12 LAUGARDAGUR 21. DESEMBER 2002 Helgarblað n > v Menn verða líka að kunna að iðrast - segir einn talsmanna kaþólskra um fyrirgefningarbeiðni Laws kardinála Svo virðist sem afsögn Bernards Laws , kardinála og fyrrum erkibisk - ups af Boston , í siðustu viku muni engan veginn duga til þess að leysa þann vanda sem upp er kominn í bisk - upsdæminu í kjölfar sífelldra kynferð - ishneykslismála sem fylgt hafa Law eins og skugginn allt frá þvi hann var skipaður í embætti árið 1984 og kom - ust síðan i hámæli í byrjun ársins . Sumir sem harðast hafa gagnrýnt framgöngu Laws segja að þetta sé að - eins byrjunin á endalokunum . „ Þó nýr maður komi í stólinn þá þýðir það ekki endilega að málið sé úr sögunni , " sagði Mike Emerton , tals - maður rómversk kaþólsku leikmanna - samtakanna „ Rödd hinna trúföstu " . Emerton var heldur ekki ánægður með fyrirgefningarbeiðni Laws þegar hann sagði af sér . „ í trúnni er fyrir - gefningin ríkur þáttur en menn verða líka að kunna að iðrast . Hann kom á fund hjá okkur í siðasta mánuði og þar fullvissaði hann okkur um að hann væri að leysa þessi mál innan kirkjunnar . Allt væri í besta lagi og engin ástæða til þess að hafa áhyggj - ur , " sagði Emerton og bætti við að þessi framganga hans benti ekki beint til þess að hann iðraðist . Börnin verðskulda vernd Lögfræðingurinn Roderick MacLeish , sem sækir mál meira en tvö hundruð fórnarlamba kynferðis - misnotkunar presta gegn erkibisk - upsdæminu , tók í sama streng og sagði að þrátt fyrir afsögn Laws myndu málaferlin halda áfram þó að sumir hafi hugsanlega öðlast ein - hverja huggun harmi gegn . „ Afsögn hans hefur heilmikla þýðingu og er í raun viðurkenning páfa á því að börn - in verðskuldi vernd , " sagði MacLeish , en málssókn hans leiddi til þess að dómari skipaði kirkjunni að afhenda þúsundir skjala sem höfðu að geyma persónulegar upplýsingar um prest - ana . „ Þar með var Law fastur í snörunni og það voru einmitt þessi skjöl sem fyrst opnuðu augu Páfagarðs fyrir því hvað vandamálið er í raun alvarlegt , " sagði MacLeish . Mark Serrano , stjórnarmaður SNAP-samtakanna , sem stofnuð voru af fórnarlömbum kynferðismisnotk - unar presta og aðstandendum þeirra , lýsti afsögn Laws sem löngu tlma - bæru skrefi í baráttunni gegn kyn - ferðismisnotkuninni . „ Það er skelfilegt til þess að hugsa að það skyldi taka kirkjuna allan þennan tima að losna við þann mann sem ber alla ábyrgðina , " sagði Serra - no og vísaði þar til þeirra ásakana að i staðinn fyrir að taka málið föstum tökum og stöðva barnamisnotkunina hafi Law fært viðkomandi presta frá einni sókninni til annarrar þar sem þeir héldu uppteknum hætti . Hann hafi í raun sópað vandanum undir stólinn . Hann misnotaði drenginn Tom Fulchino , sem ungur að árum varð fyrir misnofkun , sagðist sjálfur hafa leyft sínum börnum að fara ein - um til kirkju þrátt fyrir dapra lífs - reynslu sína , en sagðist þó hafa reynt að tryggja það að þau væru aldrei skilin eftir ein . „ En svo kom reiðarslagið . Christopher sonur minn var einn dag - inn kallaður út úr sunnudagaskólan - um og það var enginn annar en John Geoghan , sem nú situr bak við lás og slá fyrir barnaáreiti , sem það gerði . Hann misnotaði drenginn , " sagði Fulchino og bætti við að fyrir sig hefði afsögn Laws haft mikla þýðingu . „ Ekki síst vegna þess að það gerðist á afmælisdaginn minn og af því er ég mjög stoltur . Ég lit svo á að þetta sé byrjunin á lækningunni og ég vona svo sannarlega að þetta muni styrkja Law kardináli á bæn eftir afsögn sína Bernard Law kardináli og fyrrum erkibiskup af Boston er sakaöur um að hafa stungiö vandanum undir stól í stað þessa ð taka á málum . okkur . Það veitir ekki af eftir allt það sem á undan er gengið . En við verð - um að takast óhrædd á við vandann og horfa björtum augum til framtíðar - innar . Þá verður hver nýr dagur öðr - um betri , " sagði Fulchino . Lennons bíður erfitt starf Það kemur í hlut Richards Lennons biskups , sem til bráðbirgða hefur ver - ið skipaður yfirmaður kaþólsku kirkj - unnar í Boston , að leiða endurreisn - arstarfið eftir afsögn Laws og ljóst að hans bíður erfitt starf . Hann hefur því kallað eftir sam - stöðu til að endurvekja traust almenn - ings á kirkjunni og koma kirkustarf - inu í eðlilegt horf auk þess sem hann hefur skipað lögfræðingum kirkjunn - ar að hætta öllu málavafstri og reyna frekar að greiða úr málum með mann - legri leiðum og samningum . „ Ég vil að gerendurnir , sem ekki er hægt að neita að hafi stundað iðju sína í skjóli sumra yfirboðara kirkj - unnar , fái sanngjarna og réttláta lausn sinna mála , " sagði Lennon Hann sagði einnig aö erkibiskups - dæmið , með hundruð málsókna á bak - inu , væri enn að huga að þvi að leggja fram gjaldþrotabeiðni en fleiri máls - sóknir hefðu bæst við eftir að páfl samþykkti afsagnarbeiðni Laws kar - dínála sem einn var orðinn skotmark reiðinnar . „ Eftir að hafa tekið tímabundið við stjórn erkibiskupsdæmisins hef ég sett mér þrjú meginmarkmið og þau eru að styðja fórnarlömbin , vernda börnin og byggja upp samstöðu og traust hinna trúuðu , " sagði Lennon . Skjótur frami Þar til kynferðishneykslismálin komust í hámæli í byrjun ársins var Bernard Law kardináli einn áhrifa - mesti og virtasti yfirmaður kaþólsku kirkjunnar í Bandaríkjunum en sem erkibiskup af Boston stjórnaði hann þriðja stærsta en um leið áhrifamesta söfnuðu kaþólskra í Bandaríkjunum . Frami hans innan kirkjunnar var skjótur og aðeins ári eftir að hann var skipaður erkibiskup af Boston , eða árið 1985 var hann gerður að kardinála og varð fljótlega mjög ná - inn samstarfsmaður Jóhannesar Páls páfa . Saga kynferðishneykslismála Boston-erkibiskupsdæmls í tíð Bernards Laws kardinála 1985 : Fyrsta kynferðisafbrotamálið inn - an kaþólsku kirkjunnar nær eyrum almennings þegar presturinn Gil - bert Gaulthe frá Lousiana játar sig sekan um ellefu kynferðisafbrot gegn ungum drengjum . 1992 : Séra James Porter , prestur í Fall River-sókn , sakaður um misnotkun á bömum í fimm ríkjum á árunum 1960 til 1970 . Hann játaði síðar á sig 41 kynferðisafbrot . 1992 : Á fundi bandarískra biskupa í South Bend kom fram að nokkrir þeirra höfði orðið uppvísir að því að breiða yflr meint kynferðisafbrot . 1993 : Fyrsta opinbera málið höfðað gegn Dallas-sókn vegna meintra kynferðis - afbrota prestsins Rudolphs Kos . 1998 : Dallas-sókn dæmd til að greiða rúmar þrjátíu milljónir dollara til fórnarlamba Kos . 1999 : John Geoghan , fyrrum prestur frá Massachusetts , sóttur til saka vegna harnanauðgana . 8. janúar 2002 : Páfagarður gefur út -leiðbeiningar um það hvernig kirkjan skuli taka á málum presta sem uppvísir verði að barnamisnotkun og skipar svo fyrir að páfa verði tilkynnt um öll slík mál . 9. janúar 2002 : Bernard Law kardínáli biður fórn - arlömb Johns Geoghans afsökunar og lofar að í framtiðinni verði tekið harð - ar á málum sem varða meinta kyn - ferðismisnotkun kirkjunnar manna . 18. janúar 2002 Geoghan fundinn sekur um grófa misnotkun og áreiti gegn tíu ára dreng . Hann var síðar dæmdur til tíu ára fangelsisvistar . 10. febrúar 2002 : Law tilkynnir við sunnudagsguðs - þjónustu að hann muni ekki segja af sér vegna máls Geoghans . 4. apríl 2002 : Tveir Bandaríkjamenn frá Flórída og Oregon hefja málaferli þar sem Páfagarður er með óbeinum hætti sakaður um að hylma visvitandi yfir meinta kynferðislega misnotkun presta á sóknarbörnum . 8. apríl 2002 : Gögn opinberuð um að séra Paul Shanley hafi opinberlega mælt með kynmökum milli karla og drengja en þrátt fyrir það fengið stuðning erki - biskupsdæmisins til að halda áfram störfum við söfnuð sinn . 23. apríl 2002 : Jóhannes Páll páfi kallar banda - ríska kardínála til skyndifundar . 2. maí 2002 : Séra Paul Shanley handtekinn í Kaliforníu og síðar ákærður fyrir þrjár barnanauðganir . 13. júni 2002 : Bandarískir biskupar samþykkja nýja „ sérbandaríska " reglugerð um það hvernig taka skuli á málum er varða kynferðismisnotkun presta . Páfagarður neitar að samþykkja reglugerðina og krefst breytinga sem miða að því að vernda réttindi presta . 17. september 2002 : Bandaríski jesúitapresturinn Jam - es Talbot ákærður fyrir að áreita og nauðga þremur framhaldsskólanem - um . 19. september 2002 : Erkibiskupsdæmið í Boston gerir samkomulag um að fórnarlömbum Geoghans verði greiddar tíu milljónir dollara í skaðabætur eftir aö hafa hafnað kröfu upp á þrjátíu milljónir dollara sem að sögn talsmanna kirkj - unnar hefði leitt til gjaldþrots erki - biskupsdæmisins . 3. nóvember 2002 : Law kardináli biðst afsökunar á þeim ákvörðunum og embættis - gjörðum sem leitt hafi til þjáninga . 13. nóvember 2002 : Bandarískir biskupar funda í Washington þar sem þeir sam - þykkja endurskoðaða reglugerð um kynferðismisnotkun presta sem tekur mið af kröfum Páfagarðs . Sama dag birti baráttuhópur inn - an kirkjunnar , sem kallar sig „ Sur - vivors First " , lista með nöfnum 573 bandarískra presta sem sakaðir hafa verið um kynferðislega mis - notkun gegn börnum síðan árið 1996 . Eitt hundrað nöfn voru seinna fjarlægð af listanum . 3. desember 2002 : Nýjar uppljóstranir um að átta prestar við erkibiskupsdæmið í Bos - ton hafi orðið uppvísir að því að misnota ungar stúlkur og konur auk þess að hafa útvegað fíkniefni í skiptum fyrir kynlífsgreiða og jafn - vel notað þau sjálfir . 4. desember 2002 : Erkibiskupsdæmið í Boston fær leyfi fjármálaráðs kirkjunnar til að sækja um greiðslustóðvun til að koma megi í veg fyrir gjaldþrot . 6. desember 2002 : Law kardináli heldur til Rómar til fundar við Jóhannes Pál páfa en sama dag er hann kvaddur til að mæta fyrir ákærukviðdóm sem rannsakar ásakanir um meint kyn - ferðisafbrot innan kirkjunnar . 13. desember 2002 : Jóhannes Páll páfi samþykkir afsögn Laws sem erkibiskup í Bost - on-umdæmi . Erlendar fréttir vikunn Irakar sagðir brotlegir Bandarisk stjórn - völd lýstu því yfir á fimmtudag að írakar hefðu gerst brotlegir við ályktanir Sam - einuðu þjóðanna um afvopnun með nærri tólf þúsund siðna skýrslu sinni sem var afhent SÞ fyr - ir hálfum mánuði . Hans Blix , yfir - maður vopnaeftirlits SÞ og aðrar þjóðir gengu þó ekki svo langt að segja íraka brotlega , enda gæti brot , ef rétt reyndist , orðið átylla fyrir Bandaríkin og bandamenn þeirra að fara í stríð við Saddam Hussein Iraksforseta . Blix sagði að ýmislegt vantaði í skýrsluna . Irakar vísuðu ásökunum Bandaríkjamanna á bug . Upp með eldflaugavarnir George W. Bush Bandaríkjafor - seti hefur fyrirskipað herafla lands - ins að koma upp margumtóluðu eld - flaugavarnakerfi sem ætlað er að granda langdrægum eldflaugum frá óvinveittum ríkjum á borð við Norður-Kóreu . Bandaríkjamenn hafa þegar farið fram á það við dönsk stjórnvöld að fá að nota her - stöð sína í Thule á Grænlandi í eld - flaugakerfið . Grænlenska heima - stjórnin vill að varnarsamningur - inn við Bandaríkin frá 1951 verði endurskoðaður áður en heimild verði gefin fyrir notkun Thulestóðv - arinnar . Josef Motzfeldt , utanrikis - ráðherra heimastjórnarinnar , kom þessum sjónarmiðum á framfæri í Washington en bandarískir ráða - menn hafa lýst sig andviga endur - skoðuninni . Blair boðar til ráðstefnu Tony Blair , forsæt - isráðherra Bret - lands , hefur boðað til I ráðstefnu í Lundún - um í næsta mánuði um umbætur á | palestínsku heima - stjórninni og leiðir til að koma á friði fyrir botni Miðjarðarhafs . Yasser Arafat , forseti Palestínu - manna , hefur þegið boð um aö senda fulltrúa sinn . Ýmsum öðrum hefur verið boð til fundarins , svo sem fulltrúum frá nágrannalöndum ísraels og Palestínu . Ekki er búist við að ísraelar sendi menn á fund - inn sökum anna vegna þingkosning - anna í janúarlok . CIA fær veiðileyfi George W. Bush Bandarikjafor - seti hefur veitt leyniþjónustunni CIA leyfi til að drepa á annan tug meintra hryðjuverkamanna hvar sem til þeirra næst . Útsendarar CIA verða þó að passa sig á því að tak - marka mjóg manntjón meðal óbreyttra borgara . Meðal þeirra sem eru á þessum dauðalista banda - rískra stjórnvalda eru Osama bin Laden og helsti aðstoðarmaður hans , Ayuman al-Zawahri . Al Gore fer ekki fram Al Gore , fyrrum I varaforseti Banda - ríkjanna , tilkynnti í I vikunni að hann ætl - aði ekki aö sækjast | eftir að verða for - setaefni demókrata - flokksins í forseta - kosningunum 2004 . Það kemur því í hlut einhvers annars að etja kappi við sitjandi forseta . Gore sagði að hann hefði meðal annars viljað koma í veg fyrir að litið yrði á kosn - ingarnar sem endurtekningu barátt - unnar árið 2000 . Þær kosningar vann Bush naumlega , þurfti reynd - ar dómsúrskurð til . Járnfrú játar á sig glæpi Biljana Plavsic , fyrrum forseti Bosníu-Serba , játaði á sig glæpi gegn mannkyninu fyrir striðsglæpa - dómstól SÞ í Haag þegar mál henn - ar var tekið til refsimeðferðar . Plavsic stóð fyrir þjóðernishreins - unum í Bosniu í stríðinu þar á síð - asta áratug . Saksóknarar fóru fram á 15 til 25 ára fangelsisvist yfir Plavsic sem var á sinum tíma upp - nefhd Járnfrúin á Balkanskaga " vegna hörku sinnar .