&quot;Specificare&quot; o &quot;elaborare&quot; potrebbero essere verbi appropriati per esprimere la necessità di maggiori dettagli o profondità.
C'è un verbo che significa &quot;essere più specifico&quot;. Ho pensato di perfezionare, ma questo per me implica setacciare o filtrare, invece di scavare più a fondo. Il drill down è un approccio più idiomatico, ma suona troppo informale.