Зерттеушілер Бунин шығармашылығына Чеховтың ықпалының дәрежесін анықтауға тырысты. Мысалы, жазушы Валерий Гейдеко екеуінің де прозасының поэтикалық сипатына, екі әдебиетшіге тән сөйлеудің ырғақты ұйымдастырылуына, сондай-ақ олардың импрессионизмге деген ықыласына назар аударды. Әдебиеттанушы Олег Михайлов, керісінше, Чехов пен Буниннің шығармашылық қолжазбалары мүлдем әртүрлі деп мәлімдеді - жазушылардың тақырыптық, стилистикалық туыстығы жоқ; оларды жақындастыратын жалғыз нәрсе - бұл жалпы іздеу бағыты (256). Чеховтың өзі Бунинмен сөйлескен бір сұхбатында олардың бір-біріне ұқсайтынын атап өтті: Мен сіздерден бірде-бір сөзді ұрлай алмаймын. Сен менден де қаталсың. Сіз "теңіздің иісі қарбыздан еді" деп жаздыңыз... Бұл керемет, мен олай айтпас едім (256).
Қай әдебиеттанушы Чехов пен Буниннің шығармашылық қолжазбалары мүлдем әртүрлі деп айтқан?
Олег Михайлов