“中国人行动”80周年：汉堡唐人街的最后一片记忆
四十年代的汉堡曾拥有一个充满活力的中国城，但1944年5月13日盖世太保一次残暴的大搜捕行动之后，中国城销声匿迹，只有位于圣保罗区的香港酒吧得以保存下来，成为那段历史的见证。张添林是当年的受害者之一。他的女儿张雪芳接手了父亲的客栈，也一直在与遗忘作斗争，直到她2021年去世。
香港旅馆
德国之声记者曾于2016年到访汉堡的这家“香港旅馆”。虽然叫作旅馆，但是也设有24小时营业的酒吧。当时仍健在的酒馆老板张雪芳介绍，酒馆用的门还是父亲张添林当年自己亲手打造的。
年幼时光
张雪芳（Marietta Solty）觉得自己小时候更有亚洲人特征。右边的照片是她和父亲以及继母的阖家照。
营业登记表
张雪芳的父亲张添林于上个世纪20年代受伯父之邀从广东来到汉堡。1938年,19岁的张添林接手了伯父的客栈。如今的Hamburger Berg当时的名字是Heinestraße。后来因为街名和犹太人有关而被更改。
一表人才
贴满顾客笑脸的照片墙上，这位身穿中式大褂、清秀俊朗的年轻人正是这家酒吧加旅馆的前主人张添林。1941年，中国对纳粹德国宣战后，华人遭迫害的程度明显升级。1944年5月13日，当局发起的"中国人行动"标志着对华人迫害程度的再度升级。当天凌晨，200名汉堡警察和盖世太保冲入中国城，逮捕了大约130名华人。他们的罪名是"通敌"。
张添林护照
被捕者中当中也包括张添林。他和其他人一样被送入了劳改营，受尽了虐待。尽管张添林为此抗争了多年，但他从未因这段牢狱之灾获得过任何赔偿或道歉。当年的"中国人行动"被看作是普通的警方行动，而并非具有种族主义动机的事件。张雪芳珍藏着从父亲和历史学家那里获得的珍贵照片和历史文件，她就像一个移动的迷你博物馆。
红脸关公
德国之声记者2016年采访时，关公坐像正对大门，也算是这一西式酒吧的一大与众不同之处。
今日吧台
如今的香港旅馆并无异于普通德国老酒吧，设有桌上足球和小型赌博机。
招牌酒
至少有17名华人在劳改营中死于盖世太保的虐待和强制劳动。战争结束后，大多数幸存者离开了德国。张添林留在汉堡并重开了"香港酒吧"，1983年去世后，他的女儿张雪芳接管了酒吧。2016年德国之声采访张雪芳时，她遗憾地表示：甚至连附近的居民，现在大多数是年轻人，都很少有人知道华人在这里被迫害的历史。她执掌下的香港酒馆是以好喝的鸡尾酒Mexikaner而著称。
古今交融
德国之声2016年采访张雪芳时，她已经74岁了，仍亲自管理着酒馆的官方脸书账号。记者觉得，在她的身上，不仅中西合璧，而且古今交融。张雪芳于2021年去世。