MORGUNBLAÐIÐ , FIMMTUDAGUR 13 . OKTOBER 1977 17 Þingmannafundur Evrópuráðsins : Einróma samþykkt að bjóða Spání aðíld Strassbourg — 12. oktoher . — Reuter ÞINGMANNAFUNDUR Evrópu - ráðsins ályktaði f dag að Spán - verjum skyldi boðið að gerast tuttugasta aðildarþjóðin að ráð - inu . ' A fundinum voru 154 fulltrú - ar og var ályktunin samþykkt ein - um rómi . Haft er eftir áhrifa - mönnum innau Evrópuráðsins að telja megi fullvíst að á næsta fundi sínum sem haldinn verður 24. nóvember n.k. muni ráðherra - nefndin samþykkja inngöngu Spánar formlega . Skilyrði fyrir aðild að Evrópu - ráðinu eru þau helzt að viðkom - Beit nefíð afkonu sinni Miinehen , 12. októher . Reuter . HEIFTARLEGA afbrýði - sainur júgóslavneskur verka - maður f V-Þýzkalandi beit um helgina nefið af eiginkonu sinni , er hann komst að því að hún hafði verið honum ótrú . Skipaði hann henni að myrða elskhuga sinn , en er hún neit - aði þvi beit hann i nef hennar og er hann náði ekki að bíta það af notaði hann hníf til að fullkomna verknaðinn . andi ríki búi við virkt lýðræði , að ríkisstjórn þess sé kjörin i lýð - ræðislegum kosningum og að grundvallarmannréttindi séu þar óumdeilanlega i heiðri höfð . Inn - ganga Spánar i Evrópuráðið er I raun viðurkenning á þvi að lýð - ræði er komið á á Spáni eftir einræðistimabilið , auk þess sem líkurnar á því að landið fái aðild að Efnahagsbandalaginu aukast verulega . Karl Czernete frá Austurríki sem sat í forsæti á þingmanna - fundinum tók til orða í dag , að aðild Spánar að Evrópuráðinu yrði „ endanleg jarðarför stjórnar - hátta Francos " . I umræðum um ályktunartil - lögu þingmannafundarins voru flestir á eínu máli um að Evrópu - ráðsaðildin stuðlaði enn frekar að lýðræðisþróuninni á Spáni , auk þess sem þeir fögnuðu stuðnings - yfirlýsingu allra stjórnmálaflokk - anna á Spáni , sem birt var s.l. Iaugardag , við mannréttindasátt - mála Evrópuráðsins . Á þingmannafundinum í Strassbourg voru 15 spánskir ~ þingmenn og höfðu þeir þar mál - frelsi og tillögurétt . 117 ÁRA í ÞAÐ HEILAGA . Á myndinni sést Malasiumaðurinn , Lebai Omar , sem er 117 ára að aldri , undirrita hjúskaparheit sitt við brúði sína , Binti Dan , sem er 40 ára . Omar hafði þrívegis verið handtekinn fyrir að lifa í synd með konunni og lét þá loks verða af því að giftast henni . Mannleg mistök orsök - uðu Ekofiskóhappið Indland : Opinber rannsókn á miklu járnbrautarslysi AHahabad . Indlandi , 12. október . Reuter . OPINBER rannsókn f er nú fram á Indlandi vegna járnbrautarslyssins mikla , sem varð í N-hluta landsins skammt frá Allahabad , sem kostaði um 60 manns lífið . 150 manns voru send - ir í sjúkrahús og var um helmingur þeirra lífs - hættulega slasaður . Slysið var er Indlandshraðlestin , sem gengur þvert yfir landið , rakst á kyrrstæða flutningalest . Óttazt er að tala látinna eigi eftir að hækka verulega . Talið er að orsakir slyssins megi rekja til rangrar stillingar braut - armerkja . Yfirstjórn járnbrautar - félagsins hefur látið greiða 1.2 milljónir isl . króna til ættingja hinna látnu . Flestir farþeganna voru í fastasvefni er áreksturinn Dauðaslys - um f ækkar í Danmörku POLITIKEN skýrði frá því um helgina , að dauðaslysum í um - ferðinni í Danmórku hefði fækk - að verulega á sl. 12 mánuðum miðað við sama tíma á sl. ári . Alls lét 821 lífið í umferðarslysum frá 1. október 1976 til 1. okt. f ár á móti 901 á sama tíma í fyrra . Segir blaðið að þrátt fyrir þetta sé ekki hægt að ganga út frá því að sl.vsum muni halda áfram að fækka í framtíðinni . Er sagt að óvenju fá umferðarslys hafi orðið á sl. ári , en t.d. hafi nú 79 manns látist I september en 71 á sama tíma sl. ár . Alls urðu 1460 um - ferðarslys í september sl. og slösuðust í þeim 1842 á móti 1654 í 1363 umferðarslysum fyrra . varð og lögðust margir vagnanna algerlega saman , en aðrir köstuð - ust langar leiðir . Osló , 12. októher . Keuter . NORSKA rannsóknarnefndin , sem rikisstjórnin skipaði til að rannsaka orsök Ekofiskóhappsins í apríl s.l. hefur skilað skýrslu um málið , þar sem segir að orsakirn - ar megi rekja til mannlegra mis - taka . Segir í skýrslunni að tvær sterkar ábendingar hafi komið fram um að ekki hefði allt verið með felldu er unnið var að við - gerð á borpallinum og hægt hefði verið að koma í veg fyrir olíulek - ann ef menn hefðu verið nægi - lega vel á verði . Eru yfirmenn starfsliðsins á borpallinum harð - lega gagnrýndir fyrir mistök f stjórn og starfi ; þeir hafi búið yfir langri starfsreynslu , en verið Franska skemmtiferðaskipið France . Tjæreborg til sjós TJÆREBORG-ferðaskrifstofan í Kaupmannahöfn er um þessar mundir að kanna möguleika á kaupum á stærsta skemmtiferðaskipi í heimi , France , sem eins og nafnið bendir til er í eigu Frakka . Verði af kaupunum er ætlun Tjæreborgar-manna að gera skipið að nokkurs konar fljótandi gistihúsi á Miðjarðarhafi . Rúmir 3 milljarðar danskra króna — sem sé um 100 milljarðar íslenzkra króna — er það verð , sem nefnt er fyrir þennan farkost , en í skipinu er rúm fyrir yfir 2 þúsund farþega . Aðbúnaður er allur hinn ákjósanlegasti og um borð er til dæmis sérstaklega góð eldhúsaðstaða og mikil salarkynni , en þessir þættir gera það að verkum að France er vel til þess fallið að vera starfrækt sem gistihús . Að visu er mjóg kostnaðarsamt að láta skip af þessari stærð liggja við festar , en forráðamenn Tjæreborgar segja , að það séu smámunir einir á móts við það sem kostar að reisa gistihús fyrir 2 þúsund manns . illa að sér um kenningar um slysahættu . Segir í skýrslunni að olíulekinn hafi orðið vegna þess að ekki hafi verið rétt gengið frá öryggisventli , sem var 35 metra undir hafsbotninum og lokaði fyrir olíuna meðan verið var að yfirfara og koma fyrir öryggis - búnaði einmitt til að koma i veg fyrír að óhapp eins og það , sem gerðist , gæti átt sér stað . Nefndin segir að starfsmenn hefðu átt að sjá , að ekki var allt með felldu , og loka holunni um - svifalaust , er þeir urðu varir við að leðja barst i gegnum olíurörin alveg inn i stjórntækin , en 500 lestum af leðju hafði verið dælt niður í vinnslurörið til að loka því meðan viðgerð fór fram . Þá segir i skýrslunni að þótt norska oliuráð - Sterling fær ekki að fljúga á lágum fargjöldum milli London og Kaup - mannahafnar LEIGUFLUGFÉLAGIÐ Sterling Airways hefur fengið synjun við umsókn sinni um að fá að halda uppi ódýrum flugferðum milli London og Kaupmannahafnar að sögn Berlingske Tidende . Kjeld Olsen samgöngumálaráðherra hafnaði umsókn félagsins um að Framhald á bls. 20 . Ungur and - ófsmadur handtekinn í Moskvu Moskvu 12. októher AP . EINN yngsti og virkasti andófs - maður Sovétríkjanna var hand - tekinn í Moskvu í fyrradag að sögn Nóbelsverðlaunahafans Andrei Sakharovs . Sagði Sakharov við fréttamenn , að 5 lögreglumenn hefðu haft Alexander Podrabinek á brott með sér á þeirri forsendur að þeir ætluðu að fá að sjá skilríki hans . Sagðist Sakharov telja að Padrabinek yrði formlega ákærð - ur . Podrabinek , sem er 23 ára að aldri , Gyðingur , sem starfar , sem sjúkrabílsstjóri í Moskvu , smygl - aði nýlega bók til Vesturlanda . þar sem sagt er frá meintri notk - un geðlækninga í póiitískum til - gangi . Upplýsinganna aflaði hann á ferð um Síberíu á sl. ári , þar sem hann heimsótti fanga í ýms - um fangelsum og vinnubúðum . ið hafi samþykkt viðgerðar - áætlunina hafi hún ekki haft í höndum öil nauðsynleg skjöl frá Phillipsolíufélaginu , sem á bor - pallinn . Astir leiddu til njósna Diissflriorf 12. októbor Koutor . V-ÞÝZK kona einkarit - ari , sem starfaði í sendi - ráði Iands síns í Varsjá og er fyrir rétti í Diissel - dorf sökuð um njósnir , skýrði réttinum frá því i gær , að hún hefði látið tæla sig til njósna vegna ástar á a-þýzkum leyni - þjónustustarfsmanni . Helge Berger , sem er 36 ára að aldri , sagði réttinum að hún hefði orðið ástfangin af a - þýzka njósnaranum Klaus Wöhler árið 1966 , er hún hitti hann i sumarleyfisferð á ítaliu . Sagði ungfrú Berger , að Wöhler hefði fyrst sagst vera brezkur njósnari en siðan hót - að að slíta sambandi þeirra ef hiin Iéti sér ekki í té leyndar - skjöl úr þeim deildum v-þýzka utanríkisráðuneytisins . sem hún starfaöi við . Ungfrú Berg - er sagði grátandi að hún hefði gert allt til að halda í ástmann sinn , því að hún hefði einu sinni áður lent í misheppnuðu ástarævintýri og vildi ekki missa annan mann . Ungfrú Berger starfaði m.a. ísendiráð - um lands síns i Varsjá og París . Akæruvaldið sakar ung - frú Berger um að hafa gefið A-Þjóðverjum upplýsingar um 10 ára skeið og m.a. hafi hún sent þeim daglegar upplýsing - ar árin 1968 — ' 70 er viðræð - urnar um sáttmálann milli V - Þýzkalands og Póllands fóru fram . Sagði hún að nokkuð af þeim upplýsingum hefðu kom - ið frá Heinrieh Boex , þá - verandi yfirmanni v-þýzku sendinefndarinnar í Varsjá . sem hún hefði átt kynmök við . Gert er ráð fyrir að réttarhóid - in standi í 10 daga . Ungfiú Berger var handtekin á sl. ári , en ástmaður hennar komst undan til A-Þýzkalands .