32 slður nrgwnMaM ^ 52. árgangur . 280. tbl. — Þriðjudagur 7. desember 1965 Prentsmiðja Morgunblaðsíns . Ðe Goulle náði ekki kosningu 85 % kjósetida , 28 mílljóna , kusu , en Frakklandsforseti hlaut aðeins 44,61 % atkvæða — líklegt taiiö , oð De Gautle taki þátt í endurkosningu , en afstaða hans er bó ekki kunn I FORSETAKOSNINGUM þeim , sem fram fóru í Frakklandi i gser , sunnudag , beið Charles DeGaulIe , forseti , mikinn ósig - ur . Hlaut hann aðeins 44.61% atkvæða , en þurfti að njóta íylgis rúmlega helmings kjósenda til að ná endurkjöri . Verð - isí að efna til endurkosninga , 19. desember , þar eð hvorki DeGaulle , né neinn annar frambjóðandi , náði hreinum meiri - bluta nú . Fyrir kosningarnar lýsti DeGaulle því yfir , að hann myndi ekki gefa kost á sér við endurkosningu , og myndi draga sig í hlé , fengi hann ekki minnst 51% atkvæða . Síðdegis í dag lýsti George Pompidou , forsætisráðherra , því yfir , að klofningsmenn , en svo nefndi ráðherrann and - stæðinga forsetans í kosningunum , væru aðeins stundar - hindrun í vegi fyrir endanlegum sigri DeGaulle . Þykja um - mælin benda til þess , að forsetinn muni því ekki draga sig í hlé , eins og hann hafði boðað . Sá keppinautur DeGaulle , sem flest atkvæði fékk , er Francois Mitterand , frambjóðandi lýðræðissambandsins , bandalags sósíalista og kommúnista . Hlaut hann 31.72% at - kvæða . ( Um viðbrögð við úrslitum kosninganna , sjá bls. 10 ) . Atkvæði féllu þannig : DeGaulle : 10.811.480 atkv. 44.61% Mitterand : 7.688.105 — 31.72% Lecanuet : 3.777.945 — 15.59% Vignancourt : 1.257.633 — 5.20% Marshilhacy : 416.521 — 1.73% Barbu : 279.157 — 1.15% Fréttaritari Associated Press í París , Rodney Angove , lýsir úr - eiitu'm kosniniganna á þennan vee : Charles DeGaulle , Frakklands - íorseti , á nú fyrir höndum erfið - ustu stjórnmálabaráttu til þessa , þar eð liitill vafi leikur nú á því , eð hann taki þátt í endiurkosning wnuim , lö . diesemlber . De Gaulle varð í gœr að horf - « st í augu við þá staðreynd , að liann jrýtur ekki lengur þess fylg is , sesm honum er svo kært . Hann varð að láta sér nægja 44.61% atkvæða , og er uim mikinn ósi'gur að ræða , ef úrslitin í þingkosn - ingunum 1962 eru höfð í huga , en þá hlutu „ Gaullistar " 62.8% atkvæða . Forsetinn hacfði greini - lega gert sér vonir um , að hann myndi njóta fylgis rúmlega helm ings kjósenda , og þvi taka við forsetaembættinu á ný , án endur kosninga . Harðasti keppinautur DeGaulle Chaumont , 5. des. — Charles DeGaulle , FrakklandsforseU , greiðir atkvæði á kjörstað í Colombey-les-Deux-Eglises . Símamynd — AP . er vinstri maðurinn Francois Mitterand sem hlaut 31.72% at - kvæða , og getur gert sér góðar vonir um að vinna atkvæði margra , sem kusu iþá fjóra fram - bjóðendur , sem ekki myndu taka þátt í síðari kosningunum . Talið er hæpið , að DeGaulle nœði á ný sínu fyrra fyigi , þótt hann hlyti sennilega 52 — 53% at - kvæða í siíðari kosningunum . Nokkrir nánir samstarfsmenn forsetans höfðu boðað , að hann myndi draga sig í hlé , eins og hann gerði 1046 , en ef marka má Framhald á bls . Jl Nckt York : Krafta - verk í lofti Á LAUGARDAGS K V Ö L D IÐ rákust tvær stórar farþegaflugvélar saman yfir einni útborg New York . Þykir það ganga hreinu kraftaverki næst , að 109 manns komust lífs af , en aðeins 3 létust . Önnur flugvélin , af Con - stellation gerð , féll niður á ís , en flugstjóranum tókst að halda stjórn á vélinni , unz farþegar höfðu spennt sig í sætin . Eldur brauzt út . um leið og vélin skall á ísnum , en farþegunum tókst þó að komast út um göt á búknum . Tveir far - þeganna létust á slysstað , en sá þriðji skömmu siðar í sjúkrahúsi . Fliigmaður hinnar flug - vélarinnar , af gerðinni Boeing 707 , gat lent á Kennedy-flugvelli í New York , þótt fremstri hluti annars vængsins hefði brotnað af við áreksturinn . Farþegar klöppuðu flug - stjóranum lof í lófa , er flug vélin nam staðar á flug - vellinum . Constellation flugvélin fór í spinn , er áreksturinn varð , en flugstjóranum tókst að ná stjórn á henni á nýjan leik , þannig að hún skall skáhallt Framhald á bls. 31 Kennedyliöfða , 4. dea . — Fra nk Borman og James Lovell á leið tU geimfarsins og eldfla ugarinnar , sem ílutti þá á braut umhverfis jörðu . — AP . Ferð „ Gemini VII' 1 gengur betur en fyrri geimferðir verbur lengsta geimterbin — , . Gemiríi VI. 4 * verður skotið á lott á mánudag , geimförin eiga að mœtast á lofti Houston , Texas , 6. desember . — ( AP-NTB ) — BANDARÍSKU geimförunum tveimur , Frank Borman og James Lovell , sem skotið var á loft með „ Gemini VII " , sl. laugardag , líður báðum vel . Hefur ferð þeirra gengið að óskum , enn sem komið er , en þeir eiga fyrir höndum lengsta geimflug , sem lagt hefur verið upp í . Verða þeir á braut umhverfis jörðu í tvær vikur , ef allt gengur að óskum . Borman og Lovell munu framkvæma margs kon - ar athuganir , og gera tilraun - ir , sem ekki hafa áður verið gerðar . Meðal annars eíga þeir að fljúga samhliða tveimur eld - flaugum , sem skotið verður á loft síðar , flaugum af Minute - man og Polarisgerð . ( Sjá nán - ar bls. 10 ) . > ó var frá þvi skýrt í dag , að erfiðleikar á jörðu niðri hefðu komið í veg fyrir , að hægt hefði verið að gera nokkrar tilraunir , sem ætlunin hafði verið að gera í dag . Hins vegar gekk allt að óskum um borð í ,, Gemini VII " , og hafa bæði Borman og Lovell sagt , að þeir séu við beztu heilsu , og öll tæki farsins séu í góðu lagi . Lovel afklæddist í dag öllum ytri fatnaði , og er hann fyrsti bandaríski geimfarinn , sem fer umhverfis jörðu á nærklæðum einum saman . Var þessi tilraun gerð til að ganga úr skugga um , hvort útgufun úr líkama hans myndaði hélu á frostköldum rúð - um geimfarsins . í dag hafði geimfarið farið nær einnar milljón mílu veg , á leið sinni umhverfis jörðu . Sl. nótt sváfu tvímenningarnir vel , fengu sjö tíma svefn . Talsmenn geimferðastofnunar - innar í Houston segja , að geim - ferðin gangi meir að óskum , en nokkur önnur geimferð Banda - ríkjamanna , til þessa . Framhald á bls. » 1 .