Di Yukio Mishima e della loro celebre foto insieme, Shintaro Ishihara disse: “La foto che mi piace di più è quella che lo ritrae vicino a Yotsuya-Mitsuke, quando era ancora un funzionario pubblico. Non aveva più di vent’anni e il suo volto riflette la stanchezza della doppia vita che conduceva, quella di funzionario e quella di scrittore notturno. È un Mishima ancora senza fama, un solitario che sembra preoccupato della sua vita, che in qualche modo sta già mostrando il suo fervore. Quella foto ha colto un momento fugace della sua giovinezza, una certa bellezza”.