In inglese, potremmo usare il termine &quot;crammer&quot; o &quot;memorizer&quot; per descrivere una persona che si limita a memorizzare informazioni senza comprenderle appieno. Questi termini possono avere una connotazione leggermente negativa, ma non sono necessariamente dispregiativi. C'è l'espressione che qualcuno sta imparando &quot;la moda dei pappagalli&quot;. Semplicemente ripetendo frasi ricevute come un pappagallo ammaestrato. Questo è spesso visto come un verbo, l'allievo ripete semplicemente a pappagallo la lezione ricevuta.
Parola dispregiativa che descrive una persona (un allievo) che memorizza invece di imparare? In bulgaro diresti &quot;Зубър&quot;.