MORGUNBLAÐIÐ , LAUGARDAGUR 28. ÁGÚST 1982 Peninga - markaðurinn / - \ GENGISSKRÁNING NR. 147 — 27 . AGUST 1982 Nýkr . Nýkr . Eining Kl. 09.15 Kaup Sala 1 Bandaríkjadoilan 14,294 14,334 1 Sterhngspund 25,079 25,149 1 Kanadadollan 11.572 11,604 1 Donsk króna 1.6709 1,6756 1 Mortk króna 2,1684 2,1745 1 Sænsk króna 2,3560 2,3626 1 Finnskt mark 3,0426 3,0511 1 Franskur franki 2,0808 2,0866 1 Belg. franki 0,3042 0,3051 1 Svtssn . franki 6,9170 6,9364 1 Hollenzkt gyllini 5,3296 5,3445 1 v þý / kt mark 53474 5,8638 1 itölsk líra 0,01034 0,01037 1 Austurr. sch . 0 ^ 313 0,8336 1 Portug . escudo 0,1682 0,1686 1 Spanskur peseti 0,1292 0,1296 1 Japansktyen 0,05623 0,05639 1 Irskt pund 20,108 20,184 SDR . ( Sérstök dráttarrett . ) 28/08 15,6734 15,7173 V y c • — ¦ ¦ ¦ - \ GENGISSKRÁNING FEROAMANNAGJALDEYRIS 25 . AGUST 1982 — TOLLGENGI í AGUST — Nýkr . Toll - Eining Kl. 09.15 Sala gengi 1 Bandaríkjadollari 15,767 14,334 1 Sterlingspund 27,684 24,920 1 Kanadadotlan 12,784 11,587 1 Dönsk króna 1,8432 1,6699 1 Norsk króna 2,3920 2,1565 1 Sœnsk króna 2,5989 2,3425 1 Finnskt mark 3,3562 2,3425 1 Franskur franki 2,2953 2,0849 1 Belg franki 0,3356 0,3038 1 Svissn. íranfci 7,8300 6,8996 1 Hollenrkt gyllini 5,8790 5,2991 1 V. - þýzkt mark 6,4502 5,8268 1 Itolsk líra 0,01141 0,01034 1 Austurr. sch . 0,9170 0,8288 1 Portug escudo 0,1855 0,1871 1 Spánskur peseti 0,1426 0,1291 1 Japanskt yen 0,06203 0,05613 1 Irskt pund 22,180 20,757 V . J Vextir : ( áwwpctirj INNLÁNSVEXTIR : 1 . Sparisjóosbækur ............................. 34,0% 2 . Sparisjóösreikningar , 3 mán. 1 ) ........ 37,0% 3 . Sparisjóösreikningar , 12. mán. 1 ) ... 39,0% 4 . Verðtryggöir 3 mán. reikningar ......... 0,0% 5 . Verötryggöir 6 mán reikningar ....... 1,0% 6 . Avísana - og hlaupareikningar .......... 19,0% 7 Innlendir gjaldeyrisreikningar : a . ínnstæöur í dollurum .................... 10,0% b . innstæður i sterlingspundum ....... 8,0% c . innstæður í v-þyzkum mörkum ... 6,0% d. innstæður í dönskum krónum ..... 10,0% 1 ) Vextir færðir tvisvar á ári . ÚTLÁNSVEXTIR : ( Verðbótaþáttur i sviga ) 1 . Víxlar , forvextir .................. ( 26,5% ) 32,0% 2 . Hlaupareikningar ............. ( 28,0% ) 33,0% 3 . Afurðalán ......................... ( 25,5% ) 29,0% 4 . Lánstimi minnst Yh ár 2,5% c . Lánstími minnst 5 ár 3,0% 6 . Vanskilavextir á mán ........................ 4,0% Lífeyrissjóðslán : Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins : Lansupphæð er nú 150 þúsund ný - krónur og er lániö vísitölubundiö með lánskjaravísitölu , en ársvextir eru 2% . Lánstími er allt að 25 ár , en getur verið skemmri , óski lántakandi þess , og eins ef eign sú , sem veö er í er lítilfjörleg . þá getur sjóðurinn stytt lánstímann . Lífeyrissjóour verzlunarmanna : Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild að lífeyrissjóðnum 72.000 nýkrónur , en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast viö lániö 6.000 nýkrónur , unz sjóðsfélagi hefur náö 5 ára aðild að sjóðnum . Á tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóðsaðild bætast viö höfuöstól leyfi - legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á hverjum ársfjórðungi , en eftir 10 ára sjóösaöild er lánsupphæöin oröin 180.000 nýkrónur . Eftir 10 ára aóild bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern ársfjórðung sem líður . Þvi er í raun ekk - ert hámarkslán i sjoönum . Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö byggingavisitölu , en lánsupphæðin ber 2% ársvexti . Lánstíminn er 10 til 32 ár aö vali lántakanda . Linskjaravísitala fyrir ágústmánuð 1982 er 387 stig og er þá miöaö viö 100 1. júni ' 79 . Byggingavísitala fyrir júlímánuö var 1140 stig og er þá miðaö viö 100 í októ - ber 1975 . Handhafaskuldabréf í fasteígna - viöskiptum . Algengustu ársvextir eru nú 18 — 20% . Vilhjálmur Hjálmarsson Vilhjálmur Einarsson Útvarp í kvöld kl. 20.30 : Með Vilhjálmi frá Brekku um heimahagana I kvöld kl. 20.30 er á dagskrá hljóovarps þátturinn „ t > ingmenn Austurlands " í umsjá Vilhjálms Kinarssonar rektors . Að þessu sinni ræðir hann við Vilhjálm Hjálmars - son frá Brekku í Mjóafirði fyrrum þingmann og ráðherra . I > átturinn er 45 mínútna langur , tekinn upp á heimaslóðum Vilhjálms . Vilhjálmur Einarsson sagði að óhætt væri að upplýsa að í þess - um þætti færi nafni hans á kost - um eins og hans væri von og vísa . Vilhjálmur sagði að þátturinn hefði verið tekinn upp í júlímán - uði í sumar . Brekkubóndinn hefði sótt þá útvarpsmenn á „ Súbaró " - bifreið sinni og ekið eins og ljón með þá yfir allar helstu torfærur sveitarinnar . Sagði Vilhjálmur Einarsson að þeir Friðrik tækni - maður hefðu verið uggandi nokk - uð um sinn hag , enda hefði nafni hans bókstaflega ekið í loftinu og ekki linnt látunum fyrr en komið var heim í daJ . í þættinum í kvöld munu þeir nafnar ræða um líf fólksins í Mjóafirði fyrr og nú . Vilhjálmur Hjálmarson mun meðal annars segja frá hvalveiðum sem Norð - menn stunduðu þar eystra um síðustu aldamót , en nærri lætur að þá hafi á milli 5 og 6 hundruð manns að jafnaði dvalið í firðin - um að sumri til . Vilhjálmur Einarsson kvað það ætlun sína að sneiða algjörlega hjá stjórnmálum í þessum þátt - um sínum um þingmenn Austur - lands . Ætlunin væri fyrst og fremst að hlustendum gæfist tækifæri til að kynnast mannin - um á bak við þingmanninn . Þeir væru hver um sig fulltrúar sinna átthaga , en svo skemmtilega vildi til að þingmenn kjördæmisins dreifðust nokkuð jafnt um kjör - dæmið . Þetta gæti því orðið ágætis fróðleikur um Austur - landið , svona í leiðinni . Útvarp Reykjavík L 4 UG 4 RD 4 GUR 28. ágúst MORGUNNINN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7.00 Veðurfregnir . Fréttir . Bæn 7.15 Tónleikar . Þulur velur og kynnir . 8.00 Fréttir . Dagskrá . Morgun - orð : Arndís Jónsdóttir talar . 8.15 Veðurfregnir . . 9.00 Fréttir . Tilkyninngar . Tón - leikar . 9.30 Oskalög sjúklinga . Ása Finnsdóttir kynnir . ( 10.00 Fréttir . 10.10 Veður - fregnir ) . 11.20 Sumarsnældan Helgarþáttur fyrir krakka . upp - lýsingar , fréttir , viðtöl , sumar - getraun og sumarsagan „ Við - burðaríkt sumar " eftir Þorstein Marelsson , sem höfundur les . Stjórnendur : Jóhanna Harðar - dóttir og Kjartan Valgarðsson . Tilkvnningar . Tónleikar . 13.35 Iþróttaþáttur IJmsjón : Samúel Örn Eriings - son . 13.50 Á kantinum Birna G. Bjarnleifsdóttir og Gunnar Kári Magnússon stjörna umferðarþætti . 14.00 Dagbókin Gunnar Salvarsson og Jónatan Garðarsson stjórna þætti með nýjum og gömlum dægurlögum . SÍÐDEGIÐ 1G . 00 Fréttir . Dagskrá . 16.15 Veð - urfregnir . 16.20 í sjónmáli . Þáttur fyrir alla fjölskylduna i umsjá Sigurðar Einarssonar . 16.50 Barnalög 17.00 Frá alþjóðlegri tónlistar - keppni þýsku útvarpsstöðvanna 1. til 18. september sl . Michael Mulachy , Klaus Beck - er og Florian Sonnleitner leikar Útvarp kl. 14.00 : Dagbókin kveöur Dagbókin þeirra Gunnars Salvarssonar og Jónatans Garð - arssonar vcrður í síðasta sinn á dagskrá í dag frá kl. 14.00 til 16.00 . Að þessu sinni verða rifj - aðar upp fréttir frá síðustu viku ágústmánaðar árið 1962 , fyrir nákvæmlega 20 árum . Gunnar Salvarsson upplýsti að eitt aðalefni dagblaða þessa viku hefði verið aldarafmæli Akureyrar sem kaupstaðar . Þetta hefðu verið viku hátíð - arhöld enda þótt afmælisdag - urinn væri aðeins einn , 29. ág - úst . Margt hátíðlegra athafna fór fram , svo sem vígsla elli - heimilis og opnun sögusafns . Þá dönsuðu þeir Norðanmenn næturlangt á Ráðhústorginu . Þeir Gunnar og Jónatan munu rifja upp ummæli Aden - auers kanslara , sem hjöfð voru eftir í tvígang sumarið ' 62 , þess efnis að Island væri að ganga í Efnahagsbandalag Evrópu . Greint verður frá opinberri leiðréttingu Ríkis - stjórnar íslands þar á . Sem endranær munu þeir fé - lagar leika létt lög frá þessum tíma . Meðal flytjenda verða Bobby Vinton , Pat Boone og Little Eva . Þá verða opnuð ein - hver bréf frá hlustendum , en Gunnar sagði að þau hefðu mörg hver verið mjög skemmtileg í sumar . Hann sagði einnig að þrátt fyrir tals - verða vinnu af hálfu stjórn - enda við að safna heimildum , hefði sú vinna veitt þeim mikla ánægju . Hver kynsloð set - ur svip n bæinn I H > > " - y " KsltAsOxsld é Akureyri f « • " \ „ on * « n » vl ° | v - oeríir í Bonn viífolsin * London ve 9 no. . onvorp . - Ber / ín d ¦ * ¦ ¦ ¦ < ¦ ¦ ¦ * " * , ¦ » ¦ ¦ . " » « n 8 • * » » ffi . , . i « í i • með Sinfóníuhljómsveit út - varpsins í Munchen ; Martin ' l'urnovsky stj . a . Básúnukonsert eftir Johann Georg Albrechtsberger . b . Óbókonsert eftir Richard Strauss . c . Lokaþáttur úr Fiðlukonsert nr. 2 eftir Béla Bartók . KVOLDÍO 18.00 Söngvar kynningar . léttum dúr . ' lil A SKJANUM UUGARDAGUR 28. ágúst 17.00 Iþróttir Umsjónarmaður : Bjarni Felix - son . 19.00 Hlé 19.45 Fréttaágrip á táknmáli 20.00 Fréttir og veður 20.2 S Auglýsingar og dagskrá 20.35 Löður 68. þáttur . Baitdarískur gamanmynda - flokkur . Þýðandi : Ellert Sigurbjörnsson . 21.00 Heiður að veði ( A Question of Honor ) Ný bandarisk sjónvarpsmynd . Aðalhlutverk : Ben Gazzara , Paul Sorvino og Robert Vaughn . Myndin segir frá spillingu í . lögregluliði New York-borgar , eíturiyfjabraski og baráttu tveggja heiðarlegra lögreglu - manna við þessi ðfi . Þýðandi : Kristmann Eiðsson . 23.00 Óttinn nagar sálina Kndursýning ( Angst essen Seele auf ) Þýsk híómynd frá 1974 . Leikstjóri : Rainer Werner Fass - binder . Aðalhlutverk : Birgitte Mira , El Hedi Salem og Barbara Valent - in . Emmi er ekkja sem á uppkomin börn . Hún kynnist ungum verkamanni frá Marokko og giftisi honum þrátt fyrir and - stöðu barna sinna og vina . Þýðandi : Veturliði Guðnason . ( Myndin var áður sýnd í Sjón - varpinu í apríl 1977 . ) 00.40 Dagskrárlok . 19.35 Rabb á laugardagskvöldi Haraldur Ólafsson spjallar við hlustendur . 20.00 Hljómskálamúsik Guðmundur Gilsson kynnir . 20.30 Þingmenn Austurlands segja frá . Vilhjálmur Einarsson ræðir við Vilhjálm Hjálmars - son . 21.15 Kórsöngur : Havnarkórinn í Færeyjum syngur lög eftir Vagn Holmboe . Söngstjóri : Ólavur Hátún . Einsöngvarar : Úlvur við Högadalsá , Hávarður Jensen og Ernst Dalsgarð . 21.40 Heimur háskólanema — umræða um skólamál . Umsjónarmaður : Þórey Frið - bjórnsdóttir . 2. þáttur : Húsnæð - ismál stúdenta . 22.00 Tónleikar 22.15 Veðurfregnir . Fréttir . Dagskrá morgundagsins . Orð kvoldsins . 22.35 „ Skipið " Samásaga eftir H.C. Branner Brandur Jónsson fv. skólastjóri þýddi . Knútur R. Magnússon les fyrri hluta . 23.00 „ Tónar týndra laga " . Söngv - ar og dansar frá liðnum árum . 24.00 Um lágnættið . Umsjón : Arni Björnsson . 00.50 Fréttir . 01.00 Veðurfregnir . 01.10 Á rokkþingi : Við vegginn Umsjón : Ævar Kjartansson . 03.00 Dagskrárlok .