Туған тілдердің ұқсастығы тіл құрылымының барлық деңгейлерінде көрінеді. Базистік лексика деңгейінде (Сводештың 100 сөз тізіміне кіретін) бір тілдің диалектілері 95 пайыздан астам сәйкес келеді. Бір топқа кіретін тілдердің 75-85% сәйкес келуі әдеттегідей. Бір отбасына кіретін тілдер 1530% сәйкес келеді (аралық жағдайда  4060% сәйкес келеді  тілдердің тиісті ортақтығы отбасымен қатар топ ретінде де қарастырылуы мүмкін). Соңында, бір макроотбасыға кіретін тілдердің шамамен 510% сәйкес келуі бар (осы жағдайда алыс туыстық туралы айтылады, және оны негіздеу үшін әдетте түпнұсқа тілін сатылы қайта құруға жүгінеді).
бір тілдің диалектілері негізгі лексика деңгейінде қаншалықты сәйкес келеді?
95 пайыздан астам