俄罗斯经哈境内向华出口石油协议修订议定书获批
（哈萨克国际通讯社讯）据总统府新闻局消息，哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫20日签署了《关于批准2013年12月24日签署的<哈萨克斯坦与俄罗斯政府间通过哈萨克斯坦境内向中国输送俄罗斯石油协议>修订议定书》。
据悉，哈萨克斯坦于2014年7月批准了《哈萨克斯坦与俄罗斯政府间通过哈萨克斯坦境内向中国输送俄罗斯石油协议》法案。2017年，双方达成一项协议，将原有的年过境量从700万吨增加到1000万吨。
哈萨克斯坦能源部部长阿勒马斯·阿达姆·萨特哈利耶夫表示，自2014年至2023年，通过哈萨克斯坦境内向中国运输的俄罗斯石油总量达到9090万吨，总收入为13.27亿美元。他表示，俄方已通知，俄罗斯石油公司已延长并签署了与中国石油天然气集团有限公司（CNPC）的协议，将供应1亿吨石油，期限为10年。
值得一提的是，哈萨克斯坦马吉利斯（议会下院）于3月27日通过了该法案。
【编译：小穆】