Сөйлеу фин тілі мәдени және саяси орталықтарда таралған фин тілінің қалалық сөйлеудің ерте формаларына барып такалады. Ол бір жағынан диалекттік сөйлеуден, екінші жағынан  әдеби тілден ерекшеленеді, ол мақсатты тілдік жоспарлаудың нәтижесі болып табылады және онда тілдің сөйлеу түрлерінен жоғалған лексика мен грамматикалық модельдер бекітілді (міндетті тартымды суффикстер, сол тармақтың күрделі синтаксикалық айналымдары, есту және сөйлеу өндірісі үшін қиын). Сөйлеу сөйлеуде сөздіктің жиі қолданылатын бірліктері (атаулар, сандар, қолдану етістіктерінің түрлері) ауқымды жеңілдетуге ұшырайды. Ауызша сөйлеу мен кітапша әдеби сөйлеу арасындағы үлкен контраст әдеби норма мәселелерін фин қоғамында кеңінен талқылауға себеп болып табылады, оның төрешісі Финляндияның түпкі тілдер институты (фин. Kotimaisten kielten keskus, KOTUS) деп аталады.
Котимистен kielten keskus, KOTUS орыс тіліне қалай аударылады?
Финляндияның түпкі тілдер институты