Dialogo dal film Il Signore degli Anelli - Le due Torri
Dormi.
Aragorn: Io sto dormendo. Questo è un sogno.
Arwen: Allora è un bel sogno. Dormi.
Aragorn: Minlû pedich nin i aur hen telitha.
Arwen: Ú i vethed nâ i onnad. Boe bedich go Frodo. Han bâd lîn.
Aragorn: Dolen i vâd o nin.
Arwen: Si peliannen i vâd na dail lîn. Si boe ú-dhannathach.
Aragorn: Arwen.
Arwen: Ae ú-esteliach nad, estelio han, estelio ammen.
Éowyn: Dov'è lei? La donna che ti ha donato quel gioiello.
Elrond: ll nostro tempo qui sta finendo. Il tempo di Arwen sta finendo. Lasciala andare. Lascia che prenda la nave verso ovest. Lascia che porti il suo amore per te nelle Terre Immortali. Lì sarà sempre verde.
Aragorn: Sì, ma solamente un ricordo.
Elrond: Io non lascerò mia figlia qui a morire.
Aragorn: Lei resta perchè ha ancora speranza.
Elrond: Resta per te! Lei appartiene al suo popolo.
Aragorn: Edra le men, men na guil edwen, haer o auth a nîr a naeth.
Arwen: Perchè dici questo?
Aragorn: Io sono mortale, tu di razza elfica. È stato un sogno, Arwen. Nulla di più. Questa appartiene a te.
Arwen: È stato un regalo. Tienila.
Éowyn: Mio signore...
Aragorn: Sta andando nelle Terre Immortali con ciò che resta della sua stirpe.
Commenta
Il Signore degli Anelli - Le due Torri: approfondimenti
Leggi altri dialoghi, frasi celebri e curiosità tratte dal film Il Signore degli Anelli - Le due Torri:
Breve trama del film
[da Cultura.biografieonline.it]
Frodo e Sam, in marcia verso Mordor, capiscono di essere seguiti, e provano a tendere un trabocchetto a chi è sulle loro tracce. Così, lasciano avvicinare Gollum (che vuole lAnello) e lo catturano: egli, quindi, promette di accompagnarli a Mordor per essere poi liberato. Intanto Saruman si allea con gli uomini delle montagne, che così si batteranno al suo fianco, e per la guerra contro Rohan crea un numero sempre maggiore di Uruk-Hai. I mostri, dunque, iniziano a mettere a ferro e fuoco le terre del Mark, uccidendone gli...Leggi di più
Frasi di attori o personalità celebri correlate al film