Auk aðstandenda gagnasafnanna sem Málið sækir efni sitt til hafa aðrir starfsmenn lagt ritstjórninni lið við hönnun og undirbúning , m.a . Vefgáttin málið.is var opnuð 2016 á degi íslenskrar tungu , 16. nóvember . Hvað varðar mismunandi markmið og innihald gagnasafnanna má meðal annars benda á að Beygingarlýsing íslensks nútímamáls geymir orð og beygingar sem tíðkast í íslensku og hún er fyrst og fremst unnin í anda lýsandi málfræði – enda þótt einnig sé að finna þar athugasemdir og ábendingar um notkun . Í safninu eru nú tæplega 260 þús. beygingardæmi . Skal í því sambandi bent á eigin vef Íðorðabankans . Hún miðlar fróðleik , skýringum og skýringatilgátum um uppruna og söguleg vensl íslenskra orða og orðmynda , jafnt úr fornu máli sem úr nútímaíslensku . Orðsifjabókin kom út á prenti 1989 á vegum Orðabókar Háskólans . MálfarsbankinnMálfarsbankinn geymir safn stuttra greina um málfarsleg efni . Þar er leitast við að benda á málnotkun sem almennt hefur verið talin best við hæfi í málsniðum vandaðs og hefðbundins íslensks ritmáls og í vönduðu töluðu máli . Efni Málfarsbankans á meðal annars rætur í svörum sem tekin hafa verið saman við málfarsráðgjöf á Íslenskri málstöð og síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum . Notendur geta raðað gagnasöfnunum sjö innbyrðis að eigin ósk með því að draga heiti þeirra með músinni upp eða niður á skjánum . Hægt er að loka fyrir niðurstöður úr tilteknu safni á skjánum . Í vinstra horni neðst er hnappur með tenglum í alla vefi Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og samstarfsaðila . Hér má m.a. finna fleiri vefi um mál og málnotkun , á borð við Ritmálssafnið , Risamálheildina , Nýyrðavefinn og ISLEX , auk Málsins og gagnasafna innan þess . 1 flá kv. ‘ flotholt á neti , tré - eða korkflaski á efra netteini ’ ; sbr. nno . flå ‘ flotholt á neti ; afflegið trjábarkarstykki ’ , sæ. máll . flå ( flån , flår ) , gd . flå ( s.m. ) . Efalítið < * flaho ̄ sk. so . að flá og flaga ( 1 ) og upphafl. merk . ‘ smátréflaski ’ e.þ.u.l . Ólíklegt er að orðið eigi nokkuð skylt við fley og so . að flóa ( 1 ) eða þá flétta , eins og líka hefur verið getið til . Sjá flá ( 3 ) og flag ( og flaga ( 1 ) ) . 2 flá kv. ‘ hallandi flatlendi , flái ; lágur , flatur klettur ; mosafláki í halllendi , fjallshlíð ( með dýjaveitum ) ; mýrarflói , sökkvamýri ; ógöngur , klípa ’ : vera kominn í f. ( með e-ð ) ; sbr. nno . flå ‘ víðlend slétta , stór flöt ; slétt og nakið klettasvæði ; hjalli í fjallshlíð ’ , sæ. máll . flå ‘ lágt eða grunnt ker , grunnur , flatbotna bátur ’ , orkn . flaa ‘ úthagasvæði ’ ; flá < * flaho ̄ , sk. gr. pláx ( ef. plakós ) ‘ flötur , sléttlendi , háslétta , … ’ , lat. placenta ‘ flatkaka ’ , lettn. plakt ‘ verða flatur ’ . Hugsanlegt er að ísl. flá í merk . ‘ mýrarflói , ógöngur ’ væri af öðrum toga , < * flawo ̄ , sk. flóa , en ekki er það mjög sennilegt . Sjá flái ( 1 ) , flaga ( 2 ) , flár ( 1 ) og fló ( 1 ) . 3 flá ( st. og v . ) s . ‘ spretta eða fletta e-u af , t.d. húð af líkama ; féfletta , … ’ ; sbr. nno . , sæ. og d. flå , fe . fléan , gholl . vlaen , vlaeghen ( s.m. ) . Sk. lith. nu-ple ̇ ̕ šti ‘ rífa af ’ , lettn. pluo ̂ si ̂ t ‘ rífa í sundur ’ , af ie . rót * ple ̄ k - , * plǝk - ‘ rífa , fletta af ’ , sem leidd er af * pel - ‘ fletta , kljúfa ’ í fjöl kv. og á sér margar frændrætur með öðrum rótarauka , sbr. * ple ̄ i - í fleinn , * ple ̄ - , * plǝ - ( s ) - í flasa kv. , * pleu-s - í flysja o.fl . Sjá flá ( 1 ) , flag , flagna , fláttur , flengja og fletta . ( Stundum er erfitt að dæma um hvort tiltekin orð eru fremur komin af ie . rót * pel - ‘ kljúfa ’ eða * pel ( ǝ ) - ‘ flatur ’ og hafa sumir raunar talið að þetta væri sama rót , sem merkt hefði ‘ flatur ’ og ‘ að kljúfa e-ð í flaska eða flögur ’ , en það er þó tæpast rétt ) . 4 flá s . ( 18. öld ) ‘ dragast eða hallast að sér ( t.d. um vegg ) ; flaka frá , vera fleginn ’ . Sk. flá ( 2 ) , flái ( 1 ) og flár ( 1 ) ; flá < * flahe ̄ n. 2 fló kv. ‘ sérstakt skordýr ( pulex irritans ) ’ ; einnig í sams. marfló ( gummarus locusta ) ; sbr. nno . flo , fe . fléah ( ne . flea ) , fhþ . flo ̄ h ( nhþ . floh ) ; < germ . * flauh - . Uppruni óljós , oft talið sk. flýja og fljúga og merk . þá ‘ hin fljóta ’ eða ‘ stökkdýrið ’ , sbr. d. loppe , fe . loppe ‘ fló ’ , sem tengt hefur verið við mhþ . lüpfen ‘ lyfta sér , hreyfa sig snöggt ’ . Aðrir ætla að orðið sé sk. gr. psýlla , psýllos , lith. blusà , fi . plús ̣ i - , lat. pu ̄ lex ‘ fló ’ , en hafi ummyndast í germ . og tengst so . fljúga og flýja .