Тіпті, ақындыққа аздап бейімделген фрагменттерде Леонардо да Винчидің сөздері көркем бейнелікпен ерекшеленеді; мысалы, оның Сурет салу туралы трактаты керемет сипаттамалармен жабдықталған (мысалы, су тасқыны туралы әйгілі сипаттама), суретшілдік және пластикалық бейнелерді сөзбен жеткізу шеберлігімен таң қалдырады. Суретші-суретшінің манерасын сезінуге болатын сипаттамалармен қатар, Леонардо да Винчи өз қолжазбаларында тарихтық прозаның көптеген үлгілерін береді: ертегілер, фацециялар (шаялдау әңгімелері), афоризмдер, аллегориялар, пайғамбарлықтар. Леонардо ертегілер мен фацецияларда XIV ғасырдағы қарапайым практикалық моральмен прозаиктердің деңгейінде тұр; ал оның кейбір фацециялары Сакеттидің новеллдерінен ажыратылмайды.
Леонардо да Винчи өз қолжазбаларында не береді?
тарихтық прозаның көптеген үлгілерін