Smásaga í norskri þýðingu Tone Myklebost . Birtist í bókinni Kulens side . Islandske noveller for barn og ungdom . Sögurnar eru 14 , eftir jafnmarga höfunda og eiga það sameiginlegt að fjalla um Ísland og íslenska samtíð með vísunum í gamla tíma , þjóðtrú , norræna goðafræði og ævintýri . Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson , Ólafur Haukur Símonarson og Þorgerður E. Sigurðardóttir völdu sögurnar og ritstýrðu .