Þess má geta til gamans að hann hefur einnig verið kallaður jásjá á íslensku . Hún ræður að mestu hegðun og eiginleikum atómsins út á við , til dæmis því hvort efnið er málmur eða málmleysingi og hvernig það myndar efnasambönd með öðrum frumefnum . Tiltekin samsæta sendir þó alltaf frá sér sömu tegund geislunar og breytist yfirleitt um leið í samsætu annars frumefnis sem hefur þá aðra efnafræðilega eiginleika . Það hegðar sér því eins og kalk í mannslíkamanum , leitar í beinin og veldur þar skaða . Þetta efni er sett í blóð þeirra sem á að rannsaka í skannanum . Efnasambandið FDG leitar á þá staði í líkamanum þar sem efnaskipti eða önnur lífefnafræðileg virkni er sérlega mikil . Á myndinni sést eðlileg uppsöfnun FDG í hjarta , þvagblöðru , nýrum og heila . Höfundur þakkar Pétri H. Hannessyni , yfirlækni röntgendeildar LSH , góðar athugasemdir við drög að svarinu . Pétur Hannesson . ( 2008 ) . „ Jáeindaskanni : Næsta stóra tækninýjung í læknisfræði á Íslandi . “ Rannsóknaviðfangsefni Halldórs hafa spannað vítt svið , frá steinsteypu og keramik til smáþörunga og örtækni . Halldór hefur þar að auki æft karate í 35 ár og var um tíma landsliðsþjálfari í greininni .