"La chiudo qui insieme al più forte di tutti a uomo che mi è stato accanto nel momento più difficile della mia vita". Inizia così il post pubblicato da Manuel Volpi. originario di Città della Pieve, sul proprio account Instagram. Una sorta di lettera aperta, corredata da una foto che lo ritrae col collega Daniele Orsato, diffusa nel pomeriggio di mercoledì nel post partita di Cremonese-Pisa. "Lascio l’arbitraggio e qualsiasi altro ruolo nella mia amata associazione – scrive il fischietto pievese, ma della sezione Aia di Arezzo –. Finisce dopo 20 anni un percorso che mi ha reso l’uomo e il babbo che sono adesso. Ringrazio tutti i miei colleghi dal presidente ai ragazzi che sognano di arrivare in serie A. Ringrazio tutti i presidenti, i direttori sportivi i dirigenti e gli allenatori da Spalletti fino ai primi due della mia prima gara di esordienti. Ringrazio i calciatori dai fuoriclasse che ho avuto l’onore di conoscere ai bambini che sperano di diventarci... Ricordatevi tutti che noi siamo sempre più dispiaciuti di voi quando sbagliamo perché il nostro unico scopo è quello di dare il miglior sevizio al calcio. Ringrazio tutti i giocatori di oggi che hanno avuto i soliti comportamenti esemplari nei miei confronti e a fine gara hanno accettato tutto quello che gli ho spiegato sul mio operato. È stato meraviglioso far parte di questo mondo che mi ha portato dai bambini a San Siro. Un ringraziamento a: Rocchi, Rizzoli, Morganti, Giannoccaro, Trefoloni, Stefani, Gava, Pacifici, Brighi, Damato e Gervasoni che mi hanno accompagnato nel mio percorso dai dilettanti alla serie A. Grazie di cuore a tutti voi".
La notizia ha sorpreso tutte le componenti del pianeta calcio, a partire dalla sezione Aia di Arezzo dove nessuno parla, ma dove pare evidente che la scelta di Volpi non fosse stata preceduta da segnali di alcun genere. A 35 anni il fischietto lascia quindi la serie A dove ha diretto 20 partite e 66 in serie B. Dopo le dimissioni via social sono arrivate quelle ufficiali via mail (come mostrato da uno screenshot dell’ex fischietto, di professione impiegato). "Mi sono dimesso per un problema personale molto serio - ha scritto ancora Volpi - chiunque abbia voglia di scrivere in qualsiasi posto e a qualsiasi titolo inesattezze per screditare la mia persona si divertirà con i miei legali".