Festa grande in casa Ciregia per lo chef Max (Massimo) che ha festeggiato gli anni a ridosso del compleanno del figlio Cesare. Il figlio ha compiuto 27 anni, il padre 63. Madrina della festa la nonna lola che insieme alla nipote Nataschia e al marito di lei (Alessandro Ferri) hanno cantato in coro con tutti gli invitati. Alla festa si sono riuniti gli amici di sempre: Daniele e Arianna con Naomi, Bruno con Laura, e Maria Luisa Lucchesi. Un ringraziamento speciale a Federica Zanella che con lo chef Max hanno uno stretto contatto sia nella vita che nel lavoro.