Мифтік ойлаудан поэтикалық ойлауға ауысу өте баяу жүреді, сондықтан ұзақ уақыт бойы екі ойлау жүйесі бір-бірін жоққа шығармайды. Поэтикалық өрнегі, шығу тегі бойынша қарапайым метафора (көктем келді), мүмкін, тіл ауруы деп аталатындықтан (М. Мюллер), мифке айналып, адамды көктемге материалдық бейне қасиеттерін жатқызуға мәжбүр етеді. Екінші жағынан, мифтің жақындығы ежелгі поэтикалық тілді өте жарқын және көркем етеді. Ежелгі бардтар мен ораторлардың салыстырулары мазмұнды болды, өйткені олар, көрінеді, естіледі және сезінеді; біз поэзия деп атаған нәрсе олар үшін шынайы өмір болды.
Тіл ауруы деген поэтикалық сөзді кім ойлап тапты?
М. Мюллер