88 SIÐUR B / C wguuWMStífo STOFNAÐ 1913 24. tbl. 82. árg. SUNNUDAGUR 30 . JANUAR 1994 Prentsmiðja Morgunblaðsins Endurfundir eftir hálfa öld BRETINN William Greenhalgh átti ný - lega innilega endurfundi með konu sinni , Shúru Alexandrobnu , sem hann hafði ekki séð í 50 ár . Kynntust þau þegar hann var á herskipi , sem hafði aðsetur í Arkangelsk við Hvítahafið , og höfðu þekkst í eitt ár þegar þau gengu í hjónaband . Daginn eftir lét skip Green - halghs úr höfn án þess Alexandrobna fengi að fara með . Greenhalgh lifði allt - af í voninni um að hitta konu sína aftur en Alexandrobna fékk skilnað þegar henni var hótað Síberíuvist ella . Giftist hún og átti tvö börn en hjónabandið entist aðeins í tvö ár . Það voru loks starfsmenn sjónvarpsstöðvarinnar Channel 4 , sem fundu hana . Buðu þeir henni til London í síðustu viku og þótti það hjartnæm stund þegar gömlu elsk - endurnir hittust aftur eftir hálfa öld . Allt eða ekkert ÞÁ , sem ánetjast spilafíkninni , dreymir alla um stóra vinninginn og þannig var það líka með Bretann Christopher Boyd . Hann sýndi hins vegar meiri staðfestu en titt er um fjárhættuspilara því að hann sparaði hvern eyri í þrjú ár áður en hann brá sér í spilavítið Horseshoe eða Skeifuna í Las Vegas í Bandaríkjun - um og lagði afraksturinn , nærri átta milljónir kr. , undir á eina tölu . Líkurnar á , að hann ynni , voru aðeins einn á móti 35 en hann valdi sér töluna 7 . Rúllettan f ór af stað og það mátti heyra saumnál detta í salnum þótt fjöldi manna fylgdist með . Þegar svo kúlan datt á sjöuna stundi fólkið þungan en Boyd gekk út með nærri 16 milljónir kr . Utþynntar um - bætur í Japan Tékýó . Reuter . JAPANSKA þingið samþykkti í gær út - þynnt frumvarp Morihiros Hosokawa forsætisráðherra um umbætur á sljórn - mála - og kosningakerfinu í Japan . Upp - haflegt frumvarp hans var fellt í efri deild þingsins og því neyddist hann til að semja við stjórnarandstöðuna , Frjáls - lynda lýðræðisflokkinn , og breyta því verulega . Hosokawa vildi til dæmis banna fjárstuðning stórfyrirtækja við einstaka sljórnmálamenn og flokka en samkvæmt frumvarpinu , sem var sam - þykkt í gær , verður hann heimill . Aðrar breytingar eru helstar , að tekin verða upp einmenningskjördæmi að nokkru leyti í stað hlutfallskosninga en reynsla margra þjóða er , að spilling þrífst betur í skjóli hlutfallskosningakerfis en ein - menningskjördæma . GENGIÐ HEIM A LEIÐ Morgunblaðið / Árni Sæberg Líkur á tvísýnum forsetakosningum í Finnlandi næsta sunnudag Rehn hefur forystuna en Ahtisaari vinnur á Helsinki . Frá Lars Lundsten , fréttaritara Morgunblaðsins . SÍÐARI umferð forsetakosninganna í Finnlandi verður eftir viku og samkvæmt skoðana - könnunum eru líkur á , að mjótt geti orðið á mununum milli þeirra Elisabeth Rehn varnarmálaráðherra og Martti Ahtisaari ráðuneytisstjóra í utanríkisráðuneytinu . Könn - un sem síðdegisblaðið Iltalehti gerði í síðustu viku gaf raunar Rehn fylgi 67% lands - manna en Ahtisaari 32% en samkvæmt könnun , sem dagblaðið Helsingin Sanomat birti í gær , fengi Rehn 53% atkvæða en Ahtisaari 47% . Það hefur því dregið verulega sam - an með þeim . Kosningabarátta þessara tveggja fram - bjóðenda , sem fengu mest fylgi í fyrri umferð - inni , hefur verið óvenju hörð eftir því sem gerist í Finnlandi . Ahtisaari , sem kalla má fulltrúa stjórnarandstöðunnar , hefur hamrað á efnahagskreppunni í landinu og hann hefur sakað Rehn um að bera sína ábyrgð á volæð - inu með því að sitja í núverandi stjórn . Rehn svarar þessum ásökunum fullum hálsi en auk þess hefur hún þurft að eyða efasemdum þorra landsmanna , sem er finnskumælandi , um að óhætt sé að kjósa landinu forseta úr flokki sænskumælandi Finna . I síðustu viku gekk formaður Suomalaisu - , uden liitto , flokks sem berst fyrir finnskum hagsmunum , á fund Ahtisaari og tjáði honum stuðning sinn vegna þess að „ ekki eigi að auka áhrif sænska minnihlutans " , en Ahtisa - ari afþakkaði gott boð . Sagði hann að flokkur - inn ætti að vinna að framgangi finnskrar menningar en þess í stað berðust forsprakkar hans aðallega fyrir því að útrýma sænskri tungu og menningu í Finnlandi . I utanríkismálum greinir þau Rehn og Ahtisaari lítt eða ekkert á , styðja bæði aðild Finna að Evrópubandalaginu , en í innan - lands - eða efnahagsmálum eru þau ekki alveg sama sinnis . Ahtisaari vill auka útgjöld hins opinbera í þeirri von að það dragi atvinnulíf - ið upp úr kreppudalnum en Rehn situr í ríkis - stjórn sem hefur beitt aðhaldi og niðurskurði til að koma böndum á gífurlegar skuldir finnsku þjóðarinnar . - - - - - - - - - - - ??? - - - - - - - - - - - Rússardraga úr álvinnslu Moskvu . Reuter . RÚSSNESK stjórnvöld hafa samþykkt að minnka álframleiðslu sína um 500.000 tonn á næstu sex mánuðum . Kom þetta fram í yfirlýsingu frá Georgíj Gabúníj a aðstoðarutanríkisviðskiptaráðherra . „ Við höfum sent Evrópubandalaginu staðfest - ingu þess efnis , að við séum reiðubúnir að minnka framleiðsluna um 300.000 tonn í febr - úar , mars og apríl og um 200.000 tonn í maí , júní og júlí , " sagði Gabúníja . Búast má við álverðshækkun gangi þetta eftir . ÞRÖNG ÍÍ ÞINGI KVOTAÞING FÆR DRÆMAR VIÐTÖKUR 16 FRONSKU NGBRAUTARVERÐI