Hvernig varð orðatiltækið „ Þú skalt eiga mig á fæti “ til og hvað merkir það ? Orðasambandið að eiga einhvern á fæti þekkist frá því á 19. öld og merkir að ‛ eiga einhverjum að mæta , eiga von á að fá að kenna á einhverjum ’ . Bein merking þess að eiga eitthvað á fæti , til dæmis eiga fé á fæti , merkir að eiga eitthvað lifanda , það er það stendur en liggur ekki dautt . Vel má hugsa sér að líkingin að eiga einhvern á fæti sé upphaflega þannig hugsuð að einhver geti átt von á einhverjum á eftir sér gangandi eða hlaupandi til hefnda fyrir eitthvað . Steinunn Kristjánsdóttir er prófessor í fornleifafræði við Sagnfræði - og heimspekideild Háskóla Íslands . Helstu rannsóknasvið hennar eru miðaldafornleifafræði , norræn fornleifafræði , kirkjusaga , klausturfornleifafræði , kynjafornleifafræði , þróun húsagerða og miðlun vísindalegrar þekkingar .