Романтизм дәуірінде Шекспир ақын және әдебиет философы Сэмюэл Тейлор Колридждің жоғары бағасын алды; сыншы Август Вильгельм Шлегель оның пьесаларын неміс романтизмі рухында неміс тіліне аударды. XIX ғасырда Шекспирге деген құрметті жиі құлшылықпен және жағымпаздаумен шектесті. Бұл Шекспир патшасы, - деп жазды 1840 жылы эссеші Томас Карлейль, - бізден жоғары, ең асыл, ең жұмсақ, бірақ күшті, ешбір нәрсеге сынбайтын. Бернард Шоу Шекспирдің романтикалық табынуын сынға алып, бардопоклонство (англ. bardolatry) деп аталады. Ол Ибсеннің натуралистік драмасы Шекспирді ескірген деп мәлімдеді.
Шекспирдің романтикалық құрметіне кім сын айтты?
Бернард Шоу