Í öðru lagi er hún notuð í sambandinu hlakka til með nefnifalli : ég , þú hann hlakkar til og þriðja lagi í sambandinu að hlakka yfir einhverju : ég hlakka yfir óförum þínum . Í Íslenskri orðabók Eddu frá 2002 stendur við e-n / e-m hlakkar til : " !? Ekki : " mig hlakkar til jólanna " , " mér hlakkar til jólanna " " . Ef leitað er í leitarvélinni Google koma fram mörg dæmi um ópersónulega notkun en hún telst samt ekki vandað málfar . Sigurjón Baldur Hafsteinsson er prófessor í safnafræði við Félags - og mannvísindadeild Háskóla Íslands . Rannsóknir Sigurjóns Baldurs hafa meðal annars snúið að viðhorfi Íslendinga til dauða og sorgar , en þau viðhorf eru tengd félagspólitískum breytingum sem orðið hafa á Íslandi á undanförnum þrjátíu árum .