1768 yilda Lavoziye akademiyaga saylanganida, u Bosh sotib olishga, sotib oluvchi Bodonning paychi bo'lib kirdi. 1779 yilda oxirgi o'lim bilan Lavuazye sotib olishning mustaqil a'zosiga aylandi (frantsuz. fermier général titulaire) deb nomlanadi. To'liq asosli sotib olish tizimi xalq tomonidan nafratlangan, ammo Lavuazyening shaxsiy sotib olish faoliyati juda yaxshi edi, uning tarjimai holi Grimo haqiqiy hujjatlarga tayanib ko'rsatganidek. Lavoziye uchun sotib olishda ishtirok etish sinequra emas edi; u doimiy sayohatlarni talab qildi, ko'p vaqt va e'tiborini oldi.
Lavoziyning shaxsiy ishlarida hech qanday nuqson yo'qligini kim ko'rsatdi?
uning tarjimai holi Grimo