54 MORGUNBLAÐIÐ , ÞRIÐJUDAGUR 6. SEPTEMBER 1988 Mhming : Kristján Kristjáns - son , skipstjóri Fæddur 8. apríl 1898 Dáinn 25. ágúst 1988 í dag , þriðjudag 6. september , verður til moldar borinn afí minn , Kristján Kristjánsson , skipstjóri . Afi var fæddur í Efra Vaði á Barðaströnd 8. apríl 1898 , ásamt tvíburabróður sínum , Gunnari Kristjánssyni . Ungur fluttist hann með foreldrum sínum vestur í Arn - arfjörð og ólst þar upp í stjórum systkinahópi . Snemma tengdist hugur hans sjónum og hefur hann vafalítið fengið góðan undirbúning í sjósókn við Arnarfjörð bæði á ára - bátum og skútum . Afi fékk snemma skipstjóraréttindi og varði allri starfsævi sinni á sjónum . Hann var meðal annars skipstjóri á Skaft - fellingi og reyndist aÚa tíð farsæll . Hann var einn af þeim hugrökku bjartsýnismönnum sem lögðu upp í mikla hættuför með Gottu til Græn - lands 1929 til að fanga sauðnaut til eldis hérlendis . Um þá ferð hefur mikið verið rætt og skrifað og var honum ávallt lýst sem mjög gætn - um manni , . hæggerðum en þó ein - beittum . Vafalítið hafa það verið eiginleikar sem komu sér vel , því að í pá daga var ekki til staðar sú tækni um borð f skipum sem nú auðveldar allar ákvarðanatökur í dag . Þann 26. maí 1933 gekk afi að eiga ömmu mína , Margréti Ingvars - dóttur frá Stokkseyri . Þeim varð fimm barna auðið og hafa þau öll komist vel til vegs og ára . Þau eru Kristján , fæddur 7. apríl 1934 , Vil - borg Inga , fædd 13. maí 1936 , Ingvar , fæddur 12. október 1939 , FLUTTUR IHAMRABORGINA Utvegsbankinn við Digranesveg í Kópavogi er fluttur í nýtt húsnæði . Nýju heimkynnin eru í Hamraborginni . Rétt hinum megin við hæðina . Útvegsbankinn í Hamraborg býður viðskiptavini sína velkomna á nýjan stað í hjarta Kópavogs . ÚO ; < 3Q Utvegsbanki Islands hf Gíslína , fædd 7. febrúar 1941 , og Unnur , fædd 6. febrúar 1943 . Mest alla sína búskapartíð bjuggu afi og amma í Reykjavík , á Mýrargötu 3 , og síðan á Fálkagötu 23 . En síðast - liðið ár hafa þau dvalið á Dvalar - heimili aldraðra sjómanna , Hrafn - istu , Hafnarfírði . Þannig að nálægð sinni við sjóinn hélt afí alltaf . Amma var og er mikil myndarhúsmóðir og bjó afa og börnum sínum mynd - arheimili . Hér áður fyrr hefur fólk vafalítið haft minna á milli hand - anna heldur en tíðkast nú til dags . En með mikilli hagsýni og hugviti unnu þau saman þannig að aldrei var skortur á neinu . Afí var bæði börnum sínum og barnabörnum mikill félagi og átti auðvelt með að segja skemmtilegar sögur af ferðum sínum . Og síðast en ekki síst , ávallt reiðubúinn að laga og bæta allt það sem aflaga fór með verkfærum í skúrnum sínum . En þar eyddi hann miklum tíma sín síðustu ár . Ég kveð afa minn með söknuði og þakklæti fyrir allt sem hann veitti mér . Eftir langa og viðburð - aríka ævi veit ég að hann er í góð - um höndum nú . Blessuð sé minning hans . Jóhanna Margrét Guöjónsdóttir Leiðrétting í minningargrein um frú Guð - laugu M. Þorsteinsdóttur á Akur - eyri hér í blaðinu á sunnudaginn , eftir Sverri Pálsson , varð meinleg prentvilla . Um leið og höfundur og aðrir hlutaðeigendur eru beðnir af - sökunar birtist þessi málsgrein eins og hún átti að vera : „ Frá því að við hjónin stofnuðum heimili okkar og við Gestur urðum samstarfsmenn við Gagnfræða - skóla Akureyrar , hefír sambandið milli fjölskyldna okkar verið mjög náið og vinátta heil og traust . Ofá - ar kvöldstundir höfum við átt sam - an við spilaborð eða kaffíborð við spjall og spaugsyrði . Þau Guðlaug og Gestur kenndu okkur að spila brids , svo að gagni kæmi í heima - húsum , og þau kenndu okkur einn - ig snemma að spila púkk , sem síðan er sjálfsagður og óhjákvæmilegur þáttur í jólahaldi , ekki aðeins á heimili okkar , heldur einnig á heim - ilum barna okkar , arfur úr Goða - byggð 1. " Leiðrétting ÞAU MISTÖK urðu í vinnslu greinar Magnúsar L. Sveinsson - ar í sunnudagsblaði Morgun - blaðsins að eitt orð f éll úr setn - ingu sem gjðrbreytti merkingu hennar . Orðrétt mun hún eiga að vera : Slíkt bendir ekki til mikilla erfíð - leika hjá fyrirtækjum . Morgunblaðið biðst velvirðingar á þessum mistökum . LITGREINING CROSFIELD LYKILLINN AÐ VANDAÐRI LITPRENTUN MYNDAMÓT HF