Tarixda zarlarning ixtirosi haqida ishonchli ma'lumotlar saqlanmagan. Ehtimol, turli xil shash o'yinlari insoniyat tarixi davomida qayta-qayta va mustaqil ravishda ixtiro qilingan, bu esa asboblar va qoidalarning soddaligi tufayli sodir bo'lgan. Hozirda ma'lum bo'lgan shashka o'yinlari turli xil taxta o'yinlari evolyutsiyasining turli bosqichlarini ifodalaydi, shuning uchun ular bir-biriga ma'lum ma'noda qarindosh, bu inventari va o'yin nomlarining yaqinligi bilan tasdiqlanadi. Masalan, shaxchalar nomlari: ruscha tavlei va polyakcha warcaby, nard o'yinining Evropa nomlari bilan bog'liq: tavola reale (Italiyada), tables reales (Ispaniyada), tavli (Gretsiyada), tavla (Turkiyada), tables yoki backgammon (Buyuk Britaniyada), vrhcaby (Cehistonda). (1), (2) larda Nard o'yinlaridan asosiy farq shashkalarning qadimgi ko'plab o'yinlarning ajralmas qismi bo'lgan o'yin toshlaridan voz kechishi (senet, chaturanga) bo'lib, hayotdagi tasodifiylikni taqlid qiladi. Shash o'yinlarining yana bir toifasi Sharqda rivojlangan. Ushbu o'yinlarda shashkalar harakatlanmaydi, balki faqatgina taxta ustiga qo'yiladi, ular o'rtasida kurash (go, renju) bo'lib o'tadigan u yoki bu rivojlanayotgan konfiguratsiyalarni hosil qiladi.
Buyuk Britaniyada nard o'yinining tarixiy nomi nima?
tables yoki backgammon