" 62 LAUGARDAGUR 5. NÓVEMBER 1994 Laugardagur 5. nóvember SJÓNVARPIÐ 9.00 Morgunsjónvarp barnanna . Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir . Góð - an dag ! Morgunleikfimi með Magnúsi Scheving . Myndasafnið Smámyndir úr ýmsum áttum . Nikulás og Tryggur ( 9:52 ) . Trygg - ur er frelsinu feginn . Þýðandi : Ingi Karl Jóhannesson . Leikraddir : Guðbjörg Thoroddsen og Guð - mundur Ölafsson . Múmlnálfamir ( 20:26 ) . Múmlnsnáðinn kannar leyndardóma undirdjúpanna . Þýð - andi : Kristin Mantylá . Leikraddir : Sigrún Edda Björnsdóttir og Kristj - án Franklín Magnús . Vélmennið ( 2 : 5 ) . Geta vélmenni leikið sér í fótbolta ? Þýöandi : Edda Kristjáns - dóttir . Sögumaður : Elfa Björk Ell - ertsdóttir . Anna í Grænuhlíð ( 13:50 ) . Anna fer í skólann . ' 10.50 H \ é . " 13.55 í sannlelka sagt . Endursýndur þáttur frá miðvikudegi . 14.55 Enska knattspyrnan . Bein út - sending frá leik Liverpool og Nott - ingham Forest í úrvalsdeildinni . Lýsing : Arnar Bjömsson . 16.50 Alþjóðlamól í handknattlelk Bein útsending frá seinni hálfleik I viður - eigninni um þriðja sætið . Stjórn útsendingar : Gunnlaugur Þór Pálsson . 17.50 Táknmálsfréttlr . 18.00 Alþjððamðt í handknattlelk . Bein útsending frá úrslitaleiknum . Stjórn útsendingar : Gunnlaugur Þór Pálsson . Fréttaskeyti verða send út I leikhléi . 19.20 Elnu sinnl var ... ( 5:26 ) Upp - finningamenn ( II était une fois ... Les decouvreurs ) . Franskur teikni - myndaflokkur um helstu hugsuði og uppfinningamenn sögunnar . i þessum þætti er fjallað um Hihrik sæfara , son Jóhannesar konungs af Portúgal . 20.00 Fréttlr . 20.30 Veður . 20.35 Lottó . 20.40 Konsert . Guðmundur Pétursson gítarleikari og félagar hans leika nokkur lóg á órafmögnuð hljóð - færi . 21.10 Hasar á heimavelll 21.35 Óskabrunnúrinn 23.10 Samhliða lik ( Det paralelle lig ) . Oönsk spennumynd frá 1982 . Maður nokkur kemur stjúpdóttur sinni fyrir kattarnef og kemur líkinu fyrir á öruggum stað , að hann heldur , en annað kemur á daginn . Leikstjórar : Sören Melson og Hans-Erik Philip . Aðalhlutverk : Buster Larsen , Jörgen Kiil , Agneta Ekmanner og Masja Nessau . Þýð - andi : Veturliði Guðnason . 01.00 Útvarpsfréttlr i dagskrárlok . fflfff 9.00 Með afa . 10.15 Gulur , rauður , grœnn og blár . 10.30 Baldur búálfur . 10.55 Æyintýrl Vifils . 11.15 Srriáborgarar . 11.35 Eyjakllkan . 12.00 Sjórrvarpsmarkaðurinn . 12.25 Heimsmeistarabrldge Lands - bréfa . 12.45 Léttlynda Rósa ( Rambling Rose ) . Rose er fónguleg sveita - stelpa sem ræður sig sem barn - fóstra á heimili fjölskyldu einnar i suðurrlkjum Bandarfkjanna . Aðal - hlutverk : Laura Dem , Robert Du - vall , Dianne Ladd og Lukas Haas . Leikstjóri : Martha Coolidge . 1991 . 14.35 Úrvalsdelldin ( Extreme Limite ) ( 5:26 ) . 15.00 3 - BIO . Aleinn heima ( Home Al - one ) . McCallister-hjónin fara I jólafrl til . Parlsar en I öllum látunum steingleyma þau að taka árta ára son sinn með og skilja hann eftir aleinan heima . 16.40 Fyrlrsstur ( Supermodels ) . 17.45 Popp og kók . 18.40 NBA-molar . 19.19 19:19 . 20.00 Fyndnar fjölskyldumyndlr ( Am - ericas Funniest Home Videos ) . 20.35 BINGÓ LOTTÓ . 21.50 Slðleysi 13.40 A glapstigum ( South Central ) . Oliver Stone stoð að gerð þessarar myndar sem gerist í skuggahverf - um stðrborgarinnar , Los Angeles , og fjallar um mannleg örlög and - spænis ofurvaldi glæpagengjanna . I aðalhlutverkum eru' Glenn Plummer og Carl Lumbly . Leik - stjóri er Steve Anderson . 1992 . Stranglega bönnuð börnum . 1.30 Rauðu skðrnlr ( The Red Shoe Diaries ) . Erótlskur stuttmynda - flokkur . Bannaður börnum ( 22:24 ) . 2.00 Stórvandræðl i Klnahverflnu ( Big Trouble in Little China ) . Æv - intýraleg og gamansöm mynd um stðrvandræði vörubllstjóra eftir að kærustunni hans er rænt beint fyr - ir framan nef ið á honum . Aðalhlut - verk : Kurt Russell , Kim Cattrall , Dennis Dun og Suzee Pai . Leik - stjóri : John Carpenter . 1986 . Lokasýning . Stranglega bönnuð börnum . 3.35 Blóðþorstl ( RedBloodedAmeric - an Girl ) . Spennumynd um ungan vlsindamann , Owen Urban , sem ræður sig til starfa á virtri rannsókn - arstöð án þess að vita um hryllileg leyndarmál sem leynast á bak við hvftmálaöa veggi stöðvarinnar . Aðalhlutverk : Andrew Stevens , Christopher Plummer , Heather Thomas . Leikstjóri : David Blyth . 1989 . Lokasýning . Stranglega bönnuð börnum . 5.10 Dagskrárlok . cörQoEn ? eÐwHRQ 10.00 Scooby's Lafl Olympics . 10.30 Captain Caveman . 11.00 Wacky Races . 11.30 Dynomutt . 12.00 Dastardly & Muttley Flying Mac - hines . 12.30 Fish Pollce . 13.00 Valley of Dinosaurs . 13.30 Sky Commanders . 14.00 Super Adventures . 14.30 Canturions . 15.00 Mlghty Man and Yuk . 15.30 Addams Famlly . 16.00 Toon Heads . 16.30 Jonny Quest . 17.00 Bugs and Daffy Tonight . 18.00 Captairi Planet . 18.30 Flintstones . jrMjrjmr jpðsnjjf JHSBSf SmÆ mmM & mm 10.40 Grange Hill . 11.05 TBA . 11.30 Countryfilc . 12.00 World News Week . 12.30 BBC News from London . 12.35 On the Record . 13.30 Eastenders . 14.50 One Man and His Dog . 15.35 TBA . 17.05 A Cook's Tour of France . 17.35 Network East . 18.05 BBC News from London . 18.25 Songs of Praise . 19.00 Chlldren In Need . 19.10 Lovejoy . 20.00 Screenplay : Meat . 21.25 Ancient Llves . 22.15 Heartof the Matter . 23.00 BBC World Service News . 23.25 TBA . Dk | £ ouery 16.00 Disappearing World . 17.00 Skybound . 17.30 Deadly Australlans . 18.00 Wildside . 19.00 The Nature of Things . 20.00 Connections 2. 20.30 From the Horse's Mouth . 21.00 First Tuesday . 22.00 Waterways . 22.30 Wlld Sanctuarles . 23.00 Beyond 2000 . Mut k rauvisiorr 13.00 MTV Sports . 13.30 MTV'sTop 100 EverlWeekend . 17.00 MTV's the Real World 3. 17.30 MTVNews-WeekendEdltlon . 18.00 MTV's US Top 20 Vldeo Countdown . 20.00 MTV's 120 Minutes . 22.00 MTV's Beavis & Butthead . 22.30 MTV's Headbangers' Ball . NEWS 13.30 14.30 15.30 16.30 17.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.30 22.00 23.30 Beyond 2000 . CBS 48 Hours . Target . The Book Show . Live at Five . Fashlon TV . Sky Evening News . Target . Sky World News . The Book Show . Sky Worldwide Report . Sky News Tonlght . CBS Weekend News . INTERNATIONAL 12.30 13.30 14.00 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.00 22.00 23.00 Inslde Business . Earth Matters . Larry Klng Weekend . Futurewatch . Global Vlew . Travel Gulde . Dlplomatic Llcence . Global View . World Report . CNN's Late Editlon . The World Today . ö * " 13.00 Paraoise öeacn . 13.30 Hey Dad . 14.00 Dukes of Hazzard . 15.00 FamilyTles . 15.30 BabyTalk . 16.00 Wonder Woman . 17.00 Parker Lewls Can't Lose . 17.30 The Mlghty Morphln Power Rangers . 18.00 WWF Superstars . 19.00 KungFu . 20.00 Unsolved Mysterlcs . 21.00 Cops . 22.00 Comedy Rules . 22.30 Seinfeld . 23.00 The Movle Show . 23.30 Mlckey Spillane's Mlke 19.00 Don't Go Near the Water . 21.00 The Honeymoon Machlne . 23.00 Follow the Boys . 0.40 A Tlckllsh Affalr . 2.15 No Leave , No Love . SEYMOVESPLÐS 6.05 8.00 10.25 12.10 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 Showcase . Hurry Sundown . One Mllllon Years BC . Across the Grcat Divide . Lionheart : The Children's Crusade . The Accidental Golfer . Voyage to the Bottom of the Sea . The Posltively True Adventure of the Alleged Texas Cheerlad - er Murdering Mom . Indecent Proposal . • * . * EUROSPORT * • * • * 7.30 Step Aerobics . 8.00 Formula One . 9.00 Superblke . 10.00 Wrestling . 11.00 Live Alpine Skiing . 12.00 Formula One . 13 00 Figure Skating . 15 30 Dancing . 16.30 Alplne Skiing . 17.30 Formula One . 18.30 Llve Supercross . 21.00 Formula One . 22.00 Boxing . 23.30 Llve Formula One . 0.00 International Motorsports Re - port . 1.00 Closedown . 4.00 Live Formula One . OMEGA Kristikg sjónvarpsstöð Morgunsjðnvarp . 11.00 Tönlistarsjónvarp . 20.30 Praise the Lord . 22.30 Nætursjónvarp . 6 > Rás I FM 92,4 / 93,5 6.45 6.50 7.30 8.00 8.07 9.00 9.03 9.20 10.00 10.03 10.45 11.00 12.00 12.20 12.45 13.00 14.00 16.00 16.05 16.30 16.35 17.10 18.00 18.48 19.00 19.30 19.35 21.10 22.00 22.07 22.27 22.30 22.35 23.15 24.00 0.10 1.00 Veðurfregnlr . Bæn : Gunnar E. Hauksson flytur . Snemma á laugardagsmorgni . Þul - ur velur og kynnir tónlist . Veðurfregnir . Fréttir . Snemma á laugardagsmorgni heldur áfram . Fréttir . Þingmál . Umsjðn : Atli Rúnar Hall - dórsson og Valgerður Jóhanns - dóttir . Með morgunkaflinu . Bubbi Mort - hens , Guðrún Gunnarsdóttir , Heimir , Jónas og Vilborg , Alfreð Clausen , Ingibjörg Þorbergs , Jam - esOlsen , Ellý Vilhjálms , Blandaður kvartett frá Siglufirði , Erla Þor - steinsdóttir og fleiri flytja lög frá liðnum árum . Fréttir . Evrðpa fyrr og nú . Umsjón : Ág - úst Þór Arnason . Veðurfregnir . í vlkulokin . Umsjón : Páll Heiðar Jónsson . Útvarpsdagbökin og dagskrá laugardagsins . Hádeglsfréttir . Veðurfregnir og auglýsingar . Fréttaauki á laugardegi . Hringiðan . Menningarmál á lið - andi stund . Umsjón : Halldóra Frið - jónsdóttir . Fréttlr . íslenskt mál . Umsjón : Gunnlaug - ur Ingólfsson . ( Endurflutt nk. mið - vikudagskvöld kl. 21.50 . ) Veðurfregnir . Ný tðnlistarhljóðrit Riklsút - varpsins . Umsjón : Dr. Guðmund - ur Emilsson . Krðnika . Þáttur úr sögu mann - kyns . DJassþáttur . Jóns Múla Árnason - ar . ( Einnig útvarpað á þriðjudags - kvöldkl . 23.15 . ) Dánarfregnlr og auglýslngar . Kvöldfréttlr . Auglýslngar og veðurfregnlr . Óperuspjall . Rætt við Jðhönnu Linnet , sópransöngkonu um Brott - námið úr kvennabúrinu eftir Moz - art og leikin atriði úr óperunni . Umsjón : Ingveldur G. Ólafsdóttir . Stjðrnleysingl , stýrikerfi og sýndarheimar . Fléttuþáttur um þróun tölvutækni I samtíð og fram - tlð . Umsjón : Halldðr Carlsson . ( Aður á dagskrá 27. ágúst sl. ) Fréttir . Tönllst á siðkvöldi . Lena Horne syngur lög eftir Harold Arlen , Cole Porter , George Gershwin og Ric - hard Rodgers . Orð kvöldslns . Veðurfréttlr . Smðsagan : „ Græni búðingurinn " eftir Fay Weldon . Þðrunn Hjartar - dóttir les eigin þýðingu . ( Aöur flutt I gærmorgun . ) Dustaö af dansskönum . Fréttlr . Flmm Ijórðu . Djassþáttur I umsjá Lönu Kolþrúnar Eddudóttur . ( Að - ur á dagskrá i gær . ) Næturútvarp á samtengdum rásum tll morguns . ¦ & FM 90,1 8.00 Fréttlr . 8.05 Endurtokið barnaefni rásar 1. ( Frá mánudegi til timmtudags . ) 9.03 Laugardagslíf . Umsjón : Hrafn - hildur Halldórsdóttir . LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 11.10 - 12.20 . Útvarp Norðurlands : Norðurljós , þáttur um norðlensk málefni . 12.20 Hádeglsfréttlr . 12.45 Heloarútgáfan . Umsjón : Lísa Pálsdóttir . 16.00 Fréttir . 16.05 Helmsendlr . Umsjón : Margrét Kristin Blöndal og Sigurjón Kjart - ansson . 17.00 Með grátt i vöngum . Umsjón : Gestur Einar Jónasson . ( Einnig útvarpað í næturútvarpi kl. 02.05. ) 19.00 Kvöldfréttlr . 19.30 Veðurfréttir . 19.32 Vinsældalisti götunnar . Umsjón . Olafur Páll Gunnarsson . 20.00 Sjónvarpsfréttir . 20.30 Úr hljððstofu BBC . Umsjðn : Andrea Jónsdóttir . 22.00 Fréttir . 22.10 Næturvakt rásar 2 . Umsjón : Guðni Már Henningsson . 24.00 Fréttlr . 24.10 Næturvakt rásar 2 . Umsjón : Guðni Már Henningsson . Nætur - útyarp á samtengdum rásum til morguns . Fréttir kl. 7.00 , 8.00 , 9.00 , 10.00 , 12.20 , 16.00 , 19.00 , 22.00 og 24.00 . NÆTURÚTVARPIÐ 1.30 Veðurfregnlr . Næturvakt rásar 2 - heldur áfram . 2.00 Fréttir . 2.05 Rokkþáttur Andreu Jðnsdðttur . ( Endurtekið frá þriðjudegi . ) 3.00 Næturlög . 4.30 Veöurfréttlr . 4.40 Næturlög halda áfram . 5.00 Fréttir . 5.05 Stund meö James Galway . 6.00 Fréttir og fréttir af veðri , færð og flugsamgöngum . 6.03 Ég man þá tið . Umsjón : Hermann Ragnar Stefánsson . ( Endurtekið af rás 1. ) ( Veðurfregnir kl. 6.45 og 7.30 . ) Morguntónar . 989 aZEHSBg 7.00 Morguntðnar . 9.00 Morgunútvarp á laugardegl . Ei - ríkur Jónsson er vaknaður og verð - ur á léttu nótunum fram að há - degi . Fréttir kl. 10.00 . 12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar . 12.10 LJómandl laugardagur . Pálmi Guðmundsson og Sigurður Hlöð - versson í sannkölluðu helgarstuði og leika létt og vinsæl lög , ný og gömul . 16.00 íslenski listlnn . 17.00 Siðdeglsfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar . Vand - aður fréttaþáttur frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar . 17.10 Íslenskl llstinn . Haldið áfram þar sem frá var horfið . 19.00 Gullmolar . Tónlist frá fyrri áratug - um . 19.30 19:19 . Samtengd útsending frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunn - ar . 20.00 Laugardagskvöld á Bylgjunni . Helgarstemning á laugardags - kvöldi með Halldóri Backman . 23.00 Hafþðr Freyr Sigmundsson . Hafþór Freyr með hressilega tónlist fyrir þá sem eru að skemmta sér og öðrum . 3.00 Næturvaktln . BYLGJAN ll FMT 909 AÐALSTÖÐIN 9.00 Slgvaldl Búl . 13.00 Á mjúkum nðtum meö Völu Matt . 16.00 Jenný Jðhannsdóttir . 19.00 Magnús Þórsson . 21.00 Næturvakt . Agúst Magnússon . jLTVAJWfflK ^ lN M-HH 7 ULáwW ^ J 9.00 Haraldur Gislason . 11.00 Sportpakkinn . Hafþðr Sveinjðns - son og Jóhann Jóhannsson taka saman það helsta úr heimi Iþrótt - anna . 13.00 FM 957 styttir fólki stundir i leikjum þess og störfum . 17.00 Amerlcan Top 40. ívar Guð - mundsson og Shadoe Stevens fara yfir 40 vinsælustu lögin I Banda - rfkjunum . 21.00 Ásgeir Kolbelnsson kyndir upp fyrir kvöldið . 23.00 A lífinu . FM 957 I beinni á vinsæl - ustu skemmtistöðvum borgarinn - ar . ^ Sg0I Ö 10.00 Lára Yngvadóttir . 12.00 Ókynnt tðnllst . 13.00 Böðvar Jðnsson og Ellert Grét - arsson . 17.00 Ókynnt tðnllst . 22.00 Næturvaktln . ¦ Æte 10.00 örvar Geir og Þörður örn. 12.00 Ragnar Blöndal . 14.00 Þossi . 17.00 X-Dómínósllstinn endurtekinn . 19.00 Parfýzone . 22.00 X-næturvakt Henný Arnadóttir . Óskalagadeildin , s . 626977. 3.00 Nælurdagskrá . LandsMutaú 1 ^ aiprásar 2 kí . 11.20 : Norour - 1 • r ljos Útvarp Noröurlands hefur ákveðið að auka útsending - ar í svæðisútvarpi . Á iaug - ardagsmorgnum kl. 11 fram að hádegisfréttum kl. 12.20 er þátíurinn Norðurps á dagskrá . Fréttir vikunnar á Norð - urlandi verða teknar saman í upphafi þáttarins , sest ; ! verður á rökstóla með : tveimur eða þremur Norð - lendingum og málefni sem ¦ ¦ ¦ varða þennan landshluta rædd og í iokin verður fjall - ; aö um atburði og uppákotn - ur helgarinnar . Útvarpað verður á dreifl - kerfi rásar 2 . Umsjónarmaður Norður - ljóss verður Arnar Páll Umsjónarmaöur Nordur - Ijóss , Arriar Páll Hauksson . Hauksson og aðrir starfs - menn Útvarps Norðurlands . Þingmaðurinn heíur ástarsamband við unnustu sonar sins . Stöð 2 kl. 21.50 : Siðleysi Breski þingmaðurinn Stephen Fleming er á besta aldri . Þessi siðfágaði íhalds - maður getur allt eins átt von á því að forsætisráðherrann skipi hann í valdamikið embætti þá og þegar . Hjóna - bandið er farsælt og Step - hen grunar því ekki hvílíkt óveður er í aðsigi þegar hann kynnist Önnu Barton í sendiráðsveislu . Þótt hún sé unnusta Martyns , sonar Fleming-hjónanna , þá kviknar á milli þeirra ástar - eldur og fyrr en varir hefja þau lostafullt ástarsam - band . Maltin gefur myndinni tvær og hálfa stjörnu en í aðalhlutverkum eru óskars - verðlaunahafinn Jeremy Ir - ons , Juliette Binoche , Mir - anda Richardson og Rupert Graves . Leikstjóri er Louis Malle . Sjónvarpið kl. 21.35 : Óskastund iRóm Loni Anderson , Stephanie Kramer , Shanna Reed og Anthony Newley leika aðal - hlútverkin í ástar - og gam - anmyndinni Óskabrunnin - um sem gerist í hinni róm - antísku borg Róm . Þrjár ungar og fallegar konur , Leah , Nicki og Bonnie , koma í frí'til Rómar og allar ala þær með sér drauma um að finna stóru ástína í lífinu . Leah vonast til aö geta biásið glæður í íöngu liðið ástarsambandí Nictó þarf að bægja frá sér óþægilegum mmningum um skilnað og Bonnie lang - ar að flýja úr hjónabandi sem er ekki annaö en nafnið tómt . En Rómaborg hefur margt óvænt að bjöða ungu koriunum þreraur og allar Konurnar lenda i ævintýr - um sem breyta lifi þeirra . lenda þær í ævintýrum sem eiga eftir , aö breyta lífi þeirra .