Bo'sh uy hikoyasida, Xolms Vatsonga professor Moriarti bilan o'tkazgan kurashini tasvirlaydi, natijada u bariatsu deb nomlangan yapon kurashining yordamida jinoyat dunyosining napoleonini Reyxenbax sharsharasining chuqurliklariga yubordi. Shuningdek, Holmes baritsus uslubidagi jangni o'rganish unga ko'p marotaba yordam berganini ta'kidlagan. Qizig'i shundaki, aslida bunday nom bilan Yaponiya jang san'ati hech qachon mavjud bo'lmagan, ammo Konan Doyle davrida Edvard Uilyam Barton-Rayt Londonda bartitsu  ((13) nomi bilan kurash darslarini bergan, u paytda jiu-jitsuning evropalashtirilgan versiyasi sifatida juda mashhur edi. Ko'rinib turibdiki, Konan Doyl shunchaki nomni noto'g'ri ishlatgan yoki uni ataylab noto'g'ri talqin qilgan, xuddi boshqa haqiqiy voqealar va Angliya viktoriyalik hayoti elementlari kabi.
Jiu-jitsuning Yevropalashtirilgan varianti sifatida mashhur bo'lgan borobot qanday nomlangan?
bartitsu 