Сондай-ақ, квебектер Канададағы франкофондық азшылықтың мәдени ассимиляциясына және француз тілінің жағдайына терең алаңдаушылық пен қанағаттанбаушылық білдірді. Квебекистер алғаш рет 1867 жылы қалыптасқан жағдайға наразылық білдірді. 1963 жылы Лорендо-Дантон комиссиясының мүшелері, ағылшын-канадтардың көпшілігінің пікіріне қарамай, Квебектің француз мәдениеті енді ағылшын-американдық мәдениетке бағынбайтынын және ол тірі қалу кезеңінен өтіп, қазір шынымен өмір сүруде және дамуда екенін мәлімдеді. Олар сондай-ақ француз мәдениеті Канада өмірінде лайықты орын ала алмайтынын атап өтті.
Лорендо-Дантон комиссиясының мүшелері қандай ұлттық мәдениеттің Канада өмірінде тиісті орынға ие емес деп санайды?
француз