Madaniy ma'noda qo'ylarning shoshilinchligi, sakrash, qo'pollik, qiziquvchanlik, o'zboshimchalik, janjalkashlik kabi xususiyatlari talabga ega bo'ldi. Qo'zining sakrash qobiliyati bilan aviatorlarning professional jargondan qo'zini berish (qarang. Kozlevaniya) - tajribasiz uchuvchining samolyoti qo'nish paytida sakrab tushishi haqidagi hodisa. O'rinsizlik bilan  bolalarni ular bilan taqqoslash (masalan. "Bola" so'zi ingliz tilida "kid" so'zi bilan teng ma'noga ega bo'ldi. Qo'zi-qoraza xalq ertakida o'zboshimcha, hiylakor echki haqida hikoya qilinadi. Qo'zi degan laqab juda yomon, uni sharafsizlik, pastlik va yaramaslik kabi xarakter xususiyatlari bilan bog'lashadi. Jinoyat sohasida bu 30-50 yillarda qamoqxona ma'muriyati bilan ochiqchasiga hamkorlik qilgan mahbusni anglatadi. XX asrlarda bu so'z passiv gomoseksuallarni (u erda ularni xo'rozlar deb atashdan oldin) deyilgan.
" Echki " laqabini qanday xarakter xususiyatlari bilan juda haqoratli bogʻlashmoqda?
sharafsizlik, pastlik va yaramaslik