Ұлыбританияда бұл сөзге ешкім мән бермеді, бірақ бес айдан кейін американдық Datebook журналының бетінде Битлздің Мәсіхтен гөрі танымал екендігі туралы мағынасыз сөзді жариялаған кезде, АҚШ-та жанжал туды. Өзінің дінге деген құлшынысымен танымал елдің оңтүстігінде The Beatles пластинкаларын жариялы түрде өртеп, радиостанциялар олардың әндерін таратуды тоқтатты. Тіпті Ватикан Леннонның мәлімдемесін айыптапты (2008 жылы Ватикан музыкантты кешірді, оның сөзін өткірлік деп бағалауға болады (14)). Сонымен бірге, The Beatles АҚШ-қа турнеге дайындалды. Леннон өзінің сөзі үшін кешірім сұрауға мәжбүр болды, бірақ турне кезінде концерттерге көпшілік қатыспады. Леннонға қазалаумен қауіп төнді: Мемфисте біреу The Beatles қонақ бөлмесіне қоңырау шалып, концерті кезінде оны (Леннонды) өлтіретінін хабарлады. Осы гастрольдерден кейін The Beatles концертке бармайтындай шешім қабылдады. Олар бұдан кейін сахнада ешқашан өнер көрсетпеді.
Джон Леннонның қазасын күтіп тұрған The Beatles қандай шешім қабылдады?
концертке бармайтындай