Shuning uchun rus tilida ko'pincha ijtimoiy institutga boshqa nom beriladi  institutsiya (lat. institutio  odat, nasihat, ko'rsatma, tartib), uning ostida ijtimoiy odatlarning majmui, ba'zi bir xatti-harakatlar, fikrlar va hayot tarzi odatlarini amalga oshirishni tushunish, ular avloddan avlodga o'tadi, sharoitga qarab o'zgarib turadi va ularga moslashish vositasi bo'lib xizmat qiladi, institut  odat va tartibni qonun yoki muassasa sifatida mustahkamlash. Ijtimoiy institut atamasida ham institut (odatlar), ham institutning o'zi (muassasalar, qonunlar) o'z ichiga olgan, chunki u o'z ichiga ham rasmiy, ham norasmiy o'yin qoidalarini birlashtirgan.
Qaysi atama institutni (odatlarni) ham, institutni ham (muassasalar, qonunlar) o'z ichiga olgan?
Ijtimoiy institut