阿拉耶茲。（美聯社）
廖志軒／核稿編輯
〔體育中心／綜合報導〕教士昨天震撼交易來馬林魚2屆打擊王阿拉耶茲（Luis Arraez），而今天對上響尾蛇的比賽，阿拉耶茲單場繳出6支4「鐵支」，幫助教士大勝；反觀馬林魚不僅交易後要支付阿拉耶茲本季所有薪水，今天還慘遭運動家以20：4打爆。
阿拉耶茲此役擔任開路先鋒，單場6打數4支安打，貢獻1分打點，跑回2分，賽後打擊率提升至0.315，攻擊指數0.751。而教士今天火力全開，全場敲出18支安打包含2轟，最終在客場以13：1血洗響尾蛇。
而阿拉耶茲的前東家馬林魚，今天在客場對上運動家，全場被運動家猛敲21支安打，其中包含6發全壘打。不僅如此，馬林魚光是在3局下就被運動家海灌10分，運動家明星重砲魯克（Brent Rooker）更是上演「單局雙響砲」，終場馬林魚以4：20被打爆。
此外， 根據《ESPN》記者岡薩雷斯（Alden González）報導，馬林魚在交易掉阿拉耶茲之後，仍需要支付他本季全額薪資，也就是1060萬美元（約3.4億新台幣），而教士只需支付底薪。