So'nggi bir necha asrlar davomida turk tiliga fors va arab tillari ta'sir ko'rsatdi, shu sababli bu tillardan olingan so'zlarning soni ba'zida 80 turk so'zlarining 80 foiziga yetdi. XX asrga qadar, Osman imperiyasining adabiy tili mavjud bo'lib, u so'zlashuvda ishlatiladigan turk tilidan juda farq qilardi  Osman tili. Pantürkistlar (xususan, I. Gasprinskiy) XIX asr oxiri XX asr boshlarida. zamonamiz turk tiliga o'xshamas bo'lsa-da, asta-sekin o'zlashtirib olingan so'zlardan tozalab borayotgan tilda jurnal va gazetalar nashr etishgan. Yangi tilni yosh turklar targ'ib qilishgan.
So'zlarning necha foizi bor?
80 foiziga