XII ғасырдың соңында пайда болған ортағасырлық Босния әдебиеті елде еретикалық Босния шіркеуінің басымдылығы және жазу орталықтары ретінде монастырлардың аз саны (католик және православие шіркеулері) болғандықтан әлсіз дамумен ерекшеленді. XIVXV ғасырлардағы көне ескерткіштерге Дивошево евангелие, Хвалов жинағы және басқалары жатады. Әдеби ескерткіштерге, сондай-ақ, стечкалардағы эпитафиялар жатады. XVXVII ғасырлардағы серб монастырларында тарихи әдебиеттер жасалды. XVI ғасырда түрік, араб, парсы және босния тілдерінде (араб жазуы) мұсылман әдебиеті дамыды. Сол кезеңнің ескерткіштерінің арасында Хеваи Ускюфи мен Хасани Каймидің тәлімдік және діни өлеңдері бар. XVIIXVIII ғасырларда францискандық монахтар-хорваттар діни және тарихи сипаттағы әдебиеттерді жасады, олардың арасында Матия Дивкович, Степан Маргитич және басқалар бар. XIX ғасырда босния әдебиеті иллиризмнің әсерін сезінді: сол дәуір жазушыларының арасында  францисканец Йован Юкич және серб С. Милутинович-Сарайлия. Діни бағытты мұсылман ақыны Муса Чатич ұстады.
Қай мұсылман ақыны діни бағытты ұстанады?
Муса Чатич