Қаланың атауы пали тілінен (тхеравада буддизмі тілі) сандал ағашы қаласы ретінде аударылады, бұл есімнің этимологиясын көрсететін ежелгі лаос тілінде жасалған жазулармен расталады. Қазіргі лаос тілінде қаланың атауы оның айтылуына сәйкес жазылады, бұл қаланың атын түсіндірудің әртүрлі түрлерін тудырады. Көптеген лаослықтар қала атауы ай қаласы деп аударылады деп айтады, бұл ай сөзінің санскр. چندра) және сандал ағашы (ຈັນ немесе ຈັນທນ໌ санскр. Чанднан) қазіргі лаос тілінде бірдей жазылады және бірдей айтылады (шан). Қаланың атауы таиланд тілінде де ұқсас мағынаға ие (сандал ағашы қаласы). เวียงจันทน์, және кхмер. Ван-Накшань, тілдер. Вьентьянның романдық түрде айтылуы француз тілінен шыққан және француз тіліндегі қатты ч-ны айтудың күрделілігіне байланысты.
Пали тілі басқаша қалай аталады?
тхеравада буддизмі тілі