1820 жылдары Ресейде рыцарлық романдарға құмарлық және сәулет өнерінде орта ғасырдың готикалық сәулетін үлгілеу Ресейде витраждарға моданы қалыптастырды. Оларды сол кезде транспарант суреттер деп атаған (француз тілінен аударғанда - мөлдір). Ресейде терезелер үшін түрлі түсті шыны жасау тәжірибесі болмаған. Батыс Еуропада бұл уақытта витраж өнері ұзақ уақыттан бері ұмытылып, көптеген кәсіп құпияларының жоғалуына әкелгеннен кейін қалыптасу сатысында болды. Еуропаның әртүрлі елдерінің сарай шыны кәсіпорындарының шеберлері шыныларды бояудың ескі рецепттерін қалпына келтіру және жаңаларын іздеу, сурет салу үшін құрамдарды әзірлеу, шыныларды бір-бірімен қосу техникасын жетілдіру бойынша жұмыс істеді. Бұл қалпына келтіру кезеңінде Еуропа сыртқы нарыққа витраждарды жеткізе алмады.
"Транспарент суреттер" деген лақап қандай сөзден шыққан?
француз тілінен аударғанда - мөлдір