Бұл кезеңде қолданылған тілдік заңдардың көпшілігі Дакияның халықтық-латын тілінде айтарлықтай фонетикалық ауытқуға және Балқан латыншасының пайда болуына әкелді. Алайда, олар Дакияның латын тілінің ішкі құрылысына әсер етпеді, ол романдық ерекшеліктерін сақтап қалды және басқа римдік провинциялардың тұрғындарына әлі де түсінікті. Сонымен қатар, қазба деректерінде жергілікті тілдердің кейбір сауда байланыстарын сақтағаны дәлелденген Италия мен Иллириямен б.з. V ғасырдың басына дейін. б.ж., сондықтан, көрінеді, олар жалпы тілдік кеңістікті, кем дегенде, 200 жыл бойы Рим әскері кеткеннен кейін, қолдауға қол жеткізген, әсіресе, ешқандай жаңа мемлекет жерлерінде солтүстікке қарай Дунай Римдіктер кеткеннен кейін болгар патшалығының құрылуына дейін пайда болған жоқ.
Жергілікті тілшілер кіммен сауда байланысын сақтап қалды?
Италия мен Иллириямен