Батыс медицинасы Қытайда Юань династиясының сарайындағы несториандық мәсіхшілермен де қолданылған, кейде оны хуэйхуэй немесе мұсылман медицинасы деп атаған. 1263 жылы Хубилайдың тұсында несториандық дәрігер Иса-тәржімеші Батыс медицинасының басқармасын құрды. Екі император ауруханасында жұмыс істейтін хуэйхуэй дәрігерлері император отбасы мен соттың мүшелерін емдеуге жауапты болды. Қытай дәрігерлері батыс медицинасына қарсы болды, өйткені оның гуморальдық жүйесі дәстүрлі қытай медицинасының негізі болып табылатын Инь-Ян мен У-син философиясына қайшы келді. Батыс медицина еңбектерінің қытай тіліндегі аудармалары белгілі емес, бірақ қытайлықтар Авиценнаның "Медицинаның каноны" кітабына қол жеткізген болуы мүмкін.
Батыс медицинасының басқармасын кім құрды?
Иса-тәржімеші