Il raduno dei “marziani”: Marino verso l’Europa e oltre. “Schlein, promesse mancate” - Il raduno dei “marziani”: Marino verso l’Europa e oltre. “Schlein, promesse mancate” - C’è Luigi Nieri, ex vicesindaco di Marino a cui una dipendente del Comune in pensione confida: «Sei l’unico che lo consigliava bene». Marino cita proprio il suo braccio destro all’epoca del governo di ... roma.repubblica
Marina Colasanti - la poesia di una passeggera in transito Traduzione di Mia Lecomte
Denial of Responsibility! Tutti i diritti sono riservati a ilfattoquotidiano©
Marina Colasanti, la poesia di una “passeggera in transito” (Traduzione di Mia Lecomte) (Di venerdì 24 maggio 2024)
Giornalista, scrittrice – di romanzi, racconti e testi per bambini – poeta e pittrice, Marina Colasanti è una delle autrici brasiliane contemporanee più note e premiate. Nata ad Asmara nel 1937, ha trascorso la prima infanzia in Eritrea, Libia e Italia, e nel 1948 è emigrata con la famiglia in Brasile. Il suo legame con l’Italia è sempre stato profondo, nonostante la rarità dei contatti con il Belpaese e i suoi autori, e benché la sua produzione letteraria sia quasi interamente in lingua portoghese. Ma il rapporto con quell’Italia dell’infanzia, con quell’italiano, è sopravvissuto caparbio nell’intimità. Ed è nella poesia soprattutto che questo legame è più evidente, non solo per la presenza nelle raccolte di occasionali testi in italiano, ma anche per la struttura ritmico-musicale e per le scelte lessicali dei versi lusofoni.
Le poesie qui presentate appartengono alla raccolta Passageira em trânsito (2009.Leggi tutta la notizia su ilfattoquotidiano
Notizie su altre fonti: marina colasanti
© Articolo pubblicato secondo le condizioni dell' Autore.