Алғашқы тараулар мен жалпы ой-пікірмен балалар журналының иесі Янг Фолкс танысқаннан кейін, ол қазан айынан бастап романды өз журналында басып шығара бастады (капитан Джордж Норт псевдонимімен және бірінші беттерде емес). 1882 жылдың қаңтар айында "Асыл қазына аралы" басылымы аяқталды, бірақ авторға табысты болмады. Журнал редакциясына көптеген ашулы хаттар келіп түседі. Алғашқы кітап басылымы (қазіргі атымен) тек 1883 жылдың қарашасында шықты. Тиражы бірден тараған жоқ, бірақ екінші басылымның, сондай-ақ, суреттелген үшінші басылымның табысы даусыз болды. Қазыналар аралы (Treasure Island) Стивенсонға әлемдік атақ әкелді (алғашқы орыс тіліне аударма 1886 жылы жасалды), классикалық оқиғалы романның үлгісіне айналды. 1884-1885 жылдары Стивенсон Янг Фолкс үшін тарихи-әңгімелік романды жазды Қара жебе (The Black Arrow; кітап басылымы 1888 жылы шықты, орысша аудармасы  1889). Стивенсонның Принц Отто (Prince Otto) романы 1885 жылы кітап түрінде басылып шықты (орысша аудармасы  1886) ((1), сол жылы әңгімелер жинағы "И ещё новые тысячи и одна ночь" (Динамитчик) жарық көрді.
"Асыл қазына аралы" романының алғашқы кітап басылымы қашан жарық көрді?
1883 жылдың қарашасында