32 . TBL. 90 . ÁRG. FÖSTUDAGUR 8. FEBRÚAR 2002 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS STOFNAÐ 1913 MORGUNBLAÐIÐ 8. FEBRÚAR 2002 FJÓRIR létust þegar snjóflóð féll á Salang-göngin í Hindu Kush - fjöllunum norður af Kabúl í Afg - anistan í gær . Björgunarmönnum tókst að bjarga 190 manns sem lokuðust inni er snjóflóðið féll og þá björguðu þeir 300 manns úr snjónum utan við göngin . Nokkuð mun hafa verið um að þeir , sem lokuðust inni í göngunum , létu bíla sína ganga til að halda á sér hita en um fjörutíu stiga frost var á fjallinu á meðan björgunarstarf stóð yfir . Varð það til þess að margir urðu fyrir reykeitrun . Salang-göngin eru þau hæstu sinnar tegundar í heiminum , standa rúmlega fjögur þúsund metrum yfir sjávarmáli . Þau voru á sínum tíma byggð af Sovét - mönnum og voru aðeins í síðasta mánuði opnuð að nýju eftir að hafa staðið lokuð um árabil vegna borgarastyrjaldar í landinu . Mikil snjókoma hefur verið í Afganistan undanfarna daga og sjást nokkrir Afganar á myndinni ýta bíl sínum eftir að hafa sloppið undan snjóflóðinu í Salang-göng - unum . Reuters Björgun í 40 stiga frosti TALSMENN George W. Bush Bandaríkjaforseta sögðu í gær að forsetinn hefði ákveðið að skilmálar Genfarsáttmálans um meðferð fanga skyldu gilda um þá talibana , sem teknir voru höndum í stríðinu í Afganistan , en ekki um liðsmenn al - Qaeda hryðjuverkasamtaka Sádí - Arabans Osama bin Laden . Þessi ákvörðun kemur eftir að Banda - ríkjamenn urðu fyrir víðtækri gagnrýni vegna meðferðar sinnar á föngum , sem komið hefur verið fyr - ir í búðum Bandaríkjahers á Kúbu . ? Þessi ákvörðun mun engu breyta um daglegt líf fanganna . Áfram verður komið fram við þá af mannúð vegna þess að það er venja Bandaríkjamanna , ? sagði Ari Fleischer , talsmaður Hvíta hússins . Alls eru nú 186 menn í haldi í Gu - antanamo-herstöðinni á Kúbu og fjölgaði þeim um 28 í gær . Ari Fleischer lét þess getið að hvorki talibanarnir né al-Qaeda-lið - arnir yrðu viðurkenndir sem stríðs - fangar . Sagði hann um talibanana , sem nú munu njóta þeirra réttinda sem Genfarsáttmálinn tryggir föng - um , að þeir hefðu ekki skorið sig fyllilega frá almennum borgurum Afganistans og ekki væri því hægt að líta á þá sem stríðsfanga . ? Þvert á móti veittu þeir algerlega ótil - neyddir hinum ólöglegu al-Qaeda - hryðjuverkasamtökum liðsinni sitt . ? Sagði Fleischer um al-Qaeda-lið - ana , sem eru í haldi á Kúbu , að þar væru á ferðinni liðsmenn alþjóð - legra hryðjuverkasamtaka og þeir ættu engan rétt á því að verða felldir undir skilmála Genfarsamn - inganna . Genfarsáttmálinn gildi um talibana Washington . AFP . Heimsókn Sharons til Bandaríkj - anna er sú fjórða á einu ári . Fyrir för sína vestur um haf hafði hann hvatt Bandaríkjamenn til að finna sér ann - an viðmælanda en Arafat . Ari Fleischer , talsmaður Hvíta hússins , sagði hins vegar fyrir fund þeirra Bush og Sharons í gær að forsetinn myndi gera Sharon ljóst að Banda - ríkjastjórn hygðist halda tengslum sínum við heimastjórn Palestínu - manna og jafnframt að hún myndi áfram reyna að miðla málum í Mið - Austurlöndum . Ísraelar hefna fyrir voðaverk Hamas Mikið hefur verið rætt um það að enginn augljós eftirmaður Arafats sé í sjónmáli og gerði Arafat málið sjálfur að umtalsefni í gær í viðtali sem birtist í egypska tímaritinu Al - Mussawar . Nefndi hann Ahmed Qureia , forseta palestínska þingsins , og Mahmoud Abbas , framkvæmda - stjóra PLO-samtakanna , sem hugs - anlega eftirmenn sína sem annars vegar forseti heimastjórnarinnar og leiðtogi PLO hins vegar . Róstusamt var um að litast á Vest - urbakkanum í gær . Ísraelskar her - þyrlur skutu flugskeytum á híbýli palestínsku leyniþjónustunnar í Nablus í gærmorgun til að hefna fyr - ir morð þriggja Ísraela í bænum Hamra á Vesturbakkanum í fyrra - kvöld . Palestínskur byssumaður úr Hamas-samtökunum var þar að verki og myrti hann m.a. móður og ellefu ára dóttur hennar . Féll hann síðan sjálfur fyrir hendi ísraelskra hermanna . Engin meiðsl urðu á fólki í árásum ísraelska hersins í gær . Bush vill ekki slíta tengslin við Arafat Washington , Hamra , Nablus . AFP , AP . GEORGE W. Bush Bandaríkjaforseti tilkynnti Ariel Sharon , forsætisráð - herra Ísraels , á fundi þeirra í Washington í gær að hann myndi ekki verða við óskum hans um að slíta öll tengsl við palestínsku heimastjórnina . Bush ítrek - aði hvatningarorð sín til Yassers Arafats , forseta heimastjórnarinnar , um að grípa til ráðstafana gegn palestínskum hryðjuverkamönnum en hvatti Shar - on á sama tíma til að leita leiða til að bæta hag Palestínumanna . BRESKA stjórnin vill að innflytjend - ur sem æskja þegnréttar í landinu geti sannað að þeir ráði yfir lág - marksfærni í ensku , einnig að þeir hafi einhverja þekkingu á lögum og stjórnskipun Breta og grundvallar - gildum og hefðum samfélagsins . Dav - id Blunkett innanríkisráðherra segir í grein sem hann ritaði í dagblaðið Sun að ef útlendingur vildi gerast breskur þegn yrði hann að sverja eið þar sem lýst yrði réttindum og skyldum breskra þegna og ? drottningunni tjáð hollusta ? . Blunkett sagði að svonefnd gervi - hjónabönd , sem stofnað er til að öðl - ast þegnrétt með ólöglegum hætti , væru vaxandi vandamál og sama væri að segja um nauðungarhjónabönd . Kvaðst hann vona að með breyttum reglum yrði hægt að koma í veg fyrir að málefni innflytjenda yrðu æ ofan í æ misnotuð af hægri-ofstækismönn - um í áróðri þeirra . Ýmsir urðu til að mótmæla hugmyndum Blunketts . Milena Buyum , talsmaður Þjóðar - samtaka gegn kynþáttahatri , sagði að í afskiptum af nauðungarhjónabönd - um fælist ? gróf íhlutun í menningar - leg réttindi ? innflytjenda . Bresk innflytjendalög hert London . AFP . Bandaríkjastjórn ákveður að láta undan þrýstingi KÍNVERJAR viðurkenndu í gær að atvinnuástand í landinu væri mun verra en þeir hafa fram að þessu viljað viðurkenna . Var greint frá því að nú væri 20% atvinnuleysi meðal þeirra 800 milljóna manna , sem búa á lands - byggðinni , sem jafngildir 120 milljónum atvinnubærra manna . 12 milljónir eru síðan atvinnu - lausar í borgum Kína . Erlendir fréttaskýrendur hafa alltaf talið opinber gögn vafasöm að þessu leyti en þau nýjustu sýndu að atvinnuleysi væri að - eins 3,6% , þ.e. að 6,8 milljónir manna væru án atvinnu . 132 milljónir án atvinnu Peking . AFP . Kína