Fonetika sohasida slavyanlarning ta'siri nafaqat kelishiklarning pozitsion palatalashuvini (lat. oculus → ochi /okь/  ko'z ), balki lotincha morfemlarni qayta tovushlash orqali ma'no ajratuvchi palatalizatsiya (lat. lupi → lupii /lupiy/  boʻrilar). Gapirishning umumiy artikulatsiyasi asta-sekin sustlashadi va fransuz yoki ispan tillaridagi kabi keskin zarba xususiyatiga ega emas. Boshqa roman tillariga xos bo'lmagan neytral o'rta tilli /э/ va /ы/ so'zlari rivojlanib, nihoyat mustahkamlanadi. Slavyan ta'siri ostida shakar (x) romancha frikasiyasiga xos bo'lmagan qattiq shakar bilan tiklanadi: hulub /huлуб/  go'sht . Shunga qaramay, boshqa roman tillari uchun xos bo'lgan so'zlarning yagona nutq oqimiga aloqasi saqlanib qolmoqda, bu esa slaviya nutqi uslubidagi intonatsiya rasmlarini ozgina o'zgartiradi.
Ruminiya tilida notipiik qattiq roman fiksatsiyasining misoli qanday?
hulub /huлуб/  go'sht 