1840-жылдарға дейін орыс шыны өнеркәсібі ортағасырлық ғибадатханалардың терезелерінің көркемдік имитациясынан басқа ештеңе ұсына алмады. Исаакиев соборының алтарына Қайта тірілген Құтқарушының бейнесі бар витражды орнатуға шешім қабылданған кезде, Ресейде мұндай тапсырманы орындай алатын зауыт табылмады. Сондықтан құрбандық үстелінің бейнесі шетелде тапсырыспен жасалды - Мюнхенде, XIX ғасырда әйгілі кәсіпорында - Корольдік фарфор мануфактурасының жанындағы шыныға сурет салу зауытында (нем. Königlich Bayrische Hofglasmalerei) Г. Г. М. А. фон Хесс М. А. А. Айнмиллермен. 1847 жылы шыныдан жасалған тақтайшалық бейне собордың алтарь терезесінде болған, содан бері ол одан шықпаған. Бұл суреттелген терезе Петербургте сақталған XIX ғасырдағы ең ерте витраж болып табылады. Оның орыс витраж өнерінің бүкіл тарихындағы маңызы өте зор. Бұл орыс православие шіркеуіндегі алғашқы фигуративті витраж. Оның орнатуына дейін шыны иконалар не көне орыс ғибадат үйлерінде, не XVIII ғасырдағы ғибадатханаларда болған жоқ. Исакиев соборында Иса Мәсіхтің бейнесі бар құрбандық үстелінің артындағы шыны картинаның пайда болуы батыс және шығыс христиан дәстүрлерінің өзара әрекеттесуінің, фигуративті католик витражы мен православиелік иконаның өзіндік синтезі нәтижесінде болды.
"Корольдік қыш құйма фабрикасы" неміс тілінен аударғанда қалай мағына береді.
нем. Königlich Bayrische Hofglasmalerei