Nadežda Radulova, la poesia per superare le distanze (Traduzione di Alessandra Bertuccelli) (Di venerdì 17 maggio 2024)
Durante un’intervista risalente a una ventina di anni fa,
Nadežda Radulova disse che per lei la
poesia si stava sempre più trasformando in un modo per
superare le
distanze o per colmarle di segni. In Malkijat svjat, golemijat svjat (Il piccolo mondo, il grande mondo, 2020), da cui sono tratti i testi in
Traduzione, sembra che l’autrice abbia in tenuto fede a questo messaggio, dandogli corpo e affinandolo: troveremo che il presente e il passato, l’età adulta e l’infanzia, riescono quasi a toccarsi, poi si riallontanano e si dileguano l’uno nell’altro. A restare è il bagliore dei sogni, dei desideri mancati, dell’essere ciò che si è stati e che, inevitabilmente, si continua a cercare. L’incessante ricerca animata da un’insopprimibile vitalità e, d’altra parte, dal disincanto costituisce ...
Leggi tutta la notizia su ilfattoquotidiano
Notizie su altre fonti: nadežda radulova
Nadeda Radulova, la poesia per superare le distanze (Traduzione di Alessandra Bertuccelli) - Nadeda Radulova (Pazardik, Bulgaria 1975) è autrice di otto libri di poesia, traduttrice letteraria dall'inglese, redattrice. Tra i suoi titoli principali sono da segnalare: Albi (2000), Kogato ...
Nadeda Radulova, la poesia per superare le distanze (Traduzione di Alessandra Bertuccelli) - Nadeda Radulova (Pazardik, Bulgaria 1975) è autrice di otto libri di poesia, traduttrice letteraria dall'inglese, redattrice. Tra i suoi titoli principali sono da segnalare: Albi (2000), Kogato ...
Video di Tendenza