孔慶翔激罕曬第三任妻放閃相賀結婚一周年 當年曾染賭癮離婚收場
現年的41歲孔慶翔 (William Hung) 曾經在2004年參加美國節目《全美偶像大賽》（American Idol）；當中傑出的表現，哄動一時，他的五音不全唱功兼「兼騎舞」深入民心至今！孔慶翔去年曾高調宣布第三度結婚，並且揚言同太太Hanna積極造人，他今日（7日）在社交網放閃與太太結婚一周年，兩人相當甜蜜，恩愛程度十足！
其實孔慶翔在2011年已經正式退出娛樂圈，直到今年年頭接受美國雜誌訪問透露近況，他指三年前放棄了正職，因為沉迷賭博而離婚。他受訪時坦言這是事實，並表示：：「我為此付出了代價」。他繼續指上一段婚姻與對方認識六個月便已經結婚，但是結婚10個月後就離婚收場，之後他領會到做老公就要互相遷就對方。
現階段他以正面樂觀的態度享受新婚的生活，他分享與老婆的合照，並表示：「我不敢相信今天是我和Hannah結婚一周年紀念日！我們在一起的第一年真是太棒了。我很感激能找到她。我們經歷了風風雨雨，但我現在已經準備好要一起成長。」孔慶翔亦有大方逐一回覆網民的祝福留言。