Auk aðstandenda gagnasafnanna sem Málið sækir efni sitt til hafa aðrir starfsmenn lagt ritstjórninni lið við hönnun og undirbúning , m.a . Vefgáttin málið.is var opnuð 2016 á degi íslenskrar tungu , 16. nóvember . Hvað varðar mismunandi markmið og innihald gagnasafnanna má meðal annars benda á að Beygingarlýsing íslensks nútímamáls geymir orð og beygingar sem tíðkast í íslensku og hún er fyrst og fremst unnin í anda lýsandi málfræði – enda þótt einnig sé að finna þar athugasemdir og ábendingar um notkun . Í safninu eru nú tæplega 260 þús. beygingardæmi . Skal í því sambandi bent á eigin vef Íðorðabankans . Hún miðlar fróðleik , skýringum og skýringatilgátum um uppruna og söguleg vensl íslenskra orða og orðmynda , jafnt úr fornu máli sem úr nútímaíslensku . Orðsifjabókin kom út á prenti 1989 á vegum Orðabókar Háskólans . MálfarsbankinnMálfarsbankinn geymir safn stuttra greina um málfarsleg efni . Þar er leitast við að benda á málnotkun sem almennt hefur verið talin best við hæfi í málsniðum vandaðs og hefðbundins íslensks ritmáls og í vönduðu töluðu máli . Efni Málfarsbankans á meðal annars rætur í svörum sem tekin hafa verið saman við málfarsráðgjöf á Íslenskri málstöð og síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum . Notendur geta raðað gagnasöfnunum sjö innbyrðis að eigin ósk með því að draga heiti þeirra með músinni upp eða niður á skjánum . Hægt er að loka fyrir niðurstöður úr tilteknu safni á skjánum . Í vinstra horni neðst er hnappur með tenglum í alla vefi Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og samstarfsaðila . Hér má m.a. finna fleiri vefi um mál og málnotkun , á borð við Ritmálssafnið , Risamálheildina , Nýyrðavefinn og ISLEX , auk Málsins og gagnasafna innan þess . vera no kvkvera no kvk ( tilvist ) vera no kvk ( dvöl ) það er < fárra > kosta völ < honum , henni > eru allar bjargir bannaðar < honum , henni > er öll björg bönnuð það er enginn bilbugur á < honum , henni > það er enginn bugur á < honum , henni ; þjóðinni > Sjá 6306 orðasambönd á Íslensku orðaneti Orðalagið vera að gera eitthvað vísar til verknaðar sem stendur yfir eða dvalarmerkingar sem afmörkuð er í tíma . Hún er að skrifa bréf . Þau eru að leika sér . Samkvæmt málvenju eru nokkrar hömlur á notkun þessa orðasambands . Það er t.d. ekki notað til að vísa til þess sem er tímalaust , t.d. ekki með sögnum sem tákna eiginleika né ástand sem varir . Ekki : „ hún er að skrifa vel “ heldur : hún skrifar vel . Ekki : „ hún er að sofa “ heldur : hún sefur . Ekki : „ kennarinn er að sitja í stólnum “ heldur : kennarinn situr í stólnum . Ekki : „ Ég er ekki að skilja þetta “ heldur : Ég skil þetta ekki o.s.frv . Það væri því í ósamræmi við þessa málvenju að segja „ markmaðurinn er að verja vel í þessum leik “ , „ fyrirtækið er að hagnast vel á þessu ári “ o.s.frv . Fremur : markmaðurinn ver vel í þessum leik , fyrirtækið hagnast vel á þessu ári . 2 er , † es s . , 2. og 3. p . fellur niður í frnorr . og endingar 2. og 3. p . Sbr. fær. , nno . , sæ. og d. er , gotn . is , ist , þ. ist ( sind ) , lat. es , est ( sunt ) ; af ie . sagnstofninum * es - ‘ vera ’ . Sjá em , sannur ( 2 ) , sé og syn ( 1 ) . 1 vera kv. ‘ vist , dvöl , verustaður ; raunveruleiki ; lífvera ; hald ; ögn , … ’ ; sbr. fær. vera ‘ vist , reynd ’ , nno . vere kv. ‘ vist , verustaður ’ , sæ. máll . väro ‘ löng dvöl ’ . Sjá vera ( 3 ) . 2 vera kv. ‘ örlæti ; skjól , athvarf ’ . E.t.v. s.o. og vera ( 1 ) . Hugsanleg væru þó ættartengsl við várar og vær ( 2 ) , sbr. fhþ . were ̄ n , fsax . waro ̄ n , nhþ . gewa ̄ hren ‘ veita , aðstoða ’ . 4 vera kv. † ‘ klæði , fatnaður ’ . Vafaorð , heimild ótraust . Á , ef rétt er hermt , skylt við ver ( 7 ) og verja ( 2 og 3 ) og gangvari , gangvera .