Leybnits hayotligida Monadologiya nashr etilmagan. Muallifning matnida ishning nomi bo'lmaganligi sababli, turli nomlar bilan nashrlar mavjud. Ushbu asarlar birinchi marta G. Keller: Lehrsätze über die Monadologie..., Frankf.-Lpz., 1720, va 1740 yilda qayta nashr etilgan. Keyinchalik, "Principia philosophiae" deb nomlangan lotincha tarjimasi Acta eruditorum Lipsiae publicantur nomli kitobda nashr etildi. T qo'shimchalar 7, sect. 11, 1721 yil. Asl asarning fransuzcha nusxasi Erdman tomonidan Yangi tajribalar bilan birga faqat 1840 yilda nashr etilgan (Opera philosophica..., Bd. 12, V.). Asl nusxadagi eng yaxshi nashrlar Gyuyo (1904) va Robina (1954) ga tegishli. 1956 yilgi nashr eng yaxshi nemis nashri hisoblanadi.
Leybnitsning "Monadologiya" asari eng yaxshi nashrlari kimga tegishli?
Gyuyo (1904) va Robina (1954) ga tegishli