阿拉耶茲。（今日美國）
〔記者林宥辰／綜合報導〕馬林魚隊和教士隊昨完成一筆交易，兩屆打擊王阿拉耶茲（Luis Arraez）轉戰教士，今天就在新東家上演單場4安。而得到韓籍後援投手高祐錫和3位年輕小聯盟選手的馬林魚，本季似乎邁向重建。
馬林魚隊去年才闖進季後賽，但連同今遭運動家隊4:20血洗，馬林魚本季戰績僅9勝26敗。馬林魚隊總管班迪克斯（Peter Bendix）坦言，以球隊今年現況，很難打進季後賽，也是他們啟動交易主因。
「球隊上下都很沮喪，但這並不是馬上可以改變的事。」班迪克斯透露，教士隊給的條件（高祐錫、3位小聯盟球員Dillon Head、Jakob Marsee和Nathan Martorella）令人難以忽視，且評估賽季若繼續打，可能難以再有類似條件，因此同意交易。
至於被問及球隊重建計畫，班迪克斯雖明言，球隊的長期目標是建立「90勝以上隊伍」，但並未透露整體時程規劃。