Сыйлау есімдерін қолдану да осындай. Атап айтқанда, грек Киелі кітаптарынан және діни кітаптардан славян тіліне аударған кезде, грек тіліндегі етістіктер, оларда қосымша есім мүшемен (яғни, артикльмен) бірге қолданылған болса, әдетте, орын есім қосымша есімдерімен берілді. Алайда, шіркеу славяндарында бұл қатынас әрдайым сақталмайды. Қазіргі орыс тілінде бұл нысандар сақталғанмен (қысқа және толық қосымшалар), бірақ анықтылық-белгісіздік мәні жоғалып кетті және стилистика тұрғысынан көбірек ерекшеленеді.
Қазіргі орыс тілінде бұл нысандар неден айырылды?
анықтылық-белгісіздік мәні