Nemis tilidagi nashrlarga bo'lgan talab oshib borayotgan bir paytda chop etilgan Luterning tarjimasi tezda mashhur va ta'sirli bo'ldi. Ushbu tarjima nemis tili va adabiyoti rivojiga katta hissa qo'shdi. Luterning sharhlari va kirish so'zlari bilan ta'minlangan, Lukas Kranaxning antipopal tasvirlardan foydalangan, yog'ochga o'rnatilgan tarjimasi, Luterning ta'limotlarini butun Germaniya bo'ylab tarqatishda muhim rol o'ynadi. Lutyerning Muqaddas Kitob tarjimasi Muqaddas Kitobning boshqa milliy tarjimalariga, masalan, King James Bibliyasining ildizi bo'lgan Vilyam Tindelning inglizcha Muqaddas Kitobga (1525-yildan boshlab) ta'sir ko'rsatdi.
Muqaddas Kitobning ingliz tilidagi tarjimasi Luterning tarjimasiga kimning taʼsiri ostida edi?
Vilyam Tindelning