Shotlandiya adabiyoti ingliz, skotlandiyalik gell, skots, breton, frantsuz, lotin va boshqa ko'plab tillarda yozilgan adabiyotlarning keng spektrini o'z ichiga oladi, bu tillarda hozirgi Shotlandiya chegaralarida yozilgan. Eng qadimgi adabiyot yodgorliklari VI asrga to'g'ri keladi va Godddin (val. Gododdin) kumbriya (qadimgi valliy) tilida yozilgan va Dallan Forgayl tomonidan o'rta irlandiya tilida yozilgan Aziz Kolumb sharafiga elegia. Ioniyadagi monastirning to'qqizinchi abbati Adomnan (Adomnán) tomonidan yozilgan Kolumbning hayoti (Vita Columbae) VII asrda lotin tilida yozilgan. XIII asrda fransuz tili adabiyotda keng tarqalgan. Bir asr o'tgach, ilk skotscha matnlari paydo bo'ldi. XVII asrdan so'ng ingliz tili ta'siri kuchayib bordi, garchi Shotlandiyaning janubidagi aholining aksariyati hali ham janubiy skots tilida gapirishsa ham. XVIII asr Shotlandiya adabiyoti, eng avvalo she'riyat uchun oltin asr bo'ldi. Shoir va qo'shiq muallifi Robert Berns skots tilida yozgan, ammo uning asarlarining katta qismi ingliz tilida va skotsning engillashtirilgan variantida yozilgan, bu esa uning asarlarini ko'proq o'quvchilarga (va nafaqat oddiy shotlandiyaliklarga) taqdim etdi. Bir vaqtning o'zida g'ayl she'riyati ham (Aleksandr Makdonald, Dunkan Ban Makintayr va boshqalar) o'z kuchini yo'qotdi. d.), dunyodagi ko'plab mamlakatlarda, shu jumladan Rossiyada qiziqish hali ham o'chmagan.
Qaysi adabiyotlar Shotlandiyada eng birinchi hisoblanadi?
Godddin (val. Gododdin) kumbriya (qadimgi valliy) tilida yozilgan va Dallan Forgayl tomonidan o'rta irlandiya tilida yozilgan