▲美國防長奧斯汀24日因健康問題入院，並將權力暫時移交副手。（圖／路透）
記者葉睿涵／編譯
美國國防部發布聲明，證實防長奧斯汀（Lloyd Austin）將於當地24日晚間入住華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受醫療程序，並將權力暫時移交副手希克斯（Kathleen Hicks）。
據美聯社報導，五角大廈發言人賴德（Pat Ryder）表示，奧斯汀去年12月接受了前列腺癌的治療後，膀胱出現了問題，因此決定在5月24日住院進行選擇性的微創手術。
國防部強調，奧斯汀的膀胱問題與其癌症診斷無關，對其癌症預後沒有任何影響，不過奧斯汀確定他在此期間暫時無法履行職責，因此將職能和職責移交給副防長希克斯。
去年12月，奧斯汀在接受檢測時，被確診患上前列腺癌症，並在數日後秘密住院進行侵入性微創前列腺切除術。隔年一月，70歲的奧斯汀因併發症出現噁心以及腹部、臀部和腿部劇烈疼痛，再次住院接受治療。期間，奧斯汀始終沒有將自己的身體狀況告知白宮，導致他廣受批評。