Auk aðstandenda gagnasafnanna sem Málið sækir efni sitt til hafa aðrir starfsmenn lagt ritstjórninni lið við hönnun og undirbúning , m.a . Vefgáttin málið.is var opnuð 2016 á degi íslenskrar tungu , 16. nóvember . Hvað varðar mismunandi markmið og innihald gagnasafnanna má meðal annars benda á að Beygingarlýsing íslensks nútímamáls geymir orð og beygingar sem tíðkast í íslensku og hún er fyrst og fremst unnin í anda lýsandi málfræði – enda þótt einnig sé að finna þar athugasemdir og ábendingar um notkun . Í safninu eru nú tæplega 260 þús. beygingardæmi . Skal í því sambandi bent á eigin vef Íðorðabankans . Hún miðlar fróðleik , skýringum og skýringatilgátum um uppruna og söguleg vensl íslenskra orða og orðmynda , jafnt úr fornu máli sem úr nútímaíslensku . Orðsifjabókin kom út á prenti 1989 á vegum Orðabókar Háskólans . MálfarsbankinnMálfarsbankinn geymir safn stuttra greina um málfarsleg efni . Þar er leitast við að benda á málnotkun sem almennt hefur verið talin best við hæfi í málsniðum vandaðs og hefðbundins íslensks ritmáls og í vönduðu töluðu máli . Efni Málfarsbankans á meðal annars rætur í svörum sem tekin hafa verið saman við málfarsráðgjöf á Íslenskri málstöð og síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum . Notendur geta raðað gagnasöfnunum sjö innbyrðis að eigin ósk með því að draga heiti þeirra með músinni upp eða niður á skjánum . Hægt er að loka fyrir niðurstöður úr tilteknu safni á skjánum . Í vinstra horni neðst er hnappur með tenglum í alla vefi Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og samstarfsaðila . Hér má m.a. finna fleiri vefi um mál og málnotkun , á borð við Ritmálssafnið , Risamálheildina , Nýyrðavefinn og ISLEX , auk Málsins og gagnasafna innan þess . 1 bráð kv. ‘ veitt dýr , ( hrátt ) kjöt af veiddu dýri ; æti , fengur ’ ; sbr. fær. bráð , sæ. ( ville - ) bråd , d. brad ( s.m. ) ; nno . bråd h. ‘ steik , máltíð , bringuendi ’ virðist hafa orðið fyrir áhrifum frá bráð ( 3 ) og bráðinn ( s.þ. ) . Sbr. ennfremur fe . bræ ̄ de ‘ hrátt kjöt ’ , fsax . bra ̄ do ‘ ( svíns ) læri , kálfi ’ , fhþ . bra ̄ t ( o ) ‘ kjöt ’ , mhþ . bra ̄ t ‘ meyrt kjöt ’ ( < * bre ̄ ðo ̄ ) . Uppruni óljós . Merkingin ‘ steik ’ líkl. komin upp í þ. fyrir tengsl við braten . Sumir telja orðið með öllu óskylt bráðinn og bræða ( 1 ) og nhþ . braten ‘ steikja ’ ; aðrir ætla að það sé tengt þeirri orðsift og merki í öndverðu meyrt kjöt , til þess fallið að steikja við eld , og er það fremur líklegt . Giskað hefur verið á að orðið hafi í öndverðu hafist á mr ( mr > mbr > br ) og sé sk. mör og merja ( 2 ) . Vafasamt . 2 bráð kv. ‘ skynding , flýtir , nálæg og stutt stund ’ . Leitt af lo. bráður ‘ skjótur , skyndilegur ’ , eiginl . nafngert lo. í kvk . Sjá bráður og bráðum ; sbr. bráða s . ‘ flýta sér ’ . 3 bráð h. og kv. ‘ bræðsla , bráðnun : sólbráð ; e-ð bráðið , t.d. feiti ; tjara ’ ; sbr. fær. bráð ‘ tjara ’ , nno . bråd ‘ bræðsla , tjörubræðsla , tjörgun ’ , sæ. máll . brå ( d ) ‘ fita , tjara ’ ; sbr. einnig ísl. bráða s . ‘ tjarga ’ . Sk. bráðinn , bráður og bræða ( 1 ) ( s.þ. ) ; ath. bráð ( 1 og 2 ) . 4 bráð - forliður til áherslu : bráðger , bráðgreindur ; sbr. bráður . bráðum ao. ‘ skjótt , fljótlega ’ ; sbr. fær. bráðum ‘ hratt , skjótt ’ ; eiginl . þgf.ft. af lo. bráður , sbr. löngum og stórum ( ao. ) af langur og stór og bráðan ao. ‘ skjótt ’ ( þf. í kk. ) af bráður . bráður l . ‘ fljótur , snöggur , skyndilegur , ofsalegur ; ákafur , bráðlátur , uppstökkur ’ ; brátt l.h. og ao. ‘ skjótt ’ . Sbr. fær. bráður ( s.m. ) , nno . bråd ‘ skyndilegur ’ , sæ. bråd , d. brad ‘ fljótur , skyndilegur ’ . Upphafl. merk . orðsins er ‘ heitur , rjúkandi ’ e.þ.h. , sbr. me . bra ̄ þ ‘ ákafur , ofsafenginn , reiður ’ ( to. úr norr. ) . Sk. fe . bræ ̄ ð ‘ gufa , öndunarloft ’ , fhþ . bra ̄ dam ‘ gufa , loft , hiti ’ og ( hljsk. ) fe . bro ̄ d , mhþ . bruot ‘ hiti , lífgun við hita , útungun , afkvæmi ’ ( < * bro ̄ - ði - ) , sbr. ne . breed og nhþ . brüten ‘ unga út , ala upp eða af sér ’ . Lo. bráður < germ . * bre ̄ - þa - ( frnorr . * bra ̄ þa - ) af germ . rót * bre ̄ - , * bro ̄ - ( * bra - ) ( ie . * bhre ̄ - , * bhro ̄ - ) í fhþ . bra ̄ dam < * bre ̄ - þ-men og mlþ . bro ̄ ien , nhþ . brühen ‘ brenna , sjóða ’ ; sbr. lat. fre ̄ tum , fre ̄ tus ‘ ólga , suða , hiti ’ . Frumrót þessarar orðsiftar , ie . * bher - ‘ ólga , sjóða ’ , hefur æxlað aðrar af sér : * bh ( e ) re ̄ - í bráður , * bh ( e ) rei - í brími og brý , * bh ( e ) reu - í brunnur og brugga o.s.frv. ( s.þ. ) . Sjá bráð ( 3 ) , braði og bræða ~ ( 1 ) .