Litva tili ikkita asosiy so'zlarga bo'linadi: aukshtaytik va gemaytik (ushbu nomlar, tegishli ravishda aukštaičių tarmės va žemaičių tarmės, litvacha so'zlardan  yuqori va past  kelib chiqqan va ularning so'zlovchilarining Neman daryosi oqimiga nisbatan joylashuvini anglatadi). Oukshtay dialektida so'zlarning uchta asosiy guruhi ajratiladi: sharqiy, g'arbiy va janubiy (zux),  jemoyt dialektida ham uchta: g'arbiy, shimoliy va janubiy. Dubona so'zining ildizidagi ovozli talaffuzga muvofiq, janubiy jemayt nutqlari so'zlovchilarini dū́nininkai, shimoliy jemayt nutqlari so'zlovchilarini  dóuninikai, g'arbiy jemayt so'zlarining so'zlovchilarini  dónininkai deb atashadi.
Qaysi litvacha so'zlardan ukštaičių tarmės va žemaičių tarmės kelib chiqadi?
 yuqori va past 