Dua Lipa – Maria: audio, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 7 Maggio 2024 Dua Lipa pubblica il 3 maggio Maria, una delle tracce del suo terzo album in studio, Radical Optimism. Oltre a Illusion, l’album include i brani che hanno inaugurato la nuova era: Houdini e Training Season. L’audio della canzone Testo di Maria di Dua Lipa I’ve had love, but his is the deepest, yeah Says he’ll never leave, he means it too, yeah Ooh, I owe it to you He was cold, and now he’s the sweetest, yeah ‘Cause he knows how much there is to lose, yeah Ooh, I owe it to you Ooh, I owe it to you Ooh, I owe it to you Maria, I know you’re gone But I feel ya when we’re alone Even when I’m here in his arms I know you’re somewhere in his heart Maria, Maria I know you’re somewhere in his heart When love comes young, you take it for granted, yeah Now he knows certain things you can’t undo, no Ooh, I owe it to you Deepest affect always comes from a cause I’m better too from the ones that I’ve lost Now he is everything I’d ever want I wanna thank you for all that you’ve done, oh Maria, I know you’re gone But I feel ya when we’re alone Even when I’m here in his arms I know you’re somewhere in his heart Maria, Maria I know you’re somewhere in his heart Never thought I could feel this way Grateful for all the love you gave Here’s to the lovers that make you change Maria, Maria, Maria Maria, I know you’re gone But I feel ya when we’re alone Even when I’m here in his arms I know you’re somewhere in his heart Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya Time after time Even when I’m here in his arms I know you’re somewhere in his heart Traduzione Ho avuto amore, ma il suo è il più profondo, sì Dice che non se ne andrà mai, anche lui lo pensa davvero, sì Ooh, te lo devo Aveva freddo e ora è il più dolce, sì Perché sa quanto c’è da perdere, sì Ooh, te lo devo Ooh, te lo devo Ooh, te lo devo Maria, so che te ne sei andata Ma ti sento quando siamo soli Anche quando sono qui tra le sue braccia So che sei da qualche parte nel suo cuore Maria, Maria So che sei da qualche parte nel suo cuore Quando l’amore arriva giovane, lo dai per scontato, sì Ora sa che certe cose non puoi annullarle, no Ooh, te lo devo L’affetto più profondo deriva sempre da una causa Anch’io sono migliore rispetto a quelli che ho perso Ora è tutto ciò che avrei mai desiderato Voglio ringraziarti per tutto quello che hai fatto, oh Maria, so che te ne sei andata Ma ti sento quando siamo soli Anche quando sono qui tra le sue braccia So che sei da qualche parte nel suo cuore Maria, Maria So che sei da qualche parte nel suo cuore Non avrei mai pensato di potermi sentire in questo modo Grato per tutto l’amore che hai dato Brindiamo agli amanti che ti fanno cambiare Maria, Maria, Maria Maria, so che te ne sei andata Ma ti sento quando siamo soli Anche quando sono qui tra le sue braccia So che sei da qualche parte nel suo cuore Oh, Maria, lo guardo negli occhi e ti vedo Di volta in volta Anche quando sono qui tra le sue braccia So che sei da qualche parte nel suo cuore Cosa ne pensate di Maria di Dua Lipa?