Tilni yaratish  to'xtovsiz davom etmoqda va hozirgi kunda mavjud tajribalarga yangi hodisalarni qo'shish orqali tashqi dunyoni doimiy ravishda tizimlashtirish mavjud. Bola chiroqdagi noma'lum jismni ko'radi  shar  va uni taniqli taassurotga qo'shib, sharni karnay deb ataydi. Shoir daraxtlar tepaliklarining o'ziga xos harakatini ko'radi va tajriba zaxirasi ichida bu harakatga eng mos keladigan birini topib, deydi: Daraxtlar tepaliklari uxlaydilar. Odamlar harakatlanishning yangi usulini ko'rib, uning eng taniqli belgisi bo'lgan cho'g'on uchun nom yaratadilar. Shunday qilib, har bir yangi so'z yaratilgan; har bir so'z ko'chma ifodadir; o'z ifodasi va so'zlari yo'q; barcha so'zlar  kelib chiqishi nuqtai nazaridan  poyezik asarlar bo'lgan yo'l (Gerber) dir. Narsani va hodisani tizimli ravishda belgilash imkoniyati (so'zlarning bo'linma tovushlari bilan) faqat she'riy qobiliyat asosida hal qilinishi mumkin bo'lgan muammolarni tug'diradi (Borinsky). Shunga ko'ra she'r - o'ylashning o'ziga xos turi deb tan olinadi, u nashrga, ilm-fanga qarama-qarshi; she'r - so'z shakllarida fikrlash, nashr esa - abstraktsiyalar, sxemalar, formulalar vositasida fikrlashdir. Ilm va san'at bir xil darajada haqiqatni anglashga intiladi, - deydi Karyer, - lekin birinchisi faktdan tushunchaga va g'oyaga o'tadi va mavjudlik haqidagi fikrni uning umumiyligida ifodalaydi, alohida holat va umumiy qoida  qonunni qat'iy farqlaydi, ikkinchisi esa g'oyani alohida hodisalarda namoyon qiladi va g'oyani va uning ko'rinadigan namoyon bo'lishini (rasmini) idealda birlashtiradi.
Poetik fikrlash boshqa fikrlashlardan nimasi bilan farq qiladi?
so'z shakllarida fikrlash