Fáir flaska líklega á sambærilegri orðanotkun um líkama sinn . Sennilega er ástæðan sú að ýmislegt í orðfæri okkar um þá hluti og aðra tengda er alls ekki rökrétt og þess vegna eigum við erfitt með að sætta okkur við að ekki megi loka hurðum af þeirri ástæðu einni að það sé rökleysa . Þá einfaldlega fjarlægjum við umbúnaðinn sem er fyrir gluggaopinu og höldum þá á tréramma með gleri í sem við köllum sama nafni og opið sem tréramminn lokaði , það er að segja glugga . Öll merkja þessi orðasambönd að slá með hendinni á hurðina , enda yrði seint opnað fyrir þeim sem drepur á dyr í merkingunni í að berja í op eða gat . Í þriðju útgáfu Íslenskrar orðabókar segir við uppflettiorðið ‘ hurð ’ loka hurðinni . Orðið hurð kemur í stað dyra . Í sjálfu sér er þess vegna ekkert rangt við það að opna eða loka hurðum alveg eins og það er ekkert rangt við það að ‘ drepa á dyr ’ .