V í SIR . Föstudagur 2. október 1970 . 13 jöískyM ^ n ogíjpimilid 37 prósent kvenna í Frakklandi vinna störf sem ekki Af engi ekki eins skað - flokkast undir Ms - legt í frailít ^ - ~ z móðurstörf — vísindamenn vinna að rann - sóknum á hættuminna áfengi Tjað eru líkur fyrir því að eftir tlu ár geti mannesfcjan drukkið áfengi án þess að fá timburmenn eftir á auk þess , sem það dregur út áfengisþörf - inni og er ekki eins hættulegt og það , sem neytt er nú . Fyrir skömmu var áfengi og rannsóknir í sambandi við það til umræðu á alþjóðlegu þingi vísindamanna í Stokkhótaii . Umræðugrundvöflurinn bygg - ist á rannsoknum sænska pró - fessorsins og Nóbelsverðlauna hafans Hugo Theorelis á ger - hvötum , sem hafa tekið hann meira en 20 ár . Nú hefur heþpnazt að á - kvaröa útíit og samsetningu þess geriwata í lifur mannsins , — svokallaðs ADH-geriwata — sem kemur af stað brennslu á - fengisins í líkamaniim . En það er sagt , að það sé ekki áfengið sem sJSkt sem sé skaðlegt held ur brennsila þess í likamanuni . Meðan á rannsóknum á áfeng issjúMingum stóð faonst eitur - laust efhi , sem kemur í veg fyrir áhrif ADH-gerhvatans á á - fengið . Brennslan stöðvast , á - fengið er lengur i tökainamim og um leið getur lifrto tekið við öðrum störfum , sem eru mikil væg til að viðhalda Mfi í mann eskjunni . Árangurinn verður sá , að með þessari aðferð verður hægt að koma í veg fyrir það , að áfengi orsaki skorpna lifur og breyting ar á efnaskiptum , sem lama manneskjuna eða deyða hana . „ Það er sennilegt að efnið 4 - metyIpyrazol verði notað sem lyf í framtíðinni " , segir Hugo Theorel og ennfremur sem svar við spurningunni um það hvort hægt verði að setja 4 - metyl - pyrazol í áfengi á fraimileiðsliu - stiginu , ef það hafi ékkj hættu - legar aukaiverkanir og þar með verði búið til óskaðlegt áfengi segdr prófessorinn : „ Við ættuim að fá út sams konar áfengi og nú er tii , það mun bragðast eins og vant er , áhrifin verða meira langvarandi en um leið verður hættuminna að drekka það . " ' Tfminn flýgur fyrir Petru , sem reynir að skipta sér miili starfa utan heimilds og heimilis - starfanna . Petra er ekkert eins - dæmi . Af 94 milljónum kvenna í Evrópu vinna 29% þeirra störf , sem ekki flokkast beint undir hústnóounstörf . Hæsta hlutfadl vinnandi kvenna er í Frakfclandi eða 37% þá kemuir Sannbandslýðveldið Þýzka'Iand með 34% , Beigfa er nokkuð á eftir með sfa 28% , Liuxeroburg 24% og Holland 23% . Þessar upplýsingar koma frá INB-fréttastofunni í Bonn . 1 uppJýsingunumi er ekki sérstak lega getið hvort Norðurlönd séu talin með 1 hlutfallsskipting - unni . S. M - I ! 36 ¦ ¦ ¦ - . l HKRt Tíminn flýgur fyrir Petru , sem skiptir sér milli húsmóðurstarfanna og vinnu utan heimilis . Með því skiptir hún sér milli eldamennskunn ar og vélritunarinnar — orðabókarinnar og matreiðslubókarinnar , sem er dæmigert fyrir það millibilsástand sem einkennir störf kvenna nú á tímum . j ¦ ¦ ¦ Eða hvað var það . seim hann var að hugsa ? Fyririeit Michel hann svo takmamkalaust , að hann miundi ekki gef a honum tækdfæri tiil neinna skýringa ? Hann faafði ekkj koimiö upp um Blie á sínum tíma , annars mundi lögreglan hafa faaft ráð með að finna faann og taka höndum . Lög - reglan gerir lista yfir ófundna glæpamenn og geymir árum sam - an , sendir afrit af þekn til allra landa . Þegar Elie réð för sina tid Ðandantkjanna , varð faann að £ á skilriki ifeá lögregluyfirvöldunum í Altðna , og engum í viðkomandi sikrifstofu faafðd orðið að depla auga auk heldur meir , þegar faann stoð frammi fyiir þeim og saigði til nafns sins . Michel bafði þvi ekki látið neitt uppsikáitt Gat það hafa komið af því að nann stóldi hann og kenndi í brjösti um hann ? En ef svo hef ði verið , hvað kom þá til að hann títndi ekki að sjá aS fáeinum minútum til að tala « ^ ð hann ? Vitanlega faafði hann aibt annrikt allt kvöldið . En þegar faann kom heim afitur úr sani - kvæminu , hafði hann ekki haft neibt fyrir stafni að því er séð va « rf * en samt sem áður hafðd nann hraðað sér upp í íbúðina án þess að mæia orð við Blie . Hvers vegna faaföi hann orðið undrandi , þegar hann sá hann ? ^ jgna þess að Eiie var orðinn ak - feteir » g hárið farið að þywrasc ? Eða vegna þess að siá hann sitija á bás fyrir innan aflgreiðsWsorð i litilu faóteli ? Það var El ie að kenna að nið - urandht Michels var stjauft og úr lagi gengið , að hann gat ein - ungis gert sig skiijantlegati með hásu hvæsi , og að öllum brá sem litu hann augumi . Var þess að vænta að hano léti sig það eegu skipta ? , £ M mitt faefur Mka geiibreytzt , " faugsaði EMe sér tiii varnar , „ og það þm vegna . ég rekkMst þér , ég reyndi að hata þig , 6g áíkwað að refsa þér . " Michel mát * i refsa honoim , ef það gerði hann ánægðari . Það var faans réttur . Hann mátti ákveða ref singuna að eigin geðþótita , EMe tnund ; ekki hreyfa andmælum . „ Nema hvað þu mátt efcki farekja mdg á brott héðan . " Það mátti hann ekki gera honum öðru sinni . Ekki fyrir nokkum mun . Hann varð að minnsta kosti að láta honum eftir krók , þar sem ' faann gæt ; faafzt vdð . Eða drepa hann að öðrum kostd . Hann skeMd ist dauðann . Skelfdist þá tilhiugs - un að liggja hreyfinganiaius á gðt - unni með galopin , brostin augu , og fólk á ferM i kring sem senni - lega bæri hann eitthvað á brott áöur en hann tækd að rotna . Sni tdilhugsun var jafnvel skelfilegri en kuldinn . Hvað um það , ef etokd 54 yrði koimiizt ! háá þvl , bata að það tæki íljótt af . Það gat varia átt sér stað að Micfael værj svo grdnunlundaður , að hann lcti hann bíöa af ásettu ráði . Hann var maöur sem átti annnfkt og hafði miktam ábyrgð - ans.törfum að gegna . „ Ég veit að þú faefur um margt að hugsa . þarft að taka mikil - vægar ákvarðandr og fjöldi folks bíður þess að ná taií af þér , " hugsaöj Eltie , „ en það mumdi ekki taka okkur nema nokkrar minút - ur að gera upp ofckar sakir . " Þetta var svo ednfalt . Það eina , sem Blie fór ifram á , var að faann fengd tækifærd til að skýra málið . Sjálfur hafði hann fundið skýringu á hinu gamla brosi Michels , frjélslegri framkomu hans og glaðværð , sem kom f veg fyirir að nofckur gæti móðgazt vdð hann . Það var alt leikur hans , enda þótt hann gerði sér ekM grein fyrir því sjáílfur . Hann gat ktiamiö fölk undir hæl sínum , eins og maður kremur sundur skorkvdfcindi á göngu , og hann hafðí aldrei fundið tól neinnar iðrunar , vegna þess að hann vdssi efcki sjáilfur hve misfcunnariaus faann var . ^ fclurðu , hvað ég á við ? * faugs aði Elie . „ Þú vart í raunimri sak - laus , og hafðir ekki neina faug - mynd um það favað það er að þjast , að bjást af kuftia , hangri og stöðugum 6 tta , vera sér þess meðvitandi að maður er Ijótur og illa tM fara og blygöast sin fyrir það . Þu varðst aö fá aiit , sem þú viMh * og þú vildir fá allt , einnig það eina , sem ég fékk notiS — sitja í króknum mónum heima í eldhúsdnu hjá fní Lange , þar sem ég gerði mér vonir um að fá að hafa aðsetur mitt þaö sem eft it væri ævdnnar . Þú rændir mig Það var ekkiiretta skýringin . Hann gat ekki , einhverra hluta vegna , handsamaö aftur þá ljósu og sáraeinföldu skyringu , sem honum hafði verið svo nærtæk á andvökunóttum í Hamborg . — Var það ekki furðuilegt , að faann skyldi hafa gleymt svo mikil - vægu atriði ? Þá var allt svo rök - rétt og ljóst og hann var efcki í neinum vafa um að sér mundi hafa tekdzt aö sannfæra Mdcfael þá , ef hann faefði getaö náð til hans . Sú skýring hafði einnig gruiui vaiíazt á saMeysi , en ekki á þennan hátt . Það var því mikil - vægt fyrir hann að tHnna þá skýr inga aftur , og að hön væri heiðar leg því að hann vildí ekki verða til þess að blekfcja Michel , og ekki heldur gera neitt tf þess að vekja meðaumkun faans . t