Skv. þessu þróast öll þessi mál út frá fornnorsku og er íslenskan og færeyskan þá væntanlega líkust upprunamálinu vegna einangrunar . Meira að segja " lítil " einangrun getur með tímanum orðið til þess að tungumál þróast í sitthvora áttina og út frá hvoru öðru , sem dæmi má sjá mismunandi málvenjur á milli landshluta þótt þær málvenjur séu væntanlega vegna samfélagsáhrifa geta þær líka verið sökum erfða . Sem dæmi eru tungumál í miðafríku mjög óeðlileg þeim sem eru ættaðir úr germönskum tungumálasvæðum . Þrátt fyrir tíðar siglingar víkinganna þá var Ísland töluvert einangrað þangað til að ísland var hernumið í seinna stríði . Ísland stundaði þó viðskipti út fyrir landssteinana fyrir þann tíma en það hafði minni menningaráhrif á fjöldann . Aukin tenging landa á milli og aukin tungumálakennsla hefur og mun hafa mjög hröð áhrif á þróun tungumála , hraðar en hefur skeð áður . " Enskuslettur " verða með tímanum partur af tungumálinu hraðar og hraðar , áður vegna vestræns sjónvarps og í dag vegna internetsins . Þeir sem eru ekki í takt við þróunina finnst hún óeðlileg og einn daginn mun okkar kynslóð væntanlega gráta hana . Sem dæmi þá hefur pabbi stundum kvartað undan enskuslettum þótt hann segi alltaf sjálfur " orange " en ekki appelsínugulur sem væri rétt þó að á stóra skalanum sé það nýyrði .