Швед тілінде 1960 жылдары, du-reformen (сен-реформа) деп аталатын өте елеулі өзгеріс болды. Бұрын әлеуметтік мәртебесі бірдей немесе одан жоғары адамдарға атақ және тегі бойынша жүгінудің рұқсат етілген тәсілі болды. Herr (әке), fru (әже) немесе fröken (ерлі-зайыпты емес қыз) қолдану бейтаныспен белгісіз мамандықтағы, академиялық дәрежесі немесе әскери атағы бар адамдармен алғашқы сөйлесуде ғана қолайлы деп саналды. Тыңдаушыға үшінші тұлғада сөйлеуді артық көру қоғам мүшелерінің ауызша қарым-қатынасын одан әрі бүлдіреді. XX ғасырдың басында француз және орыс тілдеріндегі жағдайға ұқсас, титулдар мен атақтарды Ni (көпшілік сандағы екінші тұлғаның стандартты орын алмасуы) орнына ауыстыруға сәтсіз әрекет жасалды. Нәтижесінде, Ni әлеуметтік мәртебесі төмен адамдарға жүгіну үшін қолданылатын аз шақыратын du формасы ретінде қолданыла бастады. 1950 және 60-жылдардағы швед қоғамының либерализациясы мен радикализациясымен әлеуметтік сыныптар арасындағы бұрыннан елеулі айырмашылықтар маңыздылығы азайып, тіпті ресми және ресми контексте де стандартты айналды.
Әлеуметтік мәртебедегі немесе одан жоғары адамдардың швед тілінде сөйлесуіне рұқсат етілген әдет?
Бұрын әлеуметтік мәртебесі бірдей немесе одан жоғары адамдарға атақ және тегі бойынша жүгінудің рұқсат етілген тәсілі болды.