Эквадорда біріздендірілген орфография енгізілген: Shukllachishka Kichwa  Kichwa Unificado. 1994 жылы перуандық лингвист Родольфо Серрон-Паломино оңтүстік кечуа үшін (кускан, аякучан, оңтүстік боливия және аргентиналық диалекттер  кечуа IIC) біріздендірілген орфографияны ұсынды, ал қазір ол Перудің оңтүстігінде, Боливияда және Америка мемлекеттері ұйымында (АЕҰ) қабылданған, сондай-ақ Википедия энциклопедиясында кечуа тілінде мақалалар жазғанда қолданылады. Осылайша, кечуа тілді халықтың шамамен 85% біріздендірілген орфографиямен қамтамасыз етіледі, ал оңтүстік кечуа кечуа тілінде сөйлейтіндердің 65 пайызына бірдей жазуды қамтамасыз етеді. Алайда, кечуа тілі ауызша қарым-қатынас тілі болып қала береді.
Қай жерде кечуа орфографиясы кеңінен қолданылады?
Перудің оңтүстігінде, Боливияда