O'z tarixi davomida bolgar tili fonetika, morfologiya va sintaksis sohasida bir qator muhim o'zgarishlarni boshdan kechirmoqda. Bolgariya tilining fonetik o'zgarishlarining katta qismi, shubhasiz, uning oldingi fonetik evolyutsiyasi tomonidan tayyorlangan. Masalan,  alohida tovushining yo'qolib ketishi, burun tovushlarining yo'qolib ketishi va  yo'q bo'lib ketishi natijasida yo'q bo'lib ketishi (ya'ni yozuvda burun tovushini O (katta yo'q bo'g'iz), burun tovushini E (kichik yo'q bo'g'iz) bilan noto'g'ri almashtirish va aksincha); Ъ va Ь juda qisqa tovushlarining ravshanlashishi va uzayishi yoki yo'qolib ketishi (redutsiyalanganlarning tushishi deb nomlangan). Ushbu evolyutsiya bolgarlar savdo va boshqa aloqalarda bo'lgan qo'shni xalqlar tillarida tovushlarning yo'qligi bilan qo'llab-quvvatlanishi mumkin edi (masalan, alohida yashagan Semigraddagi va Makedoniya bolgarlari tilida burun tovushlari hali ham uzoq vaqt saqlanib qolgan). Makedoniyada paydo boʻlganligi XIV asr. K va G palatal tovushlarining paydo bo'lishi, ehtimol, serb tilining ta'siri bilan izohlanadi, bu esa serb davlatining kengayishi va serb feodallarining roli kuchayishi bilan bog'liq bo'lib, bir muncha vaqt davomida bolgarlar va serblarning umumiy adabiy tili bo'lib qoldi. (Bunda shuni ta'kidlash kerakki, Bolgariyada makedoniyaliklar alohida xalq emas, balki bolgar etnik guruhi deb hisoblanadi - shuning uchun makedoniya tiliga dialekt sifatida munosabat).
Bolgariya tilining fonetik o'zgarishlarining katta qismi nima bilan tayyorlangan?
uning oldingi fonetik evolyutsiyasi