46 MÁNUDAGUR 28. NÓVEMBER 1994 Mánudagur 28. nóveitíber SJÓNVARPIÐ 15.00 Alþlngl . Bein útsending frá þing - fundi . 17.00 Fréttaskeyli . 17.05 Leiðarljós ( 31 ) ( Guiding Light ) . Bandarlskur myndaflokkur . 17.50 Táknmálsfréttlr . 18.00 Þytur I laufl ( 9 : 65 ) ( Wind in the Willows ) . 18.25 Hafgúan ( 2:13 ) ( Ocean Girl ) . 19.00 Flauel . I þættinum eru sýnd ný tónlistarmyndbönd . Dagskrárgerð : Steingrímur Dúi Másson . 19.15 Dagsljós . 20.00 Fréttlr . 20.30 Veður . 20.40 Þorpið ( 2:12 ) ( Landsbyen ) . 21.10 Tölvum kennt að hugsa ( Equ - inox : Teaching Computers to Think ) . Bresk heimildarmynd um tölvur hannaðar með þaðfýrir aug - um að þær geti sjálfar leyst ýmsan vanda en slíkar tilraunir hafa um ieið fært okkur aukna þekkingu á heilastarfsemi manna . 22.00 Hold og andl ( 5 : 6 ) ( Body and Soul ) . Breskur myndaflokkur 23.00 Ellefufréttlr og Evrópubolti . 23.20 Vlðsklptahornlð . I Viðskiptahorn - inu fer Pétur Matthiasson frétta - maður yfir viðskipti liðinnar viku á Verðbréfaþingi Islands og segir fréttir úr viðskiptalifinu . 23.30 Dagskrarlok . fflffl 21.35 ( 4:10 ) 22.30 9.00 S ] ónvarpsmarkaöurinn . 12.00 HLÉ . 17.05 Nágrannar . 17.30 Vesallngarnir . 17.50 Ævlntýrahelmur NINTENDO . 18.15 Táningarnir í Hæðagarði . 18.45 Sjónvarpsmarkaðurinn . 19.19 19:19 . 20.20 Elríkur . 20.50 Matrelðslumeistarlnn . Sigurður L Hall eldar hér 2 ódýra en Ijúf - fenga pottrétti í veislubúningi og gðmsætt rabarbarapæ . Veglr ástarlnnar ( Love Hurts III ) Þjóðaratkvæðagreiðsla i Nor - egl - bein útscnding . Fjallað verð - ur um niðurstöður þjóðaratkvæða - greiðslu Norðmanna um aðild að ESB . Fréttaritari Stöðvar 2 á Norð - urlöndum , Snorri Már Skúlason , kynnir niðurstöðurnar og Þórir Guðmundsson verður einnig I beinni útsendingu frá Brussel . Ellen ( 7:13 ) . Windsorættin ( The Windsors ) . Hundaheppni ( Pure Luck ) . Dóttir milljðnamæringsins George Ham - mersmiths hverfur sporlaust a ferðalagi I Mexikó og faðirinn veit að aðeins sá sem er jafn seinhepp - inn og dóttirin getur fundið hana . Dagskrárlok . 22.55 23.20 0.10 1.45 CQRQOHN ? eÐwHrQ 5.00 8.00 10.00 10.30 12.30 13.00 14.30 15.30 17.00 18.00 Mornlng Crew . Richie Rlch . Pound Pupples . Shlrt Tales . Plastlc Man . Yogl Bear Show . Super Adventures . Thundarr . Bugs & Daffy Tonlght . Captaln Planet . mm mmm mmm LJLJlá 12.05 Pebble Mlll . 12.55 World Weather . 14.30 The Great Brltlsh Qulz . 16.00 The Boot Street Band . 16.25 Byker Grove . 18.30 Top Qear . 20.00 Eastenders . 22.30 World Buslness Report . 0.25 Newsnlght . 2.25 Newsnlght . 4.00 BBC World Service News . 4.25 Tomorrow's World . Dismiverv KC H A N N E L 16.00 From the Monkeys to Apes . 16.30 Wlld Sanctuarles . 17.00 China-theUnvelledHlghlands . 18.00 Beyond 2000 . 19.00 Ambulancel . 20.00 Wlldslde . 21.00 Arabla - Sand , Sea and Sky . 22.00 Chlna Run . 23.00 Secret Weapons . 23.30 Splrit of Survival . 15.45 CíneMatlc . 16.00 MTVNews . 17.00 MTV'S Hlt Llst UK . 19.00 MTV's Greatest Hlts . 21.00 MTV's Real World 3. 23.00 The End ? . 2.30 Night Vldeos . 12.00 Newsat Noon . 13.30 CBS News . 17.00 LiveatFlve . 18.00 Littlejohn . 21.10 CBS 60 Minutes . 22.00 Sky News Tonlght . 1.10 Littlejohn . 2.30 Parliament . 4.30 CBS Evening News . 5.30 ABC World News . INTERNATIONAL 11.30 14.00 15.45 20.00 21.45 24.00 2.00 4.30 Business Morning . Larry Klng Live . World Sport . Internatlonal Hour . World Sport . Moneyllne . Larry King Live . Showblz Today . Theme : Spotlight on James Mason 19.00 Forever Darling . 21.30 HORNIÐ / rabbþáttur O. 21.45 ORÐIÐ / hugleiðing O. 22.00 Praise the Lord - blandað efni . 24.00 Nætursjónvarp . 6 > Rásl FM 92,4 / 93,5 12.00 Fréttayfirllt á hádegl . 12.01 Að utan . ( Endurtekið frá morgni . ) 12.20 Hádegisfréttlr . 12.45 Veðurfregnir . 12.50 Auölindin . Sjávarútvegs - og við - skiptamál . 12.57 Dánarfregnir og auglýslngar . . 13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhúss - ins . Ásýnd ófreskjunnar eftir Edoardo Anton . 13.20 Stefnumót með Gunnari Gunn - arssyni . 14.00 Fréttlr . 14.03 Útvarpssagan , Krossinn helgi í Kaldaðarnesi eftir Jón Trausta . Ingibjórg Stephensen les . ( 3:15 ) 14.30 Aldarlok : Málsvörn hugarflug - Stöð 2 kl. 22.30 : Norðmenn og ESB PréttastofaStóövar 2 sendir út sérstakan aukafréttatiraa vegna þjóöarat - kvæðagreiðsiu Norð - manna um aðildina að EvrÓpusamband - inu . Snorri Már Skúlason , fréttarit - ari á Norðurlöndun - um , kynnir niður - stöðurnar í beinni útsendingu frá Ósló og í Brussel verður Þórir Guðmundsson með ítarlega umfjöll - un um viðbrögð manna þar á bæ . Umsjón með þess - um aukafréttatima hafa fréttamennirnir Óli Tynes Jónsson og Kristján Már Unnarsson sem stýra umræðum í sjonvarpssal um úrslitin og þýðingu þeirra fyr - ir íslendinga : Þórir Guömundsson fréttamaður kynnir niðurstööur í bcinni útsend - ingu frá Brussei . 20.40 East Slde West Slde . 22.35 Cry Terror . 00.20 Candellght in Algeria . 1.55 The Decks Ran Red . 3.30 Candelight In Algerla . 5.00 Closedown . * * * 7.30 Step Aerobics . 8.00 Flgure Skating . 10.00 Alpine Skllng . 12.00 Internatlonal Motorsports Re - port . 13.00 Tennls . 16.30 Samba Football . 18.30 Eurosport News . 19.00 Speedworld . 22.00 Eurogoals . 23.30 Eurogolf Magazlne . 0.30 Eurosport News . 0 * " 12.00 The Urban Peasant . 12.30 E Street . 13.00 Falcon Crest . 14.00 Harem . 15.00 The Trials of Rosie O'Nelll . 15.50 TheDJ KatShow . 17.00 StarTrek . 18.30 Blockbusters . 19.00 EStreet . 19.30 M.A.S.H. 23.45 Adventures of Brlsco County Jr. 24.45 Barney Mlller . 1.15 Night Court . SKYMOVŒSPLTJS 12.00 Fllght of the Phoenlx . 14.00 Bloomfield . 15.45 Hello , Dollyl 18.10 The Man in the Moon . 20.00 Spllttlng Heirs . 22.00 TC 2000 . 23.35 A Bettor Tomorrow . 1.15 Valmont . 3.30 Howling V : The Reblrth . OMEGA Krétikg sjónvarpsstöð 7.00 Þlnn dagur með Benny Hinn . 7.30 Fræðsluefni með Kenneth Copeland . 8.00 Lofg ] örðartðnllst . 19.30 Endurteklð efni . 20.00 700 Club , eriendur viðtalsþáttur . 20.30 ÞlnndagurmeðBennyHlnn . E. 21.00 Fræðsluefnl meö Kenneth Copeland E. manns . Fjallað er um Discwona - sögur Terrys Pratchetts . Umsjón : Jón Karl Helgason . 15.00 Fréttlr . 15.03 Tónstlglnn . Umsjón : Bergljót Anna Haraldsdöttir . 15.53 Dagbðk . 16.00 Fréttlr . 16.05 Skima - fjölfræðiþáttur . Umsjón : Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harðardóttir . 16.30 Veðurfregnir . 16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur . Um - sjón : Jóhanna Harðartíóttir . 17.00 Fréttír . 17.03 Tónlisl á siðdegl . 18.00 Fréttlr . 18.03 Bókaþel . Lestur úr nýjum og ný - útkomnum bókum . ( Einnig út - varpað I næturútvarpi kl. 4.00 . ) 18.30 Kvika . Umsjón : Jón Asgeir Sig - urðsson . 18.35 Um daglnn og veglnn . Halldór Kristjánsson frá Kirkjubðli talar . 18.48 Dánarfregnir og auglýslngar . 19.00 Kvöldfréttlr . 19.30 Auglýsingar og vcðurf regnir . 19.35 Dðtaskúffan . Viðtöl og tónlist fyr - ir yngstu börnin . „ Árásin á jóla - sveinalestina " , leiklesið ævintýri endurflutt frá morgni . Umsjón : Guðfinna Rúnarsdóttir . 20.00 Mánudagstðnieikar i umsjá Atla Heimls Svelnssonar . Utvarpað frá tónlistarhátlðinni Erkitfð . Tón - leikar 29. október 1994 að Sóloni Islandusi . 21.00 Kvöldvaka . Umsjón : Pétur Bjarnason . 22.00 Kosnlngavaka I þjððarat - kvsðagreiðslu i Noregi um Evr - ðpusambandsaðild . Kosninga - vakan hefst strax eftir fréttir kl. 22.00 og stendur til miðnættis eða lengur ef þurfa þykir . Tölur og við - brögð berast frá fréttamönnum í Ósló , Brussel , Genf og Reykjavík . Forystumenn I þjóðllfinu tjá sig um úrslitin , fulltrúar allra stjórnmála - flokkanna taka þátt I hringborðs - umræðum og sent verður út frá kosningavöku Norðmanna I Nor - ræna húsinu . Umsjðnarmenn í Reykjavlk eru Jón Guðni Kristjáns - son , Þon / aldur Friðriksson , Val - gerður Jóhannsdðttir og Guðrún Eyjólfsdóttir . Umsjónarmaður I Ósló er Atli Rúnar Halldðrsson . I Brussel er það Ingimar Ingimars - son og I Genf er það Jðn Bjórg - vinsson . ¦ & FM 90,1 10.00 Halló Island . Umsjón : Margrét Blöndal . 12.00 Fréttayflrlit . 12.20 Hádegisfréttlr . 12.45 Hvitlr máfar . Umsjón : Gestur Ein - ar Jónasson . 14.03 Snorralaug . Umsjón : Snorri Sturíusoa 16.00 Fréttir . 17.00 Fréttir . - Dagskrá . Hér og nú . 18.00 Fréttir . 18.03 Þjððarsálin - Þjóðfundur í beinni útsendingu . Héraðsfréttablöðin . Fréttaritarar Utvarps líta í biöð fyrir norðan , sunnan , vestan og austan . Síminn er 91 -68 60 90. 19.00 Kvöldfréttir . 19.32 Mllli steins og sleggju . Umsjón : Magnús R. Einarsson . 20.00 Sjónvarpsfréttir . 20.30 Blúsþáttur . Umsjón : Pétur Tyrf - ingsson . 22 00 Fréttlr . 22.10 Allt I góðu . Umsjón : Guðjón Bergmann . 24.00 Fréttlr . 0.10 í háttinn . Umsjón : Gyða Dröfn Tryggvadóttir . 1.00 Næturútvarp á samtengdum rásum tll morguns : Milli steins og sleggju . Umsjón : Magnús R. Einarsson . ( Endurtekinn þáttur . ) NÆTURÚTVARPIÐ 1.30 Veðurfregnir . 1.35 Glefsur . Úr dægurmálaútvarpi mánudagsins . 2.00 Fréttlr . 2.05 SunnudagsmorgunnmeðSvav - ari Gests . ( Endurtekinn þáttur . ) 4.00 Bókaþel . ( Endurtekið frá rás 1. ) 4.30 Veðurfregnir . - Næturlög . 5.00 Fréttir og fréttir af veðri , færð og flugsamgöngum . 5.05 Stund með Ellý Vilhjálms . 6.00 Fréttir og fréttir af veðri , færð og flugsamgöngum . 6.05 Morguntónar . Ljúf lög i morguns - árið . 6.45 Veðurfregnir . Morguntónar hljóma áfram . LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2 8.10 - 8.30 og 18.35 - 19.00 Útvarp Norðurlands . , 98 - 9 Tuamnm 12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar . 12.15 Anna Björk Birgisdðttir . Anna Björk styttir okkur stundir í hádeg - inu með skemmtilegri lónlist . 13.00 iþróttafréttir eitt . Hér er allt það helsta sem efst er á baugi í íþrótta - heiminum . 1310 Anna Björk Blrglsdöttlr . Haldið áfram þar sem frá var horfið . Frétt - ir kl. 14.00 og 15.00 . 15.55 Þessi . þ | ðð . Fréttatengdur þáttur í umsjón Bjarna Dags Jónssonar . Beinn sími í þættinum Þessi þjóð er 633 622 og myndritanúmer 68 0064 . Fréttirkl . 16.00 og 17.00 . 18.00 Hallgrimur Thorstelnson . Hall - grímur býður hlustendum Bylgj - unnar upp á alvöru viðtalsþátt . Beittar spurningar fljúga og svörin eru hart rukkuð inn hjá Hallgrími þegar hann tekur á heitustu álita - málunum I þjóðfélagsumræðunni á sinn sérstaka hátt . Síminn er 671111 og hlustendur eru hvattir til að taka þátt . 19.19 19.19 . Samtengdar fréttir Stöðvar 2 og Bylgjunnar . 20.00 Kristðfer Helgason . Hress og skemmtileg tónlist ásamt ýmsum uppákomum . 24.00 Næturvaktln . síGinfm 94,3 12.45 Sigiid tðnllst af ýmsu tagi . 17.00 Jass og sltthvað fleira . 18.00 Þægileg dansmúsik og annað góðgæti i lok vinnudags . 19.00 - 23.45 Sigild tðnlist og sveifla fyr - ir svefninn . il FMT 90 - 9 AÐALSTÖÐIN 12.00 Islensk ðskalög . 13.00 Albert Ágústsson . 16.00 Slgmar Guðmundsson . 19.00 Draumur i dðs . Sigvaldi Búi Þór - arinsson . 22.00 BJarn ! Arason . 1.00 Albert Ágústsson . 4.00 Slgmar Guðmundsson , endur - tekinn . FM ? 957 12.00 Slgvaldl Kaldalóns . 15.30 Á heimlcið 19.00 Betrl blanda . 23.00 Rölegt og rómantiskt . Fréttir klukkan 8.57 - 11.53 - 14.57 - 17.53 . HI96 . 7 stU » 4 JUit < * t / m * r 12.00 iþróttafréttlr . 12.10 Vitt og breltt . Fréttir kl. 13 . 14.00 Kristján Jðhannsson . 17.00 íslenskir tónar . Gylfi Guömunds - son . 19.00 Ókynntlr tónar . 24.00 Næturtónllst . " Jrk . 12.00 Simmi . 11.00 Þossl . 15.00 Birglr öm . 18.00 Ragnar Blöndal . 21.00 Henný Árnadðttlr . 1.00 Næturdagskrá . Leikarar í jólasveinalestinni Rás 1 kl. 9.45 : Árásinájóla - sveinalestina Eru til einhver öfl úti í geimnum sem vilja koma í veg fyrir að pakkar jóla - sveinsins komist til skila ? Það er hin 11 ára Klara sem kemst í samband við jóla - sveininn og ýmsar furðu - verur sem reyna að ráðast á jólasveinalestina . En tekst Klöru að koma í veg fyrir að hræðilegir hlutir gerist áður en jólasveinninn fer af stað með pakkana ? Arásin á jólasveinalestina er danskt ævintýri eftir Erik Juul Clausen . Guðlaugur Arason þýddi og Elísabet Brekkan sér um útvarpsað - lögun og leikstjórn . Meðal leikara eru Baldvfn Hall - dórsson , Randver Þorláks - son , Eggert Þorleifsson , Kjartan Bjargmundsson , Guðfinna Rúnarsdóttir og fleiri . Rás 1 kl. 20.00 : Mánudagstónleik - ar í umsjá Atla Heimis Sveinssonar í kvöld kl. 20 heldur Atli Heimir Sveinsson áfram að kynna tónverk frá ErkiTíð , tónlistarhátíð íslenskrar raf - og tölvutónlistar sém haldin var á Sóloni ísland - usi í október siðastliðnum . Leikin verða þrjú forvitni - leg verk sem spanna tveggja áratuga tækniþróun en verkin eru Cho eftir Þor - stein Hauksson , Fiprur eftir Þorkel Sigurbjörnsson og Mar eftir ÞóróJf Eiríksson . Höfundar og fiyrjendur Atli Heimir Sveinsson heid - segja jamframt frá verkun - ur áfram að kynna tónverk umívlðtaliviðAflaHeimi . frá ErkiTið . Aðalhlutverkið leikur Kristin Scott-Thomas . Sjónvarpið kl. 22.00 : Nunnan í spuna - verksmiðjunni Það hefur ýmislegt gengjð á hjá nunnunni Önnu Gib - son eins og þeir vita sem fylgst hafa með breska myndaflokknum Holdi og anda í Sjónvarpinu . í síðasta þætti afklæddist hún nunnuhjúpnum og fór borg - aralega klædd á fund bankasrjóra sem féll auövit - að kylliflatur fyrir henni . Verksmiðjustjórinn Beattie heldur áfram að grafa und - an hagsmunum fyrirtækis - ins . Ekki er gott að segja hvað honum gengur til en Anna veigrar sér við aö reka hann . Þegar síðasta þætti lauk var Lynn mágkona Önnu komin með hríðir og í þeim tveimur þáttum sem eftir eru komumst við að því hvemig fer fyrir henni , Önnu og spunaverksmiðj - unni .