Hind-Yevropa tillarining indo-iran shoxini qiyosiy-tarixiy tadqiq etish boshlanganidan beri u an'anaviy ravishda hind-ori va eron guruhlariga bo'lindi, shuning natijasida indo-iran tillari atamasi paydo bo'ldi. Biroq XX asrning ikkinchi yarmida tarqalgan Hind-Kush-Gimalay mintaqasidagi kichik tillarni faol tadqiq qilish olimlarni dixotomik tasnifni qayta ko'rib chiqishga va aryan tilining parchalanish sxemasi aryanlarni hind-aryanlar va eronliklarga bo'lishdan ancha murakkabroq bo'lganligini tan olishga majbur qildi.
O'z tillarini faol tadqiq qilish natijasida olimlar nimani o'zgartirdilar?
dixotomik tasnifni