MORGUNBLAÐIÐ , MIÐVIKUDAGUR 14. SEPTEMBER 1988 51 XI VELVAKANDI SVARAR í SÍMA 691282 KL. 10 - 12 FRÁ MÁNUDEGI TIL FÖSTUDAGS Fyrirspurn um kvæði Til Velvakanda . „ í Morgunblaðinu 20. ágúst s.l. var fýrirspurn um kvæði það sem hér fylgir . Þar sem ég hef ekki séð þessari fyrirspurn svarað sendi ég erindin hér . Kannski er ekki alveg rétt - með þetta farið og ekki veit ég hver höfundurinn er . Guðrún Valdimarsdóttir , Birki - völlum 18 Selfossi . Viltu með mér vaka er blðmin sofa , vina mín og ganga suður að tjðrri ? Þar ! laut við lágan eigum kofa , lékum við okkur þar saman börn . Þar við gættum fjár um fölvar nætur , fagurt varþar út við hólinn minn . Hvort er sem mér sýnist að þú grætur , seg mér hví er dapur hugur þinn . Því éggræt að burt er æskan bjarta , bemsku minnar dáin sérhver rðs . Það er sért í sínu unga hjarta að sjá hve slokkna öll hin skærstu Ijós . Ó , hve fegin vildi ég verða aftur vorsíns barn og hérna leika mér . Prentvillupúkinn Til Velvakanda . í ágúst þegar verið var.að veita viðurkenningar fyrir fallega garða og gott útlit lóða , rifjaðist upp fyrir mér gamalt atvik . Nokkur ár eru lið - in siðan þetta gerðist og þá var einn garður verðlaunaður og nokkrir fengu viðurkenningu . Við hjónakornin sátum við gluggann og lásum dagblöðin á sunnudegi í sæmilegu veðri í ágúst . Tók ég þá eftir óvenjulegum manna - ferðum í þessari kyrrlátu götu . Bflar streymdu að og út úr bílunum kom fólk sem stefndi að húsinu okkar . „ Sérðu , " sagði ég við Nonna . „ Það hlýtur eitthvað að vera á seyði í nágrenninu . Hvað er þetta fólk að góna á ? " „ Mér virðist það vera að skoða garðinn okkar , " svaraði Nonni . Þarna gekk fólk upp með garðinum , sumt hristi höfuðið hneykslað . I þessu hringdi siminn . Það var Sigga vinkona og henni var mikið niðri fyrir . „ Imba til lukku með garðinn . Ég vissi ekki að hann væri svona fal - legur , það er orðið svo langt síðan ég hef komið . Það stendur í Moggan - um að garðurinn við Kattaskjól 3 hafi hlotið viðurkenningu . " „ Sigga , það hlýtur að vera mis - skilningur . Það hlýtur að vera garð - urinn hennar frú Jóhönnu í Hunda - skjóli 3 . Hún er alveg einstaklega natin við garðinn , setur meira að segja plasthettur yfir viðkvæmustu blómin ef rignir . " Nú fór ég að átta mig á öllu þessu fólki sem farið hafði í sunnudags - bíltúrinn til þess að skoða verðlauna - garðana . Hvað áttum við að taka til bragðs ? Setja kannski upp skilti þar sem bent er á rétta garðinn við Hundaskjól 3 ? Ekki varð þó af því að skiltið væri sett upp . Eiginlega höfðum við lúmskt gaman af því að fylgjast með fólkinu og undruna - rsvipnum er augu þess staðnæmdust við svínaburstir og aðrar arfategund - ir . Pram eftir kvöldi leið fólkstraum - urinn áfram og loks kom að því að dyrabjöllunni var hringt . Úti fyrir stóð náungi með úfið hár og skegg . Þegar ég opnaði dyrnar dundu á mér fúkyrði og skammir yfir því að þessi illa hirti garður skyldi fá viðurkenn - ingu . Við hlytum að vera í náðinni Þessir hringdu . . hjá dómnefndinni og fleira í þeim dúr . Þegar ég komst loks að til að leiðrétta misskilninginn og segja manninum að þetta væri vegna prentvillu i blaðinu , þusaðist hann í burtu án þess að segja orð . Ég er ekki frá því að þessi falska viðurkenning hafi orðið til þess að mánudeginum eyddi ég að mestu í garðinum og reyndi að snýrta svolf - tið til . í dagblöðum næstu daga komu svo réttu garðarnir í ljós . Leið nú og beið , en um miðjan september , í björtu og góðu veðri , komu tvær fullorðnar frænkur í heimsókn aust - an úr sveitum . Tók ég eftir því að þegar þær gengu eftir stéttinni upp að húsinu , horfðu þær vel í kringum sig þangað til önnur sagði : „ Já , hann er bara reglulega fallegur . " H. Halldórsdóttir En nú er lamað þrek og þrotinn kraftur þunga sorg á herðum mér ég ber . Hvíþágráta , gamla æskudrauma , gamla drauga , bara óra og tál ? . Láttu þrekið þrífa í stýristauma , þá er létt að kljúfa lifsins il . Kemur ekki vor að liðnum vetrí , vaxa ei nýjar rósir sumar hvert ? Voru hinar fyrri fegri , betri ? Felldu ei tár en glðð og hugrökk vert Þú átt gott , þú þekkir ekki sárin . Þekkir ei né skilur hjartans mál . Þrek er gull en gull eru líka tárin guðleg svölun hverri hrelldri sál . Stundum þeim sem þrekiðprýddi og kraftur þögul höfug felldu tár um kinn . En sama rósin sprettur aldrei aftur þó ðnnur fegri skreyti veginn þinn . Úr tapaðist í Hveragerði Gyllt kvenmannsúr tapaðist í Hveragerði 24. júlí . Upplýsingar í síma 22521 og 37269 . Úlpatýndist Dökkblá úlpa með blágrænni og grárri rönd á ermum týndist 3. september nálægt Fjölnisvegi . Upplýsingar í síma 14792 . Misskiln - ingur vegna áskriftargjalda leiðréttur Vegna mistaka var því haldið fram í Velvakanda þriðjudaginn 13. september að ellilífeyrisþegar fái allir helmingsafslátt á áskriftar - gjöldum Morgunblaðsins . Það skal því tekið fram til að forða frekari misskilningi að þeir einir fá helm - ingsafslátt sem sýna fram að þeir hafi óskerta tekjutryggingu . Endurfæðingin í Gamla og Nýja Testamentinu Til Velvakanda . Þegar ég hafði lesið grein í Vel - vakanda eftir Þorleif Kr . Guðlaugs - son 25.08. , datt mér í hug orð Jesú úr Lúkasar guðspjalli : „ Ef þeir hlýða ekki Móse og spámönnunum , munu þeir ekki heldur íáta sannfær - ast , þótt einhver rísi upp frá dauð - um . " Fyrir utan Johannes 3 : 3 — 13 eru fleiri staðir bæði í Gamla og Nýja Testamentinu sem tala um endur - fæðingu , t.d. Matteus 11:13 — 14 og 17:11 - 13 , Markús 10:29 - 30 , Lúk - as 22:28 , Jóhannes 15:27 og 19:26 - 27 , Matteus 5 : 4 , 1 . Kor . 3 : 8 , Malaki 4 : 5 - 6 , Esekíel 37 : 1 — 14 . En sérstaklega langar mig að benda á Matteus 16:18 ( rétt þýðing ) : „ Og ég segi þér , Símon Jónason : Þú ert þessi Pétur sem ég sagði þér frá . Og á þessum kletti - sannleikann um endurfæð - ingu - mun ég byggja söfnuð minn , og hlið Iieljar skuli eigi verða honum yf irsterkari ! " Yfir því hefur verið haldin mikil leynd að Jesú kenndi endurfæðingu og að þessar kenningar voru bann - aðar 553 á kirkjuþingi í Konstant - inopel . Páll postuli segir í Rómverjabréf - inu : „ Þeir kváðust vera vitri , en urðu heimskingjar . Þeir hafa um - hverft sannleika Guðs í lygi ! Og reiði Guðs opinberast af himni yfir sérhverjum óguðleika og rangsleitni þeirra manna , er drepa niður sann - íeikann með rangsleitni . " Og í 1 . Korintubréfi stendur skrifað : „ Því að ritað er : Ég mun eyða speki spekinganna og hygg - indi hyggindamannanna mun ég að engu gjöra . Hvar er vitringur ? Hvar fræðimaður ? Hefur Guð ekki útva - lið það , sem heimurinn telur heimsku , til þess að gjöra hinum vitru kinnroða ? En náttúrlegur maður veitir ekki viðtðku því sem Guðs anda er , því að honum er það heimska og hann getur ekki skilið það . Og speki þessa heims er heimska hjá Guði . Hann er sá , sem grípur hina vitru í slægð þeirra . Drottinn þekkir hugsanir vitring - anna , að þær eru hégómlegar . " Það er enginn eins blindur og sá , sem vill ekki sjá . Bronko Haraldsson . Peningaplokk á Veröldinni' 88 Brynhildur hringdi : „ Ég fór með 6 ára syni mínum á sýninguna Veröldin ' 88 . Sonur minn hafði mikinn hug á að sjá Köttinn sem fer sína leið og Gælu - dýrahornið , sem auglýst hefur verið í fjölmiðlum . Við leituðum uppi Gæludýrahornið sem saman - stóð af fjórum fiskabúrum og engu öðru og leikritið stóð yfir í 20 mínútur . Fyrir þetta greiddi ég 490 kr. fyrir sjálfa mig og 360 kr. fyrir barnið . Það fyllti svo mælinn þegar ég var rukkuð um 70 kr. vegna þess að sonur minn hafði freistast til að hoppa á dýnu sem þarna var . Tvær konur sem ég hafði tal af höfðu sðmu sögu að segja . Mér finnst þessi sýning tómt peningaplokk og það tíðkast hvergi annarsstaðar að selt sé inn á sölusýningar . Kötturtýndist 5 mánaða grábröndóttur köttur hvarf frá heimili sínu að Grundar - landi 14 , 5. september . Finnandi hringi í síma 681812 . HEILSUGARÐURINN Garðatorgi , Garðabæ , sími 656970 - 71 • • SLOKUN GEGN STREITU * Langvarandi streita er hættuleg heilsu þinni . * Hægt er að ná tökum á eigin streitu , láta streituna vinna með sér en ekki gegn sér . * Hægt er að stjórna eigin streituviðbrögðum . Nú býður Heilsugarðurinn upp á slökunarnámskeið . Á því verður veitt fræðslá um eðli , orsakir og afleiðingar streitu , fjallað verður um aðferðir til að forðast streituástand og kenndar verða ýmsar þróaðar slökunaræfingar sem gefið hafa góða raun . Notast verður m.a. við „ biofeedback-tækni " til að flýta fyrir árangri . Slökunaræfíngar gera þér kleift að þola betur streitu - álag , eykur tilfinn - ingu fyrir eigin líkama , hjálpar þér að hvílast betur og eykur vellfðan og afköst o.fl . Námskeiðið tekurSvikur oghefst 19. septembernk . LEIÐBEINENDUR : Jóhann Ingi Gunnarsson , sálfræ & ingur Sæmundur Hafsteinsson , sálfræoingur RYMINGAR SALA út vikuna ! Ferð til okkar er ferð til fjár ! NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ ! KAPUSALAN BORGARTÚNl 22 SÍMl 23509 Næg bílastæði