Limitroflar singari 1990-yillarda rus tiliga Baltiya atamasi ham kelgan. Bu so'z Latviyada rus tilida chiqadigan ommaviy axborot vositalarida (s. Biznes va Baltiya, Riga shahridagi gazeta). Latviya tilidan tashqarida Baltija atamasi Estoniyadagi Baltimaad / Balti riigid (Baltika mamlakatlari / davlatlari) ni ham, Litvada Pabaltijys (Baltikabo'yi) ni ham o'rnini egallamadi. Yevropa Hamjamiyatida Baltija tushunchasi Baltik dengizining mintaqa maʼnoida mahalliy sinonim sifatida qabul qilinadi. AQShda nashr etilgan Estoniya tarixiy lug'ati (2004) ning "Baltiya provinsiyalari" (ingl. Baltic provinces) rus tilida bu hududni ko'pchilik hozirgi kunda ham, avvalgidek, Baltikabo'yi deb atashini tasdiqlaydi. Ushbu toponim lug'at transkripsiyasida va alohida maqolada keltirilgan - Pribaltika qayta yo'naltirilgan.
Qaysi yillarda rus tiliga Baltiya atamasi kelgan?
1990-yillarda