Il viaggio di Pinocchio nel mondo: ecco l’Atlante (Di martedì 28 maggio 2024)
Prendi
Pinocchio, proiettane la storia in una pampa argentina; oppure, portalo tra le nevi del Tibet e chiamalo “omino di legno“. Oppure ancora, cercalo nei più remoti angoli terrestri e sorprenditi di trovarlo anche lì, qualsiasi sia la lingua parlata, qualsiasi la cultura. Perché
Pinocchio, il romanzo ultracentenario di Carlo Lorenzini (per molti Carlo Collodi), è parola universale, è ponte di pace che parla allo stesso tempo arabo ma anche ebraico, ucraino ma anche russo. Per dar conto di questa ubiquità senza eguali
ecco un testo unico edito da Treccani e promosso dalle Fondazioni Caript, Uniser e Carlo Collodi e Università per stranieri di Perugia.
Si chiama Atlante di
Pinocchio ed è il risultato di un progetto ideato da Giovanni Capecchi, presidente Uniser e professore associato di letteratura italiana all’Università per stranieri di Perugia, che in tre anni ha svolto il paziente ruolo di "cerniera", a tenere insieme i tanti contributi arrivati dai cinque continenti.
Leggi tutta la notizia su quotidiano
Il viaggio di Pinocchio nel mondo: ecco l’Atlante - Il viaggio di pinocchio nel mondo: ecco l’Atlante - A Teheran e in Tibet, “eroe“ socialista o icona anti-Pinochet: da Treccani il volume che raccoglie le infinite “declinazionii“ internazionali del capolavoro ... quotidiano
Un Atlante per raccontare Pinocchio nel mondo - Un Atlante per raccontare pinocchio nel mondo - Dal pinocchio europeo a quello asiatico, dal burattino 'nero' di molte traduzioni nelle lingue africane al personaggio che si muove tra America del nord, America latina e Oceania. (ANSA) ... ansa
Menzogne sul green verità del profitto - Menzogne sul green verità del profitto - C’era una volta… – Un re! – diranno subito i miei piccoli lettori. No, ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta la transizione energetica. I più colti tra voi avranno riconosciuto che questo incipit ... ilfattoquotidiano