Orðasambandið hefur borist hingað til lands úr dönsku þar sem sagt er nul og niks á sama hátt og í íslensku . Niks í dönsku er tekið að láni úr þýsku nichts ‘ ekkert ’ eða lágþýsku nichs í sömu merkingu . Í þýsku er notað bæði Null und nichts og Null und nichtig í sömu merkingu og í íslensku .