Auk aðstandenda gagnasafnanna sem Málið sækir efni sitt til hafa aðrir starfsmenn lagt ritstjórninni lið við hönnun og undirbúning , m.a . Vefgáttin málið.is var opnuð 2016 á degi íslenskrar tungu , 16. nóvember . Hvað varðar mismunandi markmið og innihald gagnasafnanna má meðal annars benda á að Beygingarlýsing íslensks nútímamáls geymir orð og beygingar sem tíðkast í íslensku og hún er fyrst og fremst unnin í anda lýsandi málfræði – enda þótt einnig sé að finna þar athugasemdir og ábendingar um notkun . Í safninu eru nú tæplega 260 þús. beygingardæmi . Skal í því sambandi bent á eigin vef Íðorðabankans . Hún miðlar fróðleik , skýringum og skýringatilgátum um uppruna og söguleg vensl íslenskra orða og orðmynda , jafnt úr fornu máli sem úr nútímaíslensku . Orðsifjabókin kom út á prenti 1989 á vegum Orðabókar Háskólans . MálfarsbankinnMálfarsbankinn geymir safn stuttra greina um málfarsleg efni . Þar er leitast við að benda á málnotkun sem almennt hefur verið talin best við hæfi í málsniðum vandaðs og hefðbundins íslensks ritmáls og í vönduðu töluðu máli . Efni Málfarsbankans á meðal annars rætur í svörum sem tekin hafa verið saman við málfarsráðgjöf á Íslenskri málstöð og síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum . Notendur geta raðað gagnasöfnunum sjö innbyrðis að eigin ósk með því að draga heiti þeirra með músinni upp eða niður á skjánum . Hægt er að loka fyrir niðurstöður úr tilteknu safni á skjánum . Í vinstra horni neðst er hnappur með tenglum í alla vefi Stofnunar Árna Magnússonar í íslenskum fræðum og samstarfsaðila . Hér má m.a. finna fleiri vefi um mál og málnotkun , á borð við Ritmálssafnið , Risamálheildina , Nýyrðavefinn og ISLEX , auk Málsins og gagnasafna innan þess . Gera grein fyrir einhverju . Orðið grein er kvenkynsorð , greinin er gerð fyrir einhverju . Gerð ( ekki „ gert “ ) var grein fyrir atburðinum . Honum var gerð grein fyrir stöðu mála . Hins vegar : hann getur ekki gert grein fyrir ferðum sínum . Við höfum gert grein fyrir máli okkar . Vera vel að sér – atgervi / atgjörvi – atgervismaður . Orðasambandið vera vel að sér ( um e-ð , að e-u leyti ) vísar til þess er maður er vel gerður eða búinn að e-u leyti . Í nútímamáli er það ávallt notað liðfellt : vera vel / illa að sér ( um e-ð , í e-u ) , undan er skilið gerður eða búinn , t.d. : vera vel að sér í stjórnmálasögu ; vera illa að sér í landafræði ; vera vel að sér um sögu landsins . Í fornu máli eru kunn þrjú afbrigði af orðasambandinu : ( 1 ) vera vel að sér görr / gerr ( ‘ gerður ’ ) ; ( 2 ) vera vel að sér búinn ; ( 3 ) vera vel að sér , sbr. eftirfarandi dæmi : ( 1 ) vera vel að sér gerr í bardaga ( m 15 ( Klm 490 ) ) ; Karlamagnús keisari er vel að sér gerr um alla hluti ( m 15 ( Klm 496 ) ) ; óxu eigi vinsælli menn upp í Eyjafirði eða albetur væru að sér görvir ( ÍF IX , 40 ( 1330 – 1370 ) ) ; Hann var manna fríðastur sýnum og best að sér görr að öllum íþróttum ( s 15 ( Flórk 140 ) ) ; ( 2 ) vera vel að sér búinn of skjótleikinn ( SnE 54 ) ; á sonu og eru þeir bæði hraustir og ráðgir og vel að sér búnir ( Klm 393 ( 1400 ) ) ; ( 3 ) manna best að sér þeirra manna er í fornum sið hafa verið ( ‘ best að sér búinn / gerður ’ ) ( ÓH 724 ( 1350 – 1375 ) ) ; hafði Grani mikið af skapi móður sinnar en Högni var vel að sér ( ÍF XII , 182 ) ; kallið konung yðvarn vitran og vel að sér ( ÓH 691 ) ; vera vel að sér um alla hluti ( s 14 ( Yngv 3 ) ) . Í nútímamáli er algengasta afbrigðið vera vel að sér í e-u og á það sér hliðstæðu í fornu máli : og sé vel að sér gerr í bardaga ( m 15 ( Klm 490 ) ) . 1 gera , gjöra , † gerva , † gjo ̢ rva , † gøra , † gørva s . ‘ búa til , mynda , aðhafast , útbúa , framkvæma , … ’ ; sbr. fær. gera , nno . gjera , sæ. göra , d. gøre ( d. rúnarista kaurua , kirua ) ; fe . gearwian , gierwan ‘ útbúa , sjóða ’ , fsax . gerwian , garuwian , fhþ . garawen ‘ fullgera , útbúa ’ . Í norr. málum hefur so . víðari og almennari merk . en í vgerm . , enda komið þar að nokkru í stað fyrirrennara , sbr. e. og þ. so . do , tun , sem týnst hefur í norr . Augljóst virðist að so . sé mynduð af lo. ger ( 3 ) ( gjo ̢ rr , gerr , go ̢ rr ) , sbr. fe . gearo ‘ tilbúinn ’ , fsax . garu ‘ tilbúinn , útbúinn , skreyttur ’ , fhþ . garo , garawe ̄ r ‘ tilbúinn , útbúinn ’ , nhþ . gar ‘ tilbúinn , fullþroska , nógu soðinn , meyr ’ . Uppruni lo. umdeildur , en líkl. < germ . * garw ( i ) a - og sk. lat. formus , gr. thermós ‘ heitur ’ , fi . gharmá - ‘ varmi ’ , fsl . gorěti ‘ brenna ’ , af ie . rót * gu ̯ her - ‘ hita ’ . Merkingin ‘ tilbúinn , fullgerður ’ hefur þá æxlast af ‘ fullhitaður , nógu soðinn ( eða gerjaður ) ’ , sbr. fi . pakvá - ‘ soðinn , fullþroska , tilbúinn ’ , af pac - ‘ sjóða ’ og sennileg merkingartengsl milli gerð ( 1 ) og gerð ( 3 ) . Lo. ger ( 3 ) ( gjo ̢ rr , go ̢ rr ) tæpast úr * ga-arwa - , sk. ör ( 3 ) eða af ie . * gher - í garður og gyrða . Sjá ger ( 2 og 3 ) , gerð ( 1 og 3 ) , gervi , gor , gormur og gyrja . 2 gerð kv. † ‘ band , belti ; girðing ’ ; eiginl . víxlmynd við gjörð ; gerða , gjarða kv. † ‘ e-r hluti kvenbúnings ( belti eða höfuðdúkur ) ’ ; gerðar kv.ft. ‘ hertygi ’ . Sjá gjörð ‘ belti , … ’ . 3 gerð kv. ‘ gerjun , ólga ( t.d. í öli ) ; vöxtur , þroski ’ ; sbr. gerður l . ‘ þroskaður ( um mel ) ’ . Sbr. nno . gjerd ‘ gerjun ( t.d. í öli ) , þroskun ( korns ) ’ , sæ. máll . gäl ‘ gerjun ’ , gärd ‘ ölfroða ’ , d. gær < gd . gærd ‘ gerjun ’ ( sjá ger ( 1 ) ) ; sbr. nno . gjerast ‘ gerjast , þroskast ’ , sæ. máll . göra sig , gd . gjøres ( s.m. ) ; < * garwian ‘ fullgera , þroska , gerja ’ . Sjá ger ( 1 og 2 ) , gera ( 1 ) og gerð ( 1 ) . 4 gerð kv. † í kenn. eins og böðgerð , fetilgerð ; skvt . E. A. Kock ( 1923 § 108 ) og Jan de Vries to. úr mlþ . gerde ‘ vöndur , stafur ’ . Vafasamt , e.t.v. s.o. og gerð ( 2 ) . Gerður kv. gyðjuheiti ( kona Freys ) ; kvenmannsnafn ; orðið er einnig algengt sem liður í kvenkenningum , t.d. öl-gerður , og kvennanöfnum , t.d. Þorgerður , sbr. einnig stuttnefnið Gerða . Orðið er eflaust sk. garður , < * garðio ̄ eða * garði ̄ - , hvort sem það merkir í öndverðu verndargyðju hins girta akurs eða vernd eða verndarvætt almennt .