Орыс тілінде естімейтін жарылыс дауысты (к) немесе (к ) (е және и алдында жұмсарылады; басқа жұмсартатын дауыстылармен және с ь-мен ұштасу сирек кездеседі және тек қана: Кёнигсберг, Кюхельбекер, Кяхта, кьянти; орыс тіліндегі жалғыз мысал -  ткёшь, ткёт, ткём, ткёте  - жақында пайда болды, 100 жыл бұрын тчёшь, тчёт және т.б. айтылды. д.) деп аталады. Практикалық түрде ымен үйлеспейді: бұл қарыз алуда да (акын, Кыштым, Қырғызстан) немесе жай сөйлеуде (кыш, Кыся, Маркыч) кездеседі. Э-мен тек қарыз алуларда ғана біріктіріледі, бұл ретте э/е жазуда жиі ауытқулар болады: кэб/кеб, сакэ/саке, Кэвин/Кевин, Кэрри/Керри және т.б. р.
Қарапайым сөйлеуде к және ы тіркестерін қандай мысалдармен келтіруге болады?
кыш, Кыся, Маркыч