80 SIÐUR B / C STOFNAÐ 1913 96. tbl. 76. árg. FOSTUDAGUR 29 . APRIL 1988 Prentsmiðja Morgunblaðsins Ungverjaland : Saumað aðKadar Vln , Reuter . KAROLY Grosz , forsætisráð - herra Ungverjalands , hvattí f gær eldri menn innan forystu - Hveitar kommúnistaflokksins tíl að segja af sér og er almennt litíð svo á að orðum þessum hafi Grosz einkum beint tíl Janosar Kadars , leiðtoga ungverska kommúnistaflokksins , sem er 75 ára að aldri . Grosz hvatti aldurhnigna for - ystumenn til þess að láta af störfum er sýnt væri að starfshæfni þeirra væri tekin að skerðast . Það þykir engin tilviljun að forsætisráðher - rann skuli hafa látið þessi orð falla nú þar sem þing ungverska komm - únistaflokksins verður haldið f næsta mánuði . Grosz þykir lfkleg - astur eftirmaður Kadars og sagði ónefndur ungverskur embættis - maður í gær að hann teldi helmings - lfkur á því að ákveðið yrði á þinginu að Kadar skyldi víkja fyrir Grosz . Reuter Pólskir öryggislögreglumenn skoða skilríki námsmanna sem efndu til fjöldafundar við Jagiellonien - háskóla f Krakow f gær . Fundarmenn lýstu yfir fullum stuðningi við kröfur verkfallsmanna í Lenín - stáliðjuverinu . Stjórnvöld í Póllandi hafa í hótunum við verkfallsmenn í Lenín-stálverinu : Deilan hin alvarlegasta frá því herlög voru sett Krakow , Reuter . STJÓRNVÖLD f Póllandi slitu f gær samningaviðræðum víð verka - menn í Lenfn-stálverinu , sem verið hafa f verkfalli frá þvf á þriðju - dag . Hótuðu yfirvðld að sveitir öryggislögreglu yrðu kallaðar til og verkfallsmenn fangelsaðir sneru þeir ekki aftur til vinnu sinnar . Leiðtogar verkamanna lýstu hins vegar yfír þvf að verkfallinu yrði haldið áfram þar til gengið hefði verið að kröfum þeirra . Ólgan f Póllandi er hin mesta frá árinu 1981 er stjórnvöld settu herlög til að brjóta á bak aftur starfsemi „ Samstöðu " , hinnar óleyfilegu hreyf - ingar pólskra verkamanna . Þátttaka í verkfallinu í Lenfn - stálverinu f borginni Krakow fór enn vaxandi í gær og höfðu um 15.000 af 32.000 starfsmönnum þess þá lagt niður vinnu . Skipulagn - ing verkfallsins er í höndum nefnd - ar 16 manna , sem allir eru ýmist stuðningsmenn eða félagar „ Sam - stöðu " . Lech Walesa , leiðtogi hreyf - ingarinnar , hefur hvatt verkamenn um gjörvallt Pólland til að leggja niður störf beiti stjórnvöld valdi Sauðþrár ökufantur Stukkhólmi , Reuter . Þrftugur Svfi var f gær dæmd - ur til fjögurra mánaða vístar innan fangelsismúra eftír að hafa verið tekinn próflaus á bíl sínum f 168. skipti . Nafn mannsins var ekki gefið upp f samræmi við lög í Svfaríki . í niðurstöðum dómsins kom fram að maðurinn var í bæjarleyfi og var á leið aftur „ heim " í fangelsið þar sem hann tekur út refsingu sína fyrir fyrri umferðarlagabrot er hann var stöðvaður . gegn verkfallsmönnum í Krakow . Yfirvöld stóðu ekki við þá hótun sína að kalla út sveitir öryggislög - reglu en tilkynntu þess f stað að samningaviðræðum hefði verið slit - ið þar sem verkfallsmenn hefðu ekki samþykkt lokatilboð yfirvalda um hækkun launa . í tilkynningu frá saksóknara Krakow-borgar sagði að verkfallið væri ólöglegt . Kynnu þeir sem þátt tækju að verða ákærð - ir fyrir óspektir og dæmdir til allt að þriggja ára fangelsisvistar . A miðvikudag buðu yfirvöld að mánaðarlaun yrðu hækkuð um 20.000 zlotf á mánuði ( um 2.000 kr. ísl. ) og tilkynntu jafnframt að hugsanlegar ákærur á hendur verk - fallsmönnum yrðu látnar niður falla gengju þeir að þessu . Háttsettur embættismaður f stjórn Lenfn-stál - versins sagði hins vegar í gær að þetta tilboð hefði verið dregið til baka og að ekki væri unnt „ að ábyrgjast öryggi " þeirra sem þátt tækju í óleyfilegum verkfallsað - gerðum . Helstu kröfur verkfallsmanna eru : • Helmingshækkun launa þannig að þau verði um 80.000 zlotí ( um 8.000 fsl . kr. ) á mánuði . • Kaupauki til handa tilteknum starfsstéttum og lífeyrisþegum til að vega upp á móti gffurlegum verðhækkunum að undanförnu . # Vfsitölubinding kaupgjalds og verðlags . # Störf til handa fjórum félögum í „ Samstöðu " sem sagt var upp í Lenín-stáliðjuverinu er heriög voru sett árið 1981 . Talsmenn „ Samstöðu " sögðu í gær að verkfallinu yrði haldið áfram . „ Menn eru dálítið þreyttir en vilja halda ótrauðir áfram þrátt fyrir hótanirnar . " Utanrikisviðskipti Bandaríkjanna : Asíuríki fordæma þvinganir Tókýó , Wuhington , Reuter . EMBÆTTISMENN f rfkjum Austur-Asfu fordæmdu f gær frumvarp , sem öldungadeild Bandaríkjaþings samþykkti á miðvikudag , og skyldar forseta Bandaríkjanna til að grfpa til viðskiptaþvingana gegn þeim rlkjum sem setía hömlur á inn - flutning á bandarískum vörum . Frumvarpið gengur þvert á stefnu stíórnar Ronalds Reagans Bandaríkjaforseta og skýrði tals - maður hans f rá þvf í gær að f or - setinn myndi beita neitunarvaldi gegn því . Til þess að þingmenn geti hnekkt neitunarvaldi forsetans þurfa tveir af hverjum þremur þingmönnum beggja deilda Bandaríkjaþings að leggjast gegn þvf . Frumvarpið var samþykkt með 63 atkvæðum gegn 36 f fulltrúadeildinni og bendir allt til þess að ekki fáist tilskilinn meiri - hluti gegn neitunarvaldi forsetans . Embættismenn í nokkrum ríkjum Austur-Asíu fordæmdu niðurstöðu fuUtruadeildarinnar f gær og sðgðu frumvarpið alvarlega ógnun við verslunarfrelsi og fyrirkomulag al - þjóðaviðskipta . Frumvarpinu er einkum beint gegn löndum Asíu en viðskiptahalli Bandaríkjanna gegn ríkjum þessum er mikill . í frumvarpinu er kveðið á um að tollmúrar verði hlaðnir gegn þeim ríkjum sem ekki heimila óheftan innflutning á bandarískum framleiðsluvörum . Að auki er for - setanum tryggt aukið svigrúm til að treysta samkeppnisstöðu banda - rískra fyrirtækja . Reagan forseti og flokksbræður hans hafa þó einkum áhyggjur af ákvæði í frumvarpinu , sem kveður á um að uppsagnarfrestur starfs - manna bandarískra fyrirtækja skuli lengdur . Fulltrúar stjórnarinnar hvöttu þingmenn Demókrataflokks - ins f gær til að leggja fram nýtt frumvarp um utanrfkisviðskipti og að fella niður ákvæðið umdeilda . Sjá ennfremur „ Viðskípta - hindranir og hömlur . . . á blB . 26 . Tekistá ísjónvarpssal JACQUES Chirac , forsætisráðherra Frakklands ( t.v ) , lét hörð orð faUa er hann mætti Francois Mitterrand , Frakklandsforseta , í sjón - varpskappræðu f París í gærkvöldi . Sjónvarpseinvígið var liður í bar - áttunni fyrir seinni umferð forsetakosninganna í Frakklandi , sem fram fer 8. maí . Frammistaða frambjóðendanna tveggja var talin geta ráðið miklu um niðurstöðu kosninganna . Chirac sagði Mitterrand hafa mistekist hrapallega stjórn efnahagsmála f landinu undanfarin ár og væri mikil fylgisaukning öfgaafla bein afleiðing þess . Mitter - rand sagði það ljóst vera að angist og örvænting í röðum tiltekinna þjóðfélagshopa væri ástæða aukins fylgis öfgamanna en varaði Chirac við að leita eftir stuðningi fylgismanna Jean-Marie Le Pen . Le Pen var frambjóðandi hægri-öfgamanna í fyrri umferðinni og fékk mun meira fylgi en búist hafði verið við . Þá deildu þeir hart um hvernig taka bæri á starfsemi hryðjuverkamanna og gengu ásakanir um óheil - indi á víxl . Mitterrand þótti taugaóstyrkur f upphafi en menn höfðu á orði að sjálfstraust hans hefði vaxið er leið á þáttinn . Ef marka má skoðanakannanir vinnur Mitterrand öruggan sigur í sfðari umferð kosninganna . Reuter