Edgar Po ning Greynning allyuziyalariga yana bir bor Arkadiy Gornfeld 1917 yilda sarguzasht izlovchi hikoyasini sharhlaganida qaytdi. Birinchi taassurotga koʻra, Aleksandr Grinni Edgar Poe hikoyasi bilan osonlikcha ajratib olish mumkin... Ushbu taqlidda tashqi, shartli, mexanik bo'lgan hamma narsani ochib ko'rsatish va ko'rsatish qiyin emas... rus taqlidlari ingliz asl nusxasidan ancha zaifroq. Aslida, u zaifroq... Bu haqda... agar Grin kuchsiz taqlidchi bo'lganida, agar u Edgar Poga faqat arzimas parodiyalar yozganida, agar uning asarlarini uning ajoyib namunasining ijodi bilan taqqoslash keraksiz ta'sir bo'lganida, gapirishning hojati yo'q edi... Grin bizning badiiy adabiyotimizda o'ziga xos shaxsdir, uning kam baholanganligi, muayyan darajada uning kamchiliklarida ildiz otadi, ammo uning fazilatlari ancha muhimroq rol o'ynaydi... Grin Edgar Poga taqlidchi emas, traferet ustozi emas, hatto ustoz ham emas; u oddiy yozuvchilardan ko'ra ko'proq mustaqildir... Grinning hikoyalari namunaga asoslanmagan; agar Edgar Po bo'lmaganida, Grin namuna bo'lmasdi (109).
Adabiyotshunoslardan kim Aleksandr Grinning asarlarini Edgar Po ijodi bilan taqqoslagan.
Arkadiy Gornfeld