Shuni tushunish kerakki, 1377 tanlanma butun sayyoradagi barcha tillarni mutlaqo to'liq va ifoda etmaydi, bundan tashqari, tanlanmaning o'zidan ko'plab tillar yetarlicha tavsiflanmagan, shuning uchun ularni u yoki bu turga kiritish ko'pincha xato bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, OSV tartibi ko'plab tillarda boshqa bazaviy tartiblar bilan muayyan sintaksis maqsadlarida, masalan, ingliz tilida odatda kelajagi vaqtda yoki ittifoq bilan ishlatiladi, masalan, To Rome I shall go! (rus. Rimga boraman! ), I hate oranges, but apples Ill eat! (rus. Men apelsindan nafratlanaman, lekin olmalarni yeyam! ) va to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita qo'shimcha nisbiy atama bo'lgan aniqlovchi qo'shimcha jumlada (qars. Nima qilsam oʻzimning ishimdir).
Ingliz tilida OSV tartibi odatda qaysi vaqtda ishlatiladi?
kelajagi vaqtda