En svo er það eitt sem snýr að Facebook og það eru þýðingar á orðinu Facebook . Nöfn eins og smettiskinna , fésið , veggjakrass og fleira hefur skotið upp kollinum en besta þýðingin sem ég hef séð hingað til er ,, Fjósveggurinn “ en góð vinkona mín til margra ára póstaði þessu nafni á vegginn hjá sér fyrir stundu og það fékk mig til að skrifa þennan pistil . En hvað um það . Facebook er gott og gilt heiti á Facebook og ég kem til með að nota það nema á slæmu dögunum þegar ég nota ,, fjósið “ eða fjósveggurinn . Síðan er öðrum í sjálfsvald sett hvað þeir kalla ,, Fésið “