1820-yillarda Rossiyada ritz romanlari bilan qiziqish va me'morchilikda gotik o'rta asr me'morchiligiga taqlid qilish Rossiyada vitrajlarga modani shakllantirdi. Ularni o'sha paytda transparent rasmlar deb atashardi (frantsuzcha transparent - shaffof). Rossiyada derazalar uchun turli rangli oynalar ishlab chiqarish amaliyoti mavjud emas edi. G'arbiy Evropada bu davrda vitraj san'ati uzoq vaqt unutilganidan so'ng, bir qancha hunarmandchilik sirlarini yo'qotish natijasida shakllangan. Yevropaning turli mamlakatlaridagi saroy shisha korxonalarining ustalari eski shishalarni tiklash va yangi bo'yoq retseptlarini topish ustida ishladilar, rasmlar uchun kompozitlarni ishlab chiqdilar, shishalarni o'zaro ulash texnikasini takomillashtirdilar. Qayta tiklanish davrida Yevropa vitrajlarni tashqi bozorga yetkazib bera olmadi.
Vitrajlar, shaffof rasmlar degan nom qaysi so'zdan kelib chiqqan?
frantsuzcha transparent - shaffof