Философиядан алынған бұл терминология кейде көркем шығарманы бағалауға эстетикалық емес сәттерді енгізеді: реализмді моральдық идеализмнің жоқтығы үшін мүлдем қате айыптайды. Жалпы қолданыста реализм термині бөлшектердің, негізінен сыртқы бөлшектердің, дәл көшірмесін білдіреді. Бұл көзқарастың тұрақсыздығы, оның табиғи қорытындысы -  роман мен фотосурет артық суретшінің суретімен салыстырғанда, өте айқын; оны біздің эстетикалық сезіміміз жеткілікті түрде жоққа шығарады, ол бір сәтке де ақ түстердің неғұрлым нәзік реңктерін қайталайтын балауыз фигурасы мен өлі ақ мәрмәр мүсіннің арасында ауытқымайды. Бұл жерде қазіргі әлеммен мүлдем бірдей болатын тағы бір әлемді құрудың еш мәні, мақсаты жоқ.
Реализм жанрындағы адамдарға не көбірек ұнайды: роман мен фотосурет немесе суретшінің суреті ме?
роман мен фотосурет артық