Латын тіліндегі толық басылымның алғашқысы араб философы Аверроэстің түсініктемелерімен 1489 жылы Венецияда пайда болды, ал алғашқы грек басылымын Альд Мануци жасады (5 т., Венеция, 1495-98). Мұнан кейін Роттердамдық Эразм (Базель, 1531) қайта қараған жаңа басылым, одан кейін Сильбург (Франкф., 1584) қайта қараған тағы бір басылым және басқалары болды. XVIII ғасырдың соңында Буле жаңа грек және латын басылымын шығарды (5 т., Цвейбрюк. және Страсб., 17911800). XIX ғасырда Берлин академиясының қаражатына бес томдық толық шығармалар, түсініктемелер, схолийлар мен фрагменттер басылымы дайындалды (Берлин, 183171), ол Париждегі француздық Дидо басылымы үшін де көмекші болды (5 т., 184874).
Грек тіліндегі алғашқы басылым кімнен жасалды?
Альд Мануци