1903 yilgi shartnomaga binoan, Qo'shma Shtatlar ushbu kanalni qurish, saqlash, ekspluatatsiya qilish, sanitariya tartibini o'rnatish va himoya qilish uchun er va suv ostidagi yerlarni abadiy egalik qiladilar, bu shartnoma 2-moddasida nazarda tutilgan. Uchinchi modda AQShga barcha huquqlarni beradi, xuddi ular hududning suveren egasi bo'lgandek. Bundan tashqari, AQSh Panama Respublikasining mustaqilligini kafolatlaydigan kafolatchi bo'ldi va agar Panama Respublikasi, AQShning fikricha, mustaqil ravishda tartibni saqlay olmaydigan bo'lsa, Panama va Kolon shaharlarida tartibni saqlash huquqiga ega bo'ldi. Shartnomaning iqtisodiy tomoni Kolumbiya tomonidan ratifikatsiya qilinmagan Xey-Erran shartnomasini takrorladi. Panama nomidan shartnomaga frantsuz fuqarosi Filipp Buno-Variya Panama rasmiy delegatsiyasi Vashingtonga kelishidan 2 soat oldin imzo chekdi.
Qaysi yildagi shartnomaga binoan Qo'shma Shtatlar yuqorida aytib o'tilgan kanalni qurish, saqlash, ishlatish, sanitariya tartibini o'rnatish va himoya qilish uchun er va suv osti yerlarini doimiy egalik qilib oldi?
1903