% ) gskrá 60 Sunnudagur 12. maí LAUGARDAGUR 11 . MAI 1996 SJÓNVARPIÐ 9.00 Morgunsjónvarp barnanna . Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir . 10.40 Hlé . 17.25 Rætt við Jan Guillou . Áður sýnt 23. apríl . 17.50 Táknmálsfréttir . 18.00 Marc . Barnamynd . Lesari : Þorsteinn ÚHar Björnsson . 18.15 Riddarar ferhyrnda borðsins ( 2:10 ) ( Riddarna av det fyrkantiga bordet ) . Sænsk páttaröð fyrir börn . Sögumaður : Valur Freyr Einarsson . 18.30 Dalbræður ( 2:12 ) 19.00 Geimstöðin ( 1:26 ) 20.00 Fréttir . 20.30 Veður . 20.35 Frá torfkofa tll tæknialdar ( 1 : 2 ) . 21.15 Finlay læknir ( 5 : 7 ) ( Doctor Finlay IV ) . Skoskur myndaflokkur byggður á sögu eft - , . ir A.J. Cronin um lækninn Finley og sam - borgara hans í smábænum Tannochbrae á árunum eftir seinna stríð . Aðalhlutverk leika David Rintoul , Annette Crosbie og lan Bannen . 22.10 Helgarsportið . Umsjón : Amar Björnsson . 22.35 Vetrarsól ( Un soleil pour l'hiver ) . Frönsk sjónvarpsmynd frá 1993 um samband tiskusýningarmanns og útigangskonu . Leikstjóri : Laurent Carceles . Aðalhlutverk : Patachou , Philippe Caroit og Alix de Konopka . 0.05 Útvarpsfréttir og dagskrárlok . STOe I ) 9.00 Barnatími Stöðvar 3. 10.55 Eyjan leyndardómsfulla ( Mysterious Is - land ) . Ævintýralegur myndaflokkur fyrir börn og unglinga , gerður eftir samnefndri sögu Jules Verne . 11.20 Hlé . 16.55 Golf ( PGA Tour ) . 17.50 íþróttapakkinn ( Trans World Sport ) . Iþróttaunnendur fá fréttir af öllu þvi helsta sem er að gerast i sportinu um víða veröld . 18.45 Framtíðarsýn ( Beyond 2000 ) . 19.30 Vísitölufjölskyldan ( Married ... with Children ) . 19.55 Hetty Wainthorpe . Breskur sakamála - myndaflokkur í léttum dúr fyrir alla fjölskyld - una . 21.15 Savannah . Þrjár ungar suðurríkjakonur eru tengdar vináttuböndum sem er ógnað af ættartengslum og valdabaráttu . Peyton er dálítið villl , hún ætlar sér ákveðna hluti f líf - * inu og afbrýðisemin rekur hana áfram . Reese er hin sanna suðurrikjaprinsessa , virðir gamlar hefðir og á að giftast efnileg - asta piparsveini bæjarins . Lane dreymir um frægð og frama en ást hennar á giftum manni heldur aftur af henni . 22.00 Hátt uppi ( The Crew ) . Maggie , Jess , Paul og Randy eru flugfreyjur og flugþjónar og ferðast því víða . Við sögu kemur einnig yf - irmaður þeirra , Lenora , og flugstjórinn Rex . 22.25 Vettvangur Wolffs ( Wolff's Revier ) . Þýskur sakamálamyndaflokkur . 23.15 David Letterman . 24.00 Ofurhugaíþróttir ( High Five ) ( E ) . 0.25 Dagskrárlok Stöðvar 3 . Shanen Doherty ( Brenda í Beverly Hills 90210 ) leikur annað aðalhlut - verkanna . Stöð 2 kl. 20.50 : í skugga glæps Stöð 2 sýnir framhaldsmyndina í skugga glæps eða Gone in the Night . Hjónin Cyndi og David Dowali - by eru ákærð fyrir að hafa rænt og síðan myrt dóttur Cyndiar . Hana grunar að fyrrverandi eigin - maður sinn hafi verið valdur að hvarfi stúlkunnar en hann hefur pottþétta fjarvistarsönnun . Lög - reglan er undir miklum þrýstingi að leysa málið sem fyrst og allt er gert til að fá hjónin ungu til að játa á sig glæpinn . Fyrri hluti myndarinnar verður sýndur í kvöld en seinni hlutinn annað kvöld . Aðalhlutverk leika Shanen Do - herty ( Brenda í Beverly Hills 90210 ) og Kevin Dillon . Sjónvarpið kl. 20.35 : Saga verkfræði áíslandi Frá torfkofa til tæknialdar , 100 ára saga verkfræði á íslandi , er ný íslensk mynd um fram - kvæmda - og framfarasögu íslend - inga frá öndverðu til nútímans . Dregin er upp mynd af þeim miklu framförum sem orðið hafa á öllum sviðum dagslegs lífs sið - astliðin 100 ár . Sagt er frá fyrstu verkfræðingunum og þeim verk - efnum sem biðu þeirra , eins og til dæmis vega - , brúar - og hafnar - gerð , húsagerð , virkjanir , hita - veitur , vatnsveitur , rafveitur og símavæðing . Einnig er skyggnst inn í framtíðina og gerð grein fyr - ir þeim breytingum sem nýtil - komin tækni kemur til með að valda . Seinni hluti myndarinnar verð - ur sýndur að viku liðinni . Um - sjónarmaður er Jónas Sigurgeirs - son en dagskrárgerð var í hönd - um Steinþórs Birgissonar . @sr M 9.00 Myrkfælnu draugarnir . 9.10 Bangsar og bananar . 9.15 Busi . 9.20 Kolli kúti . 9.45 Litli drekinn Funi . 10.10 Litli prinsinn ( 1 : 2 ) Seinni hluti erá dagskrá að viku liðinni . 10.40 Snar og Snöggur . 11.00 Sögur úr Broca stræti . 11.10 Brakúla greifi . 11.35 Eyjarklíkan . 12.00 Helgarfléttan . 13.00 í sviðsljósinu . 13.55 Roma-lnter Milan . 16.00 Heilbrigð sál í hraustum líkama . 16.30 Sjónvarpsmarkaðurinn . 17.00 Atlanta-Orlando . Bein útsending . 19.0019 : 20. 20.00 Morðsaga ( 3:23 ) . 20.50 í skugga glæps ( 1 : 2 ) ( Gone in the Night ) . 22.25 60 mínútur . 23.15 Makbeð ( Macbeth ) . Hér er á ferðinni mar - glofuð kvikmynd Romans Polanski eftir þessu fræga leikriti Shakespeares . Hér segir af hinum metnaðargjarna Makbeð sem stýrir herjum Skota í orrustu gegn norskum innrásarmönnum og fer með sig - ur af hólmi . Aðalhlutverk : Jon Finch , Fransesca Annis , Martin Shaw og Nicholas Shelby . 1971 . Stranglega bönnuð börnum . 1.30 Dagskrárlok . & svn 17.00 Taumlaus tónlist . 19.00 FIBA-körfubolti 19.30 Veiðar og útiiíf ( Suzuki's Great Outdoors ) . Þáttur um veiðar og útilíf . Stjórnandi er sjónvarpsmaðurinn Steve Bartkowski og fær hann til sín frægar íþróttastjörnur úr ís - hokkí , körfuboltaheiminum og ýmsum fleiri greinum . Stjörnurnar eiga það allar sam - eiginlegt að hafa ánægju af skotveiði , stangaveiði og ýmsu útilífi . 20.00 Fluguveiði ( Fly Fishing the World with John Barrett ) . Frægir leikarar og íþrótta - menn sýna okkur fluguveiði í þessum þætti en stjórnandi er John Barrett . 20.30 Gillette-sportpakkinn . 21.00 Golfþáttur . Evrópumótaröðin í golfi heldur áfram . Umsjónarmenn eru sem fyrr Pétur Hrafn Sigurðsson og Úlfar Jónsson . 22.00 Kattafangarinn ( Cat Chaser ) . Sakamála - mynd . Stranglega bönnuð börnum . 23.30 Dagskrárlok . RIKISUTVARPIÐ FM 92,4 ^ 3,5 8.00 Fréttlr . 8.07 Morgunandakt : Séra Örn Friðriksson prófastur á Skútustöðum flytur . i , . 1 ' j Tónlist á sunnudagsmorgni . ' 8.50 Ljóð dagsins . ( Endurflutt kl. 18.45 . ) 9.00 Fréttlr . 9.03 Stundarkorn í dúr og moll . Þáttur Knúts R. . Magnússonar . ( Einnig útvarpað að loknum frétt - um á miðnætti . ) 10.00 Fréttlr . 10.03 Veðurfregnlr . 10.15 Hugur ræður hálfri s | ón . Fimmti og síðasti þáttur . Umsjón : Jóhann Hauksson . ( Endurflutt nk. miðvikudag kl. 15.03. ) 11.00 Guðsþjónusta . 12.10 Dagskrá sunnudagsins . 12.20 Hádeglsfréttir . 12.45 Veðurfregntr , auglýsingar og tónlist . 13.00 Listahátiðarrispa . Umsjón : Hanna G. Sigurð - ardóttir . 14.00 Ferðalok 1946 . Um flutning jarðneskra leifa Jónasar Hallgrímssonar til íslands . 15.00 Þú , dýra llst . Umsjón : Páil Heiðar Jónsson . ( Endurflutt nk. þriðjudagskvöld kl. 20.00 . ) 16.00 Fréttir . 16.08 Vandi lífeyrissjóða . Heimildarþáttur I umsjá Bergljótar Baldursdóttur . 17.00 Sunnudagstónleikar í umsjá Þorkels Sigur - björnssonar . Kammertónlist á Kirkjubæjar - klaustri 1995 . 18.00 Guðamjöður og arnarteir . Erindaröð um við - tökur á Snorra-Eddu . 18.30 Mozartsöngvar . Julianne Baird syngur ; Colin Tilney leikur á fortepianó . 18.45 Ljóð dagslns . ( Áður á dagskrá I morgun . ) 18.50 Dánarfregnir og auglýslngar . 19.00 Kvöldfréttir . 19.30 Veðurfregnlr . 19.40 Út um græna grundu . ( Áður á dagskrá í gær - morgun . ) 20.35 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar . 21.15 Sagnaslóð : Hafðrninn . ( Áður á dagskrá I mars sl. ) 22.00 Fréttir . 22.10 Veðurfregnir . Orð kvöldsins : Haukur Ingi Jón - asson flytur . 22.30 Til allra átta . Umsjón : Sigriður Stephensen . ( Áður á dagskrá sl. miövikudag . ) 23.00 Fr | álsar hendur . Umsjón : lllugi Jökulsson . 24.00 Fréttlr . 0.10 Stundarkorn fdúr og inoll . ( Endurtekinn þáttur frá morgni . ) 1.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til morg - uns . Veðurspá . RÁS 2 FM 90,1 / 99,9 7.00 Helgi og Vala laus á Rásinnl . ( Endurtekið frá laugardegi . ) 8.00 Fréttlr . 8.07 Morguntónar . 9.00 Fréttir . 9.03 Tónlistarkrossgátan . Umsjón : Jón Gröndal . 11.00 Úrval dægurmálaútvarps liðlnnar viku . 12.20 Hádeglsfréttir . 12.50 Byltlng Bftlanna . Umsjón : Ingólfur Margeirs - son . 14.00 Rokkland . Umsjón : Ólafur Páll Gunnarsson . 15.00 Á mörkunum . Úmsjón : Hjortur Howser . 16.00 Fréttir . 19.32 Milll stelns og sleggju . 20.00 Sjónvarpsfréttir . 20.30 Kvöldtónar . 21.00 D | ass í Svíþjóö . Umsjón : Jón Rafnsson . 22.00 Fréttir . 22.10 Kvfildtónar . 24.00 Fréttir . 0.10 Ljúlir næturtónar . 1.00 Næturtónar á samtengdum rásum til morg - uns : Veðurspá . Fréttir kl. 8.00 , 9.00 . 10.00 , 12.20 , 16.00 , 19.00 , 22.00 og 24.00 . NÆTURÚTVARPIÐ Næturtónar á samtengdum rásum til morguns . 2.00 Fréttir . 3.00 Úrval dægurmálaútvarps . ( Endurtekið frá sunnudagsmorgni . ) 4.30 Veðurfregnir . BYLGJAN FM 98,9 9.00 Morgunkaffi . Ivar Guðmundsson með það helsta úr dagskrá Ðylgjunnar frá liðinni viku . 11.00 Dagbók blaðamanns . Stefán Jón Hafstein . 12.00 Hádegisfréttlr frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar . 12.15 Hádegistónar . 13.00 Sunnudagsfléttan . Halldór Backman og Erla Friðgeirs með góða tónlist , glaða gesti og margt fleira . 17.00 Við heygarðshornið . Tónlistarþáttur í umsjón Bjarna Dags Jónssonar , helgaður bandarískri sveitatónlist . 19.30 Samtengdar fréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar . 20.00 Sunnudagskvöld . Létt og Ijúf tónlist á sunnu - dagskvöldi . Umsjón hefur Jóhann Jóhannsson . 1.00 Næturhrafninn flýgur . Næturvaktin . Að lokinni dagskrá Stöðvar 2 tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgjunnar . KLASSÍK FM 106,8 10.00 Á Ijúfum nóturn . Samtengdur Aðalstöðinni . Umsjón : Randver Þorláksson og Albert Ágústsson . 13.00 Ópora vikunnar . Frumflutningur . 18.00 Létt tónlist . 18.30 Lelkrit vikunnar frá BBC . 19.30 Tðn - list tll morguns . SIGILTFM 94,3 8.00 Milli svefns og vöku . 10.00 Sunnudagstonar . 12.00 Sígilt hádegl . 13.00 Sunnudagskonsert . Sígild verk . 17.00 L | óðastund . 19.00 Stnfónían hljómar . 21.00 Tónlelkar . Einsöngvarar gefa tóninn . 24.00 Næturtónar . FM 9 S7 10.00 Samúel Bjarki Pétursson . 13.00 Sunnudagur með Ragga Bjarna . 16.00 Pétur Valgeirsson . 19.00 Pétur Rúnar Guðnason . 22.00 Rólegt og róman - tískt . Stefán Sigurðsson . 1.00 Næturvaktin . AÐALSTÖÐIN FM 90,9 10.00 Á Ijúfum nótum . Sunnudagsmorgunn með Randver Þorlákssyni og Alberti Ágústssyni . Þátturinn er sendur út frá Klasslk FM 106,8 ( samtengt ) og þeir leika létt klassíska tónlist og klassísk dægurlög , gestir og spjall . 13.00 Sunnudagsrúnturinn . Mjúk sunnu - dagatónlist . 22.00 Lífslindin . Þáttur um andleg mál - efni I umsjá Kristjáns Einaresonar . 1.00 Næturdag - skrá Ókynnt . BR 0 SIÐFM 96.7 13.00 Hetgarspjall með Gylfa Guðmundssynl . 16.00 Hljómsveltir fyrr og nú . 18.00 Ókynnt tónlist . 20.00 Körfubolti . 22.00 Rólegt í helgarlokin . 24.00 Ókynnt tónlist . X-iðFM 97,7 9.00 Örvar Geir og Þórður Örn. 13.00 Einar Lyng . 16.00 Hvíta tjaldið ( kvikmyndaþáttur Ómars Frið - lelfssonar ) . 18.00 Sýrður rjómi ( tónlist morgun - dagsins í dag ) . 20.00 Lög unga fólksins . 24.00 Jass og blues . 1.00 Endurvinnslan . LINDIN FM 102.9 Lindin sendir út alla daga , alfan daginn . : Trial Masters from Paris-Bercy , France 16.00 Motorcyding : Spanish Grand Prix from Jerez 17.00 All Sports : Bloopers 17.30 Tennis : ATP Tour / Mercedes Super 9 Tournament from Hamburg , 20.00 Touring Car : BPR Endurance GT Series from Siíverstone , Great 21.00 Motorcycling : Spanish Grand Prix trom Jerez 22.30 Boxing 23.30 Close MTV SUNDAY 12 mal 1996 06.00 MTV's US Top 20 Video Countdown 08.00 Video-Active 10.30 MTV's First U » k 11.00 MTV News 1130 MTV Sports 12.00 Dial MTV Weekend 15.00 Star Trax 16.00 MTV's European Top 2016 . 00 Greatest Hits By Year 19.00 7 Days : 60 Minutes 20.00 MTV's X-Ray Vlsion 21.00 MTVs Beavis & Butt-head 21.30 10 Years Of Rock Am Ring 22.30 Night Videos Sky News SUNDAY 12 mal 1996 05.00 Sunrise 07.30 Sunday Sports Actíon 08.00 Sunrise Continues 08.30 Business Sunday 09.00 Sunday Wilh Adam Boulton 10.00 SKY World News 10.30 The Book Show 11.00 Sky News Sunrise UK 1130 Week ! 6.00 Undun . 6.01 Detfy and Hls Ftiends . 6 JI 5 Dynamo Duck . 6.30 Gadgel Boy . 7.00 Mighry Morphin Power Rangers . 7.30 Action Man . 8.00 Ace Ventura : Pet Det - ective . 8.30 The Adventures of Hyperman . 9.00 Skysurfer . 9.30 Teenage Mutant Heio Turtles . 10.00 Double Dragon . 10.30 Ghoul-Lasbed . 11.00 The Hit Mix . 12.00 Star frek . 15.00 World Wrestling Federation Action Zone , 16.00 Great Escapes . 1630 Mighty Morphin Power Rangets . 17.00 The Simpsons 18.00 Stark Trek . 20.00 Highlander . 21.00 Renegade . 22.00 Blue Thunder , 23 Æ 0 60 Minutes . 24.00 Sunday Comics . 1.00 Hit Mix Long Play . Sky Movies 5.00 Stage Struck . 7.00 The Míracle of Our Lady ol Fatima . 9.00 Lad : A Dog . 11.00 Free Wilty . 13.00 The Secret Garden . 14.55 Pee-Wee's Big Advenlure . 16.30 Free Willy . 18.30 Charlie's Ghost The Secret ol Corando . 20.00 Murdar One - Chapter Ninteen . 21.00 Pdp Fiction . 23.35 The Movie Show . 0.05 Man without a Face . 2.05 PCU . 3.25 Pee-Woe's Big Adventure . Omega 10.00 Lofgjörðartónlist . 14.00 Benny Hinn . 15.00 LofgjörSar - tönlist 1630 Orð lífsins . 17.30 Lhrets Ord . 18.00 Lofgjörðar - tónlist . 20.30 Bein útsendmg frá Bolholti . 22.00 Praise the Lprd .