Kitabın yayın tarihi 15 Temmuz 2024 olarak belirlendi. Çünkü bu tarih yazar Toller’ın hapiste yattığı beş yıllık esaretin sona erip, özgürlüğüne kavuştuğu gün.
Oyun, çevirmene göre hala güncelliğini koruyor. Bunun nedeni ise; sanattan dolayı değil siyasetten dolayı. Konu olarak, aslında bir nevi Münih Sovyet Cumhuriyeti’nin yıkılışının ardındaki değişimleri ele alıyor. Hem solcuların hem de sağcıların değişimini... Değişmeyen tek kişiyse oyunun baş kahramanı Karl Thomas. Devrimin yıkılışından sekiz yıl sonra akıl hastanesinden taburcu olan Karl değişen toplumu anlamaya çalışıyor. Oyun sadece o zamanki Almanya’yı anlatmıyor. Bugünkü siyaseti de anlatıyor ve üstelik yüz yılı aşan bir süre sonra bile. Öyle ki oyun başlamadan önceki sayfada oyun birçok değişik ülkede geçebilir notu yazar tarafından boşa yazılmamış.
Ernst Toller kimdir?
Alman oyun yazarı Ernst Toller, Yahudi asıllıdır. Gönüllü olarak I. Dünya Savaşı'na katıldı. Fakat bir süre sonra savaşa karşı çıktı ve sosyalist dünya görüşünü benimsedi. Almanya'daki Kasım Devrimi'ne katıldı (1919) ve bağımsız bir sosyalist olarak Bavyera Sovyet Cumhuriyeti Merkez Komitesi başkanlığına seçildi. Hareketin bastırılmasından sonra tutuklandı ve beş yıl hapse mahkûm edildi. Hitler'in iktidara gelmesinden sonra Almanya'dan ayrılmak zorunda bırakıldı ve ABD'ye yerleşti (1936).
Hollywood'da senaryo yazarı olarak çalışmaya başlayan Toller, parasızlık, oyunlarının tutulmaması ve evliliğinin bozulması gibi sorunlarla karşı karşıya kaldı. Manhattan'daki otelinin banyosuna kendini astı. Oyunlarında lirik ve dışavurumcu bir anlatım vardır ve sık sık alegorilere başvurur.
Odatv.com