Өзеннің атауын *Rīnaz деп қайта жаңғыртады. Оған өзеннің неміс, нидерланд және ағылшын атаулары жатады. Франктардың көмегімен Рейннің француз және испан атаулары алынды. Индоевропалық кезеңде өзеннің атауы *Reynos, *rey- тамырдан, қашу, қайдан англ. run, river, орысша. өзен, үйір, құлап, қайғырып. Өзеннің кельт/галл атауы германдық атаумен бірдей үнді-еуропалық көзден шыққан. Гидронимді көбінесе басқа да өзен атауларымен салыстырады, мысалы Италиядағы Рено өзенімен (галл тектес гидроним). Латындық Rhēnus және ежелгі грек Ρήνος (Rhēnos) кельттік формадан алынған, өйткені олар -ei- → -ē- типтік кельттік ауысуын көрсетеді.
Рейн өзенінің аты қандай ағылшын сөзінен шыққан болуы мүмкін?
англ. run, river