Höfundar : Anh-Dao Tran og Valdís Stefánsdóttir Orðabók þessi er aukin og endurbætt útgáfa af Þýsk-íslenskri / íslensk-þýskri orðabók sem gefin var út árið 2004 . Í sumum tilvikum eru einnig gefin samheiti eða andheiti . Við gerð bókarinnar var það haft í huga að hún sé handhæg og gagnist sem best skólafólki og öllum almenningi .