Tarjima faoliyati bir-biridan farq qiladigan ikkita tarjima turiga bo'linadi. Yozma tarjima (ingl. translation) IT ma'nolarini PTga yozma yoki elektron manbalarda, ikkala matnning yozma nutqi normalari va xususiyatlarini hisobga olgan holda o'tkazishdan iborat. Og'zaki tarjima (ingl. interpreting) - ikkala tilning og'zaki nutq xususiyatlarini hisobga olgan holda, OO madaniyati vakilining gapirish ma'nolarini OOga o'tkazishdir. Og'zaki tarjima sinxron va izchil tarjimaga bo'linadi. Shuni ta'kidlash kerakki, imo-ishora tili tarjimasi og'zaki tarjimaga kiritilmaydi.
Inglizcha tarjimasi bu nima?
translation