56 SIÐUR B 0 rip » MW > il > STOFNAÐ 1913 113. tbl. 77. arg . ÞRIÐJUDAGUR 23 . MAI 1989 Prentsmiðja Morgunblaðsins Spenna í samskiptum Breta og Sovétmanna : Hyggjast vísa 170 Bretum úr landi Moskvu , London . Reuter . GENNADÍJ Gerasímov , talsmaður sovéska utanríkisráðuneytisins , skýrði frá því í gær að stg'órnvöld eystra hefðu afráðið að skylda bresku ríkisstjóriiina tilað kalla heim 170 breska ríkisborgara sem starfa í Sovétríkjunum . Á sunnudag fengu 11 Bretar í Moskvu , þrír fréttamenn og átta sendiráðsstarfsmenn , tveggja vikna frest til að koma sér úr landi og sagði Margaret Thatcher , forsætisráðherra Bretlands , í gær að þessi ákvörðun sýndi að breytingar þær sem átt hefðu sér stað í Sovétríkjunum væru ekki jafn djúpstæðar og margir teldu ástæðu til að ætla . Gerasímov sagði á blaðamanna - fundi í Moskvu í gær að þess yrði krafíst að breskir ríkisborgarar í Sovétrikjunum yrðu kallaðir heim þannig að þar ríkti jöfnuður með ríkjunum að þessu leyti . A sunnudag ákváðu stjómvöld í Sovétríkjunum að vísa 11 Bretum úr landi fyrir njósnir . Sama dag var skýrt frá því að stjórnvöld í Bret - landi hefðu á föstudag vísað jafn - mörgum sovéskum sendiráðsstarfs - mönnum og blaðamönnum úr landi . Margaret Thatcher sagði í viðtali Gengi dollars hækkar enn Washington , Lundúnum . Reuter . Roman Popadiuk , talsmaður Bandaríkjaforseta , sagði í gær að hækkun dollars gagnvart öðrum gjaldmiðlum að undanförnu væri áhyggjuemi . I gær fengust tvö vestur-þýsk iuörk fyrir hvern doll - ar og hafði gengi hans ekki verið hærra í 29 mánuði . Popadiuk sagði að bandarísk stjórnvöld myndu beita sér enn frek - ar fyrir því að samkomulagi sjö helstu iðnríkja heims um samræm - ingu í gjaldeyrismálum yrði fylgt eftir í kjölfar hækkunarinnar . Um miðjan dag í gær fengust 2,0110 vestur-þýsk mörk fyrir hvern dollar í Lundúnum og 142,50 japönsk jen . í byrjun þessa árs kostaði dollar - inn hins vegar 1,7 mörk og 123 jen . Hjá Seðlabanka íslands var gengi dollars í gær skráð 56,67 krónur en var 55,87 kr. á föstudag . við breska útvarpið BBC í gær að ákvörðun Sovétstjórnarinnar hefði valdið sér vonbrigðum . „ Hún sýnir að ef til vill hafa ekki átt sér stað jafnróttækar breytingar í Sovétríkj - unum og margir hafa látið í veðri vaka . " Sir Geoffrey Howe , utanríkis - ráðherra Bretlands , sagði að koma þyrfti í veg fyrir umsvif sovésku leyniþjónustunriar í Bretlandi sem hann kvað hafa farið vaxandi . Gennadíj Gerasímov sagði í Moskvu í gær að bresk stjórnvöld hefðu ekki lagt fram nein gögn máli sínu til stuðnings og kvaðst telja að brottvís - un Sovétmannanna kæmi til með að skaða samskipti ríkjanna . Sjá einnig „ Sovétmenn reknir frá Bretlandi ... á bls. 23 . Reuter Kínverskir námsmenn bera málverk af Li Peng forsætisráðherra Kína í einkennisbúningi þýskra nas ista um götur Peking á sunnudag . Kínverskir hermenn í viðbragðsstöðu í úthverfiim Peking : Harðvítug valdabarátta innan flokksforystunnar Peking . Reuter , The Ðaily Telegraph . ^ tf FULLVIST er talið að mótmæli kínverskra háskólanema og stuðn - ingsmanna þeirra hafí hleypt af stað harðvítugri valdabaráttu inn - an kínverska kommúnistaflokks - ins . Orðrómur var á kreiki um helgina þess efiiis að harðlínu - menn innan flokksforystunnar , þeir Deng Xiaoping , hinn eiginlegi leiðtogi flokksins , og Li Peng for - sætisráðherra hefðu verið ofur - liðni bornir og hraktir frá völdum en í gær benti fátt tíl þess að frétt - ir þessar ættu við rök að styðjast . Erlendir fréttaritarar í Peking segja að háskólanemar og stuðn - ingsmenn þeirra liafi í raun tekið völdin í miðborginni . í gærkvöldi að íslenskum tfma kom til átaka í einu úthverfa Peking-borgar og særðist fjöldi námsmanna er her - menn börðu á þeim með kylfum , beltum og múrsteinum . Tugþúsundir manna héldu til á Torgi hins himneska friðar í gær en þar hafa námsmenn haldið uppi and - ófi undanfarna tíu daga til að leggja áherslu á kröfur sínar um aukið lýð - ræði og frelsi í landinu . Þrátt fyrir hótanir yfirvalda hefur hernum ekki verið beitt gegn mótmælendum á Torgi hins himneska friðar en hins vegar létu hermenn til skarar skríða Skammdræg kjarnavopn í Evrópu : Kohl ítrekar afstöðu ríkisstjómar sinnar Bonn . Reuter . t * RÍKISSTJÓRN Helmuts Kohls , kanslara Vestur-Þýskalands , telur að í málamiðlunartillögu Bandarikjamanna í deilu rikjanna um endurnýjun skammdrægra kjarnavopna í Vestur-Evrópu felist ekki nægileg trygg - ing fyrir því að hafhar verði viðræður um fækkun þess háttar vopna i álfunni . Heimildarmenn innan vestur-þýsku rfkisstjórnarinnar sögðu í gær að Kohl kanslari hefði enn á ný hvatt til slfkra viðræðna í bréfí er hann sendi George Bush Bandaríkjaforseta . Vestur-þýska ríkisstjórnin ræddi tillögu Bandaríkjamanna á fundi á sunnudag og sögðu vestur-þýskir embættismenn þá að unnt yrði að ná sáttum á grundvelli hennar . I til - lögunni er gert ráð fyrir því að ákvörðun um uppsetningu nýrra skammdrægra kjarnorkueldflauga í stað þeirra sem fyrir eru í Vestur - Þýskalandi verði frestað fram til árs - ins 1992 . í stað þessa vilja Banda - ríkjamenn að Vestur-Þjóðverjar falli frá þeirri kröfu sinni að hafnar verði sem fyrst viðræður við Sovétmenn um fækkun þess háttar vopna . í tillögunni segir einnig að árang - ur í Vínarviðræðum austurs og vest - urs um samdrátt í hinum hefðbundna herafla í Evrópu sé skilyrði fyrir því að unnt verði að ræða frekari fækk - un kjarnorkuvopna í álfunni . Heim - ildarmenn Æeuter-fréttastofunnar sögðu að Vestur-Þjóðverjar gætu ekki sætt sig við að viðræðum um fækkun skammdrægra kjarnorku - vopna yrði slegið á frest með þessum hætti . Kohl kanslari sagði í gær að áfram yrði leitað sátta í deilu þess - Reuter George Bush átti um helgina viðræður við Francois Mitterrand Frakklandsforseta í Washington . Mitterrand hefiir lýst yfir stuðningi við sjónarmið Bandaríkjamanna í deilu þeirra og Vestur-Þjóðverja um endurnýjun skammdrægra kjarnorkuvopna í Vestur-Evrópu . Á myndinni heilsar Frakklandsforseti Michael Dukakis sem beið lægri hlut fyrir Bush í forsetakosningunum í Bandarikjunum á síðasta ári . ari fyrir fund leiðtoga aðildarríkja Atlantshafsbandalagsins ( NATO ) sem fram fer í Brussel í Belgíu síðar i þessum mánuði . í úthverfi borgarinnar í gærkvöldi . Herinn hefur verið í viðbragðsstöðu í úthverfum Peking-borgar frá því á laugardag og hafa háskólanemar og stuðningsmenn þeirra komið í veg fyrir hverja tilraun hermanna til að færasig nær miðborginni . Á laugar - dag og sunnudag komu umbóta - sinnar upp götuvígjum í nágrenni Torgs hins himneska friðar þegar þær fréttir bárust að Li Peng forsæt - isráðherra hefði fyriskipað hernum að dreifa mannfjöldanum . Götuvígin voru mörg hver fjarlægð í gær og sögðu erlendir fréttaritarar að um - bótasinnar hefðu miðborg Peking í raun á valdi sínu en að spenna færi engu að síður minnkandi í borginni . Erlendir sendimenn í Kína' sögðu að harðvítug valdabarátta færi nú fram á bak við tjöldin . Einn þeirra kvaðst hafa áreiðanlegar heimildir fyrir því að Zhao Ziyang flokksleið - togi hefði mætt aftur til starfa í höfuðstöðvum flokksins í gær . Ekk - ert hafði til hans spurst frá því á laugardag og voru námsmenn , sem telja hann til umbótasinna , teknir að krefjast þess að hann yrði hafinn til valda á ný . Þykir líklegt að Zhao og Li Peng forsætisráðherra sem talinn er til harðlínumanna berjist nú um völdin . Um helgina var orðrómur á kreiki um að Zhao hefði þegar borið sigur úr býtum og að Li Peng og Deng Xiaoping , sem fram til þessa hefur verið talinn valdamesti maður landsins , hefðu hrökklast frá en fréttir frá Peking í gær þóttu ekki benda til þess að innbyrðis baráttu valdamanna væri lokið . Sjá nánar um upplausnar - ástandið f Kína á bls. 21 .