[ is ] ... að viðkomandi hafi framið alvarlegt ópólitískt afbrot utan aðildarríkisins þar sem honum var veitt viðtaka áður honum er veitt viðtaka í því aðildarríki á grundvelli tímabundinnar verndar . Vægðarleysi þeirra ofsókna sem vænta má skal meta út frá því hvers eðlis refsiverði verknaðurinn er sem hlutaðeigandi einstaklingur er grunaður um að hafa framið . Sérlega alvarleg grimmdarverk geta flokkast sem alvarleg , ópólitísk afbrot , jafnvel þótt þau hafi verið framin í meintum pólitískum tilgangi . Þetta gildir bæði um þá sem fremja afbrotið og hvatamenn , ... [ is ] Tilskipun ráðsins 2001 / 55 / EB frá 20. júlí 2001 um lágmarkskröfur til að veita tímabundna vernd ef til stórfellds innstreymis fólks , sem hefur neyðst til að yfirgefa heimili sín og heimahaga , kemur og um ráðstafanir til að stuðla að jafnvægi milli viðleitni aðildarríkjanna til að veita slíkum einstaklingum viðtöku og afleiðinga þess