Ritillinn gæti til dæmis verið forritið Notepad sem fylgir Windows eða innbyggður í ákveðið forritunarumhverfi , svo sem Visual Studio frá Microsoft . Það forritunarmál sem tölvur skilja kallast vélarmál og er mjög frumstætt . Það er augljóslega mjög seinvirkt að forrita í forritunarmáli sem þessu . Sé fólk tilbúið til að skrifa forrit á vélarmáli tölvunnar þarf það ekki þýðanda . Það svar er hins vegar ekki alveg rétt . Þetta hljómar eins og þversögn , en þannig eru flestir þýðendur nú á dögum smíðaðir .