Воронеждің құрылуы туралы патша жарлығы әлі табылған жоқ. Мұрағатта боярин Никита Романович Юрьевтің 1586 жылғы 1 наурыздағы Мәскеу мемлекетінің оңтүстік шетіндегі күзет қызметін қайта ұйымдастыру туралы өкімі сақталған, онда былай деп жазылған: Патшаның және Ұлы князь Федор Ивановичтің бүкіл Ресейге жарлығы бойынша және князь Федор Иванович Мстиславскийдің боярлық үкімі бойынша жолдастарымен бірге Осколға екі күн жетпей Соснаға Ливны қаласын, ал Богатовоноға екі күн жетпей Воронежге Дондағы Дондағы қаласын беруге бұйрық берілді... Алайда, қатардағы борттық қорғайлардың және балық аулаудың тізімінен 1585 жылғы жазба жаңа қалаға Воронеждің 1585 жылы өмір сүргенін дәлелдейді. Дегенмен, қамал 1586 жылы салынғандықтан, ресми түрде Воронеждің негізі қаланған жыл дәл 1586 жыл деп саналады.
Қай жылдан бастап Рязань борттық күтімдері мен балық аулауларын жаңа Воронеж қаласына жіберу туралы Разрядтық бұйрықта жазба жасалды?
1585 жылғы жазба