Орыс, ағылшын және француз тілдері сияқты бірқатар тілдерде, иілгіштің сөздің мағыналық мазмұны мен морфологиялық бөлінісіне қатысы жоқ, ол сөздің бір бөлігі болып табылады. Мұндай тілдердегі иек шекаралары қозғалмалы болып табылады және қандай да бір модификация кезінде морфемге де, грамматикалық нысандарға да тәуелділік танытпай, ығысуы мүмкін. Егер үй сөзінде бір буын болса, онда ол бүкіл түбірді қамтиды, ал үй пішінде бірінші буын тек түбірдің бір бөлігін ғана қамтиды, ал қалған түбірдің соңғы әрпі аяқталуымен бірігіп, екінші буынды құрайды. Осыған ұқсас жағдай сөз тіркесінде де байқалады, мысалы, бір иектің шегінде сөйлемнің соңғы бөлігі мен келесі ресми емес сөздің бастапқы бөлігі кездеседі. Кейде, мысалы, француз тілінде, иілмек екі мағыналы сөздің басында және соңында біріктірілуі мүмкін. Орыс тілінде, егер екі сөз қызметтікке жатпаса, олардың арасындағы иек шекарасы әдетте солай болады.
Орыс және ағылшын тілдеріндегі иек шекаралары қалай жіктеледі?
қозғалмалы