Lyuis vaqti-vaqti bilan Angliyaga nisbatan ba'zi bir masxara qilishchavinizm his qildi. Irlandiyalik do'sti bilan uchrashganini tasvirlab, u shunday yozgan: "Angliyada uchrashadigan barcha irlandiyaliklar singari, biz anglo-sakson irqi yengil va ahmoq bo'lishi mumkin emasligiga qo'shildik. Bundan tashqari, hech shubha yo'q, am, garchi irlandiyaliklar faqatgina odamlar bo'lsa-da, ularning barcha xatolari bilan, men boshqa xalqlar orasida yashash yoki o'lishdan mamnun bo'lmasdim (16). U butun umri davomida Angliyada yashovchi boshqa irlandiyaliklarning hamrohligini izlagan va muntazam ravishda Shimoliy Irlandiyaga tashrif buyurgan. U hatto 1958 yilda o'zining shunamli oyini u erda o 'tkazdi, bu erda u Crawfordsbernda (<18). U buni mening irlandiyalik hayotim deb atagan (19).
Leyvis Angliyaga nisbatan ba'zan qanday hislarni his qilgan?
Angliyaga nisbatan ba'zi bir masxara qilishchavinizm