Hið sígræna greni táknar lífið sem er í Kristi og hringurinn táknar eilífðina . Aðventukransinn , sem talinn er vera upprunninn í Þýskalandi á fyrri hluta 19. aldar , barst til Suður-Jótlands og varð algengur í Danmörku eftir 1940 . Lilja Sólveig Kristjánsdóttir fyrrverandi kennari og safnvörður í Reykjavík þýddi ljóðið sem á íslensku ber heitið „ Við kveikjum einu kerti á “ og er það á góðri leið með að verða einn þekktasti aðventusálmur Íslendinga fyrr og síðar . Brátt kemur gesturinn , og allar þjóðir þurfa að sjá , að það er frelsarinn . Í kringum þau ríkti þögn . Annað kertið flökti og sagði : „ Ég heiti trú . Lítill trekkur dugði til . Það sér bara sig sjálft og ekki náungann sem þarf á kærleikanum að halda . “ Þá svaraði fjórða kertið : „ Ekki vera hrætt , kæra barn . Áður hafði svipuð hugvekja birst í blaðinu sunnudaginn 2. desember 2001 undir heitinu „ Aðventa “ .