Bu hududda ko'plab aholi yashaydigan qishloqlar mavjud. Kolxida yerlari orasida bu yer eng yaxshisidir. Bu yerda vino ishlab chiqariladi va Laziqda boshqa hech qayerda bo'lmagan ko'plab yaxshi mevalar o'sadi. Bu mamlakat bo'ylab Ryon nomi bilan daryo oqadi; qadimda kolxoylar bu erda mustahkamlanish qurishgan, keyinchalik ularning ko'p qismini ular o'zlari asoslarigacha vayron qilganlar, chunki u tekislikda joylashgan bo'lib, ularning fikriga ko'ra, oson kirish va uni zabt etish imkoniyatini bergan. O'sha davrda yunon tilida bu qal'a Kotiaion deb nomlangan, hozir esa lazlar uni Kutais deb atashadi, yunon tilini bilmaslik tufayli bu nomdagi harflarning talaffuzini o'zgartiradilar. Argian buni o'z hikoyasida shunday izohladi. Bu yerdan Eat kelib chiqqan va harakat qilgan va shu sababli shoirlar uni Koytaye deb atashadi, kolxida yerlarini esa Koytaida deb atashadi. ...Qutaysga juda yaqin joyda Ufimeray deb nomlangan kuchli mustahkamlanish bor; uni lazlar garnizonlari juda ehtiyotkorlik bilan qo'riqlashardi. Bu qo'riqlashda ular bilan birga Rim askarlari ham qatnashgan, ammo ularning soni juda oz edi.
O'sha davrda qalʼalar yunoncha qanday nomlangan?
Kotiaion