1843 yilda P. va Yushkova voyaga yetmagan jiyani (faqat katta  Nikolay voyaga yetgan edi) va jiyani uchun vasiy rolini o'z zimmasiga olib, ularni Qozonga olib keldi. Aka-ukalar Nikolay, Dmitriy va Sergeyga ergashib, Lev matematika fakultetida Lobachevsky, Sharqiy  Kovalevskiy ishlagan Qozon imperatorlik universitetiga (o'sha paytda eng mashhur) o'qishga kirishga qaror qildi. 1844 yil 3 oktyabrda Lev Tolstoy o'z o'qishini to'laydigan o'z mablag'i bilan sharq (arab-turk) tillari bo'yicha talaba bo'ldi. Kirish imtihonlarida u, xususan, kirish uchun majburiy bo'lgan turk-tatar tili bo'yicha ajoyib natijalarni ko'rsatdi. Yil yakunlariga ko'ra, tegishli fanlardan muvaffaqiyatsiz o'tadi, o'tish imtihonidan o'tmadi va birinchi kurs dasturini qayta topshirishga majbur bo'ldi.
Oʻqishga kirishda majburiy boʻlgan turk-tatar tili boʻyicha qanday natijalarga erishdi?
ajoyib