Ekvadorda yagona yozuv kiritildi: Shukllachishka Kichwa  Kichwa Unificado. 1994 yilda peruv tilshunos Rodolfo Serron-Paolomino janubiy kechuva uchun (kuskan, ayakuchan, janubiy Boliviya va Argentina dialektlari  kechuva IIC) birlashtirilgan imlo taklif qildi va hozirda u tobora kengroq tan olinmoqda, Peruning janubida, Boliviyada va Amerika davlatlari tashkilotida (OAQ) qabul qilingan, shuningdek Vikipediya ensiklopediyasida kechuva tilida maqolalar yozishda ishlatiladi. Shunday qilib, kechuva tilida so'zlashuvchi aholining 85 foizi yagona yozuv uslubiga ega, janubiy kechuva esa kechuva tilida so'zlashuvchilarning 65 foizi uchun yozma bir xillikni ta'minlaydi. Biroq, bularning barchasi bilan birga, kechuva asosan og'zaki muloqot tilida qoladi.
Janubiy Amerikaning qaysi mamlakati birlashtirilgan imlo yozuvini joriy etdi?
Ekvadorda