Manfredonia. Ho avuto modo di leggere alcuni passi della “ HISTORIA FLORENTINA” di Ricordano Malespini, che al capitolo CXLVIII riporta quanto segue :”…Questo Manfredi fece distare la città di Siponto in Puglia, perché per i paduli, che v’erano intorno, non era sana, e non avea porto; e di quegli cittadini fece ivi presso a due miglia in sulla roccia, in un luogo dov’era u buon porto, fece fare una città, la quale per suo nome la fece chiamare Manfredonia: la quale è il miglior porto, che fin da Vinegia a Brandizio; e di quella terra, fece Manfredi Bonetta, Conte Camerlengo del detto Re Manfredi, uomo di gran diletto, il quale peer sua memoria fece fare la gran campana di Manfredonia, la quale è la maggiore, che si trovi in larghezza, e non può suonare…”.
Questo si legge esattamnte a pagina 978, al capitolo dal titolo “Siccome Alessandro quarto fu eletto papa”.
La “HISTORIA FLORENTINA”, in questione, è inserita nei “RERUM ITALICARUM SCRIPTORES AB ANNO AERAE CHRISTIANAE QUINGENTESIMO AD MILLESIMUMQUINTENGENTESIMUM, QUORUM POTISSIMA PARS NUNC PRIMUM IN LUCEM PRODIT EX AMBROSIANAE, ESTENSIS, ALIARUMQUE INSIGNUM BIBLIOTHECARUM CODICIBUS. LUDOVICUS ANTONIUS MURATORIUS STRENUISSIMI DUCIS MUTINAE BIBLIOTHECAE PRAEFECTUS-CLLEGIT, ORDINAVIT, ET PRAEFATIONIBUS AUXIT, NONNULLOS IPSE ALIOS VERO-MEDIOLANENSES PALATINI, SOCII-AD MSTORUM CODICUM FIDEM EXACTO, SUMMOQUE LABORE, AC DILIGENTIA CASTIGATOR, VARIIS LECTIONIBUS, ET NOTIS TAM EDITIS VETERUM ERUDITORUM, QUAM NOVISSIMIS AUXERE-ADDITIS-AD PLENUIS OPERIS, & UNIVERSAE ITALICAE HISTORIAEORNAMENTUM, NOVISTABULIS GEOGRAPHICIS, & LANGODARDORUM REGUM, IMPERATORUM, ALIORUMQUE PRINCIPUM DIPLOMATIBUS, QUE AB IPSIS AUTOGRAPHIS DESCRIBERE LICUIT, NEC NON ANTIQUO CHARACTERUM SPECIMINE & FIGURIS AENEIS-CUM INDICE LUCUPLETISSIMO-TOMUS OCTAVIUS-MEDIOLANI, MDCCXXVL.-EX REGIA CURIA SUPERIORUM FACULTATE.
Sul frontespizio della stessa opera sopramenzionata si ha modo di leggere quanto segue: ”HISTORIA FLORENTINA-AUCTORE RICORDANO MALESPINI-PATRITIO FLORENTINO- AB EA URBE CONDITA AD ANNUM USQUE MCCLXXXI.-ITALICE’SCRIPTA-CUM CONTINUATIONE JACHETTI EX FRANCISCO FRATRE EJUS NEPOTIS PROTRACTA-AD ANNUM USQUE MCCLXXXVI.-NUNC CASTIGATIOR PRODIT”.
Ho, altresì, avuto modo di analizzare, nella versione latina, una bolla papale di Bonifacio VIII, che, di contra, annota quanto segue:”3287 (CCCCXII)- Lateran, 30 dècembre 1299. Confirmatur Manfredo Malette donatio Manfridonie ab Innocentio quarto et quandam facta. (fol. 229 v.).Dilecto filio nobili viro Manfrido Malette, comiti camerario. Devotionibus et fidei. Sane in nostra proposuisti presentia constitutus quod felicis recordationis innocentius papa quartus, predecessor noster, solum, in quo terra que Manfredonia dicitur nunc extitit, Sipontine diocesis, Apostolica tibi liberalitate donavit atque concessit. Tuque ibidem terram predictam nominis tui memoriam Manfredoniam appellasti…”.
Tale bolla papale è riportata alla pagina 524 del seguente volume, che sul frontespizio annota quanto segue:” D 422.152-Library of Univerity of Michigan-The Coyl Collection-Miss Jean L. Coyl of Detroit, in memory of her brother-Coyl William Flery Coyl-1894-BIBLIOTEQUE DES ECOLES FRANCAISES D’ ATHENES & DE ROME-PUBLIES SOUS LES AUSPICES DU MINISTERE DE L’ INSTRUCTION PUBLIQUE-2 SERIE-IV.5-LES REGISTRES DE BONIFACE VIII-RECUEIL DES BULLES DE CE PAPE PUBLIEES OU ANALYSEES D’APRES LES MUNUSCRIPTS ORIGINAUX DES ARCHIVES DU VATICAN PAR GEORGES DIGARD, MAURICE FAUCUS & ANTOINE THOMAS-ANCIENS ELEVES DE L’ ECOLE DES CHARTES, MEMBRES DE L’ ECOLE FRANCAISE DE ROME-CINQUIEME FASCICULE PUBLIE’ PAR GEORGE DIGARDE-PARIS-ERNEST THOURIN EDITEUR-LIBRAIRE DU COLLEGE DE FRANCE, DE L’ ECOLE NORMALE SUPERIEURE, DES ECOLES FRANCAISES D’ ATHENES DE ROME DE LA SOCIETE’ DES ETUDES HISTORIQUES-7-RUE de medicis, 7-MAI 1890_
A questo punto, contrapponendo i sopradetti documenti, reputo necessario avanzare la seguente domanda: il nome dato alla città di Manfredonia è da attribuire al Re Manfredi di Svevia o al conte camerlengo Manfredi Maletta?
Sarebbe interessante che, almeno da parte degli storici locali, venga diramata questa ormai atavica questione.
Si accettano interventi su “STATO QUOTIDIANO” , che non siano frutto di sole ipotesi soggettive, ma basati su documenti storici certi e possibilmente di autori sincroni.
Tanto, per svelare questo mistero storico, si tenga conto di soluzioni logiche alla maniera cartesiana e che, in definitiva, travalichino ogni iperbolico dubbio.
Dott. Nicola CIOCIOLA