Al falegname noi ci diciamo «maringù»
E rintoppa, o Marangone / L’Arcipoggia, e l’Artimone / Che la nave se ne và / Colà, dove è il finimondo / E forse anco un po più in là: così cantava Francesco Redi nel suo Bacco in Toscana. Il Marangone?! Sì, è proprio lui, il nostro maringù, termine con cui il bresciano designa il falegname. Il termine proviene – come accade spesso – dalla “nostra” Venezia (di cui noi bresciani siamo stati sudditi fino al 1797): Quale ne l’arzanà de’ Viniziani / bolle l’inverno la tenace pece / a rimpalmare i l