Auk aðstandenda gagnasafnanna sem Málið sækir efni sitt til hafa aðrir starfsmenn lagt ritstjórninni lið við hönnun og undirbúning , m.a . Vefgáttin málið.is var opnuð 2016 á degi íslenskrar tungu , 16. nóvember . Hvað varðar mismunandi markmið og innihald gagnasafnanna má meðal annars benda á að Beygingarlýsing íslensks nútímamáls geymir orð og beygingar sem tíðkast í íslensku og hún er fyrst og fremst unnin í anda lýsandi málfræði – enda þótt einnig sé að finna þar athugasemdir og ábendingar um notkun . Í safninu eru nú tæplega 260 þús. beygingardæmi . Skal í því sambandi bent á eigin vef Íðorðabankans . Hún miðlar fróðleik , skýringum og skýringatilgátum um uppruna og söguleg vensl íslenskra orða og orðmynda , jafnt úr fornu máli sem úr nútímaíslensku . Orðsifjabókin kom út á prenti 1989 á vegum Orðabókar Háskólans . MálfarsbankinnMálfarsbankinn geymir safn stuttra greina um málfarsleg efni . Þar er leitast við að benda á málnotkun sem almennt hefur verið talin best við hæfi í málsniðum vandaðs og hefðbundins íslensks ritmáls og í vönduðu töluðu máli . Efni Málfarsbankans á meðal annars rætur í svörum sem tekin hafa verið saman við málfarsráðgjöf á Íslenskri málstöð og síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum . Notendur geta raðað gagnasöfnunum sjö innbyrðis að eigin ósk með því að draga heiti þeirra með músinni upp eða niður á skjánum . Hægt er að loka fyrir niðurstöður úr tilteknu safni á skjánum . Í vinstra horni neðst er hnappur með tenglum í alla vefi Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og samstarfsaðila . Hér má m.a. finna fleiri vefi um mál og málnotkun , á borð við Ritmálssafnið , Risamálheildina , Nýyrðavefinn og ISLEX , auk Málsins og gagnasafna innan þess . 1 ás , † áss , † ó ̢ ss k . ‘ guð úr goðahópi norrænna manna ( að fornu ) ’ ; sbr. fær. ásur , ( fd . rúnarista ( 400 e.Kr. ) asu - ( gisalas ) pn . ) , fe . o ̄ s ‘ guð ’ , fhþ . ans - , ansi - í mannanöfnum , gotn . ( lat. ) anses ‘ hálfguðir ’ . Uppruni umdeildur . Líkl. sk. fi . ásu - ‘ lífsandi , veröld ’ , fpers . ( avest . ) ahura ( < * n ̥ sura - ) ‘ ( sérstakur ) guð , goðvera ’ , e.t.v. sk. andi ( 1 ) og anda s . Aðrir telja orðið í ætt við ást ( 1 ) og unna ( 1 ) og loks hefur það verið tengt við hett . hassus ‘ konungur ’ , gr. ( h ) e ̄ nía ‘ taumur ’ , lat. a ̄ nsa og ísl. æs , og væri þá átt við bindandi og stjórnandi goðmögn . Sjá Ás - ( 5 ) og Æsa ( 4 ) . 2 ás , † áss k . ‘ bjálki , staur ; möndull , sylgjuþorn , … ’ ; sbr. fær. ásur , nno . , sæ. og d. ås , ( to. í finn . ansas ) , gotn . ans , mhþ . ansboum ‘ brúarbjálki ’ . Uppruni óljós ; e.t.v. sk. lat. onus ‘ byrði ’ , fi . ánas - ‘ flutningavagn ’ . Ef þessi ættfærsla er rétt , hefði ás upphaflega merkt ‘ burðartré ’ e.þ.h . Aðrir tengja orðið við lat. asser ‘ bjálki ’ ( * aser , ef. * ansnes , n-ið komið inn í orðið úr heteróklítískri ( annarlegri ) beygingu ( H. Petersson 1921 : 19 - - 20 ) ) . Af ás er leidd so . ása ( út ) ‘ þenja út segl ’ og æsa ( 3 ) ( s.þ. ) . 3 ás , † áss k . ‘ fjallsöxl , löng og ávöl hæð ’ ; sbr. fær. ásur , nno . , sæ. og d. ås . Líkl. sk. gotn . ams ‘ öxl ’ , lat. umerus , gr. o ̄ ̃ mos , fi . ám ̇ sa - ( s.m. ) og e.t.v. af sömu ie . rót * om ( ǝ ) - ‘ knýja , hreyfa ’ og so . ama , sbr. öxl og aka . Aðrir telja að ás ‘ fjallsöxl ’ sé s.o. og ás ‘ bjálki ’ , en eigi ekki skylt við gotn . ams , lat. umerus o.s.frv. , og vel má það vera merkingarinnar vegna . 4 ás k . ( 18. öld ) ‘ † depill eða auga á teningi , eindepluð hlið á teningi ; eindeplað spil ’ ; sbr. nno . ess , d. es . To. ættað úr lat. a ̄ s ( ef. assis ) ‘ eind , mælieining ’ , er e.t.v. komið inn í ísl. úr mlþ . a ̄ s og haft síðar miklu fremur um spil en teninga . Sjá einnig daus ( 1 ) . Af ás er leidd so . ása út ‘ láta út ásana ’ . 5 Ás - forliður mannanafna eins og Ásbjörn , Ásgeir , Áskell , Áslákur , Ásmundur , Ásólfur , Ásþór , Ásdís , Ásgerður , Áshildur o.fl. , af ás ( 1 ) . Sbr. og Ása kv. konunafn og Ási k . karlmannsnafn ; ýmist af ás ( 1 ) eða stuttnefni af nöfnum á Ás - .