Fátæk bóndadóttir samþykkir að giftast hvítabirni gegn því að hann bætir hag foreldra hennar . Hún kemst fljótlega að því að björninn er konungssonur í álögum og fær ofurást á honum . Til að geta bjargað honum úr tröllahöndum þarf hún að komast austur fyrir sól og vestur fyrir mána . Þangað kemst varla fuglinn fljúgandi svo nú reynir á ráðkænsku stúlkunnar og hjálp góðra vætta og vinda . ( heimild : bakhlið bókarinnar ) Ævintýrið er stytt útgáfa á þýðingu Steingríms Thorsteinssonar sem birtist í Ævintýrabókinni árið 1947 Ástand : kápan er í góðu formi og innsíðurnar góðar .