264. tbl. 63. árg. LAUGARDAGUR 13. NÓVEMBER 1976 Prentsmiðja Morgunblaðsins . Slmamynd-AP . LEIÐTOGAFUNDUR — Valery Giscard d'Estaing , forseti Frakklands , horfir á James Callaghan tala á blaðamannafundi eftir fund leiðtoganna í Chateau de Rambouillet f Frakklandi . Giscard heitir Bretum stuðningi Rambouillet , Frakklandi , 12. nóvember . Reuter . VARLERY Giscard d'Estaing , forseti Frakklands , lofaði I dag heilshugar stuðningi Frakka við til - raunir Breta til að leysa efnahagsvandamál sfn . Sagði hann það að loknum tveggja daga viðræðum sfnum við James Callaghan , forsætisráðherra Breta , en fundur þeirra var haldinn f þeim tilgangi að styrkja sambúð landanna eftir margra ára kulda . Giscard d'Estaing lofaði ekki aðeins að „ sýna skilning og sanngirni " gagnvart beiðni Breta um 3,9 milljón dollara lán úr Alþjóða gjaldeyrissjóðn - um , heldur lýsti hann fyrirfram stuðningi við tilraunir stjórnar Callaghans til að koma brezka pundinu f jafnvægi . A blaðamannafundi , sem hald - inn var eftir viðræðurnar , gengu leiðtogarnir lengra en búist var við i þá átt að auka samvinnu Breta og Frakka með þvl að hvetja til sameiginlegra athugana á mögulegri samvinnu í járn - og stáliðnaði , skipasmiðum , vefnaði , rafeindatækni og bílasmíðum . Fundurinn í Rambouillet , var ákveðinn i júrií sfðastliðnum , og var hann fyrstur í röð árlegra funda æðstu manna landanna tveggja , þar sem ætlunin eað sam - ræma stefnur ríkisstjórnanna . Callaghan sagði á blaðamanna - fundinum að viðræðurnar hefðu verið mjög árangursríkar , ekki Hundruð í verkf all Msirtrid . 12. nóvember . NTB . FULL þátttaka fékkst ekki f alls - herjarverkfallinu á Spáni I dag , en mörg hundruð þúsundir manna héldu sig þó heima . Tals - maður innanrfkisráðuneytisins sagði að um 200 þúsund manns hefðu tekið þátt f verkfallinu , en innan stéttarfélaganna , sem sí.iðu fyrir verkfallinu , er þvf haldið fram að um ein milljón manns haf i lagt niður vinnu . Innanrfkisráðuneytið skýrði frá því að samtals hefðu 120 verk - fallsverðir verið handteknir yfir allt landið . Geta þeir búist við háum sektum . Verkfallið var f mótmælaskyni við stefnu stjórnarinnar í efnahagsmálum , og verkalýðsfélögin krefjast 6000 peseta ( 17.000 f.kr. ) hækkunar mánaðarlauna . Þá kref jast þau að einn margra liða sparnaðaráætl - unar rfkisins verði felldur niður . Almenningsflutningakerfi Madrid lamaðist og öll starfsemi í mörgum stórum verksmiðjum lagðist niður . Segja fréttamenn að þrátt fyrir það að ekki hafi verið almenn þátttaka I verkfallinu þúsunda á Spáni hafi verkalýðshreyfingin í dag sýnt sitt mesta styrkieikamerki sfðan Franco einræðisherra lézt . Aðeins örfáir dagar eru til þess að umbótastefna rikisstjórnarinn - ar kemur til umræðu í þinginu , Cortes . Ef tillögur stjórnarinnar verða samþykktar , verður tekið upp tveggja dcilda kerfi í þinginu og stór hluti þingmanna verður kosinn I almennum kosningum . sízt að því leyti sem þær bættu kynni hans við franska forsetann . Frakkar fóru fram úr öllum vonum Breta hvað snerti skilning á efnahagsvandræðum þeirra , sem eru alvarlegri en annars vegna óvissunnar um þá miklu erlendu sjóði , sem geymdir eru í London . Hættan á þvi að sjóðirnir verði dregnir til baka hefur átt mikinn þátt i f alli pundsins niður f það gildi , sem það hefur i dag . Sagði brezkur embættismaður að nú væri skammt að bfða þess að raunhæf áætlun um bjórgun pundsins sæi dagsins ljós . Callaghan lýsti ánægju sinni með að Frakkar hefðu samþykkt að beita áhrifum sínum fyrir Breta innan alþjóðagjaldeyris - sjóðsins . Þó að erfið vandamál brezka forsætisráðherrans lægju eins og skuggi yfir viðræðunum , spillti það ekki fyrir árangri þeirra . Denis Healey fjármálaráðherra og tveir aðrir ráðherrar urðu að Framhald á bls. 18 Benn vill afmá lávarðadeildina London , 12. nóvember . Reuter . TONY Benn , hinn vinstri sinnaði ráðherra f brezku stjórninni , hvatti til þess f kvöld að lávarðadeild brezka þingsins yrði „ tafalaust og algerlega " lögð niður . Lávarðardeildin hefur að undanförnu beitt sér gegn ýmsum mikilvægum lagasetningum stjórnar Verkamannaflokks - ins . Ríkisstjórnin hefur að undan - förnu endursent lávarðadeildinni lagafrumvörp , sem hún álítur vera lifsnauðsynleg fyrir banda - lag það sem hún hefur gert við verkalýðssamtökin , en gagnrýn - endur þeirra kalla þau öfga - kenndar vinstriaðgerðir . Lávarðarnir hafa gert miklar breytingar á þeim sent neðri mál - stofunni , þar sem rikisstjórnin hefur aðeins eins atkvæðis meiri - hluta . Hefur stjórninni tekist að fella allar breytingartillögur lávarðanna en eitt frumvarp , það sem fjallar um vinnuréttindi hafnarverkamanna , var fellt í þessari viku . Ef Verkamannaflokkurinn get - ur ekki komið f rumvörpum slnum í gegnum þingið á einni viku , áður en þinghlé hefst , þá verða ófullgerðar lagasetningar af sjálfu sér þurrkaðar út . Benn , sem sjálfur er af aðals - ættum , en afsalaði sér titlinum Stansgate lávarður til að geta átt sæti í neðrí deíldinni , sagði í við - tali við Independent Radio í kvöld : „ Það sem máli skiptir er að afmá algerlega þetta ólýðræðis - Iega afl úr stjórnarskrá okkar . " „ Ég er ekki í neinum vafa um það að einn mesti veikleiki Bret - lands og helzti valdur efnahags - vandamála okkar er að við höld - Fjarskipta - truflunum frá Rússum mótmælt Kaupmannahöfn , 12. nóvember . Reuter . DANIR hafa falið sendiherra sfn - um f Moskvu að mótmæla kröft - ugum útvarpshljóðmerkjum ástuttbylgju sem talið er að komi frá Kievsvæðinu og valda truflun - um á alþjóðlegum f jarskiptum að söfn danska utanrfkisráðuneytis - ins f dag . Talsmaður utanrfkisráðuneytis - ins sagði að ákveðið hefði verið að bera málið upp við sovézku stjórnina vegna skýrslu sem hefðí borizt frá dönsku póst - og slma - málastjórninni . Talið er að hljóðmerkin frá Framhald á bls. 31 um í þessa ómerkilegu og gagns - lausu þingdeild , " bætti hann við . Það er einnig vaxandi skoðun á meðal þingmanna Verkamanna - flokksins að þörf sé á frekari tak - mörkunum á völdum lávarða - Framhald á bls. 31 Karpov Fischer Karpov f ær ad mæta Fischer Haifa , 12. nóvember . AP . RUSSAR hafa veitt samþykki sitt til þess f grundvallaratrið - um að Bobby Fischer fyrrver - andi heimsmeistari og Anatoly Karpov núverandi heims - meistari heyióopinberteinvfgi að sögn Florencio Campoman - es varaforseta Alþjóðaskák - sambandsins , FIDE . Campomanes hefur unnið að þvf að koma slfku einvfgi til leiðar og kveðst nú haf a fengið skilaboð frá „ ábyrgum aðil - um " f Sovétrfkjunum að af þvf gæti orðið . Fischer hefur ekki teflt opinberlega sfðan hann sigraði Boris Spassky f Reykja - vfkureinvfginu 1972 . Fischer og Karpov hafa enn ekki gert út um nokkur ágreiningsatriði að sögn Cam - . pomanes en hann segir að nú sé verið að útkljá þau smátt og smátt . Hanr hefur staðið fyrir þremur fundum sem þeir hafa haldið með sér , í Tokyo , Sviss og nú siðast í Cordova á Spáni 27. ágúst . Campomanes segir að FIDE muni ekki standa að einvíginu Framhald á bls. 18 Barist í Beirút án af - skipta friðargæzluliðs Beirut 12. nóvember — Reuter . HÆGRI og vinstrimenn börðust af hörku I dag I Beirút en sýr - lenzku friðargæzlusveitirnar héldu sig f útjaðri borgarinnar og höf ðust ekki að . 1 einu hverfi f vesturbænum , sem er f höndum vinstrisinna , fellu nfu og 70 særðust þegar sprengjur féllu á markaðstorg . Allt frá sólarupprás til sólarlags flugu sprengjur og eldflaugar f báðar áttir yfir Ifnuna sem skiptir borginni . Sýrlendingar , sem umkringdu borgina á miðvikudag með þung - vopnuðum herjum héldu sig í út - jöðrunum . Engin opinber tilkynn - ing hefur fengist um það hvort þeir muni færa sig inn í borgina sjálfa . Vera Sýrlendinga i Liban - on er samkvæmt tilskipunum Arababandalagsins og heyra her - sveitir þeirra beint undir stjórn Eliasar Sarkis , forseta Libanon . Mest af sprengjunum í dag virt - ist koma frá skammdrægum eld - flaugum , sprengjuvörpum og fall - byssum , sitt hvorum megin við víglinuna . Sýrlendingar virðast hafa þaggað niður í langdrægu fallbyssunum sem hamrað hafa á íbúðarhverfum borgarinnar úr fjöllunum í grenndinni undan - farna mánuði . Framhald á bls. 31