Trolleybus so'zi inglizchadan olingan. trolibusi. Ushbu inglizcha nom, versiyalardan biriga ko'ra, trolley amerikaliklarning kombinatsiyasi sifatida paydo bo'lgan (tramvay vagoni  sr. Britlar Streetcar, tram) va inglizcha bus (avtobus)  birinchi trolleybuslar jamoatchilik tomonidan avtobus va tramvay vagonining gibridlari sifatida qabul qilingan (Rus tilidagi dastlabki nashrlarda trolleybus relsiz tramvay sifatida tavsiflangan). Boshqa versiyaga ko'ra, bu kombinatsiyada trolley so'zi aravacha ma'nosida ishlatiladi va dastlabki trolleybuslarda ishlatiladigan simlar bo'ylab siljiydigan aravacha shaklidagi tok olish vositasiga havola qiladi, bu keyinchalik trolley atamasining o'ziga jalb qilinishiga olib keladi.
Rus tilidagi dastlabki nashrlarda trolleybus qanday tasvirlangan?
relsiz tramvay