Metro so'zining salbiy ma'nosi va metro qisqartmasi Parijda qabul qilingan. Shahar milliy temir yo'l ma'muriyatiga bog'liq bo'lmasligi uchun Parij metropolitenini qurishda alohida kompaniya tashkil etish to'g'risida qaror qabul qilindi, u Parij poytaxt temir yo'li kompaniyasi (frantsuzcha: Compagnie de Paris de la voie ferrée de la capitale) nomi bilan tanilgan. Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris; frantsuz tilida métropolitain (metropoliten) so'zi  poytaxt  degan ma'noni anglatadi). Asta-sekin metropoliten va metro so'zlari fransuz tilida umuman shahar ko'cha tashqarisidagi temir yo'l ma'nosini oldi, keyin esa boshqa tillarga ham (shu jumladan rus tiliga ham) shunday sifatda keldi.
Parij metropolitenlari so'zining asl ma'nosi nima edi?
 poytaxt 