Þær hafa verið þýddar á um fjörutíu tungumál og selst í yfir fjórtán milljónum eintaka . Arnaldur hefur hlotið fjöldamörg verðlaun og viðurkenningar fyrir bækur sínar sem njóta gríðarlegra vinsælda heima og heiman . ATH . Rafbækur á vef Forlagsins eru af ePUB-gerð sem flestir lesarar og snjalltæki styðja . Fyrir Kindle-lestölvur er hægt að kaupa rafbækur í gegnum vefverslun Amazon , allar rafbækur Forlagsins eru einnig aðgengilegar þar .