40 MORGUNBLAÐIÐ , SUNNUDAGUR 11. NÓVEMBER 1984 „ Hefðu engu breytt um skatt - greiðslur ISAL árið 1983 " Greinargerð ÍSAL um athugasemdir Coopers & Lybrand við ársreikning fyrirtækisins 1983 Brezka endurskoðunarfyrirtæk - ið Coopers & Lybrand ( C & L ) hefur endurskoðað ársreikning ÍSALs fyrir árið 1983 eins og undanfarin ár . Rétt er að taka fram , að at - hugasemdir C & L , þótt teknar væru til greina að öllu leyti , hefðu eugu breytt um skattgreiðslur ÍS - ALs árið 1983 . Athugasemdirnar eru í raun framhald á fyrri af - stoðu C & L til efnisatriða og full - yrða má , að hefði sáttagerð rikis - stjórnarinnar og Alusuisse legið fyrir , hefði niðurstaða C & L í meg - inatriðum verið önnur . Á vegum ÍSALs hafa verið tekin saman í 8 liðum andmæli við at - hugasemdirnar . Væri ársreikningi fyrir árið 1983 breytt að öllu leyti í sam - ræmi við athugasemdir Coopers & Lybrand , yrði tap ÍSALs á árinu bókfært tæplega 9,6 milljónum Bandaríkjadala lægra en það var . í greinargerð sinni bendir ( SAL á , að í athugasemdum við söiuverð áls frá ÍSAL hafi Coopers & Ly - brand ekki tekið tillit til þess , að málmgæði hjá ÍSAL voru lakari en venjulega 1983 vegna rekstrar - erfiðleika , né heldur tekið tillit til þess að í batnandi markaði er ávallt bið á verðbreytingum til framleiðenda o.fl . Coopers & Lybrand gera enn at - hugasemdir við súrálsverð , sem ÍSAL greiðir . ( SAL bendir á , að enn er borið saman við verð á súr - áli , sem Alusuisse ekki gat fengið keypt og er samanburðurinn því óraunhæfur . Verulegur hluti athugasemda Coopers & Lybrand fjallar um ágreining um afskriftareglur IS - AL . Þessi ágreiningur hefur nú verið leiddur til lykta með sam - komulagi rikisstjórnarinnar og Alusuisse . í meðfylgjandi greinargerð er ítarlega greint frá andmælum ( S - ALs við athugasemdir Coopers & Lybrand og þær hraktar lið fyrir lið og vísast að öðru leyti til henn - Greinargerð 1 . Málmverð , leiðrétting að upp - hæð 3.012.000 Bandaríkjadalir . Samanburður á verði sem ( SAL fékk og vegnu meðalverði inn - flutts áls í Evrópu ( án innflutn - ings frá ÍSAL ) og í öðru lagi á verði fyrir beinar sölur í Þýzka - landi sýnir , að verð sem ÍSAL fékk árið 1983 var að meðaltali 36,5 Bandrikjadölum lægra á tonn heldur en ofangreint verð . í grein 509 segja Coopers & Lybrand um þennan mismun : „ Þar sem ekki vantar , nema að meðaltali 2,8% upp á verð , má segja að verð sem ÍSAL fékk yaldi aðeins „ vonbrigð - um " . Én þar sem tekið er fram í grein 6.01 í Aðstoðarsamningi — Sðlur , að „ ... skal Alusuisse ávallt leggja sig fram , svo sem framast er unnt ... að fá bezta fáanlegt verð , kjör og skilyrði handa ÍSAL ... " Verðið , sem ÍSAL fékk í raun , virðist ekki vera samkvæmt anda þessarar greinar . " Mismuninn á ofangreindu sölu - verði er hægt að skýra með eftir - farandi staðreyndum : — Vegna erfiðleika í framleiðslu á fyrri hluta 1983 ( blaut for - skaut ) , voru málmgæði hjá ( S - AL verulega minni en þau eru vanalega . — í batnandi markaði er biðtími venjulega um 3 mánuðir þar til hærra markaðsverð kemur fram hjá álbræðslu . í vegnu meðalinnflutningsverði í Evr - ópu hlýtur að felast einhver innflutningur á verði á Málmmarkaði i London ( LME ) , en það var hærra en verð fram - leiðenda í 11 mánuði árið 1983 . — Framleiðsla ÍSALs er tiltölu - lega einföld , en í ofangreindum viðmiðunum er málmur , sem hefur verið unninn meira í steypuskála og getur þvi af sér hærra einingarverð . 2 . Súrálsverð , leiðrétting að upp - hæð 1.806.000 Bandaríkjadalir . Þessi leiðrétting er fengin með því að lækka verð súráls , sem flutt er inn á árinu 1982 , og notað á árinu 1983 , um 15 Bandaríkjadali á tonn og lækka verð á súráli , sem var flutt inn og nýtt árið 1983 um 10 Bandarikjadali á tonn . Coopers & Lybrand trúa þvi enn , að bezta viðmiðunin í súráls - verði sé verð ALCOA í Ástralíu , sjá grein 47 í skýrslu þeirra frá 6. júlí 1981 . Þessi skoðun er byggð á því áliti þeirra , að grein 2.03 ( c ) í Aðstoðarsamningi — Rekstur hafi áhrif á ákvæðin um viðskipti milli óskyldra aðila , en Alusuisse hefur eindregið mótmælt þessari skoð - un . Ríkisstjórnin hefur nú í sam - komulagi milli aðilanna fallist á þá skoðun Alusuisse , að grein 2.03 ( c ) í Aðstoðarsamningi — Rekst - ur , sem tilgreind var hér að fram - an , skuli ekki eiga við um viðskipti milli ÍSAL og Alusuisse , sem fara skulu eftir ákvæðum um viðskipti milli óskyldra aðila . Coopers & Lybrand hefðu trúlega ekki álitið , að leiðrétting á súrálsverði væri nauðsynleg , ef þetta samkomulag hefði legið fyrir í ágúst 1984 . Þeir vísa einnig til skýrslu frá J. King , sem tekur til allra langtima - samninga á CIF-grundvelli , en reiknað meðalverð í þeim er 199 Bandaríkjadalir á tonn , eða 6 Bandaríkjadölum lægra en verðið sem ÍSAL greiddi . Ef tekið er tillit til flutningskostnaðarins frá Ástr - aliu til tslands , er auðvelt að skýra viðbótar CIF-kostnað upp á 6 Bandaríkjadali á tonn , og verðið sem ÍSAL greiddi árið 1983 er þar af leiðandi vel sambærilegt við verð í viðskiptum milli óskyldra aðila . 3 . Afskriftir i hreinsitækjum , leiðrétting 2.133.000 Bandaríkjadal - ir . Coopers & Lybrand álíta , að ofangreind tæki eigi að afskrifa á 15 árum , enda þótt meðal afskrift - artími ISAL á upprunalegu fjár - festingunni sé 6,9 ár . Gengismun - ur eignfærður vegna tækjanna er afskrifaður á þeim tíma sem eftir er af endingartíma tækjanna , eða 5 árum , eftir því hvort er lengra . Nú hefur verið ákveðið í sam - komulagi við ríkisstjórnina , að ÍS - AL afskrifi bæði upprunalega stofnkostnaðinn og gengismuninn á 8 árum frá því að tækin voru tekin i notkun , að þvi þó tilskildu , að afskrift , sem bókfærð hefur verið hjá ÍSAL til ársloka 1983 , skuli standa óbreytt . 4 . Afskrift i fyrstu kerhleðslu , leiðrétting 8.000 Bandaríkjadalir . Coopers & Lybrand efast um , að það hafi verið rétt af ( SAL að endurmeta kerhleðsluna árið 1976 , þegar fastafjármunir voru endur - metnir . Kerhleðslan var uppruna - lega hluti af fastafjármunum . Er framleiðsla hófst var hún bókuð yfir á veltufjármuni . ( SAL er ósamþykkt skoðun Coopers & Lybrand . Hvað sem öðru líður , er hér um smámuni að ræða . 6 . Coopers & Lybrand gera í grein 208 eftirfarandi athugasemd um fyrirkomulag á sðlu á fram - leiðsluvöru ÍSALs : „ Þar sem við höfum ekki haft aðgang að bókhaldi og skjölum Alusuisse , höfum við ekki getað staðfest frá fyrstu hendi , hvort Alusuisse selur dótturfyrirtækjum sínum eða óskyldum aðilum á óbreyttum skilmálum eitthvað af þeim málmi , sem það kaupir frá ( S - AL , þ.e.a.s. hvort Alusuisse hefur hagnað af viðskiptunum í viðbót við það að fá 1,5% söluþóknun samkvæmt Að - stoðarsamningi — Sala . Alu - suisse hefur þó látið okkur hafa skriflega staðfestingu á því , að það hafi ekki slíkan viðskiptahagnað . " ÍSAL virðist , að eini tilgangur Coopers & Lybrand með slíkum ásökunum og þvi „ rósamáli " sem AFSIÁTTARBIIAR Það hefur ekki Iinnt fyrirspurnum til okkar um afsláttar - bíla frá CHRYSLER . Síöustu tvö árin hefur reynst ómögu - legt að útvega slíka bíla því nú er öldin önnur . Eitt met - árið enn hjá CHRYSLER undir röggsamri stjórn Lee Iacocca forstjóra og framleiösla þeirra hefur varla undan eftirspurninni . Þó tókst okkur að næla í örfáa Dodge Aries bíla af árg. 1984 á frábæru AFSLÁTTARVERÐI . 4 dyra Vél : 4 cyl . 2,2 cc . Framhjóladrif . Sjálfskiptur . Tannstangar - aflstýri . Aflhemlar . Tölvustýrð elektrónisk kveikja . De Luxe innrétting . Hituö afturrúða . Stillanlegir höfuð - púöar . Læsanlegt hanskahólf . De Luxe hjólkoppar . lialogen aðalljós ^ ^ ^ ássSf 4 dyra , fullt verö Afsláttur kr. : kr. : 803.218 . - 153.730 . - Afsláttarverö kr. : 649.488 . - Station , fullt verð Afsláttur kr. kr. ; : 871.641 . - : 161.510 . - Afsláttarverð kr. : : 710.131 . - ÖCHRYSLER JÖFUR HF NÝBÝLAVEGI 2 KÓPAVOGI SÍMI 42600