„ Horæ Succisicæ eður Sparitímar nokkra umþenkinga stílaðar eftir vorri skyldu , við Guð vorn , náunga og oss sjálfa . Fyrst skrifaðar í engelsku tungumáli af Joseph Henshau , læriföður h. skriftar . Síðan útlagðar á þýsku af einum sem kallar sig Iafnitann . Og nú eftir þýsku útleggingunni snúnar á íslensku , af þeim sem vill í sérhverju sem er kristilegt , finnast sínum samkristnum eftir fremsta mætti jafnan þénandi . “