Come Robert De Niro in Taxi Driver... Con il famoso "fin qui tutto bene" che inizia e chiude il film, questa è la scena più leggendario di un film leggendario. L'odio (La Haine) di Mathieu Kassovitz sta per compiere 30 anni e torna al cinema, restaurato in versione 4k (la lista dei cinema è qui). Una versione meravigliosa realizzata partendo dai negativi originali, con la supervisione del direttore della fotografia Pierre Aïm e approvata dal regista Mathieu Kassovitz. Vederlo a Cannes, il 27 maggio 1995, fu davvero una folgorazione. Scoprimmo la banlieu paragina. Incontrammo tre ragazzi che non riuscimmo più a dimenticare: Vinz il bianco per la furia, Hubert il nero per la lucidità, Saïd l'arabo per la beffa. Tutto in bianco e nero. Realistico e grottesco. Violenza ed energia. Una forza visiva accecante. Primi piani deformati. Campi e controcampi. Cinema allo stato puro. Grandissimo Cinema. Eterno...