491 yilda, o'zining hukmronligining o'ninchi yilida ((7) Xlodvig, Kölnda istiqomat qilgan Ripuariya franklari shohi Sigibert oldida ittifoqchilik majburiyatlarini bajargan holda, turinglar bilan urush boshladi. Grigoriy Turskiy Ripuar franklari bu urushni istamaganliklarini va Turinglar bilan tinchlikka intilishganini, hatto ularga bu tinchlikni ta'minlash uchun garovlarni berganliklarini aytib beradi. Ammo turinglar asirlarni qirg'in qildilar va o'zlari ham franklarga g'ayrioddiy hujum qilib, ularning barcha mol-mulkini olib qochishdi. Ularning hujumlari dahshatli shafqatsizlikka olib keldi. Ular o'g'il bolalarni sharmandalik uchun daraxtlarga osib qo'yishgan va ikki yuzdan ortiq qizlarni dahshatli o'lim bilan o'ldirishgan: ularning qo'llarini otlarning bo'yinlariga bog'lashgan, ular o'tkir uchli tayoqlarning zarbasi ostida turli tomonga yugurishgan va qizlarni bo'lak-bo'lak qilib yirtib tashlashgan; boshqalari esa yo'llarning orqalariga qo'yilgan, ularni pichoqlar bilan yerga yopishgan, ularning ustiga yuk aravalarini haydab o'tishgan va suyaklarini sindirib, itlar va qushlarga yem bo'lishi uchun tashlashgan.11).
Turinglar tinchlikni ta'minlash uchun franklar tomonidan berilgan garovga olinganlarni qanday tutdilar?
qirg'in qildilar