Stjarnvísindamenn rannsaka himinninn frá Paranal stjörnustöð ESO í Atacamaeyðimörkinni í Chile . Á hverri nóttu safna sjónaukarnir 125 gígabætum af gögnum – nóg til að fylla 25 DVD diska . Hingað til hefur það reynst þrautin þyngri að senda þetta gagnamagn til höfuðstöðva ESO í Garching í Þýskalandi . Þökk sé nýrri háhraðatengingu er það nú loks hægt nánast samstundis . ESO . Klipping og myndvinnsla : Martin Kornmesser og Luis Calçada . Klipping : Herbert Zodet . Vef - og tækniaðstoð : Lars Holm Nielsen og Raquel Yumi Shida . Handrit : Oli Usher . Þulir : Dr. J og Gaitee Hussain . Tónlist : movetwo . Myndir og myndskeið : ESO og Stéphane Guisard ( www.eso.org / ~ sguisard ) . Leikstjóri : Herbert Zodet . Framleiðandi : Lars Lindberg Christensen .