Erta o'rta asrlar Dakisidagi slavyan ta'siri shunchalik kuchli bo'lganki, slavyan tasdiqlovchi da  qismati proto-rum tiliga o'tadi va asl leksik birliklarning siljishiga olib keldi. Lotincha sic  bo'lakchasi g'arbda bo'lgani kabi Balkan lotinchasida da ma'nosini şi /shi/ shaklida rivojlantirdi. Ammo asl slavyon ildizidan o'zlashtirilgandan so'ng va i ma'nosida ishlatiladigan da qismining sinonim slavyoncha ma'nosining ta'siri ostida şi so'zi o'zining i ma'nosini qabul qildi. Si bilan omonimidan qochish uchun (ispan, fransuz va italyan tillarida bo'lgani kabi) lotincha si  Daqiyada sa /сэ/  ga aylandi va bu kon'yuktivni shakllantirish tuzilmasining ajralmas qismiga aylandi.
Qaysi slavyancha qismati proto-rum tiliga o'tdi?
da 