Буниннің Владимир Набоковпен қарым-қатынасын зерттеушілер әртүрлі түсіндіреді. Егер әдебиеттанушы Максим Шраер оларда бәсекелестік поэтикасын көрсе (257) филолог Ольга Кириллина жүйке жүйесі мен қан айналымы деңгейінде ұқсастық табады (258). Екі әдебиетші ұзақ уақыт бойы сырттай араласты. 1920 жылдың соңында Набоковтың әкесі Владимир Дмитриевич Иван Алексеевичтен Берлиндегі Руль газетінде басылған ұлының өлеңіне баға беруін сұрады. Бунин Набоковтарға жылы, жігерлендіретін хатпен ғана емес, сонымен қатар өзінің "Сан-Францискодан келген мырзалар" кітабын да жіберді. 1921 жылдың көктемінде Владимир Сирин деген псевдониммен жарияланатын жиырма екі жасар Владимир Набоковтың хат алысуы басталды. Өзінің алғашқы хатында бастаушы ақын біздің пәктігімізге толы ғасырда сұлулыққа тыныш қызмет ететін жалғыз жазушы деп атады (259).
Кімнің қарым-қатынасы әдебиеттанушылармен бірдей ұсынылмайды?
Буниннің Владимир Набоковпен