Соңғы бірнеше ғасыр ішінде түрік тілі парсы және араб тілдерінің елеулі әсеріне ұшырады, осыған байланысты осы тілдерден алынған сөздер саны кейде түрік лексикасының 80% -на дейін жетеді. XX ғасырға дейін Осман империясының әдеби тілі болған, ол сөйлесу түркі тілінен ( осман тілі) айтарлықтай ерекшеленген. Пантюркистер (әсіресе, И. Гаспринский) XIX ғасырдың соңы - XX ғасырдың басында. Түрік тілінде газеттер мен журналдар шығады, бірақ ол қазіргі түрік тілінен ерекшеленіп, өз тілінде сөйлеуді жалғастырды. Жаңа тілді жас түркілер насихаттады.
Осман империясының әдеби тілі қалай аталды?
осман тілі