Mammamì è una canzone di Petit presentata durante il suo percorso ad Amici 2024. Scritto da Alex Vella, Dario Faini, Francesco Perrelli, Matteo di Nunzio e Salvatore Moccia, potete ascoltare il brano qui sotto, a seguire, testo, traduzione e significato
Il testo di Mammamì
Ecco il testo della canzone “Mammamì” di Petit.
Uh mamma mi’, vado fuori quando ti muovi così (ti-tah)Non posso lasciarti solaÈ un amore che ritorna Sarà un insieme di cose Ma va bene anche stavolta Parli sotto le lenzuola Non voglio sapere l’ora Farlo per tutta la notte Senza avere una rispostaDimme comme fajeScennesse mo’ pe’ te Te scrivesse ‘o nomme mie Ngopp”o core Ma mo’ rimme si tu ‘o saje Ca mo’ nun po’ ferni’ Voglie sta’ sule cu’tteDove ci porterà l’aria del mareScappiamo via di qua E canto una canzone d’amore Sotto il cielo blu E dopo ti dirò (ti-tah)Uh mamma mi’ (uh mamma mi’), vado fuori quando ti muovi cosìUh mamma mi’ (uh mamma mi’), mi rubi il cuore sì ma tanto c’est la vie (ti-tah) Uh mamma mi’ (uh mamma mi’) Uh mamma mi’ Uh-uh-uhForse un po’ sei stranaPerò, dai, mi piaci, balli nel locale ‘O’ssaje chesto no nun fa pe’mme Ma tu no nun ‘o puo’ sape’ Faje accusi sule pecchè Po’ te piace si fa male ancora Saliamo in macchina Se ci sei tu non sai quanto caldo fa E canto una canzone d’amore Sotto il cielo blu E dopo ti dirò (ti-tah)Uh mamma mi’ (uh mamma mi’), vado fuori quando ti muovi cosìUh mamma mi’ (uh mamma mi’), mi rubi il cuore sì ma tanto c’est la vie (ti-tah) Uh mamma mi’ (uh mamma mi’) Uh mamma mi’ Uh mamma mi’ (uh mamma mi’) Mi rubi il cuore, sì ma tanto c’est la vieJammuncenne piccere’Che la notte la notte ritorna e poi se ne va Jammuncenne ma nun fa sape’ Solo un’ora, già un’ora, già un’ora ci resterà, ci resteràUh mamma mi’ (uh mamma mi’), vado fuori quando ti muovi cosìUh mamma mi’ (uh mamma mi’), mi rubi il cuore, sì ma tanto c’est la vie (ti-tah) Uh mamma mi’ (uh mamma mi’) Uh mamma mi’ Uh mamma mi’ (uh mamma mi’) Mi rubi il cuore, sì ma tanto c’est la vie Mi rubi il cuore, sì ma tanto c’est la vie (ti-tah)
Mammamì, la traduzione in italiano
Ecco la traduzione in italiano della canzone “Mammamì” di Petit.
Uh mamma mia, vado fuori quando ti muovi così (ti-tah)
Non posso lasciarti sola
È un amore che ritorna
Sarà un insieme di cose
Ma va bene anche stavolta
Parli sotto le lenzuola
Non voglio sapere l’ora
Farlo per tutta la notte
Senza avere una risposta
Dimmi come fai
Scenderesti ora per me
Scriveresti il mio nome
Sul cuore
Ma ora dimmi se tu lo sai
Che ora non può finire
Voglio stare solo con te
Dove ci porterà l’aria del mare
Scappiamo via di qua
E canto una canzone d’amore
Sotto il cielo blu
E dopo ti dirò (ti-tah)
Uh mamma mia (uh mamma mia), vado fuori quando ti muovi così
Uh mamma mia (uh mamma mia), mi rubi il cuore sì ma tanto c’est la vie (ti-tah)
Uh mamma mia (uh mamma mia)
Uh mamma mia
Uh-uh-uh
Forse un po’ sei strana
Però, dai, mi piaci, balli nel locale
Sai che questo no non fa per me
Ma tu no non lo puoi sapere
Fai così solo perché
Poi ti piace se fa male ancora
Saliamo in macchina
Se ci sei tu non sai quanto caldo fa
E canto una canzone d’amore
Sotto il cielo blu
E dopo ti dirò (ti-tah)
Uh mamma mia (uh mamma mia), vado fuori quando ti muovi così
Uh mamma mia (uh mamma mia), mi rubi il cuore sì ma tanto c’est la vie (ti-tah)
Uh mamma mia (uh mamma mia)
Uh mamma mia
Uh mamma mia (uh mamma mia)
Mi rubi il cuore, sì ma tanto c’est la vie
Andiamo via piccola
Che la notte la notte ritorna e poi se ne va
Andiamo via ma non far sapere
Solo un’ora, già un’ora, già un’ora ci resterà, ci resterà
Uh mamma mia (uh mamma mia), vado fuori quando ti muovi così
Uh mamma mia (uh mamma mia), mi rubi il cuore, sì ma tanto c’est la vie (ti-tah)
Uh mamma mia (uh mamma mia)
Uh mamma mia
Uh mamma mia (uh mamma mia)
Mi rubi il cuore, sì ma tanto c’est la vie
Mi rubi il cuore, sì ma tanto c’est la vie (ti-tah)
Il significato della canzone Mammamì
Nella canzone, Petit canta di una ragazza che gli ha rubato il cuore. Quando la vede e quando si muove, sente il cuore rubato:
Saliamo in macchinaSe ci sei tu non sai quanto caldo fa E canto una canzone d’amore Sotto il cielo blu E dopo ti dirò (ti-tah)