Екранға шыққаннан кейінгі алғашқы жексенбіде Отступники АҚШ-тағы дебюттік кассалық алымдар бойынша бірінші орынды иеленді, ол 26 887 467 $ жинады және Ай жұмыскері және Техас бензопила қазағы: Бастауы фильмдерін басып өтті. Ұлыбританияда фильмнің дебюті тек "Дьявол носит Prada" картинасынан кейін қалды, бірақ келесі аптада бірінші орынға шықты. 2006 жылдың 15 желтоқсанына фильм АҚШ-та 118,7 млн $ және бүкіл әлем бойынша 219,5 млн $ жинады, бұл Скорсезедің коммерциялық жағынан ең табысты фильмі болды. Сондай-ақ фильм киносарапшыларының тамаша пікірлерін және бірқатар марапаттарды, соның ішінде алтын глобусқа ең жақсы фильм, ең жақсы режиссер, ең жақсы актер (Леонардо Ди Каприо), ең жақсы екі екінші пландағы актер (Джек Николсон мен Марк Уолберг) және ең жақсы сценарий санаттарында алты номинацияны алды. Алайда, бір ғана номинацияда, ең үздік режиссура үшін фильм жүлдеге ие болды.
Қай номинацияда Отступники кинотаспасы ең үздік режиссура үшін марапатты алды?
ең үздік режиссура үшін