Орыс-жапон соғысы аяқталғаннан кейін Портсмут бейбіт келісімшарты 1905 жыл бойынша Порт-Артур мен бүкіл Ляодун жарым аралын жалдау құқығы Жапонияға берілді. Кейін Жапония Қытайға қысым жасап, жалға беру мерзімін ұзартуға мәжбүр етті. 1932 жылы қала Маньчжоу-го құрамына формальды түрде кірді, бірақ де-факто Жапонияның басқаруын жалғастырды (ресми түрде Жапония Маньчжоу-годан Квантун облысын жалға алады деп саналды). Жапон билігі кезінде қаланың атауы сол Люйшунь иероглифтерімен жазылатын, бірақ олар қазір жапонша Рёдзюн (яп. 旅順) деп аталады.
Портсмут бейбітшілік келісімшартына қол қойылғанда.
1905 жыл