Фонетикада славяндардың ықпалы тек қана дауыссыздардың позициялық палатализациясын (лат. oculus → ochi /о́кь/  көз ), сонымен қатар латын морфемдерін қайта дыбыстау арқылы мағынаны ажырату палатализациясы (лат. lupi → lupii /лупий/  қасқырлар). Жалпы сөйлеу артикуляциясы біртіндеп әлсірейді және француз немесе испан тілдеріндегідей күшті соққылық сипаты болмайды. Басқа роман тілдеріне тән емес бейтарап орта тілдік /э/ және /ы/ дамуы және түпкілікті бекітілуі. Славяндық ықпал кезінде романдықтарға тән емес қатты фрикациямен келісімді (х) қалпына келтіреді: hulub /хулуб/  голубь . Дегенмен, басқа роман тілдеріне тән, интонациялық суретті славян тіліне ұқсатып, біраз өзгерткен кезде, сөздердің бірыңғай сөйлеу ағынына байланыстылығы сақталған.
Румын тілінде қатаң романдық емес бекітудің қандай мысалы бар?
hulub /хулуб/  голубь 