John Keats var eitt af höfuðskáldum Englendinga á 19. öld . Hann átti erfiða ævi og skamma og þykir undrum sæta hvílíkum skáldþroska hann náði á örfáum árum en hann lést úr berklum aðeins 25 ára að aldri . Samtíðin kunni ekki að meta hann enda var hann hvorki glæsimenni né af tignum ættum . Fljótlega eftir dauða Keats tóku menn hins vegar að endurmeta skáldskap hans og nú er hann nefndur í sömu andrá og Shakespeare , Shelley og Byron . Sjaldan hefur ungur þýðandi kvatt sér hljóðs á svo eftirminnilegan hátt sem Sölvi Björn Sigurðsson gerði í þessari bók .