Алайда қазіргі Кёльннің тарихы 38 жылы басталады. Б. з. дейін е. Оппидум Убиорум қонысының негізі қаланғаннан (лат. Oppidum Ubiorum) деп аталады. Бұл каструмға Марк Випсаний Агриппа император Августтың қолбасшысы Рейннің сол жағалауына римдіктерге достық германдық убилер тайпасын қоныс аударғаннан кейін негізін қалады. Мұнда бұрын өмір сүрген эбурондар Гай Юлий Цезарь әскерлерімен талқандалды. 15 жасында н. е. Германияның орман-тоғайларымен қоршалған осы бекіністі елді мекенде, полководец Германниктің отбасында Агриппина дүниеге келеді, ол Кёльн қаласының негізін қалаушы анасы болып саналады. Император Клавдийдің әйелі және сонымен бірге император (содан кейін император Неронның анасы) болған ол күйеуін туған қаласына колония мәртебесін беруге көндіреді, оны ресми түрде императорлық қалалар қатарына қосты және римдік құқықты енгізді. 50 жылы Н. е. Оппидум Убиорум осы мәртебеге ие болады және сол кезден бастап Клавдий колониясы және Агриппиндер құрбандығы (лат. Colonia Claudia Ara Agrippinensium) деп аталады. Қысқартылған түрде қала Агриппинаның Колониясы (лат. Colonia Agrippinensis) деп аталатын, ал Орта ғасырларда жергілікті қарапайым халық тілінде  Кёльн деп аталатын Колония ғана қалды.
Оппидум Убиорум кімнің қолында салынған?
Марк Випсаний Агриппа