Көптеген тілдерде артикль өзіне қатысты есімнің алдына қойылады (препозитивті артикль). Скандинавия тілдерінде артикль сөздің соңында қойылуы мүмкін (постпозитивті артикль). Мысалы, швед тілінде planen жоспар, planet ұшақ, сонымен қатар жеке және сөздің соңында (det stora huset үлкен үй) қолданылатын екі рет белгілі бір бап болуы мүмкін. Бірнеше Балқан тілдері постпозитивті артикльді де қолданады, мысалы, румын тілінде consulul консул, осыған ұқсас македон және болгар тілдерінде, мысалы, дърво ағаш, дървото (бұл) ағаш.
Македония және болгар тілдерінде ағаш қалай болады?
дърво