863 жылы шамамен ағайынды Константин (Кирилл) Философ және Мефодий Византия императоры Михаил III-нің бұйрығымен Салоники Салоникинен Солтүстік көне славян тіліне жазуды реттеп, грек діни мәтіндерін славян тіліне аудару үшін жаңа әліпбиді қолданды:44. Ұзақ уақыт бойы бұл кириллица ма (бұл жағдайда, глаголица кириллицаға тыйым салынғаннан кейін пайда болған құпия жазу деп саналады) немесе  әліпбиінің глаголицасы, олар тек сызбамен ғана ерекшеленеді деген сұрақ талқыланып келді. Қазіргі уақытта ғылымда глаголица бірінші, ал кириллица екінші (кириллицада глаголикалық әріптер белгілі грек әріптеріне ауыстырылған) деген көзқарас басым. Мысалы, ғалымдардың көпшілігі глаголицаны Константин (Кирилл) Философ, ал кириллицаны  оның оқушысы Климент Охридский, Бірінші Болгар патшалығында біріне-бірі Плиске мен Охридте жұмыс істеген деп санайды. Глаголист ұзақ уақыт бойы хорваттарда (XVII ғасырға дейін) өзгертілген түрде қолданылған.
Жаңа әліпбиді кімнің бұйрығымен жасалды?
Византия императоры Михаил III-нің бұйрығымен