Yevridning boshqa saqlanib qolgan  parchasi Avlidadagi Ifigeniyadan (ikkinchi musiqiy interaktdan xor epodi; taxminan. 280 yil mil. avv. e.)(11)  shuni bilan diqqatga sazovorki, ovoz balandligini bildiradigan harflardan tashqari, papirusda ritmik notatsiya belgilari mavjud. Ushbu parchani tahlil qilish shuni ko'rsatadiki, musiqa ritmi she'r metrikasini o'zgartiradi ((12). Shunday qilib, (filologlar tomonidan an'anaviy qabul qilingan) tragediya matnini sof she'r sifatida yozib olish (qo'shiqlarni hisobga olmasdan) uning tovushi haqida to'g'ri tasavvur bermasligi aniq bo'ladi.
Tragediya matnini she'riy she'r sifatida yozishda tovushni ifoda etish haqida nima aniq bo'ladi?
uning tovushi haqida to'g'ri