Ағылшын және француз тілдері - Манитоба туралы Заңның 23-параграфына (Канада конституциясының бөлігі) сәйкес Манитобаның заң шығарушы органдары мен соттарының ресми тілдері. 1890 жылдың сәуірінде Манитобаның заң шығарушы жиналысы француз тілінің ресми мәртебесін жоюға және заң актілерін екі тілде жариялауды тоқтатуға тырысты. Алайда, 1985 жылы Канаданың Жоғарғы соты Манитоба туралы Заңның 23-параграфы әлі де күшінде екенін және заңнамалық актілерді тек ағылшын тілінде жариялау заңсыз деп шешті ((93).
Манитобаның заң шығарушы жиналысы француз тілінің ресми мәртебесін жоюға және заң актілерін екі тілде жариялауды тоқтатуға қашан тырысты?
1890 жылдың сәуірінде