Hvor málaflokkur tók sínum breytingum og varð fyrir utanaðkomandi áhrifum . Ef litið er á landnemana hérlendis sem Íslendinga hafa þeir og Danir talað náskyld tungumál við Íslands byggð en ekki nákvæmlega sama málið .