Homer she'rlarining keyingi taqdirida Odiseya Iliadadan ancha kamroq rol o'ynagan, chunki uning atrofida asosan epik she'r haqidagi adabiy bahslar o'ynagan. O'rta asrlarda noma'lum bo'lgan va faqatVergil Eneidalari (odamlarning jahannamga tushishi) orqali Yevropa adabiyotlariga ta'sir ko'rsatgan Odisseya XVXVI asrlarda katta qiziqish uyg'otdi. Hans Saks uni Ulissning sayohati (The Wanderings of Ulysses) da dramatiklashtirgan va mo'jizakorlik deyarli Evropa she'riyatining majburiy tarkibiy qismi bo'lgani uchun Odisseyaning ertak-fantastika tomoni o'sha davr shoirlari (Boyardo, Ariosto, Spenser) tomonidan bir necha bor ishlatilgan, katoliklar reaktsiyasi mafkuralari xristian mo'jizakor elementini afzal ko'rmaguncha (merveilleux chrétien).
Odisey qaysi asari orqali O'rta asr Yevropa adabiyotiga ta'sir ko'rsatdi?
Vergil Eneidalari