Румын тілінің ерекшелігі оның диалекттік бөлшектігі салыстырмалы түрде аз. Мунтения, Молдова, Марамуреш, Банат және Трансильвания диалектілері аз сандағы аймақтықтарды қоспағанда, айырмашылығы жоқ. Соған сәйкес румын тілінде келесі диалекттер бөлінеді: банат, кришан, валаш. Ең ерекшелері - мажар тілінің әсерін көрген Трансильвания диалектілері, сондай-ақ молдаван диалектісі. Сонымен: лат. petra > рум. piatră  бұл жерде кятрэ ретінде, ал vermis > vierme  құрт  жерме ретінде іске асырылады. Бұл айтыс бірінші кезекте молдаван диалектісінен шыққан ауыл тұрғындарына тән.
Қай елдің диалектілері ерекше?
Трансильвания