32 SIÐUR mpmM $ Stíb 54. árg. — 218. tbl . MIÐVIKUDAGUR 27. SEPTEMBER 1967 Prentsmiðja Morgunblaðsins N-Vietnam hafn - ar friðartillðgum Hanoi , 26. sept. — AP-NTB STJÓRN N-Víetnam vísaði í dag á bug þeirri tillögu til lausnar Víetnam-deilunni , sem var í fimm liðum , og Goldberg , fulltrúi Banda - ríkjanna hjá SÞ , lagði fyrir AHsherjarþingið í fyrri viku . Málgaign kommúnd'siaíílokks N - Víetnam , Nhan Dain , skrifaðd í daig , að Goldlberg hefði eikki koim ið fra.m með neitt nýtt . í blað - iinu segir , að BaindaTÍkin krefjist þess enn , að N-Víetraaim hiýt'i ski'lyrðuim þeirria . Bl , a.ðáð segir , að B.amdarílkin var'ðd að ihæitlta að Forsætisráðherra Sovétríkj - t anna , Alexei Kosygin , og varaforsætisráðherra N-Viet - nam , Le Than Ngy , ræða um l þessar mundir um efnahags - | samvinnu landanna tveggja . ( Ngy er formaður n-víct - namskrar sendinefndar , sem ' kom til Moskvu fyrir fáein - i um dögum . , „ Hvar er friðarviljinn ? " Páfagarði , 25. sept . AP . PÁLL páfi VI sagði í gær , er hann hlessaði mannfjölda á St. Péturstorginu í Róm , að hann harmaði , að styrjöldinni i Viet - nam skyldi haldið áfram og gagn rýndi jafnframt — óbeint þó — þá ákvörðun Sovétstjórnarinnar að auka vopnasendingar til Norður-Vietnam . Hvar er friðar - viljinn ? spurði páfi . „ Þetta var í fjórða sinn , sem Páll páfi VI kom fram opin - Finaimlh . á bls. 31 Þáttaskil í menningarbyltingunni — Miðar nú áð aukinni tramleiðslu iðnaðar og landbúnaðar Tokíó , 26. sept. — ( AP ) — TALSMAÐUR japanska ut - anríkisráðuneytisins sagði á blaðamannafundi í dag , að nú væri komið að tímamótum í menningarbyltingu kín - verska Alþýðulýðveldisins . Formaður upplýsingaþjón - ustu ráðuneytisins , Kinya Niiseki , sagði , að menningar - byltingin beindist nú að því , að koma á friði og reglu í landinu , en þar hefur , sem kunnugt er af fréttum , jaðr - að við borgarastyrjöld und - anfarna mánuði . Niiseki sagði , að tákn um tímamót - Brown hvetur til samningaviðræðna uin Vietnam og deilu ísraels og Araba Sameinuðu þjóðirnar , 26. sept. — ( AP ) — UTANRÍKISRÁÐHERRA Stóra-Bretlands , George Brown , hvatti í ræðu á Alls - herjarþinginu í dag til tafar - lausra samningaviðræðna um Víetnarni-deihma . í sömu ræðu ákærði Brown Hanoi-stjórnina fyrir að hafa „ neitað að grípa hin mörgu tækifæri til samn - inga , sem gefizt hafa . " Brown hvatti til lausnar Víetnam - stríðsins á grundvelli Genf - ar-sáttmálans , sem gerður var um Indó-Kína . Benti Brown á , að bæði Bandarfk - in og N-Víetnam hefðu lýst því yfir , að þessi grundvöllur væri ákjósanlegur til samn - inga . Sovéfcríkiin og Bretland eiga formenn á GemÆair-rláðS'tiefnunni ag haifa þvi vaild itfil að sitefna N - Víetnam fyrdr iráð'Siteínuna , . — Brown færði betta í tal við Gromyko , utainiriikiiSTiáðíherira Rússa , niú um heiigdinia , em Gncxmyfco haÆði þá ekikert til þeiSisiana . mála að legigj'a . Brown saigði , iað sáðustu árin hefðu áTa , ngurislaiusiair tikiauinir verið gerðar tiil að komaist að lausn Víetniam-deilunmiaT , en vofflað befuir yfir þessiuim tiliraun - ' Um diauði og eyðiileggiing . ,, Bairdii > gunium IbefuT ekkert miðað áfraim , " sagði Browm , „ og ekkert hietfiur helduæ miðað í • saim kom ull agisátt . " Ræða Browns var í raun nið - urstaðla viðnæðinia , sem bamn átti váð Dean Rusk , utainrífcisráð - herra Baindarifciiannai , á miámiu - diag tum Víetnam-deiluiniai . Rusk og Gromyfco töluðtusit við í þriár klukfcustundiir á mnániu - FTaimlh . á bls. 24 in í byltingunni væri aukin framleiðsla í Kína . Þessi um - mæli Niisekis koma fram á sama tíma og ýmsir japansk - ir sérfræðingar í málefnum Kína segja , að stjórn Mao Tse-tungs hafi tekizt að fá maóista í landinu , sem áttu í illdeilum innbyrðis , til að taka saman höndum . Niisefoi sa-gði , að Pekingsitjórin ^ iin hefði lagt foamn við bardög - uim og bvatt þjóðdna alla tiil að keppa að aukinni friamleiðsil'U . Niiseki viðiurfcennidi , að sitjórniin í Pekimg ' befð'i , að öllium lilkind - um , itekið þesisa afstöðiu , þegar hauö'tuippskeran gekk í garð í afcu ryr k j ulhér uðiunum - . Haon saigði , að á hinin bóginn væri . ljósit að höfuðstöðvaT maóisita Legðiu nú mieiri álherziu á aukim afköst iðnaðar og lamdbúnaðiaT en byltinigunia sijaíLfia . Niisia & i saigði , að í þessu ljósi bærí að skoða iheimisokn Maóls til fimm hénaða Kína , sem skýrt var frá í Mbl . í ' gœr . Aðrir sérfræðdinigiair um mlál - efni Kína segja , að Maó hefði farið ' til þeÍTT'a avæða , þar sem fyilgismenn hans enu tiltiöluiiega fáliðaðir til þesis að aðiS'toðia við að koma á lögum og reglu . Nidseki saigði , að með'ad þeirra atriða , er ráðuineyti sitt befðd veitt aitihiyigli í þessu sambamdi væru mja . : Framh . á bls. 24 sisitja skiiyrðd , þá fyrst væri möguleiki á saimninigaiviðræðum . Þá taiar blaðið um íalsrök Gold - bengs og auiglj'ósar lygar hans , sem hafi það að maTfcmiðd að leiða isfcoðun beimsins á vililigöt - ur og breiða yfir þá glæpi , sem Bandiaríkj'amenn séu að fremna í Víeitnam . Vagnstjóri myrtur New York , 26. sept . AP . FARÞEGAR í strætisvagni í Harlem-hverfinu í New York horfðu á án þess að hreyfa hönd eða fót , er tveir ungir blökku - meim stungu vagnstjórann með rýtingi og rændu farmiðapen - ingunum . Farþegarnir yfirgáfu vagninn án þess að gera nokkuð til að hjálpa vagnstjórnanum , sem var að blæða út . Er lögregl - an kom voru allir farþegarnir farnir . Á þriðjudag í fyrri viku gerð - ist samskonar atburður í strætis - vagni í Harlem og farþegarnir létu sér fátt um finnast . Álíta lögregluyfirvöld , að um sömu negrama tvo sé að ræða . Börn deyja aí mjólkureitrun Tijuana , Mexikó , 216. sept . AP . AB minnsta kosti 30 börn bafa látizt af mjólkureitrun í landa - mæraborginni Tijuana i Mexíkó . V. þ. b . 60 börn hafa verið lögð inn á sjúkrahúsið vegna sams - konar eitrunar . Allir þeir , sem eitrunina hafa fengið , drukku á sunnudag mjólk frá La Vaq - uita mjólkurfélaginu í borginni . Börnin , sem látizt hafa , eru á aldrinum eins til átta ára . Borgarstjórinn í Tijuana , Hector Valdivia , sagði í dag , að fullvíst væri , að mjólkdn hefði valdið dauða barnanna , þar eð við krufningu barnslíkanna kom í ljós , að þau höfðu öll drukkið miólk , sem við efnagreiningu reyndist baneitruð . Þegar uppvíst varð um hvað dauðsföllunum olli sendi sjón - varp borgarinnar og útvarp út varúðartilkynningar um mjólk - ina . Lögregluyfirvöid borgarinn - ar hafa kallað þrjá yfirmenn Le Vaquita mjólkurstöðvarinnar til yfir'heyrslu . KOSNINGAR í NOREGI : Fylgi mjðg lítiö breytt ÞEGAR síðast voru fregnir af bæjar - og sveitarstjórnar - kosningum í Noregi seint i gærkveldi voru úrslit eigi kunn , en hins vegar virtist hlutfallið mjög lítið hafa breytzt . Stjórnarandstaðan hefur samkvæmt nýjustu tölum bætt dálítið við sig . Blaðið Aftenpositen ( Ihægri sinnað en ó'háð ) sagði í morgun um þær tölur , sem þá voru fyrir hendi úr kosningunum , að kosn - ingarnar vænu staðfestiriig á því , að stjórnmálalegt jafnvægi væri mikið í Noregi . Á þeim grund - velli , sem þegar væri fyrir hendi , virtist sem úrslit kosninganna hefðu veitt Verkamannaflokkn - um nokkra uppreisn fyrir kosn - ingaósigurinn 1 ' 966 . Landsmiálalega séð , taldi blað - ið hins vegar , að þau úrslit sem þegar væru kunn , myndu ekki skipta neinu sérstöku máli . Sá möguleiki væfi fyrir hendi , iþeg - ar endanlegar tölur væru komn - ar , að borgaraflokkarndr myndu komast að raun um , að þeir hefðiu fengið meiri hluta at - kvæða . Af samsteypuflokkum ríkissitjórnarinnar virðist Mið - flokknum hafa vegnað bezt , en flokkar stjórnarinnar í heild vint ust geta verið ánægðir með þann árangur , sem þeir hefðu náð , mið að við þær spár , sem fyrir hendi voru í morgun . í síðdegisútigáfu sinni í dag ræddi Aftenposrten sérstaklega úrslit koisninganna í Osló . Telur blaðið , að merihluti hinna iveggja sósíalistísku flokka muni verða til þess , að SF-flokkurinn muni bera fram kröfiu um að íá varaforseta borgarstjórnar höf - borgarinnar kjörinn úr sínum flokki . Afitenposten telur , að þetta geti leytt til þess , að þessir tveir flokkar nálgist hvor ann - an og það hafi það i för með sér Framlh . á bls. 3 ) 1