Van The Rokes moest De Ander meehuilen. Zou dat helpen?
Se ti fanno un po’ soffrire
Perdonali perché
Non sanno cosa fanno
Io soffro come te
Se il tuo sorriso triste
Non li ha convinti mai
Tu non li devi odiare
Perdonali se puoi
Qualcuno deve amare
E lo faremo noi
One, two, three, four
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me
Domani forse cambierà, vedrai
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me
Piangi con me
Se ti fanno un po’ soffrire
Perdonali perché
Non sanno cosa fanno
Io soffro come te
Se il tuo sorriso triste
Non li ha convinti mai
Tu non li devi odiare
Perdonali se puoi
Qualcuno deve amare
E lo faremo noi
One, two, three, four
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me
Sha-la-la-la-la-la
Piange con me
Domani forse cambierà, vedrai
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me
piangi con me
Baby, oh, oh, oh, baby, ascoltami
Baby, baby, ascoltami
Devi essere forte
Tu devi essere forte insieme a me
Baby, insieme a me, baby
Oh-oh-oh, baby
Oh-oh-oh, baby
Insieme a me
Insieme a me
Sha-la-la-la-la-la
piangi con me
Sha-la-la-la-la-la
piangi con me
Domani forse cambierà, vedrai
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me (piangi con me)
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me (baby, baby)
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me
Sha-la-la-la-la-la
Piangi con me (piangi con me)
Piangi con me
Voor de Engelstalige markt werd dit Let’s live for today, de Skope maakte er Be mine again van, wat meer bij de Italiaanse tekst aansluit.
Doc Pomus en Mort Shuman hebben niet de moeite genomen de Rokes wegens plagiaat voor de rechter te slepen. Hits werden het toch niet. Maar in het echte origineel wordt ook wat afgehuild, maar alleen. Tot slot de versie van de Searchers.
I count the tears
– Uitgelichte afbeelding: By Jack de Nijs for Anefo / Anefo – Nationaal Archief, CC0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=33739422