Það hefur verið samheiti yfir konur og karla . Eða þannig var það allavega . Spurning hvort við séum kvenneskjur . Við heyrum setningar eins og „ kæru fundarmenn .... / og konur “ eins og þær séu ekki menn . Jú , prófið að setja orðið maður í stað konu þá kveikið þið . Afreksmaður getur af sömu ástæðu verið kona eða karl . Við hér á Íslandi erum heppin með það að nafnið á afreksmanninum upplýsir í flest öllum tilfellum hvort um konu eða karl sé að ræða . Í stað þess að afsala okkur orðinu maður skulum við öll vera gáfumenn og byrja að tala um karla og konur ef við viljum aðgreina kynin en nota orðið menn ef við tölum um bæði kynin . Með virðingu og vinsemd Þóra Sveinsdóttir Við á Kjarnanum göngum bjartsýn og einbeitt inn í nýtt ár og þökkum lesendum fyrir það traust sem þeir sýna með því að styrkja Kjarnann . Okkar tryggð er aðeins við lesendur . Við erum skuldbundin ykkur og værum þakklát ef þið vilduð vera með í að gera Kjarnann enn sterkari .