22 MORGUNBLAÐIÐ , SUNNUDAGUR 2. OKTÓBER 1977 Karen Bjarni Friðrik Hjördfs Haraldur Réttar mvndír Ingibjörg og Aðalheiður > . : : . ' . ' - - : : , ' 5. - : : Framhaldið 1 sem týndis 41 PÚKINN sem hreliir prentarana og setur viitur I dálka dagblaðanna komst heldur en ekki í feitt um síðustu helgi Hann át sm sé upp til agna framhaldið af grein Slagbrands um nýju visnabókarplötuna , . . Út um græna grundu " , þannig aS það birt - ist ekki í blaðinu , mörgum til angurs og ama En pukinn er sjálfsagt feitur og sæilegur núna — og þyrfti að komast I megrun eins og helmíngur þjóðarinnar ... Slagbrandur sér sér þvi ekki annað tært en að birta þetta f ramhafd n & na og raunar aðeins meira , til að sam hengið skiljist . Þar var komið sögu I írásögninni , að Slagbrandur var að spyrja ttelztu aðstandendur ptotunn ar , þá Björgvin Halldórsson , Gunnar Þórðarson og Tómas Tómasson um það , hverníg þeir túlkuðu hinar geysilegu vtnsældir fyrrí vísnabókar plötunnar og hvaða áhrif þær vin sældir hefðu haft á vinnubrögð þeirra við gerð seínni pldttinnar : Björgvin segir : „ Efm fyrri plötunn • r var alveg sérstakt Þessar visur eru búnar að vera með þj óðinni I tugi og hundruð ára . Ég ætla þó aS vona . að okkar túlkun og skilníngur hafi átt sinn þátt I vínsældunum Þetta er mjög viðkvæmt efni og við tókum það mjog hátiðlega En fólkið vitl meira af þessu Þeir krakkar sem eru að atast upp núna vilja fí lög I takti viS timann . Ungt fólk sem er að byrja að búa og ata upp böm , það vill fá lögin I þessum stll En mér tinnst þaS mjög gott að istenzkt efni skuli fá svona góðar viStökur . " Gunnar segir : „ Allir þekkja þessar visur , sama á hvaða aldri þeir eru , og nú voru þær settar fram á hressileg an máta með nútimalegum takti . " Tómas segir : „ Á plötunni koma fram lög sem voru ekki til é plötum áður , en folk hafSi áhuga á að eíga á plötum Menn höfðu ekki getað gengið I búð og beSiS um „ StóS ég út i tunglsljósi " , en nú breyttist það , — ¦ Þessi nýja plata var erfiSari aS þvi leyti , aS nú höfðum við ekki úr eins miklu efni að veija . Það var ekki mikið eftir » 8 góSum . gönlum lögum viS visurnar , en hins vegar hafSi Gunnar gert ný lög viS ýmsa texta og þau eru frábær og eiga eftir aS verSa slgild . Og Björgvin bætir viS : „ Mér finnst þessi plata vera merkilegri en hin , þaS er meira i hana spunniS og ég held aS hún eigi eftir að lifa lengur . Við hugsuSum ekki um aS koma meS efni sem hæfSi óskalagaþáttunum , heldur vildum viS bara gera göSa tónlíst sem viS gætum heyrt hvenær sem væri sfSar í tffinu án þess aS sjá sftir því aS hafa gert hana . " En þott fyrri platan hafi selzt svo vel sem raun ber vitni , hefSi þá ekkí alveg eins getað komið tíl greina aS gefa öðrum listamönnum tækifæri á aS spreyta sig a því verkefni sem gerS næstu visnabókarplötu var ? Jóhann Páll svaraði þesSu : „ Ég hafði velt þessu geysílega fyr - ir mér . Ég vildi ekki að einhver gróðasjónarmið virtust ráða ferðinní og þvt var ég I fyrstu beirrar skoðun ar að fela öðrum listamnnnum þetta verkefni En svo skipti ég aftur um skoSun og var þá kominn hring - — ég taldi rétt að láta somu menn og áður gera þessa plötu Það er oft þannig . að þegar gera á framhald af eínhverju verki sem hefur hlotiS geysigóðar viðtökur . þá verður fram - haldsútgáfan miklu lélegrí Mörg dæmi eru um þetta úr kvikmynda heiminum En þetta getur Ifka heppnazt vel . eins og til dæmis meS „ Godfather II " sem var enn meira meistaraverk en fyrsta myndin . Ég taldi þvl rétt að léta sömu menn og áður vinna verkið . en aðalatriðið varS þó aS vera þaS . að um framför væri aS ræða og aS hinn nýi búning ur entist eins lengi og visurnar sjálf ar . Og þetta hefur tekizt vonum framar , að mfnu mati . " Og í lokin snúum viS okkur aftur til Björgvins og spyrjum hann hvort honum , gömlu poppstjömunni , hafi ekki þdtt þáS hátfankannalegt aS vera aS syngja barnavisur og gdmul sönglög eins og „ Erla goSa Erla " : „ Ég hef alltaf síðan ég var smá - strákur haft gaman af þvi lagt og mörgum öðrum f sama dúr . Þegar maður eldist og þroskast þá fmnur maður gildi þessara laga og hve þau erv ofsalega falleg . Mér finnst ég hafa nálgazt sjálfan mig I þessum verkefnum . Þegar maSur fær svona tækifæri , algerlega frjálsar hendur — sem er sjaldgæf 11 þessum bransa — þó finnur maSur aS maSur er til og á rétt á sér . Þegar menn -tanda I útgáfunní sjálfir , vafstra f f jármálun um og eru jafnvel að bera plötumar f búSir , þá verSur útkoman ekki eins góS . — „ Erla góSa Erla " var héff - gert próf fyrir mig . Allir þessir gömlu söngvarar eru búnir að syngja þetta lag og mér fannst gaman aS fást viS þaS og það reyndi virkifega á mig . " — sh . unglingannal Spjallað við nnglinga nm leikritið e.GrænjaxIa " og sænskn Skóladagana 0 ÞAÐ VARÐ ljóst nokkru áður en sýningin átti að hefjast , að þetta yrði engin venjuleg frumsýning . Það sást meðal annars á þvf , að gestirnir gengu ekki virðulega inn um dyr hússins , heldur tróðust , eins og grimm Ijón væru í þann veginn að rffa f sig alla þá sem enn stæðu utan dyra . Það var Ifka ðvenju mikill kliður f salnum , áður en Ijósin voru slökkt , og gestirnir sýndu merki um óþolinmæði með köllum og klappi . Og þegar Ijðsin dofnuðu og leiksýningin virtist vera að hef jast , var blfstrað og stappað eins og f þrjúbfói . Leikararnir voru dálítið uggandi um sinn hag : Hvernig gengi að fiytja slfkum áhorfendahopi leikritið ? Og Ifklega hefur þjóðleik - hússtjórinn verið dálftið órðlegur líka ; þessi frumsýning yrði áreiðanlega með öðrum brag en hann ætti að venjast . Ahorfendahópurinn var aðallega skipaður unglingum úr 7. og 8. bekk Breiðholtsskóla . Sýningarstaðurinn var ekki Þjóðleikhúsið , heldur samkomusalur f skólanum og þarna átti að fara að frumsýna leikritið „ Grænjaxla " sem Pétur Gunnarsson rithöfundur , Stefán Baldursson leikstjóri , leikararnir Þórhallur Sigurðsson , Þórunn Sigurðardóttir , Helga Jónsdóttir og Sigmundur Örn Arngrfmsson og Spilverk þjððanna hafa samið og sett upp í hópvinnu . „ Grænjaxl - ar " sýna myndir úr Iffi unglinga og þvf þótti við hæfi að frumsýna verkið unglingum , með öðrum orðum , að sýna unglingunum spegil - mynd af sér , dálftið ýkta á köflum , og þó ... Unglingar eru svoddan grænjaxlar , því er ekki að neita . Slagbrandur brá sér á þessa sögulegu frumsýningu , þar sem áhorfendur fðru strax að masa , ef þeim þótti einhver kafli f verkinu ekki nógu spennandi , kölluðu jafnvel til leikaranna eða grýttu sælgætisbréfum , eins og tfðkast á þrjúbfói . Þetta voru sem sé ósköp venjulegir unglingar og Slagbrand fýsti að leita álits þeirra á þessu verki , hvort það gæfi rétta mynd af Iffi unglinga og þar fram eftir götunum . Einnig notaði Slagbrandur tækifærið og spurði ungling - ana álits á myndaflokknum „ Skóladagar " sem sýndur hefur verið I sjðnvarpinu að undanförnu . Skyldi sú mynd sem þar er gefin af sænskum unglingum , Ifka eiga víð um íslenzka unglinga ? Svör unglinganna fara hér á eftir , en þau voru skrásett af — sh . og SIB og andlitin fest á filmu af Kristni Olafssyni Ijósmyndara . Karen Guðnadóttir , 13 ára : „ Mér fannst þetta mjög skemmtilegt leikrit , leikurinn var góður og ég held að það gefi rétta mynd af unglíng - um . " — En sú mynd , sem þátt - urinn „ Skóladagar " gefur af unglingunum , er hún rétt ? ,, Það eru ekki svona mikil læti hérna , unglingarnir eru ekki svona ferlegir . " Bjarni Sveinbjörnsson , 14 ára : „ Þetta var gott leikrit og góður flutningur . Ég held að það hafi að vissu leyti gefið rétta mynd af unglingum . " — En hvað finnst þér um „ Skóladaga " ? „ Þeir þættir eru ágætir og þetta eru svipaðir unglingar eins og hér Þó eru ungling - arnir hér ekki alveg eins gróf - ir , hér er yfirleitt rólegra . " Friðrtk Bjarnason , 14 ára : „ Þetta var gott leikrit og sýndi líklega lífið eins og það er hjá unglingum , það er svipað þessu . " - — En þættirnir „ Skóla - dagar " , sýna þeir svipað unglingalíf og hér ? „ Þetta er ferlega líkt skól - unum hér , lætin líka . Ungl - Ragnar ingarnir þar eru eins og hér og þetta er svipað , nema böllin , hér eru engin skóla - böll . " Ingibjörg Ármannsdóttir og Aðalheiður Steinadóttir , báðar 13 ára : „ Þetta var ofsalega skemmtilegt leikrit , alveg frá - bært . Það var allt gott víð það . Þetta er yfirleitt allt eins og við þekkjum það . " — En sænsku þættirnir ? „ Þeir eru ofsalega skemmtilegir . Lifið hjá ungl - ingunum hér er oftast eins og í þáttunum , en ekki alltaf . Hér eru ekki alveg eins mikil læti , ekki í okkar bekk að minnsta kosti . Annars eru unglingarnir í þáttunum svip - aðir og hérna . " H jördís Harðardóttir , 12 ára : — Mér þótti leikritið mjög skemmtilegt og sýna alveg rétta mynd af heimi ungl - inga . • — Ég hef líka séð „ Skóla - daga " og mér finnst það lika mjög góð lýsing á þessu . Haraldur Þráinsson , 13 ára : — Þetta var sæmilegt Þetta var mjög raunverulegt og það \ / ar ekkert sérstakt sem vantaði . — Skóladagarnir " eru líka sæmilegir og það er svolitið af þessu satt . Sólveig Magnúsdóttir , 13 ára : — Þetta er frábært leikrit , en þetta er ekki allt satt . — „ Skóladagarnir " eru mjög skemmtilegir og svip - aðir og þetta . Ragnar Bentsson , 14 ára : — Mér þótti þetta mjög gott leikrit og það var allt satt sem þau sýndu þarna og það vantaði ekkert inní . — „ Skóladagar " eru mjög góðir þættir og sannir , en þó held ég að ástandið . sé enn verra hér en i Svíþjóð . Guðni Sveinsson , 15 ára : — Þetta er mjög skemmtilegt verk og satt og rétt að öllu leyti . — Hins vegar finnst mér að það sem sýnt er í „ Skóla - dögum " eigi ekki allt við hér á landi . " V