【明報文章】阿伯加雲尼（Abergavenny）素有「威爾斯關口」（Gateway to Wales）之稱，地理上臨近英格蘭邊界。J在那裏的火車站等我，他從香港來，前一天在卡迪夫（Cardiff）留宿，我們相約在阿伯加雲尼碰面，一來此地是我家跟卡迪夫中間點，二來是前往威廉斯墓地的必經之處。雷蒙．威廉斯（Raymond Williams）是英國文化研究宗師，文化研究學生必定聽過他的大名。J是我從文化研究本科到博士班的同班同學，他來英國旅遊，順道來找我，也提議了這樣一場小小的朝聖：尋訪威廉斯之墓。
【明報文章】阿伯加雲尼（Abergavenny）素有「威爾斯關口」（Gateway to Wales）之稱，地理上臨近英格蘭邊界。J在那裏的火車站等我，他從香港來，前一天在卡迪夫（Cardiff）留宿，我們相約在阿伯加雲尼碰面，一來此地是我家跟卡迪夫中間點，二來是前往威廉斯墓地的必經之處。雷蒙．威廉斯（Raymond Williams）是英國文化研究宗師，文化研究學生必定聽過他的大名。J是我從文化研究本科到博士班的同班同學，他來英國旅遊，順道來找我，也提議了這樣一場小小的朝聖：尋訪威廉斯之墓。