Konflikt Shveytsariya iqtisodiyot vaziri Doris Loytxardning 2009 yil iyul oyidagi AQShga tashrifiga ham soyani solib qo'ydi, chunki 13 iyul Mayami shahrida UBSga qarshi IRSning to'liq sud jarayoni boshlanishi kerak edi. 8 iyul kuni Shveytsariya-Amerika Savdo Palatasining (SACC) a'zolari oldida so'zlagan nutqida Doris Loytxard AQSh va Shveytsariya o'rtasidagi savdo-sanoat aloqalari muhimligini yana bir bor ta'kidladi. Shu bilan birga, AQShda boshlangan moliyaviy inqiroz Shveytsariyaga ham sezilarli darajada ta'sir qildi. Bunday vaziyatda, moliyaviy barqarorlikka qaytish uchun, birga bo'lish kerak. Shuningdek, ikki tomonlama soliq solishdan qochish bo'yicha Shveytsariya-AQSh shartnomasi ham muhokama qilindi. D. deb ataladi. Loitxard IRS va UBS o'rtasidagi soliq nizosini hal qilmaslik, bu hujjat bo'yicha parlament a'zolarining ijobiy ovozi imkoniyatlarini sezilarli darajada kamaytirishi mumkinligini aytdi. Yangi omil sifatida, Loythardning shuni ham ta'kidlashi mumkinki, Shveytsariya Federal Kengashi, agar kerak bo'lsa, favqulodda farmon asosida, UBS-ga hisob-kitob ma'lumotlarini berishni taqiqlashi mumkin.
IRSning UBSga qarshi to'liq sud ishi qachon boshlanishi kerak edi?
13 iyul