Bunday klassik usul dasturiy ta'minotga huquqlarni ishlab chiqaruvchi tomonidan de jure saqlab qolishdir, bu esa dasturiy ta'minotni o'z foydalanuvchilariga vaqtincha foydalanish uchun beradi. Bunday holda, litsenziyasiz dasturiy ta'minotdan foydalanish aslida ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlar qonunlarining theft of services deb nomlangan kontseptsiyasiga tenglashtiriladi. Ammo bu konsepsiya boshqa milliy madaniyatlarda, masalan, Rossiya madaniyatida, yuqorida keltirilgan sabablarga ko'ra, o'xshash emas (xo'jayin buyumdan foydalanish imkoniyatini yo'qotmaydi, bu esa o'g'irlikning asosiy salbiy oqibatidir). Rossiya qonunchiligida, har qanday turdagi xizmatlarni o'g'irlash faqat ma'muriy huquqbuzarlikdir, shunga qaramay, litsenziyasiz dasturiy ta'minot uchun jinoiy javobgarlik nazarda tutilgan, bu esa Rossiya madaniyatida xilma-xillikdir.
Ingliz tili keng tarqalgan mamlakatlarda huquq tushunchasi qanday nomlanadi?
theft of services