Stivenson uzoq vaqt davomida o'z she'rlariga jiddiy munosabatda bo'lmadi va ularni nashriyotlarga taklif qilmadi. Biroq uylanib, AQSh dan ona yurtiga qaytib, bolalik xotiralari bilan bog'liq 48 ta she'r yozdi, "Penny Whistles" to'plamini to'pladi, do'stlari uchun bosmaxonada bir nechta nusxa bosib chiqardi (Stevensonning do'stlari orasida Shotlandiyalik yozuvchi Samuel Kroketning Genri Jeyms bo'lgan) va shu bilan to'xtadi. Bir necha yildan so'ng, u og'ir kasal bo'lganida she'rlarga qaytdi, to'plamni qayta ishlab chiqdi va 1885 yilda boshqa nom ostida chiqardi. 1920 yilda (va qisqartirilgan) Bolalar she'rlari to'plami sifatida (boshqa ruscha tarjimalar mavjud) ((2) ((3)) deb nomlangan to'plam bolalar uchun ingliz she'riyatining klassikasiga aylandi. Ikki yildan so'ng, Stivenson ikkinchi she'riyatlar to'plamini (hozirda kattalar uchun) chiqardi va uni Ben Jonsondan olgan holda, Podlesok (Underwoods) deb nomladi. Mening she'rlarim o'rmon emas, balki o'rmon osti, - dedi u o'zi, - lekin ular ma'noga ega va ularni o'qishga bo'ladi (2).
Stivenson "Fivistulkalar" to'plamini tuzganida qaysi mamlakatdan qaytib kelgan?
AQSh