Buyuk Britaniyada bu so'z hech kimga yoqmadi, lekin besh oydan so'ng, Beatles Masihdan ko'ra mashhurroq degan so'zlarni matn tarkibidan ajratib olib, Datebook jurnalining muqovasida joylashtirganda, AQShda bu juda katta janjalga aylandi. Janubiy Amerikada, diniyligi bilan mashhur bo'lgan odamlar, Beatlesning disklarini ochiqchasiga yoqib yuborishdi, radio stantsiyalari ularning qo'shiqlarini eshittirishni to'xtatishdi. Hatto Vatikan ham Lennonning bu so'zlarini qoraladi (2008 yilda Vatikan musiqachini kechirib, uning gapini o'tkirlik deb hisoblash mumkinligini aytdi (14)). Shu bilan birga, The Beatles AQShda sayohat qilishga tayyorgarlik ko'rmoqda. Lennon so'zlari uchun uzr so'rashga majbur bo'ldi, ammo konsertlar sayohati davomida juda ko'p tomoshabinlar yetishmayapti. Lennonga qatl qilish bilan tahdid qilishdi: Memfisda kimdir The Beatlesning xonasiga qo'ng'iroq qilib, konsert paytida u (Lennon) o'ldirilishi haqida xabar berdi. Ushbu sayohatlardan so'ng The Beatles konsertlardan voz kechishga qaror qildilar. Ular bundan keyin hech qachon sahnada ishtirok etmadilar.
Jon Lennoning qaysi so'zi AQShda shov-shuvga sabab bo'ldi?
Beatles