Altera theatri animalium pars , það er annar partur þessa sjónar spils jarðnes ... “ Altera theatri animalium pars , það er annar partur þessa sjónar spils jarðneskra skepna . Innihaldandi mynd , útmálan , háttalag , plats , fæðslu , getnað , aldur , art og náttúru ferfættra lands og sjávardýra . Af Petri Nylant [ þ.e. Peter Nyland ] og Johan frá Hextor [ þ.e. Jan van Hextor ] … en úr hollensku útlagt af vel gáfuðum kennimanni sr. Einari Ólafssyni á Stað í Aðalvík anno … ”