Е арқылы жазылатын ымнан кейінгілер сирек кездеседі: 1956 жылғы үлгідегі ережеге сәйкес, бұл тек мэр, пэр, сэр (XX ғасырдың басына дейін Е арқылы жазылатын) және жеке есімдер; кейіннен бұл тізімге метрден ажырату үшін мэтр қосылды. 2006 жылғы ережелердің редакциясында негізгі түбірлер тізіміне Е-мен келісімшеден кейін тағы үш түбір қосылды: пленер, рэкет, рэп. Алайда, іс жүзінде, әсіресе, орыс тілінде әлі толық игерілмеген, соңғы қарыздар арасында, дауыссыздардан кейін Е-мен сөздері әлдеқайда көп. Олардың көпшілігінде Е-мен нұсқалар бар (кэб/кеб, тэг/тег, хэш/хеш және т.б. Е) -мен жазылғандары әдетте шетелдікіне ұқсайды. Сонымен қатар, Е әріптерімен әріптер атаулары (бэ, вэ, гэ, <...> эль, эм, эн...) және гэдеровский, кагэбэшный немесе пэтэушник секілді абревиатуралардан құрылған сөздер жазылады.
Гейдеров, кагебэш немесе пәтэушник сөздері неден құрылған?
абревиатуралардан