1906 yilning kuzida (yoki keyingi qishda) 3-tom Bayron Kaining tarjimasi bilan birga Bunin tomonidan navbatdagi Pushkin mukofotiga nomzod sifatida Fanlar akademiyasiga yuborildi. Ikki yil o'tgach, Kuprinning xotini  Mariya Karlovna  Ivan Alekseyevichga komissiya a'zolari uning kitoblarini olmaganligini, shuning uchun mukofotga ehtimoliy da'vogar Valery Bryusov bo'lganligini aytdi. Ehtimol, bu qo'llanma 1908 yil yozda vafot etgan Pyotr Veynbergning Buninning asarlarini sharhlash uchun tayinlangani sababli sodir bo'lgan; u o'rganish uchun olgan kitoblar yo'qolgan. Bunin Kuprinadan olingan ma'lumotlarga tezda javob berdi: u Fanlar akademiyasiga o'z asarlarining 3- va 4-tomlarini, shuningdek zarur tushuntirishlar bilan xat yubordi.
Kim Buninga uning kitobi komissiyaga yetib bormaganligi haqidagi yomon xabarni berdi?
Kuprinning xotini  Mariya Karlovna