26 MORGUNBLAÐIÐ , MIÐVIKUÐAGUR 14. SEPTEMBER 1988 4L Sendiherra Kúbu á Bretlandi vísað úr landi : Saka bresku og bandarísku leyniþjónustuna um samsæri Havana , London . Reuter . KÚBUMENN sökuðu í gær leyniþjónustu Bretlands og Banda - ríkjanna um að bera óbeint ábyrgð á skotárás kúbversks sendifull - trúa i Lundúnum á fjóra menn fyrir utan heimili sitt á mánudags - kvöld . í ^ gær vísaði breska stjórnin Oscari Fernandez-Mell , sendi - herra Kubu og Carlos Manuel Medina Perez , viðskiptafulltrúa Kúbu , úr Iandi vegna atviksins . í grein undir fyrirsögninni „ Það sem raunverulega gerðist " segir hið opinbera dagblað Granma á Kúbu að um „ svívirðilegt samsæri banda - rísku leyniþjónustunnar CIA og bresku leyniþjónustunnar " hafi ver - ið að ræða . Segir ennfremur að „ svikarinn og flóttamaðurinn Flor - entio Azpillaga Lombard " , sem flúði . til Vesturlanda í júní í fyrra , hafí komið við fjórða mann að heimili Medinas , viðskiptafulltrúa Kúbu í Lundúnum og beitt ógnunum til að fá hann til að yfírgefa ættjörð sína . „ Viðbrögð félaga Medinas voru þau að skjóta á svikarann , " segir í blað - inu . Talið er að flótti Azpillaga hafi á sínum tíma rofið stórt skarð í njósnavef Kúbverja í Vestur - Evrópu . Vitni sögðu Medina Perez hafa skotið fimm skotum þegar bifreið með fjórum mönnum renndi í hlað heima hjá honum . Mennirnir forð - uðu sér og hélt einn þeirra blóðug - um vasaklút að höfði sér . Þeir stigu upp í aðra bifreið í nágrenninu . Að sögn breska utanríkisráðu - neytisins er brottvísuninni ætlað að vara aðra erlenda stjórnarerindreka í Lundúnum við því að bera vopn . Medina Perez var handtekinn á mánudagskvöld . Að sögn Scotland Yard afhenti hann lögreglu byssu sína en var látinn laus þegar hann minnti á friðhelgi diplómata . Bresk yfirvöld segjast líta svo á að atvik þetta sé merki um þá auknu hættu sem stafi af vopnaburði sendiráðs - starfsmanna . „ Ég vona að brott - vikningin verði mönnum þörf lexía og menn geri sér grein fyrir því að við kunnum ekki að meta slíkt háttalag á götum Lundúna , " sagði Tim Eggar aðstoðarráðherra . Ekki er nema vika sfðan víet - namskur sendiráðsstarfsmaður var rekinn úr landi fyrir að munda byssu fyrir utan sendiráð Víetnams meðan á mótmælum stóð . Árið 1984 vísuðu Bretar 50 líbýskum sendiráðsstarfsmönnum úr landi og slitu stjórnmálatengsl - um við Líbýu eftir að lögreglukona varð fyrir banvænu skoti sem kom út úr sendiráði landsins . Dagblaðið Granma hefur það eft - ir talsmönnum kúbverska utanríkis - ráðuneytisins að brottvísun sendi - herrans og viðskiptafulltrúans sé „ handahófskennd og ranglát " og þeir líti á hana sem „ áróðursbragð til að hylja skammarlegt samstarf CIA og bresku leyniþjónustunnar " . Að sögn Granma er óhugsandi að Azpillage , sem nú starfi fyrir CIA , hafi getað ferðast til Bretlands og ógnað Medina á umræddan hátt án vitundar og samþykkis bresku leyniþjónustunnar . Reuter Þriggja hæða hús hrynur Björgunarsveitarmaður aðstoðar byggingarverkamann , sem ekki hafði tekist að losa úr rústum þriggja hæða byggingar 12 klukku - stundum eftir að hún hrundi í Bangkok í Thailandi á mánudag . Verðbólga ekki verið meiri í Bretlandi í tvö ár St. Andrews . Frá Guðmundi Heiðari Frímannssyni , fréttaritara Morgunblaðsins . Reuter Fernandez-MeU , sendiherra Kúbu á Bretlandi , á leið út á flugvöll . Sendiherranum var visað úr landi ásamt viðskiptafulltrúa Kúbu eft - ir að hinn síðarnefndi varð uppvis að notkun skotvopns i miðborginni . TÖLUR um verðbólguna í ágúst sýna , að hún hefur ekki verið hærri í tvö og hálft ár . Rað - herrar hafa visað á bug hug - myndum um , að gripið verði til sérstakra ráðstafana í efna - hagsmálum í haust . Tölur frá því í ágúst , sem stjórn - völd munu birta síðar í vikunni , sýna , að verðbólgan fór í um 5,5% Úzbekistan : Farið að #falla á krunu - djásn keisaraveldisins The Sunday Telegraph . KREMLVERJAR hafa að undanförnu verið uppteknir af því að gera hreint fyrir sinum dyrum á mörgum sviðum , en hina siðustu daga hefur það þó verið tengdasonur fyrrum leiðtoga Sovétrflg - anna Leoníds Brezhnevs , Júríj Tsjúrbanov , sem öðrum fremur hef - ur þurft að standa í slíkum hreingerningum . Og það fyrir rétti . Þetta er reyndar ekki í fyrsta skipti , sem viðamikil hneykslismál eru tekin til dómsmeðferðar , en eðli þessa máls er samt annað en hinna fyrri . Aðalsakborningurinn er nefnilega hið gamla stjórnsýslu - kerfi fremur en Tsjúrbanov eða eitt einstakt þjóðarbrot . Júrfj Tsjúrbanov , sem er fulltrúi ast aðstæðum . hinnar spilltu klíkustarfsemi „ stöðnunartímabilsins " — valda - tíma Leoníds Brezhnevs — er hrein - ræktaður Rússi , en hinir sakborn - ingamir átta tilheyra allir hinni svokölluðu Úzbekistan-maffu , sem réði lögum og lofum í Sovétlýðveld - inu að hætti forfeðra sinna í tvo áratugi . Krúnudjásnið Úzbekistan var krúnudjásn rússneska keisaradæmisins . Tzar - arnir , sem ætíð litu Indland ágirnd - araugum , hreyktu sér af því í lok 19. aldar , að enda þótt-þeir hefðu enn ekki Delí og Kalkútta á valdi sínu , þá gætu þeir státað af Tam - urlaine-konungdæminu og hinum þjóðsagnakenndu borgum Tash - kent , Samarkand og Bokhara . Auðlegð Mið-Asíu hvarf fljótlega í vasa Kremlarbænda , en með í kaupunum fylgdi harðgerð þjóð , full andúðar á Rússum og tilbúin að leggja allt f sölurnar til þess að komast af . Fyrst og fremst hafa Úzbekar verið lagnir við að aðlag - Við upphaf réttarhaldanna ræddi Tsjúrbanov um „ gjafmildi " , sem vináttuvott meðal Mið - Asíubúa . Það sem Tsjúrbanov hlýt - ur að hafa vitað , en lét vera að nefna , er að í Mið-Asíu á það einn - ig við sem annars staðar að æ sér gjöf til gjalda . Fyrirrennari Tsjúrbanovs í emb - ætti innanríkisráðherra , Nikolaj Sjolokov , fékk reglulegar „ gjafa - sendingar " frá vinum sínum í Úz - bekistan , sem litu á hann sem verndara sinn . Gjafírnar voru mjög fjölbreyttar allt frá ferskum ávöxt - um og koníaki til rándýrra perlna . Úzbekar gjalda , gömul svin valda Mörgum finnst hinsvegar að Úzbekar þurfí nú öðrum fremur að taka út refsingu að ósekju fyrir að hafa spillt hinu kommúnlska stjórnkerfi og benda á að í eðli sínu hafi stjórnkerfíð , sem Úzbekar reyndu að laga sig að , hvatt til slíkrar spillingar . Má minna á að Stalín stuðlaði að lénsskipan þeirri , sem viðgengist hefur í Sovétríkjun - um , en hún bauð ekki einungis upp á spillingu af þessu tagi heldur krafðist hennar oftar en ekki . Þrátt fyrir þetta hafa Rússar haft sig tiltölulega hæga í Mið - Asíulýðveldum Sovétríkjanna að undanförnu . Míkhaíl Gorbatsjov virðist hafa gert sér grein fyrirþví að hollusta við Sovétvaldið er síður en svo gefin stærð þar suður frá , en auk þess er fólksfjölgun þar mun hraðari en meðal annarra þjóða Sovétríkjanna og kunna mú - slimskar þjóðir í Sovétríkjunum að verða orðnir fleiri en Rússar fyrir næstu aldamót . Spenna í þessum Sovétlýðveld - um hefur aukist undanfarin ár , enda eiga þjóðirnar mun meira sameiginlegt með hinum herskáu trúbræðrum sínum í Afganistan og íran en valdhöfunum í Moskvu . Kremlverjar græða því lítið á því ef réttarhöldin yfir Tsjúrbanov og félögum hans virðast vera liður í „ galdraofsóknum " gegn Úzbekum — að ekki sé rætt um ofsóknir gegn sovéskum múslimum al - mennt , en meðal þeirra er almenn sú skoðun að hið heiðna Sovétkerfi sé af hinu illa og beinist fyrst og fremst gegn trúnni . Haldi menn að sagnfræðiendur - skoðun standi í Kremlverjum ættu þeir að hafa hugfast að í nýlendum Moskvuvaldsins er hún enn við - kvæmara mál . Þegar mótmæli eiga sér stað í Mið-Asíuhluta Sovétríkjanna eru þau einatt samkvæmt helgisiðum múslima . Ei.n óhugnanlegasta stað - reynd , sem glasnost hefur svipt hulunni af , er að á undanförnum tyeimur árum hafa 270 konur í Úzbekistan framið sjálfsmorð með því að kveikja í sér . Sovéskir fjöl - miðlar hafa beitt þversagnarkennd - um fréttaskýringum vegna máls þessa og segja konurnar hafa fyrir - farið sér til þess að mótmæla forn - um venjum eins og brúðarsölu , sem enn viðgangast á þessum slóðum . Flest bendir þó til þess að sjálfs - morðin séu andóf gegn Sovétvald - inu . Adyl Jakúbov , formaður rithöf - undasambands Úzbekistan , gaf f skyn í nýlegri grein , að með þessum fréttaskýringum væri verið að forð - ast vandann . Sagði hann konurnar fyllast örvæntingu við það að sinna börnum sínum , elda og mjólka kýrnar , en þurfa að auki að vinna myrkranna á milli á baðmullarekr - unum . „ Nú er nóg komið af því að menn kenni skuggum fortíðar um allt sem miður fer , " er niðurstaða Jakúbovs . „ Nútíminn er farinn að varpa frá sér skugga . " Þessi at - hugasemd virðist við hæfi þegar litið er til réttarhaldanna í Moskvu . síðustu tólf mánuði . Meginástæða aukinnar verðbólgu er vaxtahækk - unin , sem varð í síðasta mánuði , sérstaklega hækkunin á húsnæðis - lánavöxtum , sem fóru í 11,5% . Stjórnin neyddist til að grípa til hækkunar vaxta vegna gífurlegs viðskiptahalla . Nigel Lawson fjár - málaráðherra sagði í samtölum við breska fjármálamenn í síðustu viku , að vextir yrðu háir í nánustu framtíð og yrðu hækkaðir , ef á þyrfti að halda . Vextir Englands - banka eru nú 12% . John Major aðstoðarfjármála - ráðherra hefur útilokað , að gripið verði til hafta á útlán til að stemma stigu við aukinni neyslu . Ýmsir þingmenn fhaldsflokksins , með Michael Heseltine , fyrrum varnar - málaráðherra , í broddi fylkingar , hafa krafist þess , að settar verði hömlur á útlán til að draga úr neyslu . Það sé árangursríkara en að hækka vexti . Major útilokaði , að sú leið yrði farin , af því að slíkt væri í andstöðu við alla stefnu stjórnarinnar í efnahagsmálum og hefði ekki þau áhrif , sem til væri ætlast . í því frjálsræði , sem tíðkaðist nú , væri auðvelt að kom - ast fram hjá útlánahömlum . Major bætti því við , að fólk væri sjálft dómbærast á , hvað það hefði efni á miklum afborgunum . Að sögn The Observer síðastlið - inn sunnudag eru embættismenn í fjármálaráðuneytinu og Eng - landsbanka að skoða ýmsar leiðir til stemma stigu við aukinni neyslu , þrátt fyrir yfirlýsingar stjórnmálamanna . Ein leiðin til að draga úr neyslu er að hækka skatta ; en það er talið pólitískt útilokað eftir skatta - lækkanirnar í síðasta fjárlaga - frumvarpi og líka vegna þess að búist er við , að eftirstöðvar á fjár - lögum verði tíu milljarðar punda á þessu ári í stað þriggja eins og gert var ráð fyrir . Ástæðan fyrir þessu er sú gífurlega neysluaukn - ing , sem átt hefur sér stað undan - farna mánuði .