24 siður ttgmtfMfoib 47 árgangur 121. tbl. — Sunnudagur 29. maí 1960 Prentsmiðia Morguublaðsins Tyrkir fagna byltingunni Miklagarði , 28. maí . ( Reuter ) . VINNA var tekin upp að nýju í Tyrklandi í dag eftir bylt - ingu hersins undir stjórn Cemal Gursels hershöfðingja . — Byltingunni , hefur verið vel tekið af íbúum landsins , og í gærkvöldi blöktu fánar við hún um gjörvallan Mikla - garð , en götur borgarinnar fullar af fagnandi fólki , og víða voru borin spjöld með áletruninni „ Lengi lifi herinn okkar " . Gursel leysti upp þingið , fangelsaði alla ráð - herrana , þeirra á meðal Menderes forsætisráðherra og Celal Bayar forseta , og setti á fót nefnd háskólapró - fessora til að semja nýja stjórnarskrá . Samgöngur hafnar að nýju Ollum þeim er handteknir voru fyrir andróður gegn stjórn Mend eres var lofað lausn úr haldi , rit - frelsi var fyrirskipað og háskól - unum tilkynnt að þeir gætu haf - ið kennslu að nýju 6. júní nk . En bankarnir eru enn lokaðir og starfsemi stjórnmálaflokk - anna er bönnuð þar til nýja stjórnarskráin tekur gildi . Flug og járnbrautarsamgóngur hófust að nýju við Grikkland , en bæði í Ankara og Miklagarði voru skriðdrekar á verði við helztu athafnasvæðin . Lögreglumenn í haldi Talsmaður „ Þjóðeiningarnefnd arinnar " , sem fer með vóldin í Tyrklandi fyrst um sinn , sagði á blaðamannafundi í Ankara að Gursel hefði sjálfur fyrirskipað byltinguna , sem hefði verið gjörð samtímis um allt land . Framh . á bls. 23 . Vinargjöf Rú Einstök flærð mannanna , sem þykjast hneykslast á njósna - njósnatæki fluginu í ÖRYGGISRÁÐ Sameinuðu þjóðanna felldi á íimmtu - daginn með 7 atkvæðum gegn 2 tillögu Rússa um vít - ur á Bandaríkin vegna njósnaflugsins yfir Rúss - landi . Áður hafði Cabot Lodge , aðalfulltrúi Bandaríkjanna , skýrt Öryggisráðinu ýtar - lega frá njósum Rússa viða um heim . Meðal annars sýndi hann fulltrúum útskor ið innsigli Bandaríkjanna , skorið í tré , sem Rússar höfðu gefið bandariska sendi herranum í Moskvu , og hengt var á vegg bak við skrifborð sendiherrans . Við námari athugun kom í f.jós að innsiglið var samansett , og inn í því komið fyrir sendistöð , sem sendi hvert orð sendiherrans til sér stakra hlustunarstöðva Rússa . Sagði Cabot Lodge að meira en , eitt hundrað slik hlustunartæki hafi fund izt í löndunum austan járn - tjalds , þar af 25 í Póllandi . Myndirnar eru teknar þegar Cabot Lodge sýndi Öryggisráðinu hultnn leynd ardóm innsiglisins . Brezkir togaraskipstjórar reknir fyrir að tara inn fyrir 12 mílur TVEIM togaraskipstjórum í IIuiI hefur verið vikið úr starfi vegna þess að þeir fóru inn fyrir 12 mílna fiskveiði - takmörkin við Island eftir að togaramenn höf ðu bannað skip stjórum að fara inn fyrir þau . Öðrum er vikið úr starfi í þrjá mánuði * hinum um óákveðinn tíma . Brezka stórblaðið Daily Tele - graph skýrir allýtarlega frá mál - um skipstjóranna . Skipstjórarn - ir heita Billy Clark af togaranum James Barrie og Harry Patmore af togaranum Kingston Sardius . Billy Clark segir blaðinu frá því að hann hafi verið einn af þeim fyrstu sem fóru að veiða við ísland eftir að sjóréttarráð - stefnunni lauk . Hann hélt sig hafa verið 23 mílur frá strönd - inni , samkvæmt Radartæki sínu , þegar varðskipið Þór kom að honum og tilkynnti honum , að hann væri innan tólf milna land - helginnar . Sagði hann að fiskur hefði verið góður þarna , en hann hefði eftir þetta ekki þorað ann - að en að sigla 250 mílur á önn - ur mið . Þegar hann kom heim hafði brezka flotamálaráðuneyt - inu borizt kæra á hendur hon - um og var honum þegar í stað vikið úr starfi . Hinn togaraskipstjórinn , Mr. Patmore , er mjög reiður yfir brottvikningunni . Hann neitar því að hafa verið að veiðum innan tólf mílna landhelginhar og segir að sér sárni það sér - staklega , að togaraeigendurnir skuli trúa betur íslendingum en sér . — Daily Telegraph spurði Laurie Oliver , formann félags togara - skipstjóra í Hull hvernig hann liti á þessar brottvikningar . — Hann sagði : — Skipstjórar þess - ir höfðu fengið fyrirmæli tog - araeigenda um að halda sér utan við tólf mílna landhelgi . Þeir óhlýðnuðust því og þá er at - að grípa til sinna ráða . Talsmaður félags togaraeig - enda sagði : — Við viljum ekki að íslendingar taki svörtu list - vinnurekendum þeirra heimilt ana fram aftur . Eisenhower á leiö til Vítis , segir torsœtisráðherra Sovjetríkjanna Moskvu , 28. maí . — ( Reuter ) . forsætisrAðherra Sovétríkjanna , Nikita Krús - jeff , flutti í dag fyrstu ræðu sína í Rússlandi eftir heim - komuna af fundinum í Paris . Talaði hann á ráðstefnu verkalýðsfélaganna , sem haldin er í Kreml . Réðist Krúsjeff harkalega á Eisenhower forseta og ásak - aði Bandaríkin um tilraun til að draga úr áliti Sovétríkj - anna á fundi þjóðarleiðtog < anna í París . Samkvæmt Moskvuútvarpinu sagði Krúsjeff m.a. : „ Ef til vill er forsetinn ekki sammála , en aJlur heimurinn veit að forsetinn hefur tvö hlutverk — annað að leika golf og hitt að sinna for - setastörfum sínum , og hið síðar - nefnda er minna áríðandi " . Krúsjeff kvað Sovétríkin enn vera fús til að sitja þjóðleiðtoga - fund , en ekki vilja sitja við sama borð og forseti , sem réttlætti njósnir og nærri því kynnti sjálf - an sig sem „ æðsta njósnara lands síns " . Hann sagðist álíta að Eis - enhower vildi frið , „ en vegurinn til Vítis er lagður góðum áform - uni og þar mun Eisenhowei lenda " . Ræningjar dæma ræningja Krúsjeff sagði að Rússar mundu áfram vinna að bættri sambúð í heiminum , en sakaði stjórn Bandaríkjanna um árang - ursleysi Parísarfundarins . Hann minntist á að öryggisráð Sam - einuðu þjóðanna neitaði að sam - þykkja vítur á Bandaríkin vegna njósnaflugsins , og líkti því við það þegar „ ræningjar dæma með Framh . á bls. 23. f