Höfundar : Jussi Adler-Olsen , Jón St. Kristjánsson þýddi Eldri lögreglumaður hringir í Carl Mørck til að skýra honum frá máli sem hefur plagað hann í sautján ár . Ekið hafði verið á hana á miklum hraða og hún kastast upp í tré en bílstjórinn stungið af . Málið var rannsakað en ekki upplýst .