▲大谷翔平表示，得知遭水原背叛後，經常睡不好。（圖／達志影像／美聯社）
記者王佩翊／編譯
洛杉磯道奇隊「二刀流」日籍球星大谷翔平遭前專屬翻譯水原一平盜取約1700萬美元（約新台幣5.5億元）的資金用於償還賭債。水原14日首次出庭，並拒絕認罪。而大谷稍早受訪時則自爆，其實事件爆發後，最一開始經常睡不好，導致睡眠不足。
根據《中日體育》報導，大谷翔平接受賽前採訪時，被記者問到有關水原一平出庭且拒絕認罪一事。對此，他表示，自己最初得知消息後，好幾天都睡不好，不過最近相較之下睡眠品質有所提升，每天都有充足睡眠，足以用最好的狀態應對每一場比賽。
▲水原一平14日首次出廷。（圖／達志影像／美聯社）
記者同時也問道，大谷是何時開始整理好自己的狀態，重新集中於棒球。大谷則直言，「隨著整個事件的發展，了解到案件的新進度，而我也做了當下可以做的所有事（配合調查），截至目前為止，已經到了沒有我任何需要做的事的階段了。」
至於腰傷的情況，他直言，目前有好好照顧，雖然還沒恢復到百分之百的狀態，但是不至於對球隊和比賽造成困擾。