10 • VWÍÍMWl Föstudagur 11. nóvember 1994 Kvennasaga , fjölskyldusaga , mannkynssaga Mál og menning hefur sent frá sér eina vinsælustu bók síð - ustu missera , Villta svani . Þrjár dcetur Kína eftir Jung Chang . Villtir svanir er í senn kvennasaga , fjölskyldusaga og mannkynssaga . í bókinni segir höfundurinn sögu fjölskyldu sinnar frá sjónarhóli þriggja kynslóða kvenna : sjálfrar sín , móöur sinnar og ömmu . Les - andinn fær í bókinni óvenju - lega innsýn í sögu Kína á þess - ari öld , en um leið er bókin lýsing á örlögum einstaklinga sem urðu fórnarlömb maó - ismans . Bókin Villtir svanir hefur farið sigurför um öll Vesturlönd frá Fréttir af bókum því hún kom út í Bretlandi ár - ið 1991 og jiefur hún trónað á metsölulistum víða um lönd . Gagnrýnendur hafa hvarvetna hlaðið hana lofi og jafnað henni við sögulegar skáldsög - ur eins og þær gerast bestar — nema í Villtum svönum er hvert orö satt . Hjörleifur Sveinbjörnsson þýddi . Bókin er 485 bís . , prentuð í Prentsmiðjunni Odda h.f. Ingibjörg Eyþórsdóttir gerði kápuna . Villtir svanir verða seldir sem Bók mánaðarins á 30% af - slætti , 2700 kr. í nóvember , en hækkar síðan í 3880 kr. ¦ Bræbumir Jónas og Jón Múli Arnasynir ásamt Karli Jóhanni Sighvatssyni , en hann annabist nótnaskrift ásamt Hlöbveri Smára Haraldssyni . Einusinniá Æsispennandi kattasaga agustkvöldi — Söngvasafn meb nótum Út er komin hjá Hörpuútgáfunni á Akranesi ný bók , Einu sinni á ág - ústkvöldi , söngvasafn Jónasar Árnasonar . Söngvar Jónasar eru framai ööru til þess fallnir ab gera fólki glatt í geoi , laða fram bros á vör , kveikja leiftur í auga . Því skal þó ekki gleymt að hér eru ekki á boðstólum innantómir trúðleik - ar . Jónasi er oftar en ekki alvara með gamanseminni . Honum þykir vænt um venjulegt fólk og er ekki mikið gefið um sýndar - mennsku og framapot . Við bros - um og skemmtum okkur meb Jónasi — en vib skyldum ekki láta okkur sjást yfir að því er eins var - ið með hann og lóuna : En þó hún syngi bara dirrindí , fannst mér vera þó nokkurt vit íþví . í bókinni eru 118 söngtextar með nótum . Nótnaskrift unnu Karl Jóhann Sighvatsson og Hlöð - ver Smári Haraldsson . Þá eru í bókinni 130 myndir eftir valin - kunna listamenn . Einu sinni á ágústkvöldi er 260 bls . Prentvinnslu annaðist Oddi hf . Forsíðumynd geröi Kjartan Guðjónsson . ¦ íslenski kiljuklúbburinn hefur sent frá sér þrjár nýjar bækur . Heimskra manna ráð er skáld - saga eftir Einar Kárason . Aðal - persónur þessarar bókar , Sig - fús Killian bílapartasali , Sól - veig kona hans og æði misvel heppnaðir afkomendur þeirra , eru aðalpersónur þessarar sögu , skrautlegt lið í miðju því grátbrosléga klúðri sem lífið vill verða . Og smám saman raðast fjölskrúðugir atburbir sögunnar saman í mynd af draumum og sorgum , göfug - um markmiðum og lítilsigld - um framkyæmdum nýríkra og síblankra íslendinga á þessari öld . Bókin er 233 blabsíður og kostar 899 krónur . Lýðurinn eftir Mariano Azuela er tímamótaverk í suður-amer - ískri bókmenntasögu , áhrifa - mikil og afhjúpandi saga um skæruliða í mexíkönsku bylt - ingunni snemma á öldinni . Höfundurinn kynntist átök - unum af eigin raun , fyrst sem Einar Kárason læknanemi en síðar sem stjórnmálamaður . Löndum Azuela þótti sagan óhróður um byltinguna , en hún hefur haldið nafni hans á lofti víöa um heim og ruddi brautina fyrir \ verk Juans Rulfo og Gabríels García Márquez . Hér birtist hún í nýrri þýðingu Guðbergs Bergssonar . Bókin er 164 blaðsíður og kostar 799 krónur . Feliade eftir Akif Pirincci er al - lóvenjuleg spennusaga , því að hún gerist meðal katta . Kött - urinn Francis er nýr í hverf - inu . Hann og Gústaf , eigandi hans , flytja inn í gamalt hús sem er fullt af undarlegri lykt og voveiflegu andrúmslofti . Brátt verður hann þess var að einstaklingar af hans tegund eru myrtir einn af öðrum án sýnilegrar ástæðu . Francis ákveður að rannsaka málið . Og nú fer af stað æsispenn - andi atburðarás þar sem mannleg og kattaleg fólska af versta tagi kemur við sögu . Bergljót og María Kristjáns - dætur þýddu bókina , sem er 238 blaðsíður . Hún kostar 799 krónur . Bridqe UMSjÓN : BJÖRN ÞORLÁKSSON ^ ^ ^ F Philip Morris lands - og Evróputvímenningurinn 1994 Vonast eftir metþátttöku Föstudagskvöldið 18. nóv. nk. veröur spilaður Philip Morris lands - og Evróputvímenningurinn . Undanfarin ár hefur verib spilað á 230 stöðum á íslandi og miðað við höfðatöluna frægu hefur ísland verið í efstu sætum með fjölda þátttakenda und - anfarin ár . í Reykjavík veröur spilað í Þönglabakka 1 , nýju húsnæði Bridgesambandsins , og verður það fyrsta keppnin sem haldin verbur þar . Skráning er hafin á skrifstofu Bridgesambands íslands í síma 91 - 619360 og eru bridgespilar - ar sem ætla að spila í Reykjavík beðnir um að skrá sig sem fyrst . Ætlunin er að fylla húsið þetta opnunarkvöld og slá met í þátttöku lands - og Evróputví - menningsins . Þetta mót er sér - stætt á margan hátt , aðeins er spilað þetta eina kvöld og keppendur taka þatt í þremur keppnum í einu . í fyrsta lagi í félaginu sem tekur þátt í keppninni þetta kvöld og þar fá efstu menn í hverjum riðli verðlaunaskjal og penna í verðlaun . Hver riðill getur mest verið 36 pör . Spilað er um tvöfaldan bronsstigaskammt í félögunum . í öbru lagi er spil - uð keppni yfir landið þar sem sigurvegararnir ' verða landství - menningsmeistarar , þar er spil - að um gullstig og í þriðja lagi er keppt um alla Evrópu . Spilin verða forgefin eins og undanfarin ár em sú breyting verður nú að aðeins 24 spil gilda til útreiknings í Evrópu - tvímenningnum og verður það haft eins í landstvímenning - um . Einnig er breyting á út - reikningi þar sem hann er nú í impum í stab skalans 1 - 100 . Bæklingum með spilum keppninnar og útskýringum Omars Sharif veröur dreift til keppenda eftir spilakvöldið . Undanfarin ár hafa um 600 spilarar tekiö þátt í þessari keppni en í ár er markmiðið 1000 keppendur en það hefst ekki nema með mikilli all - mennri þátttöku um allt land þannig að um er að gera að skrá sig sem fyrst hjá félaginu eða BSI í síma 91 - 619360 . Undanúrslit og úrslit bikarkeppni BSÍ 1994 Undanúrslit Bikarkeppni Bridgesambands íslands verða í Þönglabakka 1 , laugardaginn 19. nóvember og hefjast kl. 11.00 . Þar eigast vib sveitir Tryggingamiðstöðvarinnar og Glitnis annars vegar og sveitir Ragnar T. Jónassonar og S. Ár - manns Magnússonar hinsveg - ar . Úrslitaviðureignin er spiluð sunnudaginn 20 nóv . Fjölmargir fletir Spil vikunnar kom upp í sveita - keppni á Bretlandseyjum fyrir nokkrum árum . S / AHir * KT 9863 V ÁC 54 ? T ? * 2 * ÁG 54 o D 7 ¥ T 3 1 fl A K9 ? KS2 yy DC 843 * T 6 S3 u * 2 V D 8762 * Á 76 * Á 987 KDC 4 Á einu boröinu opnaði norð - ur eftir pass suðurs og vesturs á veikum tveimur í spaða sem voru passaðir út . Sá samningur stóð slétt . Það þykja hins vegar vondar tvíbökur að opna á veikum tveimur með 4 - lit í hinum hálitnum enda varð niðurstaðan allt önnur á hinu borðinu . Subur Vestur pass pass 2v pass Noröur Austur 1 * pass 4 v allir pass Útspilið var lauf og eftir þaö vann sagnhafi sitt spil en spurningin er hvort suður geti unnið spilið með einhverju öðru útspili ? Segjum að vestur spili hjarta - þristinum . Austur drepur á kóng og spilar aftur hjarta sem suður drepur heima og spilar spaða . Vestur drepur með ás og spilar réttilega tígli . Suður drepur , tekur laufás og trompar lauf . Kastar tígli í spaðakóng , spilar spaðatíu og kastar aftur tígli . Vestur fær slag á spaða - gosann en það verður síðasti slagur varnarinnar . En ef Vestur dúkkar spaðann í upphafi . Þá tapar sagnhafi eng - um slag á spaða en vegna sam - gangserfiðleika fær sagnhafi aðeins 6 slagi , 6 á tromp , einn á spaöa og ásana tvo . Enn er einn möguleiki sem lesendur hafa kannski komið auga á . Það er að drepa á hjartaás strax , spila laufi á ás og spaða að heiman . Nú er komin upp allt önnur staða . Vestur dúkkar og sagnhafi á þessi spil í 6 - spila endastöðu . Suöur hefur fengið sjö fyrstu slagina og trompar með átt - unni spaðatíuna . Síöan trom - par hann lauf í borði — austur yfirdrepur — en hjartádrottn - ingin og tígulás verða 9. og 10. slagur sagnhafa . Bridge er eng - an veginn einfalt mál . íslandsmót eldri spilara : Þórir og Þorsteinn ísfandsmeistarar Fyrsta íslandsmótið í tvímenn - ingi eldri spilara fór fram í Sigtúni um síðustu helgi . Hlutskarpastir urðu Þórir Leifsson og Þorsteinn Pét - ursson með 108 stig . Arnar G. Hinriksson og Einar V. Kristjánsson lentu í öðru sæti með 101 stig en Guðmundur M. Jónsson og Þórður Sig - fússon höfnuðu í þriðja sæti .