Dima uni qayta ishlashda ishtirok etdi, romanning yakuniy versiyasida Chevalier d'Armantal nomi berildi. U Dyumning barcha kelajak asarlarini sotib olgan "La Press" gazetasi tomonidan nashrga qabul qilindi. Biroq, Shevaliye... ikkala muallif ham imzo chekishiga Emil de Jirarden qattiq qarshilik bildirdi: uning nazarida kitob Mak ismini qadrsizlantirgan,  o'quvchi faqat Dyumning romanlarini ko'rishni xohlagan. Chevalier... bitta Duma imzosi uchun chiqdi, Mak katta chegirma oldi  sakkiz ming frank va keyinchalik hamkorlikni davom ettirdi. Dima Mak bilan birgalikda Uchta musketyer, Monte-Kristo grafligi, Qirolicha Margo, Xotin-qizlar urushi ustida ishlagan. Dyum va Makning yozishmalari shuni ko'rsatadiki, ikkinchisining romanlarga qo'shgan hissasi katta edi. Adabiyot tarixchisi Albert Tibode ularni Duma-Make deb nomlashni taklif qildi, chunki u Erkman-Shatrian misolida romanlar muallifi ikki xil nom bilan belgilanishi kerak deb hisobladi.
Kim Chevalier d'Armantal romanini Duma va Mak? mualliflari tomonidan imzolashga qarshi edi?
Emil de Jirarden