Il dipendente assegnato ha avuto difficoltà a comprendere il problema.
Il dipendente assegnato al progetto ha avuto difficoltà a comprendere il problema.
Modifica questa frase per renderla più concisa: Il dipendente che è stato assegnato al progetto ha avuto difficoltà eccessive a comprendere il problema.