96 SIÐUR B / C mmiMaMfe STOFNAÐ 1913 77. tbl. 76. árg. MIÐVIKUDAGUR 6 . APRIL 1988 Prentsmiðja Morgunblaðsins Friðartillögur Bandaríkjamanna ; Shultz treystir á stuðning Jórdana Damaskus , Amman , Tel Aviv . Reuter . GEORGE Shultz , utanrfkisráð - herra Bandaríkjanna , leggur nú allt traust sitt á að Jórdanir sam - þykki tillogur Bandaríkjastjórnar um frið í Miðausturlðndum . Með þvf móti yrði Yitzhak Shamir , for - sætisráðherra ísraels , knúinn til samþykkis við tillögurnar , að sögn háttsettra jórdanskra og ísra - elskra embættismanna . Shultz ræddi í gær við ráðamenn í Isra - el , Jórdanfu og Sýrlandi . Shultz sagði eftir fund sinn með Hussein Jórdaníukonungi í gær , að enginn hefði vísað tillögum Banda - ríkjamanna á bug ennþá og því mundi hann reyna áfram að finna samningaleið , sem deiluaðilar gætu sætt sig við . Sagði hann viðræður við Hussein og Assad Sýrlandsfor - seta hafa verið „ gagnlegar " . Flestir þjóðarleiðtogar í Miðausturlöndum hafa séð agnúa á tillögunum og að - eins Egyptar hafa lýst yfir stuðningi við þær . Tillögur Bandaríkjamanna gera ráð fyrir alþjóðlegri friðarráðstefnu og skiptingu lands til að tryggja frið . Sýrlendingar vilja að friðarráðstefna með þátttöku Frelsissamtaka Pal - estínumanna ( PLO ) fái úrslitavald um málefni Miðausturianda , og að ísraelar hverfi frá hernumdu svæð - unum , Gaza-svæðinu og vesturbakka árinnar Jórdan . Embættismenn í Damaskus sögðu að heimsókn Shultz hefði í engu breytt þeirri afstöðu . Shultz sagði í viðtali við jórdönsk blöð að ýmsir leiðtogar í ísrael væru hlynntir tillögum sínum . Shimon Per - es , utanríkisráðherra , sem verið hef - ur stuðningsmaður tillagnanna , setti nýja fyrirvara við samþykki þeirra í gær . Tók hann fyrir samninga við PLO , lagðist gegn stofnun ríkis Pa - lestínumanna , sagðist andvígur veru útlendra gæzlusveita á vesturbakk - anum og upprætingu landnáms gyð - inga á herteknu svæðunum . Sjá „ Shultz ræðir við Jórdani og Sýrlendinga " á bls. 36 . Ævitíma í Gúlaginu minnst Reuter Séra Dick Rodgers Iauk um páskana 45 daga vist í eftirlíkingu af sovéskum fangelsisklefa , en presturinn fastaði einnig þennan tíma . Þetta gerði séra Rodgers til þess að minna umheiminn á séra Vasílíj Shípílov , en sovésk stjórnvöld hafa haldið honum í f angelsi í 47 ár vegna trúarskoð - ana hans . Eftirlikingin af fahgelsisklefanum var í anddyri kirkju heilags Marteins , sem stendur við Trafalgar-torg í miðborg Lundúna . Þessa 45 daga hafa rúmlega 31.000 manns undirritað áskorun til Sovétstjórnarinnar um að Shípílov verði látinn laus . Að sögn sovéskra embættis - manna er í hyggju að Shípílov verði fluttur úr fangelsinu og á sjúkrastofnun . Ekki er ljóst hvort þar ræðir um geðveikrahæli eða hefð - bundið sjúkrahús . Vopnasala Svía : Yfirlýsing - ar Carlssons a skjon við sænsk lög Stokkhólmi . Frá Ctiia von Hofsten , frétta - ritara Morgunblaðsins i Sviþjoð . INGVAR Carlsson , forsætisráð - herra , sagði við yfirheyrslur hjá stjórnarskrárnefnd sænska þings - ins i gær , að Svíar myndu selja Indverjum vopn þótt þeir ættu i stríði . Yfirlýsingar Carlssons stríða gegn sænskum lögum , sem banna sölu vopna til ríkja sem eiga í stríði eða þar sem innanlandsófríður ríkir . Indverjar neyddu Svia til að sam - þykkja að vopnasölusamningurinn yrði haldinn á hverju sem gengi og að ríkisstjórnin ábyrgðist vopnasend - ingar . Að öðru leyti hefðu Svíar aldrei náð samningnum sem hljóðar upp á 8 milljarða sænskra króna . Yfirlýsing Ingvars Carlssonar er einnig talin til marks um tvöfalt sið - gæði stjórnar jafnaðarmanna í vopna - sölumálum . Sænskir fjölmiðlar hafa í allan vetur harðlega gagnrýnt stjórnina fyrir hverja ólöglega vopna - söluna af annarri . Við yfirheyrslurnar hjá stjórnar - skrárnefndinni var Carlsson spurður að því hvort hann gæti ekki aflétt leynd , sem hvfldi yfir vopnasölu - samningum , til þess að draga úr vax - andi vantrú almennings . Hann vísaði þvi á bug en sagði að skipuð hefði verið nefnd óbreyttra borgara til þess að rannsaka vopnasölumálin . Rændu þotu á leiðinni frá Bangkok til Kuwait : Hótuðu konungborn - um farþegum lífláti MiL / . uín Knivnit PantAr ^ ^ ™ - ^ ^ * * » ^ ^ Nikósíu , Kuwait . Reuter . Flugræningjar , sem tóku Boeing - 747 þotu frá rikisflugfé laginu í Kuwait , hótuðu í gær að lífláta þrjá meðlimi konungs - Vísindaritið Nature : Stafar dýralíf i í Bretlandi hætta af heimilisköttum ? St. Andrews . Frá Guðmundi Heiðari Frimannssyni , frettaritara Morgunblaðsins . SEX iiiilljóiiir heimiliskatta eru í Bretlandi , að því er talið er . Þeir drepa um 100 miUjónir fugla og smádýra á ári , sam - kvæmt frétt í The Times siðast - liðinn laugardag . f sfðustu viku birtist ritgerð í vísindaritinu Nature , þar sem gerð er grein fyrir rannsóknum , sem lúta að þessu . Tveir breskir líffræð - ingar fengu alla kattareigendur í smábænum Felmersham við Ouse - ána nálægt Bedford til liðs við sig . í bænum eru 70 kettir . í ljós kom , að kettirnir í Felmers - ham drápu 1070 smádýr á heilu ári . Flest þeirra voru húsamýs , því næst spörfuglar , hagamýs , þrestir , rauðbrystingar og kanínur . 340 spörfuglar voru í bænum fyrir varptímann , og talið var , að þeir hefðu verið um 700 að honum loknum . Vitað var , að kettirnir drápu 170 spörfugla . Talið er , að kettir komi ekki heim með nema helming þess sem þeir drepa . Sé það rétt , béra kett - irnir ábyrgð á dauða allra spör - fugla í þessum bæ þetta árið . Ef einungis er gengið út frá tölum um það , sem kettirnir báru heim , og þær alhæfðar , kemur í ljós , að kettir drepa a.m.k. 100 milljónir smádýra og fugla í Bret - landi á hverju ári . Dýralífi Bretlands stafar hætta af þessu óargadýri . Robert May , prófessor við Princeton-háskólann í Bandaríkjunum , sem ritaði grein - ina í ivature , segir það gegna furðu , að enginn skuli hafa áhyggjur af þessu . Krafist sé , að sótt sé um leyfi innanríkisráðuneytisins í hvert sinn , sem kðttur sé látinn drepa tifandi fugl í tilraunum , en enginn hreyfi andmælum við , að vel aldir heimiliskettir leiki sér að því að drepa tíu milljónir spörfugla á hverju ári . fjölskyldu Kuwait sem eru með - al farþega þotunnar . Á mið - nætti bárust þær fregnir að ræningjarnír hefðu sleppt 24 konum úr hópi farþega . Óljóst var hvort fleiri konur væru í þotunni en þær sem sleppt var . í gær var hjartveikum manni sleppt . Hann sagði ræningjana tala arabísku og vera sex eða sjö talsins . Flugræningjarnir sögðu hina konungbornu farþega í bráðri hættu og veittu yfirvöldum í Kuwa - it frest þar til á hádegi í dag að verða við kröfum þeirra . Er þar um að ræða tvo bræður og systur þeirra , sem sögð eru fjarskyld þjóð - höfðingjanum , Jaber al-Ahmed al - Sabah prins . Ólíklegt var talið að kröfurnar yrðu teknar til greina . Ræningjarnir vilja fá 17 félaga sína , sem sitja í fangelsum í Kuwa - it , leysta úr haldi . Fangarnir eru félagar í samtökum sem eru hlið - holl Irönum . Rikisstjórn Kuwait kom saman til neyðarfundar vegna flugránsins í gærkvöldi og var fallist á beiðni Irana um aðstoð við að tryggja frelsi farþega og áhafnar þotunn - ar . Hélt nefnd háttsettra manna þegar í stað til Teheran . Að sögn írönsku fréttastofunnar samþykktu ræningjarnir eftir samningaviðræður við nefnd undir forystu Aliresa Moayyeri , aðstoð - arforsætisráðherra , að sleppa kon - um meðal farþega . Á annað huridr - að manns voru um borð í þotunni þegar henni var rænt í áætlunar - flugi frá Bangkok í Thailandi til Kuwait árla í gær . Flugstjórinn fékk að lenda á flugvellinum í Mashad í norðausturhluta írans , vegna eldsneytisskorts . Ræningj - arnir kröfðust þess að fá eldsneyti til að geta haldið ferðinni afram en írönsk yfirvöld urðu ekki við því . Ræningjarnir voru vopnaðir handsprengjum og skammbyssum . Bundu þeir hendur farþeganna og skipuðu þeim að halda kyrru fyrir aftast í þotunni .