Ketóflex er fullkomin og freistandi leið til að ná kjörþyngd og yngja sig upp . Harry Hole er ekki á góðum stað í lífinu . Hún nýtur þess að elda gómsæta rétti fyrir eyjarskeggja og ferðamenn sem leita þar skjóls fyrir veðri og vindum . Allt leikur í lyndi en þó er eitt ...