Olimning asosiy ishlari slavyan tillarini tadqiq qilishga bag'ishlangan (slavlarning boshqa xalqlar: yunonlar, eronliklar, turklar, fin-ugorlar va boshqalar bilan til aloqalari); slavyan, baltiya, eron, fin-ugor xalqlarining Sharqiy Evropada ko'chib o'tishi tarixi, sharqiy Evropa antroponomiyasi va toponomikasini o'rganish, slavyan tillarining alban tiliga ta'siri va boshqalar. Ko'p yillik tadqiqotlarining natijasi rus tili etimologik lug'ati (t. 13, 19501958)  rus tili etimologiyasini yoritib beradigan material qamrovidan eng katta ishdir.
Maks Fassmerning ko'p yillik tadqiqotlari natijasi qanday bo'ldi?
rus tili etimologik lug'ati