Бунин белгілі бір танымалдылыққа 1901 жылы символистік баспа Скорпион шығарған Листопад поэтикалық жинағы шыққаннан кейін ие болды, бұл Владислав Ходасевичтің ескертуі бойынша, ол өзінің танымалдылығының басталуымен байланысты алғашқы кітап болды (55). Біршама бұрын, 1896 жылы Генри Лонгфеллоның Гайават туралы әннің буниндік аудармасы пайда болды, ол әдеби қоғамдастықпен мақтанышпен қарсы алынды. 1901 жылдың көктемінде Иван Алексеевич Чеховтан "Жапырақ құлау" және "Ғаяват туралы ән" шығармаларын Пушкин сыйлығына ұсынуды сұрады. Чехов бұл өтінішті заңгер Анатолий Конимен алдын ала кеңескеннен кейін орындады: Маған мұны қалай жасауды, қай мекенжайға жіберуді үйретіңіздерші. Мен өзім де бір рет сыйлық алдым, бірақ кітаптарымды жібермедім (59).
"Листопад" поэзиялық жинағы қандай баспамен шығарылды?
Скорпион