Árið 2015 fagnaði Kristian Guttesen 20 ára skáldaafmæli , en fyrsta bókin hans , Afturgöngur , kom út árið 1995 . Af því tilefni gaf Félag ljóðaunnenda á Austurlandi út úrval ljóða skáldsins , sem skartar handfylli ljóða úr sérhverri bók af ferlinum . Árið 2011 tók hann þátt í El Salvador International Poetry Festival í El Salvador . Verk hans hafa verið þýdd á albönsku , dönsku , ensku , frönsku , malayalam , norsku og spænsku .