Ushbu tilda fonlar turli fonlar bilan qarama-qarshi bo'lgan belgilar farqlovchi yoki differensial deb ataladi. Ajratish belgilari to'plami ma'lum bir tilning fonologik tizimining qurilishiga bog'liq. Masalan, ingliz yoki tailand tilida, tovushlarning nafas olish belgisi bo'lgan belgi farqlanadi: ingliz tilidagi birinchi tovushlar. Pin va bin o'rtasidagi farq aynan nafas olishning mavjudligi yoki yo'qligi bilan farqlanadi. Aksincha, rus yoki italyan tillarida nafas olish farqlovchi belgi emas: agar ruscha so'zni birinchi tovushdan keyin nafas olish bilan aytsa, uning ma'nosi o'zgarmaydi. Rus yoki irlandiya tillarida qattiq (palatalizatsiyalangan) va yumshoq (palatalizatsiyalangan) tutqanoqlar qarama-qarshi qo'yilgan, o'rtacha. ruscha boʻl  yetakladi. Aksincha, ingliz tilida velarizatsiya qilingan va velarizatsiya qilinmagan (l) alofonlardir: pill velarizatsiya qilingan () bilan talaffuz qilinadi, lip  esa odatdagi (l) bilan (tarqatish so'z birikmasidagi tovushning o'rniga bog'liq).
Qaysi tillarda qattiq (palatalizatsiyalangan) va yumshoq (palatalizatsiyalangan) tutqanoqlar qarama-qarshi qo'yiladi?
Rus yoki irlandiya tillarida