Орыс тілінің падеждік формаларынан айырмашылығы, болгар және македон тілдерінде, анықталатын сөздер болған кезде зат есімнің алдында (қосымшы немесе сандық) белгілі бір артикль қойылады тек бірінші сөздің соңында, қалғандары тек сан және сан бойынша келіседі: болгар тілінде топка мяч → топканың артқы жағы → топканың артқы жағы, ақ топка ақ топ → к бялата ақ топкаға ақ топка, үлкен ақ топка үлкен ақ топ → за голямата ақ топка үлкен ақ топ туралы; бастапқыда македон фильмінде бірінші фильм → бірінші фильмнің бірінші фильміне ұқсас. Белгісіздігі артикльдің болмауымен немесе бір / бір / бір (бір / бір / бір) сөзінің қолданылуымен көрінеді, олар сөз тобының алдына қойылады: бір әйел белгілі бір әйел. Белгісіздікті баса көрсету қажет болған кезде, белгісіз алмастырушылар біреу біреу, қандай да бір біреу, біреудің біреу, кім де болса біреу қолданылады.
Болгар және македон тілдерінде анықталатын сөздер болған кезде есімнің алдында артикль қайда қойылады?
тек бірінші сөздің соңында