[ is ] Í samræmi við dómaframkvæmd Dómstólsins , sem bannar aðildarríkjunum að taka ákvarðanir um að útiloka einstaklinga , sem þessi tilskipun tekur til , frá yfirráðasvæði sínu fyrir lífstíð , er rétt að staðfesta að borgarar Sambandsins og aðstandendur þeirra , sem hafa verið útilokaðir frá yfirráðasvæði aðildarríkis , eiga rétt á því að leggja fram nýja umsókn að hæfilega löngum tíma liðnum og í öllum tilvikum þegar þrjú ár eru liðin frá endanlegu endurkomubanni ( e. exclusion order ) .