La notte del 30 maggio, alcune pattuglie della Sezione Radiomobile della Compagnia di Parma sono intervenute in via La Spezia, dove il titolare di una concessionaria aveva segnalato la presenza di due persone sospette che armeggiavano attorno alla serratura di un furgone di sua proprietà, parcheggiato nelle immediate vicinanze della concessionaria. L’uomo, verso la mezzanotte, affacciandosi dalla finestra della sua abitazione, aveva notato due persone vestite di nero con il volto coperto, intente a forzare la serratura del mezzo.
Nel frattempo, un militare della Sezione Operativa, libero dal servizio ha notato passando dalla concessionaria la presenza dei due. Uno si era appena introdotto all’interno del furgone. Il carabiniere si è piazzato in un punto defilato in osservazione, attendendo l’arrivo dei rinforzi. Dopo pochi minuti ha notato l’uomo scendere dal furgone e dirigersi verso una autovettura parcheggiata poco distante, dove ad aspettarlo c'era il suo complice. A questo punto, il militare in borghese, che aveva monitorato l’intera scena, ha preziose indicazioni circa la posizione dell’auto sulla quale si trovavano i malfattori, bloccata dai carabinieri. I ladri avevano poggiato sulle proprie gambe un computer acceso, collegato con dei cavi ad un dispositivo elettronico al cui interno era stato inserito il blocchetto di accensione asportato per intero dal furgone.
Dopo una attenta perquisizione personale e veicolare, nei confronti di 29enne, residente in un comune della provincia è scattata la perquisizione domiciliare a seguito della quale sono stati trovati ulteriori apparecchi elettronici e la custodia relativa al computer portatile rinvenuto nell’immediatezza. Appare evidente, dalla strumentazione rinvenuta nella disponibilità dei due individui (personal computer acceso con programma per mappare le accensioni dei veicoli, decodificatori di frequenza), che gli stessi stessero tentando di codificare il sistema di accensione, così poi da poter asportare il furgone anche in un secondo. I due sono stati dichiarati in stato di arresto e, su disposizione del P.M. di turno, trattenuti nelle camere di sicurezza di Strada delle fonderie in attesa della celebrazione del rito direttissimo. Il giudice, dopo aver convalidato l’arresto, ha disposto per il 29enne residente in provincia, la misura cautelare dell’obbligo di firma, mentre per il 37enne senza fissa dimora il giudice ha disposto il divieto di dimora in Emilia Romagna.