1903 жылғы шарт бойынша Құрама Штаттар аталған каналдың құрылысын, күтіп-ұстауын, пайдалануын, санитарлық тәртіпті орнатуын және қорғауын қамтамасыз ету үшін жердің және су астындағы жердің тұрақты иелігін алды, бұл Шарттың 2-бабында көзделген. 3-бап АҚШ-қа барлық құқықтарды берді, егер олар аумақтың егемендігі болса. Сонымен қатар, АҚШ Панама Республикасының тәуелсіздігінің кепілі болды және егер Панама Республикасы, АҚШ-тың пікірінше, өздігінен тәртіпті сақтауға қабілетсіз болса, Панама және Колон қалаларында тәртіпті сақтау құқығын алды. Келісімнің экономикалық жағы Колумбия ратификацияламаған Хей-Эрран келісімін қайталады. Панама атынан келісімге Француз азаматы Филипп Бюно-Вария Панаманың ресми делегациясының Вашингтонға келуінен 2 сағат бұрын қол қойды.
Панама атынан келісімге ресми делегацияның Вашингтонға келуінен екі сағат бұрын кім қол қойды?
Француз азаматы Филипп Бюно-Вария