Sheffildda 1100 ta tarixiy yodgorlik mavjud (shu jumladan Sheffild pochta okrugining butun qismi). Ulardan faqat 5 tasi I toifaga, 55 tasi II toifaga*, qolganlarining aksariyati II toifaga kiradi. Boshqa ingliz shaharlari bilan taqqoslaganda, Sheffildda I toifali obidalar kam, masalan, Liverpulda ushbu toifali obidalar 26 dona. Bu holat arxitektura tarixiy bo'lmish Nikolas Pevsner tomonidan 1959 yilda, XIX asrga qadar qurilgan birorta ham binosi bo'lmagan shahar arxitektura jihatidan juda umidsizlikka uchraganini yozganida, yangradi.
Nikolas Pevsner qaysi yilda Sheffield XIX asrga qadar qurilgan binolarsiz, me'morchilik jihatdan juda umidsizlikka uchraganini yozgan?
1959