Riçard Baxman taxallusi Vashingtondagi kitob do'koni sotuvchisi Stiv Braun tomonidan fosh etilgan, u Kingning eski ishlari va Baxmanning yangi ishlari o'rtasidagi o'xshashlikni payqagan, u Kongress kutubxonasida Baxman romanlaridan birida Kingning familiyasini topgan (35). Bu esa Bachmanning tez orada o'lishi haqida xabar beruvchi press-relizga olib keldi, ya'ni saraton kasalligidan. Ushbu taxallusning uydirma tarjimai holi bor. Ko'rinib turganidek, marhumning (kasallikdan vafot etgan pseudonim (36)) Bahmanning kitoblari uning uydirma beva xotini Klaudia Innes Bahmanning tomonidan nashr etilgan. Qizig'i shundaki, Klaudia Qorong'u minoralar tsiklida Charli Chu-Chu kitobining muallifi sifatida eslatib o'tiladi (boshqa olamlarda muallif  uydirma Beril Evans). Kitobda uning ismi boshqacha yoziladi (Klaudia-i-Innes Bahman  19 ta harf). Demak, Klaudia Bachman  ham Kingning taxallusi deb aytish mumkin. King boshqa taxalluslardan ham foydalangan, masalan, "Beshinchi chorak" romani uchun Jon Sviten. King 1989 yilgi "Qorong'uli yarim" kitobini marhum Richard Bachmanning nomiga bag'ishladi va 1996 yilda Stiven Kingning "Umidsiz" romanini va u bilan birga Bahmanning familiyasi muallif sifatida ko'rsatilgan "Tavfiqchilar" romanini nashr etdi.
Qaysi yozuvchi Richard Bachman tomonidan boshqariladi?
Kingning