XVI ғасырдың ішінде бұл кітап көптеген еуропалық тілдерге аударылып, үлкен табысқа ие болды, ең қиын жағдайлардан жарқын шыққан кейіпкердің оқиғаларын сипаттайды, әсіресе Уленшпигель сол кездегі беделділер мен жалпы әртүрлі басшыларды мазақтаған. Аштық пен оқиғаға құмарлық Тильді туған Брауншвейгін тастап, Берлин, Нюрнберг, Ульма, Прага және Рим арасында кездейсоқ жүріп-тұруға итермеледі. Қайда барса да, ол адамның әлсіздігі мен кемшіліктерін өте дәл және тапқыр түрде мазақтады, оған қарсы ештеңе жоқ еді, өйткені ол сол қасиеттерді көрсететін айна ғана еді.
Тиль барлық жерде мазақтап отырғаны туралы?
адамның әлсіздігі мен кемшіліктерін