O'rlov xabarida o'sha paytda yozchining birinchi  nikohdan o'tmagan  xotini deb ataladigan tadqiqotchilar tomonidan korektor sifatida ishlagan Varvara Paschenko (18701918) ishlagan. U Yeletska qizlar gimnaziyasining yetti sinfini tamomladi, so'ngra rus tilini maxsus o'rganish uchun qo'shimcha kursga kirdi (24). Akasiga yozgan maktubida Ivan Alekseyevich, birinchi tanishish paytida Varvar  baland, juda chiroyli belgilarga ega, penne  unga juda takabbur va emansipatsiya qilingan qiz bo'lib tuyulganini aytib berdi; keyinchalik u uni aqlli, qiziqarli suhbatdosh sifatida tavsifladi ((25).
Varvara Pashchenko qaysi joyda korektor bo'lib ishlagan?
O'rlov xabarida