Bolgariya tili leksikasi uning rivojlanishining turli tarixiy bosqichlarini aks ettiradi. Asl so'zlarning aksariyati umumbashariy slavyaniyacha. Keyinchalik xronologik tartibda grek, turk va rus tillari qatlamlari ajratiladi. Ruminiya tilida o'zlashtirilgan so'zlar, shuningdek lotin, yunon va inglizcha kelib chiqishi bo'lgan (inglizcha) xalqaro so'zlar mavjud. XIX asrda bolgar puristlari ko'plab turkcha so'zlarni rus adabiy tilidan o'zlashtirgan so'zlarga almashtirdilar, bu esa ikkala tilning so'z fondiga o'xshashlik keltirib chiqardi.
Qaysi asrda bolgar puristlari ko'plab turkcha so'zlarni rus adabiy tilidan o'zlashtirish bilan faol ravishda almashtirdilar?
XIX asrda