Троллейбус сөзі ағылшын тілінен алынған. троллейбус. Бұл ағылшынша атау, бір нұсқа бойынша, американизацияның бірі ретінде пайда болды trolley (трамвай вагоны  ср. брит. - деп жауап береді. Streetcar, tram) және ағылшын bus (автобус)  алғашқы троллейбустар жұртшылықпен автобус пен трамвай вагонының гибриді ретінде қабылданады (орыс тіліндегі ерте басылымдарда троллейбус рельсіз трамвай ретінде сипатталды). Басқа нұсқа бойынша, бұл комбинацияда trolley сөзі арба мағынасында қолданылады және алғашқы троллейбустарда пайдаланылған сымдар бойынша жылжымалы арба түріндегі ток түсірушіге сілтеме жасайды, бұл кейіннен троллей терминіне әкелді.
Алғашқы троллейбустарды жұртшылық қалай қабылдады?
автобус пен трамвай вагонының гибриді