VlSIR . Miövikudagur 6. október 1965 , / % Aðal sjónvarpssendirinn að koma til landsins . Senn allt sjónvarpsstarfsliðið fullráðið - Vel séð fyrir tekjuhliðinni VÍSIR ræðir við Vilhjálm Þ. Gíslason útvarpsstjóra um framkvæmdir islenzka sjónvarpsins - ÖU senditæki hins nýja íslenzka sjónvarps verða af þannig gerð , að þau henta einnig fyrir litsjónvarp , sagði Vilhjálmur Þ. Gíslason sjón - varps - og útvarpsstjóri , er ég átti tal við hann á skrifstoí'u hans í Ríkisútvarpinu í gær um hið fyrirhugaða sjónvarp . Sjónvarps og útvarpsstjóri er nýkominn heim frá Vestur - Þýzkalandi . Þangað hélt hann í boði utanríkisráðuneytisins í Bonn og erindið var vitanlega að líta á þýzka sjónvarpið og útvarpið . En áður en við hófum að spjalla um för hans og erindi í Þýzkalandi barst talið að því hvernig gengi uppbygging hins íslenzka sjónvarps og allur tækniundirbúningur . sviga má skjóta því inn að þeg ar að því kemur þurfa menn að afla sér nýrra viðtökutækja ; þá hafa tækniframfarirnar gert nú - verandi tæki urelt . Fjárfestingin í sjónvarpstækjum hér á landi mun vera um 200 millj kröna i dag . ) — Og þið hafið verið að ráða starfsilð ? — Já , dagskrárstjórar verk - fræðingur og nokkrir fleiri eru þegar ráðnir , og nú er unnið að því að fullráða þá 30 starfsmenn sem verða f fyrstu för fslenzka sjónvarpsins . Það veitir sannar lega ekki af að fá þá strax til starfa , þar sem ekki er ár þar til fullkomið sjónvarp á að geta hafizt . Við þurfum að láta þiálfa starfsfólkið erlendis . 1 Dan - Vilhjálmur Þ. Gíslason útvarpsstjóri . Nordviskm , sem eru samtök - sjónvarpanna á Norðurlöndum og á döfinni er aðild okkar að Eurovision . Þessi samtök ann - ast mjög mikla og ágæta miðlun sjónvarpsefnis og er það okkur mikils virði að vera þar í fylk - ingu . — Og er nokkuð tómahljóð í kassanum hjá íslenzka s jónvarp - inu ? — Ekki aldeilis . Þing og stjórn menn geti innan fimm ára stillt sjónvörp s £ n inn á stöðv ar um allan heim . Aðrir sjón' - varpsmenn telja þetta of mikla bjartsyni . En Sarnoff hefur fyrr sýnt að hann er framsýnn og raunsýnn og hver veit nema hann hafi hér einnig á réttu að standa . : — Þú ert nýkominn frá skoö - unarferð um vestur-þýzku sjón - varpsverin ? hljómsveitarinnar , ef tækifæri gæfist . Þá hitti ég útvarpsstjór - ann í Hamborg að máli , von Hammerstein , og ræddi m.a. við hann um litsjónvarpið , sem Þjóðverjar búast við að muni að fullu upp tekið eftir 3 - 5 ár . Kom ég einnig í Lokstedt-studi óin fyrir utan Hamborg og sá þar gerð sjónvarpsmynda . í Berlín stóð svo vel á að þar var tónlistar - bg leiklistarhátið " i fullum gangi' er ég kom þang að . Þar heyrði ég Karajan stjórna og var þið mikil stund Einnig sá ég þar Sir Laurence Olivier leika með flokk frá brezka þjöSleikhúsinu , Othello og gamlan farsa , Love for Love . Var það einnig mjög eftirminni - legt . í Berlín hitti ég Herr Steigner , útvarpsstjóra Sender Freies Berlin , og ræddi við hann um starfsemi stöðvar hans . 1 Miinchen átti ég ' fund ' með aðaldagskrárstjóra Bayeris ches Rúndfunk Walter von Cube . Þýzka útvarpið og sjónvárpið standa á mjög háu stigi . Dag - skrárnar eru góðar og menning arlegar og þessar stofnanir eru auðugar og leggja mjög af mörkum til menningarmála , styðja hljómsveitir og leikhús . Er það allt mjög til fyrirmynd ar og eftirbreytnisvert . Útvarp ið er heldur í skugga eins og sakir standa , en flestir er ég ræddi við töldu að það myndi ná meiri vinsældum er nýja - brum sjðnvarpsins færi af . Þá kynnti ég mér einnig nokkuð ' hvaða aðferðum er beitt við skoðanakannanir um vinsældir útvarps - og sjónvarpsefnis , en slíkar byrjunarkannanir höfum við gert hér heima . Er hin mesta nauðsyn að koma full - komnu könnunarkerfi á , svo unnt sé að ætla hvernig dag - ^ ) ) 16 £ . t / T 93V M mfsnr . lslandi eitir ta ar — Og hvenær mun íslenzka sjónvarpið taka til starfa ? — Nú í nóvember vonumst við til þéss að reynslusendingar á kyrrstæðum sjónvarpsmynd - um geti þegar hafizt . Þær mynd ir eru sendar út til þess að mæla styrkleika stöðvarinnar og mót tökuskilyrði . Sjálft sjónvarpið getur síðan vonandi hafið göngu sína með kvölddagskrá á miðju næsta ári . Nú er á leiðinni til landsins stóri sjónvarpssendirinn og verð ur honum komið fyrir uppi á Vatnsendahæð . Mörg önnur nauðsynleg tæki eru ýmist kom - in eða rétt ðkomin , og eins og þú veizt hefur framvarðarlið sjón - varpsins þegar flutzt inn i sjón - varpshúsið að Laugavegi 176 . Þar er nú unnið af fullu kappi að breytingum á húsinu eftir teikningum starfsmanna Húsa - meistara , en þær eru gerðar i samráði við aðalarkitekt sænska sjónvarpsins . 1 þessu húsi verð ur eitt mjög stórt stúdíó og önnur smærri og herbergi fyrir starfslið og starfsemi hins ís - lenzka sjónvarps . — Og þiS gerið ráð fyrir lit - sjónvarpi hér á landi ? — Já , litsjónvarpið er þegar hafið í Bandaríkjunum og nú fara fram athuganir á því hvert þriggja litkerfa Evrópulöndin skull velja sér . Það er þannig fullvist að eftir fá ár verð - ur litsjónvarpið komið til skjal - anna . Þess vegna eru 611 tæki - okkar keypt þannig að þau gilda einnig fyrir litsjónvarp . ( Innan mðrku höfum við fengið aðstæð - ur fyrir tæknimennina og Svfar hafa boðið tveimur dagskrár - mönnum að koma og fylgiast með gerð dagskráa í sænska sjðnvarpinu . — Svo sjónvarpiS verður eins konar norrænt samvinnufyrir - tæki ? — Við höfum haft mikla og góða samvinnu við Norðurlanda menn um uppbyggingu þess , bæði hvað snertir þjálfun starfs fólksins og eins um lán á vél - um og tækjum . Þau tæki sem við erum að fá núna koma sem lánstæki fyrst frá Norðurlönd - um . Þegar við höfum prðfað þau um hríð getum við á grundvelli þeirrar reynslu ákveðið hvað af þeim við kaupum . Það er mikill kostur og auk þess einnig mjög hagstætt að fá þannig raun - verulega allt að eins árs láns - frest , sem þetta raunverulega þýðir . ' — En hafið þiS ekki einnig samvinnu við brezka sjónvarp - iS í þessum efnum . — Ég hef sett mig í samband við það einn'ig og þar stendur okkur ýmiss konar aðstoð og hjálp til boða , ef við þurfúm á að halda . Þá má einnig nefna það að ég hef ritað um 50 sjónvarpsstöðvum víðs vegar um veröld og spurzt fyrir um sölu á sjónvarpsefni og ýmsa fyrirgreiðslu varðandi dag - skrár , og hvarvetna fengið hin - ar beztu undirtektir . Þá má einn ig geta þess að við Islendingar höfum nú þegar gerzt aðilar að arvöld hafa verið svo einstak - lega vinsamleg að útvega sjón - varpinu allar tolltekjur af mn - fluttum sjónvarpstækjum . Sú upphæð nemur nú um 20 millj. kr . Fyrir það fé er allur undir - búningur unninn og tæki keypt . Þessar tolltekjur eru vitanlega okkar eini tekjustofn í bili , en hann fer ugglaust mjög vaxandi þegar sjónvarpið hefur gðngu sína . En þá bætast við afnota - gjöldin og tekjurnar af sjón - varpsauglýsinganum . Er bað vel að tekjumöguleikarnir eru mikHr því enginn gerir gott sjðnvarp auralaus . — En hvenær rætist sá óska - draumur að menn geti setzt niS ur viS siónvarpstæki sín og stfllt inn á stöðvar f New York Moskvu og hvar sem er um heiminn . — Það er erfitt að gefa fulln aðarsvar við þessari spurningu En vttanlega er að þessu unnið af núklu kappi af sjónvarps - mönnum víða um heim . Eins og sakir standa er ísland utan geisla-fjarskiptagervihnattarins Early Bird , sem notaður er til sjónvarpssendinga heimsálf - anna á millum . En jafnvel þótt við værum innan geislans eru móttökustöðvarnar ægi - dýrar , kosta hálfan milljarð danskra króna , svo það mundi ekkj vera viðráðanlegt að byggja slíka stöð fyrir okkur . Hins vegar eru framfarirnar mjög hraðar á þessum vett - vangi . Sá mikli fjarskipta - og sjónvarpsmaður David Sarnoff forstjóri RCA , spáir því að — Já ég fór þangað í tfu daga ferð , ágæta , frððlega og skemmtilega . Kom ég til Ham borgar , Berllnar og Mtinchen og sá þar margt merkilegt og hltti útvarps - og sjðnvarpsstjóra . 1 Hamborg hitti ég prófessor Schmidt-Isserstedt þar sem hann var að stjórna Sinfoníu - hljómsveit borgarinhar á tónleik um fyrir sjðnvarpið . Ég rabbaði við hann og tðk hann m.a. vel í það að koma hingað til lands og utjorna tðnleikum Sinfónfu - skrárnar falla í smekk fólks , sjáenda og hlustenda . Er það ómetanlegur styrkur við gerð dagskránna . 1 Þýzkalandi ann ast slíkar kannanir sjálfstæðar stofnanir og heimsótti ég eina slika , Hans Bredow Institut í Hamborg . Þessi för mín var því á allan hátt fróðleg og skemmtileg en mðrg verkefnin eru , sem enn bíða óleyst hér á landi i sjón - varps - og útvarpsmálum okkar . G. Námsstyrkir Evrópu - ráðs á sviði félags - mála Á árinu 1966 mun Evrópuráðið veita fólki , sem vinnur að félags málum , styrki til dvalar f aðild , arrlkjum ráðsins . Eru styrkirnir ætlaðir til þess að þeir , sem þeirra njóta , afli sér aukinnar þekkingar og reynslu , er komi þeim að notum í störfum þeirra . Styrkir þessir eru veittir þeim , sem vinna að hinum ýmsu grein um félagsmála svo sem almanna tryggingum , velferðarmálum fjölskyldna og barna , endur - þjálfun fatlaðra , vinnumiðlun , starfsþjálfun og starfsvali , félagslegu öryggi , vinnulöggjöf , vinnueftirliti , öryggi og heil - brigði á vinnustöðum o . fl . Þeir sem styrks njdta fá greiddan ferðakostnað og 850 , eða 1000 , - franska franka á mánuði , eftir því í hvaða landi dvalizt er . Algengast er að styrkur sé veittur til 4 — 6 mán - aða dvalar . Umsóknareyðublöð ásamt upplýsingum fást í félagsmála - ráðuneytinu . Umsóknir skulu sendar félagsmálarSðuneytinu fyrir 15. október n , k . V