Тілді синонимдермен байыту үнемі жүзеге асырылады, сонымен қатар синонимдердің толық синонимикалық жоғалтуына дейін әртараптануы үнемі жүзеге асырылады. Әрине, синонимдердің осы қозғалысының себебін тек тілдің өзін-өзі қамтамасыз ету заңдары мен жеке ойлау заңдарынан ғана емес, сонымен қатар оның әлеуметтік шартталуын талдаудан іздеу керек. Тілді синонимдермен байыту әртүрлі жолдармен жүзеге асырылады. Негізгі жолдардың бірі - ұлттық тілді шоғырландыру кезінде, ал ішінара тіпті одан бұрын үлкен тайпалық диалекттер пайда болған кезде сөйлеулердің қиылысуы; өйткені әр сөйлеуде өз сөз қорының белгілі бір құбылыстар мен заттарды белгілеу үшін бар, сондықтан жиі қиылысудан алынған тілде бір және сол құбылыстарды белгілеу үшін дублеттер пайда болады. Бұл белгілердің қайталануы тұрмыстық заттармен байланысты сөйлеу сөзі лексикасын ерекше қатты қолға алады; сөйлеу сөзі лексикасы бойынша жүргізілген зерттеулер (әсіресе Германияда егжей-тегжейлі) әдеби тілдегі тең синоним ретінде әрекет ететін осы типтегі сөздердің аумақтық таралуын көрсетеді. Салыстырып қараңыз: орыс тілінде жидектердің белгілері  борвока  брусника, костяника  каменика, әртүрлі жазушылар өздерінің ана тілдеріне байланысты өзгереді.
Әр тілдің белгілі бір құбылыстар мен заттарды белгілеу үшін несі бар?
өз сөз қорының