Shaharning nomi pali tilidan (Theravada buddizm tili) "sandal daraxti shahri" deb tarjima qilinadi, bu nomning etimologiyasini aks ettiruvchi qadimiy laos tilida yozilgan yozuvlar bilan tasdiqlanadi. Zamonaviy laos tilida shaharning nomi uning talaffuziga muvofiq yoziladi, bu esa shahar nomining turlicha talqinlariga sabab bo'ladi. Ko'pgina Laoslar shaharning nomi oy shahri deb tarjima qilinishini ta'kidlaydilar, bu oy so'zi (ຈັນ yoki ຈັນທຣ໌ sanskritdan). Chandra  чандра) va sandali daraxt (ຈັນ yoki ຈັນທນ໌ sanskrdan). chandan  чандана) hozirgi laos tilida bir xil (chan) yoziladi va talaffuz qilinadi. Shaharning tailandcha nomi ham xuddi shunday ma'noga ega (sandal daraxti shahri). เวียงจันทน์, va Khmer. Vaqti kelib, tillar. Vyantiyning romanlashtirilgan talaffuzi frantsuzcha kelib chiqishi ga ega va frantsuz tilida qattiq ch talaffuzining murakkabligi bilan bog'liq.
Vientian so'zining romanlashtirilgan talaffuzi qanday kelib chiqishi bor?
frantsuzcha kelib chiqishi