So'zlashuv fin tili madaniy va siyosiy markazlarda keng tarqalgan shahar fin nutqining dastlabki shakllariga borib taqaladi. U bir tomondan, dialekt nutqidan,  boshqa tomondan, maqsadli til rejalashtirish natijasidir va unda so'zlashuv turlaridan yo'qolgan leksika va grammatik modellar (majburiy tortish suffixlari, chap tarmoqning murakkab sintaksis aylanmasi, eshitish va nutq ishlab chiqarish uchun qiyin) mustahkamlangan adabiy tildan farq qiladi. So'zlashuv nutqida so'zlarning eng keng tarqalgan birliklari (mavjud so'zlarning o'rni, sonli so'zlar, ishlatiladigan fe'l shakllari) keng ko'lamli soddalashtirishga duch keladi. Og'zaki nutq bilan kitob-adabiy nutq o'rtasidagi katta kontrast Finlandiya jamiyatida adabiy normalar masalasi bo'yicha keng muhokamalarga sabab bo'lmoqda, unda Finlandiya tub tillar instituti (fin. Kotimaisten kielten keskus, KOTUS) deb nomlangan.
Kotimaisten kielten keskus, KOTUS rus tiliga qanday tarjima qilinadi?
Finlandiya tub tillar instituti