fyrri hálfleik , en Skotarnir höfðu ekki heppnina með sér . Þegar röskar 10. mtn . voru til ieiksloka var staðan enn 0 — 0. en þá var einum skozka leikmanninum brugðið innan vitateigs Wales og ekki um annað að ræða fyrir dómarann en að dæma vita - spyrnu Hana tók fynrliði skozka liðsins Don Masson og skoraði af öryggi Efttr markið reyndu Walesbúar að sækja af krafti og slökuðu þá nokkuð á i vörn - inni Varð það til þess að hinum mark - sækna leikmanni Liverpool-liðsins , Kenny Dalglish , tókst að stinga sér í gegnum vörn þeirra og skora Áhorfendur að leiknum voru 50.850 . Lið Skotlands : Rough , McGrain , McQueen , Forsyth , Jardine , Hartford . Rioch , Macari , Dalglish , Jordan , Johnston , Lið Wales : Davies , Jones , Phillips , Yorath . Tibbott , Flynn , Deacy , Thomas , Toshac , Sayer . Curtis . Staðan i riðli sjö eftir leikinn : Skotland 4 3 0 1 6 — 3 6 Wales 3 10 2 3 — 3 2 Tékkóslóvakia 3 10 2 3 — 6 2 ENN BÆTT ! HOLLEIMZKA SILFURLIÐIÐ STÖÐU SÍNA SILFURLIÐ Hollands frá síð - ustu heimsmeistarakeppni í knattspyrnu steig enn eitt skrefið í átt til úrslita - keppninnar í Argentínu næsta sumar er það sigraði Norður - Ira í Belfast í gærkvöldi meó einu marki gegn engu . Mega Belgíumenn , sem eru aðal - keppinautar Hollendinga , að - eins tapa einu stigi í þeim tveimur leikjum sem þeir e.iga eftir lil þess að HollendinKar sigri örugglega í riðlinum , en Holland og Belgía eiga eftir að leika og fer sá leikur fram i Hollandi 16. nóvember n.k . Síð - asti leikurinn í riðlinum verð - ur svo milli Norður-íra og Bclgíumanna . Leikurinn í Belfast í gær - kvöldi var vel leikinn af báðum liðum og bauð upp á mörg spennandi andartök fyrir fram - an mörkin . Var greinilegl að Hollendingar lögðu alla áherzlu á að taka ekki mikla áhættu í leiknum . Þeir náðu snemma góðum tökum á vallar - miðjunni og virtust láta sér það vel líka þótt knötturínn væri þar langtímum saman í fyrri hálfleiknum . Þó náðu Norður - Irarnir oft að brjótast f gegnum vörn þeirra og fengu þá stund - um sæmileg marktækifæri . Þegar á leikinn leið tóku Hol - lendingar að sækja meira og var þá mikill kraftur ofi hraði í áhiaupunum . A 74. mínútu tókst þeim að skora og fiera út um leikinn . Johnny Reb . sendi þá knöttinn inn i eyðu þar sem van der -Kerkhoff kom á fullri ferð , náði að lefigja knöllinn fyrir sig og skjóla síðan þrumu - skoti með vinstri fæli sem Pal Jennings í írska markinu átti ekki möguleika á að ná . Hinn frægl knattspyrnugarp - ur Johan Cruyff lék nú með hollenzka landsliðinu eftir all - langt hlé vegna meiðsla . Náði hann sér aldrei á strik í leikn - um og ógnaði lílið . LI » NORÐUR-ÍRLANDS : Jennings , Riee , Nicholl , Hunter , Nelson , O'Nill , McCreery , IVItllroy , IVIcGrath , Best Anderson . LIO HOLLANDS : Jonglboed , Suurbier , Krol , Hovenkamp , Rijs Berger , van der Kerkhof , van Hanegem , Jansen , Cruyff , Rep Rene van der Kerkhof , van der Kulen , Dusbaba . Tveir þeir síðastnefndu voru varamenn og komu inná í leiknum . riðli fjögur eftir Staðan leikinn : Holland 5 4 10 10 — 3 9 Belgía 4 3 0 1 7 — 2 6 Norður-Irland 5 1 1 3 4 — 6 3 Island 6 10 5 2 — 12 2 Johan Gruyff — var með hollenzka liðinu í gærkvöldi en hafði siglítið f frammi .