Bolgariyada shaxsiy atamalarning qoldiq pastki shakllari mavjud: qisqacha shakli  ko'rishim mumkin (vin., uni ko'rishim mumkin), beraman (dat., beraman); to'liq shakli  u suv bor (rod., suv bor), unga tayinlangan (dat., unga tayinlangan) va savol berish atamalarida: Kimni ko'ryapsan? (kimni ko'ryapsan?) va kimga tayinlangan? (kimga tayinlangan)? Nomlarning o'z ismlari ko'pincha til birikmasi shaklida bo'ladi, masalan, Ivan, Petra, xotin (xotinim!). Ba'zi frazeologizmlarda ishlatiladigan so'zlarda (ko'pincha slavyan ildizi) bo'shliqli flekssiyalar mavjud, masalan. Xudoga shukurki, rus tili bilan bir xil.
Qayerda pastki soʻzlarning toʻgʻri soʻzlashuvi uchraydi?
Ba'zi frazeologizmlarda ishlatiladigan so'zlarda