Auk aðstandenda gagnasafnanna sem Málið sækir efni sitt til hafa aðrir starfsmenn lagt ritstjórninni lið við hönnun og undirbúning , m.a . Vefgáttin málið.is var opnuð 2016 á degi íslenskrar tungu , 16. nóvember . Hvað varðar mismunandi markmið og innihald gagnasafnanna má meðal annars benda á að Beygingarlýsing íslensks nútímamáls geymir orð og beygingar sem tíðkast í íslensku og hún er fyrst og fremst unnin í anda lýsandi málfræði – enda þótt einnig sé að finna þar athugasemdir og ábendingar um notkun . Í safninu eru nú tæplega 260 þús. beygingardæmi . Skal í því sambandi bent á eigin vef Íðorðabankans . Hún miðlar fróðleik , skýringum og skýringatilgátum um uppruna og söguleg vensl íslenskra orða og orðmynda , jafnt úr fornu máli sem úr nútímaíslensku . Orðsifjabókin kom út á prenti 1989 á vegum Orðabókar Háskólans . MálfarsbankinnMálfarsbankinn geymir safn stuttra greina um málfarsleg efni . Þar er leitast við að benda á málnotkun sem almennt hefur verið talin best við hæfi í málsniðum vandaðs og hefðbundins íslensks ritmáls og í vönduðu töluðu máli . Efni Málfarsbankans á meðal annars rætur í svörum sem tekin hafa verið saman við málfarsráðgjöf á Íslenskri málstöð og síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum . Notendur geta raðað gagnasöfnunum sjö innbyrðis að eigin ósk með því að draga heiti þeirra með músinni upp eða niður á skjánum . Hægt er að loka fyrir niðurstöður úr tilteknu safni á skjánum . Í vinstra horni neðst er hnappur með tenglum í alla vefi Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og samstarfsaðila . Hér má m.a. finna fleiri vefi um mál og málnotkun , á borð við Ritmálssafnið , Risamálheildina , Nýyrðavefinn og ISLEX , auk Málsins og gagnasafna innan þess . þing hk [ Upplýsingafræði ] samheiti fundur , ráðstefna [ skilgreining ] Einnig notað í merkingunni þjóðþing á ýmsum málum , sbr. alþingi . [ skýring ] skörun er á milli þessara heita og annarra með áþekkri merkingu á öðrum tungumálum [ sænska ] kongress , [ enska ] conference , [ norskt bókmál ] kongress , [ franska ] assemblée , [ hollenska ] congres , [ þýska ] Konferenz , [ danska ] kongres finna ( st. ) s . ‘ uppgötva , rekast á ; hitta ( að máli ) , heimsækja ; verða var við , skynja , … ’ ; sbr. fær. , nno . , sæ. finna , d. finde , fsax . og fhþ . findan , fe . fi ̄ þan og findan , ne . find , nhþ . finden , gotn . finþan ; < frgerm . * fenþan - . Sbr. fsax . fa ̄ thi ( < * fanþi - ) ‘ ganga ’ , fhþ . fando ̄ n ‘ rannsaka ’ ( hljsk. ) og fe . fundian , fhþ . funden ‘ skunda ’ ( hljsk. ) . Sk. lat. pons ( ef. pontis ) ‘ brú ’ , gr. póntos ‘ haf ( sjóleið ) ’ , fi . pántha ̄ - h ̣ ‘ stígur ’ , fsl . po ̢ tĭ ( rússn . putь ) og fprússn . pintis ‘ vegur ’ , arm . hun ‘ vað ’ og fír . e ̄ taim ‘ finna , hitta ’ ; af ie . * pent - ‘ ganga , fara ’ , er sumir telja n-innskeytt tilbrigði af * pet - ( sjá fjöður ) , sem er vafasamt . Sjá fenna ( 3 ) , Finnur ( 1 ) , fundur og fús . ( Ísl. finna ‘ kenna til ’ e.t.v. < * and-finþan og finna ‘ taka eftir ’ < * bi-finþan ? ; † fiðr 2. og 3. p . et . nt. frsh . fyrir * finnr ) . fundra s . ( 19. öld ) ‘ fikta , dútla , sýsla við ’ ; fundur h. ‘ dútl ’ . Sbr. nno . fundra ‘ dútla við , læðast , laumast ’ , fundr ‘ fyrirsláttur , átylla ’ , sæ. máll . fundra ‘ læðast , njósna um ’ ; sbr. og mhþ . fündeln ‘ svipast um eftir , beita kænskubrögðum ’ ; e.t.v. sk. so . finna . Af sama toga eru e.t.v. nno . funta s . ‘ útbúa , búa um ’ og d. máll . funde sig ‘ laga sig til , ferðbúast , dútla við ’ . Líklegt er að ísl. orðið sé to. , hvort sem það er af norr. toga eða ( ásamt norr. orðunum ) ættað úr þ. máll . ( Skvt . E. A. Kock ( 1923 - - 1941 ) kemur so . fundra ‘ dútla , laumast ’ fyrir í vísu eftir Sighvat Þórðarson . Vafasamt ) . Sjá föndra ; ath. fans , funsa ( 1 ) og fundát . fundur , † fynd ( u ) r k . ‘ það að finna e-ð ; það sem finnst ; það að hittast , samkoma ’ ; sbr. fær. fundur , nno . og d. fund , sæ. fund , fynd , mlþ . og mhþ . vunt ; < germ . * fundi - , sk. finna og fús .