O'rta asrlar majmualaridan birida hatto ayol kishi yoki ayol degan savol ham ko'tarilganligi haqida afsona bor.Grigoriy Turskiy o'zining Historia francorum (Franklar tarixi) da (VIII kitob, 20-bob) yig'ilish ishtirokchilaridan biri homo so'zini ishlatish mumkinmi degan savolni berganini aytadi (lat. ) erkakka nisbatan ayolga nisbatan. Ammo bu savol ilohiyot yoki antropologik emas, balki lingvistik xususiyatga ega edi: aslida, o'sha paytda shakllangan roman tillarida homo (homme, uomo) so'zi semantik torayishni boshdan kechirgan va birinchi navbatda erkak ma'nosini olgan. Bu savolga ijobiy javob berildi. Ko'rinib turibdiki, Makon soborida ayolning inson ekanligi masalasi muhokama qilinganligi haqidagi keng tarqalgan afsona shundan kelib chiqadi. Jamiyatda va hatto adabiyotda ham keyinroq qarama-qarshi fikrlar mavjud edi, masalan, lotincha Woman not man (Frankfurt, 1690) va nemischa kitobida ayol inson nasliga tegishli emasligi haqidagi qiziqarli dalil (Leipzig, 1753).
Qayerda ayol kishi degan savol ko'tarilgan?
O'rta asrlar majmualaridan birida