Koʻp tillarda artikl unga tegishli ismdan (prepozitiv artikl) oldin qoʻyiladi. Skandinaviya tillarida artikl soʻz oxirida qoʻyilishi mumkin (postpozitiv artikl). Masalan, shved tilida planen - reja, planet - samolyot, shuningdek, alohida artikl va so'z oxiridagi artikl ham ishlatilishi mumkin bo'lgan ikki tomonlama aniq artikl (det stora huset katta uy). Bir nechta Balkan tillarida postpozitiv artikl ham ishlatiladi, masalan, Ruminiya consulul konsulda, xuddi shunday Makedoniya va Bolgariyada, masalan, dârvo daraxt, дървото (bu) daraxt.
Qanday qilib makedoniya va bolgar tillarida daraxt?
dârvo