88 SIÐUR B / C tvttunMiifrifr STOFNAD 1913 108. tbl. 77. árg. MIDVIKUDAGUR 17 . MAI 1989 Prentsmiðja Morgunblaðsins Valdaránstil - rauiví Eþíópíu Nairobi . Reuter . Ríkisútyarpið í Eþíópíu skýrði frá því í gær , að komið hefði verið í veg fyrir tilraun nokkurra foringja í hernum til að steypa af stóli marxistastjórn Mengistus Hailes Mariams forseta . Fréttir af valdaránstilrauninu voru enn óljósar í gærkvöld en hún var gerð á sama tíma og Mengistu kom í opinhera heimsókn til Austur - Þýskalands . Seint í gær fóru af því frétt - ir , að skriðdrek - ar og brynvarð - ar bifreiðar hefðu umkringt varnarmála - ráðuneytið í Ad - dis Ababa og kanadískur stjórnarerind - Mengistu reki sá hermenn skjóta á opinbera bifreið . Orrustuflugvélar og fall - byssuþyrlur flugu reglulega yfír borgina og eftir hjálparstofnana - fólki var haft , að skriðdrekar hefðu verið á ýmsum mikilvægum stöðum í miðborginni . Fjarskiptasamband milli Eþíópíu og annarra landa var rof - ið í gær og flugvellinum í Addis Ababa lokað en BBC , breska ríkisútvarpið , sem náði sendingum eþíópska útvarpsins , segir , að lesin hafi verið upp tilkynning frá ríkis - ráðinu um að valdaránstilraunin hefði farið út um þúfur . í gær - kvöld hafði þetta þó ekki verið staðfest með öðrum hætti en er - lendir stjórnarerindrekar sögðu fyrr um daginn , að svo virtist sem einhverjar samningaviðræður ættu sér stað . Ástandið í eþíópskum efnahags - Eyðing ósonlagsins : Ragnarök í suðurhöfiim ? EKKI er ólíklegt , að útfjólu - bláir geislar , sem eiga nú greiðari leið til jarðar vegna eyðingar ósonlagsins , séu þeg - ar farnir að drepa hvali og aðrar lífverur í suðurhöfum . Skýrði breska ríkisútvarpið , BBC , frá þessu í gær í fréttum af alþjóðlegri ráðstefiiu , sem er haldin um þessi mál á Tas - maníu . Á Tasmaníuráðstefnunni koma í fyrsta sinn saman sér - fræðingar um lofthjúp jarðar og læknar og líffræðingar víðs veg - ar að úr heimi . I máli eins vísindamannanna kom fram , að vegna mikillar eyðingar óson - lagsins yfir suðurheimskauti næðu útfjólubláir geislar að þrengja sér æ dýpra ofan í sjóinn við Ástralíu og Suðurheim - skautslandið . Afleiðingarnar væru þær , að átan , sem margar hvalategundir lifðu á , væri farin að drepast og hvalirnir í kjölfar - ið . Sagði hann , að geislunin væri einnig farin að hafa áhrif á fisk - stofna á þessum slóðum og mætti búast við , að það sama yrði uppi á teningnum á öðrum hafsvæð - um . málum er afar bágborið og herinn hefur beðið hvern ósigurinn á fæt - ur öðrum fyrir skæruliðum í norð - urhluta landsins . Er stjórnarherinn að hluta skipaður óhörðnuðum unglingum , sem flýja fremur en að berjast við bardagavana skæru - liðana . Hefur Mengistu að undan - förnu íað að því , að hann vilji taka upp viðræður við skæruliða og fréttir eru um , að embættismenn og almenningur í borgum , sem stjórnarherinn ræður á ófriðar - svæðunum , hafí sjálfir beitt sér fyrir samningum við skæruliða . Reuter Þegar þeir Míkhaíl Gorbatsjov og Deng Xiaoping höfðu ákveðið að binda enda á gamlar væringar ríkjanna tókust þeir í hendur og skáluðu síðan í kinversku hrísgrjónabrennivíni . Pekingheimsókn Míkhaíls Gorbatsjovs sovétleiðtoga : Kínverjar krefjast lýðræð - is á stund sögulegra sátta Peking . Reuter . MÍKHAÍL Gorbatsjov , leiðtogi Sovétríkjanna , og Deng Xiao - ping , ráðamaður í Kína , bundu í gær enda á fjandskapinn , sem verið hefur með ríkjunum í 30 ár , og innsigluðu sættirnar með sögulegu handabandi . Á sama tíma efridu hundruð þúsunda Kínverja , námsmenn og fólk úr ölluni stéttum þjóðfélagsins , til mikilla mótmæla í Peking og kröfðust málfrelsis og lýð - ræðislegra umbóta . „ Segjum skilið við fortíðina og tökumst á við framtíðina , " sagði Deng þegar þeir Gorbatsjov höfðu tekist í hendur og ákveðið að end - urnýja tengslin milli þessara tveggja stærstu kommúnistaríkja í heimi . Úti fyrir , á Torgi hins himneska friðar og nálægum strætum í mið - borg Peking , endurómuðu þessi orð með öðrum hætti frá hundruð - um þúsunda manna , námsmanna , verkamanna , menntamanna og annarra , sem kröfðust þess , að komið yrði á lýðræði í Kíria . Segja erlendir fréttaskýrendur , að mót - mælin séu mesta ögrun við stjórn - völd síðan kommúnistar komust þar til valda . Um 3.000 námsmenn eru í hungurverkfalli til að leggja áherslu á kröfurnar og borist hafa fréttir um svipuð mótmæli í öðrum kínverskum borgum . Viðræður Gorbatsjovs við Deng Xiaoping og aðra kínverska ráða - menn hafa snúist um alþjóðamál og samskipti ríkjanna og sagði Li Peng , . forsætisráðherra Kína , að vissuíega væri ágreiningur um . margt en mestu varðaði að geta skipst á skoðunum . Komið hefur fram , að leiðtogana greinir enn á um Kambódíu og hersetu Víet - nama , skjólstæðinga Sovétmanna . í dag mun Gorbatsjov flytja ræðu í Alþýðuhöllinni í Peking og er haft eftir heimildum , að hann hafí setið fram á nótt við að endur - skrifa ræðuna með tilliti til mót - mælanna í Kína . Sjá „ Dagskránni ítrekað ... " á bls. 32 Reuter Peronistar aftur tíl valda CARLOS Menem , litríkur lærisveinn Juans heitins Perons , fyrrum forseta Argentínu , bar sigur úr býtum í forsetakosningunum , sem fram fóru í landinu á sunnudag . Lofaði hann landsmönnum sínum „ byltingar - kenndum umbótum " , launahækkunum til allra og nægu lánsfé til að auka framleiðslu og neyslu . Að auki ætlar hann að minnka verulega erlendar skuldir þjóðarinnar . Þykja þessi fögru fyrirheit minna á fyrri valdatíma peronista , sem ávallt enduðu með þjóðfélagslegri og efna - hagslegri upplausn . Hér eru fylgismenn hans að fagna úrslitunum . Sjá „ Gerðist kaþólikki ... " á bls. 32 . Salthamst - ur í Moskvu Moskvu . Reuter . ORÐRÓMUR um að saltið í grautinn væri nú meðal þess , sem farið er að skorta í Sovétríkjun - um , olli slíku kaupæði í Moskvu , að verslanir eru orðnar uppi - skroppa með þessa nauðsynja - vöru . Sagði frá þessu í gær í Trúd , dagblaði verkalýðssamtak - anna . í blaðinu sagði , að salthamstrið í höfuðborginni stafaði eingöngu af kviksögum , sem komið hefði verið á kreik , og hefðu ekki aðrir hagnast á því en þeir , sem öhnuð - ust saltviðskiptin . í Sovétríkjunum er engum vand - kvæðum bundið að koma af stað sögum um skort á hinu og þessu enda er ástandið í Moskvu þannig , að tannkrem , sápa og þvottaefni eru illfáanleg . Þá er sykur skammt - aður í fyrsta sinn frá því seint á fimmta áratugnum . Mannréttinda - frömuðurinn Andrei Sakharov , sem nú er gestur á flokksþingi ítalskra sósíalista , sagði raunar í ræðu á sunnudag , að Sovétríkin horfðust í augu við efnahagslegar ófarir og kollsteypu vegna þess hve illa gengi að koma á raunverulegum umbót - um .