22 + MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 18 . MAI 1989 Vaclav Havel látinn laus : Sannleiksástin getur gert mann að leiðtoga Andófsmaðurinn segist ætla að tjá skoð - anir sínar þótt það kosti fangelsisvist Prag . Reuter . TÉKKNESKI rithöfiindurinn og andófsmaðurinn Vaclay Havel var látinn laus í gær eftir að hafa afþlánað hehning af 8 mánaða fangels - isvist sem hann var dæmdur i fyrir „ undirróður gegn stjórnvöld - um " . Þegar fréttamenn spurðu Havel í gær hvernig honuin litist á að vera orðinn nokkurs konar andlegur leiðtogi andófsmanna austan - tjalds svaraði rithöfundurinn : „ Það breytir engu um það að ég mun alltaf segja mína skoðun hvort sem ég verð gerður að þjóðhetju eða stungið i dýflissu . Ég hef alltaf lagt metnað minn í að segja sannleik - ann . Við búum við þær óeðlilegu kringumstæður að sannleiksástin getur gert mann að leiðtoga stjórnarandspyrnu . " liðin síðan tékkneski námsmaðurinn Jan Palach lést . Palaeh bar eld að sjálfum sér til að mótmæla innrás sovéska hersins í Tékkóslóvakíu . Mánuði eftir handtökuna var Havel dæmdur í 8 mánaða fangelsi fyrir „ undirróður og fyrir að hindra störf opinberra embættismanna " . Meðferðin á Havel , sem er einn fremsti rithöfundur Tékka , vakti gífurlega reiði og andúð bæði í Tékkóslóvakíu og erlendis . Rithöf - undurinn minnit í gær á að enn sæti fjöldi andófsmanna í fangelsi í Tékkóslóvakíu fyrir skoðanir sínar . Havel var sleppt að þessu sinni skilorðsbundið í 18 mánuði . Áður hefur hann setið nærri fimm ár í fangelsi fyrir andóf gegn stjórn - völdum . Reuter Petra Schnitzler og Heinrich Striibig á blaðamannafundi í síðustu viku . Þeim og þriðja Vestur-Þjóðverj - anum , Thomas að nafni , var rænt í fyrradag en Schnitzler sleppt aftur . Störfuðu þau fyrir vestur-þýsku hjálparstofnunina ASME , eina fárra , sem eftir eru í Líbanon . Innfellda myndin er af líbanska öfgamann - inum Mohammed Ali Hammadi , sem vestur-þýskur dómstól dæmdi fyrir morð í gær . Vestur-Þýskaland ; hefði gert gæfumuninn og knúið stjórnvöld til að láta sig lausan . Vestrænir stjórnmálaskýrendur töldu að tékknesk stjórnvöld kynnu einnig að hafa viljað brynja sig fyr - ir gagnryni á mannréttindaráð - stefnu sem hefst í París síðar í mánuðinum . Havel var handtekinn 16. janúar í Prag fyrir að taka þátt í miklum óeirðum í tilefni þess að 20 ár voru Fékk ævilangt fengelsi fyrir morð og flugrán Tveir Vestur-Þjóðverjar í haldi mannræningja í Líbanon Frankfurt , Beirut . Reuter . VESTUR-þýskur dómstóll dæmdi í gær líbanska öfgamanninn Mo - hammed Ali Hammadi í lífstíðar - fangelsi fyrir að hafa myrt Banda - ríkjamaiin um borð í farþegaþotu frá TWA-flugfélaginu en henni var rænt áríð 1985 . 10 vopnaðir menn rændu þremur Vestur-Þjóðverjum í fyrradag í Suður-Líbanon en slepptu einum skömmu síðar . Þögn Dengs gerist æ háværari Peking . Reuter . FRÉTTASKÝRENDUR eru sammála um að kínversk stjórnvöld geti ekki setið aðgerðarlaus öllu lengur og horft á stúdentaóeirðirn - ar magnast . Annað hvort þurfa valdhafar að koma til móts við krðf - ur námsmanna eða beita valdi eigi mótmælin ekki að breytast í þjóðaruppreisn . Stúdentar krefjast lýðræðis og frelsis og njóta vax - andi stuðnings almennings og fjölmiðla . Þeir setja einnig kröfuna um opinskáar viðræður við yfirvöld á oddinn . Andspænis henni er þðgn Dengs Xiaopings , hins 84 ára gamla leiðtoga Kína , þrúgandi og vekur spurningar um stöðu hans og heilsu . Deng er enn opinber leiðtogi Kína en hefur ekkert embætti með höndum nema for - mennsku í hermálanefnd kommúnistaflokksins . Ritsjóri Kínverska dagblaðsins hefur brotið af sér hlekki ritskoðun - ar að undanförnu í krafti stúden - tauppreisnarinnar og tekið afstöðu með námsmönnum . í gær reyndi hann að ráða í fund sem Míkhaíl Gorbatsjov , Sovétleiðtogi , átti með Zhao Ziyang , formanni kommúni - staflokksins og helsta umbóta - sinnanum meðal valdhafa í Kína . í viðræðunum skýrði Ziyang hver væri staða Dengs en menn hafa velt henni fyrir sér að undanförnu vegna þess að ekkert hefur heyrst frá leiðtoganum . Ziyang á að hafa sagt að fyrir tveimur árum hefði forysta flokksins ákveðið að ráð - færa sig við Deng um öll meiri háttar mál og var þessu slegið upp í blaðinu með fyrirsögninni : „ Deng enn stýrimaður þjóðarinnar ! " . Rit - sjórinn taldi búa undir orðum Ziy - angs að ábyrgðin á ástandinu í landinu lægi á herðum Dengs . Deng hefur ekki tjáð sig opin - berlega um óeirðirnar síðan þær hófust , það hefur komið í hlut Ziy - angs að reyna að sefa námsmenn ýmist með hótunum eða blíðmæl - um . Hins vegar er talið nokkuð víst að harkaleg yfirlýsing komm - únistaflokksins frá 26. apríl sé runnin undan rifium Dengs . Hún olli stúdentum mikilli bræði og kynti undir mótmælin . Ziyang , sem er 69 ára gamall , hefur árangurslaust reynt að vinna pólitískum umþótum fylgi á æðstu valdastöðum . í gær gekk hann lengra en nokkru sinni fyrr í til - boði sem hann gerði námsmönnum . Þar hét flokksformaðurinn því að námsmenn í mótmælasvelti yrðu ekki teknir til bæna ef þeir hættu aðgerðunum , flokkurinn myndi móta raunhæfar aðgerðir til að renna stoðum undir lýðræði og þegnréttindi og vinna á spillingu . Endurbætt landsstjórn yrði reist á heiðarleika og óflekkaðri fortíð og myndi hún hlúa að opinskárri um - ræðu í þjóðfélaginu . Námsmenn höfnuðu þessu til - boði með þeim orðum að þar væri t.d. ekki að finna svar við kröfu þeirra um viðræður sem sjónvarpað yrði beint . Auk þess væri yfirlýs - ingin frá 26. apríl ekki dregin til baka . Af slagorðum á mótmæla - spjöldum á Torgi hins himneska friðar má ráða að leiðtogar flokks - ins séu búnir að missa allt traust almennings . í fyrstu beindust spjót - in einkum að Deng en nú er enginn málsmetandi ráðamaður undanskil - inn gagnrýni . Úr því sem komið er virðist sem róttækar manna - breytingar í forystu kommúnista - flokksins og áþreifanleg loforð um umbætur séu eina leiðin til að stöðva mótmælin með friðsamleg - um hætti . Reuter Deng Xiaoping fær það óþvegið á mótmælaspjöldum náms - manna á Torgi hins himneska friðar . Á spjaldinu vinstra meg - in er vitnað í geymd en ekki gleymd ummæU Dengs þegar hann sagði að gamla kynslóðin ætti að víkja . Hægra megin má sjá almenning sem bókstaflega þyrstir í lýðræði . Réttarhöldin yfir Hammadi hafa staðið yfir í 10 mánuði og sagði dóm - arinn , Heiner Muekenberger , þegar hann las upp úrskurðinn , að vestur - þýskt réttarkerfi gæti ekki beygt sig fyrir öfgamönnum , sem rændu Vest - ur-Þjóðverjum í Líbanon . Foreldrar bandariska hermannsins , Roberts Stethems , sem Hammadi og félagi hans myrtu , kváðust í gær fagna dóminum en töldu þó , að morðinginn ætti skilda harðari refsingu en vest - ur-þýsk lög leyfðu . Talsmaður bandaríska utanríkisráðuneytisins lýsti einnig ánægju sinni með lífstíðardóminn . Hammadi var handtekinn í flug - höfninni í Frankfurt í janúar 1987 en til sökunauts hans hefur ekki náðst . Viðurkenndi Hammadi að hafa rænt flugvélinni en kenndi fé - laga sínum um að hafa myrt Stet - hem . Var hann dæmdur fyrir aðild að morðinu , fyrir flugrán , gíslatöku og ofbeldi gagnvart farþegunum . Þá var hann einnig fundinn sekur um að hafa reynt að smygla sprengiefni til Vestur-Þýskalands þegar hann var handtekinn . Vestur-Þjóðverjarnir , sem rænt var f fyrradag , eru Heinrich Striibig , Petra Schnitzler og samstarfsmaður þeirra , sem kallaður er Thomas . Schnitzler var látin laus skömmu síðar . Öll starfa þau fyrir vestur - þýsku hjálparstofnunina ASME og er þetta í annað sinn í sama mánuðin - um , sem þeim Striibig og Schnitzler er rænt . Talið er , að mannránin að þessu sinni tengist réttarhöldunum yfir Hammadi en í fyrra sinnið var þess krafíst , að araba í fangelsi á Kýpur yrði sleppt . / 1 / IULTIFOR'VÍ 10% afsláttur á eldhúsinnrétfingum > TILKL . 21 ÍK \ i - - - - - - - - - - - - - n r TILBOÐ ! TVOFALDUR STALVASKU R TILBQÐ ELDHUS VIFTA 5 ?? 0. : j 1 I I I I RIFUMNIOURGAMALT OGSErJUMUPPIMYTT Við fjarlægjum ^ ömlu eldhús eða baðinnréttinguna ogsetju ~ flisalö ^ i greiðslukjö " I OPIÐTIL KL. 21 IKVÖLD I I I I I BÆJARHRAUNI 8 HAFNARFIRÐI SIMI : 651499